t owa przychodnia lekarska ZoMszsnfn zalćs tiuMiych z okazji 10-lec i a KŻB (Inf. wł.) WCZORAJ, W KOSZALINIE odbyło się kolegium Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa, poświęcone omówieniu wyników ubiegłego roku oraz głównych kierunków działalności przedsiębiorstw w roku 1971. Przedstawiono także wskaż niki planu roku bieżącego. Z uwagi na 10-lecie Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa kolegium miało uroczysty charakter. ZE SPC T'ANIA I SEKRETARKA KC PZPR E. GIERKA Z PRZEDSTAWIĆ.ELAMI ŚRODOWISK TWÓRCZYCH Zamek Królewski tv Warszawie będzie odbudowani'!; WARSZAWA (PAP) Jak już informowaliśmy, 20 bm. w gmachu Komitetu Centralnego partii odbyło się spotkanie I sekretarza KC PZPR — EDWARDA GIERKA z czołowymi przedstawicielami środowisk twórczych. Witając przybyłych na spotkanie reprezentantów związków i stowarzyszeń twórczych Edward Gierek poinformował ich o podstawowych problemach życia politycznego, społecznego i gospodarczego kraju oraz głównych kierunkach pracy partii. Podkreślając potrzebę zwielokrotnienia wysiłków całego narodu wokół konstruktywnych poczynań zmierzających do przezwyciężenia obecnych trudności, I sekretarz KC PZPR wskazał na konieczność wyzwolenia i uruchomienia twórczej inicjatywy we wszystkich bez wyjątku kręgach społeczeństwa. E. GIEREK poinformował, że Biuro Polityczne pozytywnie ustosunkowało się do propozycji władz i przedstawicieli społeczeństwa Warszawy, aby przystąpić do odbudowy Zamku warszawskiego — tego symbolu kultury narodowej, którą usiłował zniszczyć hitleryzm, a która w Polsce Ludowej odrodziła się i rozwija. Wskazując na potrzebę prowadzenia dialogu ze społeczeństwem, Edward Gierek podkreślił dużą rolę, jaką w wyjaśnianiu i przybliżaniu polityki partii do społeczeństwa, jego edukacji mają do odegrania pracownicy szerokiego frontu kulturalnego. Zabierający głos w dyskusji twórcy: Jarosław Iwaszkiewicz, Stanisław Lorentz, K. Wiłkomirski, T. Maklakiewicz, W. Buczek, J. Passendorfer, J. Putrament, J. Kowarski, G. Holoubek, S. Mojkowski i M. Dmochowski — zapewnili, iż partia może liczyć na pomoc i współdziałanie twórców. Obszerną relację o spotkaniu zamieszczamy na str. 3. mm m Na zdjęciu: dowódca wyprawy A. Shepard oraz dalej pozostali członkowie załogi S. Roosa I E. Mitchei w drodze na kosmodrom. (CAF — Photofax) MONTAŻ RAKIETY „SATURN V'1 NA CAPE KENNEDY Przed nową wyprawą na Srebrny Glob * NOWY JORK (PAP) Na wyrzutni rakietowej na Cape Kennedy trwają prace montażowe przy rakiecie „Sa-turn-V, która 31 stycznia Wicepremier St. Majewski pnybyl do HRD BERLIN (PAP) \V czwartek 21 bm. przybył do stolicy NRD — Berlina wiceprezes Rady Ministrów i przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów Stanisław Majewski. Stoi on na czele delegacji, która w NRD przeprowadzi rozmowy gospodarcze. W jej skład wchodzą m. in. minister handlu zagranicznego Janusz Burakiewicz oraz zastępca przewodniczącego Komisji Pla nowania przy Radzie Ministrów, Janusz Walewski. — 1971 r. wystartuje w kierunku Księżyca z kabiną „APOL LO-14". Dowódcą załogi będzie pierwszy amerykański astronauta Alan B. Shepard, który 5 maja 1961 r. odbył 13-minutową suborbitalną po dróż kosmiczną w małej rakie cie „Redstone". Shepard jest obecnie kapitanem marynarki. Załogę „A-pollo-14" stanowią oprócz nie go major lotnictwa Stuart A. Rossa oraz komandor marynarki Edgar D. Mitchell. Na Księżycu wylądują Shepard i Mitchell. Program pobytu na powierzchni Srebrne go Globu przewiduje dwie pię ciogodzinne wyprawy poza sta tek księżycowy, ustawienie la boratorium geofizycznego, zba danie okolicy, w której nastą pi lądowanie oraz zebranie próbek gruntu. Kabina macierzysta statku „Apollo-14" będzie zaopatrzona w większe zapasy tlenu, wody i energii elektrycznej niż poprzednie statki, aby w razie awarii umożliwić kosmo inautom powrót ną Ziemię, Na zdjęciu: podczas spotkania (od prawej) E. Gierek, J. Iwaszkiewicz, J. Putrament (w głębi) i prof. S. Lorentz. CAP — Rosiak Uczestniczyli w nim także niczący rad robotniczych i za zastępcy dyrektorów przedsię kładowych. Obecni byli tak-biorstw, sekretarze komitetów że: zastępca przewodniczącego zakładowych i POP, przewód- Prez. WRN, toiw. Hetiryk Kruszyński, zastępca kiero- PROLET ARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 p Nakład: 123.202 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 22 stycznia 1971 r. Nr 22 (5778) ODPOWIADAJĄC NA APEL GÓRNIKÓW 20 tys. zespołów odbiorników TV z „Rawaru" Wśród załóg, które dodatko wym wysiłkiem chcą przyczy nić się do zwiększenia produk cji rynkowej, znalazła się rów nież załoga białogardzkiego od działu „Rawaru". Odpowiada jąc na apel górników i dając wyraz swego zrozumienia, że wyjściem z obecnej trudnej sytuacji gospodarczej jest solidna i rzetelna praca, załoga „Rawaru" postanowiła wykonać ponad plan bieżącego roku 20 tys. zespołów odbiorników telewizyjnych. Czyn biało-gardzkiej załogi umożliwi załogom zakładów telewizyjnych wyprodukowanie dodatkowo 20 tys. telewizorów. (wł) DODATKOWE REMONTY SAMOCHODÓW Zobowiązania podjęła także załoga Wojewódzkiego Zakładu Transportu i Maszyn Budowlanych. Między innymi wykona ona dodatkowo remon ty 12 samochodów w czasie zaoszczędzonym przez skrócenie o 1 dzień remontów planowych. Poza tym podejmie się wyremontowania 4 samochodów marki IFA, których inne zakłady nie chcą remon- --- Prognoza pogody Zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami, miejscami opady deszczu lub mżawki. Temperatura maksymalna od plus 2 st. na wschodzie do ok. plus 3 st. w centrum i ok. 6 st. na południu. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków południowych. tować. Tym samym zaoszczędzi przedsiębiorstwom około 500 tys. zł. Tyle bowiem straci ły one w ubiegłym roku na skutek przestoju samochodów tej marki. (kk) MMB__ XE legraficznym WŚK&ecie NARADA AKTYWU * LUBIN W Domu Kultury zagłębia miedziowego W Lubinie odbyła się narada aktywu party j-no-gospodarczego. Na obrady przybyli: wiceprezes Rady Mi nistrów — Franciszek Kaim i minister przemysłu ciężkiego — Włodzimierz Lejczak. „ORDER PRZYJAŹNI" * WARSZAWA Jako pierwsza polska solist ka koncertowała w DRW mło da pianistka Aleksandra Ab lewicz. Wyrazem uznania władz DRW dla polskiej pianista, jest przyznanie jej „Orderu Przyjaźni". ZMARŁ STEFAN MIERZWA * NOWY JORK WT Stanach Zjednoczonych zmarł w wieku 78 lat dr Ste fan Mierzwa, zasłużony działacz Polonii amerykańskiej Eył on założycielem Fundacji Kościuszkowskiej powstałej w 1925 r. i pierwszym jej pre zesem. Funkcję tę pełnił do połowy ub. roku. wnika Wydziału Ekonomicznego KW, tow. Bronisław Murawski oraz przewodniczący Zarządu Okręgu Związku Zawodowego PBiPMB, tow. Mieczysław Bochenek. Po omówieniu bieżących spraw, przedstawiciele załóg przedsiębiorstw złożyli meldunki o podjętych zobowiąza niach, będących wyrazem zro zumienia przez załogi koniecz ności przyspieszenia budowni ctwa. Zestawienie podjętych zobowiązań przekazano w specjalnych listach I sekretarzowi KY7, tow. Stanisławowi Kujdzie i ministrowi budo wnictwa. tow. Andrzejowi Gierszowi. Po zakończeniu obrad kole gium KZB odbyła się uroczy stość otwarcia nowej między-zakładowej przychodni lekar* skiej — jednego z licznych 01 biektów zaplecza socjalno-by w towego budownictwa przy uL Orlej. Aktu przecięcia wstęgi dokonał Zbigniew Czarnecki — cieśla KPB, który od 4 lat pracuje przy budowie zapleć (Dokończenie na str. 2) Tow. Stanisław Kujda przyjął pracowników budownictwa Inf. własna. Wczoraj, I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda przyjął delegację Koszalińskiego Zjednoczenia Budownic twa: dyrektora KZB, tow. Jerzego Krętkowskiego, I sekretarza Podstawowej Organizacji Partyjnej przy KZB, tow. Juliana Olszyńskiego, dyrekto ra KPB, tow. K. Woltmana, przewodniczącego Rady Zakła dowej w PB „Pojezierze'' w Szczecinku, tow. A. Przelickie go, I sekretarza Komitetu Zakładowego PZPR przy Wałeckim Przedsiębiorstwie Budowlanym, tow. J. Nalepę oraz przewodniczącego Rady Robotniczej Słupskiego Przedsię biorstwa Budowlanego, tow. Z. Wilickiego. Przedstawiciele dyrekcji i załóg przedsiębiorstw budowlanych KZB złożyli na ręce tow. Stanisława Kujdy meldu nek o zobowiązaniach produk cyjnych. Budowlani zobowiązali się przekazać w bieżącym roku do użytku 8 tys. m kw. powierzchni mieszkalnej ponad roczny plan zadań rzeczo wych, zwiększyć produkcję podstawową o 20 min zł i roz począć budowę obiektów mieszkalnych tak, aby w przyszłym roku przekroczyć MISJA JARRINGA DOTYCHCZAS BEZ EFEKTÓW ZRA postuluje utworzenie sit specjalnych ONZ NOWY JORK, PARYŻ, KAIR (PAP) Rząd ZRA przekazał przewodniczącemu Rady Bezpieczeństwa ONZ — sir ColLno-wi Crowe aide-memoire, w którym przedstawia swe stanowisko wobec konfliktu bliskowschodniego, po zapoznaniu się z odpowiedzią izraelską na pytania, przekazane mu przez Jarringa. Rząd ZRA stwierdza, że wobec gry na zwłokę, uprawiane] przez Iz-. rael, obowiązkiem Rady Bezpieczeństwa jest podjęcie odpowiednich kroków dla wcielenia w życie listopadowej rezolucji. ZRA podtrzymuje swe propozycje w sprawie utworzenia specjalnych sił, nadzorujących przestrzeganie pokoju na Bliskim Wschodzie, składających się z kontyngentu wojsk czterech stałych członków Rady Bezpieczeństwa oraz utworzenia stref (Dokończenie na str. 2) ... k •w sobotnim wydaniu zamieszcza: — artykuł „Szacunek dla każdej pracy" — komentarz Z. Michty ,Jlossa" — felieton plastyczny Me lanii Grudniewskiej „Tiha mer i inni" — wspomnienie poświęco ne pamięci Krzysztofa Kamila Baczyńskiego — „Bieguny" pod redakcją Henryka Banasiaka — film, nowe książki, sta te kąciki — fotoreportaż „Pierwsza giełda" Jerzego Lary-onowicza plan budownictwa mieszkanlo wego o 19 tys. m kw. Ponadto, pracownicy przedsiębiorstw budowlanych dobudują w czy nie społecznym jedno skrzydło przy zasadniczej Szkole Bu dowlanej przy KZB. Zobowiązania załóg przedsiębiorstw budowlanych świad czą o właściwym pojmowaniu zadań, są też wyrazem popar cia dla nowego kierownictwa partii oraz jej polityki. I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda serdecznie dziękował organizacjom partyjnym, załogom, działaczom i (Dokończenie na str. 2) NASTĘPCA UTHANTA? * NOWY JORK Rząd Finlandii poinformował że poprze kandydaturę Masa Jakobsona, swego przedstawiciela w ONZ, na stanowisko sekretarza generalnego tej or ganizacji po wygaśnięciu kadencji U Thanta. Dragi -dzień pobytu R. Barzela w stolicy WARSZAWA (PAP) 21 bm. prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz przyjął w gmachu URM przebywającego w Polsce przewodniczącego frakcji parlamentarnej CDU/CSU w za-chodnioniemieckim Bundestagu Rainera Barzela. W rozmowie wziął udział wiceminister spraw zagranicznych — Adam Willmann. Przed wizytą w Urzędzie Rady Ministrów R. Barzel zwiedzał stolicę — jej zabytkowe Stare Miasto oraz nowe dzielnice mieszkaniowe. Pod Pomnikiem Bohaterów Warszawy złożył wiązankę kwiatów. W godzinach popołudniowych R. Barzel złożył wizytę I zastępcy przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Mii^^ów Witoldowi Trąmpczyńskiemu. Spotkał się również z przewodniczącym Zarządu Głównego PCK — dr Janem Rutkiewiczem. Na zdjęciu: powitanie Rainera Barzela na lotnisku Okęcie (od prawej) dyr PISM — K,. Frelek. wicedyrektor PISM — M. Tomala i Sm Barzela ~ r CAF — Czarnogór** iStr. 2 GŁOS nr 22 (5778> msumi iduje wieioietnia cmowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach, podpisana w wyniku po?skó-ru muńskich rozmów gospodarczych, jakie odbyły sie w Bukareszcie. * ANALIZA SYTUACJI SPOŁECZNEJ I POLITYCZNE KRAJU oraz aktualne zadania ZSL — były tematem narady w \9ar szawie, w której uczestniczyli członkowie Prezydium i Sekreta riatu NK ZSL oraz władz wojewódzkich stronnictwa, jak również kierownicy centralnych instytucji społecznvch i gospodarczych. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił prezes NK ZSL — Cz. Wycech. INA ŚWIECIE * Z OKAZJI 50. rocznicy powstania Włoskiej Partii Komunistycznej KC PZPR przesłał do KC WłPK depeszę z serdecznymi pozdrowieniami i gratulacjami. * JAK DONIOSŁA AGENCJA TASS z ośrodka dalekosiężnej łączności kosmicznej samobieżny aparat „Łunochod 1 ** zakończył program trzeciego dnia księżycowego. Znajduje się on o-becnie na łagodnym wewnętrznym stoku krateru w odległości 15 metrów od punktu wyjściowego swej podróży po równinie Morza Deszczów. Aparat przygotowany został do kolejnej nocy księżycowej. * MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH NRF podało w środę do wiadomości, że w lesie w południowej części Niemiec zachodnich znaleziono zwłoki I sekretarza tego resortu, dr Horsta Pommereninga. Urzędnik ten zniknął w tajemniczy spo sób; poszukiwano go od 22 grudnia ub. roku. Nie ustalono jesz cze przyczyn śmierci. Współpraca uczonych ZSRR i USA MOSKWA (PAP; Związkiem Radzieckim i Stanami Zjednoczonymi w dzie- W dniach od 18 do 21 stycz- dżinie badania i pokojowego nia odbyło sie w Moskwie wykorzystania przestrzeni ko- wieie spotkań prezesa Akade- smicznej. mdi Nauk ZSRR prof. Msti- ^ czasje spotkań przewod- sława Kiełdysza i pełniącego mczący Akademia Nauk ZSRR obowiązki dyrektora NASA i dyrektor NASA podkreślili Georga M. Low z przed- znaczenie poprzednich poro- stawicielami innych zaintere- zumień, a zwłaszcza znaczenie sowanych instytucji w celu podstawowego dokumentu z wymiany poglądow na temat dnia 28 października 1970 r. form współpracy między w sorawie normalizacji i uje- ~~~~ dnolicenia systemów, pozwą- Konferencja prasowa prez. PARYŻ (PAP) Wczoraj punktualnie o godz. 14 czasu miejscowego rozpoczęła się w Pałacu Elizejskim w Paryżu konferencja prasowa prezydenta Francji Pom-pidou. Poruszył on szereg pro blemów międzynarodowych. Mówiąc o sytuacji na Bliskim Wschodzie, szef państwa fran cuskiego stwierdził: „Zawsze uznawaliśmy prawo państwa Izrael do istnienia w bezpiecznych i uznanych granicach oraz obowiązek Izraela wycofania się z terytoriów okupowanj'eh po wojnie sześ ciodmowej;'. W dalszym ciągu prezydent Pompidou wypowie dział się sceptycznie o przyszłości rozmów prowadzonych przez ambasadora Jarringa, zaś przechodząc do problemu palestyńskiego stwierdził, że problem ten powinien zostać uregulowany na drodze referendum ludowego we właściwym czasie. Poruszając sprawy europejskie Pompidou podkreślił, że zawsze był zwolennikiem przy stąpienia W. Brytanii dc Wspólnego Rynku i że nadal zajmuje takie stanowisko. łających na zbliżanie i łącze nie załogowych statków i sta cji kosmicznych. W toku rozmów Akademia Nauk ZSRR i NASA postanowiły podjąć pewne wspólne kroki i rozpatrzyć dalsze możliwe kierunki współpracy. Obie stron,- uważają, że przeprowadzone rozmowy były pożyteczne . Narada przewodniczących prezydiów WRN WARSZAWA (PAP) 21 bm. odbyła się w Warszawie pod przewodnictwem premiera Piotra Jaroszewio£a Zobowiązania załóg budowlanych (Dokończenia ze str. 1) Przy okazji odbyło się spotkanie, podczas którego cza socjalnego. W pięknie u- 14 pracowników KZB udeko-rządzonym i wyposażonym rowano honorowymi odznaka narada przewodniczących pro i ,si« k"ka mi "Za w rozwoju zydińw WRN i miast wyłączo- i Sonetów specjalistycznych woj. koszalińskiego". nych z województw, z udzia- M,ł ® odbyia sl,? żv Nie o akt?W1Stom 8-bic *.« w zakładzie: stać biernie, nie wolno przy- „Były nieprawidłowości w patrywać się bezczynnie, jak p ^ w noazi. życiu naszej partii. Mówimy niektórzy starają się siać nie- Wiele jest w naszej partii i o tym dzisiaj szczerze. Statut pokój czy zamęt w ludzkich kraju spraw, które trzeba u członkowie partii? I w tym zaangażowania politycznego i kontekście rację mają ci to- społecznego, do ofensywnego działania na co dzień, wszę-zebraniach, że nie dzie gdzie się znajdujemy. Nie możemy nie widzieć, nie naszym 25-leciu, wać takich, którzy obowiązki nie wolno nam, członkom i trudnych okresach, tracić głowę. Nie chcę przez to powiedzieć, że członek partii ma „„.vi— porządkować. Nie wolno ich W tylko ślepym wykonawcą Nie jest to tylko rozterka przemilczeć, przechodzić obok P°Jecen instancji partyjnej Jak wynika z prowadzonych obecnie dyskusji, nikt sobie tego nie życzy. Przeciwnie — członkowie partii zgłaszają PZPR nie przez wszystkich głowach był przestrzegany, czasem odnosiło się wrażenie, że w na- naszego Czytelnika. Z podob- nich obojętnie. Dotyczą one szej partii obowiązują jak nymi głosami spotykaliśmy stylu, metod i treści pracy. gdyby dwie różne moralności saę na naradach aktywu, o po- Mówiono o tym na naradach — jedna dla członków partii dobnych sprawach mówi i dy- aktywu i zebraniach POP, ił h • wa robotników, druga dla aktywu skutuje się na zebraniach wie zgłaszano wnioski w sprawie Wie*e słusznych wnioskow kierowniczego. Prawdą jest lu organizacji partyjnych. Co przestrzegania leninowskich ^innymi chcą ;.^ięcej też i to, że brak było między można więc poradzić nasze- norm w życiu partii, demo- Y1?. o działalności partii, nami szczerości, stąd nudne, mu Czytelnikowi — członko- kracji wewnątrzpartyjnej, ro- taK^e y centralnych orga- formalne zebrania partyjne, wi partii? tacji kadr na kierowniczych n?.ch» Pełnej informa- by- stanowiskach, reagowania na CJ' »» tematy Polityczne i go- Dobrze, że obecnie mówi się Oczywiście, najprościej o tym, że podejmuje się kon- łoby stale przypominać kretne przedsięwzięcia, które prawdach zawartych w spodarcze, proponują wpro- e o Krytykę, a najwazmejsze — Sta- wsłuchiwanie się w głosy lu- wadzenie takich form partyj- — miejmy nadzieję — nie tucie PZPR. Jeden z jego dzi pracy, konsultowanie z ni- kontroli, które przeciw- dopuszczą w przyszłości do punktów w rozdziale „Człon- mi najważniejszych snraw działałyby powstawaniu i naruszania leninowskich norm demokracji wewnątrzpartyjnej. ©tobLti*® | i cleAttwe | KOT BOI SIĘ MYSZY Tego lata w Australii rozmnożyły się niezwykle żółte myszy polne. Ich Inwazja była tak silna, że trzeba było nie tylko bronić przed nimi stogów, składów i spichlerzy zboża, otaczając je głębokimi rowami wypełnionymi wodą, lecz także chronić siedziby ludzkie. Kobiety wychodząc z domu lokowały niemowlęta w koszach, które podciągały na sznurach aż pod sufit. W szpitalach przv każdej nodze łóżka umieszczano pułapkę, aby uchronić chorych przed agresywnymi gryzoniami. Próbowano zwalczać szkodniki różnymi metodami. M. in. na tereny, dotknięte plagą myszy, wypuszczano gromady snecjalnie przedtem głodzonych kotów. Na widok jednak nieprzejrzanego mrowia myszy koty rzucały sie do panicznej ucieczki. Inne metody zwalczania ?rvzoni okazały się równie nieskuteczno.- UPARTY ZEGAR Jak zwvkl® o każdel Godzinie, a wiec również i o godzinie trze-ciel rad ranem, w słvnnvm grodzie Portsmouth w Antrlli umieszczony na ratuszu ze«*ar rozpoczął swe dzwonienie. Tym raze^n Jednak u derze A zegara bvło nie trzy, lecz... w wrmlku cze- go obudzeni zostali wszvncy ludzie z całej dzielnica. Wleleb^*' ■flTu^ HuTbe^t nrob^szcr a^pfll-kartskiego kocioła Sw. k9sz». mieyrorac^fo w odleftoćcl f>00 metrów od raHi^a, tak orzedsta-wtt sw-> wrażenia z owei no<*v: „Natvchmi*st włączyłem radio. Sądziłer". że zo«?qr uprzedza nas o J«kl°i5 wielkiej narodowej katastrofie". Dopiero o godzinie 4 minut 15 2egar zamilkł dzięki interwencji Intendenta ratiisza, którego przywieziono z domu policyjnym radiowozem. To było tylko krótkie spięcie w «bwadmim cŁektrycz- gro- się nieprawi^ło-życiu społecznym i gospodarczym. Są jednak także inne głosy, spraw, —T . kowie partii, ich obowiązki które pragnie się rozwiązy- i prawa" mówi: „Obowiąz- wać. Nie można jednak zgo- r*1 w kicm członka partii jest wy- dzić się z głosami, o czym pi- jaśniać bezpartyjnym politykę sze nasz Czytelnik, które pro- partii, przekazywać partii po- ponują np. generalną zmianę mówiące o tych samych w za- stulaty i wnioski ludzi pracy, ludzi na kierowniczych stano- sadzie sprawach, ale z innych dbać o ich potrzeby, swą dzia wiskach. Ta propozycja pro- pozycji. Członek partii, a tym łalnością i postawą zdobywać wadzi w prostej linii do a- bardziej jej aktywista powi- zaufanie i poparcie bezpartyj- narchii w życiu politycznym i nien pamiętać cytowaną już nych dla partii i skupiać ich społeczno-gospodarczym kra- wypowiedź działacza — Wstą- w walce o wykonanie zadań ju. Mówiąc o potrzebie rotacji piłeś do partii — wymagaj od stawianych przez partię". kadr mamy przede wszystkim siebie więcej niż od innych, Nic tutaj dodać, nic odjąć, na myśli funkcje wybieralne, daj dobry przykład, nie prze- Niedobrze jednak, jeśli te „Należy zastanowić się — chodź obojętnie, szczególnie słuszne zasady statutowe sta- mówił na naradzie aktywu wtedy, kiedy ktoś próbuje ją się dla niejednego członka, partyjnego w Szczecinie czło- atakować Twoją Partię* czy nawet aktywisty partyjne nek Biura Politycznego KC, go, „zasadami na papierze", tow. Jan Szydlak — jak długi WACŁAW NOWAK PRZEDSTAWICIELE SRODOWISK TWÓRCZYCH U TOW. EDWARDA GIERKA fi: n Widok Zamku warszawskiego z okresu międzywojennego. Zamku w grudnui 1944 roku Teren zamkowy dziś. To, co z niego pozostało, przed ostatecznym zniszczeniem. zabezpieczoi 7 AMEK warszawski był początkowo siedzibą Książąt Ma-- zowieckich. Jego renesansowej przebudowy dokonano na polecenie Zygmunta Augusta i od 1596 do 1794 r. był on oficjalną rezydencją królewską oraz siedzibą najwyższych władz państwowych. Kilkakrotnie przebudowywano i zmieniano jego wnętrze. Okresem najświetniejszym w historii tej reprezentacyjnej budowli były czasy panowania Stanisława Augusta. Powstała wówczas sala Canaletta, sypialnia królewska i Sala Rycerska. Pracami kierował Jakub Fontana a po jego śmierci Dominik Merlini. Przy dekoracji wnętrz pracował architekt Jan Chrystian Kamsetzer i malarz Jan Plersch oraz Marceli Bacciarelli. O-zdobiono je posągami i popiersiami dłuta Le Bruna. Wiek XIX był okresem powolnego upadku Zamku. Prace konserwatorskie proioadzone ro dwudziestoleciu międzywojennym przywróciły Zamkowi daiony luygląd. Jeden z najcenniejszych zabytków polskiej historii i kul tury przeszedł w swych kilkuwiekowych dziejach różne kataklizmy i zawieruchy. Niszczyli i rabowali go Szwedzi, dewastowały pożary. Zawsze jednak stanowił mocny akcent architektury w panoramie miasta. Gdy nadszedł wrzesień 1939 r., na Zamek spadły pierwsze bomby i pociski artyleryjskie. To, czego nie strawił ogień, wywieźli hitlerowcy do III Rzeszy. Po upadku Powstania Warszawskiego, w początkach grudnia J944 r., wypalone ruiny zostały wysadzone w powietrze. FOT CAF — Szyperko i archiumm JAK JUŻ INFORMOWALIŚMY, po górnikach, hut nikach i stoczniowcach w środę, 20 bm. gośćmi Komitetu Centralnego byli tym razem przedstawiciele polskiej kultury. Podobnie jak i poprzednie spotkania — to, w czasie którego przy „okrągłym stole" zasiedli wspólnie przed stawiciele kierownictwa partii i twórcy — nie było tylko grzecznościową wizytą lub u-roczystym zebraniem, lecz prawdziwie roboczą naradą nad stanem państwa, było spotkaniem ludzi, którym na sercu leży sprawa najważniejsza — Polska; jej dzień dzisiejszy i jutrzejszy. Nawiązując do informacji I sekretarza KC PZPR na temat najważniejszych problemów społecznych i ekonomicznych kraju, mówcy — czołowi pisarze, aktorzy, plastycy i architekci — wskazy- ski, mówiono o nie wykorzy-stanych jeszcze w pełni możliwościach plastyki polskiej Iwaszkiewicz — tym zaproszę Warszawie. Faikt, że Lnic ja ty- w wystroju miast i wnętrz niem, widząc w nim uznanie wa ta została zgłoszona właś zakładów pracy. Wskazywano dla wysiłku twórc6w, którzy nie teraz, mimo trudnej sytu na potrzebę zastamowienia się ze swej strony chcą zapewnić acji gospodarczej, jest nie tyl nad modelem współczesnego że są całym sercem z Ojczy- ko wyrazem wagi, jaką par- teatru polskiego, który— jak zną i nie będą szczędzić ta- tia od zarania Polski Ludo- powiedział Gustaw Holoubek lentów w jej służbie. wej przywiązywana do spraw — w dobie konkurencji filmu Nawiązując do tego stwier kultury i tradycji narodo- i TV musi zmienić swe obli-dzenia znakomitego pisarza, wej, ale także świadectwem cze. Wiele uwagi poświęcono Wspólna troska o dobro Ojczyzny dyrektor Muzeum Narodowe- optymizmu, który zawsze po- go — prof. dr Lorentz przypomniał, że większość ludzi kultury i sztoki stanęła od pierwszej ćhwili w szeregach budowniczych Polski Ludowej mając pełną świadomość te- winien cechować komunistów. Ten zamek — mówiono — który od 200 lat przestał być zamkiem królewskim, jest jednak symbolem postępowych tendencji w życiu na- go, że buduje jej kształt so- rodu polskiego, uosobionych cjalistyczny i rozumiejąc, że w Konstytucji 3 Maja, która postęp socjalny i gospodar- tu właśnie została uchwalona. drogom rozwojowym filmu polskiego, którego przyszłość i siła — jak mówił m. in. Jerzy Passendorfer — leży w śmielszym sięganiu do polskiej współczesności. Według jego opinii, istnieje też pilna konieczność stałego unowo-cześnianuia strony technicznej filmu, m. in. poprzez przecho wali, że ich obowiązkiem jest czy jest nierozerwalnie zwią- Znalazły się w tej dyskusji dzenie na film kolorowy, pa- pom óc kierownictwu partii i rządu w przełamaniu trudności i wyprowadzeniu „startku naszej Ojczyzny" na pełne wo dy dalszego rozwoju. Jesteśmy głęboko wuiusiue- ni — mówił m. ku Jarosław zany z rozwojem kultury, nie tylko sprawy warsztato- Dzisiejsze spotkanie — mówili we, wewnątrzśrodowiskowe. twóicy — jesizcze raz potwier Mówiono w niej o konieczno dza tę prawdę. Potwierdza ści przywrócenia właściwej ją także decyzja Biura Poli- rangi architekturze polskiej tycznego w sprawie odb!Klo~ i architektom — twórcom noramiczny. Wiele z tych rze czy film polski może wypracować sam. Debatując nad najskuteczniejszymi środkami oddziaływania społecznego dostępny- wy Zarałui Królewskiego w vs»óŁcze®aego krajobrazy Poi mi twórcom — pisarzom, dra maturgom, kompozytorom, pla stykom czy dziennikarzom — z troską i poczuciem głębokiej odpowiedzialności mówiono o konieczności powszechnej -edukacji społeczeństwa, zwłaszcza zaś o problemie wychowania młodzieży. Mieści się w tym pojęciu zarówno kwestia właściwego stosunku do pracy, jak i stosunku do tradycja narodowych. Tymczasem, problemy te często schodzą na plan dal szy, a instytucje i organizacje sprowadzają swą działalność do „kokietowania" młodzieży, troski o dostarczenie jej rozrywki, częstokroć wątpliwej wartości wychowawczej i artystycznej. Zadaniem środków masowego przekazu — prasy, radia i telewizji — jest um;ejętne łączenie romantyzmu — właściwego mło demu wiekowi — z kultem sy stematycznej i odpowiedzialnej pracy. Niełatwo jest podsumować całą, niezwykle bogatą, dysku sję. Gdyby jednak chcieć zna leźć dla niej wspólny miano-wnik, to trzeba by przypomnieć często powtarzające sdą stwierdzenie: wszystkich na* łączy wspólna troska o do^ bro Ojczyzny jfcPAPi j ^ Str. 4 GŁOS nr 22 (5778) INFORMUJEMY RENTA W CZASIE POBYTU W ZAKŁADZIE OPIEKI B. S., Połczyn-Zdrój: — Za nieuleczalnie chorego męża-rencistę, umieszczonego w Państwowym Domu Specjalnym, płaciłam miesięcznie 515 zł. W ub. roku Oddział ZUS wstrzymał wypłatę renty. Czy należy mi się część renty męża w związku z utrzymaniem dwóch uczących się synów oraz czy nadal przysługuje zwolnienia z opłaty za telewizor? Pracuję i zarabiam miesięcznie 1.840 zł. Renciści, przebywający w domach rencistów lub opieki społecznej maią zapewnione mieszkanie, całkowite utrzymanie, opiekę lekarską i pielęgniarską, w miarę potrzeby również ubranie, bieliznę osobistą itp. Rozip. przew. Kom. Pracy i Płac z 15 sierpnia 1968 r. w sprawie dokonywania potrąceń z emerytur i rent osobom, przebywającym w domach rencistów lub innych zakładach pomocy społecznej (Dz. U. z 29 sierpnia 1968 roku nr 33, poz. 229) postanawia, by rencistom, przebywającym w wyżej podanych zakładach, potrącać z renty pełny koszt utrzymania, nie więcej jednak niż 80 proc. emerytury lub renty. Przy dokonywaniu takich potrąceń bierze się pod uwagę emeryturę lub rentę wraz ze wszystkimi wzrostami i dodatkami z ^wyjątkiem dodatków rodzinnych oraz kwot, podlegających potrąceniu na zaspokojenie należności alimentacyjnych. W takim przypadku dodatki rodzinne wypłaca się w całości bezpośrednio osobom, dla których zostały przyznane lub ich opiekunom. Jeżeli osoba, umieszczona w zakładzie, ma na utrzymaniu rodzinę, wydział zdrowia wojewódzkiej rady narodowej może zwolnić ja od odpłatności za pobyt w'tym zakładzie pod warunkiem, że rencista wyrazi zgodę na wypłacenie świadczeń bezpośrednio1 rodzinie. Również i wtedv rencista zachowuje dla siebie 20 procent miesięcznej renty. Częściowe, a nawet całkowite zwolnienie od potrąceń z e-meryturv lub renty może na-stapdć również ze względu na wyjątkowo trudną sytuację materialną rencisty, spowodowana zdarzeniem losowym lub jeżeli ma on co najmniej jednego członka rodziny (dzieci. małżonka, rodzeństwo, rodziców), który spełnia warunki, wymagane do uzyskania renty rodzinnej i nie o-sdaga zarobku z tytułu zatrudnienia ani dochodu z innych źródeł. Przypuszczamy, że w opisanej sytuacji wstrzymanie wypłaty renty jest czasowe. Jej wznowienie w części lub w całości uzależnione jest od decyzji właściwego organu prezydium rady narodowej do spr*w oroielci społecznej. Nie widzimy też przeszkód w dalszym zwolnieniu męża, czasowo zameldowanego w domu specjalnym, od opfat za posiadanie telewizora. (L-b) RZEMIEŚLNIK ZAWIESIŁ DZIAŁALNOŚĆ ZAKŁADU B. O., Kołobrzeg: — Prowadzę rzemieślniczy zakład malarski. Podatek płacę w formie ryczałtu umownego. Czy mogę na okres zimowy zgłosić przerwę w działalności i czy w czasie trwania tej przerwy będę zwolniony od opłacania podatku? Przepisy rozp. Min. Fin. z 31 maja 1969 r. w sprawie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od rzemieślników (Dz. U. z 1969 r. nr 19, poz. 145), a zwłaszcza paragraf 10 ust. L — określają, że w razie uzasadnionej czasowe' przerwy w wykonywaniu przez rzemieślnika usług, spowodowanej szczególnymi okolicznościami (np. dłuższą chorobą, urlopem, powołaniem na ćwiczenia wojskowe), trwającej nieprzerwanie co najmniej 15 dni — nie pobiera się ryczałtu za pełny okres trwania przerw w wysokości po 1/30-miesięcznej raty ryczałtu za każdy dzień przerwy. Warunkiem zastosowania tego przepisu jest zgłoszenie przerwy przez podatnika w terminie siedmiu dni po dniu powstania okoliczności, powodujących przerwę. Nie u-względnia się czasowych przerw w wykonywaniu świadczeń, które zostały u-względnione przy ustalaniu ryczałtu. Przepis paragrafu 7 ust. 4 cytowanego rozporządzenia stanowi, że przy ustalaniu ryczałtu bierze się za podstawę całoroczny okres działalności gospodarczej bez uwzględnienie przerw w tej działalnośai z wyjątkiem przerw, spowodowanych stanem technicznym wiatraków, młynów orc.. pojazdów mechanicznych. Jeżeli jednak u-stalony 'ryczałt dotyczy takiego rzemiosła, które w praktyce z reguły nie jest wykonywane przez okres całego roku (np. murarstwo) i podatnik we wniosku o zaliczenie do ryczałtu określa miesiące, w których nie będzie wykonywał świadczeń, przy ustalaniu wysokości ryczałtu na cały rok bierze stię za podstawę okres wykonywania świadczeń, określony przez podatnika. Tak więc, aby nie opłacać podatków w okresie zimowym, należy we wniosku w sprawie ryczałtu, składanym (w terminie do 31 grudnia roku poprzedzającego rok podatkowy) w wydziale finansowym podawać, w których miesiącach roku podatkowego nie będzie Pan wykonywał świadczeń. W innym przypadku takich przerw wydział finansowy nie uwzględni i będzie pobierał ryczałt również w miesiącach zimowych. (K. t.-5) PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI 7 KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka 20, tel. 28-81 i ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93 •.fe BĘDĄ KUPOWAĆ p>§y rasy owczarek niemiecki LUTY 1 II 1971 r. Słupsk godz. 9.30 2 II 1971 r. Białogard godz. 9.30 3 II 1971 r. Szczecinek godz. 9.30 ZAKUP psów odbędzie się przy lecznicach weterynaryjnych* WŁAŚCICIEL psa winien przedstawić komisji następujące dokumenty: 1) zaświadczenie lekarsko-wet. o stanie zdrowia psa 2) świadectwo szczepienia psa przeciwko wściekliźnie 3) świadectwo miejsca pochodzenia. Nie obowiązuje okazanie rodowodu lub metryczki psa. Wiek psa od 10 miesięcy do 2 lat. K-193 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN Informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 24 I 71 r. od godz. 9 do 11 W KALISZU POMORSKOM powiat Drawsko Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektry cznej. K-211 Srebro - Złom kupuią sklepy „ARS CHRISTIANA" KOSZALIN «1. Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG tiL Katedralna 52 SŁUPSK Ol. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK ul. Żukowa 13 K~6/łi-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU OGŁASZA ZAPISY NA KURSY kwalifikacyjne w zawodach BUDOWLANYCH i METALOWYCH wyuczające zawodu: spawacza gazowego i elektrycznego, palaczy centralnego ogrzewania oraz przyjmuje ZLECENIA zakładów pracy na KURSY BHP i INNE. Zapisy przyjmują: Ośrodek Szkolenia Zawodowego POŁCZYN-ZDRÓJ, ul. Marksa 1 PP Uzdrowisko, Gł. Mech. Ośrodek Szkolenia Zawodowfcgt) ŚWIDWIN, Prez. PRN Wydz. Przemysłu i Handlu. K-206-0 BYDGOSKIE ZAKŁADY ZIELARSKIE „HERBAPOL" ODDZIAŁ w ZŁOTOWIE, zatrudni od 15 lutego br., DWÓCH PALACZY, posiadających uprawnienia do obsługi kotłów wysokoprężnych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Złotów, ul. Szpitalna 2, tel. 544. K-172-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w BIAŁOGARDZIE, ul. Marcelego Nowotki 25, zatrudni natychmiast 2 ZDUNÓW, 3 DEKARZY, 2 BLACHARZY oraz każdą liczbę MURARZY. Warunki pracy akord zryczałtowany z możliwością uzyskania premii do 30 proc. Pozostałe warunki zgodnie z Układem zbiorowym pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem: PPRB Białogard, ul. Marcelego Nowotki 25. K-171-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, zatrudnią natychmiast: ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH — prace w narzędziowni w/g systemu dniówkowego; USTAWIACZY na prasy, SLUSARZY REMONTU MASZYN, ELEKTRYKÓW, ROBOTNIKÓW do przyuczenia zawodu na wydział łańcuchów i do obsługi agregatu — praca akordowa. Warunki pracy i wynagrodzenie do omówienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Osobowy SZSO, przy ul. Szczecińskiej 58. K-190-0 ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY PRODUKCJI MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH, ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. Leśna 7, tel. 48-34, zatrudni natychmiast SPAWACZA Z UPRAWNIENIAMI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-207 ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH w SZCZECINKU przyjmą do pracy ELEKTRYKÓW z praktyką zawodową. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-209-0 ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, uL Legnicka 6—10, zatrudni STARSZEGO REWIDENTA z wykształceniem wyższym lub średnim i praktyką finansowo-księgową w przedsiębiorstwach budowlanych. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-208-0 PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY DLA PRZEWLEKLE CHORYCH w RZEPCZYNIE, p-ta Brzeźno, pow. Świdwin, zatrudni natychmiast PIELĘGNIARKĘ DYPLOMOWANĄ oraz DWIE ASYSTENTKI-PIELĘGNIARKI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu lub listownie. K-210 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY BOBOLICE zatrudni natychmiast STARSZEGO EKONOMISTĘ PLANÓW I ANALIZ, z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomiczny i znajomością ekonomiki przemysłowej oraz co najmniej 5-letnim stażem pracy. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy, do omówienia na miejscu. K-201-0 ZIMA W TATRACH OlcoUce Morskiego Oka, 3 OtmwM SŁUPSKA FABRYKA URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH w JEZIERZYCACH SŁUPSKICH zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym i pięcioletnim stażem pracy na stanowisku kierowniczym. Płaca w/g Układu zbiorowego pracy dla przemysłu metalowego. Od 1 lutego 1971 r. zatrudni SZLIFIERZA do prac na Wydziale Produkcji z ukończoną ztóadniczą szikołą zawodową i praktyką. Praca akordowa. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. Zakład zapewnia mieszkanie rodzinne w nowym budownictwie, na osiedlu przyzakładowym. Dojazd do Słupska autobusem MPK nr 7. Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Osobowych* K-200 1 o © $0 Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu Wielobranżowa w KOSZALINIE, ul. Matejki 23 i swoje "usługi NA ROK 1971 w zakresie robót: — remontowo-budowlanych — instalacyjnych c. o. i wod.-kan. oraz sanitarnych — naprawy maszyn i urządzeń przemysłu spożywczego (piekarnicze, masarskie, przetwórstwa owocowego) — naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych —• naprawy i konserwacji reklam neonowych — naprawy i konserwacji dźwigów towarowo--osobowych — ślusarsko-kowalskick — szyldziarskich — gablot z próbkami wełny owczej (do celów szkolnictwa) — usług p. poż. — naprawy i konserwacji maszyn biurowych — naprawy i regeneracji wytwornic acetylenowych — naprawy samochodów osobowych i ciężarowych: ocieplanie samochodów nysa, instalowanie dodatkowych nagrzewnic, regeneracja amortyzatorów teleskopowych, szlifowanie cylindrów samochodowych i motocykli — pomiarów elektrycznych — wyrobów grzejników i kotłów c. o. K-173-0 INSPEKTORAT OŚWIATY PREZ. PRN w SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego Szkoły Podstawowej nr 3 w Sławnie. W zakres remontu wchodzą roboty: budowlane, instalacji centralnego ogrzewania, wodno-kanalizacyjne, elektryczne, stolarskie i malarskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 30 stycznia 1971 r. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-199 POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH w BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, nr rej. EG 11-88, nr podwozia 53139, nr silnika PRS 0525. Przetarg odbędzie się 9 lutego 1971 r., w ZSP w Białogardzie, ul. Hanki Sawickiej 22, o godz. 10. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć w Joasie Prez. PRN Wydział Budżet<>-wo-Gospodarczy w Białogardzie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w przeddzień przetargu. Cena wywoławcza wynosi 24.000 zł. Pojazd można oglądać w godz. od 8 do 15.__K-198 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót remontowo-budowlanych: ZAKŁAD PRODUKCYJNY KOSZALIN — roboty murarskie, dekarskie, malarskie, ODDZIAŁ BOBOLICE: roboty dekarskie, malarskie, ODDZIAŁ BĘDZINO — roboty malarskie, ZLEWNIA MLEKA SWIESZYNO — roboty dekarskie. Zakresy robót do wglądu w dziale Głównego Mechanika, w godz. od 8 do 11. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać, w sekretariacie OSM, w Koszalinie do 10 lutego 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 11 lutego 1971 r., o godz. 9, w Spółdzielni Mleczarskiej w Koszalinie, ul. Polskiego Października 10. Zastrzega się dowolny wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-194-0 WYNAJMĘ pokój Słupsk, ul. Mic kiewicza 7/8. Gp-228 OSOBA, która w dniu 31 grudnia oddała bilety na Bal Sylwestrowy w kawiarni „Piastowska" w Słupsku — proszona o zgłoszenie się w Dyrekcji SZG. Gp-230 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe z kuchnią, stare budownictwo w Szczecinie na Koszalin, Sławno lub Słupsk. Zgłoszenia: Sławno Grottgera laJl tel. 35-61. Gp-226 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel. 21-59, Małogrosz. Gp-231-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski. Koszalin, tel. 25-30. Gp-163-0 WZDZ Słupsk ogłasza zapisy na kurs kwalifikacyjny w zawodach ślusarz wagowy i ślusarz chłodni czy, dla osób posiadających staż pracy, chcących zdobyć tytuł mi strza. Ponadto przyjmuje zapisy na kurs konserwatorów urządzeń chłodniczych Zgłoszenia indywidu alne i zakładów pracy z całego województwa przyjmuje Ośrodek w Białogardzie, Aldony 2, Zakład Mechaniczny WZGS, ob. Bar ta. K-203-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego WZDZ w Białogardzie, ul. Al dony 2, Zakład Mechaniczny WZGS przyjmuje zapisy na kursy kwalifikacyjne we wszystkich zawodach budowlanych i metalo wych, wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego, palaczy centralnego ogrzewania oraz na zlecenia zakładów pracy kursy bhp. K-204-0 BaaaByisiijyEBłaBi DNIA 31 XII 70 r. zgubiono w po ciągu Kołobrzeg — Poznań nese ser z podręcznikami i dokumenta mi. Znalazcę proszę o zwrot zgu by za wynagrodzeniem. Marian Oleszczuk, Ostrówek, p-ta Bobo lice, pow. Koszalin. Gp-224 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie prze pustki stałej nr 1083/69, na nazwi sko Krystyna Konopka. Gp-225 WYDZIAŁ Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium Powiatowej Rady Na rodowej w Wałczu unieważnia zgubiona pieczątkę o treści: Agro meliorant Inspektoratu Wodnych Melioracji Ryszard Marmol. K-202 ZASADNICZA Szkoła Telekomuni kacyjna Koszalin zgłasza zgubie nie legitymacji uczennicy Danuta Grabias. Gp-234 INSPEKTORAT Oświaty w Kosza linie zgłasza zgubienie legitymacji służbowych, wydanych na naz wiska Zuzanna Rubin i Adolf Wawrzyniak. Gp-233 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego WZDZ w Kołobrzegu, ul. Pia stowska 5 ZSZ — przyjmuje zapi sy na kursy kwalifikacyjne we wszystkich zawodach metalowych, budowlanych oraz kucharskim, kelnerskim, wyuczające za wodu spawacza gazowego i elektrycznego, palaczy kotłów centralnego ogrzewania oraz na zle cenią zakładów pracy kursy bhp. K-205-0 MMI SAMOCHÓD warszawę 204 _ surze d a ii). Koszalin, ul. Sianow-ska 2. Gp-227 WÓZEK dziecięcy — sprzedam. Słupsk, ul. Szczecińska 95/4. -__Gp-8* SZYNSZYLE okazyjnie sprzedam. Koszalin, tel. 63-55. Gp-232 PRZYJMĘ na pokój uczennice. SPRZEDAM dom jednorodzinny Koszalin, Boya Żeleńskiego 6. w Rumi koło Gdyni, Swierczew----™i- £0-223 sfcieeo 35, Fałkowska, fc~2K/S GŁOS nr 22 (5778) Str. 5 PRZEMYSŁ W 1971 R. Więcej wyrobów w gronie „A" Pozostała jeszcze dawna nazwa: Słupskie Zakłady Przemysłu Maszynowego Leśnictwa. Ale coraz bardziej przyjmuje się skrót „SAFO", oznaczający: Słupska Fabryka Obrabiarek. One bowiem stanowią podporę planu rocznej produkcji. Tylko, że wniosek o zmianę nazwy zakładu ugrzązł gdzieś w... Zjt dnoczeniu. Od dyrektora zakładu, inż. Stanisława Szczęśniaka dowiedzieliśmy się, że w roku bieżącym ,,SAFO'' wypuści na ry nek szlifierki i polerki do pro dukcji mebli. W drugim z wy mienionych asortymentów na uwagę zasługuje polerka sześ ciowalcowa. Serię inforrpacyj- Choinkowe imprezy z .TĘCZA" Dużym powodzeniem cie szą się imprezy choinkowe organizowane, na zamó wienie zbiorowe rad zakła dowych, przez Teatr Lalki „Tęcza". Do tej pory odby ło się ponad 40 takich imprez. Do wyboru są cztery sztuki: ,Od Polski śpiewanie„Diabelskie pułapki", „Wesołe przygody Kubusia" i „Tomcio Paluch". Największym powodzeniem — jak nas poinformo wała kierownik artystyczny teatru Zofia Mikińska — Cieszą się dwie ostatnie z wymienionych sztuk. Po sztuce dzieci spotykają się z Mikołajem, a następnie biorą udział w zabawie. Wszystkich zainteresowa nych informujemy, że btiż sze dane na temat imprez choinkowych można uzyskać telefonicznie pod nr 32—91. (ex) ŚLADEM NASZEJ KRYTYK! Wojewódzka Stacja Sanitarno- Epidem Łcl ogi czn a zawiado -miła nas. że w nadesłanej próbie kwasu chlebowego z karczmy „Pod Kluką" stwierdzono obecność larw owadów. W związku z tym wys+aoio-no do Kolegium Karno-Admi-nistracyjnego z wnioskiem o ukaranie winnego za niezachowanie czystości przy produkcji tego napoju. Sprawę wraz z zaleceniem wzmożenia nadzoru nad karczmą „Pod Kluką" przekazano Miejskiej Stacji Sandtarno-Epide-miologicznej._ Zapowiedzi sportowe 'TURNIEJ SIATKAREK Jutro w sali przy ul. Ogrodo wej rozpoczyna się turniej siatkówki kobiet o Puchar KKFiT, z udziałem AZS Szczecin, AZS Koszalin, AZS II Gdańsk, MKS Znicz Poznań, reprezentacji juniorek szczecina oraz Czarnycn Słupsk. „ . . Początek turnieju w sobotę o godz. 15, a w niedzielę o godz. 9.30. REWANŻ W SŁAWNIE W ubiegłą niedzielę pięściarze Czarnych rozgromili na własnym ringu Sławę Sławno 18:2. Obecnie gościom nadarza się szansa rewanżu, bowiem w najbliższą nie dzielę słupszczanie wyjeżdżają do Sławna. Mimo obcego terenu nasi pięściarze również na ringu Sław na powinni odnieść zwycięstwo. W LIDZE KOSZYKÓWKI KOBIET W szkołach zbliża się półrocze gorący okres w nauce. Z tego też powodu spotkania w lidze koszy kówki kobiet rozgrywane są na raty. Ostatnio odbyły się tylko dwa mecze: rezerwy WSN przegrały z LO nr 2 12:3-1, a Liceum Medyczne pokonało LO nr 1 37:21, Pozostałe mecze przełożono na termin późniejszy. W tabeli w dalszym ciągu pro wadzą koszykarki PTR, wyprzedzając Liceum Medyczny i WSN. (w) A WYŁĄCZ ZBĘDNE OŚWIETLENIE W GODZINACH WIECZORNYCH ną załoga przedsiębiorstwa wy produkowała w roku ubiegłym. W Słupskich Fabrykach Mebli maszyna uzyskała bardzo dobrą opinię. W tym roku zakład ma w planie produkcję 15 sześciowalcowych polerek oraz 100 polerek jedno i dwu-walcowych. Od ubiegłego roku do planów „SAFO" weszła zmodernizowana szlifierka jednotaś-mowa. Dzięki zastąpieniu cięż kiego, odlewanego w zakładzie kooperującym korpusu przez lżejszy (o 450 kg) — spa wany — uzyskała ona znacznie lepsze parametry od pierwowzoru. Jak większość wyrobów produkowanych w zakładzie — szlifierka jednotaś-mowa znalazła się w grupie wyrobów „A". Poza tym „SAFO" dostarcza odbiorcom szlifierki tarczowe, kombinowane i automatyczne — taśmowe. Część produkcji wysyła się na eksport, do Czechosłowacji i NRD, W bieżącym roku wzrastają zadania planowe. Żeby im sprostać — trzeba zwiększyć wydajność pracy. Jednym ze sposobów służących temu celo wi będzie zastosowanie specjalnego oprzyrządowania. Poz woli to skrócić cykl produkcji, zwłaszcza bardziej skompliko wanych maszyn. W bieżącym roku rozwiązania doczekają się niektóre pro blemy socjalno-bytowe załogi. Mianowicie w porozumieniu ze Słupskimi Zakładami Gastronomicznymi do zakładu dostarczane będą gorące posił ki. Ponadto Rada Zakładowa i dyrekcja czynią starania w Okręgowej Dyrekcji Lasów Państwowych w Szczecinku o wyrażenie zgody na budowę ośrodka wczasów niedzielnych nad jednym z jezior w powie cie sławieńskim. (h) KOMU SPRZEDAWCĘ? Niedługo, po 2 i półletniej nauce Zasadniczą Szkołę Handlową ukończy 60 uczniów. Wszyscy odbyli już praktyki w przedsiębiorstwach handlowych. Teraz czeka ich samodzielna praca. Gdzie będą pracować? Jeszcze nie wiedzą. 28 bm. o gdz. 10 w auli Zasadniczej Szkoły Handlowej przy ul. Partyzantów 24 c-d-będziie się doroczna giełda młodych sprzedawców. Dyrekcja szkoły zaprasza na nią dyrektorów i kierowników przedsiębiorstw handlowych. Sądzimy, że nie zabraknie na niej ' przedstawicieli handlu wiejskiego. Na wsi notuje się największe kłopoty ze znalezieniem odpowiednich sprzedawców. (aj Noc z przygodami Naszą redakcję odwiedził niedawno Wacław Tomaszewski z Wrocławia. Przybył do nas prosto z hotelu „Gryf", w którym spędził noc opędzając się od ... pluskiew. Nasz gość nocował w pokoju nr 24 i o przykrych niespodziankach powiadomił poftiera My natomiast sądzimy, że wiadomość ta zainteresuje Miejską Stację SANEPID. wieści USTKI Stużfia zdrowia tematem dystusji W IJstce od dłuższego czasu odbywają się wspólne posiedzenia egzekutywy Komitetu Miejskiego PZPR oraz Prezydium Miejskiej Rady Narodowej. Załatwia się na nich wiele ważkich problemów miejskich. Na ostatnim wspólnym po- ulicy Darlowskiej. Władze są siedzeniu rozpatrywano spra- w stanie uruchomić tę przy- wy usteckiej służby zdrowia, chodnię w najbliższym czasie, Jes Wsi i Teresie Iwardowskiej z Kukowa. Wśród organizatorów konkursu najwyżel ocenic-no pracę afromeHorantów: Aleksandra Bursztyńskiego. -Tann H"zarewi-cza, Andrzeja Różnawskiesro, Józefa Pielaszk>ewicza, starszych a-gromeliorantów do spraw łąk->r-stwa i konserwacji! użytków zielonych: Słtanisława Puchacza ! Heleny Gruźlewskiej oraz zoo-te^hrika gromadzkiego w Bru-rl: owite Wielkim — Stanisława Za-wadowicza. Organizatorzy konkursu pastwiskowego otrzymali premie na sumę 13 tys. zł. (ś) J m COGDZIE KIEDY \ " -^ * 2 f Iw '• , ■ i " i I - ^£ I WMM ESZCZE nie tak dawno w tym miejscu kończył się bruk. Dalej biegła żwirowa część ulicy Sobieskie go. Po drugiej stronie ogród-stłuczenia ków działkowych była ulica Zygmunta Augusta. Obecnie obie ulice połączono. Powstało nowe skrzyżo iwanie. Na zdję ci u skrzy żowanie obu ulic i nowe bloki o- j siedla Sobies-; kiego I. i (am) 22 PIĄTEK Anastazego Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynne C" "ziennie od godz. 10 do 16. W soboty — od 10 do 14. ^TELEFONY N3L2CCŁ 97 - MO 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, luf. kolej. 32-51 do 54. TAXI 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — pl. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. tair&Łsmr Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, teł. 28-44. f§iW¥S¥AWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Ksfażat Pomorskich — czynne od godz. 10 do 1S. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa art. plastvka — Łucii Końko. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających. &T E A T BTD — godz. 14 i 17 — Pan Jd-wialski — kt-iedia / • Fredry. r~K. INO MILENIUM — Wyzwolenie fra-dziecki) 70 mm Seanse o godz. 13.30, 17 i 20.30 POLONIA — Chłodnym OKiem (USA, od lat W. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 USTKA DEl.FIN — Bitwa nad Neretwą (jug., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16 i 19 GŁÓWCZYCE STOLICA — Rozśpiewane wakacje (NRD, od lat 14) — pan. Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozyturv CWF w Koszalinie. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla isi. IV liceum 1 technikum — język polski. 13.20 Zespół akordeonistów. 14.00 „Łowca przygód" — reportaż. 14.^0 Koncert solistów. 13.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i Omega. 16.30— —18.50 Pooołudnie z młodością* 13.50 Muzyka i aktualności. 19.19 Obyczajowość młodziezy a nowoczesność — a ud. 19.30 Koncert zy-czeu. 20.2S Mu?vczne oocztówKi. '/0.4'i Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi t o wsi. 21.30 Rad, Teśtr Sensacji — Wanna" — słuch. Si.óf: Magazyn studencki. 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Trao&misja ze Srtaitu do mięuzynar. rajdu Monte Cario. 23.40 Muzyka taneczna. O.Oó Kalendarz rad. 0.10 Koncert życzeń od słuchaczy polon;jn\ n dla rodzin w kraju. 0.30—3.00 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM n oa fal) 361 m na lalach Średnich 188,2 i Łu2,t os ora/ UKF 63.92 UUi Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, T.30, 8.30, 9.30. 12.05, 14.00. 16.00. 22.00 1 23.50, 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Publicystyka międzynarodowa. 6.50 Muzykó i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 8.35 Dialog trąbki i fortepianem. 9.00 Z francuskiej muzyki scenicznej i fiimowej. 9.3ó Z życia ZSRR. 9.55 Orkiestra mandolinistów. 10.25 .Linia światła" — fragm. pow. i0.*5 F. Nowowiejski: III -ymfonia. '1.25 Utwór Brahmsa. 12."5 Muzyka. 12.40 Muzyka lud. różnych n:;rodów. 13.00 Koncert solistów. Ii2.25 Melodie rozr. 13.40 „Szabla l pióro" —• fragm. książki. 14.05 Na różnych instrumentach. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Pieśni z okresu Powstania Styczniowego. 15.05--Ić.20 Program Rozgłośni War-zu^sko-Mp zowieckiej. ltf.2.0 „Sonda". I9.fi0 Echa dnia. 19.13 Język ang. 19.-0—22.00 Wieczór łiteracko-muzyczny: 19.30 Koncert. 21 *8 Muzyka rozr. 22.27 W>d. sportowe. 22.30 „Jazz". 23.00 Z twórczości kameralnej W. Żeleńskiego. PROGRAM tu na UKP «611 MHa oraz faiacb krótkich Wiad.: 5.00. T^O. 12.05, 5.05 Hej. dzień sle budzi! 5.33 Muzyczna zegarynka. 6.30 Ekspresem przćz świat. 6.35 Polityka dla wszystkich 6.50 Muzyczna zegarynka. 8.05 Włoski katalog piosenkarski. 8.30 Ekspresem przez świat. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 „Żmije złote i inne" — ode. pow. 9.10 Ballady na saksofon. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Piosenki. ^•.00 Kwadrans na lutni. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 ..Rodzina Whiteoaków" — ode. pow. 12.25 Koncert. 13.00 Na wrocławskiej antenie. 15.00 Kiedyś była wolna — gawęda. 15.10 Mistrzowskie be--bopu» 15.30 Ekspresem przez świat. 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania. 15.50 Od pierwszego nagrania — C*. Niemen. 16.11 Muzyka kameralna. J6.30 Fono-archi-wum. 16.45 Nasz rek 71. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Żmije złote i inne" — ode, pow. 17.40 Gra i śpiewa zespół „Renai^s^nce". 17.55 Kla-ser — mag. filatelistyczny. 18.15 Organy w Polsce — Leżajsk. 18."*0 '-spresem przez świat. 18.35 Mi-ni-max. 19.00 „Baron von Gold-ring" — ode. 5. 19.30 Piosenki. !rt.4T Po!itvka dla wszyst^ic^. ro.rio Program muzyczny. 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 21.50 Ooera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Jazz. 23.05 Koncert tylko dla melom?nóv* 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa P. Szczepanik. 24.00—3.00 Retransmisja programu nocnego PR. A O i O na dzień 22 bm. (piątek) PROGRAM I na fali 1322 ta Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00. 10.00. 12.05. 15.00, 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00, 2.55, u.25 Muzyka. 5.S0 Gimn. 8.10 Muzyka. 6.30 Język ros. 6.45 Kalendarz rad. 7.20 To jest muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 Muzyka. 8.44 W' kilku taktach, w kilku -słowąch. 9.00 Dla kl. VIII — wychowanie obywatelskie. 9.20 W duecie i tercecie. 9.40 Dla przedszkoli — Na wsi kurpiowskiej — a ud. SłoW-no-muz. 10.05 ..Rodzinka" — ode. pow. 10.25 Kon(""ł 10.*0 ChorcbV weneryczne nadal groźne — pogad. 11.00 Dla kl. VIII — „Niespokojne godziny" — rłuch. 11.30 Dedykujemy drv iej zmianie. 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym. > Fot. A. Maślankiewicz „GŁOS KOSZALIŃSKI** -Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala C2-61 do 65. > „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2. 1 piętro. Te lefony: sekretariat łączy z kle równikiem — 51-85; dział ogło szeń 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumerate (mle sieczna — 15 zl. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urz pocztowe listonosze Oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie W dawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — KoszaMn ul Paw ła Findera 27/29. centrala te), ar 40-27 Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. ?KQ5ZALII\I aa falach Średnich 188.2 I 202.2 m o;a» UKF S9.92 MHz 5.40 Koszalińskie Rozmaitości Rolnicze — aud. J. Żesławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ek spres poranny. 16.05 W tanecznym kręgu. 16.20 Przegladamy nowe książki. 16.25 Z cyklu „.Urząd a obywatel" kom. Cz. Czechowicz. 16.40 Walce i tanga. 16.55 Muzyka 1 reklama. 17.00 Przegląd aktual ności wybrzeża. 17.15 Problemy i sprawy kobiet koszalińskiej wsi — aud. T. Tałandy. prcg.EWflZJA na dzień 22 bm. fpiątek) 9.00 „Gość ze Skorpiona" — film TV prod. NRD — cz. III. 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci — „Pora na Telesfora", „Królewna Śnieżka", #iO chłopczyku, który chc al mieć psa" — film „Fruwający miś" — z serii: „Przygody rlisia Colar-gola" 17.35 Nie tylko dla pań. 17.55 Spotkanie z P. Szczepanikiem. 18.25 Dialogi historyczne. 19.00 „Panorama" (z Gdańska). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Dobroczyńca" — nowela prod. francuskiej. 20.30 Kraj. 21.10 „Gość ze Skorpiona" — cz. III (powtórzenie). 22.05 Dziennik. 22.20 Program na jutro, PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Dla szkół: kl. VIII — Zajęcia techniczne. 10.55 — Kl. VII — Wychowanie obywatelskie. 14.50 Fizyka dla uczy cieli. 15.20 i 22 25 Politechnika TV - matematyka — rok I — .,TYk!ę?łość i wypukłość krzywej". 15.55 l 23.00 Politechnika TV — matematyka — rok i. KZG zam. B-22 G-£ Polityka wschodnia CDU ■n *|3| losnosci „Osobista dyplomacja" podjęta ostatnio przez ĆDU na kierunku wschodnioeuropejskim (wymienić tu można podróż Gerharda Schroedera do ZSRR jak wizytę Rainera Barzela w Warszawie) uchodzi w Bom» za wyraz dążenia do sprecyzowania polityki wsciiodniej chadecji, a być może także za próbę szukania nowych dróg w tej polityce. I jedno, i drugie jest dla zachodnioniemieckiej opozycji palącą koniecznością* lyftiogość i niejasność poglądów nie mogła wszakże łu-rówaież dzić: większość średniego aktywu oraz deputowanych CDU/CSU, wychowanych w starym duchu, skłania się ku czystemu nie". Postawy po- mu, nie najostrzejszemu dotychczas profilowi jako męża stanu. Byłoby rzeczywiście iluzją przypuszczać, że CDU, która była i jest partią niemieckiej konserwy, przekształci się jut- zostałe są raczej tendencjami ro w naśtępstwie wspomnia- kiełkującymi. Niemniej z drugiej strony fakt pojawienia się tych no- JEŻELI uważać za re- wych, dotyczących np. specjał prezentatywne dla nego statusu dla rzekomej CDU wypowiedzi np. „mniejszości niemieckiej" w wych tendencji nie mcze być Kiesingera i Straussa, naszym kraju. W stronę tego niedoceniany. Podobnie jak to blok chadecki tkwi, typu żonglerki myślowej cią- nie można zlekceważyć faktu, jeżeli chodzi o posta- żyć się zdaje przewodniczący że na ogół reakcja CDU na wę wobec państw socjalistycz frakcji parlamentarnej CDU/ politykę wschodnią Brandta • SPORT* SPORT " SPORT • SPORT • Konkurs - Plebiscyt na finiszu Już tylko sześć dni zostało do zakończenia glosowania na 10 najlepszych sportowców wojewódz twa 1370 roku. Ostateczny termin składania kuponów konkurso- ków Konkursu — Plebiscytu, któ rzy trafnie wytypowali dziesiąt kę „asów". Należy dodać, że o ważności na desłanych kuponów (w ostatnim nych zalążków swego rozwoju wewnętrznego w szermierza po koja i odprężenia. Kealny kierunek i rozmiary oczekiwań \;i w trzeźwiej szych kołach chadeckich sformułował niedawno katolicki tygodnik „Publik", komentując nadchodzący nych, głęboko w okowach na- /CSU, Barzel, oraz — w pew- była spokojniejsza, niż można Wyja2(j Barzela nad Wisłę. OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W BONN cjonalizmu. Kurs odprężenia przyjęty przez kanclerza Bran dta nie jest — zdaniem obu przywódców CDU/CSU — polityką, lecz „obłędem", nie jest postępem, lecz „upadkiem". Staczaniem się na dno przepaści" jest zwłaszcza według tych poglądów rezygnacja z rewizjonistycznych roszczeń, określanych mianem „niemiec kich pozycji prawnych". Lecz ot raz chadecji, który prezentują swymi wypowiedziami przewodniczący CDU i CSU, czy też skupieni wokół chadecji narodowi działacze przesiedleńczy, dawno już przestał być pełnym obrazem. Zwłaszcza jeżeli chodzi o u-kład z Polską, istnieje w chadecji szeroka paleta poglądów, zaś CDU daleka jest od jed- puje w praktyce całej palety. ności w tej sprawie. Specyficzny typ postawy za- demonstrowała ostatnio na Publicystyka zachodmome- ykład Junge Union _ or_ naiec k a wyróżnia w obrębie ganizacja politycznego naryb- zalążek CDU przynajmniej cztery po- stawy w tej kwestii. ona> ^ i Uznanie Unii odry_ Po pierwsze: postawa bez- —Nysy jako zachodniej granicy Polski jest przesłanką pojednania między Polską a Niemcami, a równocześnie zajęła stanowi- Byłoby dobrze — wywodziła 0nPublik" — aby rozeznania i wrażenia, jakie przywódca klubu poselskiego CDU/CSU przywiezie z Warszawy, skto-.niły go do uwolnienia parlamentarzystów chadecji od nym stopniu — jeden z jego było oczekiwać. Pominąwszy wszelkiego przymusu frakcyj-zastępców, von Wrangel. wybuchy Kiesingera, Straussa no-większościowego w chwili Po czwarte: postawa apro- czy Czaji, CDU zareagowała głosowania nad ratyfikacją baty bezwarunkowej. Do jej dyskusją, a nie krzykiem. Do- układów z państwami socjali-rzeczników zalicza się na ogół puiciła do głosu także prze- stycznymi; niech każdy depu-deputowanych Dichgansa, Pe- ciwników postaw nacjonali- towany głosuje wedle włas-tersena i Pingera. Pewne ten- stycznych. Ani jej oficjalne nych poglądów i własnego su-dencje zmierzające w tym kie deklaracje, ani wewnątrzpar- mienia. W konkretnych warunku dają się zauważyć tak- tyjny układ sił nie przesądzi- runkach byłby to z pewno-że w otoczeniu jednego z głów ły dotychczas jej stanowiska ścią krok naprzód nie tylko nych aspirantów do kandy- w kierunku zdecydowanej ne- z punktu widzenia rozwoju w datury kanclerskiej CDU, wi- gacji. Można zaryzykować samej CDU. Chadecja jest i ceprzewodniczącego partii twierdzenie, że CDU rznalazła pozostanie istotnym elemen- się na swego rodzaju rozdro- tem współkształtującym po-żu, jeżeli chodzi o koncepcję stawę zachodnioniemieckiej polityki zagranicznej. Po raz opinii publicznej. Samo tylko pierwszy od wielu, wielu lat uwolnienie tej partii spod o-wyłoniły się w jej szeregach bowiązku podporządkowywa-dążenia, które można uważać nia się dyktatowi Kiesingera alternatywny do i Straussa oznaczałoby dalsze, ku chadecji. Zadeklarowała drętwego powtarzania nacjo- polityczne i moralne, umocnię nalistyczno—antykomunistycz- nie tych tendencji na rzecz nych formułek. Kohla. Zestawienie to nie wyczer- warunkowo odrzucająca układ Polska—NRF, której rzecznikami są wspomniani wyżej Kiesinger i Strauss, przywód-? ća przesiedleńców Czaja oraz sko... przeciwne podpisa- deputowany Werner Marx. Po drugie: postawa „względ nej negacji". Polega ona z jed nej strony na dostrzeganiu nieodwracalności sytuacji terytorialnej, z drugiej zaś stio ny na niezdolności „przełknięcia" układu z 7 grudnia zarówno ze względu na obciążenia nacjonalistyczne, jak nemu w grudniu układowi. Również oficjalne dokumenty frakcji CDU/CSU w Bundestagu — a zwłaszcza jej deklaracja z 4 grudnia ub. roku — z trudem tylko mieściłyby się w jednym z wymienionych czterech typów. Wspomniana deklara?ja, nie ustosunkowując się w ogóle do konkretnie wynegocjowa- WK-S? nSSSSi asaSrtJS5r?5i!B tego sposobu myślenia zalicza się „grand old mana" chadecji, Schroedera, oraz niektórych polityków związanych z ruchem przesiedleńczym (Gradl, Windelen). Po trzecie: postawa warunkowej — nie zawsze wiadomo czy szczerej — aprobaty. Cho- stulowała zawarcie z naszym krajem porozumienia o charakterze tymczasowym („do czasu zjednoczenia Niemiec") i „wychodzącego z istnienia Deiskie; linii Odra—Nysa". To ostatnie sformułowanie pojawiło się wówczas po raz pierwszy w oficjalnych dokumentach chadecji i mogło oznaczać, że W tym świetle rysuje się znaczenie obecnych podróży informacyjnych na Wschód, podjętych przez polityków chadeckich. - iikt z rozsądnych ludzi nad Renem nie ma wątpliwości, że zarówno Schroeder, jak i Barzel, szukając w Moskwie i Warszawie podstaw dla sprecyzowania swego kursu wschodnio-politycz-nego, muszą stracić wszelkie złudzenia — jeżeli je naprawdę mieli — co do alternatywy, przed jaką stoi CDU. Polega ona albo na pogodzeniu się z rzeczywistością na naszym kontynencie, albo na dreptaniu w miejscu, co grozi definitywnym wypadnięciem z kursu bieżącej polityki euro-I nikt też nie ma wątpliwości, jakie to wnioski winien z tego rozeznania wyciągnąć przynajmniej Rainer Barzel, polityk z dużymi aspiracjami kanclerskimi, je?eii pragnie z jednej strony do- odprężenia i porozumienia międzynarodowego, które o-becnie stosunkowo wyrażnre kształtują się w społeczeństwie Republiki Federalnej. RYSZARD DRECK.I wych w plebiscycie redakcji „Gło dniu głosowania) decydować bę su Koszalińskiego" upływa 27 dzie data stempla pocztowego, bm. W dniu tym zamieścimy o- Czytelników, którzy pragną statni kupon konkursowy. wziąć udział w naszym konkur- Przypominamy że każdy uczest sie, bardzo prosimy o niezwleka- nik naszej imprezy może nade- nie z wysyłką kuponów. Wcześ- słać dowolną liczbę kuponów, niejsze ich wysłanie do redakcji Spośród wszystkich bezbłędnych w dużej mierze ułatwi pracą ko kuponów rozlosujemy nagrody misji plebiscytowej. dla tych szczęśliwych uczestni- fiłesiją Czytelnicy i działacze W ostatnich dniach otrzymaliśmy sporą porcję listów od Czytelników, sympatyków sportu i działaczy, którzy typują dziesiąt kę najlepszych sportowców województwa w 1970 r. Ponieważ na desłane wypowiedzi niewiele różnią się od głosów zamieszczonych już na łamach gazety, jeśli chodzi o sukcesy i osiągnięcia poszczególnych sportowców, dlatego też postanowiliśmy zrezygnować t ich publikacji, ograniczając się jedynie do podania zapropono wanej przez nich dziesiątki najlepszych z najlepszych. E. Dulka, M. Tałaj, F. Kulczyński, K. Zięba, T. Bepirszcz, M. Kwaśnicki, Z. Kwaśny, A. Bukis, J. RyS, R. Szafirowicz. Dziękujemy za nadesłane wypo wiedzi i kupony. W najbliższych numerach gazety zamieścimy dal sze wypowiedzi w dyskusji plebi scytowej. (sf) W plebiscycie naszym ponownie uczestniczy zdobywca pierw szej nagrody dla uczestników konkursu na ,,10 asów" w 1968 ro ku — Leszek Gibuła. Oto dziesiątka najlepszych wy typowana przez L. Gibałę: i) Ma rian Tałaj, 2) Ewa Dulka, 3) Janusz Ryś, 4) Marek Kwaśnicki, 5) Florian Kulczyński, 6) Jadwiga Kołtan, 7) Krystyna Rolska, 8) Bronisław Urbański, 9) Anna Bu kis, 10) Krzysztof Procyszyn. * Ze znanych działaczy sportowych, głos w dyskusji plebiscyto wej zabiera Jan DUDA, prezes O-kręgowego Związku Tenisa Stoło wego. Na marginesie warto dodać że J. Duda jest jeszcze czynnym sportowcem i broni barw słupskie go Meblosu w rozgrywkach o mistrzostwo ligi międzywojewódz kiej. Oto kolejność 10 najlepszych sportowców, wytypowanych przez prezesa OZTS: 1) Ewa Dulka, 2) Marian Tałaj, 3) Florian Kulczyński, 4) Andrzej Pawlak, 5) Krzysztof Procyszyn ; 6) Janusz Ryś, 7) Elżbieta Przybysz, 8) Tadeusz Małecki, 9) Janusz Grajewski, 10) J. Urbicki. * Szeroko motywuje swoją dziesiątkę „asów" Marek Kiwkowicz ze Sławoborza (pow. Świdwin), który w gronie najlepszych z naj lepszych umieścił na 5 miejscu złotą medalistkę Igrzysk Młodzie ży Szkolnśj w Szczecinie — Tere sę Bepirszcz z wałeckiego Orła. Zawodniczka ta zdobyła na Igrzys kach pierwsze miejsce w skoku wzwyż rezultatem 155 cm. Oto dziesiątka M. Kiwkowicza: dzi tu o potencjalną gotowość CDU wkracza na drogę wio- zaakceptowania układu z Pol- dącą do tego „punktu otwar- deklaTÓ- ską pod warunkiem nananla cia", który socjaldemokrata wanej woli koj drugiej mu charakteru tymczasowego osiągnęła w fełynnej formule . sJtronv £rzvsłużvó sie in- oraz wypełnienia przez nas norymberskiej Brandta przed Sresom swef p^UM własne- szeregu warunków dodatko- trzema laty, 4 * Młodzieżowa organizacja chadecji Junge Union, zajęła konstruktywne stanowisko wobec „polityki wschodniej" rządu Brandta-Sclieela. Rys. Frankfurter Rundschaun Koszykarze Moskwy zwycięzcami turnieju ośmiu stolic XII międzynarodowy turniej ko szykówki z okazji 26 rocznicy wy zwolenia Warszawy dobiegł koń ca. w ciągu 6 dni koszykarze 8 stolic: Belgradu, Budapesztu, Bu karesztu, Pragi, Moskwy, Sofii, WTiednia i Warszawy (AZS, Legia Polonia) rozegrali 25 spotkań. Zwycięzcą turnieju i zdobywcą pucharu przewodniczącego Stołecznej Rady Narodowej m. Warsza wy została drużyna Moskwy, reprezentowana przez czołowy klub radziecki Dynamo. Drugie miejsce Wywalczyli koszykarze AZS Warszawa, którzy otrzymali puchar przewodniczącego Stołećz nego KKFiT. Finałowe spotkanie zespołów Mo skwy i AZS Warszawa było god nym ukoronowaniem warszawskiego turnieju. Mecz choć toczył się o wysoką stawkę był pokazem efektownej koszykówki. Zwy ciężyła Moskwa 101:79 (50:36). Pojedynek o trzecie miejsce między zespołami Pragi i Sofii był brzydkim i stojącym na niskim poziomie widowiskiem. Zdecydowane zwycięstwo odnieśli Bułgarzy 75:49 (40:22). * WIELOLETNI selekcjoner i trener piłkarskiej reprezentacji Polski Ryszard Koncewicz obejmie z dniem 1 marca obowiązki trenera-koordynatora w Federacji Gwardia. * W STOLICY Austrii rozpoczę ły się w czwartek tradycyjne mię dzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym juniorek, uważane w gronie fachowców za nie oficjalne mistrzostwa Europy naj młodszych łyżwiarek. W pierwszym dniu odbyła się jazda obo wiązkowa. Prowadzenie objęła re prezentantka NRF, G. Schanderl —• 513,3 pkt. (suma miejsc 17,5) przed Austriaczką Kroepfl — 508,2 pkt (15) oraz Angielką die — 502,4 pkt (17). Zawadzka zajmuje szóste miejsce z notą 466,2 pkt. (51,5). wm LAURBŃCB ORłOL wpomzMM JUt cas de Renaud Bali — Henstin" — „Copyright by Editions Denoel 1970"! Tłumaczyła: J. J. (31) W alei Klebera dostrzegła znaki dawane reflektorem przez Maksima, który zabezpieczał ich, jadąc w odległości pięćdziesięciu metrów za nimi. Spojrzała na Filipa: pozbył się już płaszcza i bluzy, lecz pozostał otępiały. — Wszystko dobrze. Maksim dopiero co dał znak. Na ulicy Leona Josta wzięła do ręki torbę z czarnego skay'u i poleciła Filipowi wprowadzić wóz do garażu. Razem z apartamentem Paula zakupiła boks do garażowania wozu. To tam właśnie Filip wyprodukował fałszywe numery rejestracyjne dla M. G. Ciągle jeszcze oszołomiony zawinął tabliczkę rejestracyjną w bluzę i płaszcz. Za chwilę połączył się z Paulą, która dopiero co weszła do domu. Całe pliki banknotów pokryły okrągły stół. Filip popatrzył na Paulę, na banknoty, potem znów na Paulę. — „A więc zrobiliśmy to" — pomyślał. Nie będziemy mogli już więcej wyobrażać sobie, że „mogliśmy to zrobić". Zrobiliśmy to naprawdę. Drzwi korytarza otworzyły się i stanął w nich Maksim. Zdjął kapelusz. Wydawał się bardzo zmęczony. Podszedł do stołu i zatrzymał się. — Przypuszczam, że je policzył? — zapytał, — Ja też tak przypuszczam, — odpowiedziała Paula. — W każdym razie ja podejmę się przeliczenia, a wy zajmijcie się resztą. Nie zdążyła poruszyć się, gdy rozległ się sygnał telefonu. Przez chwilę cała trójka pozostała osłupiała, wreszcie Filip podniósł słuchawkę i podał ją Pauli. Dzwoniła Anna Maria. Ta idiotka płakała. Szlochając i czkając wykrztusiła wreszcie, że w suterenie znalazła trwNK ie ten trup to nie jest Renaud Ball-Henstin. SPRAWA RENAUD BALL-HENSTINA Zastanawiała mnie pewna rzecz: ani Filip, ani Maksim, ani Paula nie byli rozkochani w pieniądzach. Co do Cathe-rine, która zawsze narzekała, że ich nie ma, ta też zadowalała się sytuacją jako tako ustabilizowaną. Problem pieniędzy nie istniał więc dla nich; upewniłam się w tym przekonaniu kiedy potrzebowali osiemnastu tysięcy franków na przygotowanie porwania. Paula napisała do Nowego Jorku, do ojca, a ten przysłał żądaną sumę bardzo szybko, przekazem telegraficznym. Czego więc szukali? Co chcieli osiągnąć? „— Dojrzeć swoje właściwe oblicze — podszepnął ml głos dziwnie podobny do głosu profesora Deibera. — Zerwać z dzieciństwem, które trwało już wystarczająco długo, zerwać z bezstroską i pięknem." Aby mogli włączyć się do tego nowego świata — czy to byłoby we Francji, Meksyku, czy na Kubie — musieli zdobyć się na jakiś zdecydowany krok, który by otwarzył im jego bramy. Zrobili to, podejmując się owego potwornego czynu. Alibi, jakie mieli, oczarowało ich bardziej niż sto milionów starych franków. To było niepokojące f dziecinne. To byli oni. Zafascynowali mnie. W ich zamkniętej grupie nie byłam ani szczęśliwa, ani nieszczęśliwa. Ulegałam ich czarowi, nawet w momentach zmęczenia, buntu, paniki. Największy wpływ miała na mnie Paula, chociaż Wielokrotnie poniżała mnie. Pewnego wieczoru uderzyła mnie njiwet z widoczną przyjemnością. To było przedwczoraj. Cały wiek. Noszę jeszcze na twarzy ślady uderzeń Pauli. Nazajutrz rano Maksim zatelefonował do mnie, do mieszkania Deibera. Pytał, czy nie mogłabym przybyć do Saint-Nom, aby dotrzymać towarzystwa Cathe-rine, która była bardzo przygnębiona. Tylko tyle, nic innego tym razem ode mnie nie wymagają. Wykręcałam się, że będzie trudno opuścić pracę przed godziną osiemnastą, no a przede wszystkim, że nie pamiętam drogi. Maksim jednak upierał się i wyjaśnił, że to bardzo proste, trafię na pewno. Wychodząc z dworca mijało się szkołę miejską i stąd już na wprost widniał ich dom. Czy przypominam sobie?. Drzwi będą zamknięte. Powinnam zadzwonić w umówiony sposób: trzy razy długi, dwa razy krótki dzwonek. Catheri-ne otworzy mi. Wszyscy spotkalibyśmy się tam około godziny 21. Nie mając za dużo czasu na dyskusję, zaakceptowałam jego projekt. Wśród korespondencji jaką miałam dzisiaj po-wysyłać, były szczególnie ważne listy, a między innymi pismo adresowane do profesora Giraldon, endokrynologa. Dei-ber dziękował mu za graficzne odtworzenie układu chromo-sonów Renauda Ball-Henstina. Komentarzy nie było. To zaintrygowało mnie. Koło południa skoczyłam więc do biura szefa. W poufnych aktach odnalazłam list profesora Giraldon, wysłany do Deibera kilka dni temu. Czy powinnam zrobić odpis tego listu? Tego wieczoru Renaud wróci do rodziców i sprawa „Ball-Henstin" zostanie zakończona. .Ale coś podszeptywało mi, żeby nie lekceważyć żadnego detalu. Ponieważ zobowiązałam się dostarczyć wszelkich informacji dotyczących Renauda, jakie znalazłabym, należało brnąć do końca. W swoim liście Giraldon wyjaśniał Deiberowi, że analizy hormonalne Renauda wykazywały całkowitą normalność lecz w obrazie graficznym chromosonów zachodziła anomalia: istniał potrójny chromosom, odpowiedzialny za słaby wzrost jąder pacjenta. Te wywody i zapisy chromosomiczne były dla mnie chińszczyzną. Czy było to ważne? Nie miałam czasu aby zastanawiać się: Deiber był w przedpokoju. Zanim wszedł do mego biura, ukryłam już kopię w torebce. Zapytałam go, czy mogłabym wyjść dzisiaj trochę wcześniej | o szóstej godzinie. Czy byłoby to możliwe. Szare oczy zatrzymały się na chwilę na mojej twarzy, na której, pomimo grubego makijażu, widniały ślady uderzeń Pauli. — Dobrze. Po godzinie szóstej będę radził sobie sam. Czy pani źle się czuje? Zaczerwieniwszy się po cebulki włosów, potrząsnęłam głową, że nie, a potem, że tak. Zachowywałam się jak nienormalna, musiał to dostrzegać. Ale widocznie ta postać obłą kania nie interesowała go. i&iiil,