Mgi PO vn PLENUM KOMITETU CENTRALNEGO PZPR Poparcie dla polityki partii -konstruktywne wnioski na przyszłość (Inf. wl.) W całym województwie odbywają się narady aktywu i zebrania podstawowych organizacji partyjnych poświęcone omówieniu uchwal VII Plenum KC partii, szerokiej dyskusji nad dalszym ulepszaniem naszej gospodarki i doskonaleniem form i metod działalności gospodarczej, partyjnej i społecznej. Podstawą do dyskusji jest ocena sytuacji w kraju i województwie, przedstawiona na naradzie aktywu wojewódzkiego PZPR przez I sekretarza KW, tow. Stanisława Kujdę. Aktyw partyjny krytycznie oceniając ujemne zjawiska w naszym życiu gospodarczym i społecznym wyraża równocześnie poparcie dla nowego kierownictwa Komitetu Centralnego partii i jego poczynań. Poparcie to musi znaleźć wyraz w lepszej pracy. Ważne miejsce na tych naradach zajmują sprawy ekonomiczne. Jak ulepszyć, uelastyc.2 nić system bodźców ekonomicznych, jak rozwiązywać sprawy kooperacji i zaopatrzenia, (Dokończenie na str. 2) Największa w kraju stocznia im. Lenina w Gdańsku realizację planu produkcyjnego na rok 1971 rozpoczęła wyposażeniem 12 statków. Należa do nich: 3 chłodni-eowce typu B-443, 2 kontenerowce drobnicowe typu B-444 „Bnta-fogo" i „Amalia" przeznaczone dla armatora brazylijskiego), statek nankowo-badawczy „Profesor Siedlecki", 3 trawlery-r>rze-twórnie rybackie typu B-22, drobnicowiec m/s „Lucjan Szenwald" dla Polskich Linii Oceanicznych, m/s Eugenia Cotton i przemysłowa baza rybacka „Pałanga". W trakcie montażu na pochylniach znajduje się 7 kadłubów. W u-biegłym roku gdańscy stoczniowcy zbudowali ogółem 27 kadłubów statków i t*ka sam? ilość przekazali do eksploatacji armatorom Polski, ZSRR, Rumunii, Brazylii i Tu^cii. Łączna nośność wynosi 180 tys. ton. Na zdjęciu: statek dla armatora brazylijskiego CAF — Uklejewski Sukcesy rybaków Statki polskiego rybołówstw? ir rskiego złowiły w ciągu ub. roku 450 tys. ton ryb. Wynik ten oznacza zwiekszenie połowów o przeszło 60 tys. ton w porównaniu z 1369 r. Wśród rozmaitych gatunków ryb najwięcej złowiono dorsza i śledzia oraz makreli. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 gr Nakład: 121.548 SŁUPSKI OKGAN KW PZPR » KUSZM.iNJt-ROK XIX Środa, 13 stycznia 1971 r. Nr 13 (5769) Z prac Biura Politycznego KC WARSZAWA (PAP) A WCZORAJSZYM posiedzeniu Biuro Polityczne KC ilgPZPR zapoznało się z przedstawionym przez rząd pro gramem budownictwa mieszkaniowego w latach 1971— —72. Biuro oceniło pozytywnie propozycje podwyższenia po nad dotychczasowe przewidj^wania nakładów inwestycyjnych w 1971 r. w celu uzyskania w 1972 r. większej liczby Izb, przede wszystkim w budownictwie spółdzielczym a tak że propozycje wzrostu nakładów na towarzyszące inwestycje komunalne, budowy systemem gospodarczym mieszkań dla nauczycieli we wsiach i małych miasteczkach, zwiększenia w roku 1971 kwoty kredytu bankowego dla ludności nierolniczej na cele budownictwa indywidualnego Biuro przy jęło do wiadomości zamierzenia rządu w sprawie powiększenia produkcji materiałów budowlanych. Na posiedzeniu wysłuchano sprawozdania z rozmów przeprowadzonych 11 bm. w Berli nie przez I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza z I sekretarzem KC SED, przewodniczącym Ra dy Państwa ŃRD Walterem Ulbrichtem i przewodniczą- Komitetu Wojewódzkiego PZPR i Komitetu Okręgowego SED - Nsubrandeabnro Wczoraj odbyło się w Koszalinie, w ramach współpracy między Komitetem Wojewódzkim'PZPR i Komitetem Okrę gowym Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec w Neubran denburgu, wspólne posiedzenie sekretariatów obu komitetów partit Uczestniczyli w nim: ze strony KO SED, sekretarze Dziś przybyws do Poiski minister spraw zagranicznych Austrii WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych PRL dr Stefana Jędrychowskie-go, dziś 13 bm. przybywa z oficjalną wizytą do Polski minister spraw zagranicznych Austrii dr Rudolf Kirchschlaeger z małżonką. Kómitetu Okręgowego, towarzysze — Gerhard Zettier, Keinz Herrmann i Martin Berger; ze strony KW PZPR, sekretarze Komitetu Wojewódzkiego z tow. Stanisławem Kujdą. W czasie obrad dokonano wymiany informacji na tematy polityczne i międzypartyjnej współpracy obu województw oraz o-mówiono plany międzypartyj nej współpracy na rok bieżący. Obrady toczyły się w serdecznej, przyjacielskiej atmo sferze, (Z. P.) DO JUGOSŁAWIA * WARSZAWA Do Jugosławii udał sie prof. H. Jabłoński. Podczas pięciodniowej wizyty omówione będą sprawy, dotyczące współpracy w dziedzinie oświaty miedzy Polską i Jugosławią. Miasto Kandol Chrum w Kambodży, zniszczone podczas zaciętych walk, które toczyły &fę tu między żołnierzami Lon Nola a siłami patriotycznymi, (CAF — Pholcfax) ZAKOŃCZENIE KONGRESU MOD jsilzmu i Mu ^ HAWANA (PAP)f czestnicy Kongresu potępili Po 9 dniach VII Kongres Międzynarodowej Organizacji agresję USA w Wietnamie, Dziennikarzy zakończył swe obrady. Uroczyste zamknięcie wyrażając solidarność z boha- Kongresu odbyło się z udziałem przedstawicieli najwyższych władz Kuby. W walce z itifozsm W nowoczesnych zakładach chemicznych wie le zautomatyzowanych procesów technologicznych przebiega na wolnym powietrzu. Ponieważ urządzenia automatyczne pracuja często przy użyciu sprężonego powietrza — to o-statnie pod wpływem niskich tern peratur skrapla sie, co prowadzić może do próbnych awarii. W Zakładach Azotowych w Tarnowie walkę ze skutk?""i mrozu prowadza służby głównego Inżyniera utrzymania ruchu. Na zdjęciu — kontrola urządzeń. CAF — Piotrowski W ogólnej debacie brali u-dział przedstawiciele 35 krajów. Dyskusja wykazała, że postępowi pracownicy prasy, radia i telewizji są zdecydowani walczyć o ideały socjalizmu, o pokój, o wyzwolenie narodowe, przeciwko imperializmowi i jego agresywnej po lityce. Na zakończenie obrad przemówienie wygłosił m. in. Francuz Jean Mauri-ce Hermann, przewodniczący MOD wybrany na to,stanowisko po raz piąty.-Podziękował on wła dzom i narodowi kubańskiemu za niezwykłą gościnność i pomoc, okazywaną uczestnikom Kongresu. Stwierdził z zadowoleniem, że VII Kongres MOD przyczynił się do dalszego zacieśnienia solidarności i jedności dziennikarzy w ich wielce odpowiedzialnej służbie dla na- rodów walczących o pokój i postęp. Uchwalono m. in. rezolucję o zadaniach dziennikarzy we froncie antyimperialistycz-nym dla szerzenia prawdy, o agresywnej polityce imperializmu i o walce narodów prze ciwko manewrom sił reakcji. W oddzielnej deklaracji u- Obradcrwało Prerydhim ZG ZMS terską walką narodu wietnamskiego o niepodległość. Kongres wybrał nowe władze MOD. Sekretarzem generalnym został ponownie Jirl Hubka. Jednym z wiceprzewodniczących jest przewodniczący SDP, redaktor naczelny „Trybuny Ludu", Mojkowski, a wiceprzewodniczącym komi sji socjalnej, sekretarz Zarządu Głównego SDP, Zbigniew Chyliński. * WARSZAWA (PAPt Jak przewiduje PIHM, dziś na terenie Polski wytani zachmurzenie niewielkie i umiirkowa-ne, tvlko mieiscami duże. F.-mo, a gdzieniegdzie r^wni^ż w ciągu dnia — m,e>v i z»rtrgier»ia. Problemy linia WARSZAWA (PAP) WARS Z A WIE obradowało Prezydium Zarządu Głów nego ZMS, w którym uczestniczyli przewodniczący zarządów wojewódzkich tej organizacji, obradami kierował przewodniczący ZG — A. Żabiński. Przedmiotem posiedzenia wansów, warunków pracy, była krytyczna analiza pracy sprawę stażów, mieszkań, pro organizacji w środowisku blematykę kulturalno-oświa młodzieży robotniczej. Doko- .tową., szeroki krąg zagadnień w nano przeglądu najważniejszych inicjatyw podejmowanych przez młodzież pracującą. W czasie dyskusji zwrócono uwagę, że równocześnie z mobilizowaniem młodzieży do podejmowania inicjatyw produkcyjnych — ZMS musi bardziej konkretnie podejmo- socjalno-byt owych. Podkreślano, że realizacja nowych kierunków polityki gospodarczej wymaga dużego wysiłku i głębokiego zrozumienia dla wagi zadań stojących przed całym społeczeństwem, a szczególnie przed młodzieżą. Prezydium uchwaliło, ie 2§ Ssm. sesla-Wole^ódzk; ej Rady Haroilowej (INF. WLĄ W miniony poniedziałek obradował Konwent Seniorów Wojewódzkiej Rady Narodowej. Prezydium WRN przedłożyło materiały przygotowane na sesję Wojewódzkiej Rady Narodowej o zadaniach wynika jących z planu gospodarcze go i budżetu na rok 1971. Do projektów planów dwukrotnie już ustosunkowywa ły się komisje WEN. Opinia komisji zawarta będzie w koreferacie, jaki przedłoży radnym na sesji Komisja Planu Gospodarczego, Bud żetu, Finansów i Zatrudnię nia WRN. Na posiedzeniu Konwen-J tu Seniorów i Prezydium J WRN ustalono, że sesja Wo I jewodzkiejj Rady Narodo-I wej odbędzie się 29 stycznia 1971 r. (Z. P.) Z PLENUM KW PZPR W SZCZECINIE (Dokończenie na str Tow. Eugeniusz Ołubek I sekretarzem KW SZCZECIN (PAP) Przedwczoraj obradowało plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR w SzczeCin?e. W obradach uczestniczył członek Biura Polityczne™, sekretarz KC PZPR, Jan Szydlak. W dyskusji, w której wzięło udział 18 towarzyszy, dokonano oceny aktualnej sytuacji politycznej oraz omówiono zadania, stojące przed wojewódzką organizacją partyjną, a wysunięte przez VII Plenum KC. Ze względu na trudności w kierowaniu pracą Komitetu Wojewódzkiego przez Antoniego Walaszka, plenum przyjęło jego rezygn-ację z funkcji I sekretarza KW. Ple num przyjęło także rezygnację sekretarza KW — Henryka Hubera. ' Nowym I sekretarzem Komitetu Wojewódzkiego w Szczecinie wybrano Eugeniusza Ołubka, dotychczasowego zastępcę kierownika Wydziału Organizacyjnego KC. Sekretarzem KW do spraw propagandy wybrany został Wie sław Rogowski — naczelny redaktor „Głosu Szczecińskiego". . Plenum zobowiązało egzekutywę KW do podjęcia prac nad przygotowaniem wojewódzkiej konferencji sprawo zdawczo-wyborczej i przed sta wienia na niej programu dzia łania wojewódzkiej organizacji partyjnej na najbliższy okres. wać nabrzmiałe problemy Temperatura maksymalna od! młodzieży robotniczej, jak np. tym problemom poświęcone minus 7 st. r.a południowym za- • zagadnienie kwalifikacji za- będzie najbliższe — XIt Ple- ?eSwumktrdo ptoTst. 1 wodowych, zatrudnienia i a- num ZG ZMS. brzeżu. i Wiatry słabe, zmienne# * MOSKWA Wczoraj min. spraw zagranicznych NRD — O. Winzer opuścił Moskwę. Gościł on w stolicy ZSRR na zaproszenie radzieckiego ministra spraw zagranicznych A. Gromyki. Ministrowie omówili aktualne problemy, interesujące oba kraje oraz problemy, związane z umocnieniem bezDie-czeństwa w Europie. * MOSKWA W ZSRR wvstrzelono kolejnego sztucznego satelitę Ziemi „Kosmos-390". . * NOWY JORK Rozpoczęły się tu obrady • 50. s-es.ii Rady Gospodarczo--Społecznel ONZ. Zgon Jerzego Zaruby Wczoraj zmarł w Warszawie w wieku 79 lat Jerzy Zaruba — rysownik, karykaturzysta, autor popularnych wspomnień — poświęconych zwłaszcza stolicy i jej In-; dziom. Był związany z postępowym ruchem polskiej sa-! tyry politycznej, współpracował ze „Szpilkami*' i innymi pismami. Zajmował się takie scenografią, m. in. projektował dekoracje dla teatry 5tr. 2 GŁOS nr 13 (576® ¥ E. GIEREK I P JAROSZEWICZ OTRZYMALI DEPESZE Z DRW — od Le Duana i Phara Van Donga oraz z Republil i Wiet uamu Południowego — od Nguyen Huu Tho i Jiuynli Tan Phata. Przywódcy wietnamscy przekazali podziękowanie za poparcie dla narGdu wietnamskiego wyrażone w oświadczeniu państw Układu Warszawskiego w sprawie Indochin z 2 grudnia ub. r. życząc narodowi polskiemu osiągnięcia pod kierownictwem PZPR dalszych sukcesów w budownictwie socjalistycznym, obro nie pokoju w Europie i na świecie. * W WARSZAWIE ODBYŁA SIĘ KRAJOWA NARADA KIEROWNICTWA RESORTU PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO i dyrek torów zjednoczeń oraz zastępców przewodniczących prezydiów wojewódzkich rad narodowych, poświęcona ocenie działalności przemysłu spożywczego w latach 1966—1970 oraz zadaniom na rok bieżący. \ * WCZORAJ ODBYŁA SIĘ W KATOWICACH ogólnohutnicza narada aktywu partyjno-gospodarczego poświęcona omówieniu tegorocznych zadań produkcyjno-ekonomicznych „czarnej meta lurgii" i możliwości ich maksymalnego przekroczenia. * W WARSZAWIE ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE kierownictwa MSZ z dziennikarzami zajmującymi się problematyka międzyna rodową oraz korespondentami zagranicznymi akredytowanymi w Warszawie. W spotkaniu uczestniczył min. S. Jędrychowski. I NA ŚWIECIE * JAK DONOSI AGENCJA TASS, kolejny seans łączności Tt znajdującym się na Księżycu pojazdem samobieżnym „Łunochod -1" odbył się w nocy z 11 na 12 stycznia i trwał od godziny 22.30 do 5.03 rano, według czasu moskiewskiego. W tym czasie „Łuno chód" przebył 517 metrów. *Z HISZPANII NAPŁYWAJĄ DONIESIENIA o znacznym zaostrzeniu się wewnętrznej walki politycznej po procesie w Bur gos przeciwko grupie patriotów baskijskich. Na gen. Franco wywierany jest z wielu stron nacisk w kierunku dokonania zmian w rządzie. Nie wyklucza się nawet kryzysu rządowego; * PREZYDENT INDII V. GIRI podpisał dekret © rozwiązaniu zgromadzenia ustawodawczego stann Orisa i wprowadzeniu tam rządów prezydenckich. Zaprowadzenie w Orisie rządów pre sydenckich oceniane jest jako porażka partii prawicowych i re akcyjnych. * FEDERALNY MIN. SPRAW ZAGRANICZNYCH W. SCHEEL przyjął przewodniczącego komisji spraw zagranicznych Bundes tagu, polityka CDU, G. Schroedera i odbył z nim rozmowę. Schroeder wyjeżdża z ośmiodniową wizytą do Moskwy^ Aspekty tej podróży jak też aktualny stan stosunków między NRF a ZSRR były przedmiotem tej rozmowy. * BUNDESWEHRA OTRZYMA pierwszą partię (z zaplanowanych dostaw) amerykańskich myśliwców bombardujących typu „Phantom". Przylot tych myśliwców do NRF spodziewany jest 26 stycznia. Ogółem Bundeswehra ma otrzymać 8S samolotów te go typu. Nie ma spokoju w Jordanii p . . . - •-•••••- •- Wojska królewskie działają na korzyść Izraela * KAIR (PAP) Agencja bliskowschodnia MENA podała, iż rząd Jordanii i Komitet Centralny Organizacji Wyzwolenia Palestyny doszły wczoraj do porozumienia w sprawie natychmiastowego zawieszenia ognia w Ammanie i we wszystkich o-kręgach Jordanii. W Ammanie doszło we wtorek ponownie do poważnej wymian/ ognia między partyzantami palestyńskimi a wojskami rządowymi. Jf PARYŻ (PAP) Agencja France Presse donosi, że w Izraelu ze szczególną uwagą obserwuje się Na 7C9. grę wpłynęło 65069 zakładów. Ogółem stwierdzono 5099 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — lw wysokości 11.978 zł, z pięcioma trafieniami — 10 po 2.218 zł, z czterema trafieniami 466 po 52 zł, z trzema trafieniami — 4622 po 6 złotych. Wygrana % pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padła w Koszalinie w PO 14. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 8 w woj. szczecińskim i 2 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godzinie 12. K-131 ostatnie wydarzenia w Jordanii, a zwłaszcza przebieg walk między armią a komandosami. Zdaniem izraelskich specjalistów wojskowych, armia jordańska dąży do zepchnięcia Palestyńczyków w północne re jony kraju, a następnie do wy parcia ich na terytorium Syrii, Jordańczycy ze szczególną zaciekłością atakują osady, gdzie w ostatnich tygodniach umocnili się komandosi. Według doniesień prasy izra elskiej siły joraańskie zbudowały zapory na wszystkich drogach prowadzących do doliny Jordanu. Celem władz jordańskich jest niedopuszczenie komandosów w pobliże jordańsko-izraelskiej linii prze rwania ognia. Jordańczycy chcą przeszkodzić Palestyńczykom w prowadzeniu wszel kiej akcji przeciwko Izraelowi. Z BRAZYLII Cty uwolnenie ambasadora Buchera? MEKSYK (PAP) 70 brazylijskich wiąinlftw trwol nionych w zamian za uprowadzę nego 7 grudnia ambasadora Szwaj carii w Brazylii Giovanni Buche ra miało przybyć wczoraj do Chi le. Jak wiadomo, porywacze amba sadora Buchera przyrzekli, że u-wolnią go, gdy otrzymają informacje, że wypuszczeni na wolność więźniowie są już bezpieczni poza granicami Brazylii. Ponie waż warunki te zostały spełnione można się spodziewać, że w najbliższych godzinach ambasador Bucher znajdzie się na wolności. PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie mojego MĘŻA BOLESŁAWA LANDOWSKIEGO serdeczne podziękowanie składa ŻONA Z RODZINĄ Sabinie Leźnickiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWF* W KOŁOBRZEGU Z prac Biura Politycznego KC PZPR (Dokończenie ze str* D NRD PO VD" PLENUM KOMITETU CENTRALNEGO PZPR Poparcie dla polityki partii (Dokończenie ze str. D cym Rady Ministrów WiUi Stophem. Biuro Polityczne wyraziło by założenia systemu bodf.ców w pełni głębokie przekonanie, że wyni j sprawdziły się? Jak wyeliminować zbędne, ki spotkania z przywódcami j biurokratyczne zarządzenia, które hamują NRD przyczynią się 'do dalsze ] inicjatywę pracowników kierownictw pikła-go zacieśnienUa braterskiej ' " ~ ^ współpracy PZPR i SED, u- planów produkcyjnych w roku 1970? To tylko niektóre pytar.ia, jakie postawili w dyskusjach i odpowiadali na nie członkowie partii w koszalińskich zakładach pracy, w KWCS, Unimaszu, Kazelu, Płytolenie, KPB, FUB. mocnienia stosunków przyjaźni. i dalszego rozwoju wszechstronnej współpracy między Polską i NRD, stanowić będą istotny wkład do sprawy zacieśnienia jedności państw wspólnoty socjalistycznej. BUŁGARIA - CSRS Przyjaźń i współpraca O SOFIA (PAP> W Sofii zakończyły się oficjalne rokowania między delegacjami partyjno-rządowymi Bułgarii z I sekretarzem KC BPK, przewodniczącym Rady Ministrów LRB T. Ziwkowem oraz z I sekretarzem KC KPCz G. Rusakiem na czele. Ogłoszony komunikat stwier dza, że delegacje dokonały wymiany informacji na temat zadań, jakie stoją przed Bułgar ską Partią Komunistyczną o-raz Komunistyczną Partią Cze chosłowacji w dziele dalszego budownictwa społeczeństwa socjalistycznego. Omówiono problemy wszechstronnej współpracy w dziedzinie kooperacji i specjalizacji podstawowych gałęzi produkcji oraz w dziedzinie postępu naukowo -technicznego. Podczas rokowań potwierdzo no całkowitą jednomyślność obu delegacji na aktualne pro bierny światowego ruchu komunistycznego i robotniczego a także w dziedzinie stosunków międzynarodowych. Rumunia przyjęta do Międzynarodowego Banku Inwestycyjnego O MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, żc Rada Międzynarodowego Ban ku Inwestycyjnego przyjęła Rumunię w poczet członków Banku. W posiedzeniu Rady uczestniczyli przedstawiciele krajów założycielskich — Bułgarii, Czechosłowacji, Mongolii, NRD, Polski, Węgier i ZSRR. Przewodniczył przedstawiciel Bułgarii, K. Zarew. Wniosek Rumunii o przyjęcie w poczet członków Banku został zaaprobowany jednomyślnie. Jednocześnie postano wiono zwiększyć kapitał statutowy Banku. W Szczecinku odbyła się narada pracowników prezydiów rad narodowych z całego powiatu; nad głównymi kierunkami rozwoju rolnictwa i pracą instytucji obsługujących rolnictwo dyskutowali aktywiści ze wsi i gromad powiatu szczecineckiego. W Słupsku spotkali się aktywiści rad zakładowych i komisji kobiecych związków zawodowych. Dyskusja dotyczyła przede wszystkim spraw socjalno-bytowych i sytuacji kobiet pracujących. Krytycznej ocenie poddano działalność instancji związków zawodowych, które zbyt mało wagi przykładały do obrony interesów ludzi pracy. Obok akcentów krytycznych pod adresem jednostek nadrzędnych, zjednoczeń i ministerstw, które nieraz arbitralnie narzucały zakładom profil produkcyjny, w dyskusjach aktywu robotniczego wysuwa się na pierwszy plan analiza niedociągnięć w swoich za- kładach pracy. Rozważane są nie tylko sprawy ogólne, sprawy życia społecznego w kraju, sprawy stylu pracy partyjnej, lecz także — co jest dowodem wielkiego obiektywizmu i rozwagi, z jaką do wszystkich trudnych problemów podchodzą członkowie partii — mówi się o drobnych na pozór lecz istotnych bolączkach, hamujących wykorzystanie potencjału ekonomicznego, jakim dysponuje każdy zakład pracy. Jeśli nie będziemy uczciwie działać i pracować, jeśli partykularne interesy, wyrażające się np. w podejmowaniu produkcji wyłącznie wyrobów mających wysokie ceny zbytu — nie będą zastąpione przez szeroko pojęty interes społeczny, nie doczekamy się pełnej realizacji wszystkich słusznych uchwał instancji partyjnych. Takie stanowisko w ogólnonarodowej dyskusji przed VIII Plenum KC PZPR zajmują koszalińscy robotnicy. Na zebraniach aktywu dyskutuje się także o' pracy partyjnej, o potrzebie obszerniejszej i głębszej informacji o działalności partii. Wypłynął też problem właściwej rotacji kadr na kierowniczych stanowiskach, eliminowania z kierownictw ludzi, którzy nie są w stanie podołać powierzonym im funkcjom. Z głębokim zadowoleniem aktyw i wszyscy członkowie partii powitali zebrania konsultacyjne. Podkreśla się powszechnie, że przed wprowadzeniem w życie uchwał ważnych dla partii i całego narodu potrzebne są zawsze tego typu dyskusje a po dyskusjach — realizacja wszystkich wynikających z nich wniosków, (sten) Konferencja przedstawicieli partii kenamstyczaych Europy zacMsiiej LONDYN (PAP) W Londynie trwa trzydniowa konferencja przedstawicieli partii komunistycznych Europy zachodniej, poświęcona strategii i taktyce walki z międzynarodowymi firmami kapitalistycznymi. W konferencji uczestniczą delegaci 15 krajów: Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpan!?, Holandii, Irlandii, Norwegii, NRF, Szwecji, Szwajcarii, Włoch i W. Brytanii. W pierwszym dniu obrad cechą charakterystyczną \ jest wysłani na londyńskie spot- szybki rozwój firm międzyna-kanie przedstawiciele kierów- rodowych, będący rezultatem nictwa^ politycznego po- nasilającego się zjawiska kon szczególnych partii wygłosili centracji kapitału oraz proces referaty, analizujące współ- kapitalistycznej integracji. czesne stadium rozwoju kapi- -+„•__• . ,. ■ J * Istnienie i rozwoj firm mię- dzynarodowych jako najnowszej formy monopoli wywołu- talizmu, którego szczególną OPERACJA „MOST" * TCZEW (PAPy Wczoraj nad ranem kilkuset pracowników PRK-15 z Warszawy oraz kolejarzy tczewskich rozpoczęło operacje „MOST" pod Tczewem. W ciągu 72 godzin pracując bez przerwy przy niskiej temperaturze i podniesionym stanie wody na Wiśle, robotnicy maja usunąć stare przęsło ,mostu kolejowego i nasunąć w to miejsce nowe przęsło o wadze ok. 1.200 ton. W związku z tym notuje się na trasie między Gdańskiem a Warszawą pewne perturbacje w ruc-hu kolejowym. PO PRÓBIE ZAMACHU STANU W BOLIWII Powszechne potępienie spiskowców je konsekwencje ekonomiczne, socjalne i polityczne. Z Berlina zachodniego Proces zamachowca BERLIN fPAP) Przed sądem cywilnym brytyjskiego zarządu wojskowego w Berlinie zachodnim trwa proces przeciwko Ekkehardowi Weilowi, oskarżonemu o dokonanie zamachu na żołnierzy straży radzieckiej przed pomnikiem Armii Radzieckiej w Berlinie zachodnim. Na wstępie rozprawy zamachowiec przyznał sie, że jest członkiem neonazistowskiej organizacji pn. „Akcja oporu" która została utworzona przed kilkoma miesiącami w Niemczech zachodnich. Wśród świadków, którzy zezna ją w tym procesie znajduje się m. in. porucznik Armii Radzieckiej, który w noc zamachu — 7 listopada 1S70 r. — dowodził stra źp nrzy pomniku Armii Radzieckiej. ZAKUP * BONT* NRF zakupi w USA wzbogaco ny uran służący m. in. do produkcji paliwa nuklearnego wartości 125 min marek za chodnioniemieckich. Demonstracyjne wycofanie się USA i W. Brytanii z Komitetu Dekolonizacyjnego NOWY JORK (PAP) Stali przedstawiciele USA i W. Brytanii przy ONZ, Charles W. Yost i Colin Crowe powiadomili sekretarza generalnego ONZ U Thanta o decyzji swych rządów dotyczącej wycofania się z oenzetowskiego specjalnego Komitetu d/s De-kolonizacji, tzw. Komitetu 24. Stały przedstawiciel USA przy ONZ w piśmie skierowanym do U Thanta starannie omija przyczyny domonstra-cyjnego wycofania się Stanów Zjednoczonych z jednego z najważniejszych organów ONZ. Natomiast przedstawiciel W. Brytanii stwierdził, że rządowi nie odpowiada Komi- ME&SYK (PAP) AFP donosi, że po nieudanej próWe zamachu stanu w Boliwii sytuacja w tym kraju powróciła do normy. Kilkadziesiąt osób, które uczestniczyły w zamachu, schroniło się w budynkach obcych ambasad. Równocześnie rząd usunął I je&° ze stanowisk w wojsku i administracji niektóre osobistości! »Pr°£ram działalności zamieszane w próbę obalenia gen. Torresa. te tu Specjalnego". Komitet d/s Dekolonizac jl został utworzony w 1962 roku dla kontrolowania realizacji zasad i celów historycznej de-grupujące organizacje pobliżu La- Paz. Domagali się kla^ac{i, ° , Przyznaniu niecało apel, oni WYciaffmfftHn Vrmcoi.nit7o.n_ i podległości ki Jak wiadomo, W. Brytania i USA wielokrotnie były ostro krytykowane podczas posiedzeń Komitetu, jak i w wielu jego rezolucjach Wczoraj dowództwo poli- Do stolicy kraju przybyły tyczne robotników i ludu u- setki robotników, górników tworzone 7 października ub pracujących w kopalnia-ch w roku ig-----— • * - lewicowe opublikowało apel, w którym wzywa gen. Torre sa do usunięcia z armii wszystkich reakcjonistów. Jednocześnie Paz wyszło na ulice La tysiące robotni- oni wyciągnięcia konsekwen cji wobec spiskowców. Do manifestantów przemówi! prezydent Juan Torres. Stwierdził on, że kraj nie gen. J. Torresa. ceJ °o socjalizmu. aj om i narodom kolonialnym. W okresie swej działalności podjął on szereg ważnych decyzji służących walce narodów przeciwko kolonializmowi i neokolonializ-mowi. Wyrazy głębokiego współczucia dyrektorowi naczelnemu mgr. inź. Lucjanowi Bieleckiemu z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA WRAZ Z CAŁĄ ZAŁOGĄ FABRYKI MASZYN ROLNICZYCH „F AMAR OL" W SŁUPSKU W dniu 11 stycznia 1971 roku zmarł nagłe w wieku 49 lat Franciszek Nowacki długoletni pracownik Zakładu Doświadczalnego Ziemniaka w Kłaninle. W Zmarłym tracimy cenionego i sumiennego pracownika. Wyrazy współczucia Rodzinie składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA POP I WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 10 stycznia 1971 roku zmarł w wieku 65 lat tow. Stefan Antoniak długoletni pracownik PGR Kładno, członek OOP PZPR, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pojski, Krzyżem Walecznych. W Zmarłym tracimy wartościowego i cenionego towarzysza. Wyrazy współczucia ŻONIE i RODZINIE składają RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA OOP I KIEROWNICTWO ZAKŁADU GŁOS xa n iStr. a Jak przebiega dialog w partii? W całej partii odbywają się szczere rozmowy przed VIII Plenum Komitetu Centralnego, które — jak wiemy z licznych zapowiedzi — da pogłębioną i szeroką ocenę grudniowych wydarzeń na Wybrzeżu i w kraju. Plenum KC ustosunkuje się także do problemów gospodarczych oraz przedstawi program działania na najbliższą przyszłość. Po to, by rozmowy na zebraniach aktywu partyjnego mogły być nieskrępowane i szczere, by miały charakter rzeczywistych konsultacji kierownictwa partii z szerokim aktywem, unika się wszystkiego, co mogłoby ten dialog zakłócić. Pamiętamy przecież, że przyczyną tzw. „milczących zebrań", czy też nieszczerych, deklara-, tywnych wypowiedzi, była nie tylko rutyna i schematyzm, ale przede wszystkim zła atmosfera polityczna. Przejawiało się to czasem w postaci gorszenia się niektórymi wypowiedziami „taki porządny towarzysz, a tak źle mówi", a czasem nawet w wystawianiu etykietek politycznych. N A NIEDOPUSZCZAŁ,- dla społeczeństwa". Na tym NOSC takiej atmosfe- właśnie polegają nieprzemyśla ry w partii zwracał ne koncepcje w polityce go- w swoim czasie uwa- spodarczej, o czym mówił tow. gę i Lenin, mówiąc Edward Gierek. się siebie samych . Potrzebny przednie kierownictwo. Po to, jest zatem spo oj, a takz nowe koncepcje ekonomicz rozwaga, by org nizacja p - ne pr2yjęte zostały ze zrozu- tyjna mogła we właściwej atmosferze, jak to zakłada Statut partii „...wychowywać członków partii w duchu mieniem, by mogły być realizowane z przekonaniem o ich słuszności, niezbędna była „po wytyczeniu głównych kie- t>Wcysmu6j i^^ieprzeTednanej ;»nków r.ozwoiu,i oprawnie-, wszelkimi brakami » s^» i nieprawościami trzebny jest do tego szczere go dialogu dodatkowy akompaniament w postaci niezdro- c konsultacja z masami pracu- L-zy po- jąCym|f w tycjj dziedzinach, szrzer - w których mogła i powinna być prowadzona". Tak ocenia . , , ..... ji. się dziś. Konsultację tę pro- wej ekscytacji opinii publicz- wadziliśmy> ale już po podję- nej i sensacyjnosci? Informacja, nie tylko dla tych decyzjach. W tej sytuacji opinie członków partii, akty- członków partii, ale i dla ca- Wu społecznego, stanowisko łego społeczeństwa, od począ ku działania nowego kierów konferencji samorządu robotniczego, nie miało żadnego nictwa Komitetu Centralnego wpływu. Nowe kierownictwo PZPR jest rzetelna. Główne KC wyciągając wnioski z tych elementy oceny warte zostały pierwszym przemówieniu ra diowo-telewizyjnym I sekretarza KC PZPR, tow. Edwarda Gierka, jak i w jego orędziu noworocznym. Dla lepszego unaocznienia, przypom sytuacji za- ujemnych faktów, stwierdziło zarówno w ^ samym początku: „Żelazną regułą naszej polityki gospodarczej 1 naszej polityki w ogóle, musi być zawsze liczenie się z rzeczywistością, szeroka konsultacja z klasą robotniczą i inteligencją, re nijmy tylko najistotniejszy spektowanie zasad kolegial-fragment pierwszego wystąpię ności i demokracji w życiu nia: „Są u podłoża obecnej sytuacji w naszym kraju przy czyny, które wynikają z rzeczywistych trudności. Mamy prawo liczyć na zrozumienie tych trudności przez klasę robotniczą, przez całe społeczeństwo. Ale są i takie przyczyny, które wy mkły z wał stan napięcia i konflikty myślanych koncepcji w poli- partii i w działaniu władz naczelnych". Dziś jest Już sprawą jasną, zrozumienie tego wykazuje również aktyw partyjny w czasie narad, że cały splot zagadnień ekonomicznych, a nie tylko regulacja cen, s po wodo- działu środków dokonano po uprzedniej konsultacji w 106 zakładach pracy. Aktywiści, członkowie partii, robotnicy z tych zakładów (w naszym województwie sprawy były konsultowane w Fabryce Urządzeń Budowlanych w Koszalinie i Zakładach Sprzętu Instalacyjnego „A-22" w Szczecinku) z uznaniem wypowiadali sdę o tej demokratycznej metodzie. Z troską przestrzegali jednak, by ta forma pracy partyjnej nie poszła po pewnym czasie w zapomnienie. W tym miejscu warto przejść do spraw, które nurtują aktywistów partyjnych i które wymagać będą głębszej analizy. Ź całą ostrością wyłonił się problem miejsca i roli związków zawodowych. Dla nikogo z działaczy partyjnych nie ulega wątpliwości, że nawet w sprawach najbardziej uzasadnionych ko-niecznościami ekonomicznymi, nie można usprawiedliwić w naszym ludowym państwie metody zaskakiwania klasy robotniczej i ruchu związkowego. Wiele problemów do rozpatrzenia wysuwają rolnicy — członkowie partii, robotnicy rolna i specjaliści rolni. Z powszechnym uznaniem spotkała się uchwała Rady Mi nistrów w sprawie stabilizacji cen artykułów żywnościowych, przeciwdziałania wycofywaniu z produkcji wyrobów tańszych, poszukiwanych przez ludność, jak również tendencja dalszego obniżania cen na wyroby przemysłowe. Na naradach z aktywem par tyjnym szeroko omawia się styl i metody pracy wewnątrz partyjnej. Aktyw domaga się pełnej informacji politycznej i gospodarczej dla członków partii. — Jest to naszym obowiązkiem —- powiedział na naradzie aktywu wojewódzkiego tow. S&aiiiftiaw Kujda, I sekretarz KW PZPR. — Ale oczekujemy też i od was, towarzysze, rzetelnej, szybkiej Informacji o zjawiskach i nastrojach społeczeństwa. System informowania musi w partii funkcjonować obustronnie. Członkowie partii dyskutują także nad prawidłowością stosowania fundamentalnej zasady w marksistowskiej par tii — centralizmu demokratycznego i demokracji wewnątrzpartyjnej. Obie zasady stanowią jedność. Od właściwego ich stosowania zależy siła i bojowość partii, żelazna dyscyplina i demokracja. Na tle grudniowych wydarzeń, w świetle przyczyn, które je wy. wolały, widać jak wyolbrzymianie centralizmu ograniczało demokrację wewnątrzpartyjną, prowadziło nawet do biurokratycznych metod działania i szablonu. Ale były też i odwrotne zjawiska. Tam, gdzie wysuwano hasła tzw. integralnej demokracji, a nawet próbowano odrzucać zasadę centralizmu, do głosu dochodziły tendencje anarchistyczne, wąsko pojęty partykularyzm. Słabła dyscyplina partyjna i jedność partii. Przejawiało się to tam, gdzie członkowie partii, a nawet niektórzy aktywiści, zajmowali postawę wyczekiwania, obojętności i biernych obserwatorów. A przecież mieliśmy i takie przypadki. Odpowiedzialność polityczna, ideowość, oddanie sprawie socjalizmu, docenianie trud-jsej sytuacji, w jakiej znalazło się nowe kierownictwo Komitetu Centralnego partii, dominują na naradach aktywu par tyjnego. — Trzeba mądrzej i lepiej pracować — mówił na naradzie aktywu wojewódzkiego tow. Stanisław Kujda. Trzeba dać nowemu kierownictwu czas na spokojną ocenę sytuacji i działanie. Nie możemy zadowalać się tym, że jakoś to będzie. Nie cała partia jest winna. Oderwanie od klasy robotniczej i jej żywotnych problemów było ujemną cechą poprzedniego kierownictwa partii. To prawda. Ale nie poprzestawajmy na tym stwierdzeniu. Można ulepszać pracę nawet tam, gdzie sądzimy, że jest dobrze. A przecież słabych stron naszej działalności jest jeszcze wiele. Na kierownictwie ciąży szczególna odpowiedzialność za wdrażanie nowych form i metod działania, za wykonywanie podstawowych zadań planowych. ZDZISŁAW PIS ni KIEROWCO, POMÓŻ DZIECKU! Droga do szkoły dla setek tysięcy dzieci wiejskich Uywś zimą trudna i długotrwała. Często jednak może ją ułatwić życzliwy gest kierowcy, CAF — Uchymiak Trzy dni-36 propozycji (INF. WŁ.) W czwartek, piątek i sobotę w Wojewódzkim Domu Kultu ry w Koszalinie odbywa się tzw. Giełda Programowa, w trakcie której pedeki i inne placówki kulturalne będą pre-zentoioały swoje pomysły i możliwości repertuarowe, dostosowane do posiadanych wa runków pracy. Na ten, zapewne interesujący przegląd zgło szono 36 propozycji, które pod dane zostaną osądowi jurorów i działaczy. W programie trzydniowej imprezy znalazły się także: re ferat kierownika Wydziału Kultury Prezydium W RN — Bogusława Planutisa na temat rozwoju kultury w latach 1971—1975, referat socjologa dr Bożenny Chmielewskiej „Co pracownik kulturalno-oświatowy winien wiedzieć • osobowości współczesnej młodzieżywieczór klubowy „Ballady przy samowarze" po kaz radzieckiego filmu żegnaj Gulsary". oczywiście dyskusja nad zaprezentowanymi programami i wreszcie ogłoszenie wyników, rozdanie nagród i dyplomów. Liczymy, że Giełda dostarczy wartościowych propozycji do działalności klubowo-świe-tlicowejż (m) Przewódniczqcy Prezydium WRN przyjął delegację księży .Caritas" (Inf. wł.) Przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger w obecności kierownika Wydziału do Spraw Wyznań, Tadeusza Płuciennika przyjął grupę księży Zrzeszenia Katolików „Caritas". Prezes Zarządu Wojewódzkiego ZK „Caritas", ks. Józef Kępka poinformował o dotychczasowej działalności księży społecznie zaangażowanych oraz perspektywach dalszęj pracy. W informacji szczególny akcent położono na działalność charytatywną Zrzeszenia, postulując zwiększenie liczby zakładów specjalnych dla dzieci upośledzonych umysłowo; Przewodniczący, wysoko oceniając dotychczasową pracę Zrzeszenia, zapewnił zebranych o dalszej życzliwości władz wobec zamierzeń na rok 1971. tyce gospodarczej. Te będziemy usuwać". Przyznać trzeba, że kierownictwo partii i rząd postępują z całą konsekwencją. Zacznijmy rozważania od tego, co jest jasne dla aktywu partyjnego i co powinno być jasne dla wszystkich społeczne. Ceny na towary powszechnego użytku koryguje się na całym świecie, zależnie od sytuacji w określonym kraju. Zgodnie z wymogami intensyfikacji gospodarki, a nie tylko z powodu znanych okresowych trudności w rolnictwie, i u nas zaszła potrzeba korekty cen, aby za- członków partii i całego spo- pewnić równowagę rynkową, łeczeństwa. Mówi się o tym Właściwy system kształtowa- szczerze i otwarcie na odby- nia się cen i płac jest niezbęd- Wających się naradach. Go- ny, jeśli bodźce materialne spodarka naszego kraju zmie- mają skutecznie wpływać na rza drogą wytyczoną przez rozwój produkcji. Kto bowiem V zjazd PZPR. Kierunek in- będzie chciał lepiej i wydaj - tensywnego rozwoju jest niej pracować, jeżeli za otrzy- słuszny. Słuszne jest również mywane wynagrodzenie $ nie dążenie do pogłębienia szero- będzie mógł kupić potpeb- ko pojętego rachunku ekono- nych towarów? Oczywistość micznego i wdrażania jego tej sprawy toruje sobie dro- metod do systemu funkcjono- gę w świadomości aktywu. W Wania gospodarki. Potwier- przeprowadzeniu tej niezfoęd- dzenie tej słuszności przy- nej operacji popełniono jed- niósł również Krajowy Zjazd nak ogromne błędy. Jak już Ekonomistów, który obrado- dziś wiemy, koncepcja zmiany Wał ostatnio w Warszawie. Na cen nie była omawiana na po- v,czym więc polegał błąd? Od- siedzeniu Komitetu Central- ' X powiedź na to dał, w czasie nego, nie radzono się nikogo wspomnianego Zjazdu, prze Wodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Wicepremier Stanisław Majewski: ^Przyjmując słusznie kierunek na intensywniejszy rozwój gospodarki, nie zabezpieczono jednocześnie wymogu zharmonizowania stawianych przed kiasą robotniczą zadań z perspektywami wzro- w partii. O projektowanych zmianach cen nie wiedziały też komitety wojewódzkie. Dlaczego tak się stało? Mówi się o tym szczerze na zebraniach aktywu partyjnego, a Komitet Centralny po wyrobieniu sohie ostatecznego poglądu, wyjaśni to członkom partii i społeczeństwu. Dziś już wiadomo, że nawet człon- stu środków na zapewnienie kowie Komitetu Centralnego rozwoju gospodarczego ze Wzrostem środków spożycia Milion piskląt Dtrżym dorobkiem kółek i kół gospodyń jest systematycznie rozbudowywana sieć ośrodków i f°rm reprodukcyjnych drobiu, zwłaszcza kaczek. Np. w ub. roku kola gospodyń, zaopatrujące W Jaja wylęgowe kółkowe inkubatory, otrzymały z ośrodków hodowlanych około 30 tys. ka-czek-niosek. W ten sposób zagwarantowano dostawę jaj, których. W bieżącym roku zakłady Wylęgowe bedą potrzebować o-koło 1 min sztuk. Warto podkreślić. iż w 1971 roku kółka w naszym województwie posiadać ' a bedą 117 aparatów wylęgowych, Łaś dostawy piskląt kaczych i ku- łaś dostawy piskląt kaczych i ku- najniższe dochody oraz dli * i j rodaą ' wielodzietnych. Po PZPR nie byli należycie informowani o najistotniejszych sprawach partii i kraju. I dlatego, jeżeli w informacjach prasowych z narad aktywu partyjnego często piszemy o poważnym naruszeniu leninowskich norm, to właśnie u-chybienia, o których była mowa, są też tego przejawem. Nowe kierownictwo Komitetu Centralnego partii złagodziło już w dużej mierze skutki tej, niezbędnej y/prawdzie, ale nie do końca przemyślanej decyzji. Rada Ministrów i Prezydium CRZZ pod jęły wspólną uchwałę o podwyżkach płac dla pracowników i rencistów mających najniższe dochody oraz dla PO KONFERENCJI POWIATOWEJ PZPR W SŁAWNIE Slawieńska konferencja partyjna rozpoczęła się o godzinie 9.30 rano. O 20.10 zgłoszono wniosek, aby dyskusję zamknąć, a uwagi 13 towarzyszy, którzy nie zdążyli wystąpić, dołączyć, jak zwykle, do protokołu obrad. „Za* głosowali wszyscy z wyjątkiem jednego delegata. Już w kuluarach, w trakcie przerwy na czas obrad I plenum nowo wybranego Komitetu nie brakowało dowodów solidarności z przeciwnikiem zamknięcia dyskusji* SZKODA, źe od początku konferencji hojnie szafowano czasem, że brakło go dla wielu towarzyszy. Ludzie chcą mówdć i chcą słuchać tych, którzy może i nie mają całkowitej racji, ale których intencje można wyrazić cytatem z wystąpienia tow Jana Płatka z Polanowa: „Ja tę śmiałą krytykę przemianowałbym na zwyczajne mówienie prawdy". Na sławieńskiej konferencji powiedziano jednak dużo. Z grubsza można wydzielić następujące grupy problemów: 1. skutki reorganizacji, prze kształcenia pegeerów w państwowe ośrodki hodowli zarodowej; 2. działalność służb i organizacji rolnych; 3. istnienie nie wykorzystanych rezerw produkcyjnych zarówno w rolnictwie jak i w przemyśle; f 4. kształtowanie odpowiedzialnych postaw w oparciu o zaufanie, dokładną i szybką informację ,o uznanie oczywistych praw gospodarzy terenu. Nie są to problemy istniejące w oderwaniu od siebie. Ich dialektyczna współzależność uwidoczniła się i w życiu, praktyce, i w tym, co powiedziano, postanowiono. Tak się np. złożyło, że na złe lata w rolnictwie i tak już zubażające produkcję przypadła reorganizacja pegeerów. Zastała ona sławieński teren i ludzi nie przygotowanych, niech będzie nawet — zaskoczonych szybkością i intensywnością następujących po sobie decyzji. I aczkolwiek jej sens jest zj£fcUn]li9ły.. a cel dalekosięż- I ny niekwestionowany, to przecież liczby —, fakty są uparte: w ciągu dwu lat POHZ z 8-maiionowego zysku doszły do 33-milionowej straty. Plony zbóż w powiecie zmniejszyły się o 3 kwintale z hekta ra, a w gospodarstwach pań- stycji, wydawać w oparciu o długofalowe plany gospodarstw. Bo już za dużo tych reorganizacji — zespołów, klu czy, kombinatów, ośrodków, których idee powstają w oddaleniu od rzeczywistej sytuacji powiatu. Wielu dyskutantów wyliczało istniejące rezerwy produkcyjne. Tow. Stanisław Karwowski podawał np., że są krowy, od których spółdzielnia mleczarska dostaje i po tysiąc litrów mleka rocznie, a są i takie, które dostarczają piątą część tej nie wy- Mówio; gospodarze stwowych o przeszło 6. Pogłowie trzody chlewnej i bydła zmalało odpowiednio o 8 i po nad 2 tysiące sztuk. W gospodarce rolniczego powiatu POHZ to znaczy połowa ogólnej produkcji mleka, piąta część produkcji żywca, trzecia część produkcji zbóż. Sytuacji zaradzano już w ubiegłym roku (na jesiennym plenum KP, którego decyzje pozostają w mocy), pogłowie by dła i trzody chlewnej wzrasta, ale do sukcesu, choćby do nadrobienia strat, jeszcze daleko. W opiniach na ten temat wszyscy byli zgodni, a sekretarz KW PZPR, tow. Cezary Sobczak, uznając wpływ warunków atmosferycznych odwoływał się przecież do.ludzi i ich jeszcze nie wykorzystanej zdolności zaradzenia złu. Z tymi i innymi postulatami współbrzmiał głos tow. Mariana Błażejczyka: decyzje o załatwianiu bieżących potrzeb rolnictwa, a zwłaszcza inwe- górowanej przecież liczby litrów. Zastanawiająco brzmiały inne dane: 75-procentowe wykorzystanie mocy produkcyjnych urządzeń mleczarni w Sławnie, a zimą nawet 50-procentowe. Zaś w zagajeniu tow. Waldemara Arendta znalazł się passus o 36-procento-wym zaledwie wykorzystywaniu możliwości Darłowskich Zakładów Sieci Rybackich. W podobnym kontekście traktowano również działalnbść służb rolnych czy wreszcie, jak mówił młody rolnik z wyższym wykształceniem, tow. Jerzy Bojkowski, połączoną z konserwatyzmem niewiedzę fachową rolników. Nie było przesadą, ani uciekaniem od osobistej odpowiedzialności (takie przypadki również wytknięto w materiałach sprawozdawczych, w zagajeniu, w dyskusji) sprowadzanie wielu bolączek do pewnego wspólnego mianownika. Stanowiły go niezrozumiałe bądź oięsłu»9 ne decyzje, których realizacja nie mogła być tym samym pożyteczna. Jeśli, jak podawał w swoim i żarliwym, i jednocześnie pryncypialnym wystąpieniu tow. Czesław Le-wandowski z Darłowa, np. Inspektorat Oświaty wmawia gospodarzom Darłowa, że ich szkoła nie wymaga remontu, a oni wiedzą że wymaga i są to w stanie tanio "załatwić; jeśli powołuje się służby ekonomiczne gromadne na wysokich i wyższych szczeblach, a w niedużych przedsiębiorstwach sprowadzone do dodatkowych obowiązków księgo wego lub planisty, zobowiązanego do składania sprawozdań z działalności, której sensu nie rozumie; jeśli aktyw partyjny nie jest dostatecznie w porę informowany o spodziewanych zmianach cen i zwalcza pogłoski, które okazują się w końcu prawdą — to gdzie jest miejsce na samodzielność? W efekcie takie praktyki rozbrajają zamiast mobilizować ,zniewalają za-, miast wyzwalać inicjatywę. Ton apelu o szczerość, zau-1 fanie, o liczenie się z realiami, realizatorami decyzji, słychać było także w wypowiedziach nauczycielki, tow. Haliny Fikus, reprezentantki wiejskich gospodyń, tow. Zofii Kulińskiej. Z tego samego tworzywa składa się program gospodarczy, społeczny, partyjny, przyjęty na konferencji, wzbogacony głosami delegatów, którzy wyczuwają sens i kierunek przemian. „Wszystko co tu powiedzieliśmy i postanowiliśmy, zmierza do tego, aby nasza praca miała charakter bardziej kon kretny. Abyśmy na XVI Konferencję przyszli z poczuciem dobrze spełnionego obowiązku wobec partii, społeczeństwa" — mówił tow. Waldemar Arendt, ponownie obejmując kierownictwo nowego KP. I nie przesadził ani w intencjach, ani w opinii. ZBIGNIEW MICHTA Star. i GŁOS nr 13 (5769) I^ADZlM^ ZASIŁEK RODZINNY — PO WOJSKU A. B., pow. Człuchów: — W połowie października 1970 roku po odbyciu 2-lctnicj czynnej służby wojskowej powróciłem do cywila i od początku listopada ub. roku podjąłem ponownie pracę w przedsiębiorstwie, w którym przed powołaniem do wojska przepracowałem 2 lata. Zakład odmawia wypłaty zasiłku rodzinnego na dziecko urodzone w 1969 r., uzależniając nabycie upraw nień do tego świadczenia od przepracowania po powrocie z wojska 3-miesięcznego o-kresu wyczekiwania. Stanowisko zakładu jest nie słuszne. Zgodnie z przepisami rozp. R. M. z 17 XI 1959 r. w sprawie zmiany warunków nabywania uprawnień do zasiłków rodzinnych (Dz. U. nr 64, poz. 37) — pracownikowi, który przed upływem 30 dni po zwolnieniu z zasadniczej służby wojskowej podjął ponownie zatrudnienie w ciągu miesiąca kalendarzowego i wskutek tego nie mógł przepracować wszystkich dni roboczych przysługuje zasiłek za ten miesiąc, jeżeli przepracował w nim co najmniej 15 dni roboczych. W tym przypadku zasiłek przysługuje bez względu na to, czy przed powołaniem do odbycia zasadniczej służby wojskowej pracownik przepracował w tym samym zakładzie pracy 3 miesiące kalendarzowe, wymagane do uzyskania zasiłku. W następnych miesiącach kalendarzowych ma już zastosowanie ogólnie obowiązująca zasada przepracowania wszystkich dni róboczych, wymaganych do uzyskania zasiłku. Przepis ten zwalnia Pana z o-bowiązku wypracowania 3--miesięcznego okresu wyczeki wania i zezwala na wypłatę zasiłku rodzinnego już od listopada 1970 roku. (L»-B) PRACA W NIEDZIELE J. M., pow. Wałcz: — Pracuję jako kucharka w Państwowym Domu Dziecka po 8 godzin dziennie. Dotychczas otrzymywałam wolne dni za pracę w niedzielę. W październiku przepracowałam 248 godzin, nie udzielono mi wolnych dni za niedzielę i nie zapłacono za go dżiny nadliczbowe. Czy słusznie? Jakie przepisy to regulują? Czas pracy pracowników fizycznych, zatrudnionych w szkołach i innych placówkach oświatowo-wychowawczych re guluje pismo okólne nr 307 Prezesa R. M. z 8 XI 1956 r. „w sprawie czasu pracy pracowników fizycznych zatrudnionych w urzędach i instytucjach państwowych" (M. P. nr 94 z 1956 r., poz. 1051). Wymiar godzin pracy dla wszy stkich pracowników fizycznych wynosi 8 godzin dziennie (46 godzin tygodniowo). Godziny przepracowane ponad ten wymiar, uważane są za godziny nadliczbowe, płatne dodatkowo. Wynagrodzenie za godziny nadliczbowe pracowników fizycznych zatrudnionych w szkołach i innych placówkach oświatowo-wychowawczych re guluje § 8 ust. 2 rozp. R. M. z 14 VIII 1958 r. (Dz. U. nr 52, poz. 251). W myśl tego rozporządzenia pracownicy fizyczni (z wyjątkiem dozorców i straż ników) mają prawo do wynagrodzenia za godziny nadliczbowe (ponad 46 godzin tygodniowo) na zasadach, jakie u- stala art 16 ustawy z 18 XII 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu (Dz. U. nr 94, poz. 734 z 1933 r. z późn. zmia nami) w brzmieniu ustalonym dekretem z 16 V 1945 r. (Dz. 17. nr 21, poz. 117). Zgodnie z podanymi przepisami, za pierwsze 2 godziny nadliczbowe przysługuje dodatek 50--proc., a za następne 100-pro-centowy. Praca w godzinach nadliczbowych, przypadających w niedziele i święta, też wynagradzana winna być ze 100-proc. zwyżką. Taka sama zasada stosowana jest wobec pracowników fizycznych, zatrudnionych w warsztatach i gospodarstwach pomocniczych. (Jabł-b) -4 J ■£***&$ mmm Zamiejszktijący brzegi Amttrti Ulczowie rozpoczęli Już sezon poło wów pod lodem Na zdjęciu: mały Ulcza też pewnie w przyszłości będzie łowił a-murtfkie karasie. CAF — TASS lakia place nlsgają podwyżce ? Tekst Uchwały Rady Ministrów i CRZZ z 30 grudnia ub. r. dotyczącej podwyżek plac, zasiłków rodzinnych oraz emerytur i rent został szeroko spopularyzowany. Choć znane są ogólne założenia i kwoty podwyżek, powstaje wiele pytań związanych ze stosowaniem uchwały, a wynikających z różnych sytuacji zawodowych i życiowych. Obok zasiłków przedmiotem najpowszechniejszego za interesowania są podwyżki najniższych plac oraz dodatki do płac dla niektórych grup pracowników Wystarczy przypomnieć, że z pod wyższenia płac minimalnych skorzysta ok. 400 tys. osób, zaś z do datków — ok 3,8 min pracowników zarabiających do 2 tys. zł miesięcznie. Odpowiedzi na wiele pytań w tych sprawach udzielaja wytycz ne Komitetu Pracy i Płac, ustalone ostatnio w porozumieniu z CRZZ. Oto niektóre z rozwiązań przyjętych w wytycznych. faktycznego zarobku z miesiąca, za jaki otrzymuje dodatek. Począwszy od 4 miesiąca pracy ustalony zostanie — na podstawie zarobków z 3 poprzednich miesięcy — dodatek w wysokości przysługującej pracownikowi już do końca roku kalendarzowego. W ten sam sposób będą obliczane dodatki do płac pra- JAK USTALA się wy- Podwyżka obejmie też, rzecz cowników sezonowych. sokość zarobku, przy jasna — w odpowiedniej pro- W myśl Uchwały RM i którym przysługuje wy- porcji — płace pracowników CRZZ uzyskanie podwyżki równanie? Przypomnijmy, że zatrudnionych w niepełnym czy dodatku do płacy nie płace najniższe podnosi się wymiarze czasu pracy, np. na ogranicza uprawnień uzależ-obecnie do poziomu 1000 zł „półetatach" przysługiwać bę- nionych od wysokości zarob-miesięcznie, przy czym pra- dzie 50 proc. wyrównania lub ków lub dochodów. Np. w za-cownikom, których zarobek dodatku, obliczonego w sto- świadczeniu o zarobkach pra-wynosił od 910 zł do 1000 zł sunku do wynagrodzenia za cownika, wydawanym dla włącznie, wypłacać się będzie pełny wymiar czasu pracy. ustalenia wysokości opłat za wyrównanie w wysokości 90 zł Podstawą do obliczenia przedszkole, nie będzie się miesięcznie. Przy obliczaniu średniego zarobku miesięczne- wliczać do zarobku podwyżek wynagrodzenia uprawniające- go jest łączny zarobek brutto i dodatków uzyskanych na go do wyrównania postano- uzyskany w ciągu całego ro- mocy Uchwały z 30 gnidnia wiono wyłączyć różnego ro- ku. Wobec pracowników o ub. r. To samo dotyczy innych dzaju dodatki, które niekiedy siażu krótszym niż rok stoso- urządzeń socjalnych oraz ko-w znacznym stopniu wpływa- wać się będzie inne zasady, rzystania ze stypendiów i ją na wysokość zarobków. Jeżeli przepracowali więcej mieszkań kwaterunkowych. Chodzi tu zwłaszcza o godzi- niż 3 miesiące, ich średnie Uzyskanie tych podwyżek ny nadliczbowe. Nie będą też wynagrodzenie ustali się na i dodatków nie pozbawia też wliczane do tej kwoty dodatki podstawie całego okresu za- prawa do niektórych innych za pracę uciążliwą, niebez- trudnienia w tym zakładzie, dodatków do płac, np. przej-pieczną lub szkodliwą dla zaś nowo przyjętym dodatek ściowego dodatku mieszkanio-zdrowia, za pracę nocną, do- do płacy będzie przysługiwał wego wprowadzonego w 1965 r, datki zakaźne oraz za wysłu- w wysokości stosownej do (PAP) gę lat, a także równowartość świadczeń w naturze. Podwyżka płac najniższych je3t zatem rzeczywista, nie pochłania bowiem świadczeń pieniężnych, które przysługują poszczególnym grupom pracowników na podstawie istnie jących dotychczas uprawnień. Podobne rozwiązanie przyjęto przy obliczaniu średniego zarobku miesięcznego upoważniającego do otrzymania stałych dodatków przez pracowników, których płace nie przekraczają 2 tys. zł. Nie wlicza się tu wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych, dodatków za rozłąkę oraz dodatku godzinowego Wypłacanego na kolei. Natomiast uwzględnia się w obliczeniach wszystkie pozostałe świadczenia pieniężne z osobowego funduszu płac, a także nagrody za efektywność eksportu i wynagrodzenia wypłacone z funduszu prowizji w macierzystym zakładzie pracy. Dodatki te, ustalane raz do ro ku, wypłacać się będzie w danym zakładzie pracy w niezmienionej wysokości przez cały rok kalenda rzowy, niezależnie od zarobków osiąganych przez pracownika w tym okresie. Będą tylko dwa od stępstwa od tej zasady. Pierwsze — to sytuacja, gdy pracownik u-prawniony do dodatku uzyskał w danym miesiącu zarobek niższy niż 1000 zł (wówczas otrzyma on wyrównanie za ten okres) i dru ga — gdy zarobki pracownika, któremu przysługuje wyrównanie, przekroczą 1000 zł (uzyska on za miast wyrównania — odpowiedni dodatek). mmi Komunikat W dniu 10 grudniu 1970 r. wyszedł z domu i dotychczas nie powrócił Franciszek HASCIŁO syn Piotra i Marii z domu Wierz blcka, urodzony 20. VIII. 1941 r., w ZSRR ostatnio zamieszkały w Koszalinie, ul. Jana z Kolna 26/3. Rysopis zaginionego. wzrost ok. 165 cm, włosy ciemne (szatyn), postać wvsmukła, twarz pociągła, cera blada, oczy ciemne, nos śręd ni — prosty. Ubrany: w czarna kurtkę z der my, czarną marynarkę, spodnie koloru ciemno-stalowego, koszulę flanelowę w kratę biało-granato-wą. Na głowie beret z czarnej dermy buty^ czarne kamasze. Ktokolwiek wiedziałby o losie »ginionego proszony jest o Zawiadomienia naibliższej jednostki GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA'* w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 23, przyjmuje zamówienia na kurczaki i kaczki jednodniowe w dniach. WTORKI, PIĄTKI i SOBOTY każdego tygodnia w godz. 8 do 14, przy ul. Polskiego Października nr 27 (składnica złomu)* K-101-0 B; POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH w MIASTKU, ul. 3 Marca nr 2, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki warszawa pick-up, nr podwozia 773070, nr silnika 46462. Przetarg odbędzie się 2 II 1971 r., w FKSP w Miastku, o godz. 10. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć w kasie Prez. PRN Wydział Budżetowo-Gospodarczy w Miastku przed przystąpieniem, wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. Cena wywoławcza 31.500 zł. Pojazd można oglądać w godzinach od 8 do 15. K-102 OŚRODEK Szkolenia Zawodowe- GOSPOSIA potrzebna. Możliwość go WZDZ w Słupsku przyjmuje zamieszkania na, miejscu Skodo 20 stycznia 1971. r. z terenu wo- czowski, Koszalin, Matejki 17/6. jewództwa koszalińskiego zapisy Gp-9S na kursy konsultacyjne (zaoczne),--— przygotowujące do egzaminów PRZYJMĘ dziecko pod opiekę kwalifikacyjnych w zawodach: Wiadomość. Koszalin, Biuro Ogło piekarskim, masarskim, fryzjer- szeń. Gp-90 skim i budowlanych. Zgłoszenia - ---------- przyjmuje WZDZ w Słupsku, ul. MAŁŻEŃSTWO, członkowie spół- Grodzka 9. K-79-0 dzielni, poszukuje pokoju w Ko- — —--------szalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. KURSY spawania elektrycznego i Gp-99 gazowego wyuczające zawodu, or ---——- - — ganizuje w Słupsku Wojewódzki WYNAJMĘ 2 pokoje dla pań lub Zakład Doskonalenia Zawodowe- panów. Koszalin, Brzozowa 1. go. Zapisy przyjmuje do 20 Sty Gp-92 cznia 1971 r WZDZ Słupsk, uL--- Grodzka 9, tel. 20-03. PRZYJMĘ panów na pokój jedno K-115-0 lub dwuosobowy, Koszalin, Łużyc --------ka 43 b. Gp-93 KURS palaczy centralnego ogrze wania i obsługi kotłów wysokoprężnych organizuje w Słupsku RESTAURACJA „Góra Chełmska" , . . KZG Koszalin — oferuje swoje Wojewódzki Zakład Doskonalenia usługi w zakresie organizowania Zawodowego. Zapisy przyjmuje imprez karnawałowych w rodza-do 20 stycznia br. WZDZ Słupsk, ju; choinki dla dzieci, zabawy kar ul. Grodzka 9, tel. 20-03. K-116-0 KURSY kwalifikacyjne na tytuły mistrza i czeladnika (robotnika wykwalifikowanego) we wszystkich zawodach organizuje Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-03. K-117-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz. Prywatne Siuro ,,Venus" Koszalin. KioJejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Informacje 10 zł zna czkami. Gp-5317-0 nawałowe dla dzieci i dorosłyc itp. (Zgłoszenia telefoniczne przyj mowane oraz informacje udzielane są codziennie, od godz. 8 do 22, nr tel. 66-67. Gp-97 ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje, kuchnię z wygodami w Puławach na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, ul. Rybacka 19/4. Gp-85 NAJNOWSZE nagrania otrzymasz ze Studia Nagrań. Rybacki, Otwock, Orla 2. Sprzedaż wysyłkowa. K-12/B GRUDZIĄDZKIE ZAKŁADY IKSTALAG1I SIU I ŚWIATŁA PT w GRUDZIĄDZU oferują USŁUGI nzzm wu jzalkrGsSe 1 PRZEWIJANIA 1 silników elektrycznych W PUNKTACH REGENERACJI SILNIKÓW znajdujących się w: GRUDZIĄDZU, ul. Obrońców Stalingradu 1, tel. 43-10 (silniki o mocy do 30 kW) JABŁONOWIE POMORSKIM, uL Główna 28, tel. 4 (silniki o mocy do 45 kW) INOWROCŁAWIU, ul. Jacewska 26, tel. 26-61 (silniki o mocy 160 kW) CHOJNICACH, ul. Świętopełka 10, teL 32-52 i (silniki o mocy do 30 kW) USŁUGI dla ludności wykonywane są w pierwszej kolejności. ▼ K-114 f POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w SŁUPSKU podaje do wiadomości, że od 10 stycznia br. zwierzęta padłe z terenu powiatu będą odbierane własnym transportem Zbiornicy Odpadów w Głobinie* ZGŁOSZENIA telefoniczne należy kierować do Lecznicy Zwierząt w Słupsku tel. 26-31 lub teL 34-44, w godz. od 8 de 15. Przewóz jest bezpłatny. WOJEWÓDZKI ZARZĄD WODNYCH MELIORACJI w KOSZALINIE ul. Partyzantów 7 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku REWIDENTA. Wymagane jest minimum średnie wykształcenie ekonomiczne i pięcioletni staż pracy w rachunkowości. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. _______K-91-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w USTRONIU MORSKIM, pow. Kołobrzeg, zatrudni od 1 lutego br. KIEROWNIKA MASARNI. Płaca zgodnie z obowiązującymi przepisami. Obowiązuje zabezpieczenie wekslowe. Oferty prosimy składać pod adresem Zarządu GS Ustronie Morskie._______________K-105-0 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU pilnie poszukuje AJENTA do prowadzenia SMAŻALNI RYB w MIASTKU. Zgłoszenia kierować do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Pol-skieg° ___K-104-0 WOJEWÓDZKA PRACOWNIA PLANÓW REGIONALNYCH w KOSZALINIE, ul. Wojska Polskiego 14, zatrudni natychmiast MAGISTRA EKONOMII, na stanowisku starszego projektanta. Warunki płacy do osobistego omówienia. ________K-112 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i SPRZĘTU MORSKIEGO w SŁUPSKU zatrudni 3 SZEWCÓW na stanowiska KIEROWNIKÓW ZAKŁADÓW USŁUGOWYCH w SŁUPSKU. Wymagane kwalifikacje mistrza lub czeladnika. Podania kierować pod adresem Spółdzielni: Słupsk, ul. Słowackiego 42. K-106-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 108 przyjmie natychmiast pracownika na stanowisko STARSZEGO TECHNOLOGA z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i praktyką. Wszelkich informacji w sprawie zatrudnienia i płacy udziela Sekcja Kadr Okręgu, tel. 62-17, wew. 14. K-125-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i SPRZĘTU MORSKIEGO w SŁUPSKU przyjmie UCZNIÓW do nauki zawodu SZEWSKIEGO w podległych zakładach na terenie miast i powiatów: Słupsk, Sławno, Miastko, Bytów. K-107-0 ZGODNIE z wyrokiem Sądu Powiatowego w Kołobrzegu z dnia 12 listopada 1970 roku przepraszam ob. Czesława Popardowskiego, ®im. Ustronie Morskie, Chrobrego 67 — Stanisława Stachera — Grad, Kłodzko, ul. Gustawa Morcinka 8b/m 10. G-81 ZAMIENIĘ mieszkanie w Rybniku nowe budownictwo. 2 pokoje, ku chnia, łazienka, na podobne w Słupsku, Słupsk, Wolności 13/7. Gp-» ZASADNICZA Szkoła Zawodowa w Świdwinie zgłasza zgubienie le gitymacji Uczniowskiej, wystawionej na nazwisko Ludwik Lenieć. K-96 WYDZIAŁ Zaoczny Technikum Ekonomicznego dla Pracujących w Koszalinie zgłasza zgubienie indeksu Bożeny Jaworowskiej. Gp-94 GMINNA Spółdzielnia w Czarnem unieważnia czek nielimitowany nr BU 0376972, pieczątkę o treści: Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska** w Czarnem, 2 zamówię nia oraz 2 upoważnienia, skradzione na trasie Jaworzyna — Wrocław, ponadto pieczątkę o treści: GS „SCh" w Czarnem, Sklep Wiejski Domisław. G-W Srebro - Złom kupuiq sklepy „ARS CHRISTIANA" KOSZALIN *d. Walki Młodych M KOŁOBRZEG oL Katedralna 32 SŁUPSK ul. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK ul. Żukowa 13 K-6/B-Ó SZKOŁA Podstawowa nr t w Szczecinku zgłasza zgubienie legi tymacji szkolnych uczniów: Ireny Lisaj, Tadeusza Dacza, Ryszarda Łuczaka, Piotra Rzepińskie _K-110 ZARZĄD Oddziału Powiatowego ZBoWiD w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji świadczeń leci niczych Antoniego Kolanka. K-103 SAMOCHÓD marki wołga, rok 1959, z taksometrem, stan dobry -- sprzedam. Oglądać od dziesiątej do dwunastej. Zbigniew Małkowski, Koszalin, Zwycięstwa 158/3. Gp-95 MOTOCYKLE: gazelę i MZ-250 — sprzedam Miastko Małopolska J4 tel. 610. ' Gp-96-6 TANIO sprzedam telewizor neptun. Słupsk, Małachowskiego n/10. Gp-8» MEBLE używane — kuplę, lin, ul. Moniuszki 20/1. GŁOS nr 13 (5769) Str. 5 Lodowiska poza uwagą władz Wreszcie w bieżącym roku nak, że nic z tego. Obecnie możemy napisać, że mamy w nie ma odpowiedzialnego pra- mieście dwa lodowiska z praw cownika, który by wieczorami dziwego zdarzenia. Jedno mie czyścił i polewał taflę lodo- ści się na terenach Między- wiska. Zwrócono się więc do Szkolnego Ośrodka Sportowe- władz miejskich, aby tę spra- go przy ul. Ogrodowej, drugie na boisku Szkoły Podstawowej nr 1. Pierwsze z wymienionych ma już swe Kilkulet- wę rozwiązać. W odpowiedzi usłyszano: nie zaplanowaliśmy na ten cel kredytów. Prze sada. Przecież konserwacja lo nie tradycje. Odwiedzają je dowiska nie wymaga wielkich zarówno dzieci, jak i dorośli. Czasem w godzinach popołudniowych na tafli przy ul. Ogro dowej ślizga się ponad 200 łyż wiarzy. Tlok jest nie do opisania. Może więc drugie lodowisko przy ul. M. Buczka (większa tafla) odciągnie trochę łyżwiarzy. W sumie jednak dwa lodowiska w mieście to mało. Potrzeby są znacznie większe. W ubiegłym roku ustalono, że lodowisko przy ul. Ogrodowej nakładów finansowych. Przy okazji inna uwaga. Lo dowisko ma być miejscem wy poczynku i rozrywki. Niestety, na taflę lodową oprócz spokoj nych dzieci przychodzą także rozwydrzone wyrostki. Przeszkadzają w zabawach, dokuczają dziewczętom, wyrażają się wulgarnie. Wszelkie uwagi osób dorosłych oraz opiekunów lodowiska są przez nich lekceważone. Naszym zdaniem teren lo- będzie spełniać rolę obiektu dowisk powinien być częściej ogólnomiejskiego. Naszym zda odwiedzany przez patrole mi-' niem było to jednoznaczne z licji. Kandydaci na chuliga-zapewnieniem kredytów na nów nie powinni się czuć „pa-konserwację i dalsze zagospo- «iami sytuacji", (am) darowanie. Okazało się jed- Młodzi gospodarze" Zgłoszeń było dużo. Zarządy gromadzkie ZMW w porozumieniu z terenową służbą rolną nadesłały ponad 40 ankiet informujących o wynikach ekonomicznych i produkcyjnych uczestników współzawodnictwa o tytuł młodego mistrza gospodarności. Komisja powiatowa miała więc wiele pracy; należało odwiedzić zagrody młodych rolników, przynajmniej tych legitymujących się największym dorobkiem, i na podstawie lustracji wyłonić czołówkę najlepszych w konkursie. Ostateczną ocenę przebiegu współzawodnictwa i listę 10 przodowników przedstawiono na spotkaniu młodych rolników, które odbyło się w zwłaszcza w produkcji zbóż, osiąga W. Rajniak, o którego kwalifikacjach zawodowych najlepiej świadczy pierwsze miejsce zdobyte w finałach wojewódzkich Olimpiady Wiedzy Rolniczej. Następne miejsce w konkursie młodych mistrzów gospodarności zajęli: Lucjan Rębacz z Choćmlrówka, Jan Ku-belewiez z Gotuszynka, Franciszek Wiczkowslci z Łupawy, Stanisław Kowalewski z Objazdy, Stanisław Krukowski z Wolini, Stanisław Jędrzejczak z Bierkowa i Aleksander Bub-ko z Kończęwa. Komisja w o-cenie podkreśliła, że ci młodzi rolnicy mogą być wzorem dla innych we wprowadzaniu nowoczesnych metod gospoda- Dyskusje na łemał lepszego gospodarowania Odbywają się narady aktywu, na których omawiane są sprawy realizacji uchwały VII Plenum KC naszej partii oraz zagadnienia doskonalenia stylu i metod pra cy partyjnej. M. in. w ubiegłą niedzielę obradował aktyw partyjny z państwowych gospodarstw rolnych oraz instytucji współpracujących z rolnictwem. Naradę prowadził i wpro- nia — zaapelował do aktywu wadzenia do dyskusji doko- o większą troskę o ludzi pra nał I sekretarz KMiP PZPR, cy. 1 i w&r ŁJllp CO GDZiE KIEDY ! tow. Jan Stępień. Przedstawił on aktualną sytuację po-lityczno-gospodarczą w po- W dyskusji wiele miejsca zajęły sprawy warunków pra cy w pegeerach. Podawano wiecie i nakreślił zadania, konkretne przykłady złego jakie w roku bieżącym czekają słupskie rolnictwo. Tow. J. Stępień podziękował akty wowi pegeerów i instytucji współpracujących z rolnictwem za zdyscyplinowanie i obywatelską postawę wykaza ną w napiętej sytuacji politycznej. Sekretarz KMiP partii, tow. Zygmunt Kołodziej zabierając głos w dyskusji omó wił sytuację w słupskim rolnictwie. Poruszając zagadnienie rozwoju hodowli stwierdził m. in., że za mało uwa- inwestowania oraz zwracano uwagę na pochopne decyzje, które doprowadziły do spadku pogłowia bydła i trzody chlewnej. Sekretarz KMiP PZPR tow. Stefan Bartoszek mówił na temat właściwych kierunków pracy partyjnej w pegeerowskich POP. W pro gramach pracy organizacje po winny więcej i częściej u-względniać problemy pracy ideowo-wychowawczei, pracy z organizacjami społecznymi i młodzieżowymi, a także częściej stawiać na zebra- gi pegeery przywiązują do niach POP problemy społeczne i gospodarcze. W programach tych powinno się szerzej uwzględniać analizowanie zwykłych ludzkich spraw. Podsumowania dyskusji do konał tow. Jan Stępień. U-dzielił on także odpowiedzi na postawione pytania. grudniu. Kto został umieszczo rowania, w dbałości o stan bu ny na tej liście? Pierwsze miejsce i tytuł powiatowego młodego mistrza gospodarności zdobył 22-letni Edward Całka z Damnicy. Ten młody rolnik (urodził się i wychował w Damnicy) prowadzi samodzielnie gospodarstwo o powierzchni około 15 ha. Zbiera już średnio 30 q zbóż z ha, zaś hodowla liczy 8 sztuk dorosłego bydła i 16 sztuk trzoda chlewnej. Wysokie uznanie komisji zyskała zagroda: wię kszość budynków nowych i no wocześnie wyposażonych. Wystarczy podać, iż w budynkach inwentarskich, we włas-nsj stolarni i pomieszczeniach na paszę znajduje się 13 silników elektrycznych! Tytuły wicemistrzów konkursu —• współzawodnictwa przyznano Andrzejowi Nojko-wi z Wodnicy i Wacławowi Rajniakowi ze Starkowa. A. Nojek posiada 17-hektarowe gospodarstwo, specjalizujące się w uprawie pszenicy (około 35 q z ha) oraz wr hodowli .bydła i trzody chlewnej. Młody rolnik odnowił całą zagrodę, założył hydrofor, centralne ogrzewanie, zmechanizował pomieszczenia inwentarskie. Nie mniejsze wyniki, Świadkowie poszukiwani Jak już informowaliśmy, późnym wieczorem w ufciegJy piątek trzech, aresztowanych już, mężczyzn zabiło w bestial ski sposób w pobliżu wsi Brus kowo Wielkie słupskiego taksówkarza, Edwarda Kaufma-na. W związku z tym Prokuratura Wojewódzka w Koszalinie prosi za naszym pośrednictwem osoby, które tego dnia około godz. 21 szły od przystanku PKS w Bruskowie Małym w kierunku Swolowa, Krzemienicy i Możdżanowa i widziały stojący w rowie samochód marki warszawa, o zgłoszenie się w charakterze świadków w Komendzie Miasta i PoYdatu MO w Słupsku. Chodzi m. in. o osoby, które podeszły do stojącego w rowie samochodu, zajrzały do wewnątrz i nacisnęły na klakson, a także o inne, które tamtędy przechodziły. Wszystkie te osoby proszone są o zgłoszenie się w czwartek, 14 stycznia br,, w pokojach od nr 34 do 37, w godzinach od 8 do 14. dynków gospodarczych i ich wyposażenie techniczne. Np. F .Wilczkowski rozbudował i zmodernizował niemal wszyst zabezpieczenia większych i-lości pasz. Okazuje się bowiem, że mimo wzrostu zuży cia nawozów mineralnych na wożenie użytków zielonych nie odbywa się w sposób prawidłowy. Nie wszystkie jednostki wykazują troskę o włąściwą pielęgnację oraz na wożenie łąk i pastwisk. Rów nież nie uruchomiono wszyst kich rezerw dla zwiększenia produkcji pasz na potrzeby hodowli. Jako przykład do- , brej pracy mówca podał .Miodziez wiejska w powie Państwowy Ośrodek Hodowli j fle słupskim wykorzystuje o Zarodowej w Bobrownikach. kres na wszelkiego ro W kolach ZMW Problemem jest należyte za gospodarowanie gruntów Pań stwowego Funduszu Ziemi. Około 4 tys. ha PFZ w powie cie figuruje jako nieużytki nie zmeliorowane. Ten problem powinien być jak najszybciej przeanalizowany na kie obiekty w zagrodzie, na- posiedzeniu _ Prezydium Po-tomlast S. Kowalewski posiada najliczniejszą we wsi (18 sztuk) hodowlę bydła. Wysoko oceniono również dorobek mło dych rolników gospodarujących razem z rodzicami, jak m. in. Ryszarda Albrechta z Pobłocia, Ryszarda Sołtysa z Włynkówka, czy Ryszarda Wnętrzaka z Machowina. Konkurs był pożyteczną akcją ZMW. Jego przebieg wy j kazał, że i na wsi słupskiej j jest liczne grono młodych rolników, którzy w objętych po rodzicach gospodarstwach pra ćują bardziej nowocześnie i o-siągają wysokie wyniki w pro dukcji. Konkurs podkreślił znaczenie zespołów młodych rolników zrzeszających już ponad 100 osób. Współzawodnictwo podnosi rangę zawodu rolnika, co jest sprawą bardzo istotną dla młodzieży pozostającej na wsi. (ś) wiatowej Rady Narodowej W pegeerach czeka ciągle na rozwiązanie problem remontu starych budynków. Dy rekcje gospodarstw zapominają, że po odpowiednim remoncie budynki te mogłyby być przez wiele lat jeszcze wykorzystywane. N:'e rozwiązana jest również sprawa mechanizacji w hodowli. Jeśli chodzi o meliorację, to pilny jest problem odwodnienia terenów nadmorskich. Do kumentacja na zmeliorowanie pegeerowskich użytków zielonych była w części żle opracowana. Na przykład dla Kombinatu Ląkarskiego w Główczycach opracowano dokumentacje , która rozwiązywała problem odwodnienia łąk, a nie uwzględniała nawadniania. Tow. Z. Kołodziej — na zakończenie swego wystąpie- dzaju szkolenia. W 75 kołach Związku Młodzieży Wiejskiej rozpoczynają się kursy oświatowo-politycz-rie. Młodzież zapoznaje się na nich z wydarzeniami w kraju i za granicą, pogłębia wiadomości z nych zagadnień z zakresu historii, ekonomii oraz wiedzy społecznej. Ponadto sporo uwagi poświęca ZMW sprawom szkolenia rolniczego. W powiecie działają obecnie 34 zespoły przysposobienia rolniczego. W ciągu trzyletniego cyklu szkolenia młodzi rolnicy poznają zasady nowoczesnej gospodarki. W bieżącym roku szkoleniowym utworzono 18 nowych zespołów przysposobienia rolniczego. (an) Odwołane spslkaaia Zapowiadane na niedzielę spot kania siatkarek Czarnych nie do szły do skutku. Zarówno zespół Zielonych Sławno, jak AZS Koszalin, nie przybyły na spotkania w Słupsku. Sędziowie według o-bowiążujących przepisów, odgwiz dali walkowery. Tymczasem, jak na* poinformowano# oba zespoły gości nie przyjechały na mecze z przyczyn od nich niezależnych. W tej sytuacji ostateczną decyzję w sprawie tych spotkań podejmie kierownictwo OZPS. Kierownictwo klubu Czarnych, aby nie sprawić całkowitego zawodu zebranym w sali kibicom po stanowiło rozegrać dwa spotkania. W pierwszym drużyna mło-dziczek spotkała się z zespołem siatkarek A klasy, W drugim zaś przeciwniczkami seniorek były juniorki Czarnych, (a) Tl 5EkS m Po marynarskiej wizycie W końcu ubiegłego tygodnia odwiedziła nasze miasto delegacja załogi statku m/s „Słupsk". Marynarze z kapitanem Zbigniewem Krzymów skim spotkali się z władzami miejskimi oraz młodzieżą w szkołach i pracownikami kilku zakładów. M/s „Słupsk" powrócił z o-statniego rejsu 14 grudnia ub. roku. Przywiózł do kraju m. in 1300 ton cytryn. W kolejny, 35 rejs, m/s „Słupsk" wyruszył 11 bm. Z portu w Gdańsku do Hiszpanii i Maroka statek zabrał około 2800 ton drobnicy. Drobne upominki oraz pozdrowienia dla całej załogi przekazał kapitanowi m/s „Słupsk" przewodniczący Prezydium MRN •— Włodzimierz Tyras. Marynarzom pokazano miasto oraz ciekawsze jego zabytki. Na zdjęciu oglądają oni salę konferencyjną Frez. MRN. (am)1 Fot. Andrzej Maślankiewicz * NA BUDOWIE przy ul. Bałtyckiej uległ wypadkowi 19-Ietni Stanisław N. Spadł mu na nogę jeden z elementów dźwigu. Lekarz pogotowia po stwierdzeniu złamania kości śródstopia skierował ofiarę wypadku do szpitala. * DO SZPITALA odwieziony zoptał także siedmioletni Bogumił K. ze wsi Domaradz, który oparzył sobie gorącym tłuszczem oko. * NATOMIAST w Przychodni Chirurgicznej leczy się 50-letni Jan P. ze wsi Zelki, który podczas nracy w tartaku doznał ura zu stopy. ^ JAKIŚ „dowcipniś" wezwał w ubiesiły poniedziałek karetkę pogotowia na ul. Grottgera. Jako powód wezwania podał, że na chodniku leży nieprzytomny czło wiek. Wysłano karetke specjalnie przystopowaną do niesienia pomo cy w negłych wypadkach. Tym-czasem na miejscu zastano leżący na chodniku manekin. Ołuni to żart. W tym bowiem czasie kiedy karetka ieebała ra ul. Grot tgera móg*. potrzebować szybkiej pomocy człowiek naprawdę chory* 13 ŚRODA Weroniki Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynny codziennie od godz. 10 j do 1S. W soboty — od 10 do 14. ■^jTELEFOMY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Inf. kolej. 32-51 do 5i, TAXI 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — pl. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. iCTYEtSilY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-95. I«i wystawy MUZEUM POMOFZ.t ŚRODKOWEGO — Za lek Książąt Pomorskich — czynne w godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa fotogramów Tadeusza Huszczo. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających. Dci ru o MILENIUM —- Południk zero (polski, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Boom (ang., od lat 18) pan. Seans© o godz. 13.4Ł 16, .V18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Spartakus (USA, Oo lat 16) pan. Seanse o godz. 15.30 i 19, GŁÓWCZYCE A STOLICA — Sidła fang., od 1.16). Seans o godz. 19. Stfl A ES B na dzień 13 bm. (środa) PROGRAM I na fali 1322 Wiad.: 5.00. 6.00. 7.00, 8.00. 10.00, 1?..05, 15.00, 16.00, 18.00. 20 00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.00, 2.55. 5.25 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 O gospodarce. 6...; Grają śląskie orkiestry dęte. 6.30 Język ang. 6.45 Kalendarz rad. 7.20 O problemach ZBoWiD. 7.35 Soliści w repert. popularnym. 7.50 Gimn. 8.05 Dzień dobry, tu Red. Społeczna. 8.10 Pleb. piosenka mies. 8.14 Muzyka. 9.00 Dla kl. I—II: Wychowanie muz. 9.'i0 Nowości trzech radiofonii — Bukaresztu, Bratysławy i Berlina. 10.05 „Pałac" - ode. pow. 10.25 Koncert. 11.00 Dla kl. VII: Wychowanie muz. 11.20 Dedykujemy drugiej zmianie — melodie i piosenki. 11.45 Public, międzynar. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II - joz. polski. 13.75 Zespół akordeonistów. 14.00 Reportaż literacki. 14.20 Z operą przez cztery stulecia. 15.05—13.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Aifa t Omega. 16.30—13 50 Popołudnie z młodością. 18.5A Muzyka i aktualności. 19.15 Opinia konsumenta. 19.20 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Koncert chopinowski. 20.25 Włoskie przeboje tan. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Zc wsi i o wsi. 21.20 O wychowaniu. >1.30 KalejoosKop kulturalny. 25.oe Muzyka polska renesansu 1 ba-•oku. 22.20 Aij. na podstawie liftów C. K. Norwida. Taneczne pas z Budapesztu. 23.10 Korespondencja z zag-aniey. 23 iK Po raz pierwszy na antenie. O.oę Kalendarz rad. 0.10 Koncert życzeń od słuchaczy oo^cniliT.-ch dla rodzin w kraju. 0.30—3,00 Pro-<*ram nocny z Łodzi. PROGRAM H na fah* 3S7 m na fa!ach średnścb 188.2 i 2C2.2 tn oraz UKF 69.92 MHz Wiad.- 4 3 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert. 15.40 .vii chóralna XX w. 16.05 Żołnierski koncert życzeń. 15.05—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Język franc. 19.30—22.00 Wieczór literac-ko-muzyczny: 19.31 „Kalendarz stary i nowy" — słuch. 20.20 Śpiewa W. Warska. 20.30 Felieton muz. J. Waldorffa. 21.00 Pieśni L. van Beetiiovena. 21.25 Jazz. 22.27 Wiad. sport. 2^.30 Utwory kameralne. 23.15 Uniw. Rad. 23.35 Taniec we dwoje. PROGRAM III na UKF 66,17 MHl oraz falach krótkieb Wiad.: 5.00. 7.30. 12.05. 5.35 Muzyczna zegarynka. <5.3rów. 22.15 Jazz. 23.05 Muzyka nocą. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa K. Sienkiewicz. 0.00—3.00 Retransmisja programu nocnego PR. KOSZALIN ca falach średnich 188,2 ł 202,2 m oraz JLJKF 69,92 MHz 5.40 Przed ogólnym obrachunkiem — aud. T. Tałandy. 7.15 Ser wis dla rybaków. 7 17 Ekspres po ranny. 7.25 Głos ma red. rolna, 16.05 Znajomi z anteny — koncert. 16.25 „,Motyw ze skrzypcami" — rep. A. Turczyńskiego. 16.40 Po ezja i piosenka — śpiewa E. Demarczyk. 16.55 Muzyka i reklama. 17.90 Przegląd aktualności wybrzeża. 17 15 .Pod znakiem rzetelnej pracy" kom. I. Bieniek. prciEWlZJA na dzień 13 bm. (środa) 11.00 „Konflikt" - film z seTrti: „Saga rodu Forsytów". 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla młodych widzów: „Au la" sesja XXVI 17.15 Magazyn ITP. 17.30 ..Dla siebie". 18.00 Film z serii: „Obrońcy St* l'ngradu". 18.30 „Pięćdziesiąt lat fizyki na Ho>ej" — reportaż 19.00 „Panorama" (z Gdańska). 18.20 Dobranocy 19.30 Dziennik. 20.05 „Konflikt" — powtórzenie filmu. 20.55 „Światowid". 21.25 „Muzyka na Warszawskim Zamku". Wyk.: zespół kameralny „Con moto ma cantabile" zespół wokalny pod kier. T. Ochlewskie go. Śpiewają: Krystyna Szczepańska. Urszula Trawińska, Andrzej# Hiolski. Tańczą: Barbara Olkusz-nik, Helena Strzelhicka, Witold Gruca. Recytviją: Wanda Koczes ka, Ryszard Earycz. Czesław Jaro szyński, Cezary Kapliński 1 Krzy sztof Machowski. 22.10 PKF. 22.20 Dziennik. 22.35 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Historia dla kl. VIII. 11.55 Fizyka dla klas VI 12.45 Z cyklu: wybieramy zawód. 15.20, 15.55, 22.50 i 23.15 Politechnika TV. Matematyka — kurs przygotowawczy. KZG Zam. B-13 G-l [2 RBDAKCYZJNE3 KTO USUNIE NAPISY? WULGARNE Na ścianach domów przy ul. Płowieckiej dzieci wypisu ją różne wulgarne sława. Chcę za pośrednictwem gazety zaapelować do rodziców tych dzieci, aby wyjaśniły im, że tak nie należy robić, (Nazwisko i adres znane redakcją „GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2. I piętro. Te łefony: sekretariat łączv z kie równikiem — 51-S5; dział ogło szeń 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie slęczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzr pocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch". Wyclawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin ul. Paw ła Findera 27/29, centrala tel. nr 40-27 Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. MILOWE KROKI GOSPODARKI EGIPSKIEJ Przybyszowi pierwszy raz spacerującemu po centralnych ulicach Kairu rzucają się w oczy kolorowe, efektownie urządzone wystawy sklepów, duży wybór towarów krajowych i - importowanych. Jednakże ochronne mury przed bramami domów, worki piasku wokół gmachów publicznych przypominają natarczywie, że znajdujemy się w stolicy kraju, który od 40 miesięcy walczy z agresją, kraju, którego część terytorium okupowana jest przez Izrael, Agresja izraela z czerwca 1967 r. przy niosła Egiptowi dotkli we straty materialne. Należy do nich okupacja półwyspu Synaj, unieruchomienie Kanału Sues-kiego, unieruchomienie rafinerii w Suezie, konieczność ewakuacji pół miliona mieszkańców Ismailii, Port Saidu i Suezu oraz zamrożenie wszelkiej aktywności gospodarczej na tych terenach, osłabienie ważnego dla ZRA ruchu turystycznego. Strat tych bynajmniej nie wyrównuje 95 milionów funtów szterlingów jakie, zgodnie z uchwałami podjętymi na arabskiej konferencji na szczycie w Chartumie w roku 1967, wypłacają rokrocz nie Egiptowi Arabia Saudyjska, Kuwejt i Libia. Szczególnie, że w rocznym budżecie ZRA ponad pół miliarda funtów egipskich (zgodnie z kursem oficjalnym funt egipski ma wartość funta szterlinga). przeznaczyć się musi na cele obronne* AWANS PRZEMYSŁU A jednak ZRA przeżywa W rolnictwie, które zatrudnia budowa Wielkiej Tamy Asuań skiej i odkrycie poważnych złóż ropy naftowej. ASUAN i NAFTA Na dwa miesiące przed śmiercią Gamala Abdel Nase-ra nastąpiło całkowite zakończenie tego gigantycznego dzieła jakim jest Tama Asuań ska, wzniesiona z pomocą Związku Radzieckiego i o-chrzczona przez lud egipski około 50 proc. krajowej siły ro -v--v boczęj i wytwarza 30 proc. docho- mianem „pn amidy WJ3KU du narodowego, a 70 proc. produk cji eksportowej, osiągnięte zosta ły w r. 1969 rekordowe zbiory bawełny, ryżu i in, produktów. Dzięki tym zbiorom, a także w Tama Asuańska już w ubiegłym roku, a więc przed zakończeniem budowy, przyniosła Egiptowi dochód wysokoś Piramidy XX wieku (KORESPONDENCJA WŁASNA AGENCJI ROBOTNICZEJ Z BLISKIEGO WSCHODU) związku ze wzrostem cen baweł ny na rynku światowym, po 20 latach deficytu w handlu zagranicznym, Egipt w ub. roku po raz pierwszy osiągnął w wymianie z zagranicą nadwyżkę rzędu 43 milionów funtów, czyli około 100 milionów dolarów. W pierwszym kwartale br. wartość ekspor tu była o 22 proc. wyższa niż w analogicznym okresie roku ubie głego. Źródłem sukcesów gospodarczych ZRA jest ambitna i konsekwentna industrializacja obecnie okres rozwoju gospo- kraju, której towarzyszą głę- darczego, który zadziwia ekonomistów zagranicznych. Oczy wiście rozwój ten należy rozpa trywać w kontekście gospodar ki wstępującej dopiero na dro gę nowoczesności. W warunkach, w których stopa życiowa ogromnej większości ludności daleko odbiega od poziomu życia w Europie a spra wa pełnego zatrudnienia pozostaje jeszcze problemem do rozwiązania. Byłam w Egipcie u schyłku lat pięćdziesiątych. Pamiętam, jakim sukcesem by to wówczas rozpoczęcie krajowej produkcji rowerów, proste |q, montowanego z importowanych części radioodbiornika. Obecnie ZRA produkuje kilkanaście typów odbiorników radiowych, 5 typów telewizorów, pralki, lodówki, jak też 4 modele samochodów osobowych na licencji Fiata, prócz własnego małolitrażowego „Ramzesa'1. Wartość produkcji przemysłowej (w tym tradycyjnego przemysłu włókienniczego) która wynosiła w r. 1952 niespełna 320 min funtów egipskich, wzrosła do 1077 min funtów w r. 1967, a w cią gu 3 lat od agresji Izraela o dalsze ok. 400 min funtów. Przemysł wytwarza już obecnie (wraz z energetyką i budów nictwem) około 27 proc. dochodu narodowego, a produkcja wzrasta w tempie 11—12 procent rocznie. bokie przeobrażenia społeczne, jak reforma rolna, nacjonalizacja kluczowych gałęzi przemysłu, banków, transportu, handlu zagranicznego. W ciągu ostatnich 15 lat wybudowano w ZRA ponad tysiąc zakładów przemysłowych. Przełomowe znaczenie dla rozwoju gospodarki egipskiej ma ci 90 min funtów, a w najbliższych latach pozwoli wykorzystać dla rolnictwa 550 tys. hektarów pustyni i wprowadzić stałe nawodnienie na terenie dalszych około 300 tys. ha. Nietrudno zdać sobie spra wę, co oznacza to dla kraju, w którym użytki rolne stanowią tylko 4 proc. globalnej po wierzchni. 12 turbin, zbudowanej przy tamie elektrowni wod nej dostarcza już ponad 16 miliardów kilowatogodzin energii elektrycznej rocznie, czyli o 40 proc. więcej, niż -wynosi aktualne zapotrzebowanie Egiptu. Energia ta stanowi podstawę dla dalszych wielkich inwestycji przemysłowych w ZRA. Są to przede wszystkim trzy niezwykle waż ne obiekty: wielki kompleks hutniczy w Heluanie, kombinat fosforowy i huta aluminium w Asuanie oraz zakład ferrokrzemów w Idfu, w pobliżu Asuanu. Drugim najnowszym bogactwem Egiptu jest ropa. Osiągnięta przed izraelską agresją produkcja 7 milionów ton pokrywała już po trzeby krajowe. Większość szybów naftowych znajdowała się jednak na Synaju i została w czerwcu 1967 r. zaanektowana przez Izrael. Jednakże dzięki intensywnym poszukiwaniom prowadzonym przez przedsiębiorstwa egipskie i zagraniczne znaleziono nowe złoża w Zatoce Sueskiej o-raz w pustyni zachodniej, w po biiżu granicy libijskiej. Dzięki te mu. mimo zagrożonych złóż sy-najskicb w roku bieżącym Egipt uzyska już około 20 min ton ropy, z czego li—12 min ton przeznaczo pych jest na eksport. Oczekuje się, że produkcja ropy wzrośnie w ciągu przyszłego roku do 25 min ton i osiągnie w 1S75 roku 40 milionów. Jedną z największych aktualnych inwestycji gospodarczych ZRA je.st budowany we współpracy z konsorcjum firm zachodnioeuropejskich 320-kilome trowy rurociąg naftowy, prowadzony z Suezu do Aleksandrii. Rurociąg ten, wobec uruchomienia Kanału Sueskiego, rozwiąże problem transportu ropy ze złóż położonych nad Morzeńi Czerwonym do Morza Śródziemnego. Warto podkreślić, że mimo ciężkiego brzemienia wojennego, działalność inwestycyjna ZRA bynajmniej nie słabnie. Tak np. w roku budżetowym 1968—-1.969 na inwestycje prze znaczono 331 min funtów, czyli o 33 proc. więcej niż w roku poprzednim. Jest to nieunikniona konieczność, związa na z niezwykle wysokim, bo aż 3 proc. rocznym przyrostem naturalnym w ZRA. W roku 1952 Egipt posiadał 21,5 miliona mieszkańców, w roku bieżącym już 32 miliony, a w ro ku 1985 spodziewać się można 5G milionów. Na jedno z pierwszych miejsc w planach gospodarczych wysuwa się więc problem przygotowania nowych miejsc pracy dla licz nych roczników młodzieży. • SPORT "SPORT • SPORT • SPORT • Dyskusji plebiscytowej ciąg dalszy Z obiektywizmem na bakier ? Ogłaszając tradycyjny konkurs—plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Ziemi Koszalińskiej w 1970 roku apelowaliśmy do Czytelników, sympatyków sportu i działaczy o kierowanie się obiektywnymi kryteriami, a nie lokalnym patriotyzmem bądź też osobistymi, związkowymi czy klubowymi interesami przy typowaniu i zgłaszaniu dziesiątki naj< lepszych sportowców na listę redakcji „Głosu Koszalińskiego". Zbliżając się do półmetka różnice zdań dyskutantów w dyskusji plebiscytowej, warto zasadzie dotyczą tylko kolejna podstawie dotychczasowych ności miejsc sportowców w wypowiedzi zamieszczanych gronie 10 najlepszych, na łamach „Głosu" pokusić 0 się o dokonanie krótkiej oceny przebiegu tegorocznego ple biscytu i odpowiedzieć na py- Jak w każdej dyskusji, nie brak też różnicy zdań i polemicznych tonów. Ostatnio otrzymaliśmy , ________wypowiedź od wiceprezesa Kosza- tame, czy rzeczywiście przy lińskiego Okręgowego Związku typowaniu 10 „asów" zacho- Dżudo, znanego działacza sportowy wane są obiektywne kry- Stanisława olszySsiłie-J ■ . ** J J GO z Koszalina* dotyczącą przebiegu plebiscytu. W liście tym m. in. czytamy: „Obserwując dyskusję plebiscytową dochodzę do wniosku, że nie zawsze zachowywane są kryteria obiektywizmu, Wypowiadający się nie biorą np. pod uwagę osiągnięć zawodników na arenie międzyna- Obiektywem przez świat—ZSRR W m m 1 m W teria. Biorąc pod uwagę dotychczasowe głosy w dyskusji, wy daje nam się, że obiektywne kryteria dotyczące typowania zawodników, oceny rangi da-» , . • . . WUUIll&UW lid CfŁ CJLll^ 1U1CU£ V JLi«- nej dyscypliny, jej znaczenia rodowej i ogólnopolskiej, uzasad i masowości uprawiania W nię to na przykładzie dżudowców, skali krajowej są na Ogół za- ktor7ch, reprezentuję, Przypom- ^ J f* . nę, ze jedyny medal (brązowy) chowane. Oczywiście, w przy- na mistrzostwach Europy zdobył padku takiej imprezy jak ple- dla naszego województwa Marian biscyt trudno ustrzec się od tałaj w . kategorii młodzieżowej t • i . , .. * (W329 piórkowa). TGti sam zawód subiektywnych czynników. Za niK zdobył jedyny medal (srebr- zwyczaj wiążą się one z sym- ny) na mistrzostwach Polski w patią .do danej dyscypliny. WBSS?® Niemniej jeanak Z zadowolę- tegorii młodzieżowej. Jak z tego niem należy stwierdzać, iż nie wynika, żaden z zawodników in- osobiste svmnatie biorą eńre nych dyscyplin nie może poszczy osoDisie sympatie Diorą gorę, cić si takimi osiągnięciami jak lecz obiektywna ocena pracy -- - * • -— i osiągnięć poszczególnych zawodników, którzy do tej pory zgłoszeni zostali na listę plebiscytową „Głosu". Niewielkie REWANŻOWA RUNDA SIATKARZY W ubiegłą sobotę do rewanżowej rundy rozgrywek mistrzowskich przystąpiły siatkarki II-ligowej Sparty Złotów, natomiast w najbliższą niedzielę wystartują po świątecznej przerwie do mistrzowskiej batalii siatkarze i siatkarki wszystkich klas w województwie Oto, niedzielny „rozkład jazdy". LIGA OKRĘGOWA (mężczyzni): W ciągu 5-latki Nowoworoneska Elektrownia Atomowa dostarczyła ponad 7 miliardów kilowatogodzin energii elektrycznej. W budowie jest 3 i 4 blok energetyczny, których łączna moc wyniesie 880 MW. Moc pierwszych dwóch bloków wynosi 575 MW» Na zdjęciu: tablica rozdzielcza pierwszego bloku energetycznego. CAF — TASS M. Tałaj. Dlatego uważam, dżudowiec Gwardii w pełni zasługuje na to, aby go umieścić na pierwszym miejscu na liście plebiscytowej. Niedocenione zostały również o-siągniecia Andrzeja Pawlaka, zdobywcy srebrnego medalu na Spartakiadzie Krajów Demokracji Ludowej w Berlinie, zdobywcy brązowego medalu na mistrzostwach Polski seniorów. Zarówno M. Tałaj i A. Pawlak znajdują się w kadrze olimpijskiej i obję ci są ścisłymi przygotowaniami do Olimpiady w Monachium. Zabierając głos w dyskusji, chciałbym jeszcze zwrócić uwagę na sylwetkę Marka Kwaśnickiego, mistrza Polski juniorów. Poza już wymienionymi medale na mistrzo stwach Polski juniorów i młodzie ży spośród dżudowców zdobyli: Olimo Ziocieniec — Korab Ustka, B. Urbański (członek kadry naro Spółdzielca Szczecinek — Gryf dowej), J. Gałecki, K, Podrez, A. Słupsk, Zieloni Sławno — Wybrze 1 że Kołobrzeg, Granit Świdwin — Kuter Darłowo. KOBIETY: LZS — SN Kołobrzeg •— Baszta Bytów, Czarni Słuosk — Sparta Ib Złotów.' JUNIORKI: Bałtyk Koszalin — Baszta. MKS Znicz — Sparta, Czarni — S*art. JUNIORZY. Start Miastko — Gryf, Zieloni — Wybrzeże, Basz ta — Kuter, Piast — Olimp. KLASA A (mężczyźni). Czarni —- Start, (sf) BRDA UMACNIA POZYCJĘ W rozegranych partiach o mistrzostwo klasy A w szachach, Cichocki, A. Samusz, M. Stando-Wicz Dodam, że zespół koszalińskiej Gwardii kierowany przez trenera mgra K. Kołodziejskiego zaliczany jest do najlepszych w kraju, zaś jego zawodnicy są nie omal etatowymi reprezentantami kraju we wszystkich kategoriach wiekowych. Ubiegłoroczne sukcesy dżudowców upoważniają mnie do umiesz czenia w, dziesiątce najleps?vch sportowców województwa czterech przedstawicieli tej dyscypli ny". Oto dziesiątka „asów" wytypowana przez wiceprezesa Koszalińskiego Okręgowego Związku Dżudo, Stanisława Olszyńskiego l) M. TAŁAJ, 2) E. DULKA, 3) A. PAWLAK. 4) M. KRAWCZYK. 5) K. PROCYSZYN. 6> M. KWAS- dalszy sukces zanotowali na j NICKI, 7) A. HOŁOWIEJ, 8) swym koncie szachiści Brdy Prze chlewo, zwyciężając zespół ZDZ Pieńkowo 4:2 • Dzięki temu zwycię stwu zespół Brdy, który jest przo downikiem rozgrywek umocnił po zycję lidera. W pozostałych spotkaniach uzy skano wyniki: PDK Białogard po konał MDK Połczyn 5:1 oraz PDK Świdwin 4:2. (sf) RYS, «n B. URBASTSKI, 10) KARCZEWSKI. Czytelnikom oraz uczestnikom naszei imprezy przypominamy, że nazwisko Lecha Karczewskiego, międzynarodowego wicemistrza Polski w żeglarstwie w klasie finn zostało zgłoszone po ra* pierwszy na listę plebiscytową. (Sf) LAURetiCE OBIOL wm - BIB mm w «Le cas de Ren a ud Bali — Henstin" — „Copyright by Editions Denoel 1970- Tłumaczyła: J. J. (22) Był spocony. Psiakrew, spocił się jak byk, a nie mógł odważyć się zdjąć marynarki. Bał się, że głos Moniki zaraz rozlegnie się w ciszy: „Piotrze, proszę cię!" Był pewien, że powiedziałaby tak. Nie powinien potęgować jeszcze jej stra chui bądź co bądź dla niej była to strata uwielbianego syna. Aparat telefoniczny stał na niskim stoliku pomiędzy nimi W pewnym momencie Piotr zaczął przypatrywać mu się ze strachem, jakby ten ohydny obiekt przygotowywał się do skoku na niego, do morderstwa. Coś go ścisnęło za brzuch i poczuł zimny pot spływający po karku. „A jeśli to była prawda? Jeśli rzeczywiście chodzi o por wanie? Co wtedy? — myślał. Renaud nie ma przyjaciół, nigdy ich nie miał. A nawet przypuszczając, że opłacił jakiegoś ulicznika, który zrobił ten kawał, w jaki sposób ten ktoś mógłby zagrozić, że ujawni jego ,-prawdziwe pochodzenie"? Niemożliwe. Rozmowa, którą miał z Renaudem wczorajszego wieczoru, przekonywała go w zupełności, że to niemożliwe". Wstał, zbliżył się do aparatu i podniósł słuchawkę. — Nie! Monique wyprostowała się i przyglądała mężowi przerażonym, obłąkanym wzrokiem. Chciała coś powiedzieć, ale nie była w stanie. — Nie — powtórzyła tylko, potrząsając głową. — Chciałem uprzedzić twego ojca — oznajmił Henstin, lecz położył słuchawkę na widełki. — Musimy poczekać, aż ten człowiek zadzwoni. Nie mo-iemy ryzykować. ( Wracał na swoje miejsce, kiedy rozległ się dzwonek. Odwrócił się bardzo powoli i wyciągnął rękę do apara- tu. Zanim podniósł słuchawkę, spojrzał na żonę. Jej zmieniona twarz wyrażała napięcie do ostatecznych granic. Wyglądała żałośnie. — Nie trać nadziei — powiedział uspokajająco. — Jakiej nadziei? Na co? — pomyślał, nim przyłożył słuchawkę do ucha. Istotnie, głos nieznajomego był głuchy, jakby ochrypły. Lecz na dziesięciu mężczyzn — pomyślał Henstin — dziewięciu potrafi rozmawiając przez telefon zmienić brzmienie głosu. Żądano od niego stu milionów starych franków w drobnych, używanych banknotach. Wezwą go nazajutrz, po biu letynie informacyjnym, o godzinie szesnastej na R. T. L. Po winien uważnie wysłuchać tego biuletynu. W razie potrzeby może zarejestrować go na taśmie magnetofonowej. — Renaud będzie mówił do rodziców — powiedział mężczyzna — Będzie to dowód naszej dobrej woli. W zamian wymagamy absolutnej dyskrecji. Policja powinna być z dala od tej sprawy. Aż do chwili, kiedy Renaud zostanie uwolniony, konieczne jest, aby służba była przekonana, że uległ on wypadkowi i przebywa w klinice Ambroise-Pare. Nieznajomy przerwał. Henstin odchrząknął i powiedział powoli: — To niemożliwe, żebym w ciągu dwudziestu czterech godzin wystarał się o taką masę pieniędzy. — Może pan. Znamy pańskie możliwości. Będę musiał porozumieć się z moim teściem. Sto milionów starych franków. Nie mogę zebrać takiej sumy bez... — Może pan porozumieć się z nim. On panu pomoże. I będzie milczał. Jeśli zajdzie potrzeba, to córka przekona go. On, tak jak i pan jest zainteresowany w uniknięciu rozpowszechnienia riewnej informacji, której udzielimy prasie, jeśli policja zostałaby powiadomiona* Nim wyłączył się, dodał jeszcze: — W nocy, z piątku na sobotę, Renaud będzie państwu zwrócony. Gdy z mokrą od potu twarzą Henstin odłożył słuchawkę, żona przybiegła rzucić mu się w jego ramiona. — On żyje! Renaud żyje! Łzy płynęły po jej policzkach jak strugi. Henstinowi po prostu nie wypadało odepchnąć tej cierpiącej filigranowej istoty. Spróbował zapomnieć, że nigdy jej nię kochał; — Trzeba będzie powiedział słodka^ skontaktować się s twoim ojcem Któż to? Słysząc otwierające się drzwi Paula pospieszyła do przed pokoju. To wchodził Maksim z kaskiem w ręku, w ociekającym deszczem płaszczu, który natychmiast zdjął. — Gdzie to położyć? — W łazience. Daj mŁ Paula była w szlafroku i chodziła boso, aby nie robić hałasu. W salonie Maksim natychmiast spostrzegł butelkę koniaku, ustawioną przy kanapie. Podniósł ją, odszukał Paulę w łazience i wypróżnił butelkę do klozetu* — Zabraniam ci pić! Wzruszyła ramionami. Była blada ! miała podkrążone oczy. —- To wszystko przez Annę Marię. Ta kretynka wrzeszczała, szlochała. Musiałam ją uderzyć, teraz śpi. Jak poszło? — Dobrze. Nie podobał mi się tylko głos tego Henstina, — Maksim wlał sobie do ust ostatnie krople koniaku. — Pójdziemy do mego pokoju? — zaproponowała Paula. Odmówił. Będzie spał sam, ponieważ potrzebował wypoczynku. Minimum cztery godziny snu. Powinien być przed świtem w Saint-JJom. Odprowadziła go do saloniku, gdzie rozciągnął się na ka napie, przykrywając nogi pledem. — Zostanę z tobą pięć minut — błagała. Pozwolił jej usiąść na kanapie, w nogach. — Jesteś cudowna, Paulo, przede wszystkim wtedy, gdjr nie pijesz. Przykryj mnie, jest mi zimno. Podciągnęła koc i pocałowała go w usta. Uśmiechnął się, — Henstin w tej chwili powinien być już w trakcie z*n wiadamiania starego Balia. — I, być może, policji. — Nie ośmieli się. — Ośmielą się prosić policję/ aby była dyskretna 1 nie informowała prasy — sprostowała Paula. — Przewidzieli** \ śmy to, prawda?