Mroźmy poszijtek roku nie „zamrozi!" produkcji ant. wł.) Mroźny początek roku nie ułatwia zakładom przemysłowym naszego województwa startu do nowych zadań planowych, ale też, jak dotąd, zima nie spowodowała większych zakłóceń w ich pracy. jrafjryka Silników Okrętowych „Cegielski" w Poznaniu stała się znanym na świecie wytwórcą silników okrętowych. Obecna nir-ciolatke załoga „Cegielskiego" zakończyła dużym sukcesem. Zakończono bowiem montaż pierwszego silnika okrętowego dla statku o nośności 55 tys. ton. CAF — Sokołowski Po katastrofie w Glasgow LONDYN (PAP) Po katastrofie, jaka wydarzyła się w ostatnią sobotę na stadionie w Glasgow, gdzie zginęło 66 osób. w W. Brytanii rozważa się przyczyny tego wypadku i zastanawia nad środkami zapobiegania podob nego rodzaju tragediom na przyszłość. Pod naciskiem opinii publicznej, minister sportu Eldon Griffiths i grupa doradców rządowych rozpoczyna dochodzenia w sprawie tragedii. Nawet w Drawskich Zakładach Ceramiki Budowlanej w Złocieńcu, gdzie wczorajszy dzień pracy trzeba było rozpocząć od odmrażania gliny w kopalni, praca przebiega zgodnie z planem. To norirtal ne, że zimą warunki pracy są u nas trudniejsze i jesteśmy na to przygotowani — powiedziano narń w dyrekcji za kładu. — Załoga ma odpowiednie ubrania ochronne, o-trzymuje gorącą kawę. Przygotowaliśmy także dla ludzi, pracujących na wolnym powietrzu, ogrzewane poczekalnie. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 gr Nakład: 121.460 UPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Wtorek, 5 stycznia 1971 r. Nr 5 (5761) Zimno, śnieżyce, zawieje :? ZMAGANIA KOLEJARZY I DROGOWCÓW Z ŻYWIOŁEM WARSZAWA (PAP) Z wyjątkiem wybrzeża szczecińskiego śniegi, mrozy i zamiecie spowodowały w całym kraju zakłócenia w komunikacji kolejowej i autobusowej. W trudnych warunkach pracowali kolejarze, załogi zarządów dróg publicznych, przedsiębiorstw oczyszczających ulice miasta. Mimo mrozu sprawnie na ogół przebiega zaopatrzenie zakładów przemysłowych pracujących w ruchu ciągłym. W Złocienicckich Zakładach Przemysłu Wełnianego chwilo we kłopoty spowodowane są wprowadzeniem do produkcji nowych wyrobów — tkanin sukienkowych z włóknem ela-nowym. Najdotkliwiej odczuwają zime pracownicy zatrud nieni w transporcie wewnętrznym, lecz zostali oni za opatrzeni w odzież zimową i większych, problemów nie ma. Zakład zgromadził też niezbęd ne zapasy materiałowe. Podobnie przedstawia się sytuacja w pokrewnym zakła dzie w Okonku. 2le byłoby, gdyby zima już miała nam zaszkodzić — stwierdza dyrektor Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku, tow, Tadeusz Czaja. — Jest trudniej, lecz zadania planowe wykonujemy a bie żąco. Mamy dwumiesięczne zapasy drewna i dziesięciodniowe — chemikalii. Nieliczna część załogi, pracuje na wolnym powietrzu, na bocznicy, przy wyładunku drewna. wyposażona jest w odzież, ma piecyki koksowe, może' korzystać z zadaszonych poczekalni. Zakłady Sprzętu Instalacyjnego A-22 w Szczecinku, któ re w ub. roku przeżywały spo re kłopoty w związku z za kłóceniami w transporcie, do tegorocznej zimy przygotowały się solidnie, by wykonać za dania planowp. które s-* tu w I kwartale aż o 20 proc. wyższe niż w IV kwartale roku minionego, (kk) Członkowie kierownictwa partii spotkali się z ekonom siami WARSZAWA (PAP) W dniu 4 bm. I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK oraz członkowie Biura Politycznego KC: prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz i sekretarz KC Stanisław Kociołek spotkali się z przedstawicielami władz naczelnych i terenowych Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego. W rozmowie uczestniczyli również: wiceprezes Rady Ministrów, przewodniczący Komisji Planowania Stanisław Majewski i kierownik Wydziału Przemysłu Lekkiego, Handlu i Budownictwa KC Stanisław Kuziński. W toku spotkania prezes ZG PTE prof. dr Józef Pajestka oraz przewodniczący Rady PTE prof. dr Kazimierz Secom-ski poinformowali o pracach towarzystwa i tematyce najbliższego Krajowego Zjazdu Ekonomistów. Zapewnili oni kierownictwo partii i rządu, że polscy ekonomiści będą aktywnie uczestniczyć w realizacji zadań partii wytyczonych na VII Plenum KC, wnosząc swój wkład w rozwój myśli i praktyki ekonomicznej, w poszukiwanie takich realnych rozwiązań, które zapewniłyby dynamiczny rozwój kraju oraz stałe polepszanie materialnych warunków życia społeczeństwa. Mimo utrzymujących się bez przerwy opadów śniegu w woj. warszawskim — wszystkie drogi są przejezdne. Nocne opady śniegu nie zakłóciły również ruchu w stolicy. 550 km dróg ciągłej komunikacji miejskiej, na których ustawicznie pracuje 346 jednostek specjalistycznych akcji zimowej — utrzymane 45 ofiar zSmna w Indiach DELHI (PAP) Fala zimna, jaka nawiedziła w ciągu ostatnich 10 dni północne rejony Indii, spowodowała już śmierć 45 osób. W wielu miejscowościach temperatura spadła do ok. zera, co o tej porze roku w tamtym klimacie jest rzadkością. W stanie Bihar zanotowano 24 zgony, w Uttar Pradesz 15, a w Zachodnim Bengalu 6. jest we względnie dobrym sta nie. Jezdnie pozostawiają wiele do życzenia. Niezwykle trudne warunki drogowe panowały w woj. krakowskim. Mimo niemal nieprzerwanej pracy drogowców na kilku odcinkach trasy utworzyły się ponad półmetro we zaspy. Krakowski PKS zmuszony był skrócić 7 tras autobusowych. Autobusy przy jeżdżały z dużymi opóźnieniami. Mimo dużego wysiłku ok. 500 kolejarzy, pociągi przyjeżdżające do Krakowa notują ok. 200 minut opóźnienia. Dotyczy to głównie dalekobieżnych z Przemyśla, Wrocławia i Szczecina. Szalejące od wczoraj nad Rzeszowszczyzną śnieżyce dały się szczególnie we znaki transportowcom i kolejarzom. Rzeszowski PKS informuje, że z ostatnich kursów wieczór nych z 3 bm. i porannych z 4 bm. nie wróciło do bazy kilkanaście autobusów. Trudna jest sytuacja na kolei. Pociągi osobowe są po- ważnie opóźnione. Praca przy odśnieżaniu torów, a zwłaszcza zwrotnic, prowadzona jest bez przerwy. Śnieg pada nadal. Najtrudniejsza sytuacja wytworzyła się w powiatach Dąbrowa Białostocka i Sokółka, gdzie nie kursowały autobusy na kilkunastu liniach. Również w rejonie Białegostoku z powodu zasp odwołano szereg kursów auto busowych. Na trasie Giżycko — Wydminy pługi odśnieżne usuwają l-metro-we za&py, (CAF — Moroz) ■r-' "T §!III§lt§ 50 wypadków na drogach WARSZAWł (PAP) W ciągu trzech pierwszych dni br. na drogach i jezdniach wydarzyło sie ogółem 50 poważniejszych wypadków drogowych, w których 20 osób zginęło. ~ 48 odniosło cieżkis obrażenia. W miejscowości Bęczkowice (woj. łć^zkie) 28-letni Tadeusz Tworkowski prowadząc w stanie nietrzeźwym ciągnik srrz^żony z pł giem .śnie'nvm,połrscił nrze-chodniów: Mariannę Jelec i Franciszka Augut"iv-a, którzy ciężkie obrażenia. Kierowca zbieeł z miejsca wypadku, lecz został ujęty. W Fogoźnie (woj, rzeszowskie) 24-letr*i Antoni Mołota, kierując samochodem osobowvm na sku- nier,rzest'"zec",'"i:=) r-;->-• śtwa przejazdu soowodował czołowe zderzenie z ciężarówka. Kierowca oraz czworo pasażerów odnieśli bardzo ciężkie obrażenia 1 znajduja się w szpitalu. W Koronowie (pow. Bydgoszcz) ciężarówka na skutek poślizgu wpadła na barierę mostu na rzece Brda i potraciła gr-Jpę przechodzących dzieci. 5-letni Jacek Wojtalewicz zmarł po przewiezieniu do stacji pogotowia ratunkowego. W związku z nieko-zvstnymi warunkami zimowymi Komenda Główna MO zwraca sie do wszystkich kierowców o zachowanie maksymalnej ostrożności i ścisłe przestrzeganie przenisów. dotyczących bezpieczeństwa na drogach. Potrzebna jest zwłaszcza szczególna ostrożność na tych odcinkach d-*•**. któro ia przez przeiazd^. wioski i osiedl. Sporo bowiem wypad-l--6w, snowodóWany^h z.^b^wpmi dzieci ra dro^gch. ruc*vi drogowego przypominana też, że od 1 stvc-r-« b*. — nowe prze-nisy zobowiązują kierowców do montowania w pojazdach samochodowych tz . fartuchów prze-dwbłotnych. Jarring dąży do szybkie go wznowienia rozmów pokojowych El Sadat „la wszelka cenę odzyskać"zagrabione terytoria" CZOŁGI IZRAELSKIE WDARŁY SIĘ DO LIBANU KAIR, NOWY JORK (PAP) niu było przygotowanie kraju wili również środki dotyczące W stolicy ZRA obradowała do ewentualnego rozwoju wy- organizacji obrony cywilnej, Najwyższa Rada Obrony Cy- darzeń po 5 lutego br., tj. da- które należy podjąć w najbliż- wilnej pod przewodnictwem cie wygaśnięcia porozumienia szym okresie w licznych pro- wiceprezydenta ZRA, Husej- o czasowym przerwaniu og- wincjach kraju. na el-Szafei. Głównym próbie nia z Izraelem. mem omawianym na posiedze Uczestnicy konferencji omó- (Dokończenie na str. 2) W Szczecinka obrabuje kónferencia powiatowa PZPR Dzisiaj obraduje w Szcze cinku Powiatowa Konferen cja Sprawozdawczo-Wybor cza Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Delegaci dokonają oceny pracy in stancji partyjnej w minionych dwóch latach, sprecy żują program działania na nową kadencję, wybiorą Ko mitet Powiatowy oraz delegatów na Wojewódzką Konferencję Sprawozdaw-czo-Wyborczą. Problemom pracy partyjnej w powiecie szczecineckim poświęcamy 5. stronę dzisiejszego „Głosu". Konferencja w Szczecinku rozpoczyna swoje obrady o gou*. 9. Eksplozja oparów benzynj zniszczyła 4-piętrowy dom PARYŻ (PAP) W miejscowości Aucfi w po ludni owo-zachodniej Francji nastąpił w poniedziałek rano wybuch w 4-piętrowym budynku mieszkalnym. Zginęło 16 osób, a 12 zostało rannych. Przyczyną eksplozji były opa ry benzyny w jednym z garaży znajdujących się na parterze budynku. Wyleciały szyby w oknach na przestrzeni 1 km. W 3 godziny po wybuchu udało się wydobyć spod gru Tg LESRAF ICZNYM 1 SKRÓCIE DELEGACJA * ALGIER Na zaproszenie Komitetu Centralnego Kongijskiej Partii Pracy w poniedziałek do Braz zaville przybyła delegacja Ko munistycznej Partii Związku Radzieckiego na czele z człon kiem KC KPZR. I sekretarzem KC KP Litwy A. Sneczkusem. MUSKIE — SCHEEL * BONN Amerykański senator Partii Demokratycznej. Edmund Mus kie. który przybył z wizytą in formacyjną do Europy, spotkał sie w poniedziałek z boń skim ministrem spraw zagranicznych Walterem Ścheelem. Polityk amerykański jest naj poważniejszym kandydatem demokratów do stanowiska prezydenta USA, w wyborach w 1972 r. Po zderzeniu z holenderskim promem „Oueen Juliana" 2 bm. duński statek przybrzeżny o wyporności 300 DWT — ,.Thuroklint" i - wołowie zniszczonego zatonał na mieliźnie u wybrzeży Anglii w pobliżu ujścia rzeki *ow w poiowie zniszczonego Orwell. fCAF — Photo* 1 domu ciała 2 osob. Nominacja WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów mianował mgr a- JEF7"7'~ ry-r • ■ «rv? ^TA-KA podsekretarzem stanu, w Ministerstwie r"andlu Wewnetrzfte-f o. Jerzy Gawrysiak urodził się 1 września 1928 roku w Fybnie. pow. Włocławek. w ródzinie nauczycielskiej. W roku 1943 ukończył szkole średnia, a w 1955 r. — wyfeśze -słudia ekonomiczne w Uniwersytecie' Leninsrradzkim. w latach 1953—1,058 o raco wał w Politechnice Poznańskiej na stanowisku starszeffo asystenta. W 1958 roku przeszedł do pracy w anararie nartyjnvm i o raco wał na kierowr»ic7.vch stanowiskach w dzMmcowej p-z^r. a od 1950 r. Komitecie Wojewódzkim. PZPR w Poznaniu. W 1953 roku został wybranv na stanowisko zast*ncy przewodniczącego Prezydium Radv Narodowej w Poznaniu, n w 19S4 r. zost"1 nrzenie«iońy do pracy w KW PZPR w Poznaniu na uprzednio zajmowana stanowisko sekre4»rza ekonomicznego. Członek PZPR. Pierwszy sztorm 1971 roku (Inf. wł.) Od 2 stycznia rybacy morscy z przedsiębiorstw koszalińskiego wybrzeża rozpoczęli połowy ryb na poczet nowego roku. Wczoraj na łowiskach przebywała prawie cała flota w komplecie. „Barka" wysłała w morze 45 jednostek, „Ku ter" — 39, „Korab" — 41 kutrów. Usteckie przedsiębiorstwo, zgodnie z wieloletnią tradycja, ma też w pierwszych dniach najlepsze wyniki. Niestety, wczoraj w godzinach popołudniowych nastąpiło wyraźne pogorszenie pogo dy i część załóg zdecydowała sie wracać do portów. Jest więc już pierwszy sztorm 1971 roku. Niektóre załogi będą miały trudności z dotarciem do portów, gdyż w pegoni za rybami zapuściły się na różne, nawet odległe łowiska. (wł) °rognoza oogody Zachmurzenie duże, miejscami niewielkie opady, śniegu, głównie na północnym wschodzie kraju, W dzielnicach fcołudniowo-zaeftod ńłch większe przejaśnienia. TQm oeratura maksymalna od mi*us 7 st. na wschódzie do minus 14 st. na południowym zachodzie. Wiatry umiarkowane z kierunków północno-zachodnich Meta powodować, zamiecie, vJM \m * OBRADY KRAJOWEGO ZJAZDU EKONOMISTÓW rozpoczną się w Warszawie 7 hm. Zjazd, który potrwa 3 ciał, toczyć sie będzie^ pod hasłem „Ekonomiści w służbie intensywnego rozwoju * PAŃSTWOWE WYDAWNICTWA SZKOLNICTWA ZAWODO WEGO przygotowują już podręczniki na rok przyszły. Wydadzą one 225 tytułów książek o nakładzie ok. 4 młn egzemplarzy. Zna czna część przygotowywanych podręczników — ok. 70 proc. tytułów przekazane zostało już do druku. * W TATRACH wydarzył się tragiczny wypadek. W północnej ściany filaru „Cubryny" nad Morskim Okiem spadło w 300-met rową przepaść dwóch studentów Politechniki śląskiej — Andrzej Wątroba z Zakopanego i Wojciech Suchocki' z Tych. Obaj ponieśli śmierć na miejscu. * PRZY AKADEMII MEDYCZNEJ W WARSZAWIE rozpoczęło działalność centrum medyczne kształcenia podyplomowego. Cen trum zajmować się będzie nie tylko kształceniem podyplomowym lekarzy, ale również stomatologów, farmaceutów i innych pracowników służby zdrowia i opieki społecznej. Działalność tej nowej instytucji, przyczyni się do stałego podnoszenia kwalifikacji i fachowego poziomu pracowników służby zdrowia i opie ki społecznej. * W NIEDZIELĘ ODLECIAŁ Z KAIRU z trzydniową wizvtą oficjalną do Londynu wicepremier i minister spraw zagranicznych ZRA, Riad. Zamierza on przeprowadzić rozmowy z premierem oraz ministrem spraw zagranicznych W. Brytanii, Ze względu na złe warunki atmosferyczne Riad wylądował w Pa ryżu, zamiast w Londynie. * W NIEDZIELĘ WYLĄDOWAŁ W HAWANIE samolot pasażerski amerykańskich linii lotniczych uprowadzony w Los Ange les. Jest to pierwszy wypadek uprowadzenia samolotu w roku bieżącym. * WENEZUELA powinna przejąć wydobywanie i wykorzystywanie swoich bogactw naturalnych. Powinniśmy zająć w tej sprawie zdecydowane stanowisko, zgodne z interesami narodowymi — oświadczył w orędziu noworocznym prezydent Wenezueli. w SKRÓCIE z chile * MEKSYK Jak informują z Santiago, dziś piezydent Chile Salvado re Aliende przenosi swą siedzibę do Valparaiso, drugiego pod względem wielkości po Santiago miasta w Chile oddalonego o 193 km na zacho.. od stoiicy. Przeniesienie biura prezydenckiego do Valpa-raiso jest częścią rządowego planu decentralizacji administracyjnej. stangwisko pomfjdgu * PARYŻ Prezydent Francji Georges Pomp i dc u oznajmił w poniedziałek, iż nie zgadza się z pre mierem brytyjskim Edwardem Heathem co do niektórych problemów dotyczących przystąpienia Wielkiej Brytanii do Wspólnego Rynku. Prezydent powiedział jednakże, że wejście W. Brytanii do EWG leży w interesie wszystkich. trzęsienie ziemi * WIEDEŃ Wiedeński instytut geofizycz ny zanotował ubiegłej nocy trzęsienie ziemi, ktorego epicentrum znajdowało się w od ległości 1700 km od stolicy austriackiej, we wschodniej częś ci basenu Morza Śródziemnego. Siła wstrząsu wynosiła 5,3 stopni w skali Richtera. Ćwiczenia * HAWANA Na Kubie odbywają się ćwiczenia oddziałów piechoty, lot nictwa i marynarki wojennej Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kuby. Celem ich jest sprawdzenie stanu wyszkolenia i gotowości bojowej armii kubańskiej. Przed wznowieniem bliskowschodnich rozmów mediacyjnych Przemówienie prezydenta ZRA - Sałata choć zima nas oszczędza... Pekaesowski tabor kursuje „w kratkę" (Ini wU Jak dotąd, zima przebiega w naszym województwie dość łagodnie. Chociaż z wielu rejonów kraju dochodzą nas alarmujące wieści o obfitych opadach śniegu, o przysparzających niemało kłopotów kolejarzom, drogowcom i samym kierowcom zaspach tarasujących spiaki komunikacyjne— u nas na razie (oby tak dalej!) nie borykamy się z podobnymi bolączkami. Dro gowcy zapewniają, że wszystkie trasy kołowe w naszym województwie nadają się do użytku. Szlaki priorytetowe posypywane są na całych ciągach, toteż kierowcy nie narzekają na ich utrzymanie. Większej ostrożności ze strony użytkowników dróg wy-. maga jazda na szlakach zaliczonych do II, III i IV kolejności odśnieżania, które posypywane są piaskiem wyłącznie na niebezpiecznych odcin- kach — zakrętach, spadkach, mostach itp. Na przysłowiowej „prostej drodze" nietrudno więc o poślizg i wypadek... Wczoraj przed południem na drogach państwowych w obrębie województwa pracowało 174 drogowców. W zimowej batalii uczestniczyły 44 piaskarki i rozsypywacze typu rolniczego oraz 13 pługów lemieszowych. Ponadto z 12 pojazdów piasek 'rozsypywano ręcznie. Mimo że koszalińskie drogi są przejezdne, zimowe warunki jazdy spowodowały wiele zakłóceń w pracy Woj. Przeds. PKS. Nie z powodu stanu dróg, lecz wskutek licznych awarii (zwłaszcza w systemie ogrzewania), jakie nękają wysłużony i nie przygotowany należycie do eksploatacji pekaesowski tabor. W dniu wczorajszym od rana do godz. 14 zanotowano aż 21 znaczniej szych opóźnień w kursowaniu autobusów. Kilka planowych kursów (do Sarbinowa, Unieś-cia, Sławna i Bobolic) nie zostało w ogóle obsłużonych z powodu braku zdatnych do jazdy autobusów. Wiele pojazdów wyjechało na trasę ze stratą czasu sięgającą dwóch godzin. Z takim właśnie opóźnieniem wyruszył z koszalińskiego dworca autobus do Jeleniej Góry, a nieco mniejszym (110 minut) — do pobliskiego Sarbinowa. Lokalny kurs do Strachomina opóźniony został o 70 minut, do Wałcza — o godzinę, do Szczecinka — 50 minut, a do Słupska — 45 minut... Również w godzinach popołudniowych tabor pekaesowski kursował nader nieregularnie. Komunikacja kolejowa odbywała się natomiast bez większych zakłóceń. Jedynie poranny pociąg z Wrocławia wjechał na koszaliński dworzec dopiero około godziny 9 (w niedzielę — jeszcze później, bo około godz. 11). (woj) Mrozy jakich najstarsi ludzie na Zachodzie nie pamiętają Arkłyczna aura w Europie & śnieżyce sparaliżowały komunikację Przez ca!ą niedzielę napływały doniesienia o silnych raro zach i śnieżycach, które objęły prawie całą Europę. We Francji temperatura spadła do minus 34 stopni. Jest to najniższa temperatura zanotowana kiedykolwiek we Francji. W wielu krajach sparaliżowany jest ruch kolejowy i dro gowy. Śniegi spadły również w krajach Bliskiego Wschodu, gdzie na skutek gwałtownego spadku temperatury notuje się ofiary w ludziach. Swym zasięgiem zima objęła nawet Jemen. Natomiast wyjątkowo wysokie temperatury, ponad 10 stopni ciepła, utrzymują się w Bułgarii. W niedzielę podczas niemalże wiosennej burzy mieszkańcy Sofii mogli obserwować nad miastem tęczę. (Dokończenie ze str. 1) Prezydent Zjednoczonej Republiki Arabskiej Anwar Sa-dat odb3rwający podróż po kraju oświadczył na wiecu w miejscowości Tanta w delcie Nilu, że Egipt gotów jest za wszelką cenę odzyskać terytoria zagrabione przez Izrael. Stwierdził on, że jeśli zajdzie potrzeba, kraj stanie do walki zbrojnej, która będzie toczyć się „nie tylko na linii frontu ale na polach, w fabrykach, w miastach, na ulicach i w domach". Celem naszej walki nie będzie sama wojna, lecz odzyskanie naszych terytoriów stwierdził prezydent. Jego przemówienie spotkało się z ogromnym aplauzem 15 tysięcy robotników i farmerów zgromadzonych na stadionie miejskim. Na wiecu obecni byli wiceprezydenci Husejn Szafei i Ali Sabri oraz premier Fauzi. W niedzielę sekretarz generalny ONZ U Thant przeprowadził rozmowę z przybyłym do Nowego Jorku mediatorem ONZ d/s Bliskiego Wscho du, ambasadorem Gunńarcm Jarringiem. Dziś, iwe wtorek U Thant ma przedstawić Radzie Bezpieczeństwa raport na temat ostatnich wysiłków zmierzających do wprowadzenia pokoju na Bliskim Wschodzie. Dr Jarring przygotował sekretarzowi generalnemu sprawozdanie o wynikach swej misji. Jak piszą agencje, Jarring będzie dąży! do jak najszybszego wznowienia arabsko--izraelskich rozmów pokojowych, które jak wiadomo, zostały storpedowane przez Izra eL Ostatnio rząd izraelski pod naciskiem światowej opinii publicznej wyraził zgodę na wznowienie tych rozmów. W poniedziałek rano udał się do Nowego Jorku, po kon sultacjach ze swoim rządem ambasador Izraela w USA, Tekoah, który reprezentować ma swój kraj w rozmowach pod auspicjami Jarringa. Również w poniedziałek ra no opuścił Kair stały przedstawiciel ZRA w ONZ, el-Za-jat. Poniedziałkowa prasa bej-rucka doniosła o nowym akcie agresji Izraela wobec Liba nu. W nocy z niedzieli na poniedziałek 10 czołgów izraelskich wtargnęło na teren tego kraju i ostrzelało jedną z wiosek położonych w odległości około 2 kilometrów od linii ro zejmowej. Czołgi izraelskie o-strzeliwały wioskę przez 5 godzin. Komplikacje w sprawie porwanego ambasadora MEKSYK (PAP) Dobrze poinformowane koła w Rio de Janeiro podały do wiadomości, że oczekuje się, iż w ciągu najbliższych 24 godzin r. now-stała w Czaplinku filia Zakła dów Wy twórczych Sprzętu Te letechnicznego. Miarą jakości produkcji niech będzie chcćby srebrny medal, jaki uzyskały na ostatnich targach krajowych w Po znaniu Zakłady Sprzętu Insta lacyjnego. Jest to zarazem mia ra nowoczesności. Zakłady te — jedyny krajowy — w skali przemysłowej, producent wtyczek elektrycznych założyły sobie najbardziej dynamiczny w powiecie wzrost produkcji na przyszłe pięciolecie — prawie 250 proc. Nie ustępują im wiele w tej dynamice Zakłady Płyt Wiórowych, które wynikami produkcji i wszystkimi, wiążącymi się z tym wskaźnikami, znalazły się w swej branży na pierwszej lokacie. Produkują najlepsze płyty. W tym wyróżniającym się wynikami produkcyjnymi za- wej realizacji będzie zależeć powodzenie nowej strategii go spodarczej. Temat ten niedaw no omawiano na zebraniu POP. Wyrażono zaniepokojenie opóźnieniem robót przez IY11ANO nowoczesności kładzie działa jedna z najVr~ dziej aktywnych organizacja partyjna. Jej sekretarzem, już drugą kadencję, jest główny technolog, Kazimierz Żmijewski. Zakład przechodzi obecnie na nowy system gospodarowa nia. — W nowych warunkach zmieni się też rola organizacji — powiadają towarzysze z 2PW. — Nasze analizy i kontrole mus?ą być jeszcze bardziej wnikliwe. Już teraz stają przed nimi problemy modernizacji zakładu, a przecież od jej termino-. podwykonawców. Każdy miesiąc zwłoki będzie kosztował 2 min zł. Zakład zawsze dobrze pracował, zawsze przekraczał rocz ny plan. Ale teraz w świetle uchwał II, IV i V Plenum KĆ rola organizacji partyjnej wzrasta, kolektyw odpowiada za działalność przedsiębiorstwa. A jeśt to kolektyw, w którym wytworzyły się s^ne ambicje zawodowe. Z ambicjami tymi idzie w parze poczucie odpowiedzialności. W Szczecinku bowiem podkłada się już określone treści pod stwierdzenie: on jest pracownikiem ZPW. Sprawy gospodarcze i społeczne zawsze trafiają do organizacji partyjnej. Bada się je tam, analizuje. Wychodzi z założenia, że miarą partyjnej aktywności i jej efektów jest praca. Z niektórymi towa rzyszami rozstano się, jeśli na ruszali dyscyplinę pracy. Ale były to przypadki sporadyczne, bo pamięta się o wychowawczej roli POP. Członkowie partii wyróżniają się wynikami pracy wśród załogi. Do przodujących, dłu^e+nich pracowników należą: Tadeusz Bomba, robotnik w d-M^le za^-onatrzenia, Marian Lifckowski, kierownik działu administracji. Robina Ch!*słowska. b^y-gadz*stka hali skrawarek, Zenon Sumicz, brygadzista w ba li skrawarek, Mieczysław O-leszczyk, mech?nJk dzia^ł gi*energetyka. W "ru^niu pcwotano w ?FT*7 zespół do spraw r7rrnac^ndTr. Chodzi o to, by , lekcje ekonomiki przy maszynie" miały właściwą treść, by propagan- da była przemyślana, by nie trafiała w próżnię. Lekcje tak potrzebne w okresie, gdy załoga przechodzi nie tylko na nowy system gospodarowania, ale i gdy sposobi się do opanowania nowej technologii. W dziesięciolecie bowiem powstania zakładu rozpocznie się produkcję w nowym oddziale. A jak wielkie będą to zadania, niech poświadczą o tym cyfry. Obecnie produkuje się tu rocznie 35 t7S. m kw. płyt laminowanych, w nowym oddziale — pół miliona m kw. rocznie! Niemal równocześnie z uruchomieniem nowego oddziału rozpocznie s!e w ZPW ogólną mooernizacje zakładu, bez zatrzymywania Produkcji. Po jej zakończeniu, od III kwartału 1973 r. produkcja po szukiwanycn w kraju płyt wiórowych wzrośnie o połowę. Materia ?v na kolumnę napisała ewa Świetlik CŁOS nr 5 (57r$ ffMm NIE WOLNO POTRĄCAĆ Z URLOPU G. W., Świdwin: — Czy z należnego pracownikowi urlopu wypoczynkowego zakład pracy może potrącić pewną liczbę dni, które poprzednio pracownik opuścił bez usprawiedliwienia? Żadnych sankcji z tytułu nieobecności w pracy zakład nie zastosował. W stosunku do pracowników, naruszających postanowienia uchwały nr 327 Rady Ministrów z 16 sierpnia 1957 roku w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pracy (M. P. z 1968 r. nr 3, poz. 22) mogą być zastosowane rygory, przewidziane w zakładowym regulaminie pracy, opracowanym zgodnie z wytycznymi stanowiącymi załącznik do wspomnianej uchwały. Rygorów przewidzianych w tych wytycznych nie można stosować samoistnie bez opracowa nego i zatwierdzonego zgodnie z przepisami regulaminu. Wobec pracowników, którzy dopuszczają się przekroczeń regulaminu pracy (a więc zatrudnionych w zakładach, w których regulaminy te obowiązują) można stosować następujące sankcje: upomnienie, ostrzeżenie, nałożenie kary pieniężnej, przeniesienie do pracy niżej zaszeregowanej, rozwiązanie stosunku pracy. Za nie usprawiedliwione nie przybycie do pracy mogą być stosowane kary pieniężne nie przekraczające — za jedno przekroczenie — 1/4 dziennego zarobku, a łączna suma orzeczonych kar nie może przekra czać 1/10 całości wynagrodzenia, przypadającego do wypła ty za dany okres. Niedopuszczalne jest stosowanie sankcji, polegających na potrącaniu dni opuszczonych z przysługującego urlopu wypoczynkowego. Taka praktyka byłaby naruszeniem przepisów ustawy urlopowej i podlegałaby karze grzywny od 100 zł do 4.500 zł (art. 27 ; ustawy urlopowej). £ v (Jabł-b) NIE PRZEPADA.. E. N., Kołobrzeg: = W grudniu 1969 roku rozpocząłem pierwszą w życiu pracę. Po 7 miesiącach dostałem wypowiedzenie i w ciągu 3 dni od zwolnienia podjąłem pracę w następnym zakładzie. Czy muszę znowu przepracować rok, aby o-trzymać urlop? Czy przepra cowane uprzednio 7 miesięcy przepada? Nie, przepracowane miesiące nie „przepadają". Ustawa z 29 IV 1969 r. o pracowniczych urlopach wypoczynkowych (Dz. U. nr 12, poz. 85) stwierdza, że: f;pracownik nabywa prawo do pierwszego urlopu po przepracowaniu jednego roku, a prawo do następnego i dalszych w każdym roku kalendarzowym". Wobec tego musi Pan przepracować pełny rok, aby nabyć u-prawnienia urlopowe. Przerwy w zatrudnieniu (między roz- wiązaniem jednego a podjęciem drugiego zatrudnienia) nie wlicza się «o okresu rocznego, od którego zależy nabycie prawa do pierwszego urlo pu. Aby otrzymać urlop nie mu si Pan od nowa przepracowywać pełnego roku, lecz do o-kresu poprzednich 7 miesięcy dodać kolejne okresy zatrudnienia (z wyłączeniem okresów przerw) tak, aby uzyskać pełne 12 miesięcy. Okresów przerw w zatrudnieniu — o ile między rozwiązaniem stosunku pracy z jednym zakładem pracy a zawarciem umowy o pracę z drugim nie u-płynął w zasadzie okres dłuższy aniżeli 3 miesiące — nie wyłącza się przy nabywaniu prawa do drugiego i następnych z kolei urloppw. (Jabł/b) RENTA RODZINNA UCZNIA RZEMIEŚLNICZEGO J. W., — Połczyn Zdrój: — Oddział ZUS w Słupsku wstrzymał wypłatę renty ro dzinnej na syna — ucznia w prywatnym zakładzie rzemieślniczym, po osiągnię ciu przez dziecko 18 lat życia. Czy słusznie? Syn otrzy muje wynagrodzenie w kwo cie 320 zł miesięcznie. Zgodnie z treścią uchwały nr 364 R. M. z 26. IX. 1958 r. (M. P. nr 78, poz. 453) i rozp. Kom. Drobnej Wytwórczości z 1 III 1960 r. (Dz. U. nr 16, poz. 97) — tylko młodocianym (dzieciom do lat 18) zatrudnio nym na podstawie umowy o naukę zawodu w uspołecznionym lub rzemieślniczym zakła dzie pracy, może być wypłaca na renta rodzinna w pierwszym i drugim roku nauki zawodu oraz przyuczenia do o-kreślonej pracy pod warunkiem, że wynagrodzenie ucznia wynosi nie więcej niż 260 zł miesięcznie w I roku nauki oraz nie więcej niż 360 zł miesięcznie w II roku nauki. Syn Pani pomimo osiągnięcia 18 roku życia miałby prawo do renty rodzinnej tylko wówczas, gdyby uczęszczał do szkoły; (L-b) UBEZPIECZENIE W PZU Z. Ch. pow. Szczecinek: — Zacząłem pracować 10 kwiet nia, a 25 października br. zmarł mój ojciec. Odmówiono mi wypłaty odszkodowania z PZU, twierdząc, że odszkodowanie takie przysługuje dopiero po przepracowaniu sześciu miesięcy. Czy to prawda? Sześciomiesięczny okres karencji dotyczy tylko tych pracowników, którzy ubezpieczyli się po upływie pięciu miesięcy od podjęcia zatrudnienia. Chodzi oczywiście o ubezpieczenie rodzinne typu D. Jeżeli więc przystąpił Pan do ubezpieczenia w ciągu pięciu miesięcy od podjęcia zatrudnienia to przysługuje Panu odszkodo wanie. Powinien Pan odwołać się do Oddziału Wojewódzkiego PZU. (dsz) MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE w KOSZALINIE zawiadamia, że z dniem 2 stycznia 1971 roku AUTOBUSY LIII! nr 1 kairsMgsi raowaj trzasą to jest: Sianów, Kłos, Gorzebądź, Kędzierzyn, Koszalin, ul. Fałata, Janka Krasickiego, Armii Czerwonej, dworzec PKP. Obowiązują następujące ceny biletów: Koszalin — Góra Chełmska normalny 2 zł Koszalin — Kędzierzyn normalny 3 zł, ulgowy 2 zł Koszalin — Gorzebądź normalny 4 zł, ulgowy 2 zł Koszalin — Kłos — Sianów normalny 4 zł, ulgowy 2 zł Góra Chełmska — Kędzierzyn normalny 2 zł, ulgowy 2 zł Góra Chełmska — Gorzebądź normalny 3 zł, ulgowy 2 zł Góra Chełmska — Sianów — Kłos normalny 4 zł, ulgowy 2 zł Kędzierzyn — Sianów normalny 4 zł, ulgowy 2 z! Gorzebądź — Kłos — Sianów normalny 3 zł, ulgowy 2 zł Kędzierzyn — Gorzebądź normalny 2 zł, ulgowy 2 zł K-15-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni 2 pracowników z praktyką na stanowiska: EKONOMISTY d/s PLANOWANIA, EKONOMISTY d/s KONTROLI WEWNĘTRZNEJ. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBRol. w Białogardzie, Szosa Połczyńska 57, pok. 5. K-7-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7, zatrudni natychmiast DWÓCH MONTERÓW SAMOCHODOWYCH z pięcioletnią praktyką, ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO ze znajomością zagadnień oraz pięciu KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z I i II kategorią prawa jazdy, na bardzo korzystnych warunkach płacy. K-8-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27 zatrudni natychmiast RADCĘ PRAWNEGO na pełny etat, z wykształceniem wyższym prawniczym, GŁÓWNEGO MECHANIKA z wykształceniem wyższym mechanicznym oraz pracowników na stanowiska ELEKTROMONTERÓW z ukończoną zasadniczą szkołą zawodową lub papierami mistrzowskimi albo czeladniczymi oraz III grupą bhp. Zgłoszenia osobiste w przedsiębiorstwie. K-2-0 JlSSa-.iSw-- Zimowy krajobraz z okolic Krynicy..-: CAF 'r—. Olszewski PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W ZŁOTOWIE, tel. 201 poleca SWOJE USŁUGI dla wszystkich zakładów * uspołecznionych i prywatnych w zakresie: 0 REMONTU I MONTAŻU WAG WOZOWYCH 0 REMONTU WAG: DZIESIĘTNYCIL PRZESUWNIK O W Y CH, STOŁOWYCH i UCHYLNYCH łącznie z dokonaniem legalizacji przez Obwodowy Urząd Jakości i Miar. K-32-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku' z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniach 6 i 7 I 1371 r. w godz, od 8 do 16 w miejscowościach powiatu ŚWIDWIN: Połczynek, Buślary, w POŁCZYNIE ZDROJt/ ii. Traugutta, Polna, Bieruta, Młyńcka, Kolejowa, pl. Tysiąclecia. Zakład przeprasza za przer wy w dostawie energii elektrycznej. K-31 ZGINĄŁ biały pies szpic. Zwrot za nagrodą. Kołobrzeg, tel. 31-82. G-5545 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — ''trunki dobre. Koszalin, Waryńskiego 12/5. Gp-3 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, Szeroka 7/3. Gp-4 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, Zgoda 14. Gp-5 POSZUKUJĘ garażu w centrum Koszalina, najchętniej ogrzewany. Cena do uzgodnienia. Wiadomość: restauracja Góra Chełmska, tel. 6G-67. Gp-6 TECHNIKUM Rybołówstwa Morskiego w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej numer 40/69 ucznia Waldemara Malca. G-5546 ZGUBIONO kwit dostawy warchlaków nr 00G2G8, wystawiony przez GS Dębołęka na nazwisko Jan Łożecki. G-5547 29 GRUDNIA 1970 R. zginęła suczka pekińczyk. Znalazcę prosimy o odniesienie psa za wynagrodzeniem. Koszalin, Rybacka 47. Gp-1 DOM ze sklepem, 5 pokoi, ogród przy głównej ulicy w Wałczu — sprzedam. Tymczyszyn, Wałcz al. Zw. Wojska Polskiego 20. G-5548 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, komfort, M-2 w świnoujściu na podobne lub większe w Koszalinie. Może być stare budownictwo. Wiadomość: Koszalin, tel. 66-67 od godz. 12 do 24. Gp-7 PRZYJMĘ na pokój dwóch panów lub małżeństwo bezdzietne. Słupsk, Róży Luksemburg 4. Gp-5541 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Chętnie w śródmieściu Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-11 POSZUKUJĘ pokoju na dwie o-soby na okres dwóch, trzech miesięcy. Dzwonić: Koszalin, telefon 66-67, Góra Chełmska, kierownik. Gp-8 CZSBM — Zakład Usług Inwestycyjnych „Inwestprojekt" w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 11-15, telefon 36-54, poszukuje garażu dla samochodu nysa-to-wos w okolicach ul. Armii Czerwonej. Gp-5542 LEKARZ wenerodermatolog — choroby skóry, weneryczne, kosmetyka lekarska, m. in. usuwa brodawki (kurzajki), odciski, włók niaki, znamiona itp. Koszalin, 1 Maja 11 m 10, godz. 16—17.30, Roman Gorlach Gp-9-0 NICIE JEWSKI Józef, zam. Pc-mysk Wielki, pow; Bytów, zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 834/38, wydanej przez Wydział Rolnictwa i I-°śhictTva Fr?-zydium WIIN w Koszalinie. e-5544 SAMOCHÓD syrenę 104 po małym przebiegu, stan idealny — sprzedam. Leśniak, Drawsko Pomorskie, osiedle Świerczewskiego 2b/8, tel. 558 do godz. 14. G-5549 SAMOCHÓD moskwicz 407 — sprzedam. Cena 70.000 zł. Walkie-wicz, Gościno, tel. 25. G-5550 SZCZENIĘTA, pudle miniaturowe, czarne, po złotych medalistach — sprzedam. Lębork, telefon 11-03. G-5551 SAMOCHÓD warszawę, cena 28.000 — sprzedam. Koszalin, Wieniawskiego 13/10. Gp-2 TANIO sprzedam natychmiast ho dowlaną fermę kur rasy withe rock, stado podstawowe GG0 sztuk i 2000 kurcząt sześciotygodniowych. Budynki murowane c. o. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-10 SŁUPSKIE Przedsiębiorstwo Budowlane w Słupsku unieważnia pieczątkę służbową o treści: Magazynier Budowy SPB Tadeusz Tomaszewski. K-27 KÓŁKO Rolnicze w Będzichowie, poczta Zelkowo, pow. Słupsk, u- nieważnia pieczątkę podłużną o treści: Kółko Rolnicze w Będzi-chowie, pow. Słupsk oraz okrągłą z napisem: Kółko Rolnicze w Będzichowie, pow. Słupsk. G-5539 TANIO sprzedam samochód ciężarowy star-25, stan idealny. Wiadomość: Siupsk telefon 85-97, po szesnastejp 6ff-554Q KRAJOWEJ LOTERII PIENIEZNEJ (Urityęmiiii izoeaooozł cfoUaJJeewe wgraneJu&ćuur&we' Losy do nabycia w kolekturze Polskiego Monopolu Loteryjnego: Koszalin — ul. Laskonogiego 2 K-2/B KOMUNIKAT MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SZCZECINKU uprzejmie zawiadamia lokatorów budynków będących w naszej administracji że z dniem 1 stycznia 1971 roku w miejsce dotychczas istniejących sześciu administracji, zostaną utworzone trzy, a mianowicie: 1. Administracja Domów Mieszkalnych nr 1 zostanie utworzona z dotychczasowych ADM — 5 i 6 z ulicą Wielkiego Proletariatu. Siedziba nowego ADM — 1 mieścić się będzie przy ul. Kościuszki 23a, nr telefonu 24-33. 2. Administracja Domów Mieszkalnych nr 2 zostanie utworzona z dotychczasowych ADM — 3 i 4 łącznie z ulicami: 1 Maja, Kaszubską oraz odcinek ulicy im. m. Żukowa od Lipowej do H. Sawickiej Siedziba nowego ADM — 2 mieścić się będzie przy ulicy 3 Maja 2 nr telefonu 26-15. 3. Administracja Domów Mieszkalnych nr 3 zostanie utworzona z dotychczasowych ADM — 1 i 2 obejmująca pozostałe ulice oraz odcinek ulicy Żukowa od Hanki Sawi ckiej. Siedziba nowego ADM — 3 mieścić się będzie przy ulicy Świerczewskiego 7, nr telefonu 27-40. Wszystkie sprawy związane z załatwieniem formalności czynszowych, meldunkowych, remontów i innych od dnia 1. I. 1971 roku należy załatwiać jak wyżej. Ponadto informuje się Lokatorów i Użytkowników, że szczegółowych informacji na ten temat udzielać będą wymienione administracje oraz dyrekcja Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych, nr telefonu 955 i 956, wewnętrzny 2. DYREKCJA MZBM W SZCZECINKU K-24-0 >,SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW KOSZALIN ODDZIAŁ W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie aranżacji wnętrza sklepu branży tekstylnej w Słupsku, ul. Starzyńskiego 7. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa uspołecznione i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie. Otwarcie ofert nastąpi 6 I 1971 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. K-36 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK FOL NICZYCH W KOBYLNICY, ul. Główna 1, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki star 25, nr silnika 07922, rok produkcji 1962. cena wywoławcza 45.000 zł. Przetarg odbedzie się 10 stycznia 1971 r., o godz. 10 w biurze Spółdzielni. Przystępujący do przetargu powinni posiadać odpowiednie zaświadczenie z rad narodowych. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić w kasie Spółdzielni w przeddzień przetargu, do godz. 12. Spółdzielnia zastrzega sobie pr^wo unieważnienia przetargu z ważnych przyczyn. K-29 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki żuk A 03, nr silnika 149046. nr podwozia 43370. Cena wywoławcza 14 300 zł. Przetarg odbędzie się 15 I 1971 r. o godz. 10, w Koszalinie, ul. Polskiego Października 3. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy przedsiębiorstwa. Samochód można oglądać od 8 do 14 stycznia 1971 r., w godz. od 7 do 15. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania samochodu z przetargu bez podania przyczyn. - ~:=....." , ' ~ K-3HI GŁOS nr 5 (5761) Str. 1 Ochr?na środowiska człowieka OD NIEDAWNA problemy ochrony przyro dy przestały być domeną grupki fcobb3rstów. W coraz większym stopniu za gadnienfcm tym zajmują się naukowcy, technicy, działacze gospodarczy. W sprawy te angażują się tak wielkie autorytety jak sekretarz generalny ONZ — U Thant. W ubiegłym roku zwrócił się on t. upelem do rządów świata zwracając uwagę, iż ciąg5e naruszanie równo w a gi biologicznej na naszej planecie przez zatruwanie wód, rzek, jezior i mórz o-raz zanieczyszczanie powie trza — może doprowadzić do nieodwracalnych zmian. Na raport ten powoływa no się na niedawnym IV Walnym Zjeździe Oddziału Ligi Ochrony Przyrody. Można by zadać sobie pytanie, co nas, w naszym rolniczym regionie obchodzić mogą te problemy? Wszak nad naszymi miastami nie unosi się jeszcze „smog" — zabójcza dla żywych organizmów zawiesina spalin i gazów przemysłowych. Na wspomnianym zjeździe spojrzano na te sprawy szerzej. Ze względu na rekreacyjne walory, oraz sąsiedztwo morza — region nasz spełnia funkcję „zielo nych płuc". Tym większa spada na nas odpowiedział ność. Niemniej i u nas roz wój gospodarczy regionu nie idzie w parze z ochroną zasobów przyrody. O za nieczyszczaniu Słupi fenolem, o zatruwaniu powietrza przez liczne w naszym mieście kotłownie centralne go ogrzewania i kominy fa bryczne — pisaliśmy wielo krotnie. Te sprawy to już nie tylko ochrona przyrody ale przede wszystkim — zdrowia człowieka. Mamy w naszym powiecie Słowiński Park Narodowy. Należy on do najmłodszych w kraju i znajduje się jeszcze w stadium organizacji. Ale nie tylko wędrujące wydmy na Mierzei Łebskiej podziwia przy jeżdżający do nas turysta. Swoistym rezerwatem przy rody dla mieszkańca Śląska czy stolicy — jest nie mai każdy zakątek powiatu, każda wieś. Ód tego jak będziemy gospodarzyć tymi zasobami, zależeć będzie at rakcyjność naszego regionu. Z dużą troską mówiono o tym na Walnym Zjeździe Oddziału LOK. Organizacja ta ma swych st>rzvrrierzeń ców w wielu szkołach. WIERZYMY, że wnioski podjęte na zebraniu wejdą w życie, że organizacja ta bazująca do tej pory, i słusznie — na młodzieży — coraz szerzej włączać będzie w swe szeregi pra?owr5ków gaspodar ki narodowej, przemysłu i rolnictwa. (H. K. M.) & WM2 DZIĘKUJEMY ZA ŻYCZENIA Podobnie jak w latach ubiegłych redakcja nasza otrzymała wiele życzeń i serdecznych pozdrowień z okazji Nowego Roku. Nadeszły m. in. życzenia od Prezydium Miejskiego i Powiatowego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego, przewodniczącego Prezydium MRN w Słupsku mgra Włodzimierza Tyrasa, Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, Zarzndu Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej oraz zespołu wokalnego „Wiarusy". Tra-dycvjnie również złożyła nam wizytę delegacja zespołu Zięby" z MDK, tworząca równocześnie Koło Przyjaciół ZBoWiD. Pamiętali o nas ponadto uczestnicy zimowiska, zorganizowanego w Szklarskiej Porąbie przez Rade Zakładową Północnych Zakładów Obuwia. Dziękujemy za pamięć i życzę- I lekarza w Łapawie Do niedawna jeszcze Ośrodek Zdrowia w Łupawie mie ścił się w nieodpowiednich pomieszczeniach. Kilka „sublokatorskich" pokoi w budyń ku GRN nie pozwalało na prowadzenie właściwej pracy leczniczej i profilaktycznej. Chorzy oczekujący w kolejce iJmm Teatr „Tęcza przed 25-leciem do lekarza siedzieli w poczekalni, która mieściła się... na klatce schodowej. W ubiegłym roku w Łupawie wybudowano nowy budy nek Ośrodka Zdrowia. W prze stronnych pomieszczeniach mieszczą się gabinety: lekarski, stomatologiczny, zabiegowy, apteka, izolatka itp. Nato miast na pierwszym piętrze są mieszkania dla personelu. Lekarz med. Jerzy Taszer chwali sobie nowy ośrodek. Pracy wprawdzie jest sporo. Ośrodek obejmuje swym zasięgiem całą gromadę, w któ re.i mieszka ponad 3,5 tys. o-sćb. Chorzy nie mogą jednak narzekać. Nawet jeżeli trzeba poczekać w kolejce, to obecnie poczekalnia jest przestron na. Sporo w niej kwiatów, materiałów propagandowych itp. Lekarz wiejski musi być wszechstronny w swym zawo dzie. Chorzy przychodzą z róż nymi dolegliwościami. Trzeba nie tylko rozpoznać chorobę, ale także zastosować odpowiedni lek. Lekarz wiejski jest czasem także aptekarzem Na szczęście w Łupawie nie musi być dentystą, bowiem leczeniem zębów zajmuje się stomatolog Irena Stypińska. Zdjęcia i tekst: ANDRZEJ MASLANKIEWICZ Teatr Lalki „Tęcza" przygotowuje się do swego jubileuszu. W bieżącym roku minie 25 lat od momentu, kiedy we wsi Tuchomie w powiecie bytowskim Elżbieta i Tadeusz Czaplińscy założyli zespół aktorski i wystąpili z pierwszymi przedstawieniami. W 1956 r teatr przeniósł się do Słupska i w skromnych warunkach, w mieszkaniu państwa ^ Czaplińskich przy alejach Sienkiewicza prowadził swą działalność. Głównym terenem występów teatru były miasta i wsie koszalińskie oraz kilku sąsiednich województw. Spektakle „Tęczy" oglądała także -Problemy kinomanów Pod tym tytułem zamieściliśmy informację, w której o-Pierając się na listach Czytelników, opisaliśmy krytycznie zachowanie się młodzieży gro Radzącej się w holach i koło kin „Milenium" oraz „Polonia". W odpowiedzi, dyrektor Wojewódzkiego Zarządu Kin, Kazimierz Straszewski skierował do naszej redakcji pismo, W którym stwierdza m. in.: ».W okresie jesienno-zimowym w holach 1 koło wspomnianych kin faktycznie grasu 3ą grupy wyrostków i chuliga nów. Kierownictwa kin i per sonel jest, niestety, bezradny. Wyrywkowe patrole MO nie zdają w pełni egzaminu, ponieważ przepędzony chuligan Po godzinie powraca pod kino 1 rozrabia ze zdwojoną energią. Czytelnicy słusznie u-Ważają, że sprawą zachowania porządku w pobliżu kin Powinna zająć się energiczniej MO przy czynnej współpracy naszego personelu. W sprawie kierownictwo kina wystosowało pismo do Ko mendy Miasta i Powiatu MO, * prośbą o pomoc i wysyłanie Patroli przynajmniej w godzinach przychodzenia widzów <*• kina. J' ZŁE OGRZEWANIE My lokatorzy bloku nr 6 przy ul. Zygmunta Augusta zwracamy się o interwencję w sprawie ogrzewania mieszkań, gdyż nasze starania nie odnoszą skutku. Tymczasem temperatura w mieszkaniach wynosi od 12 do 14 stopni. 64 podpisy KIEDY NARESZCIE.., ...kierownik ADM Nr 4 poleci usunąć w domu nr 20 przy ul. Piekiełko usterki, o co zabiegam od marca ubiegłego roku. Technik z tego ADM już je oglądał. Czyżby kierownik czekał na polecenie dyrekcji MZBM? (Nazwisko znane redakcji) OSTRZEŻENIE NA PIŚMIE Pisaliśmy, że ekspedientka kiosku nr 4 przy ul. Findera należącego do Rejonowej Spół dzielni Ogrodniczej nie tylko, że nie zapakowała klientce ziemniaków do torebki, ale odmówiła udostępnienia książ ki zażaleń. Jak poinformował nas Zarząd RSO — została ona ukarana ostrzeżeniem na Tńśmife. publiczność Warszawy. Parę lat temu teatr wystąpił gościnnie w NRD, wystawiając tam „Baśń o pięknej Parysa-dzie" — B. Leśmiana i „Lisa. Przecherę" — Gerneta i Góre-wicza. Po 4-letnim remoncie teatr otrzymał pięknie wyremontowaną i zmodernizowaną siedzibę przy ul. Waryńskiego. Widownia na 200 miejsc, scena wyposażona w nowoczesne urządzenia elektryczne i akustyczne oraz estetyczny hall — stwarzają wreszcie dobre warunki zarówno dla aktorów jak i młodej widowni. Jedynym mankamentem jest brak odpowiedniego zaplecza na rekwizytornię. Oby więc starania teatru u władz miejskich o przyznanie dodatkowych pomieszczeń (wykorzystywanych obecnie do celów handlowych) zostały uwieńczone sukcesem. W związku ze zbliżającym się jubileuszem teatr kompletuje materiały do publikacji książkowej, która prezentować będzie jego 25-letni dorobek. Rozpisuje ponadto kon kurs na sztukę dla teatru lalkowego. Ponadto, znacznie szerzej niż dotychczas, popularyzuje swą działalność. Pod hasłem „teatr lalkowy — teatrem badań naukowych dziecięcej widowni" — odbyło się niedawno spotkanie ze studentami Wydziału Peilagogicz nego Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. W tym środowisku powstał jeden z pierwszych „Klubów Tomcia Palucha". Zadaniem jego jest wzbudzanie zainteresowań teatrem wśród dzieci i ich wychowaw-ców-nauczycieli. Inicjatywa ta daje już efekty. Jubileusz teatru odbędzie się za kilka miesięcy. Sądzimy, że do tej pory przynajmniej we wszystkich większych miastach powiatowych województwa powstaną kluby. Tym bardziej, że oprócz Słupska tskże w Koszalinie, Kołobrzegu, Białogardzie, Szczecinku i Wałczu dyrekcja ma zamiar wprowadzić stałe dni grania- (hji POZDROWIENIA z M/s „SŁUPSK Tuż przed świętami powrócił z rejsu z linii śródziemnomorskiej m/s „Słupsk". W porcie odwiedziła załogę delegacja naszego miasta, której przewodniczył zastępca inspek torą szkolnego — Jerzy Kalinowski. W imieniu załogi podejmował delegację nowy kapitan m/s „Słur>sk" — 7b->niew Krzymowski. Przekazał on mieszkańcom naszego miasta noworoczne pozdrowienia o-raz pomarańcze dla wychowanków Domu Dziecka i uczniów szkół słupskich. Słupska delegacja zapowiedziała, że podczas następnej wizyty przekaże załodze statku odlany w metalu herb naszego miasta. Wykonają go Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego. Herb będzie u-mieszczony na dziobie statku. (W , H ili^ |m COGDZIE KiEDY ! 5 WTOREK Edwarda Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszę u czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. Telefony 97 — MfO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolei 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 IOYZU8SY Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. t. Findera 38, tel. 47-16. IWYSIAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od srofJz. 10 do 16. KLUR „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Tadeusza Huszczo. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających. O* b ny m MILENIUM — Zbieg z Alcatraz (USA, od lat 18) pan Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Pamiętaj o rocznicy ślubu (ang., od lat 16). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.20. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury "WF w Koszalinie. RAD! na dzień 5 bm. (wtorek) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 69.92 MHi Wiad.: 5.00. 6.00. 7.00. 8.00. 10.00, 12.05. 15.00. 16.no. 18.00. 20.00-23.00 24.00 i 00. 2.00. 2.55. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muz. non stop. 6.3o ,Jęz. rosyjski. 6.45 Kai. rad. 7.20 Dla nauczycieli. 7.40 Tylko przeboje 7.50 Gimn. 8.05 Public, międzynarodowa. 8.15 Polska Kapela pod dyr. F. Dzier-żanowskiego. 8.45 W kilka taktach, w kilku słowach. 9.00 Dla ki. VIII (wych. obywatelskie). 9.20 Mel. rezrywk. 9.40 Dla przedszkoli. 11.03 „Pałac" — ode. pow. 10 25 A. Dwcrzak* Serenada d-moll. 11.00 Dla kl. VI (jez. polski). 11.30 Ded v kujemy drugiej zmianie. 11.49 Ro dzice a dziecko. 12.25 Więcej, lepiej, taniej 12.45 Rolniczy kwad rans. 13.00 Dla kl. III—IV (wycho wanie obywatelskie). 13.20 Konc. z nagrań Ork, Mandolinistów. 13.40 Rvtmy i mel. dla wszystkich. 14.00 Wesoły autobus. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Ze świata ooery 16.30—18.50 Popołudnie z rnłodoććia. lfc.50 Mu zyka i aktualności. 19.30 Koncert życzeń. 20.25 R; tmv z kraju kankana. ?0.47 Kronika sportowa. 21.00 ..W leśniczówce u Babińskich" — reportaż. 2l,?n Wybieramy premiere roku 1970. „Sczęś-ciarz" — słuch. 22.Sylwetka kompozytora — P. Rytel 23.10 Przeglądy i noglady. 23.20 Gra zespół rozrywkowy. 23.40 Tańczymy do Dółnooy, 0.05 Kai. rad. 0.1* Koncert żre zeń od słuchaczv do-loniinych dla rodzin w kralu. 0.30 —3.00 Program nocny z Katowic. ..GŁOS KOSZALIŃSKI" Redaguje Kolegium R<»dak cyjne Koszalin ul. Alfreda lamnego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie* centrala 62-61 do 65. Głos Słupski" — mutacja .Głosu Koszalińskiego** ^łunsk Ol Zwycięstwa 2 I piętro. Te iefonv: sekretariat łaezv t Kie równikiem - 51 *95. dział ogło szeń 51-95 redakcia — M-66- Wpłaty na orenumerate imie «ieczna — 15 «ł. kwartalna — 45 zł. półroczna - zł. roczna - 180 przyjmują urzert\ pocztowe listonosze ora» od-uzia'v ,Kucb*\ Wydawca? Koszalińskie W\ d?wnietwo Prasowe RSW „PRASA" - Koszalin al. Paw ta Findera 27/29 centrala tel or 40-M. Tłoczono: KZGraf. Koszalin oL Alfreda Lampego 18. PROGRAM 11 oa fali 367 m oa falach średuicb 188,2 i £02,2 m ora* UKF (od godz. 5.27—15.00 « od godz. 16.00—24.00) Wiad. 4.30, 5.30, 6.30. 7.30, 8.30, 9.30 12.05. 14.00. 16.00. 22.00 i 23.50 6.00 W kilku taktach, w kilku słowach. 6.2o Gimn 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Sanatorium na Saharze — aud. 8.45 Trebacze na start! 9.00 Suity kompozytorów francuskich. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Z estrad naszych sąsia dów. 10.55 Konc muzyki klasycznej. 12.25 F. Delius: W ogrodzie latem. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Recital M. Pietkiewicza. 13.23 J. S. Bach. oprać. A. Caselli: Chacon ne z II Suity d-moll na skrzypce solo. 13 40 Przez lądv i morza. 14.05 Przeboje lat trzydziestych. 14.-15 Błękitna sztafeta. 15.00 Nowe płyty „Veritonu". 15.35 Stołeczne aktualności muzyczne. 16.05—17.00 Program rozgłośni warszawsko-mazowieckiej (UKF). 16.56—18.20 Program rozgłośni warszawsko-mazowieckiei. 18.20 widnokrąg. 19 00 Echa dnia. 19.15 Jęz. angielski. 19.30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.30 Spotkanie z prog ramem III. 21.16 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR. 21.30 „Żywioł' — reportaż literac ki. 22.27 Wiad. sportowe i wyniki Totalizatora Sportowego. 22.30 Ra diowy Klub Eksporterów. 22.45 Kwadrans po włosku 23.00 Między narodowa Trybuna Kompozytorów. 23.26 K. M. Weber: Trio g-moll op. 63 na fortep. flet i wio lonczelę. PROGRAM III na UKP oraz falacb krótkich Wiad.: 5.03. 7.30. 12.05. 6.30 Ekspresem przez świat. 6.35 Polityka dla wszystkich. 7.50 Mi-krorecital W. Michnikowskiego. 8.05 Włoski katalog piosenkarski. 8.30 Ekspresem przez świat. 9.00 „Przeciw sobie samym" — ode. pow. 9.lo Romantyczne miniatury, muzyczne. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Instrumenty śpiewaja. 10.00 Kwad rans z stylu folk. 10.15 Aud. radia ONZ. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 .Mężczyzna jak dziecko" — ode. pow. 12.25 Konc. muzyki uniwer salnej. 13 00 Na krakowskiej antenie. 15.00 Trzy po trzy o Warsza wie — gawęda. 15.10 Leksykon pio senki. 15.30 Ekspresem przez świat. 15.35 Odrzański chrzest — aud. 15 50 W szkolę O. Petersona. 16.15 W kręgu piosenki francuskiej. ir-30 Kwadrans z bossa-nova. 16.45 Nasz rok 71. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Prze c!w sobie samym' — ode. pow. 17.40 Spotkanie, w studiu. 17.55 Ru muński przegląd przeboiów. 18.10 Studio pod Minerwa. 18.30 Ekspre sem nrzez świst. 18.35 Przeboje Broadwayu. 19.00 Pisarz miesiaca. 19.15 Bluesy naszych czasów. 19.35 Piosenkarze t>olscv na eksport. 1P.45 Polityka dla wszystkich. 70.00 Nowe, nowsze i najnowsze. 20 40 Cezary nie-Baryka — gawę da. 20.50 Muzyka z antypodów. 21.30 ..Koza" W. Młynarskiego. 21.40 Na noboczu v/ielkiei oolityki — fel. 21.5o Ooc-a tvgodn:a. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Co wieczór powieść w wydaniu dżw;ekowym „Kani+an Blocd". 22.45 Gra Trio I. Bryla. 23.oo Wiersze. 23.05 Muzy ka noca- 23.?0—24.00 Na dobranoc śpiewa G. Moustaki. na falach Średnich 188,2 i 202.2 m oraz UKF 69,92 MHz. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 15.05 Przed mikrofonem zespoły młodzieżowe. 16.25 „Sprawy cokolwiek delikatne..." — felieton Cz. Czechowicz. 16.35 Piosenki francuskie i włoskie. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Koszalińskie sootkania muzyczne w opr. B. Gołembiewskiei i M. Słówik--Tworke. pngfl.EWI2JĄ na dzień 5 bm. fwtorek) 10.00 „Hipnotyzer" — angielski film fabuł, reż M. Anderson. 13.25 Program dnia. 13.30 Dziennik. 13.40 TV Ekran Młodych. 18.25 Szlakiem dobrej roboty. 19.00 „Panorama" (z Gdańska). 19.20 Dobranoc — „Przygody Peti". ł9.,?0 Dziennik. 20.05 „Hipnotyzer" (powtórzenie filmu). 21.25 Kontakty. 21.55 „Gdzie są dziewczęta" — japoński program estradowy. 22.40 Dziennik. 22.55 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 12.45 i 13.51 Przysposobienie rolnicze — „Przypomnienie podstawowych wiadomości o budowie i życiu roślin". 15.20 Politechnika TV — Matematyka I roku. — Twierdzenie o przyrostach skończonych. 15.55 i 23.3$ Różniczka funkcji. KZG zana. B-5 G-3 stop! a DZIECKO- | NA DRODZE! >^rr* 1 GŁOS nr 5 (5761) wizacja w - wielkq rezerwą Współpraca krajów RWPG w dziedzinie surowcowej £y na płaszczyźnie naukowo- y -technicznej w okrśsie 15-let-nim. Plonem tej współpracy powinna być modernizacja i rekonstrukcja istniejących zakładów hutniczych, zastosowanie nowych procesów technologicznych, które pozwołi-NOWOCZESNIENIE go- je również, aby kraje RWPG łyby na włączenie do eks-spodarki i zmiany w podjęły ściślejszą współpracę ploatacji również ubogich, strukturze przemysłu w produkcji tlenku glinu dotychczas nie wykorzystywa-kształtują i aluminium z Jugosławią, któ nych surowców, przynosi bardzo poważne efekty. Poszczególne kraje RWFG pokrywają swoje potrzeoy surowcowe importem z innych krajów tego samego ugrupowania w 54—72 proc. Jednakże wraz z rozwojem gospodarki rosną potrzeby surowcowe i wyłaniają się wciąż nowe problemy do rozwiązania* jak również surowców wtórnych. Przewidziane jest także za-Komisja cieśnienie współpracy w za-zawarcia kresie przetwórstwa metali dwustronnych lub wielostron- kolorowych, a zwłaszcza wy- krajów RWPG w nowy sposób zapotrzebowa- ra ma poważne zasoby surow-nie na surowce i materiały ca do tej produkcji, tzn. do produkcji. Np. przyspieszo- boksytu. Wreszcie ny rozwój przemysłu maszy- widzi możliwość nowego, a zwłaszcza elektronicznego i elektrotechnicznego powoduje silny wzrost zapotrzebowania na metale kolorowe. W najbliższych 15 latach w krajach RWPG (bez ZSRR) zwiększy się zużycie miedzi — 2 razy, aluminium — 2,4 raza, cynku — 1,5, oło- . wiu — 1,6, niklu — 2,6 oraz nych porozumień z Mongoł- twórstwa metali kolorowych SPRAWY RWPG twarzania z nich różnych półproduktów. Zadanie to przypadnie przede wszystkim stałej grupie roboczej działającej w ramach Komisji, grupie zajmującej śię wykorzysty waniem czasowo nie w pełni zatrudnionych zakładów prze cyny Bazą 2,2 raza. surowcową do pro- ską Republiką Ludową w w szczególności zaś oddziałów sprawie wykorzystania jej produkujących wyroby wąlco- dukcii niemal wszystkich tvch złóż metali kolorowych, któ- wane o małych przekrojach- ___4.J,• rych istnienie stwierdziły Ta grupa robocza ma już na w ostatnich latach ponad swoim koncie niemałe ósiąg- wszelką wątpliwość ekspedy- nięcia, ponieważ w ciągu cje geologiczne ze wszystkich 4,5 lat bieżącego pięciolecia krajów RWPG. zdołała —■* dzięki pełniejszemu Obok tych niewątpliwie naj wykorzystaniu mocy wytwór-bardsiej efektywnych metod czych i podziale zadań produk metali dysponuje wśród krajów RWPG tylko Związek Radziecki. W pozostałych krajach występują one w niedostatecznej ilości i bardzo nierównomiernie. Miedź znajduje się — jak wiadomo — w Polsce i w mniejszych poprawy sytuacji, bo otwiera- poszczególne ilościach — w Bułgarii i Ru- jących szerszy dostęp do no- munii, rudy cynkowo-ołowia- wych źródeł surowców, stała e 7 ^ Jrj" ne w Bułgarii, Polsce i w Ru- Komisja hutnictwa metali 2 f16*311 kolorowych do munii, boksyt występuje prze- nieżelaznych RWPG zapropo- J . *ys* ton' cc> oznacza dla de wszystkim na Węgrzech nowała szereg środków do- ny?h Jlra^w i częściowo w Rumunii. Cze- datkowych. Opracowała np. szczędność rzędu 40 min do-chosłowacja i NRD posiadają plan koordynacji prac nauko- iarow« zasoby surowcowe dla częścio wo-badawczych w latach 971—75 oraz zarys współpra- wego zaspokojenia własnych potrzeb w zakresie niklu i cyny. Konfrontacja potrzeb i prze widzianych w planach perspektywicznych poszczególnych krajów możliwości zwiększenia produkcji metali kolorowych w krajach RWPG w latach 1970—1985 wykazała, że nawet wzrost produkcji poszczególnych metali nieżelaznych w skali 1,5—2,3 raza i intensyfikacja wykorzystania złomu nie pokryje w pełni* zapotrzebowania. Aby to osiągnąć trzeba zacieśnić współpracę krajów RWPG w tej dziedzinie. Stała komisja hutnictwa metali nieżelaznych RWPG zaleca więc, aby na podstawie specjalnych umów zapewnić udział zainteresowanych krajów członkowskich w kosztach rozwijania produkcji miedzi, cynku i niklu w tych krajach, które mają dogodne po temu warunki; zwiększone w ten sposób środki inwestycyjne mogą zabezpieczyć szyb szy wzrost produkcji, a więc i dostaw tych metali dla partnerów. Komisja proponu- J. F. Cta. (AR — WEZ) Hokejowe ME Juniorzy ZSRR mistrzami Europy W Freśov (CSRS) zakończyły się hokejowe mistrzostwa Europy juniorów grupy „A". Tytuł mistrzów Europy zdobyła już po raz trzeci reprezentacja Związku Radzieckiego, która wygrała wszy stkie mecze. Wicemistrzostwo Eu rppy zdobyła drużyna Szwecji wy przedzając Czechosłowację korzy stniejśzą różnicą bramek. W ostat nich meczach Związek Radziecki wygrał z Czechosłowacją 6:2 (4:1, 1:0, 1:1), a Szwecja pokonała Fin landię 13:3 (3:2, 5:0, 5:1). Porażka Polaków z Rumunami W Bukareszcie rozegrano ostat nie mecze o mistrzostwo Europy juniorów grupy „B" Niestety, w ostatnim pojedynku Polska prze grfiła z Rumunią 0:2 (0:0, 0:2. 0:0) i zajęła ostatecznie drugie miejsce w turnieju. Zwyciężyli hokeiści Rumunii, którzy awansowali do grupy „A". WYBIERAMY 10 NAJLEPSZYCH SPORTOWCÓW WOJEWÓDZTWA Pierwsze propozycje i glosy w dyskusji Zaraz po ogłoszeniu przez redakcję „Głosu Koszalińskiego" tradycyjnego konkursu-plebiscytu na 10 najlepszych sportowców województwa w 1970 roku — wpłynęły pierwsze telefoniczne i listowne zgłoszenia kandydatów na listę plebiscytową. Znaleźli się na niej przedstawiciele kilku dyscyplin sportowych, którzy zdaniem Czytelników powinni znaleźć się w ścisłym gronie najlepszych* OBIEKTYWEM PRZEZ ŚWIAT - HONGKONG W ostatrdch latach — przy wydatnej porno cy Międzynaro dowego Fundu szu Pomocy Dzieciom przy ONZ (UNICEF) — zakłada s,ię w Hongkongu żłobki i ośrodki młodzieżowe. Dzięki temu sy tuacja najmłodszych mieszkańców, częst pozbawio nych zupełnie opieki i chowa jących się na uiićy, tfochę się poprawia. Na zdjęciu: szkolną teczkę można riosić na różne sposoby... CAF — UNICEF * HISZPAŃSKIE zespoły ligowe rozpoczęły drugą rundę spot kań mistrzowskich. Przeciwnik Legii w Pucharze Europy, zespół Atletico Madryt odniósł kolejne zwycięstwo wygrywając z Las Pałmas 2:1. Dzięki temu sukceso wi piłkarze Atletico powrócili na czOło tabeli, dzieląc pierwsze miejsce łs drużyną Yalencia. O-bydwa zespoły posiadają po 23 pkt. i wyprzedzają o 1 pkt. do tych czasowego lidera — FC Bar celona. * KOSZYKARZOM poznańskiego Lecha udał się rewanż za po rażkę z I-ligoWym zespołem francuskim Caen BC. Drugie spotka nie Polacy wygrali 87:84. * W PIERWSZYM meczu 1/8 fi nału Pucharów Zdobywców Pucharów w koszykówce mężczyzn Spartak Leningrad wygrał wyso ko z rumuńską drużyną Steaua Bukareszt 93:54. Z satysfakcją należy odnotować i że Czytelnicy zgłaszając swych kandydatów brali przede wszystkim pod uwagę sukcesy o-siągnięte przez Koszalinian w im prezach międzynarodowych, ogólnopolskich i to niejednokrotnie, lecz w ciągu całego roku. Brano także pod uwagę znaczenie dyscyp liny jej poziom i postęp na tle czołówki krajowej. To prawda, że sukcesy w zawo dach międzynarodowych odnieśli zawodnicy zaledwie kilku dyscyp lin, lecz jak podkreślali Czytelni cy — zasadniczym kryterium oce ny pracy sportowców, którym się oni kierowali, typując zawodników na listę, były zdobyte ty tu ły mistrzowskie, rekordy Polski i rekordy okręgu, a w dyscyplinach niewymiernych — wysokie umiejętności i stałe podnoszenie kwalifikacji. Dziękujemy za te pierwsze u-wagi i wypowiedzi, które równo cześnie otwierają na łamach na szej gazety dyskusję plebiscytową dotyczącą tegorocznego konkursu — plebiscytu na lo najlepszych sportowców Ziemi Koszaliń skiej. Dyskusję otwiera wypowiedź wi ceprezesa Zarządu Okregowego Piłki Siatkowej w Koszalinie, J. Stankiewicza, który na wstępie podkreślił, że wytypowanie w tym roku 10 najlepszych soortowców województwa jest zadaniem niezwykle trudnym. O zaszczytne wyróżnienie ubiegają się w głów nej mierze przedstawiciele tylko sześciu dyscyplin sportowych, lecz stawka zawodników jest w tym gronie tak wyrównana, iż typującemu największy kłotsot sprawia ustalenie kolejności. Tak np* w odróżnieniu od dwóch poprzednich plebiscytów nie ma zdecydowanego pretendenta do pierwszego miejsca, którego kan-dvdatura nie podlegałaby dyskusji. Zdaniem J. Stankiewicza preten duje doń tró.ika sportowców: Ewa Dulka, Krzysztof Procyszyn i Marian Tałaj, zawodników reprezentujących lekkoatletykę, kajakarstwo i judo, a wiec te dys cypliny, które poszczycić się mo gą największymi osiągnięciami w kraju i za granicą. Spośród tej trójki, kandydatem nr 1 wicenrezesa OZPS i^t Ewa Dulka, rekordzistka Polski w skoku wzwyż i mistrzyni Polski POKROTCE Z WOJEWÓDZTWA W ubiegłą niedzielą szachiś ci ligi okręgowej klasy A wznowili rozgrywki mistrzów skie. W spotkaniach o mistrzo stwo ligi okręgowej Budowla ni Koszalin pokonali Iskrę Białogard 4,5:1,5, a Piast Słupsk wygrał w identycznym stosunku z Hetmanem Koszalin. W tabeli tej klasy prowa dzą Budowlani — 20,5 pkt przed Piastem Słupsk ~ 14,5 punkta. W spotkaniach klasy A padły wyniki: PDK Świdwin — Brda Przechlewo — 2:4, PDK Sławno — PDK Białogard — 1,5:4,5. W tabeli zdecydowanie prowadzą szachiści Brdy —24 pkt, przed PDK Białogard — 17 pkt. W Gdyni odbył się turniej piłkarski, w którym uczestniczyła drużyna słupskiego Gry fa. Słupszczanie zmierzyli się z zespołami tamtejszego MZKS Gdynia. W pierwszym meczu Gryf przegrał z rezerwami gospodarzy 0:3, a w drugim pojedynku uległ Il-li gowcom 1:4 (1:2). W meczu tym pierwszą bramkę zdobyli słupszczanie ze strzału Kacza nowskiego. (sf) juniorek w tej konkurencji. Re zultat 173 cm daje zawodniczce Bałtyku 3—i miejsce w tabeli naj lepszych w kraju. Poza tym E. Dulka jest jedną z najwszech-STronniejszj^ch zawodniczek. Swiad czą o tym jej rekordowe rezultaty w pięcioboju oraz udział W mistrzostwach Europy juniorów. Na drugim miejscu J. Stankie wicz stawia Krzysztofa Procy szy na, reprezentanta Polski w kajakarstwie. Zawodnik wałeckiego Orła odniósł wiele cennych sukcesów. Lepszymi od niego w kra ju byli jedynie Szuszkiewicz, Piszcz i rewelacja ubiegłego sezo nu — dwukrotny medalista mistrzostw świata, Grzegorz Sle-dziewski. i. Trzecie miejsce przypadło w u-dziale Marianowi Talajowi. brązo werau medaliście mistrzostw Europy w judo (w kategorii młodzie żowej), mistrzowi Polski w wadze lekkiej. Spośród zawodników, którzy do tej pory nie zostali zgłoszeni na listę plebiscytową. J. Stankiewicz Dr oponuje umieścić w gro nie 10 asów 3. Pożogę (podnoszenie ciężarów), który w tabeli 10 najlepszych w kraju (w wadze muszej) zajmuje piąte miejsce o-raz pięściarza Czarnych Słupsk — M. Krawczyka — zdobywcę brązo wego medalu na Turnieju Przy jaźni w Sofii, Na liście 13 najlepszych znalaz ły się jeszcze nazwiska lekkoatle tów: J. Rysia, F. Kulczyńskiego i A. Bukis oraz kajakarki J. Koł-tan i łuczniczki — E. Przybysz. O osiągnięciacłi tych zawodników pisaliśmy już kilkakrotnie. Niestety, w gronie lo najlepszych zaWakło już miejsc dla A. Pawlaka (judo), J. Urbickiego (podnoszenie ciężarów), J. Grajew skiego (kolarstwo) i J. Majewskiego (łucznictwo). Mimo to o-siągnięcia tych zawodników zasługują na podkreślenie i umiesz czenie ich na honorowej liście najlepszych sportowców wojewódz twa ubiegłego roku. Oto kolejność dziesiątki naj lepszych wytypowanej przez J. Stankiewicza: E. Dulka, K. Procyszyn, M. Tałaj, F. Kulczyński, J. Kołtan, J. Ryś, A. Bukis, J. Pożoga, E. Przybysz, M. Krawczyk. (sf) Slalom juniorów przed ME Na stoku slalomowym Nosal odbyty się zawody eliminacyjne czołówki polskich juniorek i juniorów w slalomie specjalnym do mistrzostw Europy, które odbędą się w ostatnich dniach bm. v/ jugosłowiańskiej miejscowości Jahorina. Bardzo dobrą forr*i