m Konsullacfe w zakładach pracy Najważniejsze problemy - sprawami wszysfik WARSZAWA (PAP) N A OSTATNIEJ sesji Sejmu I sekretarz KC PZPR !— Edward Gierek stwierdził, że zgodnie z decyzjami VII Plenum KC partii, konieczne jest poprawienie sytuacji materialnej pracowników najniżej zarabiających oraz rodzin wielodzietnych i rencistów, którzy najsilniej odczuli skutki niedawnej zmiany cen. Państwo może obecnie przeznaczyć na ten cel kwotę nie przekraczającą 7 miliardów złotych, co jest wprawdzie sumą niemałą, ale niewystarczającą na to, aby w sposób istotny poprawić położenie ogółu ludności pracującej. Ostatnio w ponad 100 zakładach pracy, reprezentujących różne gałęzie gospodarki narodowej, odbyły się spotkania przedstawicieli instancji partyjnych i związkowych oraz administracji gospodarczej z aktywem robotniczym. Objęto rozmowami 12 zakładów górniczych, 8 hutniczych, 20 z transportu i budownictwa, 25 z przemysłu maszynowego, 10 z chemii, 31 zakładów rolno-spożywczych i przemysłu lekkiego. Konsultowano na tych spotkaniach konkretne propozycje podziału owych 7 mld zł między różne grupy ludzi, projekty podwyżek płac dla najniżej zarabiających, zasiłków rodzinnych i rent. (Dokończenie na str. 2) Zakłady Wytwórcze Lamp Elektrycznych im. Róży Luksemburg w Warszawie — wiodący zakład w wielkim Kombinacie Źródeł Światła „Unitra—Połam" — przed kilku dniami wykonały plan roczny. Na zdjęciu: widok ogólny Wydziału Montażu Lamp Elektrycznych w „Róży". CAF — Rosiak Wizyta ni n!sfrn handlu zagranicznego ZSRR w Polsce WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybył do Warszawy minister handlu zagranicz nego ZSRR — Nikołaj Patoli-czew. Na lotnisku Okęcie gościa powitał minister handlu zagranicznego PRL — Janusz Burakiewicz. Ob-ecny był ambasador ZSRR w Polsce — Awierkij Aristow. Wizyta ministra N. Patoli-czewa pozostaje w związku z zakończeniem polsko-radzieckich rozmów handlowych, w wyniku których 29 bm nastąpi podpisanie wieloletniej umowy o obrotach handlowych i płatnościach między Polską i ZSRR na lata 1871 — 1975 o-raz protokołu regulującego polsko-radziecką wymianę handlową w 1971 r. / WCzoraj w sieclsibie MHZ, odbyło się spotkanie ministrów J. Burakiewicza i N. Patoliczewa. Uczestniczyli w rum wiceminister handlu zagranicznego — Marian Dmochowski i członek kolegium Ministerstwa Handlu Zagraniczne go ZSRR — Michai? Łoszakow oraz eksperci i doradcy obu stron. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 gr Nakład: 120.C SŁUPSKI OKGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Wtorek, 29 grudnia 19T0 r. Nr 361 (5754) Hołd powstańcom wielkopolskim W POZNAŃ (PAP) PIĘĆDZIESIĄTĄ DRUGĄ rocznicę wybuchu Powstania Wielkopolskiego 1918/1919 — 27 bm. zaciągnięto warty honorowe przed pomnikiem Powstańców Wielkopolskich w Poznaniu; na grobach powstańczych na Cmen tarzu Gorczyńskim złożono wieńce i wiązanki kwiatów. Wrie niec złożono także w miejscu, gdzie poległ pierwszy powstaniec — Franciszek Ratajczak. Od jego imienia nazwana została jedna z ulic śródmieścia Poznania. Gratulacje -WARSZAWA Z okazji 50. rocznicy powstania Francuskiej Partii Komunistycznej, Komitet Central ny PZPR przesłał do Komitetu Centralnego FPK depeszę z ser decznymi pozdrowieniami i gratulacjami. W auli Uniwersytetu Po-znańskego odbył się uroczysty koncert, na który przy byli uczestnicy powstania w historycznych mundurach, często z rodzinami, przedstawiciele władz partyjnych i państwowych, Wojska Polskie go, ZBoWiD, organizacji młodzieżowych. ?odz:Qkowainle WSZYSTKIM załogom zakładów pracy i instytucji # organizacjom partyjnym, zawodowym i społecznym, młodzie ży szkolnej i akademickiej placówkom naukowym o-raz osobom prywatnym, któ re w związku z VII Plenum KC PZPR i wyborem mnie na I sekretarza KC nadesłały życzenia — składam tą drogą w imieniu kierownictwa partii i w I-mieniu własnym serdeczne podziękowania. Jestem prze konany, że życzenia te sta nowią wyraz zaufania społeczeństwa do naszej partii, która uczyni wszystko, aby zaufania tego nie zawieść. EDWARD GIEREK I sekretarz KC PZPR Przemyśl obwodu wołgogratfzkiego wykonał przedterminowo zadania pięciolatki. Do czołowych zakładów wiodących pięciolatki należy fabryka im. Piętrowa. Nie ma nowego obiektu wielkiej chemii iv Związku Radzieckim, który nie posiadałby wyposażenia produkcji tej fabryki, a eksport obejmuje wiele krajów Europy, Afryki i Azji. Załoga osiągnęła znaczne sukcesy wykonując zobowiązania na cześć XXIV Zjazdu KPZR. w trzecim kwartale fabryka im. Piętrowa zajęła pierwsze ii prasa Howego roku pracy * (Inf. wł.) W Koszalinie odbyło się spotkanie członków Prezydium Zarządu Wojewódzkie- dobrze, podejmować wiele cie kawych inicjatyw. Za udział ^etemesowców w patriotycznym wychowaniu młodzieży podziękował serdecznie przedstawiciel Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego — ppłk Stanisław Torbaó-ski. Sekretarz ZW TPPR — Stanisław Bednarczyk wręczył działaczom ZMS 8 Zło- (Dokończcnie na str. 2) t , . . „ , . . ,1 miejsce wśród pokrewnych przed siębiorstw swego resortu, młodziezy. Zastępca kierowm- Na Zdjęciu: hala montażowa jednego z działów fabryki. ka Wydziału Organizacyjnego 1------ ZG ZMS — Andrzej Ozga stwierdził, iż zgodnie z oceną Zarządu Głównego, koszalińska organizacja ZMS udowod niła, że nawet w oparciu o małe koła ZMS może pracować CAF TASS go ZMS z przewodniczącymi zarządów powiatowych. Było ono poświęcone ocenie pracy wojewódzkiej organizacji ZMS w roku 1970 oraz omówieniu głównych kierunków działania na rok przyszły. Przewodniczący Z W ZMS — Jerzy Miller podkreślił szczególnie dobór odpowiednich metod i form pracv, zgodnych z zainteresowaniami i potrzebami Maferia! budowlany z dna morza Po przeprowadzeniu intensywnych badań oraz robót doświadczalnych można już rozpocząć wydobywanie żwiru z dna morskiego u wybrzeży NRD. Nad brzegiem rzeki Warno w w nadbałtyckim porcie Rostock powstał pierwszy magazyn mieszczący 1/4 miliona metrów sześciennych żwiru. Na zdjęciu: ogromne pompy wydobywają żwir z dna morskiego na barki, które transportują go na brzeg. CAF r- ADN 4.654 nowe izby , kilkaset obór, chlewni, magazynów— Budownictwo rolnicze przekroczyło zadania PRZED TERMINEM i z nadwyżką zrealizowała zadania tegoroczne oraz zadania planu pięcioletniego załoga koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa Rolniczego. Ogółem w latach 1966—1970 zjednoczenie wykonało roboty budowlano-montażowe wartości 3.234 min zł, o 43 min zł więcej niż planowano. W okresie pięciolecia załogi przedsiębiorstw budownictwa rolniczego przekazały do eksploatacji w koszalińskich pe geerach, stacjach hodoiwli roślin, gospodarstwach hodowli zarodowej i innych rolnych zakładach pracy łącznie 14.654 nowe izby mieszkalne (150 izb więcej niż planowano), 309 dużych obór. cielętników, jałowników, bukaciarni dla łącznej liczby 60.600 sztuk by dła, 65 tuczami, chlewni macior i warchlakami dla 13.738 sztuk trzody chlewnej, 15 suszarni zielonek i ziemniaków, kilkadziesiąt magazynów zbożowych, przechowalni ziemniaków, filii pomowskich itd. Ogółem zbudowano 4.837 różnych obiektów, w tym 1.642 obiekty tzw. grupy „A" Prognoza pogody WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM — dziś utrzymywać się będzie na terenie całego kraju zachmurzenie duże, miej scami zwłaszcza w dzielnicach południowych opady śniegu lub mżawki marznącej. Temperatura maksymalna od zera na północy do minus 2 st. na południu. Wiatry umiarkowane i dość silne z 1 kierunków wschodnich* o większym znaczeniu gospodarczym i 3.195 obiektów gru py „B" o mniejszym znaczeniu gospodarczym. Dzięki wy siłkowi budowlanych w o-kresie ubiegłej pięciolatki pra wie co trzeci pracownik zatrudniony w państwowych gospodarstwach rolnych w naszym województwie wpro- wadził się do nowego mieszkania. Obecnie w skład zjednoczenia wchodzi 13 przedsiębiorstw budownictwa rolnicze go o-raz 6 przedsiębiorstw specjalistycznych. Łączna licz ba zatrudnionych wynosi około 7 tys., w tym ponad 170 inżynierów i 420 techników. W roku 1965 zjednoczenie wy i udziałem S sekretarza KG PIPR \m. Edwarda gierka obradowało plenum KW w Katowicach * KATOWICE (PAP) Wczoraj odbyło się w Kato wicach plenarne posiedzenie Komitetu Wojewódzkiego PZPR. W obradach uczesni-czył I sekretarz KC PZPR Edward Gierek. Na wstępie obrad Edward Gierek zwrócił się do członków plenum z prośbą o zwolnienie go z obowiązków I sekretarza KW PZPR w Katowi cach, w związku z wyborem przez VII Plenum KC na stanowisko I sekretarza Komitetu Centralnego partii. Plenum przychyliło się do prośby. Edward Gierek, z upoważnienia Biura Politycznego KC zaproponował wybór na stanowisko I sekretarza KW PZPR w Katowicach, członka KC, posła na Sejm PRL, dotychczasowego sekretarza KW — Zdzisława Grudnia, podkreślając, iż wieloletnia jego praca w aparacie partyjnym poprzedzona działalnością w ruchu młodzieżowym, bogate doświadczenia, wysokie umie jętności organizacyjne oraz ideowość i walory osobiste w , , , , , , , .pełni predystynują Z. Grudnia konało roboty budowlano-mon na to odpowiedz?alne stano_ tażowe wartości 505 min zł, zaś w roku 1970 wartości 758 min zł, a więc moc produk- (Dokończenie na str. 2) NRD i Kuwejt nawiązały stosunki keas«3ar» Q BERLIN (PAP) R OK BIEŻĄCY kończy NRD wyraźnym wzrostem swe go autorytetu i rangi na arenie międzynarodowej. W okresie tym liczba państw utrzymujących stosunki dyplomatyczne z NRD wzrosła do 27. W br. uznały ją m. in. Somalia, Algieria, Cejlon, Gwinea, Republika Malediwy i inne. Równocześnie po Indiach — Kuwejt jest drugim państwem, które w br. nawiązało z NRD stosunki kon sularne. Mają być one nie- długo podniesione do rangi stosunków dyplomatycznych na szczeblu ambasadorów. W swojej decyzji rząd Kuwejtu kierował się postawą NRD wobec problemów arabskich i agresji Izraela na Bliskim Wschodzie. wis ko. Plenum jednomyślnie wybrało I sekretarzem KW PZPR w Katowicach — Zdzisława Grudnia. Plenum wybrało również sekretarzem KW PZPR w Ka towicach — Józ°fa Grygla,któ ry był kierownikiem Wydziału Organizacyjnego KW. PccSpalacs w Hamburgu BONN (PAP) Polifcja zachodnioniemiecka pro wadzi śledztwo w sprawie czterech pożarów, które wybuchły ostatnio w Hamburgu. Istnieje po dejrzenie, że jest to „dzieło" tego samego podpalaczs. Tragiczny epilog miał pożar kilkupiętrowego budynku mieszkalnego, gdzie w płomieniach zginęły 2 młode kobiety, a 9 osób zostało rannych. Podpalacz podłożył bowiem ogień w klatce schodowej uniemożliwia jąc wyjście lokatorom. Wielu z nich skakało z wyższych pięter. Innych uratowali strażacy* W Str. 2 GŁOS nr 361 (5754) wmnmm® OSTATNIO PODPiSANE ZOSTAŁO porozuniienie pomiędzy polskim związkiem inżynierów i techników budownictwa a stowarzyszeniem fachowym budownictwa w NRD. Umowa ma na celu pogłębianie przyjaznych stosunków między obydwoma organizacjami oraz rozszerzanie wzajemnej współpracy dla ręzwoju nauki i techniki. * WROCŁAWSKIE ZAKŁADY CHEMII GOSPODARCZEJ „POLLENA" otrzymały znak najwyższej jakości krajowej — jedynkę w trójkącie, na enzymatyczny proszek do prania „E". Cała grudniowa produkcja proszku „E" (900 ton) będzie już pakowana w pudełka ze znakiem jakości. * ODDANY ZOSTAŁ DO UŻYTKU wiadukt nad torami kolejowymi w miejscowości Rumia tuż za Gdynią. Wiadukt stanowi węzłowy punkt modernizowanej obecnie głównej trasy wylotowej z Trójmiasta w kierunku Szczecina i Półwyspu Helskiego. UNIKALNY APARAT pozwalający określić reakcję serca na lek, opracował zespół naukowców ze szczecińskiej AM i Politechniki Wrocławskiej. Aparat pozwala dokładnie określić dane dotyczące pracy serca i przepływu krwi w naczyniach wieńcowych. I NA ŚWIECIE ¥ JUGOSŁOWIAŃSKIE ZGROMADZENIE ZWIĄZKOWE poparło propozycje prezydenta Tito, aby do konstytucji federalnej wprowadzić poprawkę zgodni e z którą utworzono by Radę Pre zydencka. Byłaby to kolektywna głowa państwa w skład której wchodziliby przedstawiciele wszystkich republik związkowych. * Światowa demokratyczna federacja kobiet w imieniu swyCh członkiń z 95 krajów przesłała do prezydenta USA Nixona depeszę, w której protestuje przeciwko wydaniu władzom kalifornijskim Angeli Davis — komunistki i bojownicz-ki o prawa obywatelskie. * DO TRIPOLISU Z CZTERODNIOWĄ WIZYTĄ OFICJALNĄ przybył prezydent Algierii, Bumedien. Delegacja algierska prowadzi rozmowy na temat stosunków dwustronnych między Algierią a Libią oraz omawia zagadnienia związane z sytuacją na Bliskim Wschodzie. * RZĄD NRF OCZEKUJE, że w pierwszej połowie przyszłego roku zostanie osiągnięte „zadowalające uregulowanie" problemu Berlina zachodniego — oświadczył w wywiadzie radiowym rzecznik rządu NRF. * NA ŻĄDANIE PREMIERA INDIRI GANDHI, prezydent Indii podpisał dekret o rozwiązaniu izby niższej parlamentu i o rozpisaniu — na początku marca przyszłego roku — przedterminowych wyborów powszechnych. Walki w Indochinach + WASZYNGTON (PAP) Amerykański rzecznik wojskowy w Sajgonie podał, że w nocy z niedzieli na poniedziałek artyleria partyzancka ostrzelała położoną w pobliżu Hue-Camp siedzibę 101. dywizji powietrznej USA. W związku z tym atakiem partyzantów przypomina się, że obóz ten nie był atakowany już od ponad 2 miesięcy. W pobliżu byłej amerykańskiej baizy wojskowej Gio Linh położonej w sąsiedztwie mostu na rzece Ben Haii oddzielającej Wietnam Południ o wy od DRW nastąpiło starcie milicji reżimowej z oddziałem partyzantów. Na pomoc milicji pospieszyła artyleria. W drugiej części Wietnamu Połu dniowego w delcie Mekongu w prowincji Kien Hoa 70 km na południe od Sajgonu artyleria partyzancka ostrzelała instalacje wojskowe w jed- Wywiad kanclerza W. Brandta BONN (PAP) W wywiadzie udzielonym dziennikowi zachodnioberliń-skiemu „Berliner Morgenpost" kanclerz Willy Brandt wyraził przekonanie, że rok 1971, przyniesie ratyfikację przez Bundestag układów zawartych ze Związkiem Radzieckim i z Polską, oraz że dojdzie do zadowalającego uregu lowania sprawy Berlina zachodniego. Brandt uważa również za „bardzo nieprawdopodobne" fiasko rozmów czteromocar-stwowych w sprawie Berlina zachodniego. „Przede wszystkim jestem pewny — powiedział kanclerz — że rząd federalny również w drugim roku swej działalności dokona pomyślnej pracy". ARESZTOWANIE PORYWACZY WASZYNGTON (PAP) Radio Kanada podało, że Paul Rose, Jacąues Rose i Francis Simard — trójka głównych podejrzanych w sprawie uprowadzenia a następnie zamordowania byłego ministra pracy w rządzie prowincjonalnym Quebeku Pier-re Laportea zostali aresztowani w nocy z niedzieli na poniedziałek. Na razie nie ujaw niono okoliczności ich aresztowania. Szef służby bezpieczeństwa Quebeku zapowiedział w tej sprawię konferencję prasowy - nej z miejscowości raniąc 10 wojskowych. W Kambodży 40 km na zachód od Kompong Cham toczy sio jedna z największych od wielu tygodini batalii. Bie rze w niej udział ponad 600 spadochroniarzy sajgońskich. W walkach zginęło dwóch żoł nierzy reżimowych, a czterech zostało rannych. U progu nowego roku pracy (dokończenie ze str. 1) tych Odznak Honorowych TPPR przyznanych przez Pre zydium ZG Towarzystwa. Prezydium ZW ZMS wyróż niło również dyplomami i na grodami wielu szczególnie ak tywnie pracujących zetemesow ców,Na najlepszą ocenę w kończącym się roku zasłużyły orga nizacje powiatowe ZMS w Bia łogardzie, Słupsku, Szczecinku, Świdwinie, Wałczu i Złotowie. ZP ZMS w Miastku na grodzono za laury w Telewizyjnym Turnieju Zwycięstwa, 'zaś ZMiP ZMS w Słupsku za występy zespołu „Muszelki" w tym turnieju. (bo) Nnjwainieisze problemy krain - sprawami wszystkich (Dokończenie ze str. 1) Konsultacja ta, nowa forma w naszym życiu politycznym, spoiecznym gospodarczym, zapowiedź nowych zwyczajów w stosunkacłi partii z ogółem ludzi pracy — spotkała się wszędzie z powszechną aprobatą. Z uznaniem podkreślano słowa apelu Edwarda Gierka o współudział ludzi pracy nad wytyczaniem nowych pia nów, dokonywaniem dalszych zmian i reform — w warunkach pogłębionego dialogu z klasą robotniczą, w ścisłej więzi z narodem. Wyrażali takie opinie m. in. robotnicy Gdańskiej Stoczni Remontowej; w stolicy — huty „Warszawa „Ery", go i kilku innych warszawskich fabryk, a także wrocław skiego „Pafawagu", „Dolme- nych źródeł doraźnej i stałej także do stałej praktyki zwiąż poprawy warunków bytu lu- kowej, dzi pracy. Mówiono np. o potrzebie szybszego zagospodarowania rezerw tkwiących w gospodarce, m. in. w przemyśle maszynowym (wniosek „Pafawag"). Krytykowano negatywne zjawiska występujące w pracy przemysłu spożyw czego, zaskakiwanego różnymi „klęskami urodzaju" i wynikających stąd przejawów marnotrawstwa surowców spo żywczych (postulaty z Dolnego Śląska). Zwracano uwagę na przerosty administracyjne, a także na potrzebę energiczniejszego rozwijania produk- cji nakładczej i usług, które lepsza gospodarność Budcwn ctwo rolnicze przekroczyło zadania (Dokończenie ze str. 1) cyjna wzrosła o 50 Znacznie wzrosła również "^7 dajność pracy. W 1966 rokJJ W "dyskusji zwracano także średnio każdy robotnik J* uwagę na potrzebę takiego u- zjednoczeniu wykonał roboty kształtowania planów na rok j budowlano-montażowe warto przyszły i całą następną 5-lat-j ści 158,4 tys. zł. zaś w roku kę, które zapewni — przy do- j 1970 wartości 201 tys. zł. brej ich realizacji — dalszy j szerokim zakresie wprowa harmonijny rozwój potencjału j dzany jest na budowy postęp ekonomicznego kraju, a rów- —......*---t>o nocześnie podnoszenie poziomu życia całego narodu. Dyskutanci we wszystkich zakła dach pracy wykazali zrozumienie obecnych trudności gospodarczych kraju i poparli obecne zamierzenia partii i rządu. Tylko solidna, coraz wydajniejsza praca i coraz dałyby zatrudnienie znacznej FSO, ^Waryńskiego", liczbie potrzebujących pomo-Domu Słowa Polskie- cy kobiet (wnioski zakładów Lubelszczyzny i Tarnowa). Sporo miejsca poświęcono na spotkaniach krytycznej lu", „Archimedesa"; robotni- ocenie działalności niektórych wiono — będą te możliwości zwiększać, wzbogacać kraj i jego obywateli. W dyskusjach nie wysuwano postulatów, aby w obecnym okresie przekroczyć kwotę owych 7 mld zł — wy- cy Zagłębia Miedziowego, fa- związków zawodowych i rad kazując pełne zrozumienie dla bryk Łodzi i Poznania, cemen zakładowych, zwłaszcza w za-towni w Chełmie i lubelskich kresie przestrzegania przez zakładów mięsnych, aktyw administrację obowiązujących Huty im. Lenina, przedsiębiorstw Śląska i Zagłębia, budowlani Kielecczyzny. Dyskusja na spotkaniach miała przebieg rzeczowy. Wysunięto na nich szereg konkretnych propozycji; charakterystyczne, że większość postulatów powtarzała się we wszystkich zakładach. Wszędzie wnioskowano np., aby w pierwszej kolejności objąć podwyżkami płac pracowników zarabiających do 1 tysiąca zł miesięcznie. Takie wnioski padły m. in. na spotkaniach w starachowickiej FSC, w radomskim „Rado-skórze", w zakładach metalowych Skarżyska Kam., w kieleckim „Chemarze" i PBM, w zakładach Poznania i Łodzi. Do tej grupy zaliczono też najsłabiej uposażonych rencistów i emerytów. Postulowano zwrócenie szczególnej uwagi na nisko przepisów. Podkreślano, ze zainicjowana przez partię praktyka konsultacji ważniejszych decyzji powinna wejść obecnych możliwości państwa. Sam fakt przyjścia z pomocą materialną rodzinom o najniższych dochodach i zwrócenie się o opinie w tej sprawie — podkreślano — zasługuje na szczególną uwagę. W techniczny, systematycznie P° lepsza sćę jakość robót. Zjednoczenie jest również w pełni przygotowane do terminowej realizacji planu przy szło rocznego, który przewiduje zbu^ dowainie nowych oblektó^ łącznej wartości ponad 770 min zł. (!•) zarabiających pracowników, będących jedynymi żywicielami licznych rodzin, a zwłaszcza na samotne kobiety z dziećmi. Zgłoszono również szereg innych, różnych wniosków i propozycji, które będą przedmiotem dalszych rozważań instancji partyjnych i związkowych. Godne podkreślenia jest, że w większości zakładów nie ograniczono się do dyskusji i postulatów na temat podziału tego, co jest, czyli owych 7 mld zł. Wykazano natomiast wiele troski o przyszłość, o wzrost środków do ogólnego podziału, o przyspieszenie tempa wzrostu dochodu naro- PROBLEM BLISKOWSCHODNI Wywiad prezydenta ZRA dla „lew York Timesa" 99 KAIR (PAP) przez Agencja MENA opublikowała wywiad udzielony prezydenta ZRA Anwar el-Sadata komentatorowi dziennika „New York Times" Jamesowi Restonowi. W WYWIADZIE prezydent ZRA powiedział m. in., że rok 1970 był pomyślny dla ZRA z punktu widzenia militarnego i politycznego. ZRA wygrała bitwę powietrzną z Izraelem. Nastąpiła także konsolidacja frontu wewnętrznego w kraju i pełna mobilizacja sił do wal ki z wrogiem. Zdaniem prezydenta, pierwsze półrocze nowego roku będzie decydujące dla konfliktu bliskowschodniego. Nie ma on jednak wiele nadziei na doprowadzenie do pokojowego rozwiązania kryzysu w tym czasie. Jak wiadomo, 5 lutego wygasa porozumienie o przerwaniu ognia w strefie Kanału Sueskiego, Warunkiem zgody ZRA na przedłużenie porozumienia jest opracowanie drogą negocjacji za pośrednictwem Gunnara Jarringa planu wprowadzenia w życie re- OŃZ z 22 listopada 1967 r., która została zaakceptowana przez Kair, a którą Izrael uważa jedynie za dokument obejmujący listę tematów do bezpośredniego omówienia z każdym z krajów arabskich. Prezydent stwierdził, że dotychczas jeszcze nie zna stanowiska USA w sprawie rezolucji. Nie ulega wątpliwości jedynie to, że USA w 100 procentach popierają Izrael militarnie i politycznie i dają mu wszystko, czego tylko pragnie. Anwair ujawnił, że przed 10 dniami W połowie 1971 r. Szczyt afrykański KAIR (PAP) Sudański minister spraw *» granicznych Abu Isa oświadczył, że prowadzone są obecnie intensywne rozmowy mi? dzy Sudanem i państwamj Członkowskimi Organizacji Jedności Afrykańskiej w spra wie zwołania w połowie 1911 roku szczytu afrykańskiego W Mogadiszu (Somalia). W maju przyszłego roku rn® odbyć się spotkanie ministrów spraw zagranicznych krajów OJ A w celu przygotowania afrykańskiej konferencji na szczycie. Haniebny wyrok LONDYN, MADRYT (PAP) Jak donosi z Burgos agencja Reutera, frankistowski torf bunał wojskowy ogłosił w P° niedziałek po południu wyroki w procesie 16 patriotów baskijskich. Sześciu oskarżonych, zgodnie z wnioskiem prokuratora, skazanych zostało na kary śmierci. Europa w okowach z my PARYŻ (PAP) Większa część Europy zachO"" niej pokryta jest potężną warstw^ śniegu jakiej nie notowano ** wielu rejonach od 50 lat. We Francji spadła gwałtowni* el-Sadat i temperatura. Spadkowi tempera* •____? • tury towarzyszą opady śniegu. z . , powodu zasp śnieżnych nawet * wysłał prezydentowi NlX0n0- ; południowych rejonach kraju na-wi odpowiedź na jego list, ■ stąpiły zakłócenia w ruchu kole- w której stwierdził, że USA-| JalKały ^ch^Tro^ch! SP 1 ZRA całkowicie roznią Się j Podobnie przedstawia się sytua-co do jednego: Stany Z jedno- ; c«ia w północnych Włoszech, w p7rtnp n«/o7oio iy 7RA nr7P. I kiIku rejonach Hiszpanii spadek czone uważają IZ ZKA prze- , temperatury i zaspy śnieżne stały grała wojnę z Izraelem. Tym- ] się przyczyną 6 śmiertelnych wy-czasem ZRA przegrała tylko • padków. w Alpach szwajcarskich hit-wo a nip wninp i ^spy śnieżne zablokowały 14 prz6 jedną bitwę, a me wojnę, j lęczy w Austrii zwłaszc^ ^ w Stany Zjednoczone powinny J zachodniej części kraju wieją zdać sobie z tego sprawę. Nie- Agresja izraelska na Liban KAIR (PAP) Eksplozja w Gazie Jak donosi agencja UPI, 27 bm. doszło do potężnego wvbuchu bomby podłożonej w jednym z izraelskich budynków rządowych w okupowanej Gazie. Ponieważ wybuch nastąpił we wczesnych godzinach rannych, nie było ofiar w ludziach, w budynku tym mieściło się kierownictwo izraelskiej administracji cywilnej dla okupowanych terytoriów Gazy. dowego oraz o znalezienie róż i zolucji Rady Bezpieczeństwa zależnie jednak od tego, gdy- ' by USA rzeczywiście pragnęły pokoju — jak to deklarują — oraz nie podsycały ekspan-sjonistycznych ambicji Izraela problem bliskowschodni mógłby być rozwiąziany przez Jarringa w ciągu 24 godzin. ZRA jest gotowa do rozmów, choć oczywiście nie ma mowy o tym, by zgodziła się ustąpić choćby skrawka swej ziemi. Prezydent Sadat podkreślił także konieczność sprawiedliwego rozwiązania problemu uchodźców palestyńskich, w ramach ogólnego uregulowania problemu bliskowschodniego. L IRAŃSKI rzecznik wojskowy zakomunikował za pośrednictwem rozgłośni bejruckiej, że w niedzielą o północy Izrael dokonał agresji na terytorium Libanu. Izraelskie oddziały wojskowe wkroczyły do wsi Jater oraz Bent Gobajel. Izra elczycy wysadyliżans na zachód". Pozycja istotnie zabawna, tyle że w ko7nplet-nic niezamierzonym elekcie Nasi. doskonali skądinąd akto rzy, usiłowali udawać kowbojów okrutnych i szlachetnych z takim samym jednak powodzeniem. z jakim czajnik uda je np. lokomotywę parową. Za angażowano nawet autentycznego kaskadera, to jednak co działo się w salonie, przypominało na siłę robione zabawy znudzonego grona bywalców, zupełnie nie przekonane go o słuszności i celowości swoich popisów. Było też kilka pozycji lekkich, np. „Muzyka lekka, łatwa i przyjemna", co tu jednak ukrywać, porządnie nudna, je śli nie liczyć występu „Silnej Grupy pod Wezwaniem" po zmianach kadrowych (brawo Litwin!), była operetka ,JJitou che" w której realizację wło żono wiele wysiłku, za to mniej pomysłów i wdzięku, była francuska rewia na lodzie, w której tancerze niezwy kle zabawnie udawali kozaków, mniej więcej z takim sa mym skutkiem jak my kowbojów. I oto pony sta je problem: czy rzeczywiście na okres świąt telewizja musi nas koniecznie rozrywać i stawać na głowie, aby wobec oczywistego braku dobrych pozycji, trudności z obsadą i techniką, niewykluczone że i luk finansowych produkować coś zakalcowate-go, coś co międli wzrok i słuch nie pozostawiając wrażeń i wspomnień dłuższych niż południowych? Dlaczego takim olbrzymim perturbacjom ulega normalny program, zwyczajna ramówka, do której jesteśmy już przyzwyczajeni, bez wzglę du na to, czy podoba się nam bardzo czy mniej. Panuje zasada, że w takim świątecznym repertuarze nie mogą się zna leźć pozycje zmuszające do u-wagi, zastanęnmenia4 refleks?| głębszych niż kieliszek wina. Z jakimże uzasadnionym westchnieniem ulgi potraktowałem „Wawelski conventus dowódców", którego forma była wprawdzie powtórzeniem mod nych swego czasu wywiadów prasowych z literackimi po sta ciami, ale dotyczyła poważnych spraw naszych narodowych dziejów. Z przyjemnością też oddychało się atmosfe rą „Monitora", też trochę odbiegającego od normy, ale za chowającego na ogół swój nor malny kształt i klimat. Po prostu raz jeszcze, bez względu na ostateczną realizację, sprawdziły się w odbiorze pozycje z ambicjami lub dobrą tradycją. Rozumiem, źe świąteczny serwis przygotowywano od dawna może od paru miesięcy Podobnie układ programu. Trudno jednak przejść obojęt nie wobec faktu, że od chwili nagrania do momentu emisji coś się stało, zaszły wydarzenia stanowiące nieodłączny e-lement rozmów przy stolach i na spacerach. W środę TV przedstawiła obszerne sprawo zdanie z obrad Sejmu, do do tych problemów powrócono na chwilę w piątkowym „Kraju" i sobotnim „Monitorze", ale było tego za mało. Zawiodła operatywność, niemo żliwa widocznie do realizacji w warunkach przyciężkiej ma chiny telewizyjnej. I było tak jak nieraz w przeszłości: niby słodko ja właściwie mdło, niby lekko, a naprawdę ciężko i leniwie. Doceniając olbrzymi wkład pracy, można jednak su gerować inne koncepcje global ne, które ze świątecznego pro gramu nie uczynią długachne go zakalca, w gruncie rzeczy zabijającego wrażliwość, zdolność myślenia. Być może wywodzi się to z przeświadczenia, że naród tylko je, pije i śpi, więc i tak nie warto go epatować czymś oryginalnym, zwięzłym i ciekawym. Całe szczęście, że już po te lewizyjnych śurtętach. izetem) czas w produkcji podstawowej zatrudnionych było ogółem 3.626 pracowników. Obecnie roboty wartości 840 min zł wykonywało 4.C42 pracowników. Tak wielki przyrost produkcji osiągnięto w znacznej mierze dzięki wzrostowi wydajności pracy. Generalnie poprawiono dzia łalność we wszystkich przedsiębiorstwach, ale najlepszymi wynikami w dalszym ciągu cieszy się Szczecinecki® Przedsiębiorstwo Budowlane „Pojezierze", które systematycznie wyprzedza harmonogramy budowy,\ ma najniższe koszty itd. Na wyróżnienie zasługuje także Koszalińskie Przedsiębiorstwo Transporto-wo-Sprzętowe Budownictwa utrzymujące się w czołówce przedsiębiorstw w kraju. Znacznie poprawiło swą działalność Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych. Na niektórych placach budowy zdołało ono wykonać roboty uzbrojeniowe przed rozpoczęciem robót budowlanych, co w decydujący sposób przyczyniło się do poprawy organizacji pracy. W sumie, tegoroczne wyniki przedsiębiorstw zgrupowa-| nych w KZB pozwalają ży-i wić nadzieję, że zadania przy-t szłej pięciolatki będą wykonywane systematycznie, bez zaległości. *; Wśród przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych, które przedterminowo wykonały swoje zadania roczne, znalazł się także kaliski „Żelgazbet". (wł) Z profekioiem - do rolników Film jest jednym z najlepszych sposobów poglądowego przekazywania wiedzy rolniczej. Filmoteki Wojewódzkich Związków Kółek Rolniczych oraz „Filmos", który jest głów nym dystrybutorem, liczą ok. 300 tytułów przydatnych dla masowego szkolenia rolniczego i dla s^kół rolniczych. Są to przede wszystkim filmy z zakresu uprawy, nawożenia, o-chrony roślin, chowu różnych rodzajów zwierząt gospodarskich itp. Filmy rolnicze realizowane są głównie przez wy twórnię Filmów Oświatowych w Łodzi i Wytwórnie filmową „Czołówka", w większości na podstawie tematów zgłoszonych prżez Ministerstwo Rolnictwa. Każdy rok przynosi 20 nowych tytułów. Ilość produkowanych kopii jest taka, że średnio przypada jedna na ■dwa powiaty. Korzystanie z filmów dla celów szkolenia rolniczego coraz bardziej się rozpowszechnia. Od 1967 r. do 1969 liczba projelc cji filmów rolniczych wzrosła ponad trzykrotnie i wyniosła w ubiegłym roku przeszło 306 tys. Najwięcej projekcji odbyło się w województwach: lubel skim, poznańskim, warszawskim, wrocławskim i w białostockim. Jednakże wykorzystanie filmów rolniczych wciąż jeszcze nie jest wystarczające. Tak np spośród 25 tys. zespołów maso wego szkolenia rolniczego z filmów korzysta tylko 5 tys. zespołów. Także w znikomej liczbie szkół rolniczych stosuje się filmy jako metodę nauczania. Jednocześnie projektory wiejskich szkół podstawowych, szkół rolniczych i PGR -ów są wykorzystywane w spo eób niedostateczny. (AR) Str. 4 GŁOS nr 361 (5754) * DOPOWIADAMY ILADZiW DODATEK ZA STAŻ PRACY W PRL Czytelnik K. S., pow. Drawsko: — Liczę 69 lat. W Polsce Ludowej* przepracowałem 12 lat i 7 miesięcy. Mam zamiar przejść na ren tę inwalidzką. Do jakiej grupy zostanę zaliczony i jak wysoki dodatek otrzymam za staż w Polsce Ludowej? O tym, dó jakiej grupy zostanie Pan zaliczony, orzekać będzie komisja do spraw inwa lidżtwa i zatrudnienia. O inwalidztwie może być mowa tylko wtedy, gdy u zainteresowanego upadek sił jest albo stały, czyli w zasadzie nieodwracalny, albo długotrwały, tzn. taki, który według przewidywań lekarskich spowodu je ograniczenie zdolności zarobkowej co najmniej na 6 miesięcy. Podkreślamy, że u-prawnienia do renty stwarza dopiero taki stopień naruszenia sprawności organizmu, który uzasadnia zaliczenie za interesowanego do jednej z grup inwalidów. W przypadku zaliczenia Pana do II gru py procent podstawy wymiaru renty wynosiłby: do 1500 zł. 65 proc. i od nadwyżki po nad 1500 zł do 2000 zł — 30 proc., od nadwyżki ponad 2000 zi — 20 proc., zaś w przypad ku zaliczenia do III grupy: do 1500 zł — 45 proc. i od po zostałej nadwyżki — 20 proc. Tak obliczona renta wzrasta za każdy pełny rok ponad 5 lat okresu zatrudnienia w Polsce Ludowej — nie więcej jednak, niż za 20 lat — o pół procent, podstawy wymiaru renty (zarobków brutto) dla osób zaliczonych do I i II gru py inwalidów oraz 0,4 proc. dla zaliczonych do III grupy inwalidów. (L-B) RENTA ZAGRANICZNA — PO PRZELICZENIU Z. Sz„ Świdwin: — Słyszałam, ze istnieje możliwość otrzymania renty zagranicznej, przekazywanej za pośrednictwem Biura Rent Zagranicznych w War szawie w tzw. bonach PKO. Czy zasłyszana wiadomość jest prawdziwa? Nie — renty zagraniczne wypłacane są w Polsce w wa lucie polskiej, po przeliczeniu z waluty obcej według aktualnie obowiązującego urzędowego kursu waluty obcej/ogło szonego w tabeli kursowej Narodowego Banku Polskiego. Urzędowym kursem, według którego banki polskie przeliczają renty z krajów kapitali stycznych, jest kurs specjalny, a urzędowym kursem dla przeliczenia na złote rent z krajów demokracji ludowej — kurs podstawowy z dopłatą. Renty zagraniczne przeliczane są na złote po takim kursie wymiany waluty obcej, jaki obowiązuje w dacie prze kazania należności przez insty tucję zagraniczną do banku polskiego. (L-b) ZAKAZ UŻYWANIA SYGNAŁÓW DŹWIĘKOWYCH Wł. W., emeryt ze Szczecina: — Mieszkam w mieście, w którym obowiązuje zakaz używania przez po*az dy mechaniczne sygnałów dźwiękowych. Mimo to często właściciele jgojazdów na wet w porze nocnej klakso nami wywołują zainteresowane osoby, zakłócając w ten sposób nie tylko spokój publiczny, ale także ciszę nocną. W jaki sposób można zmusić ich do bezwarunko wego przestrzegania wspom nlanego zakazu? Zakaz używania na terenie miasta sygnałów dźwiękowych przez kierowców pojazdów mechanicznych jest prze pisem administracyjnym, wpro wadzonym przez właściwe pre zydium rady narodowej. Naru szenie tego przepisu karane jest w drodze karno-administracyjnej przez kolegium kar no-administracyjne przy Prez. MRN na podstawie przepisu art. 28 prawa o wykroczeniach. Jeśli więc wbrew temu zakazowi kierowcy pojazdów mechanicznych używają w no cy sygnałów dźwiękowych w celu wywołania zainteresowanych osób z domu, to dopuszczają się nie tylko wyżej wymienionego przekroczenia, ale także zakłócenia spokoju nocnego. W celu ukrócenia takiego postępowania zainteresowane osoby winny zwrócić się do MO o pociągnięcie winnych do odpowiedzialności, albo bez pośrednio wystąpić z wnioskiem o ukaranie winnych do kolegium karno-administracyj nego przy Prez. MRN. W takim wniosku należy wskazać imię i nazwisko sprawcy, datę i miejsce popełnienia wy kroczenia oraz świadków zajścia. Gdyby wskazanie danych osobowych sprawcy było niemożliwe, wystarczy wskazać nr rejestracyjny wozu, który pozwoliłby na ustalenie osoby winnej i jej ukaranie. (Pol-b) ZMIANA RENTY INWALIDZKIEJ NA EMERYTURĘ J. G., Sławno: — od 1961 roku otrzymuję rentę inwalidzką. Na przestrzeni całego swego życia przepracowa łem 35 lat. W roku bieżącym kończę 65 rok życia. Czy z chwilą osiągnięcia wieku emerytalnego uzyskam przekwalifikowanie pobieranej renty inwalidzkiej na emeryturę? Taka możliwość istnieje. W Pana przypadku wystarczy udowodnić 25 lat zatrudnienia. Warunek przepracowania 35 lat nie dotyczy Pana, pomimo osiągnięcia wieku emerytalnego po przerwie dłuższej niż 5 lat po ustaniu zatrudnienia, ponieważ od czasu zaprzestania pracy (tj. od 1961 roku) był Pan inwalidą i o-trzymywał rentę inwalidzką. Aby od dnia osiągnięcia wieku emerytalnego otrzymać e-meryturę, należy do Oddziału ZUS w Słupsku przesłać pisemne żądanie w tej sprawie. Jeżeli przy wniosku o* rentę inwalidzką nie złożył Pan dowodów na wymagany 25-letni okres zatrudnienia — trzeba przesłać również zaświadczenia pracy za brakujące okresy. (l-b) ZASIŁEK CHOROBOWY — PO ZMIANIE PRACY K. S„ pow Sławno: — Niedawno zmieniłem zakład pracy. Po przepracowaniu 20 dni zachorowałem i otrzy mafem 3-dniowe zwolnienie lekarskie. W poprzednim za kładzie przepracowałem ponad 16 miesięcy, zaś przerwa między pierwszym a wy konywanym obecnie zatrud nieniem, wynosiła 22 dni. Obecny zakład odmawia mi wypłaty zasiłku chorobowe go. Czy słusznie? Przepisy mówią, że prawo do zasiłku w przypadku choro by mają jedynie pracownicy, którzy nie otrzymali zarobków za okres zwolnienia lekarskiego i przepracowali w tym samym zakładzie bez przerwy co najmniej 4 tygodnie bezpośrednio przed powstaniem niezdolności do pracy, albo z przerwami w tym samym lub w różnych zakładach pracy co najmniej przez 26 tygodni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed chorobą. Jest to tzw. okres wyczekiwa nia. Nabycie prawa do zasiłku nie jest uzależnione od faktycznego wykonywania pra cy w tym okresie, lecz od pozostawania w stosunku zatrud nienia, choćby nawet pracownik był nieobecny z powodu choroby lub innej usprawiedliwionej przyczyny. Z treści listu wynika, że w ciągu 12 miesięcy przed zachorowaniem pozostawał Pan w zatrudnieniu ponad 11 miesięcy, a więc (zgodnie z przepisem wyrażonym na str. 29 pkt 31 instrukcji w sprawie zasiłków z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa) zasiłek winien być wypłacony Panu od pierwszego dnia niezdolności do pracy. W przypadku dalszej odmowy wypła cenią świadczeń radzimy interweniować w Oddziale ZUS w Słupsku, |L-b) SPÓŁDZIELNIA PRACY KRAWIECKO-KONFEKCYJNA „SŁUPIANKA" w SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 46a zatrudni: z dniem 1 I 1971 r. — KIEROWNIKA SEKCJI HANDLOWO-ADMINISTRACYJNEJ. Wymagane kwalifikacje: średnie wykształcenie, dobra znajomość i 3-letnia praktyka w sprawach handlowych, zaopatrzenia i zbytu branży odzieżowej; z dniem 1 II 1971 r. REFERENTA ZAOPATRZENIA i ZBYTU. Wymagane kwalifikacje: średnie wykształcenie, dobra znajomość i 3-Mnia praktyka w sprawach zaonatrzenia i zbytu branży odzieżowej; oraz natychmiast KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ. Wymagane kwalifikacje: średnie wykształcenie z zakresu krawiectwa męskiego i 3-letnia praktyka przemysłowa. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. K-3865-0 WOJEWÓDZKI OŚRODEK KURSOWEGO SZKOLENIA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. PARTYZANTÓW 17, zatrudni w Ośrodku Szkolenia Rolniczego w Wietrznie, now ! Sławno, NAUCZYCIELI ZAWODU. Wymagane kwalifika- j cje: wyższe lub średnie wykształcenie w zakresie mechanizacji rolnictwa oraz obowiązujący staż pracyr Podania o zatrudnienie należy składać pod adresem Wojewódzkiego Ośrodka, gdzie można również uzyskać informację o warunkach pracy i płacy. K-3852-0 STOCZNIA „USTKA" w USTCE przyjmie OFICERA POŻARNICTWA do pracy na stanowisku komendanta straży przeciwpożarowej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Oferty należy kierować do Działu Osobowego Stoczni. __t_________K-3888-0 o Środek szkolenia rolniczego w wietrznie, pow. SŁAWNO, p-ta POLANÓW, tel. POLANÓW 18, zatrudni KUCHARZA lub wykwalifikowaną kucharkę z wieloletnią praktyką do kuchni internatu Ośrodka. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Podania wraz z dokładnym opisem pracy zawodowej należy składać pod adresem Ośrodka. K-3853-0 „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W SŁUPSKU zawiadamia PT Klientów, że przy ul. Grottgera 32a, uruchomiono sklep branży ogólnospożywczej nr 78 Zapraszamy do odwiedzania naszego sklepu codziennie od godz. 6 do 20. Życzymy pomyślnych zakupów. K-3905-0 KÓŁKO Rolnicze w Gościnku, pow. Białogard unieważnia pieczątkę podłużną o treści: Kółko Rolnicze w Gościnku pow. Bia łogard. Gp-5475 ZGUBIONO dwa bilety nr 23 na bal sylwestrowy do restauracji „Metro" w Słupsku. Ostrzega się przed kupnem. Zbigniew Sołohub, Słupsk. ; Gp-5500 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS nr 063400, na nazwisko Roman Łukaczyk. Gp-5495 ZGUBIONO kwit na węgiel, nr 456240, wydany przez Biuro Opałowe w Słupsku, na nazwisko Ben ryk Augustyniak. Gp-5496 POWIATOWY Zakład Weterynarii Sławno zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Powiatowy Za kład Weterynarii w Sławnie, lekarz wet d/s hodowli Henryk Pi lecki. Gp-5476 ' państwowy OŚRODEK MASZYNOWY w ZŁOTOWIE, TEL. 201 poleca swoje usługi dla wszystkich zakładów uspołecznionych i prywatnych w zakresie: — remontu i montażu wag gazowych — remontu wag: DZIESIĘTNYCH, PRZESUWNIKOWYCH, STOŁOWYCH i UCHYLNYCH. łącznie z dokonaniem legalizacji przez Obwodowy Urząd Jakości i Miar. K-3884-0 ZBoWiD Kołobrzeg zgłasza zgubienie legitymacji nr 5338 Stanisła wa Czajki . Gp-5477 WOJEWÓDZKI Urząd Statystyczny w Koszalinie, al. A. Zawadzkiego 4 sprzeda maszyny cztero-działaniowe nisa oraz maszyny do pisania. Maszyny powyższe mo żna obejrzeć do 10 I 1971 r. w godzinach od 8 do 15. K-3903 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi sa planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 29 XII 70 rv od godz. 9 do 12 w miejscowościach pow. KOŁOBRZEG: Debograd, P^stary, Swielubie, Czernino, Obroty W dniach 29 i 30 XII 70 r. od godz. 8 do 15 w miejscowościach pow. SZCZECINEK: Ort, Barwice kolonia 1, 2 i 3, Lubogoszcz wieś i kolonia, Radostowo, Storkowo wieś, młyn i kolonia, Przeradź wieś i młyn Radomyśl wieś i kolonia, Iwin Owczarki, Swiętno, Kusowo, Dalęcino, Dalęcinko, Skotniki, Marcelin wieś i kolonia, Gwda Wielka wieś i kolonia W dniu 30 XII 70 r. od godz. 7 do 15 w miejscowościach pow. KOSZALIN: Mielno, Uniesty W dniu 30 XII 70 r. od godz. 7 do 15 w WAŁCZU: Osiedle Jedności Robotniczej, ul. ul. Kaszubska, 1 Maja, Jedności Robotniczej, Wronia, Kościuszki, Dąbrowskiego, Poniatowskiego, 3 Maja, Robotnicza, Sportowa, Wileńska, Chopina, Chłodna, Marii Konopnickiej, Żymierskiego, Kilińśzczaków, Kościuszkowców, plac ZWM, Tęczowa, Wąska, Kościelna, H. Sawickiej, plac Wolności, Miła, Kilińskiego, Szczęśliwa, Staszica, Jasna, Piastowska, Rzeczna, M. Buczka, Szkolna, w Tucznie, ul. Wolności W dniu 31 XII 70 r. od godz. 7 do 15 w miejscowościach pow. KOSZALIN: Sucha, Kleszcze, Rzepowo, Osieki, Łazy, Skibno, Suszarnia W dniu 31 XII 70 t. od godz. 8 do 15 w miejscowościach pow. SZCZECINEK Oftttilno, Przybkowo, Przyb-kówko, Stary Młyn, Jadwigo-wo, Kiełpin, Knyk, Wiele, Grabie, Grabiąż, Ostropole, 2ółtnica, Drawien, Woj nowo, Talinow, Drzewice Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. k-390j TAPCZAN, szafę kombinowaną, tapczan-półkę, Koszalin, ul. Moniuszki la m 9 — sprzedam. Gp-5497 KUCHNIĘ gazowo-węglowa^ piec c. o. oraz pieska wilczura sprzedam Koszalin, Piotra Skargi 20. Gp-5478 I------------- ; CIĄGNIK zetor 25 — sprzedam. | Konikowo, pow. Koszalin, Kozie-ja. Gp-5472 SPRZEDAM samochód warszawę, typ 223. nową. Wiadomość: Kosza lin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5488 PANNA poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty kierować: Biuro Ogłoszeń. Gp-5479 KOBIETA samotna poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5498. Gp-5498 POMOC domowa do trzyletniego dziecka potrzebna na wsi natychmiast. Informacja: Koszalin, Młyń ska 12 m 7. Gp-5499 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz. Prywatne Biuro „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Informacje 10 zł zna czkami. Gp-5317-0 Bank Polska Kasa Opieki S.A. uprzejmie informuje, że Ekspozytura w KOSZALIN E przy ulicy ARMII CZERWONEJ 32 czynna będzie dnia 31 grudnia br od godz. 9 do 18,30; Polecamy szeroki asortyment towarów między innymi o charakterze upominkowym krajowej produkcji eksportowej i zagranicznej — za waluty obce i bony towarowe PKO a Z.ifczymif yiomijiLnifch zakupów K-370/B OKRĘGOWY ZARZĄD LASÓW PAŃSTWOWYCH w SZCZECINKU zawiadamia, że wszystkie nadleśnictwa dokonują sprzedaży drewna opałowego (szczapy i wałki) przygotowanego przez robotników nadleśnictw Wszystkie nadleśnictwa dokonują również sprzedaży drewna opałowego, tak zwanej drobnicy i trzebionki przygotowanych przez nabywcę. Daje to możliwość ludności wiejskiej zaopatrzenia się w tańszy opał pochodzący z posuszu i śniegołomów w młodszych drzewostanach. Szczegółowych informacji o możliwościach nabycia opału udzielają nadleśnictwa i leśnictwa. K-3850-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. RYBACKA 4a, zatrudni natychmiast ST. EKONOMISTĘ-BRANŻYSTĘ ELEKTRYKA ze średnim wykształceniem zawodowym i 3—4-letnia praktyką w zawodzie — do Działu Zaopatrzenia; ST. EKONOMISTĘ-BRANŻYSTĘ ROBÓT SANITARNYCH ze średnim wykształceniem w zawodzie i 3—4-letnią praktyką-do Działu Zaopatrzenia. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia, rnależy składać w sekcji kadi FRIMBR Słupsk, ul. Ry-backa 4a.____K-33S4-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA TRANSPORTOWEGO HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. MIESZKA I nr 57 zatrudni STARSZEGO KSIĘGO WEGO oraz ODDZIAŁ w KOSZALINIE, przy ul. ŁUŻYCKIEJ 1 zatrudni natychmiast KIEROWCÓW z I i II KATEGORIĄ PRAWA JAZDY, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH i KONTROLERÓW TECHNICZNYCH. Wynagrodzenie w/g UZP dla pracowników handlu i spółdzielczości. Pracownicy ubiegający się o pracę winni zgłosić się pod wyżej wskazanymi adresami, celem uzgodnienia warunków pracy i płacy. K-3890 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w MIASTKU, ul. KAZIMIERZA WIELKIEGO 7/8. TEL. 284 zatrudni INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDÓWLA NEGO na stanowisku kierownika działu technicznego oraz INŻYNIERA lub TECHNIKA ELEKTRYKA na stanowisku kierownika budowy. Gwarantujemy otrzymanie mieszkania służbowego. Warunki płacy w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie, do uzgodnienia na miejscu. K-3878 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, BAZA nr 4 w SŁUPSKU, ul. WROCŁAWSKA 35 zatrudni INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z pięcioletnią praktyką na stanowisku inspektora d/s sprzętu oraz TECHNIKÓW SAMOCHODOWYCH do pracy w dziale technicznym, posiadających 5-letni staż pracy. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-3878 WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni wy-kwalifikowanych KIEROWNIKÓW SKLEPÓW i SPRZEDAWCÓW. Ponadto zatrudni się KIEROWNICZKĘ OŚRODKA „PRAKTYCZNA PANI", INSTRUKTORKĘ PRACY WŚRÓD KOBIET. Wymagane wykształcenie średnie pedagogiczne lub z zakresu technikum gospodarstwa domowego oraz MAGAZYNIERA MAGAZYNU ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZEGO. Zgłoszenia przyjmuje sekcja spraw pracowniczych w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 5a. K-3863-0 Kupując motocykl marki : OAZELA' SKH73 ar w okresie do dnia 31 XII 1970 roku Nabywca korzysta z bonifikaty w wys. 15 proc. Cena dotychczasowa 16.000.— Bonifikata 15°/« Wartość bonifikaty 2.400.— Cena nabycia 13.600.— Informujemy, źe w miesiącu styczniu 1971 r. bonifikata wynosi 10*/«, a w miesiącu lutym i marcu 8°/«. Motocykle można nabywać za gotówkę i na raty. Do każdego zakupionego pojazdu dodajemy bezpłatnie paiiwo celem dojazdu do najbliższej Stacji CPN oraz rejestrujemy. Przy zakupie realizujemy przekazy limitowe (kredytowe) SOP i PKO oras czeki uprawnień* K-3895-0 ♦, J GŁOS nr 361 (5754) Str. 5 Gdzie bawiq się słupszczanie? Za parę dni pożegnamy Stary Rok. Jak zwykle hucz nie i wesoło. Jedni w gronie najbliższych, w domu, inni na zabawacn i balach. Słupskie Zakłady Gastrono miczne przygotowały dla swych konsumentów bale sylwestrowe w: „Metrze", „Centralnym", „Piastowskiej"^ „Czarze", „Adamku" i usteckim „Smakoszu". Zamkniętą imprezę przygotowuje „Kaprys". Ponadto wiele osób spędzi sylwestrową noc na ba lach i zabawach w zakładach pracy. Przygotowują ię:w starym teatrze — Powiatowy Dom Kultury, Koszalińskie Przedsiębiorstwo Transportowo - Sprzętowe Budownictwa, Zakład Prze mysłu Maszynowego Leśni ctwa, Zakłady Wapienno--Piaskowe, Spółdzielnia „Automat" i koło Polskiego Związku Głuchoniemych. Przypominamy przy oka zji, że organizatorzy balów zakładowych muszą mieć pisemne zezwolenia Wydziału Spraw Wewnętrznych Prez. MRN. Jak nas poinformowano we wspom nianym wydziale, nie wsz^ scy pamiętają o tym obowiązku. (h) & NOWE KIERUNKI DZIAŁALNOŚCI ^ spotkania z ciekawymi ludźmi zainteresowanie szkół & małe Od Inauguracji roku kulturalnego mija już trzeci miesiąc. Nic dziwnego, że jedna z najpopularniejszych placówek kulturalnych Słupska — Klub Międzynarodowej Prasy i Książki prowadzi działalność na pełnych obrotach. Jakie kierunki można w niej wyraźnie wyodrębnić? Tym pytaniem rozpoczęłam rozmo wę z kierownikiem Klubu — Mieczysławem Jaroszewiczem. — Nasza działalność środowiskowa obejmuje sprawy ide owo -polityczne, wych owa wc ze oraz popularyzacje twórczości artystycznej. W tej ostatniej grupie mieści się teatr, muzy ka, plastyki i literatura. — Proszę je bliżej scharakteryzować. Zanim jednak uzyskam odpowiedź, chciałabym po dzielić się swoim spostrzeżeniem. Mianowicie, zasługą klubu jest to, że na najbardziej poważne tematy mówi się u Was atrakcyjnie. — Staramy się pod tym kątem dobierać naszych prele gentów. Nie zawiedli zaufania naszych bywalców publicyści tygodnika „Polityka", którzy omawiali u nas problemy e-konomiczne, naświetlali zagadnienia naszej polityki zagranicznej, aktualne wydarzę nia międzynarodowe i inne. O polityce, w sposób pasjonujący mówił niedawno, zachęcony do tego przez audytorium wybitny pisarz — Jerzy Putrament. Również dzia łącze polityczni i gospodarczy, ulegając kameralnej atmosferze naszego klubu — wypowiadają się w sposób daleki od referatowej sztywności. Jaki był stary Izapiffuje —|odpomadaĄ^ M. Jaroszewicz — Wspominał Pan o sprawach wychowawczych. Sądzę, że cho dziło w tym przypadku o wychowanie nowego pokolenia. Nie prz3'pominam sobie jakoś imprez z tego cyklu? — Istotnie, było ich do tej pory niewiele. Mamy jednak zamiar nasilić tę problematy kę. Zastanawiamy się nad wprowadzeniem formy u nas ni e st oso wan ej. Mi a n owi ci e, mam na my51i panel. Polega on na tym, że grupa specjalistów różnych dziedzin (np. pedagog, psycholog i lekarz) przedstawia różne punkty wl dzenia na ten sam temat. — Dużą popularność zdobył scbie Wisz cykl popularyzujący twórczość artystyczną. Czego możemy się spodziewać w naj-bliższvm czasie? — Jeśli chodzi o ludzi pióra, na luty zapowiedział swój przyjazd Stanisław Dygat. Nie udało się jednak sprowadzić przebywają na Śląsku, siatkarki w Bytowie, kilku piłkarzy Gryfa w górach na o-bozie reprezentacji Gwardii, a w Słupsku zgrupowani są strzelcy i szermierze. Na dy Nim odpowiemy na posta- nie dotyczy oczywiście orga-wione w tytule pytania — ma nizacji, natomiast w impreza dygresja je&zcze z roku zach, gdzie trzeba zdobywać scyplin^- te zv^rócona będzie 1969. W końcowej klasyfika- punkty — niezbyt tęgo nam nasza główna uwaga w roku cji X Centralnej Spartakiady idzie... Młodzieży we Wrocławiu Ko- chociażby w piłce nożnej! Pił- szalin zajął ostatnie miejsce z bilansem 123,5 pkt. Za- karze srodze nas zawiedli. W run przyszłym. Najważniejszą imprezą roku dzie wiosennej Gryf nie dogonił W całym kraju będzie II Cen Darzberu (kto wie — może to i tralna Spartakiada Młodzieży, Wodmcy Słupska występujący » ° c™? ^ or" y której finały odbędą się w Ka W reprezentacji okręgu zdooy Sks~ otTyH^SSoStwo,Si5r,g^ towicach. Poprzedzą ją spąrta-u we Wrocławiu 1 (słownie: i jedna nogą byli w finale, ale kiady wojewódzkie. Nasza odje d en ) pupkt! Zestawienie będzie się w Koszalinie w tych liczb me wymaga ko- u się jesieiviąj natomiast zupełnie dniach IG—12 czerwca, z tym, »men tar zy. Jaki natomiast w słupskim spor cie był rok dobiegający mety? Nie jest sprawą łatwą udzielenie odpowiedzi na to pytanie. W minionym roku z całą pewnością źle dzieje się w boksie. Jak się że Naznaczył się dalszy rozwój „kró- okazuje, w ostatnich kilku latach lowej sportu". Najlepszym dowo- zaniedbano pracę szkoleniową z d»m jest to.że z dyscyplin tzw. wio młodzieżą. Przez długi czas - jaki będzie nowy szermierkę i strzelectwo przeprowadzimy w Słupsku. Zależy nam bardzo, aby z WJ ('tfu * 'u Vi' Ł ------------------------ 7 — ~ »■ dących w naszym województwie oczkiem w głowie działaczy była naszych zawodników jak naj — WKKFiT dofinansowuje w pierwsza dziesiątka. O tym kto ją wiPrPi zakwalifikowało Hn Słupsku tylko sekcję lekkoatle- zastąpi - nie myślano, no i na w^ęe] ^.aKwailllKOWaiO Się 00 tyczną Piasta. Pracuje tam czte- efekty nie trzeba było długo cze- UOZiaiU W katowickich fma- rech instruktorów, a od nowego kać. łach, no i aby tam zdobyli jewczr?r7/echdnaSczrcieliZ^d^pra Warto jeszcze wspomnieć o od- punkty. Pod tym kątem cały cy z najmłodszym narybkiem, daniu do użytku nowego obiektu czas pracujemy. Zimny prySZ- Bądźmy więc dobrej myśli. sportowego - strzelnicy Gryfa. Wspaniałe warunki do pracy o- nic z inauguracyjnej sparta- Nie sposób pominąć sukces trzymali wreszcie nasi strzelcy i kiady ciągle spędza nam sen Szachistów. Obszernie pisała o bardzo w tej sytuacji na nich li- nirh nrasfl mówiło radio no- czymy. Natomiast Czarni wzięli men prasa, mowiio raoio, po sip wreszcie do remontu boiska. kazała nawet TV. W ogolno- Miejmy nadzieję, że ambitne pla- z powiek. Na kogo liczymy najbardziej? Przede wszystkim na lekkoatletów Piasta, polskim, silnie obsadzonym nv obecnego zarządu zostaną zre strzelców Gryfa i siatkarki turnieju nasi szachiści zdobyli allzowane „Złotą wieżę". Trzeba też tsrspomnieć o sukcesie organizacyjnym. Przy podsumowaniu Bałtyckiego Wyścigu Przy jaźni, spece kolarstwa uznali etap słupski za najlepiej zorganizowany na ziemiach pol- Godnym uwagi jest ponadto Czarnych. W przyszłym roku, dzięki fakt reaktywowania przez WSN miasto otrzyma wreszcie rok w sporcie9 słupski Akademicki Związek salę z widownią. Nie będzie skich. Jeszcze jeden to-dowód. Sportowy sekcji piłki ręcznej, to jeszcze oczekiwana hala-że w ważnych imprezach moż Drużyna Wyższej Szkoły Nau -olbrzym, ale zawsze to już na na nas polegać. To zaufa- W Człuchowie powstanie Dom Rzemiosła W Człuchowie odbyło się Walne zgromadzenie Cechu Rzemiosł Różnych Wysłuchało ono sprawozdań z działalności Zarządu i Komisji Rewi zyjnej oraz zatwierdziło preliminarz budżetowy na rok 1971. Najwięcej mówiono o budowie Domu Rzemiosła w Człuchowie, w czynie społecznym. Uchwałą walnego zgromadzenia postanowiono w latach 1971—72 przy zaangażowaniu wszystkich rzemieślników wy budować w Człuchowie Dom Rzemiosła. W nowych pomieszczeniach zlokalizowane zostaną trzy rzemieślnicze punkty usługowe, sklep sprzedający wyroby rzemieślnicze oraz biura Zarządu Cechu i Rzemieślniczej Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu. W nakładach finansowych partycypować będzie również Izba Rzemieślnicza, Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu, (J.p.) czycieJskiej w rozgrywkach coś. Miejmy też nadzieję, że ligi międzywojewódzkiej pię- działacze • intensywnie będą ciu okręgów spisuje się bar- kontynuowali remont (Czarni) dzo dzielnie. No i dodajmy, że i budowę (Gryf) swoich obiek najsilniejszy zespół koszyka- tów. rzy posiada w Stupsku właśnie nasza uczelnia. Czego najbardziej życzę kibicom Słupska? Wiem, co ich Taki w ogólnym zarysie był boli — więc życzę spełnienia w sporcie rok 1970. A jaki nie tylko ich marzenia nr 1 będzie nowy, czego w nim mo czyli awansu piłkarzy do III żerny oczekiwać? Oto co na ligi, ale i dalszych zwycięstw, ten temat powiedział przewód Uważam, że Gryf ma wszelkie Czeszki i Bratnego, co niie o-znacza, że zrezygnowaliśmy z dalszych pertraktacji z tymi pisarzami. W tym względzie bardzo korzystna jest dla nas współpraca z Biblioteką Miej ską i koszalińskim Klubem „Empik'\ Obie instytucje dzie lą się, jeśli tak można powiedzieć z nami zapraszanymi gośćmi. Ponadto kontynuować będziemy imprezy „teatru jed nego aktora" oraz utrzymywać kontakty z BTD i koszalińskim „Dialogiem". Jeśli chodzi o aktorów — mogę poinformować. iż w styczniu zapowiedział u nats swą wizytę Daniel Olbrychski. Natomiast Oddział SPAM w Koszalinie zobowiązał się raz w miesiącu zorganizować dla nas koncert muzyki kameralnej. W bieżącym sezonie mieliśmy już koncert muzyki współczesnej kompozytorów Wybrzeża i występ duetu Der fel — Małecki. Nadal organizować będzie różnorakie imprezy Koło Miłośników Muzy ki STSK i odbywać się będą popisy uczniów Szkoły Muzycznej. Cykl: sztuki piękne obejmie wystawy malarstwa nie tylko słupskiego środowiska plastycznego. Nawiązaliśmy współ pracę z Biurem Wystaw Arty stycznych w Koszalinie. Przewidujemy również ekspozycje fotograficzne. Chcielibyśmy także przeprowadzić cykl prelekcji o sztuce współczesnej. Mamy jednak trudności w dotarciu do naukowców oraz krytyków i dlatego prosić będziemy o pomoc dyrekcję Muzeum Pomorza Środkowego. — Wynrienił Pan jv"ż sporo in stytucji wspóipr aciijącyeh z klu bem. Sądzę, iż nie wyczerpana zostaia lista Waszych kontrahentów. Jak się również wydaje, dzięki nim zwiększyła się liczba imprez? — Istotnie, roczna liczba wykazuje tendencje zwyżkowe. Dwa lata temu odnotowa liśmy 55 imprez, w roku ubde głytm — 81, natomiast rok bie żący zamkniemy liczbą 105 imprez. Oprócz wspomnianych instytucji stale współpracuje z nami (a nierzadko wspiera nas finansowo) Wydział Kultury, Miasta i Powiatu, Słupskie Towarzystwo Społeczno--Kulturalne, Oddział Polskie go Towarzystwa Historycznego a ostatnio także PTTK. — Na zakończenie chciałabym stwierdzić, że w klubie stale widzi się te same twarze. Na wielu interesujących imprezach za mało bywa młodzieży licealnej. Wyjątek stanowi LO dla Pracujących, którego dyrektor — Iwo Malczewski od wielu lat utrzymuje ścisłe kontakty z Waszą placówką. Rzadko widzi się młodzież z „ogólniaków" irn. 3. Krzywoustego i im. A, Mickiewicza. Zaryzykowałabym twierdzenie, że gdyby klub częściej odwiedzali pedagodzy np. poloniści, potrafiliby zachęcić młodzież do korzystania z tej formy rozszerzania swych wiadomości. — Rzeczywiście, współpraca ze szkołami średnimi ciągle pozostaje w sferze projektów. Udzielały nam w tym względzie poparcia władze oświatowe. Niestety, * rezultatów brak. Dziwi mnie to i zastanawia. Być może za mało u-wagi przywiązują do tego dyrekcje szkół- Miejmy nadzieję, że zmieni się to na lep- ił ozma wiała: H. MASLANKIEWICZOWA COGDZIE KIEDY 29 WTOREK Tomasza niczący KKFiT Miasta i Powiatu H. Grądzki. — Kilka grup naszych sportowców przebywa na obozach i zgrupowaniach. Lekkoatleci dane, aby na stałe zadomowić się w lidze międzywojewódzkiej. (meb) BĘDZIE KLUB PŁETWONURKÓW Dziś, w lokalu Oddziału PTTK, ul. Sienkiewicza (wejście od ulicy Zamenhofa) — odbędzie się zebranie organizacyjne Klubu Płetwonurków, Początek godz. 17. (telefony 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 PYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9 tel. 28-93. imif/iw MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB ..EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt. „Beskid Niski" ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających QK B O MILENIUM — Bitwa nad Neret-wą (jug., od lat 14) pan. Seanse o godz. 14, 17 i 20 POLONIA — Kniaź i Tatarzy (bułg., od lat 14* pan. Seanse o godzinie 13.45, 16, 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Zycie, miłość, śmierć (franc., od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE j STOLICA — Człowiek z Hongkongu (fr., od lat 14) Seans o godz. 19. RADIO na dzień 29 bm. (wtorek) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 69,92 MHz 5.50 Gimn. fi.10 Skrzynka PCK. 6.15 Mozaika muz, 6.30 J. rosyjski. 6.45 Kalen. 7.20 Dla nauczycieli: Przed pierwszym dzwonkiem. 7.50 Gimn. 8.05 Publicystyka międzynarodowa. 8.15 W kilku taktach, w kilku słowach. 9.oo Czerno chętnie słuchamy. 9.40 Dla przedszkoli: „Baśń o piernikowym serdusz ku" — słuch. 10.05 ,.Skiba za skibą" — fragm. pow. 10.25 Sceny chóralne z oper. 10.50 Gorące serce Mnghrebu — fel. 11.00 Na różnych instrumentach. 11.30 Koncert rozrywkowy. 11.49 Rodzice a dz1.00 Spo+kanie z Temida — and. *>1.20 Studio Klasyczne ,M~ż idealny" — słuch, wg Oscara Wilia. 23.10 Przeglądy i poplądy. 23.20 Transkrypcje polskich piosenek. °3.-10 Tańczvmv no oó'nocv. 0.05 Kalend. 0.10 Konr-ert życ?eń od słuchaczy polonijnych. 0.30—3.00 Program z Katowic. PROGRAM 1* na fali 367 m nn falieh t«ł« ? ? m nr->~ ITWF fort 5.27—15.00 od godz. .16.00—24.00) 6.00 W kilku taktach, w kilku słowach. 6.15 Przezorny zawsze ubezpieczony. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie ludzi partił. 8.?0 Muzyka i Ak tualności. 7.15 Rvtmv na dz'ś. 7.50 Mozaika muz. 8.35 O sole mio. mmmmm To nie jest pomyłka ani też noworoczny żart. Po prostu 21 grud nia br. w okoli cy Bydlina fotoreporter wykonał zdjecie rolnika orzącego pole. Fot. A w Koszalinie: centrala €2-61 do 65. Glos Słupski** — mntacja ,Gło«u Koszalińskiego" Słupsfc pl Zwvciestwa 2 i oietro Te lefooy: sekretariat łaezv t kie równikiem — 51-95. dział ogln szeń 51-95 redakeia — 44-66. Wpłaty oa orenumerate v+. PDK Białogard — 12,5 pkt, MDK Połczyn — 7,5 pkt. Druga runda rozgrywek mi-strsowskich w klanie A i lidze okrfTwej rozpocznie się już w najbliższą niedzielę, 3 stycznia. (sf) KOLEJNA PORAŻKA POLAKÓW W SZWAJCARII W kolejnym spotkaniu rozegranym w Szwajcarii, reprezentacja hokejowa Polski spotkała się w miejscowości Zug z reprezentacją Szwajcarii. Zwycięstwo odnieśli Szwajcarzy 6:5 (3:4, 2:0, 1:1). Bramki dla Polski zdobyli: Kącik w 8 i 49 min. oraz Migacz w 5, Komorski w 11 i Stefaniak w 15 min. PIERWSZE W WOJEWÓDZTWIE Koło ZMS przy sekcji kajakowej Orła Wałcz Na obozie szkoleniowo-kondycyjnym w Koszali*11® przebywa czołówka kajakarzy wałeckiego Orła, z który mi zajęcia prowadzi trener sekcji — Marian Matłoka. Już na początku zgrupowania odbyło się w Kluk1' Olimpijczyka w Koszalinie zebranie uczestników obozu, na które przybyli przedstawiciele Zarządu Wojewódzkie' go ZMS oraz przewodnicząca PKKF:T w Wałczu — ^ Lubińska. W czasie zebrania wystąpiono z inicjatywą P?' wołania przy sekcji kajakowej Orła koła ZMS. Warto dodać, że sekcja wałeckiego Orła jest najliczniejszą sekcją klubową w województwie. Skupia ona 156 osód» w przeważającej większości młodych zawodników, uc^ niów wałeckich szkół podstawowych, średnich i zawodowych. Inicjatywa utworzenia koła została przyjęta z aprobatą. Dokonano wyboru zarządu koła ZMS. Pierwszą prze' wodniczącą koła ZMS przy sekcji kajakowej WTS Orze* wybrano Jadwigę Kołtan, wielokrotną reprezentant^ Polski, medalistkę I Ogólnopolskiej Spartakiady M*0' dzieży i mistrzostw Polski. Koło liczy 28 członków. Należy się spodziewać, że już w najbliższej przyszłości je£° szeregi zostaną powiększone o nowych członków organa zacji. (sf) lekordowy mzm naszyck moSorowcśw Wszystkie kluby I sekcje motorowe PZMot. okręgu koszaliński^ go dokonują obecnie podsumowania wyników tegorocznej dziali ności oraz przygotowują plany pracy na rok przyszły. Już w bliższym czasie rozpocznie się akcja sprawozdawcza, w czasie kt*7 rej nakreślone zostaną główne kierunki działania w poszczeg^i nych klubach i sekcjach oraz zatwierdzone będą kalendarze ^ prez na rok 1971. dualne, najcenniejszym i jest zdobycie tytułu wicemistf** Polski w kartingach przez And ja Hołowieja. Tylko wyjątkp^? pech (w dwóch ostatnich eli nacjach) pozbawił reprezentąn|* Automobilklubu Koszalińskiej," tytułu mistrzowskiego. W klasy fikacji zespołowej kartingowy^P mistrzostw Polski — Automob\\ Z zadowoleniem należy odnotować, że tegoroczny sezon okazał się dla naszych motorowców rekordowym, tak pod względem organizowanych imprez, jak i osią gniętych wyników. Sympatycy sportów motorowych, których liczba zwiększa się z każdym rokiem, nie mogli narzekać na brak atrakcyjnych zawodów i imprez turystyczno-motorowych. Już na początku sezonu odbyły się w Koszalinie międzynarodowe wyścigi kartingowe o Puchar Przyjaźni Krajów Socjalistycznych z udziałem reprezentantów ZSRR, NRD, Czechosłowacji, Węgier i Polski. Również w stolicy województwa rozgrywane były kartingowe mistrzostwa Polski. Obie te imprezy cieszyły e-ie wielką popularnością publiczności. Dostarczyły one tysiącom kibiców nie tylko z Koszalina, lecz także z województwa wiele niezapomnianych emocji. Jeśli chodzi o sukcesy indywi- BŁYSKAWICZNY turniej w Koszalinie Dziś, o godz. 18, w sali WDK w Koszalinie odbędzie się kolejny błyskawiczny turniej szachowy, Należą przypomnieć, że turnieje koszalińskie, których organizatorem jest WDK, są objęte punkta c,i3 uczestniczących w nich zawód ników. (sf) HOKEJ NA LODZIE Polscy hokeiści zmęczeni ciężkim meczem z drużyną amerykańską nie byli w stanie przez 60 min. sprostać ambitnie walczącym gospodarzom. W drugim meczu rozegranym tego samego dnia amerykańska drużyna Minnesota zremisowała z szwajcarskim zespołem Chaux-de Fonds 5:5. klub Koszaliński uplasował ną 2 miejscu w klasie popularny zaś Kartingowy Klub w KotoW*" gu wywalczył 3 miejsce w ka*e gorii wyścigowej. .. Doskonale spisywali się te*1, nasi motocykliści na motocrosS°: wych mistrzostwach Polski ^ Człuchowie oraz na mistrzostwa^ Polski tzw. strefy zachodniej. I0.j dywidualnie najlepszymi okaza^ się: T. Szwemin (KM Transport^ wiec Koszalin), który zdobył ^ tuł mistrza strefy zachodniej V klasie 125 ccm. Natomiast trze^1* zawodników KM Człuchów: ¥ Salach, St. Antoniewicz, Cz. &oi. duński — wywalczyli tytuły cemistrzowskie w klasach 125 cc^1 175 ccm, i powyżej 175 ccm, a Żuberek (KM Człuchów) zdou_ trzecie miejsce w klasie 175 ccflj* W klasyfikacji drużynowej tocrossowcy naszego okręgu walczyli tytuły wjjcemistrzów str fy zachodniej. Koszalinianie sieli uznać wyższość tylko za-#^ ników okręgu szczecińskiego, wQ przedzili natomiast kluby moto" we Poznania i Zielonej Góry.. Oprócz zawodów sportowy motorowcy nasi organizowali *3. że wiele imprez i konkursów, re miały na celu podniesienie pieczeństwa na drogach. Tak konkurs pn. „Kulturalny kiero^ ca", który trwał od 1 marca 15 października br. pobił reko^ popularności. W konkursie tyj£ uczestniczyło 9.460 kierowców ** wodowych i amatorów. Warto nadmienić, że tegoroc^J? imprezy przebiegały pod hasł®^ 25-iecia powrotu Ziem Zach o° nich i Północnych do MaciefW* Dla uczczenia tej rocznicy, k^J by, sekcje oraz pracownicy waf® tatów PZMot. podejmowali zo&j\ wiązania i czyny społeczne. O&0t na wartość zrealizowanych zofc®, wiązań i czynów wyniosła !•* tysiące złotych# 46* '(S*) LAURCHCE OątOL „Le cas de Renaud Bali — Henstin** — „CopyrighJ by Editions Denoel 187*5 Tłumaczył: J.J. (8) — W kasie pancernej nie, ale w szafie wmurowanej w ścianę, od której nie mam klucza. — Ten klucz, jak sądzę, nie jest niemożliwy do odnalezienia? — Wystarczy — przerwała Catherine, — ja w każdym razie nie mam do niej zaufania. Maksim podniósł się, rzucając żonie gromkie spojrzenie. — A ja tak. Catherine zabrała się ponownie do jedzenia. Maksim krążył długimi krokami wokół stołu. Nagle zatrzymał się i znów pochylił nade mną. W tym momencie zrozumiałam, że należy do ludzi, którzy nie dają za wygraną, dopóki nie zdobędą czego chcą. — Niech mnie pani posłucha, Anno Mario. Proszę tylko, żeby zechciała pani spróbować znaleźć tę kartę. Jeśli wyda się to pani ponad siły — nie będę nalegał i zapomnimy o tej sprawie. Paula i Filip podnieśli się 1 zaczęli sprzątać ze stołu. Catherine dołączyła do nich i we troje oddalili się do kuchni. Maksim pociągnął mnie łagodnie na kanapę, a sam usiadł obok. Uśmiechnął się. — Powiedzmy, że chodzi o zakład, o rodzaj gry, do której przywiązuję ogromną wagę. Dysponując maksimum informacji o Ball-Henstinie, będę miał w ręku duży atut. Zagrajmy więc wspólnie, do podziału. Pani mi pomoże. Jestem pewien, że uda się pani, że będziemy mieli szczęście. Poczęstował mnie papierosem. Zapaliłam 1 zakrztusiłam się przy zaciąganiu, co wywołało kaszel. Zaczęliśmy się śmiać. —To: torto).p«pejtc, lotafliy iwaj. Pwgft aj wiedzieć Anno Mario, jak przedstawia się rozkład pani dnia pracy u profesora Deibera. Tak jak co dzień przybyłam o godzinie 9.30 na bulwar de Courcelles. Siedząc przy maszynie do pisania, z ciężkim żołądkiem i suchym gardłem, oczekiwałam pokojówki Gi-zeli, która każdego dnia przynosiła mi filiżankę kawy i której rzucałam zwykłe „dziękuję", zwykły uśmiech i zwykłe „jak się pani czuje?". TJ profesora Deibera są. cztery aparaty telefoniczne. Przed 9.30 i po 19 telefony odbierała pokojówka. Przez resztę czasu ja pełniłam związane z tym obowiązki. W zasadzie przed południem nie miałam nigdy zbyt dużo pracy. Sortowałam artykuły szefa, odnotowywałam jego spotkania, przepisywałam listy, które rejestrował na taśmie magnetofonowej poprzedniego dnia wieczorem i rano przed wyjściem do szpitala. Tego dnia rozpoczęłam pracę o dziesiątej rano przepisywaniem listów. „Mój drogi kolego..." — ten zwrot, dla innych zdawałoby się całkiem zwykły, u profesora był zastrzeżony tylko dla eleganckiego świata, a więc specjalistów z zakresu medycyny w Paryżu. Ostatnim był list do profesora Giraldon, endokrynologa. Była tam mowa o Renaud Ball-Henstinie, ale dla mnie nie było to nic ciekawego. Deiber dziękując „drogiemu koledze" pozwalał sobie przesłać „interesujący przypadek", który zamierzał leczyć za pomocą psychoterapii. Nic więcej. Komentarze nastąpią nie wcześniej, niż za kilka tygodni. Pomimo tego Deiber musiał już zanotować swoje pierwsze spostrzeżenia na karcie choroby, która znajduje się w poufnych aktach. Co powinnam zrobić? Do godziny 11.30 miałam czas na zastanowienie się. Odnosiłam wrażenie, że istnieje wielka dysproporcja pomiędzy „zakładem" Maksima, a ryzykiem, na jakie narażałam się chcąc spełnić jego prośbę, O godzinie jedenastej zatelefonowała Paula: s=jCzy zrobiłaś to? — Naprawdę niepotrzebnie przypominasz mi w tej ch^ c tym. — Pytam, czy zrobiłaś? — Bardzo proszę, żebyś nie komplikowała sprawy — P°* wiedziałam przyciszonym głosem i odłożyłam słuchawkę. W dziesięć minut później Paula zadzwoniła ponownie. — Jeśli nie masz na to odwagi, radziłabym ci nie wra<#® po pracy do nas. — Czy to szantaż? Myślałam, że chodzi tylko o mało ist<& ny zakład? W słuchawce rozległ się śmiech; — Nie rób z siebie idiotki. Maksim liczy na ciebie. Tym razem oną odłożyła słuchawkę. Biuro szefa oddzielone było od mojego pokoju tylko czekalnią — pomieszczeniem o powierzchni 6X7 m, któ^ przeszłam o godzinie 11.35 z powolnością graniczącą z kos*' marem. Wydawało mi się, że moje stopy grzęzną w gruby^ brązowym dywanie, że nie doniosą mnie nigdy do sanktł*' arium mieszczącego osławioną szafę. Otworzyłam ostrożnie drzwi. Z wnętrza dochodził jesz zapach holenderskiego tytoniu, którym Deiber napełni* swoją fajkę. Trzęsłam się i nie mogłam powstrzymać drże' nia. Ciążyły mi kieszenie bluzki, do których włożyłam ch?' ba ze dwadzieścia kluczy dostarczonych mi przez Filipa wypadek, gdybym nie znalazła właściwego klucza w gabin«" cie szefa. Usiadłam w wielkim, powleczonym skórą fotelu i zaczC łam po kolei otwierać szuflady biurka. W lewej ręce trz?' małam pocztę daktylograficzną, którą wzięłam ze sobą, ab? w razie zaskoczenia usprawiedliwić moją obecność w biur*e szefa, a prawą szukałam kluczy. Pot zimny spływał mi P° plecach, a palce miałam skostniałe. I w cóż przeistoczyła się głupia gęś, prowadząca życie niespodzianek". W złodziejkę, nic innego. Powinnam w ty^ momencie czarująco wyglądać, z purpurową twarzą, obłąk** nym wzrokiem i kosmykami sklejonych, sztywnych włosów nad czołem. C d*. J