Sekretarz stanu d/s zagranicznych Jugosławii podczas wizyty a ministra spraw zagranicznych Stefana Jedrychowskiego. Na zdjęciu: St. Jedrychowski (z lewej) wita M. Tepavaca. CAF — Sokołowski Wizyta * WARSZAWA (PAP) Dzień wczorajszy był drugim dniem oficjalnej wizyty w Polsce sekretarza stanu do spraw zagra nieznych Jugosławii Mirko Tepa-vac. Tego dnia jugosłowiański gość zwiedzał Warszawę. Następnie pre zes Rady Ministrów — Józef Cyrankiewicz gościł u siebie — Mir ko Tepavaca i odbył z nim roz mcwe. W gmachu MSZ kontynuowano polsko-jugosłowiańskie rozmowy poiityczne, które prowadza szefo wie resortów spraw zagranicznych obu krajów — Stefan Jędry chowski i Mirko Tepavac. DEBATA * NOWY JORK Zgromadzenie Ogólne NZ kontynuuje debatę na temat przywrócenia ChRL należnych Jej praw w tej organizacji. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! MOSKWA (PAP) Wczoraj c godzinie 6.47 czasu moskiewskiego automatyczna stacja „ŁUNA.-17" wylqdowała miękko na powierzchni Księżyca w rejonie Morza Deszczu, Na członie rakiety, który wylqdował na Srebrnym Globie znajdował się księżycowy aparat samobieżny „Łunochod-1". Po raz pierwszy w historii bieżny aparat księżycowy kie kosmonautyki dostarczono na rowany z Ziemi. Przystąpił Księżyc automatyczny samo- on do badań naukowych. Aby zapewnić lądowanie A B Cena 50 gr Nakład: 123.082 SŁURSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Środa, 18 listopada 1970 r. Nr 321 (5714) stacji w planowanym rejonie powierzchni Księżyca 16 listo pada br. dokonano manewru w przestrzeni wokółksiężyco-wej. Wskutek tego stacja prze szła na eliptyczną orbitę, któ rej najmniejsza odległość od powierzchni Księżyca wynosiła 19 km. Operacja zejścia z orbity sztucznego satelity oraz mięk kie lądawanie na powierzchni Księżyca automatycznej stacji „ŁTJNA-17" zostały przeprowadzone za pomocą przez naczonego do tego celu członu. Po" wylądowaniu, sprawdzę niu funkcjonowania systemów pokładowych statku i po dokonaniu obserwacji powierzchni księżycowej — na rozkaz z Ziemi o godzinie 9 minut 28 czasu moskiewskiego ze stacji „ŁUNA-17" zjechał po specjalnym pomoście automatyczny aparat „ŁUNO-CłIOD-1'% Poruszanie się po (Dokończenie na, s£r, 2) Z POŁWYSFP INPOCfflŃSKIEGO Brawurowy atak partyzantów na bazę lotniczą USA Wojska Lon Nola w kotle pod Kompong Cham LONDYN (PAP) PARTYZANCI południowo wietnamscy dokonali wczoraj o świcie brawurowego ataku rakietowego na jedną z największych baz Lotniczych USA w Azji południowo-wschodniej Bien Hoa. Agencja AFP podkreśla, że było to jedno z silniejszych bombardowań tego obiektu wojskowego, położonego tak blisko Sajgonn <30 km) po kilku miesiącach względnej ciszy w tej strefie. r iTaic stwierdzą _ komunikat dowództwa wojskowego USA w Sajgonie, atak, który rozpoczął się na krótko przed świtem, był głównie skierowany na teren koszar. Na! bazy spadło kilkadziesiąt po- Ważny projekt rezolucji na tai 8SZ NOWY JORK (PAP? f Na forum Komisji Politycznej Zgromadzenia Ogólnego NZ przedłożony został projekt rezolucji, domagającej się, by Zgromadzenie Ogólne zaaprobowało projekt układu ra-dziecko-amerykańskiego o zakazie umieszczania broni nuklearnej i innej broni masowej zagłady na dnie morskim ® w jego głębinach. ' Projekt układu został przedłożony na konferencji rozbrojeniowej w Genewie przez ZSRR i USA. cisków rakietowych, W komunikacie zwraca się uwagę na straty, w ludziach i sprzęcie. Kilka1 godzin' przed zbombardowaniem Bien Hoa patrioci południ owo-wietnamsey przypuścili atak moździerzowy na obóz Evans — bazę pierwszej brygady 101. dywizji skoczków spadochronowych USA. Znajduje się ona w odległości 22 km na północny zachód ód dawnej stolicy cesarskiej Wietnamu Hue. Na obóz spadło 10 pocisków. Dowództwo USA komtmalcu-je, że w odległości 32 km od tego obozu doszło do krwawej potyczki z oddziałem partyzanckim. LONDYN (PAPj W Kambodży nasiliły się w ostatnich dniach walki ''brojne przeciwko wojskom Lon Nola. Żołnierze tych wojsk zostali otoczeni w kotle pod Kompong Cham, trzecim co do wielkości mieście Kambodży. Ubiegłej nocy miasto (Dokończenie na stn 2) Członek parlamentu brytyjskiego i sekretarz generalny 7wiąz ku Zawodowego Pracowników Przemysłu Chemicznego Bob Ed wards protesiisje w Londynie przeciwko viezieniu działaczy związkowych za ich walkę o prawa dia robotników zrzeszonych w związkach. Jak ujawniły ostatnie statystyki, ponad 500 dzia łączy przebywa w więzieniach w krajach kapitalistycznych. CAP — Unifax W Stoczni Szczecińskiej wodowano 200 jednostkę. Jest nią motorowiec typu B-445 o nazwie „Władysław Jagiełło" o nośności 10.000 DWI. Statek ten jest czterdziestą jednostką budowaną na^amówienw PLO. W Warszawie obraduje PARLAMENT kobiet polskich WARSZAWA (PAP) W Warszawie trwają 2-dnio-we obrady V Krajowego Zjazdu Ligi Kobiet. Uczestniczy w nim około 400 delegatek reprezentujących blisko 400 tys. członkiń Ligi. Zjazd ocenia 4-letni dorobek Ligi w środowisku zamieszkania oraz wytyczy dalsze zadania organizacji na tym polu. Na obrady Zjazdu przybyli f członkowie najwyższych władz s' Marian Spychalski, I. Loga-So wiński, Zygmunt Moskwa, Ka zimierz Banach, wicepremier Józef Kulesza, sekretarz OK FJN — Witold Jarosiński, kie równik Wydziału Organizacyjnego KC PZPR — Edward Babiuch, kierownicy szeregu resortów, organizacji społecznych i młodzieżowych, przedstawiciele WP. Zjazd powitał M. Spychalski. Udokumentowany wielokrotnie w naszych dziejach pa triotyzm kobiet polskich — podkreślił mówca — ich pracowitość i ofiarność mogły bogato owocować w nowych, socjalistycznych warunkach u-strojowych. Ogromnie wzrosła rola kobiet w naszym życiu społecznym i gospodarczym, naukowym i kulturalnym. Zdo bycie kwalifikacji i udział w pracy zawodowej — to dla milionów kobiet polskich sprawdzian ich osobistej wartości i wysokiej obecnie pozycji spo łecznej. Aktywna działalność setek tysięcy obywatelek w (Dokończenie na str. 2) f. BOSKIEGO WSCHODU • WOK0C WYDARZEŃ W SYKU stało tymczasowe krajowe kierownictwo syryjskiej partii BAAS, które opracowało plan działania Nowy rzc(d ZRA ciągu najbliższych godzin KAIR (PAP) Agencje prasowe donoszą, że konsultacje w sprrwie u-tworzenia nowego rządu e-gipskiego zostały niemal zakończone i że gabinet :en zostanie sformowany w ciągu najbliższych godzin. Będzie on liczył 32 członków, przy czym czterech ministrów będzie pełniło także funkcje wicepremierów. Dr Sidki zatrzyma przypuszczalnie tekę ministra przemysłu i będzie odpowiedzialny za sprawy koordynacji produkcji. Śajed Marei będzie nadal ministrem rolnictwa, a także wicepremierem, któremu podlegać będzie całość spraw, związanych z uprawą roli i irygacją. Według dziennika „Al--Anram", Mahmud Riad pozostanie ministrem spraw zagranicznych, a Gomaa — ministrem spraw wewnętrznych. Ci dwaj ministrowie będą także wieeoremierami. KATR (PAP) Agencja MENA podaje powołując się na radio Damaszek, że utworzone zo- partii do czasu, kiedy stałe region?.Ine kierownictwo nie zostanie wybrane na nowej konferencji partyjnej. Agencja France Presse podała wczoraj. że do Damaszku przybył niespodziewanie przewodniczący Libijskiej Rady Rewolucyjnej — Kadafi. Agencja powołując się na źródła dyplomatyczne w Bejrucie pisze również, że Kadafi spotkał się natychmiast po przyjeździe z gen. Asadem. Partyzanci poludniowowietnaroscy w akcji podczas walk yr prowincji Thua Thięri. Tragedia Pakistanu 0 Niebezpieczeństwo epidemii chołetj PARYŻ, LONDYN (PAP) Tragedia, którą przeżywa obecnie wschodni Pakistan może okazać się największym kataklizmem naszego stulecia. Liczba ofiar straszliwego cyklonu, który nawiedził te tereny w ubiegły czwartek i piątek może, według doniesień agencji zachód nich dojść do 700 tys. To jeszcze jednak nie koniec tragedii, gdyż tym, którzy przeżyli zagraża niebezpieczeństwo cholery. Pierwsze doniesienia o groźbie epidemii tej strasznej choroby na płynęły w nocy z poniedziałku na wtorek. Pełnomocnik rządowy do spraw niesienia pomocy ofiarom cyklonu M. Anisuzzaman stwierdził, że przypadki cholery zanoto wano na wyspie Hatiya, na której prawdopodobnie cyklon pocży nił największe spustoszenie. Stała się ona cmentarzyskiem 5 tys. lic. Ksiqiki, Pzasy i Radiu WARSZAWA ścigu narodów, a także warunkiem podnoszenia poziomu życis ludzi pracy. Musimy wszyscy co raz lepiej działać wed*ug wymagań rachunku ekonomicznego, do skonalić organizację pracy, spełniać należycie obowiązk? — każdy na swoim posterunku. Przykład osobisty i obywatelska po-stawa kobiety w miejscu pracy, w j miejscu zamieszkania i w domy rodzinnym mają wielki wpływ na kształtowanie zdrowego klimatu społecznego. Mówca stwierdził że ważne przenl!any w gospodarce narodowej, wprowadzane obecnie wywołują w początkowej fazie również przejściowe spiętrzenie i trudności. Tym szybciej i skutecz niej usuniemy te niedomagania i braki, im bardziej obywatelska( ak tywna postawa dominowrać będzie nad bezpłodnym narzekaniem czy oglądaniem się na in- ca, aby dalsza praca Ligi Kobiet była najowocniejsza, przynosiła jak największe korzyści całemu narodowi. Z kolei referat sprawozdaw czo-programowy ustępującego ZG Ligi Kobiet wygłosiła Maria Milczarek. Z kolei w imieniu Centralnej Rady Związków Zawodowych sekretarz CRZZ Irena Sroczyńska przekazała na ręce przewodniczącej Zarządu Głównego Ligi Kobiet Marii Milczarek sztandar ufundowany przez CRZZ. Następnie rozpoczęła się dyskusja. Zjazd kontynuuje obrady. W przeddzień V Krajowego Zjazdu Ligi Kobiet odbyła się w Belwederze uroczystość dekoracji działaczek Ligi Kobiet odznaczeniami państwowymi przyznanymi im przez Radę Państwa za zasługi w pracy zawodowej i działalności społecznej. Aktu dekoracji dokonali Ma rian Spychalski, Ignacy Loga-Sowiński, Bolesław Podedwor-ny i Zygmunt Moskwa. M. in. Srebrnymi Krzyżami Zasługi odznaczone zostały przewodnicząca ZP LK w Swi dwinie prac. zakładów dziewiarskich „Rega" Bolesława Czarnowska, sekr. ZP LK w Szczecinku Teresa Król, przewodnicząca ZP LK w Kołobrzegu Wanda Orecka. wyklucza udziału człowieka w podboju wszechświata i nie przeciwstawia go technice; automatyka otwiera mu po prostu bezpieczną drogę w Kosmos, zapewnia uprzednie rozpoznanie sytuacji, w których on się później znajdzie. Co więcej, automatyka rozszerza możliwości badań w szcze golnie skomplikowanych i trudnych warunkach, w miejscach dotąd niedostępnych". Dziś, po niebywałym osiągnięciu księżycowym radzieckich automatycznych zwiadów ców w kolejnym locie — słowa te nabierają jeszcze więk szej wagi i aktualności. Rzecz jasna, eksperymenty „Łuny-16" i „Łuny-17", mają przede wszystkim znaczenie dla bezpośredniego zbadania naszego satelity — stąd mówić można o narodzinach „księżycowej geologii'. Istotnie, nauka ma na Księżycu wiele do zrobienia. Samobieżne pojazdy takie same, lub podobne do „Łunochoda-1" odbędą w przyszłości po iego powierzchni dalekosiężne rajdy, zbierając okazy minerałów i prób ki gruntu z różnych miejsc, dając w ten sposób uczonym możność niezwykle ważnych porównań. Należy spodziewać się, że następne aparaty z tej serii sięgną w grunt księżyco wy znacznie głębiej, niż to robiono dotychczas. Nie ulega również wątpliwości, że samobieżne automatyczne pojazdy księżycowe nie ograniczą swe go działania do obszarów „mórz" — stosunkowo płaskich równin, ale dotrą także do księżycowych „kontynentów", dotąd nieosiągalnych z uwagi na trudne warunki terenowe. Zbadanie ~ szczegółowe, systematyczne i dokładne — powierzchni i wnętrza Księ- OŚWIADCZENIE SPD... I CDU Prasa KRF o porozumieniu z Polska BONN (PAP) Problematyka polsko-zachodnioniemiecka, omawiana na tle porozumienia osiągniętego między delegacjami obu krajów w sprawie układu o podstawach normalizacji stosunków,, wybija się zdecydowanie na pierwszy płan w doniesieniach i komentarzach prasy NRF. ny, który obejmować będzie także problem wyrzeczenia się siły. Tak więc Polacy postawili na swoim. Zarówno dzienniki zbliżone do SPD i o tendencjach liberalnych, jak też prasa o sympatiach prochadeckich, zgodnie podkreślają doniosłe znaczenie osiągniętego porozumienia. < Układ miedzy Polską a NRF który min. Scheel ma parafować dzisiaj w Warszawie, — pisze „General-Auzeiger" — . „będzie zawierał w praktyce n w 'zakończeniu M. Spychalski \ ostateczne zaakceptowanie _li-stwierdził: reprezentujecie wielką nii Odra—-Nysa jako granicy armię kobiet — działaczek społecz nych ożywionych wolą jak najlep szego służenia socjalistycznej ojczyźnie. Życzę Wam z całego ser Na 702. grę wpłynęło 76393 zakłady. Ogółem stwierdzono 7160 wygranychj w tym z sześcioma i z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma tra fieniami — 23 po 1743 zł, z cztere ma trafieniami — 756 po 37 zł, z trzema trafieniami 6385 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 11 w woj. szczecińskim i 12 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 23 tys. zł i na 703. grę wynosi 3S2 tys zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. U, ' " -• --JLrZm między Polską a Niemcami". Układ ten — pisze dziennik — nie pozwoli, aby w przyszłości „problem graniczny był przed miotem dyskusji". Neue Rhein Zeitung" podkreśla, że polityczne możliwości realizacji porozumienia mię dzy Polską a NRF pojawiły się po przemówieniu Władysława Gomułki z 17 maja 1969 roku i podchwyceniu tej propozycji przez rząd Willy Brandta i Waltera Scheela. „Die Welt" stwierdza w komentarzu, że wartość i znaczę nie układu między NRF a Polską będzie można ocenić dopiero po pewnym czasie. Dziennik zwraca uwagę, iż rząd NRF, zamiast układu o rezygnacji z użycia siły z uwzględnieniem sprawy granic, socjaldemokraci — stwierdza BONN (PAP) Zarząd partii socjaldemokra tycznej (SPD) dał wyraz zadowoleniu z faktu pozytywnego zakończenia rokowań mię dzy delegacjami rządowymi NRF i Polski. W specjalnym oświadczeniu opublikowanym w Bonn, a doręczonym dziennikarzem, rzecznik zarządu partii Jochen Schultz oświadczył, że jego partia wita z zadowoleniem porozumienie o-siągnięte w sprawie układu między NRF i Polską. „My, podpisze raczej układ granicz-; JL ZARZĄD OKRĘGU WOJEWÓDZKIEGO ZWIĄZKU OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH W KOSZALINIE przypomina wszystkim zainteresowanym instytucjom, organizacjom i przedsiębiorstwom, że TERMIN PRENUMERATY DWUTYGODNIKA NA ROK 1971 w oddziałach i delegaturach PUPiK „Ruch" UPŁYWA Z DNIEM 20 LISTOPADA BR. „STRAŻAK" w każdej OSP, świetlicy czytelni, klubie „Ruch" i rolnika GS oraz innych placówkacn zainteresowanych działalnością na rzecz ochrony przeciwpożarowej. K-3532 oświadczenie —• mamy głęboką nadzieję, że obecnie rozwiną się nowe i lepsze stosunki niemiecko-polskie. Układ jest krokiem w kierunku dalszego zagwarantowania pokoju w Europie". Natomiast rzecznik prasowy CDU na łamach oficjalnego biuletynu swej partii krytykuje ministra spraw zagranicznych NRF Scheela i wzywa wyborców, którzy pójdą do urn w Bawarii w niedzielę 22 bm., by głosowali przeciwko SPD i FDP. Równocześnie rzecznik stwierdza, że „CDU na razie musi się powstrzymać od zajęcia oficjalnego stanowi ska wobec porozumienia Pol-sto — HRFy " " życa ma znaczenie nie tylko jako problem „sam w sobie". Uczeni zwracają uwagę, że system „Ziemia — Księżyc" przypomina raczej podwójną planetę, niż układ planeta — satelita. Jednakże Ziemia i Księżyc różnią się wieloma istotnymi szczegółami — i do kładne wyjaśnienie tych różnic może stać się kluczem do rozwiązania licznych problemów geologii ziemskiej, takich jak powstanie oceanów, ewolucja kontynentów itp. Ale i to nie wszystko. Księ życ nie jest ostatecznym celem człowieka, choć z racji swej bliskości i bezpośredniego pokrewieństwa z Ziemią będzie z pewnością jako pierwsze ciało niebieskie naj dokładniej zbadany. Przed na mi — planety, te najbliższe — Mars i Wenus i te dalsze, jak pełen tajemnic Jowisz. Można przyjąć z ogromną dozą prawdopodobieństwa że eksperymenty księżycowe są również wypróbowywaniem urządzeń i pojazdów, które dotrą także do planet. Księżyc jest więc ważny d!a czlo wieka podwójnie: i jako o-biekt badań i jako swego rodzaju kosmiczny poligon. Radzieccy uczeni wzmogli zapoczątkowany przed trzynastu laty lotem „Sputnika", szturm Kosmosu. Nadzwyczajna aktywność i wszechstronność prowadzonych jednocześ nie badań budzą najwyższy podziw i szacunek. Z wielkim zaciekawieniem będziemy czekali na wyniki badań Księżyca, z niecierpliwością również oczekujemy rezultatów trwającego aktualnie lotu stacji „WENUS-7". Sukcesy dwóch ostatnich lotów serii „Łuna" zapowiadają, że i w tym przy padku możemy spodziewać się sensacji. Bogdan Miś (WiT—AR) * SZCZECIN Już po raz drugi odbywają się w Goleniowie Dni Książki Pisarzy Szczecińskich. * WASZYNGTON Przebywający w USA' burmistrz Berlina zachodniego, Schuetz został przyjęty przez piezydenta USA Ńixóna. Cytrusów nie zabraknie GDAŃSK (PAP) Rozpoczęły się już dostawy drogą morską owoców cytrusowych. Pierwsza partia 1200 ton pomarańcz i grapefruitów nadeszła z Kuby. W drodze do Gdańska znajduje się statek „Lewant" z 700 tonami cytryn z Włoch, Specjał ny statek bandery NRF przywiózł 500 ton bananów z Kolumbii. Największe nasilenie dostaw owoców cytrusowych spodziewane jest w pierwszej połowie grudnia br. Przewiduje się że dostawy osiągną poziom ubiegłoroczny a więc cytrusów nie powinno zabraknąć. Dekret rządy Boliwii MEKSYK (PAP* Jak donoszą z Ła Paz, rząd h° liwijski powziął decyzję o przeka zaniu pod kontrolę państwa In" stytutu Badań i Służb Społecznych, w których kierownicze sta nowiska zajmowali obywatele ą" merykańscy. Zaaprobowano także projekt dekretu przewidującego stały wzrost asygnowań na P?" trzeby oświaty. Postępowa częsc społeczeństwa Boliwii z zadowoleniem przyjęła nowe dekrety rządu. Jak pisze dziennik „Dia-rio", kroki podjęte przez 'rzad, £3 ważnym etapem polityki socjalnej w interesie większości narodu. Protest CSRS PRAGA (PAP) Przedstawiciel MSZ Czechosłowacji wręczył przedstawicie łowi ambasady USA w Pradze notę protestującą przeciwko dwukrotnemu samowol nemu pogwałceniu granicy po wietrznej CSRS przez helikop ter ze zusakami rozpoznawczymi USA. Incydent zanotowano w ostatnich dniach w re jonie zachodniej granicy Czechosłowacji. Z Fndochis (Dokończenie ze str. 1) to znajdowało się pod nieustannym ostrzałem rakietowym. Zacekłe walki toczyły się w pobliżu gmachu uniwersyteckiego. Na pomoc znajdującym się w kotle oddziałom Lor Nola pospieszyły samoloty rządowe. Zrzucają one amunicję i broń. Pozycje oblężonych ^/ojsk sa codziennie atakowane przez partyzantów. Ubiegłej nocy doszło także do intensywnych działań wojskowych w miejscowości Peam Chikang (56 km od Fhnom Penh). Prek Tameak (24 km od stolicy) oraz Ram Khnar, gdzie wywiązała się bitwa między partyzantami a mieszanym oddziałem saj-gońskim i wojsk Lon Nola. W fKftOCIJEf W Pisną stodoły Tylko v. pobieżnych wyliczeń wynika, że w ciągu 17 dni b_m. spaliło się już w naszym woje-If- PARYŻ wództwie 6 stodół. Były one za- zwyczaj wyładowane zbiorami lub Zakończyła się tu sesja ge- maszynami i sprzętem rolniczym-neralnej konferencji UNESCO, i Kolejny pożar stodoły wybuchł Przedstawiciele 125 państw — j wczoraj w Dobinie w pow. wałe® rozpatrzyli ponad 60 spraw z ; kim. Budynek ten spłonął całko-których wiele ma duże zna- j wicie, a jego właściciel, Włodzi-czenie polityczne i międzyna- ; mierz W. poniósł straty szacowa-rodowe. ne na ok. 40 tys. zł. (rom) W dniu 16 listopada 1979 roku zmarł Edward Hryniewicz były pracownik Koszalińskich Zakładów Graficznych, W Zmarłym tracimy cenionego i sumiennego pracownika oraz dobrego Kolegę. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składa DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNIC* KZGraf. W dniu 16 listopada 1979 roku zmarł Jan Poprawski odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Wielkopolskim Krzyżem Powstańczym, Śląskim Krzyżem Powstańczym odznaką Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielczego, odznaką 1000-lecia Państwa Polskiego, długoletni przewodniczący Rady Oddziałowej „Społem" < WSS w Sławnie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składa RADA I ZARZĄD ODDZI AŁU WSS W SŁAWNIE Pogrzeb odbędzie się 19 listopada 1970 r., o godzinie 14. GŁOS ni 321 (5714) str. ar" Szkole i nauczycielom Jak już informowaliśmy, obchody Dnia Nauczyciela w naszym województwie połączone są z 20-leciem powołania Zarządu Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego w Koszalinie. W Koszalińskiem Związek skupia obecnie ponad 13 tys. członków, w tej liczbie ponad 10 tys. pracowników pedagogicznych. nież pracowników wyższych uczelni. Czy znajduje to odzwierciedlenie w formach pracy Związku? — Przy koszalińskiej W.S.I. słupskiej WSN powstały ra- ków szkoleniowych ułatwiłoby nauczycielom rozwijanie i pogłębianie zainteresowań. — Związek Nauczycielstwa Polskiego jak każdy związek zawodowy troszczy się i o warunki socjalno-bytowe swych członków... — Czynimy wiele w tej dziedzinie, choć rozwiązanie niektórych spraw przekracza możliwości Zarządu Okręgu. O głównych problemach i formach działalności związ- dy zakładowe na prawach za- Staramy się pomagać nauczy- kowej rozmawiam z prezesem Zarządu Okręgu ZNP rządów oddziałów ZNP. Przy cielom w uzyskiwaniu miesz- w Koszalinie mgr DOROTĄ BOGUCKĄ. Zarządzie Okręgu zamierza- kań. Udzielamy długotermino- my powołać Komisję Nauki, wych pożyczek na wkłady do — Jaki jest udział ZNP w realizacji zadań związanych z rozwojem szkolnictwa i oświaty? — Za ich wykonanie, podobnie jak za realizację Wymogów reformy szkolnej, jesteśmy współodpowiedzialni bieżącym sprawom szkoły, ro- która — liczymy, pomoże w li nauczyciela, powiązane z rozwiązaniu wielu problemów głównymi kierunkami polity- związanych np. z udoskonale- ki, gospodarki i życia społecz- niem zawodowym nauczycieli. nego kraju. Przykładamy do nich bardzo dużą wagę, ułatwiają bowiem kontakty nauczycieli z różnych szkół, — W województwie zyska spółdzielni mieszkaniowych, na budownictwo indywidualne i remonty. Korzystamy z pomocy SBSil, który na poprą wę warunków mieszkanio- ły już renomę artystyczne wych nauczycieli przeznaczył wraz z władzami oświatowy- wymianę myśli i poglądów o-mi. Wyniki pracy szkoły za- raz doświadczeń. Pierwsze leżne są przede wszystkim od nauczyciela, umiejętności metod nauczania i wychowania. Uchwała V Zjazdu PZPR tegoroczne konferencje przy-jego wiedzy, gotowaliśmy wspólnie z Okrę-pedagogicznych, gowym Ośrodkiem Metodycznym. Nauczyciele dyskutują na nich na temat tzw. postępu zespoły nauczycielskie: Chór ZNP ze Słupska, nagrodzony ostatnio przez Ministerstwo Kultury i Sztuki zespół wokalno-muzyczny „i" Człuchowa. Działalność mieszkaniową juz 41 min zł. Wydano z tego funduszu 22 min zł na zakup 104 domków z prefabrykatów typu „mikołajki". W dużym stopniu ułatwią one sytuację nauczycieli określa jako najważniejsze pedagogicznego. Chodzi nam dziś zadanie szkolnictwa „pod niesienie jakości całego syste- o skłanianie członków Związku do twórczych poszukiwań, mu wychowania". Wszystkie ulepszania metod pracy, do- ogniwa naszego Związku zostały zobowiązane przez tegoroczny X Krajowy Zjazd Delegatów ZNP do takiej działalności, której rezultatem by- skonalenia systemu nauczania i wychowania. W styczniu wspólnie z Kuratorium i OOM zamierzamy zorganizować sesję popularnonaukową na te- kul tur alno-oświatowa stanowi chyba również ważną dziedzinę pracy Związku? — Wychodzimy z założenia, że o wartości nauczyciela, jego wpływie na uczniów i środowisko decyduje, oprócz wie dzy, umiejętności postawy m takt aby b „ pra ldeowo-moralnej, także ogol- cowni czuli si'ę nadal cz!on. ny poziom kulturalny. Chodzi nauczycielskiej społecz- wiejskich. Obliczamy, że nadal potrzeba ponad tysiąc mieszkań, z czego ponad 700 we wsiach i małych osiedlach. Do Związku należy u nas ponad 600 emerytowanych pedagogów. Dążymy do tego, by szkoły i ogniska nie zrywały inicjatywa Kobiet Gromadzkie rady kobipt nie przejawiały w naszym woje-" wództwie oŻ3'wionej działalności, mimo że program jaki przed sobą postawiły był bardzo obszerny. Ich zadaniem jest między innymi ideowe wychowanie kobiet, organizowanie zbiorowej opieki nad dziećmi, popularyzacja zagadnień związanych z higieną, zdrowiem i racjonalnym żywieniem rodziny, propagowanie racjonalnej hodowli, zwiększenie estetyki wsi. / Od przeszło roku gromadź- Kobiety z Brzeźna (powiat kie rady kobiet przejawiają świdwiński) nawiązały współ-więcej inicjatywy w społecz- pracę z miejscową szkołą. Dzię nym działaniu. Oto kilka przy ki temu zorganizowano wy- kładów. Kobiety ze Smołdzina (pow. słupski) postanowiły przy pomocy miejscowych władz otworzyć ośrodek nowoczesnej gospodyni. Zgłosiły także gotowość do pracy przy cieczkę dla dzieci do Zakopanego i urządzono uroczystość pożegnania absolwentów klas ósmych. Z inicjatywy Gromadzkiej Rady Kobiet wybudowano we wsi przystanek urządzaniu placów zabaw dla PKS i organizuje się przedszko łyby coraz lepsze wyniki mat nowatorstwa w szkole. nauczania i wychowania. Pro blem ten był również tematem obrad ostatniego plenum Zarządu Głównego ZNP. Pracę ideowo-pedagogiczną traktujemy jako główny kierunek Ogniska koncentrują również codzienną pracę na wzmacnia niu poczucia odpowiedzialności swych członków za wy- nam o wykorzystywanie poza-zawodowych kulturalno-artystycznych zainteresowań nauczycieli w pracy, w szkole i środowisku, o pogłębianie i rozwijanie tych zaintereso- konywanie funkcji zawodo- wań- Prezentowanie dorobku ności. Dzięki pomocy władz terenowych uczący w szkołach Koszalina i Drawska mają już własne przychodnie lekarskie. Chcemy by. podobne placówki powstały w przynaj- wych, stwarzaniu w szkołach nauczycie mniej kilku innych miastach, działania w naszym Związku, właściwej atmosfery wycho- Mamy w wojewodowie Wi ogniskach odbywają się wawczej. trzy razy w roku konferencje rejonowe. Są one. poświęcone — Od kilku lat ZNP w Koszalińskiem skupia rów- NOWE SKLEPY I RESTAURACJE PIEKARNIE I MAGAZYNY ~ Inwestycje WZGS (Inf. wł.) WZGS w Koszalinie w bieżącym roku przeznaczył na inwestycje 108,8 min zł. Za sumę tę zaplanowano wykonać 90 zadań, a więc budowę nowych obiektów gospodarskich, produkcyjnych, placówek handlowych i gastronomicznych wreszcie wyposażenie istniejących placówek w nowe urządzenia oraz budowę dróg dojazdowych do własnych obiektów. O t planowanych inwe- nizowana służba inwestycyj-stycji już zrealizowano, na (własne biuro projektowe i jakie zaś obiekty będą nadzór techniczny) oraz istnie nie zakładów usług remontowo-budowlanych przy pezet-geesach. Nie oznacza to wcale, że nie ma opóźnień w robotach, ale, zdaniem pracowników służby inwestycyjnej WZGS, zaległości winny być nadrobione i wszystkie inwe- przekazane do końca br? W ciągu trzech kwartałów br. zakończono budowę 28 o-biektów na 33 planowane w tym okresie. M. in. przekazano już do użytku 5 magazynów zbożowych (na 7 planowanych), masarnię w Polano- wie oraz jedną piekarnię. Na stycje oddane będą w termi- tomiast do końca grudnia br. zakończy się budowę jeszce 6 piekarni. Ponadto w Złotowie wybudowany został i uruchomiony nowy Rolniczy Dom Towarowy, a w Kępicach i Pu stówie — pawilony handlowe. Przekazano także do użytku dwa zakłady gastronomiczne: i w Nowej Dąbrówce i Czaplinku. Do końca grudnia br. przewiduje się oddanie do użytku mieszalni pasz treściwych w Człuchowie, pawilonów handlo wych w Bytowie, Niezabysze-wie, Polanowie i Jastrowiu. Nowe restauracje przybędą mieszkańcom Krajenki, Białego Boru i Sianowa. Tutaj pow stanie motel, do powstania któ rego, podobnie jak w Czaplinku, przyczynił się także WKKFiT. Natomiast w przyszłym roku przekaże się do użytku o-biekty, realizowane w dwuletnim cyklu. Są to m. in. pawilon handlowy w Karlinie, sklep i restauracja w Czar-nem, przechowalnia ziemniaków w Wałczu oraz magazyny: w Kołobrzegu i Białogardzie. Na ogół realizacja większości planowanych inwestycji przebiega pomyślnie. Przyczynia się do tego" dobrze zorga- OD KIEDY CZŁOWIEK W AUSTRALII? W Australii odnaleziono ślady ognisk i obozowisk ludzi prehistorycznych, dwukrotnie starsze od najstarszych znanych dotychczas w tym kraju. Wiek jednego z tych znalezisk, pochodzącego z NoWej Południowej Walii, okreś la się na 25—32 tysięcy lat. Jednakże nawet te ostatnie odkrycia nie ustalają jednoznacznie momentu pojawienia się pierwszych ludzi na kontynencie australij- nie. Bruskowie Wielkim. Ukończyłem studium dla nauczycieli niekwalifikowanych oraz Państwowy Instytut Robót Ręcznych w Bielsku. Do roku 1960 uczyłem w Liceum Pedagogicznym iv Słupsku. „Odezwały" się jednak kontuzje z okresu obrony War szawy i musiałem jechać do sanatorium. Po powrocie trafiłem znowu na wieś. Teraz jestem kierownikiem i jedynym nauczycielem szkoły w Bydli-nie. Za trzy lata czeka mnie e-Tnerytura. Wypocznę. Zacznę znowu malować... to moje ciche hobby, dotąd zaniedbane z braku czasu. Tekst i zdjęcie Andrzej Radzik Z ŻYCIA PARTII ZEBRANIA OGOLMOHADZKIE Kampania sprawozdawczo-wyborcza w oddziałowych SCIE. Wyraził ją, zabierając i podstawowych organizacjach partyjnych w Słupsku głos w dyskusji członek egze-i powiecie dobiega końca. Obecnie odbywają się zebrania kutywy KMiP PZPR, prze-ogóinozakładowe oraz ogólnogromadzkie. W sobotę i nie- wodnieząey Prezydium PRN, dzielę dwuletnią działalność podsumowali, a także wy- tow. Kazimierz Łukasik. Przebrali nowe składy komitetów gromadzkich oraz dclega- de wszystkim trzeba pod-tów na Konferencję Miasta i Powiatu PZPR członkowie kreślić bardzo wnikliwy refe-partii gromad Mikorowo, Kobylnica, Duninowo iWrzeście, rat wygłoszony przez I sekretarza KG, tow. Władysława WOGÓLNOGROMADZ- Kółku Rolniczym, który prze- Dymka. Kierownictwo KG nie KICH zebraniach w Mi- jąłby te gospodarstwa. Po- ograniczyło się do wskazania korowie. Kobylnicy i stawiono także m. in. sprawę, ujemnych zjawisk występują-Duninowie uczestniczył sekre- trudnych warunków mieszka- cych w niektórych dziedzinach tarz Komitetu Miasta i Po- niowych w pegeerze, wskazu- gromadzkiej gospodarki, ale wiatu partii, tow. Stefan Bar- jąc potrzebę pobudowania także spróbowało doszukać się toszak. jeszcze jednego bloku. Żabie- ich przyczyn i dróg wyjścia. W KOBYLNICY po refera- raiąc głos w dyskusji, tow. Szczególnie chodziło o działal-c:e sprawozdawczym I sekre- S, Bartoszak podkreślił wy- ność pegeerów i gospodarstw tarza KG, tow. Alfreda raźną poprawę w pracy miko- Państwowego Ośrodka Ho-Chruślińskiego i dyskusji, w rowskiej organizacji. M. in. dowli Zarodowej. I w refera-których poruszono węzłowe świadczyło o tym bardzo do- cie i w dyskusji podkreślono, problemy nurtujące gromadę, bre sprawozdanie w którym że przyczyna leży w słabej tow. S, Bartoszak dokonał znalazły się nie tylko wszyst- jeszcze wydajności pracy, a w imieniu instancji partyjnej kie zasadnicze problemy, kto- przede wszystkim brygad po-oceny działalności kobylnic- rymi żyje na co dzień groma- lowych, wadliwej organizacji kiej organizacji oraz nakreślił da, ale także szczegółowe roz- pracy. Korzystając z obecności najważniejsze obecnie zadania liczenie się z wykonania pro- tow. Kazimierza Łukasika, stojące przed partią. Ponadto gramu działania nakreślonego poruszono w dyskusji wiele wręczył legitymacje 6 nowo w ubiegłej kadencji. W wyni- spraw z dziedziny gospodarki przyjętym kandydatom i 3 ku wyborów I sekretarzem rolnej, kierując pod jego członkom. W wyniku wybo- KG został ponownie tow. T. adresem konkretne pytania, rów I sekretarzem KG został Florkowski, a sekretarzami Tak na przykład wyjaśniono tow. Jan Łukasik, a sekreta- tow. tow. Zdzisław Ambroziak sobie dzięki temu problem rzami tow. tow. Kazimierz i Henryka Łabuda. Natomiast przekazywania na skarb pań-Kłosowski, Antonina Bura- delegatami wybrano: tow. stwa gospodarstw, których czewska i Jan Klinger. Nato- tow. Stanisława Bondarczuka właścicielami są starsi wie-miast delegatami wybrano: i T. Fłorkowskiego. kiem rolnicy. Krytycznie oce- tow. tow. A. Buraczewską i Również referat w DUNI- niono przebieg zbiórki na Spo Józefa Koniecznego. NOWIE, który wygłosił I se- łeczny Fundusz Budowy Szkół W MIKOROWIE, organiza- kretarz KG, tow. Jerzy Bara- i Internatów w gromadzie cji gromadzkiej liczącej 90 nowski, zawierał zasadnicze Wrzeście. Jak dotąd założenia członków i kandydatów partii tematy i problemy występują- na rok bieżący wykonane są referat sprawozdawczy wy- ce w tej gromadzie. W dv- dopiero w 30 proc. Tymcza-głosił I sekretarz KG, tow. skusji natomiast bardzo kry- sem — jak podkreślano — we Tadeusz Florkowski. W dy- tycznie wypowiadano się o za- Wrześciu z tych funduszów skusji najwięcej miejsca zaję- opatrzeniu sklepów i organi- wybudowano kosztem 2 min zł ły sprawy gospodarstw pod- zacji pracy w magazynach przed kilku laty nową, piękną upadających, których właści- GS. Niepochlebnie wyrażano szkołę, a ponadto jest także cielami są starsi wiekiem roi- się także o pracy warsztatów nowy Ośrodek Zdrowia. I se-nicy. Postulowano więc utwo- Bazy Kółek Rolniczych. No- kretarzem KG wybrany został rżenie ośrodka rolnego przy wym I sekretarzem KG wy- ponownie tow. Wł. Dymek, se- brano tow. Stanisława Rzecz- kretarzami: tow. tow. Leon kowskiego, sekretarzami tow. Lipski, Władysław Swat i Je-tow. Stanisława Derdzińskie- rzy Pałubicki, a delegatami go, Henrykę Kołaezyńską i Wł. Dymek i Gertruda Strze-Kazimierza Jabłońskiego, a lecka. delegatami sekretarza KMiP Na wszystkich ogólnogro-partii, Stefana Bartoszaka o- madzkich zebraniach spra-raz J. Baranowskiego i St. wozdawczo-wyborczych przy-Rzeczkowskiego. jęte zostały programy działa- Wysoko oceniona została nia na najbliższe dwa lata. także praca organizacji partyj nych w gromadzie WRZE- JERZY KISS-ORSKI wm WŁASNE BIURO PROJEKTOWE Dzięki usilnym staraniom kierów nika Spółdzielni Usługowo-Wy-twórczej Kółek Rolniczych w Ko bylnicy, E. Gdowskiego, przy spółdzielni działa biuro orojekto-we, które już w niedługim czasie całkowicie zaspokoi potrzeby spół dzielni. PIWKO PRZED PRAC.# Od 6 rano przy kiosku WSS ko ło przystanku autobusowego w Ustce "zbierają się grupki smakoszy piwa. Wielu przyjezdnych jak i miejscowych pracowników chot nie korzysta z dużego jasnego przed przystąpieniem do pracy. Warto wiec, i to jak najszybciej pójść w ślady innych miast i wprowadzić zakaz sprzedaży piwa w godzinach pracy. (zas) W KLUBIE „NADRZECZE" W poniedziałek popełniliśmy bład w programie imprez, które odbędą się w bieżącym tygodniu w klubie „Nadrzecze". Podajemy więc, że w czwartek o godz. 17 odbędzie się tam turniej brydżowy parami, a w piętek o godz. 20 przewidziana jest uroczystość z okazji Dnia Nauczyciela. W sprawie W ubiegłym roku Zarząd pisklęta. Zdarzały się jednak Zieleni Miejskiej „zasiedlił" przypadki, że pozbawione o-stawek koło Szkoły Podoficer pieki dzieci płoszyły te piękniej MO czwórką łabędzi ne ptaki rzucając w nie ka-Wzbudzały one żywe zainte- mieniami. resowanie słupszczan, tym bar Niedawno otrzymaliśmy dziej, że latem łabędzia ro- list od Marii Zielińskiej, £tó-dzina powiększyła się o dwa ra sygnalizuje nam, że królew skie ptaki wyniosły się ze stawku i pływają po wezbranych wodach Słupi. Czytelniczka niepokoi się, iż latem łabędzie przeniosą się w inne miejsce i nie będą zdobiły stawku. W BTD »,Pułapka na samotnego mężczyznę" — to tytuł komedii kryminalnej Roberta Thomasa, którą nasz teatr wystawił w reżyserii A. Ziębińskiego i oprawie plastycznej Liliany Jankowskiej. Akcja sztuki zaczyna się w momencie, kiedy młody mężczyzna zawiadamia Policję o zniknięciu żony... W przedstawieniu udział bio r<ł" Alfreda Bayll, Urszula Jursa, Wela Lam, Jerzy Fitio, Stanisław Frąckoioiak, Grzegorz Galiński, Marcin Idziń-ski, Mieczysław Wiśniewski. Spektakle odbędą się 21 i 22 listopada o godz. 19. Jak nam wyjaśniono w Zarządzie Zieleni Miejskiej spra wa ta znana jest opiekunom ptaków. Wychodząc z założenia, że należy zostawić ptakom jak najwięcej swobody, podcięto im skrzydła i wypuszczono na Słupię. Poruszają się zresztą tylko w określo nym miejscu, a mianowicie między śluzami, a rejonem ul. Orzeszkowej. W dalszym ciągu nadzór nad nimi sprawuje specjalny pracownik, dokarmiając je systematycznie. Przygotowania do Spisy Powszechnego W ostatnią fazę wkraczają w Słupsku przygotowania do Narodowego Spisu Powszechnego. Skompletowany jest. zespół my. przypominając przy oka-rachmistrzów spisowych, któ- zji zakładom pracy o obowiąz rych potrzeba co najmniej ku wypełnienia kart inforrna-600. Rozpoczęto już ich szko- cyjnych o zatrudnieniu i prze-lenie, które potrwa do końca kazania ich we właściwym ter listopada. Zajęcia prowadzo- minie pracownikom. Kwestio-ne będą w 12 grupach na pię nariusze te zakłady otrzymały ciodniowych turnusach. Mło- do 15 listopada. Również przed dzież szkolna i studencka sta- spisem trafią do lokatorów nowi około 40 proc. składu tzw. karty pomiarowe. Trzeba kandydatów. Wśród nich jest na nie nanieść dane dotyczą-też duży odsetek emerytów i ce mieszkania i wypełnione rencistów. wręczyć rachmistrzom spiso- Niezbędne do szybkiego i wym. Jest to niezbędne dla u-sprawnego przeprowadzenia łatwienia im pracy oraz dla spisu jest właściwe oznako- sprawnego i szybkiego prze-wanie ulic i numeracji do- prowadzenia spisu. (arad) mów. W zasadzie prace te dobiegają końca. Jedynie nieliczna grupa prywatnych właś cicieli posesji nie dopełniła jeszcze tego obowiązku. Dzięki współpracy biura spisowego z adeemami i Milicją Obywatelską — sygnalizowane przez nich niedopatrzenia szybko się likwiduje. Ostatecz ny przegląd miasta odbędzie ietni Eugeniusz Wołoszczak. Było się w końcu listopada. Prowadzi się też akcję propagującą spis. Objęto nią nawet młodzież szkolną, której na lekcjach wyjaśnia się zagadnienia spisu i jego znaczę nre dla gospodarki narodowej. Włączamy się do niej i : wypadki Znów wydarzył się tragiczny w skutkach wypadek drogowy, w wyniku którego śmierć poniósł mieszkaniec wsi Bolesławice, 42- Oclp REDAKCJI to w poniedziałek, kilkanaście mi nut po godz. 18. Na trasie Kobylnica — Bolesławice, samochód marki żuk należący do POR Rebl no, prowadzony przez Brunona P. podczas wymijania samochodu -chłodni potrącił prawidłowo idących lewą stroną szosy trzech mężczyzn. Eugeniusz Woloszczak odniósł tak liczne i groźne obrażę nia ciała, że w drodze do szpitala zmarł. Śledztwo w sprawie tego tragicznego wypadku trwa. * Między Gogolewem a Dobrą znaleziony został 47-letni Bronisław Ł. zamieszkały we wsi Dob ra u którego lekarz pogotowia ra timkowego stwierdził liczne obra żenią, a m. in. rany głowy i wstrząśnienie mózgu. Pobitego — bo tak oświadczył lekarzowi kon tuzjowany — umieszczono w słup skim Szpitalu Miejskim. We wsi Wykosowo 43-letni . Z. ze Słupska. Redak-yj- Antoni S. spadł podczas pracy z ny prawnik udzieli panu wy- :wysokości około 3 metrów. Doz- czerpujących wyjaśnień, Pro- nal 0I^ stłuczenia klatki piersio- znłnśir r!n viena iwej 1 imania kilku żeber. s.my zgłosić się wiq<~ a o mego. ; ^ Ko?t) rtworca PKP w słupsku Udziela bezpłatnych porad we zdarzyły Kię dwa samochody: mar Wtorki i piątki, w lokalu re- ki syrena 7.0 Sławna i marki war szawa ze Słupska. Ofiar w lu- dakcjl, W QOU.ZiTiaCil 0~ JJ,dziach nie było, ale oba pojazdy dc 17. sa uszkodzone. COGDZIE KIEDY 18 ŚRODA Romana Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do lfi, .v sohoty od godziny 10 do 14. CTELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowi- Ratunkowe. Inf. kolejowa — 32-51 do 54. TAXI 39-09 — ul. Scarzyń skie £0. 38-24 — pl. Dworcowy- Taxi bagaż. 49-80. fbYzumr Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. Reportaż literacki. 14.20 Z operą przez cztery stulecia. 15.05—16.00 Dla dziewcząt 1 chłopców. 16.30— —18.50 Popołudni z młodością. 18.50 'uzyka i aktualności. 19.15 Opinia kor;umenta. 19.20 Dobry wieczór, zaczynam^. 19.30 Koncert chopinowski. 20.25 Taneczne propozycje z Budapesztu. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi 21.20 O wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop itulturalny. 22.00 Koncert chóru. .2.20 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.35 Taneczny relaks. 23.10 Korespondencja z zagranicy. 23.15 Po raz pierwszy na antenie. 0.05 Kalendarz rad. 0.10—3.00 Próg am z Wrocławia. PROGRAM fi ra fali iCT na fałach średnich 188.2 5 202.2 tn ' oraz UKF (od godz. 4.27—15 ) od godz. 16.09~24.00i. W lad.? 4.30 5.30 6.30. 7.30. 8.30, 9.30 12.05. 14.00. 16.00. 19.00. 22.00. n.50. 4.35 Dzień dobry. cierwsza zmiano. 5.00 Mozaika muz. 6.00 Proponujemy informujemy, przypominamy. n.40 Audycja Red. Społecznej. ".50 Muzyka ' aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muz. 8.3? Z cyklu* Pod fabrycznvrń dachem. 9.00 Sere-r.nr!v 1 dWertimenta. 9.36 Zielone rzez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Worek Judas7Ów" — ode. pow. 17.40 Przebój za przebojem. 18.10 Herbatka przy samowarze. 18.30 Eksoresem przez świat. 18.35 Między „Bobino" a „Olimnia". 19.00 „Wiejski Sherlock Holmes" — ode. 10. 19.30 Na plkulinie i na tubie. 1".45 Politvk dla wszystkich. 20.00 Reminiscencje muz. 20.47 ..Koty" — słuch. 21.10 Rytm i piosenka. 21.40 K. M. Weber: ..Wolny strzelec" — opera. ?"> "0 Fatky dnia. 22.08 Owt""1a siedmiu wieczorów — M. Koterbska. V 15 Jazz. 23.05 Muzyka nocą. ?*!.5o Na dob^anofc śpiewa zespół „The Seekers", KOSZALIN na dzień 18 bm. (środa) 5.40 Pasze — podstawą hodowli —aud. J. Zesławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres po 7?nny 7.25 Głos ma red. rolna. I6.O3 Melodie z kwiatem. 16.25 Przed dekadą książki społeczno-politycznej — kom. B. Horowskie go. ie.4o Muzyka rozrywkowa. 16.55 Muzyka i reklama. 17.00 Prze gląd aktualności wybrzeża. 17.15 „Szkoła 400 pedagogów" — artykuł E. Kaiser. fTTHJEWIZJA na dzień 18 bm. (środa) serii „GŁOS KOSZALIŃSKI" -Redaguje Kolegium Ktdak-cyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala $2-61 oo »3. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pi. Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dział ogło szeń 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty aa Drenumerate