Serdeczne powitanie polskiej delegacji w RUMUNI! Jak juł informowaliśmy, 7 bm. *® Włocławku oddany, zosta! do «spioatacji stopie;: wodny na Wisie, a elektrownia wodna pod Uczona do ogólnokrajowego systemu energetycznego. Osiagnęła planowaną moc 162 MW i Zdolność wytwarzania w ciągu "ku 640 min KWh. «a zdjęciu: fragment stopnia wodnego we Włocławku. CAP — Gili medal M. Kopernika Warszawa (pap) ygłoszone zostały wyniki ogólno-Ppiskieg° konkursu na medal im. j lkołaja Kopernika. Laureatka , .nagrody została Anna Jarnusz-lewicz (Warszawa). Dwie drugie Przyznano Antoniemu Kostrzewie ^.ra.ków) i Grażynie Gierałtow-^j-KUCZ (Warszawa), trzy nagrody trzeciego stopnia otrzy-»e i **acek Dworski (Wrocław), espoł — Janusz Pastwa i Adam Warszawa) oraz Stanś-irn !^ipski (Warszawa). Medal Kopernika będzie wręczany Haf?.nym oraz zasłużonym dla Jj^ki polskiej w czasie obchodów rocznicy urodzin wielkiego Polskiego astronoma. BUKARL3ZT (PAP) We wtorki 10 bm. przed Komitetu Centralnego Rumu 5 Rady Ministrów Socjalistycz tyla do Bukaresztu t oficjał -rządOłva lelegracja Pilskiej pod przewodnictwem pierwsz WŁADYSŁAWA GOMUŁKI KC PZPR — premiera JOZE Wielki międzynarodowy port lotniczy „Bucuresti-Oto-peni'' otrzymał uroczysta sza- PROLETARTUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Os? na 50 er Nakład: 122.798 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rob XIX Środa, 11 listopada 1970 r. Nr 314 (5707) 9 bm. w Warszawie prezes Rady Ministrów J. Cyrankiewicz przylał w gmachu URM ministra soraw zagranicznych NRF Waltera Sche-ela. Na zdjęciu: podczas powitania (od lewej): J. Cyrankiewicz, St. Jedrychcwski i W. Scheel. CAF. Szyperko gOZYTYWNY BILANS WE WSZYSTKICH DZTEDZINACH DOROBEK PBAGY PARTYJNEJ I WOJSKO POLSKIM Warszawa (pap) "Bilansujemy dorobek pra-7^ Partyjnej w umacnianiu f**artości ideowo-połitycznej i K°towości bojowej sił zbrojach? — pccj tym hasłem od się — tak jak w całej ~ kampania sprawo-uawczo-wyborcza w instan-Jach partyjnych Wojska Pol kiego Szerokie dyskusje ak-ywu partyjnego, przeprowa-2one w okresie poprzedzają-ym kampanię, pozwoliły traf le skonkretyzować kierunki ?r^cy partyjnej oraz określić Tr uZe zadania wynikające z chwały V Zjazdu partii, kopnych plenarnych posiedzeń c PZPR, dyrektyw szkole-Jowych. jak również wytycz-nadrzędnych instancji. * ~nstancje -i organizacje par-yjne wojska przystąpiły do .i^pji sprawo zdawczo-wytwór- czej z pozytywnym bilansem dokonań we wszystkich dzie dżinach swej działalności. Do tyczy to przede wszystkim kształtowania zaangażowanych postaw żołnierskich, wy rażających się w ofiarnej realizacji zadań szkoleniowych, w opanowaniu wysokiego kunsztu wojskowego, zaprezentowanego m. in. w czasie wielu ćwiczeń i manewrów, zwłaszcza zaś w manewrach „ODRA — NYSA 69" i ,BRA TERSTWO BRONI". południem na zaproszenie ńskiej Partii Komunistycznej ne,^ Republiki Rumunii przy- na wizytą nrz^iaźni partyjno-Rzeezypospolite.j Ludowej ego sekretarza KC PZPR — 5 członka Pi ars Politycznego FA CYRANKIEWICZA. tę na powitanie polskich gości. Na frontonie gmachu portu — portrety Władysława Gomułki i Ni^olae Ceausescu oraz premiera Cyrankiewicza i premiera Maurera, flagi państwowe obu krajów i transparenty w jeżykach polskim i rumuńskim: „Niech żyje przyjkżń. współpraca i bratni sojusz między narodem rumuńskim i narodem polskim" oraz ,.Witamy partyjno-rząd ową delegacje Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej". Na płycie lotniska znajdują sie oficjalne osobistości rumuńskie, korous dyplomatyczny oraz delegacje społeczeństwa. Punktualnie o godzinie 11.30 czasu miejscowego specjalny samolot „IŁ-18" z polską delegacją na ooKładzie zatrzymuje się przed portem lotniczym. Na ookłac samolotu wchodzą: ambasador PRL. w Bukareszcie Jaromir Ochę-duszko i szef protokołu państwowego Socjalistycznej Republiki Rumunii, ambasador Coriolan Anastasiu. Zabrrm- vlv fanfary, kompania honorowa armii ru-prezentuje broń. Do wyehod??cvch z samolotu W!. Gomułki, J. Cyrankiewicza i pozostałych członków delegacji PRL podchodzi sekretarz generalny KC (Dokończenie na str. 2) TELEGRAF IG X «SS V N/l Zakończenie incydentu MOSKWA (PAP) Agencja TASS zamieściła następującą informację swego specjalnego korespondenta Borisa Piętrowa: Rząd radziecki uznał za mo żliwe nie pociągać do odpowie dzialności sądowej, lecz ogra niczyć się tylko do wydalenia ze Związku Radzieckiego trzech wojskowych amerykaó skich i jednego tureckiego, znajdujących się na pokładzie amerykańskiego samolotu, któ ry nadleciał z terytorium Tur cji i 21 października 1970 roku naruszył przestrzeń powietrzną ZSRR w okręgu Le-ninakanu. Jak stwierdza opublikowany we wtorek komunikat a-gencji TASS, ta decyzja rządu radzieckiego podjęta zosta ła po uwzględnieniu wyników (Dokończenie na str. 2) SKRC5C1S WIZYTA W POLSCE & WARSZAWA Na zaproszenie ' ministra spraw zagranicznych Stefana Jędrychowskiego w najbliższych dniach zioży wizytę ofi cjalną w Polsce — sekretarz stanu do spraw zagranicznych SFKJ Mirko Tepavac. ROKOWANIA RADZIECKO--AMERYKANSKIE HELSINKI We wtorek, w ambasadzie ZSRR w Helsinkach sootkaly się delegacje ZSRR i TJŚA, któ re prowadzą rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych. Delegacji radzieckiej przewodniczy zastępca ministra spraw zagranicznych ZSRR, Władimir Siemionow, a delegacji amerykańskiej — dyrek tor agencji rozbrojenia 1 kontroli zbrojeń Gerard Smith. wyjazd a. gromyki m MOSKWA We wtorek udał się do Włoch minister spraw zagranicznych ZSRR Andrej Gro-myko. Minister radziecki zaproszony został do złożenia oficjalnej wizyty przez rząd włoski. PREZYDENT PAKISTANU PRZYBYŁ do pekinu ©• PEKIN We wtorek przybył z oficjał ną wizytą do Pekinu prezydent Pakistanu. Yahya Khan. Na lotnisku pekińskim Yahya Khana powitał premier Rady Państwowej ChRŁ. Czou--En-lai. generała Cli. ile Gauiie'a * Był gorącym przyjacielem narodu polskiego PA8YŻ (PAP) Generał CHARLES DE GAULLE, były prezydent Francji, zmarł w poniedziałek wieczorem w swej posiadłości wiejskiej Co-Iombey-ies-Deux-Eglises na zawał serca. Generał DE GAULLE u-rodził się 22 listopada 1890 roku w Lille. Jego ojciec był profesorem literatury i historii. W wieku lat 13 Charles de Gaulle zostaje przyjęty do szkoły wojennej w Sa-int-Cyr którą, po studiach rozpoczętych w 1909. r ukoó (Dokończenie na str. 2) W czwartek - pogrzeb bez fanfar żałobnych i przemówień PARYŻ (PAP) AFP informuje, że pogrzeb generała DE GAULLE, A odbędzie się w Colombey-les-Deux-Eglises w czwartek o godzinie 11 naszego czasu — bez żadnej reprezentacji oficjalnej. Zakomunikował o tym rzecznik rządu Leo Hani on po posiedzeniu rady ministrów. W tym samym czasie, gdy w Colombey-les-Deux-Egli-ses będzie odbywał się pogrzeb, w paryskiej katedrze Notre Dame zostanie odprawione uroczyste nabożeństwo żałobne, na którym obecni będą członkowie rządu i korpusu dyplomatycznego. W czwartek 12 listopada — jako w dniu żałoby narodowej — szkoły i urzędy będą nieczynne, a wszelkie widowiska teatralne i filmowe zostaną odwołane. Na gmachach publicznych w ciągu całego listopada flagi pozostaną opuszczone do połowy masztu. Przebieg uroczystości pogrzebowych zgodny będzie z -ostatnią wolą generała de Gaulle'a, wyrażoną w dokumencie pod datą 16 stycznia 1952 roku, złożonym w depozycie u Pompidou. Generał de Gaulle życzył sobie jak najprostszego pogrzebu. Nie chciał pogrzebu państwowego ani żadnych przemówień żałobnych. Przewidywał, że bezpośredni udział w pogrzebie wezmą, prócz członków rodziny, tylko przedstawiciele ruchu Wolnej Francji i rady komunalnej Colombey. B. prezydent Francji generał DE GAULLE DEKADA książki społeczno -- politycznej (Inf. wl.) w dniach 20—30 listopada trwać będzie w całym kraju dekada książki społeczno-politycznej. w tym czasie odbędzie się wiele interesujących imprez, popularyzujących ten rodzaj literatury, który w dzisiejszych czasach stał się nieodzownny współczesnemu człowiekowi dla zrozumienia dziejów i aktualnych problemów świata. W naszym województwie w czasie dekady odbędą _ się spotkania z koszalińskimi literatami oraz wybitnymi polskimi publicystami jak Monika Warneńska, Marian Pod-kowiński, Włodzimierz Kowalski. W klubsch „Ruchu" i „Rolnika", w klubach przyzakładowych, szkołach, bibliotekach i domach kultury odbywać się będą odczyty i spot kania z działaczami społecznymi i gospodarczymi, z człon kami ZBoWiD, dyskusje na Sztormowa fala wdarła się w glqb ląda • (Inf. wł.) siejący wczoraj na Bałtyku sztorm przy-Porzył niemało kłopotów koszalińskiej służ-,Przeciwpowodziowej. Wzdłuż całego wy-r^eia nastąpiło spiętrzenie wód, a w nie-°ryeh rejonach sztormowa fala wdarła j ^ w ęłąb lądu, powodując wiele zniszczeń Zagrażając budynkom. Wzburzone morze fzerwało wał wydmowy na mierzei w Dźwi J^ttie, a przez powstałą w ten sposób wyr-ę Woda zaczęła wlewać się do kanału. We-,rane wody sztorm pędził kanałem do je-jg^a Resko. stwarzając niebezpieczeństwo LWi wybudowanego tam portu rybackiego p--dnego z domostw. Powiatowy Komitet rzeetwpowodziowy w Kołobrzegu niezwłocz przystąpił da akcji zapobiegawczej, ma-Jr*j na celu załatanie wyrwy .w .wale Groźna sytuacja wystąpiła również w rejonie Bobolina (pow. sławieński), gdzie spiętrzone masy wody morskiej wdarły się przez ujście cieku Martwa Woda w głąb wybrzeża, zatapiając zmeliorowane poldery z użytkami zielonymi. Wysoki stan wody zanotowano w kanałach portowych na środkowym wybrzeżu, m. in. w Darłówku, gdzie poziom w kanale podniósł się o ponad metr. Jak wynika z wczorajszych meldunków, również na rzekach — mimo braku opadów — utrzymuje się nadal dość wysoka fala. Na Słupi poziom wody przekraczał o 4 cm stan alarmowy i wynosił 224 cm. (woj) Na zdjęciu: taki widok przedstawiał wczoraj kanał portowy w Darłówku... temat wybranych książek bądź aktualnych problemów politycznych i gospodarczych Polski i świata. Zaplanowano (Dokończenie na str. 2) Międzynarodowy Tydzień Studenta warszawa (pap) Wczoraj na całym świecie rozpoczął się Międzynarodowy Tydzień Studenta, który przebiegać będzie w br. pod hasłem solidarności z naroda mi Wietnamu i krajów arabskich walczącymi z imperializmem. Obchody Międzynarodowego Tygodnia Studenta w kraju będą okazją do dalszego zacieśniania więzi środowi ska akademickiego ze społeczeństwem. PROGNOZA POGODY Zachmurzenie duże, okresami większe przejaśnienia. Miejscami opady, w północno-wschodniej i wschodniej części kraju — śnie gu, a na pozostałym obszarze deszczu lub deszczu ze śniegiem. Temperatura maksymalna od minus 2 st na północnym wscho dzie do plus 4 st. na południowym zachodzie. Wiatry dość silne i siłne_z !«•-Jtawnków pótiroenycfe, r GŁOS nr 314 (5707) W KRAJU... Z CHILE powrócił do kraju zastępca przewodniczącego Ra-Państwa I. Loga-Sowiński, który przewodniczył misji spec jalnej, przebywającej w dniach od 31 października do 7 Iistopa da na uroczystościach objęcia urzędu prezydenta Republiki Chile przez S. Allende. * W SIEDZIBIE STOŁECZNEGO DOMU NAUCZYCIELA odbyła się _ inauguracja „Dekadv Festiwalu Kulturalnego Związku Nauczycielstwa Polskiego". Pierwszą imprezą dekady jest wystawa — „Lenin w malarstwie polskich nauczycieli". Na inaugurację przybył kier. Wydz. Kultury KC PZPR W. Kraśko. W JABŁONNIE pod Warszawą rozpoczęło się polsko-węgierskie sympozjum filmowe, poświęcone aktualnym problemom kinematografii fabularnej w obu krajach. ¥ W PAŁACU ZJAZDÓW W PRADZE rozpoczęła obrady 3--dniowa konferencja konstytucyjna Socjalistycznego Związku Młodzieży, która ustali program działania nowej, jednolitej, o-gólnoczechosłowackiej organizacji młodzieży. W pierwszym dniu obrad pozdrowienia dla zjazdu od młodzieży polskiej przekazał przewodniczący ZG ZMW, Z. Kurowski. * FEDERALNY MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH NRF, Scheel, który w poniedziałek przybył z Warszawy do Bonn, zło żył wizytę kanclerzowi Brandtowi. Scheel poinformował Brandta o aktualnym stanie rokowań w Warszawie i o rozmowie, jaką przeprowadził w poniedziałek przed południem z prezesem Ra dy Ministrów PRL, J. Cyrankiewiczem. Serdeczne powitanie w Rumunii Spotkania „czwórki" w sprawie Bliskiego Wschodu NOWY JORK, KAIR (PAP) W poniedziałek odbyło się w Nowym Jorku 47. spotkanie stałych przedstawicieli ZSRR, USA, W. Brytania i Francji w sprawie pokojowego uregulowania konfliktu blisko wschód niego. Trwało ono 2.5 godziny. Jak podaje agencja Reute ra, ambasadorzy 4 mocarstw omawiali przeszkody na drodze do wznowienia izraelsko-- arabskich rozmów pokojowych pod auspicjami specjalnego wysłannika sekretarza generalnego ONZ, amb. Jar-ringa. Rozmowy te — jak wia domo — zostały storpedowane przez Izrael. Uzgodniono, że kolejne spot ZAKOŃCZENIE INCYDENTU (Dokończenie ze str. I) szczegółowego zbadania przez kompetentne organa radzieckie okoliczności towarzyszących naruszeniu granicy państwowej ZSRR i stopnia winy osób znajdujących się na pokładzie samolotu. Wzięto pod uwagę wyrazy ubolewania, zło żone przez rządy USA i Turcji oraz odpowiednie zapewnie nia z ich strony. Przekazanie znajdujących się na amerykańskim samolo cie typu „U-8", który naruszył granicę, amerykańskich generałów Edwarda D. Scherrera i Claude McQuarrie'a oraz tureckiego pułkownika Nevata Deneliego odbyło się na granicy radziecko-tureckiej 10 listopada o godzinie 7.45 czasu moskiewskiego. Ze strony tureckiej wspomniane osoby przejął turecki komisarz straży granicznej okręgu Kars. Amerykański pilot major James Russell ma opuścić gra nice Związku Radzieckiego wraz z samolotem, gdy tylko poziwolą na to warunki atmosferyczne w tym rejonie. ? \Ju mówi kanie przedstawicieli „czwórki" odbędzie się 23 listopada. Minister spraw zagranicznych ZRA, M. Riad, omawiał w poniedziałek z sekretarzem generalnym ONZ, U Thantem sytuację na Bliskim "Wschodzie i oficjalnie poinformował go o zaakceptowaniu przez ZRA przedłużenia zawieszenia ognia w strefie Kanału Sues-kiego, w myśl ostatniej rezolucji Zgromadzenia Ogólnego NZ. NA PAMIĄTKĘ KAIR Mennica egipska wypuści w tym tygodniu nowe monety srebrne i złote z wizerunkiem zmarłego niedawno prezydenta ZRA, Gamala Abdel Nase-ra. Monety złote będą miały wartości od 10 do 40 funtów egipskich. (Dokończenie ze str. 1) Rumuńskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Państwa Socjalistycznej Republiki Rumunii — Micolae Ceausescu i I wicepremier rzą W SKRÓCIE SESJA AZS * KAIR W dniu 12 listopada rozpocznie się w Kairze kolejna se sja Arabskiego Związku Socjalistycznego. Uczestnicy sesji wybiorą nowego przewodniczącego AZS. Funkcję tę piastował jak wiadomo, zmarły prezydent Naser. Podczas obrad przedyskutowana zostanie również sytuacja na Bliskim Wschodzie. POWRÓT «- LONDYN Uprowadzony w poniedziałek do Iraku samolot irański został zwrócony przez władze irackie. Po południu wylądował on na lotnisku w Abada-nie. Na pokładzie znajdowało się 8 osób, w tym wszyscy członkowie załogi. Dziewięć osób — sześciu porywaczy, dwóch policjantów i osoba o nie zidentyfikowanej tożsamości — zostało zatrzymanych przez władze irackie. KONFERENCJA SOLIDARNOŚCI er KAIR W poniedziałek wieczorem rozpoczęła się w Trypolisie IX Konferencja Solidarności Afro-Azjatyckiej. Biorą w niej udział delegacje i obserwatorzy z około 70 krajów. ŻABY NA... ORBICIE WASZYNGTON (PAP) Stany Zjednoczone dokonały w poniedziałek wystrzelenia dwóch aparatów kosmicznych na orbitę okołoziemską — zakomunikowała krajowa agencja areonautyki i przestrzeni kosmicznej — NASA. Aparaty wystrzelono przy użyciu jednej rakiety nośnej „Scout". Na pokładzie jednego z aparatów znajdują się dwie żaby, a drugi wyposażony został w urządzenia służące do badania promieniowania kosmicznego i meteorytoów. Próbę wystrzelenia tych aparatów odkładano kilknaście razy. Dekada książki społeczno-politycznej Na 701. grę wpłynęło 69.157 zakładów. Ogółem stwierdzono 7889 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — lw wysokości 11.136 zł, z pięcioma trafieniami — 33 po 762 zł, z czterema trafieniami — 764 po 33 zł, z trzema trafieniami — 7091 po 4 zł. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padła w Szczecinie, w PO 23. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 12 w woj. koszalińskim i 21 w woj. szczecińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 21.000 zł i na 702. grę wynosi 369.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczucinie, w sali Prez. WKN, o godi 12. . (Dokończenie ze str. 1) też organizację konkursów czytelniczych oraz wielu wystaw w księgarniach, bibliotekach, klubach i szkołach. W czasie trwania dekady odbędą się też kiermasze książki społeczno-politycznej i projekcje filmów oświatowych i dokumentalnych. Głównymi organizatorami dekady są Wydział Kultury Prez. WRN, Kuratorium, Woj. i Miejska Biblioteka Publiczna, „Dom Książki" i „Ruch", organizacje młodzieżowe, TWP i TKKS, „Filmos", a także nasza Redakcja i Rozgłośnia Polskiego Radia. Przedstawiciele tych instytucji i organizacji zawiązali komitet organizacyjny dekady. Jej program zaplanowany został z rozmachem i przedstawia się imponująco. Równocześnie rozpoczynają się zapisy do klubu książki „Człowiek — Świat — Polityka" na rok 1971. W nowej edycji klubu, od kilku lat cieszącego się powodzeniem na rynku czytelniczym, zaplanowano wydanie 42 atrakcyj- nych pozycji książkowych z dziedziny polityki, historii najnowszej Polski | świata, problemów ekonomicznych i społecznych. Zgłoszenia do klubu przyjmowane będą we wszystkich księgarniach, drogą pocztową i u kolporterów księgarskich do 31 grudnia br. O tym klubie i jego interesujących propozycjach poinformujemy obszernie naszych Czytelników w najbliższych dniach, (sten) Wyrazy głębokiego współczucia ALICJI SADOWSKIEJ z powoda zgonu OJCA składa DTRE#CJA. KOLEŻANKI I KOLEDZY PRIM BR W SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia kierowniczce DANUCIE SOI z powodu zgouu OJCA składa GRONO NAUCZYCIELSKIE I PRACOWNICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR S W KOSZALINIE W dniu 8 listopada 1970 roku zmarł w wieku 68 lat Antoni Sadowski wieloletni pracownik Przedsiębiorstwa Instalacji Przemysłowych „Instal" Gdańsk. Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Rodzinie DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY du SRR — Ilie Verdet. Następuje moimenit serdecznego powitania. Władysław Gomułka przedstawia członków polskiej delegacji i towarzyszące jej osobistości, natomiast Nieolae Ceausescu przedstawia obecnych przy powitaniu członków kierownictwa partyjnego i państwowego SRR: Emila Rondarasa, Paula Ni-culeseu-Mizila. Gheorghe Pana, Virgiła Trofina, Ernila Draganescu, Janosa Fazekasa, Dumitru Popa. Dumitru Po-pescu, Mihai Dalea, Vasile Patilineta, łona Patana oraz ministra spraw zagranicznych SRR — Corneliu Ma-nescu, członków Komitetu Cen traki ego RPR, członków Rady Państwa i rządu oraz kierowników urzędów i instytucja centralnych. Premier rządu SRR — łon G. Maurer nie mógł uczestniczyć w uroczystości powitalnej, ponieważ, jak wiadomo, w ubiegłym miesiącu uległ wypadkowi samochodowemu i przebywa w szpitalu. WŁADYSŁAW GOMUŁKA w towarzystwie NICOŁAE CEAUSESCU odbiera raport dowódcy ko-npanii honorowej. Orkiestra wojskowa gra hymny Polski i Rumunii. Rozlega się salut artyleryjski. Wł. Gomułka wraz z N. Ceausescu przechodzi przed frontem kompainii uonojowej pozdrawdaij ąc żołnierzy. Następują z kolei powitania z szefami i członkami przedstawicielstw dyplomatycznych aikTedytowanymd w stolicy Rumunii oraz z człon- kami i pracownikami polskich przedstawicielstw w Rumunii. Ceremonię powitalną kończy defilada kompanii honorowej. Przy wyjściu z płyty lotniska do polskiej delegacji podbiegają pionierzy z naręczami kwiatów. Władysław Gomułka i N. Ceausescu oraz Józef Cyrankiewicz i I. Verdet zajmują miejsca w samochodach z proporczykami w barwach i z godłami państwowymi obu krajów. Poprzedzona honorową eskortą motocyklistów długa kolumna samochodów kieruje się w stronę miasta. Cała fcilkunastoki&ometro-wa trasa przejazdu udekorowana jest flagami w barwach narodowych Polski i Rumunii. Wzdłuż trasy przejazdu szpalery ludności, gęstniejące w miarę zbliżania się do centrum stolicy, serdecznie pozdrawiają przywódców obu krajów. W rękach wielu osób, zgromadzonych na trasie, chorągiewki polskie i rumuńskie. Wzdłuż ulic, którymi kieruje się kolumna samochodów, szpaler żołnierzy prezentujących broń. N. Ceausescu i pozostałe o-sobistości rumuńskie towarzyszą dostojnym gościom polskim do rezydencji, oddanej do dyspozycji polskiej delegacji. U wrót rezydencji kompania wojskowa prezentująca broń, a na maszcie, wznoszącym się nad rezydencją, powiewa biało-czerwona flaga. BYŁ GORĄCYM PRZYJACIELEM NARODU POLSKIEGO Delegacja Sejmu PRL w Pradze i Bratysławie PRAGA (PAP) 9 bm. przybyła do Pragi rot zaproszenie Prezydium Zgromadzenia Federalnego CSRS delegacja Sejmu PRL na czele z marszałkiem Sejmu, prezesem NK ZSL, Czesławem Wycechem. Pierwszy dzień pobytu w Czechosłowacji delegacja Sej mu PRL. rozpoczęła od złożenia wizyty w Prezydium Zgromadzenia Federalnego CSRS, gdzie spotkała się z członkami prezydium; z prze wodniczącym Zgromadzenia Federalnego D. Hanesem na czele. Spotkanie upłynęło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. W godzinach popołudniowych delegacja Sejmu PRL udała się na wzgórze Vitkov, gdzie złożyła na grobie Nieznanego Żołnierza wieniec o-pasany biało-czerwoną szarfą z napisem „Bohaterom poległym w walce o zwycięstwo socjalizmu". Z kolei odbyło się spotkanie delegacji Sejmu PRL z marszałkiem Cz. Wycechem —■ z posłami do Zgromadzenia Federalnego. We wtorek delegacja Sejmu PRL przybyła do Bratysławy. Delegację przyjął w Bratysławie członek Prezydium i I sekretarz KC KPS, J. Lenart. Obecny był przewodniczący rządu Słowackiej Republiki Socjalistycznej P. Colot-ka i wiceprzewodniczący Słowackiej Rady Narodowej J. Sztencl. Spotkanie przebiegało w serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. Zgon generała Ch. de Gaulle'a (Dokończenie se str. 1) czył w 1912 rofcu, jako jeden z najlepszych elewów, uzyskując stopień podporucznika*. w 1924 r. ukończył Wyższą Szkołę Wojen ną. Po klęsce Francji 17 czerwca 1940 roku generał de Gaulle udaje się samolotem do Londynu i następnego dnia ogłasza przez radio swój historyczny a-pel: „Francja przegrała bit wę. ale nie przegrała wojny!". W grudniu tego roku tworzy ruch Wolnej Francji. Nawołuje wtedy do kontynuowania działań wo jennych przeciwko Trzeciej Rzeszy. ZMARŁ POTOMEK ostatniego króla polskiego PARYŻ (PAP) W ostatnią niedzielę zmarł W Paryżu w wieku 75 lat książę Sta nisław August Poniatowski, potomek ostatniego króla polskiego. Książę Poniatowski przed drugą wojną światową oraz bezpośrednio po niej piastował stanowisko prezesa towarzystwa samochodowego „Hispano-Suiza". Był odznaczony francuską Legią Honorową za zasługi podczas pierwszej wojny światowej. Jego bratanek Michael Poniatowski jest jednym z czołowych działaczy Niezależnej Partii Republikańskiej wchodzącej w skład rządu francuskiego. Wyraży żalu i głębokiego współczucia PAULINIE KOZŁOWSKIEJ z powodu zgonu MĘŻA składają JEGO KOLEDZY ł WSPÓŁPRACOWNICY BYŁEGO INSPEKTORATU PGR W KOSZALINIE Po wyzwoleniu Afryki Północnej generał de Gaulle two rzy w Algierze 3 czerwca 1943 roku Komitet Wyzwolenia Na rodowego, który w rok później przekształca się w Tymczasowy Rząd Republiki Fran cuskiej, wspier*any przez Tym czasowe Zgromadzenie Konsultatywne. Stoi wówczas na czele tego rządu. We Francji ruch oporu przeciwko najeźdźcom, zorganizowany w łonie Narodowej Rady Oporu, popiera generała de Gaulle'a. 5 czerwca 1944 roku alianci lądują w Normandii. W 9 dni później generał de Gaulle przy bywa, gorąco witany, do Baye ux, a następnie przyjmowany jest triumfalnie w Paryżu, wyzwolonym przez Ruch O-poru, przy współdziałaniu II Dywizji Pancernej generała Leclerca, wchodzącej w skład sił zbrojnych Wolnej Francji. Konstytuanta zatwierdziła generała de Gaulle'a w jego funkcjach szefa tymczasowych władz naczelnych kraju i upoważnia go do utworzenia stałego rządu. Pod kierunkiem PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie Pracownikom Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego oraz wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie mojej ZONY LEOKADII MAJEWSKIEJ składa Mąż z Rodziną W dniu 9 listopada 1970 roku zmarł w wieku lat 57 nasz najukochańszy MĄŻ, OJCIEC i DZIADEK Jan Bohdziewicz Wyprowadzeńit drog;ch- nam zwłok nastąpi 12 listopada br., z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, o godz. 14, o czym powiadamiają pogrążeni w głębokim żalu ŻONA, SYNOWIE, SYNOWA i WNTTK. Z głębokim żalem powiadamiamy, że w dniu 9 listopada 1970 roku zmarł, w wieku lat 57 Jan Boiidziewicz długoletni wiceprezes Zarządu „Społem" WSS w Koszalinie, odznaczony Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, odznaką „Zasłużony Działacz Ruchu Spółdzielczego" oraz odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Serdeczne wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie składa ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY „SPOŁEM" WSS w KOSZALINIE Wyprowadzenie zwłok z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, nastąpi 12 XI 1970 r., o godz. 14. generała de Gaulle'a dokonuje się we Francji wiele reform. Nie mogąc jednak uzyskać od różnych stronnictw jedności działania niezbędnej dla realizacji jego programu, generał de Gaulle w 194H roku rezygnuje z dalszego kierowania rządem i wycofuje się do Co-lombey-les-Deux-Eglises. W 1958 roku wydarzenia algierskie i sytuacja wewnętrzna Francji pociągają za sobą powrót generała de Gaulle'a do władzy. Prezydent Coty powierza mu sformowanie nowego rządu, a 1 czerwca Zgro madzenie Narodowe udziela mu inwestytury. 21 grudnia 1958 r. Charles de Gaulle zostaje wybrany prezydentem Republiki. Na tym stanowisku kontynuuje swą działalność reformatorską w dziedzinie polityki wewnętrznej o-raz rozwiązuje trudny problem Algierii, która uzyskuje niepodległość. W kwietniu 1969 roku Charles de Gaulle ustępuje jednak ze swego stanowiska i odtąd — z pewnymi przerwami — przebywa znowu w Colombey -les-Deux-Eglises. Pozostawia po sobie w spuściźnie wiele dzieł o treści militarnej i po-lityczno-historycznej. Właśnie w ostatnim miesiącu przed zgonem pracował w swoim za ciszu nad kolejnym tomem „Pamiętników nadziei". Generał DE GAULLE był gorącym przyjacielem narodu polskiego. W okresie swej wielostronnej działalności politycznej Charles de Gaulle kilkakrotnie manifestował w sposób dobitny swe zro zumienie stanowiska Polski w sprawie granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej, wiążąc to, jako mąż stanu, zarówno ze sprawą bezpieczeństwa międzynarodowego, jak i interesami narodowymi Francji. Zdecydowanym potwierdzeniem stanowiska zajmowanego przez Francję by ły następnie wypowiedzi prezydenta de Gaulle'a pod czas jego pamiętnej wizyty w.Polsce w r. 1967. 16-letni rowerzysta ofiarą wypadku (Inf. wł.) Tragiczny w skutkach wypadek drogowy zdarzył się w poniedział kowe popołudnie w Mirosławcu (pow. wałecki). W czasie wyprzedzania przez ciągnik z przyczepą grupy osób Idących Jezdnią, pod przyczepę traktora wpadł Jadący rowerem 16-letni Andrzej P. Młodzieniec dozhał ciężkich obrażeń ciała 1 zmarł po pr^wiezleaiu dą szpitala, (woj} , - GŁOS w 3*4 &Tm) Str. 3T Zmiany w systemie ekonomicznym i organizacyjnym handlu zagranicznego V Zjazd Partii — przypomniał M. Jagielski — podjął kierunkowe decyzje zmian w naszej strategii rozwojowej. Ich celem jest obniżenie społecznych kosztów rozwoju gospodarczego przez jego intensyfikację i wyzwalanie rezerw produkcyjnych. REALIZACJA tej gene- niczo traktujemy na równa z Br ralnej dyrektywy V Zjaz wolnodewizowymi. od efektywności ekonomicznej czych w zakresie związanym zamierzonych poczynań in- z obrotem towarowym, westycyjnych. W związku z tym MHZ po-Wszystkie rodzaje importów winno zawierać międzypań-inwestycyjnych, finansowych stwowe umowy handlowe i inna podstawie tej uchwały, ne porozumienia gospodarcze podlegać będą dwukrotnej oraz reprezentować Polskę w kontroli bankowej (NBP i BH). sprawach związanych z han-■ mdu wymaga wielu roz- Wprowadzenie sald płatni- Uchwała wprowadza również dlem zagranicznym w między wiązań szczegółowych, obej- czych dla jednostek gospodar- ograniczenia w korzystaniu z narodowych organizacjach go-mujących podstawowe dzie- czych prowadzących obroty kredytów dewizowych banku spodarczych. Powinno crowa-dziny życia gospodarczego i handlu zagranicznego na ra- handlowego. Polegają one na dzić politykę traktatową, cen społecznego. Działalność partii chunek własny będzie miało wyeliminowaniu z kredytowa- i kredytową. Ważnym zada-w sferze ekonomicznej w okre wpływ na kształtowanie pro- nia pojedynczych lub o niskiej niem jest także przygotowa- sie dzielącym nas od V Zjazdu nastawiona jest na stworzenie jednolitego, zgodnego wewnętrznie systemu ekonomicz nego, umożliwiającego intensywny, a więc najbardziej społecznie efektywny rozwój gospodarczy kraju. Do integralnych części tego systemu OMÓWIENIE WYSTĄPIENIA MIECZYSŁAWA JAGIELSKIEGO NA NARADZIE AKTYWU PARTYJNO-GOSPODARCZEGO W KC PZPR nie programów rozwoju stosunków gospodarczych z o-kreślonymi krajami lub obszarami geograficznymi oraz opracowanie prognoz dla stawiania postulatów pod adresem resortów przemysłowych odnośnie rozwoju określonych branż. Podkreślając dotychczasowe osiągnięcia MHZ, M. Jagielski powiedział, że zmiany polegają na doskonaleniu działal-efekty w- załiczyć należy: nowy system jektu NPG. Oznacza to także, wartości maszyn i urządzeń planowania i realizacji zadań że przy sporządzaniu projek- (nie przyczyniających się do inwestycyjnych, reformę cen tu planu trzeba będzie modernizacji zakładów, nie zaopatrzeniowych, nowy sy- uwzględniać możliwości płatni wykazujących się wymierny- stem bodźców materialnego cze państwa. mi efektami dewizowymi) jak ności i zwiększeniu zainteresowania pracowników Salda płatnicze będą miały i na zapobieganiu nadmierne- ności działania handlu zagra-oraz nowy system finansowy, charakter dyrektywny. Po- mu rozproszeniu środków kre nicznego. Przedsiębiorstwa Ta głęboka reforma syste- winno to zwiększyć odpowie- dytowych. Uchwała określa handlu zagranicznego prowa-mu planowania i zarządzania dzialność jednostek prowadzą również sankcje w przypadku dzące obroty towarami o cha-wymaga odpowiednich zmian cych obroty z zagranicą nie niewywiązywania się z zobo- rakterze masowych surowców w systemie ekonomicznym i tylko za realizację planów wiązań. i materiałów, które stanowią organizacyjnym handlu zagra- obrotów towarowych ale i za Tow. M. Jagielski podkreślił istotny element w polityce nicznego. ich wyniki płatnicze. Wpro- dalej, iż istotnym zmianom w handlowej i płatniczej kraju W oparciu o wytyczne kie- wadzenie sald daje zjednocze- systemie ekonomicznym han- i są ważnym czynnikiem po-rownictwa partii, rząd podjął niom możliwości bardziej ela- dlu zagranicznego muszą to- lityki traktatowej, pozostaną decyzje w sprawie: planowa- stycznego kształtowania swych warzyszyć odpowiednie zmia- w zasadzie nadal podległyir-i nia i kontroli obrotów płatni- stosunków z partnerami zagra ny organizacyjne. Nieodzow- bezpośrednio ministrowi han-czych zjednoczeń i podległych nicznymi. Jednocześnie utrzy- nym bowiem warunkiem dlu zagranicznego. Natomiast bezpośrednio ministrom kom- muje się zasadę ustalania w umożliwiającym wprowadzę- przedsiębiorstwa wyspecjali-binatów oraz przedsiębiorstw NPG zadań eksportowych dla nie do praktyki gospodarczej zowane w obrotach wyrobami handlu zagranicznego; dewi- resortów gospodarczych uję- nowego systemu ekonomicz- inwestycyjnymi określonych zowego kredytowania niektó- tych we wskaźnikach warto- nego handlu zagranicznego branż, stają się w zasadzie rych rodzajów importu z kra- ściowych i częściowo ilościo- jest dostosowanie do niego integralną częścią aparatu jów kapitalistycznych i zmian wych. struktury organizacyjnej apa- przemysłu. Jednostki te wcho-w organizacji handlu zagra- Następnie M. Jagielski o- ratu handlu zagranicznego i dząc w skład zjednoczeń prze-nicznego. ^ ^ mówił uchwałę dotyczącą de- niektórych ogniw centralnego mysłowych, podporządkowana wstępie swego wystąpię- wizowego kredytowania im- aparatu państwowego. ne będą ministrom resortów nia M. Jagielski poinfor- portu dla: kompleksowej mo- Resorty gospodarcze powin- gospodarczych. mował, że począwszy od dernizacji czynnych i budowy ny stać się w pełni odpowie- W przypadku, gdy wielkość 1971 r. zjednoczenia i kombi- nowych obiektów gospodar- dzialne za wyniki handlu za- obrotów i inne warunki istnie naty dokonujące obrotów zza- czych oraz importu inwesty- granicznego w ścisłym powią- jące w danej branży nie u- granicą będą zobowiązane do cyjnego na inne cele, w tym zaniu z rozwojem gospodarki zasadniają celowości tworze- opracowania planów obrotów na zadania związane z ekspor- narodowej w tych dziedzinach, nia własnego, odrębnego apa- płatniczych z krajami wolno- tem kooperacyjnym jak i prze w których są koordynatora- ratu handiu zagranicznego w dewizowymi oraz tymi kraja- robem usługowym. Kredyto- mi. Mówca zwrócił także zjednoczeniach przemysło- tm clearingowymi, które płat- wanie to będzie uzależniowe uwagę na konieczność reorien wych, działalność handlowa tacji z zagadnień ściśle- pro-" będzie prowadzona nadal dukcyjnych na udział określo- przez przedsiębiorstwa handlu nych branż naszego przemysłu zagranicznego, podporządko- w międzynarodowym podziale wane w zależności od sytuacji pracy, jJrzy stałej konfrontacji i potrzeb — ministrowi handlu z poziomem techniki i kosz- zagranicznego lub ministrom tów produkcji w innych kra- resortów gospodarczych. Poza jach. Dysponując posiadanymi tym reorganizacji ulegną środkami, winny dążyć nie przedsiębiorstwa zajmujące tylko do zwiększenia ekspor- się handlem towarami za- tu lecz w równym stopniu do opatrzeniowymi i konsumpcyj poprawy intensyfikacji i po- nymi i inne. prawy efektywności obrotów, Przeprowadzone zmiany or- szczególnie z krajami wysoko ganizacyjne, włączając w pro- rozwiniętymi. blematykę handlu zagranicz- Wyraźnej zmianie — powie- nego ministerstwa, zjednocze- dział tow. M. Jagielski — po- nia i kombinaty, zwiększają winna ulec rola i zadania Mi- ich odpowiedzialność za wy- nisterstwa Handlu Zagranicz- konanie zadań w dziedzinie nego. Powinno ono kształto- obrotów z zagranicą, wać politykę handlową pan- Na zakończenie tow. M. Ja- stwa, pełnić funkcję koordy- gielski omówił jakie zadania natora stosunków handlowych czekają organizacje handlu za Polski z zagranicą w obszarze granicznego w przyszłym roku działania wszystkich resortów i w jakim stopniu od wykona- oraz jako gestor całokształtu nia zadań zależy dalszy obrotów handlu zagranicznego rozwój gospodarki kraju, prze — odpowiadać za wykonanie zwyciężenie skutków nieuro- obrotów towarowych i płatni- dzaju w rolnictwie. Dziś - w drużynie, jutro-w zakładzie pracy (Inf. wŁ) W listopadzie t grudnia we wszystkich kręgach instruktorskich Chorągwi Ko szalińskiej ZHP, podobnie jak w całym kraju, odbędą się seminaria poświęcone perspektywom rozwoju społeczno-ekonomicznego środowiska. W seminariach tych wezmą udział kierów nicy szkół i przedstawiciele władz terenowych. Ponadto instruktorzy omawiać będą rolę i miejsce ZHP w szkole oraz wybiorą delegatów na konferen- Rumuński notatnik gospodarczy NOWE URZĄDZENIE WIERTNICZE Zakłady „1 Maja" w Ploeszti, znane z produkcji wyposażenia dla przemysłu naftowego, podjęły w tym roku seryjną produkcję urr.ą dzenia wiertniczego F-125. Jest ono zaopatrzone w wieżę przechylną oraz dwa motory o mocy 890 KM każdy. Urządzenie może dokonywać wierceń do głębokeś ci 2500 metrów. Poruszane automatycznie mechanizmy zapewniają dużą szybkość wierceń oraz cał kowite bezpieczeństwo ruchu. Moż liwość szybkiego transportu oraz prostota i łatwość montażu — to dalsze zalety urządzenia F-125, którego eksport rozpoczęto niemal natychmiast po uruchomieniu seryjnej produkcji. OŚRODKI BADAWCZE — GOSPODARCE NARODOWEJ W kilku rumuńskich szkołach wyższych utworzono ostatnio 14 ośrodków badawczych, w których skupione będą prace naukowo-ba dawcze w takich dziedzinach, jak hutnictwo, metalurgia proszków, silniki spalinowe, ropa naftowa, energetyka, technologia chemiczna, ochrona antykorozyjna, synte za organiczna i kataliza, chemia analityczna, technologia makromolekularną, żywienie i technika obliczeniowa. Cel nowych ośrodków polega na lepszym wykorzy-stanfu badań w wymienionych dziedzinach nauki i techniki dla zadań praktycznych oraz na intensyfikacji prac naukowo-badaw czych 13 tys. docentów zatrudnio nych na 192 fakultetach 17 uniwersytetów rumuńskich. cje sprawozdawczo-wyborcze hufców. Seminaria pomóc mają in struktosromw odpowiednim pokierowaniu pracą drużyn i szczepów. Jeden z kierun ków programowych obowią żujących w tym roku w naszej Chorągwi i podporządkowany ogólnemu programowi ZHP nosi nazwę „Perspektywy". Chodzi o przygotowanie harcerzy do roli przyszłych współgospodarzy. Dziewczę ta i chłopcy gromadzić bę dą jak najwięcej wiadomości o teraźniejszości i perspektywach rozwojowych najbliższego regionu i kraju, o zawodach potrzebnych najbardziej koszalińskiej gospodarce. Związane jest z tym zdobywanie harcerskiej spraw ności „Polska 1980" ZHP — jedyna organiza cja ideowo-wychowawcza w szkole podstawowej win na stać się prawdziwym sojusznikiem nauczyciela, pomagać w realizacji zadań szkoły. W ramach cyklu „Perspektywy" członkowie drużyn specjalno-ściowych i młodzieżowych kręgów instruktorskich biorą udział w XII Olimpiadzie Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym, po magać będą starszym uczniom szkół podstawowych w wyborze zawodu. Druży ny młodszoharcerskie biorą udział w ogólnowoje-wódzkim II Turnieju Wie dzy Obywatelskiej. Przewi dziane są liczne imprezy, konkursy i spotkania popu laryzujące szkoły zawodowe, sylwetki ludzi reprezentujących rozmaite zawody, a także osiągnięcia nauki i techniki. Również zuchy poprzez zabawę zdobywają sprawności takie jak „agronom", „technik", „budowniczy", „ogrodnik" itp. (b*eś) Przedsiębiorstwo połowowe „Korab" z Ustki należy do naj,, lepszych na środkowym wybrzeżu. Niektórzy jego szyprowie | złowili już w tym roku po 900 ton ryb. Pływają oni na kut-' * rach 24-metrowych, dla takich jednostek jest to więc rekord Bałtyku. Na zdjęciu: po pourrocie z połowu. CAF — Kraszewski .KOSZALIŃSKIE CZWARTKI' Ponad 40 spotkań Już od kilku lat Zarząd Miasta i Powiatu TowarzyJ stwa Rozwoju Ziem Zachodnich w Koszalinie organizuje wspólnie z dyrekcją Funduszu Wczasów Pracowniczych ciekawe spotkania pn. „Koszalińskie czwartki". Głównym celem spotkań jest zapoznanie przyjeżdżających do nas wczasowiczów i turystów ze sprawami naszego regionu. W minionym sezonie odbyło się ponad 40 spotkań. Były one organizowane od maja do września w Mielnie, a w lipcu i sierpniu również w Chłopach, Łazach i Sarbinowie. Dziewiętnastu prelegentów prezentowało naszym gościom sprawy związane z przeszłością i teraźniejszością Ziemi Koszalińskiej. NAJCZĘŚCIEJ spotyka- Zarząd Oddziału Miasta i Po nym tematem było omó wiatu TRZZ^ przy współudzia wienie dorobku 25-lecia a także perspektyw rozwojowych Koszalina. Mówili o tych sprawach: Józef Bajsaro wicz — przewodniczący Prezydium MRN w Koszalinie, Jerzy Rudzik — kierownik klubu MPiK, Władysław Król — redaktor naczelny Rozgłoś ni PR, Zdzisław Piś — redak tor naczelny „Głosu Koszalm skiego", Zdzisław Zdrojewski — dyrektor Ośrodka Badań Naukowych przy KTSK. Były też wieczory autorskie w czasie których nasi poeci, Henryk Livor-Piotrowski, Cze sław Kuriata, Anatoliusz Ju-reń, prezentowali naszym gościom swoje utwory. O ży ciu kulturalnym regionu mówiło się często, chociaż i problemy społeczno-ekonomicz-ne, jak np. tematyka morska, znajdowały też żywy oddźwięk. O historii walk o pol skość Ziemi Koszalińskiej, chlubnych kartach byto-wian i złotowian, mówił w swoich wspomnieniach zasłużony działcz społeczny, Henryk Jaroszyk, Sięgając jeszcze dalej w przeszłość związki tej części Pomorza z Polską znalazły odbicie w prelekcjach dyrektora Muzeum Pomorza Środkowego, dra Ludwika Przymusińskiego, o zabytkach sztuki. Inicjatywa „Koszalińskich czwartków", prowadzona kon sekwentnie od wielu lat przez Posłowie wśród wyborców i Działalność poselska nie ogranicza się do udziału w sesjach sejmowych i pracach komisji. Posłowie koszalińscy angażują się w życie polityczne, gospodarcze i kulturalne swego terenu. Świadczy o tym praca Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego, któremu przewodniczy I sekretarz KW PZPR, tow. * Stanisław Kujda. Na dotychczasowych posiedzeniach Zespołu omawiano tak istotne problemy jak plan gospodarczy i budżet województwa, zaopatrzenie rolnictwa oraz miast w wodę. działalność wiejskiej służby zdrowia w województwie. W posiedzeniach Zespołu uczestniczą kierownicy wydziałów o-raz członkowie Prezydium WRN a także przedstawiciele dyrekcji zainteresowanych przedsiębiorstw. Ponadto posłowie aktywnie uczestniczą w sesjach rad narodowych. Informują radnych o aktualnych pracach i decyzjach sejmowych. Sesje są także okazją do zgłaszania pod adresem posłów pytań, wniosków i interwencji. Bywa i tak, że posłowie muszą ustosunkować się krytycznie do niektórych wypowiedzi i uzasadnić nierealność lub brak podstaw i środków dla pozytywnego załatwienia wniosku radnego. Najczęściej jednak radni apelują do posłów o interwencje w biurach projektowych i przedsiębiorstwach budowlanych, aby przyspieszyć lub usprawnić budownictwo. Postulują nowelizację nie których ustaw. Bardzo często poruszane są sprawy odszkodowań łowieckich. Z drugiej strony obecność posłów na sesjach rad narodowych mętożUwia im grun- towne zapoznanie się z bieżącą problematyką oraz zagadnieniami nurtującymi poszczególne środowiska. Najważniejszym jednak elementem pracy poselskiej są stałe kontakty z wyborcami. W obecnej kadencji posłowie koszalińscy uczestniczyli w ponad czterystu spotkaniach. Spotkania te odbywały się we wsiach i mia stach, instytucjach i zakładach pracy. Uczest niezyło w nich 32 tys. mieszkańców naszego województwa. Wyborcy dowiedzieli się w czasie spotkań o bieżących pracach Sejmu i komisji sejmowych. We wsiach omawiano nakłady inwestycyjne na rolnictwo i budownictwo, zaopatrzenie w maszyny i sprzęt, elektryfikację przysiółków i kolonii wiejskich. Wyborców z miast interesował rozwój usług rzemieślniczych, problem zatrudnienia kobiet a także sprawy bieżącej polityki wewnętrznej i międzynarodowej. W czasie spotkań wyborcy zgłaszają posłom skargi i zażalenia. Zgłoszono ich ponad tysiąc. W większości dotyczyły spraw mieszkaniowych, gospodarki komunalnej, rent, rozliczeń spadkowych. Skargi i wnioski zgłaszane przez wyborców konsultuje się na miejscu z towarzyszącymi posłom członkami rad narodowych. Jeśli zachodzi konieczność, kierowane są do właściwych instytucji w trybie interwencji poselskich. Niektóre, bardziej skomplikowane sprawy, posłowie podejmują się załatwić osobiście poprzez interwencję u władz wojewódzkich lub centralnyeh, flUH* le dyrekcji FWP, godna jest z wszech miar uznania i dalszej kontynuacji. Sądzić należy, że znajdzie ona naśladowców i w innych powiatach. Nie od rzeczy' będzie wspomnieć, że organizatorem „czwartków" jest sekretarz Zarządu MiP TRZZ, radny WRN, Józef Majkowski. (Z.P.) Ułatwienie zakupów Mes raty, na próbę, bez kolejki Z myślą o ułatwieniu zakupów, handel wprowadza dalsze udogodnienia. Obok rozszerzenia sprzedaży ratalnej, w większym zakresie stosowana będzie także sprzedaż na próbę — tzn. wypożyczenie sprzętu z pra wem ewentualnego zwrotu po 10 dniach użytkowania. Tego rodzaju udogodnienia dotyczą przede wszystkim artykułów trwałego u-żytku; telewizorów, radiood biorników, zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego. Transport towaru odbywa się bezpłatnie. Obok istniejących już wypożyczalni w miastach, zorganizowane zostaną nowe punkty na wsiach. I tak ZURT wspólnie z CRS zamierza jeszcze w IV kwar tale br. dotrzeć do 400 wsi, „Eldom" — do 250 nowych miejscowości. Równocześnie centrale handlowe wspólnie z CRS „Samopomoc Chłopska" postanowiły w szerszym niż dotychczas stopniu stosować formę zbiorowej sprzedaży dla roi ników. Polega ona na zebra niu zamówień przez akwizy tora, następnie jednorazo wej dostawie dla całej wsi zamówionych artykułów. Oczywiście zainstalowanie nowego sprzętu będzie nale żało do handlowców, którzy towar dostarczą. Dla przybliżenia towaru do klienta, ułatwienia mu zakupów bez kolejki, zorga nizowane zostaną także licz ne kiermasze w dużych zakładach pracy. Niezwykle pożyteczna jest inicjatywa „Społem", które zdecydowało, że dla osób, które w bie żącym kwartale nabędą ma szyny do szycia w sklepach społemowskich lub „Eldo-mu", zorganizowane zostaną bezpłatne kursy kroju i szycia w ośrodkach „Prak tycznej Pani". ( Sfer. 4 'POEI/IGiEM PRlYMlil W Charkowie do składa na- 20 WRZEŚNIA szego pociągu dołączono 2 wagony restauracyjne. Posiłki spożywamy w pociągu. Chociaż musiano zorganizować kil ka zmian, wszystko odbywa się sprawnie. Wychodzenie do wagonu restauracyjnego stanowi też pewnego rodzaju uro zmaicenie podróży. Dużym po tawszczyny", zastępca redak- dentów. Nic dziwnego, znaj- tora naczelnego, tow. Iwan dują się tu 24 wyższe uezelnie, wodzeniem cieszy sią bufet, a Dzisiejszy drugi dzień »>oby Kużmienko. Jedziemy na miej w tym uniwersytet założony w w nim papierosy. Obca watóa tu w Połtawie, przeznaczony ^ bitwy, w której wojska 1305 r jest na zwiedzanie sowchozów Pl?tr? 1 rozgromiły Szwedów, Każdego może zadziwić ol- oglądamy pomniki upamiętnia- brzymi plac Feliksa Dzierzyń jące to historyczne wydarzę- skiego o powierzchni 16 ha. nie i mauzoleum, zwiedzamy Powstał on jako centrum mia- muzeum bitwy połtawskiej. sta w latach 1920—1930. Mo- Potem spotkanie z zespołem numentalne gmachy ctaczają- redakcyjnym „Zorji Połtaw- ce plac doskonale harmonizu- szczyny" i ...Już czas powrotu jące z całością, wybudowane ' do motelu. zostały po wodnie, na miejscu Po południu krótki odpoczy- zniszczonych. W 1863 r. posta- i kołchozów. Każda grupa ma w programie inny obiekt. Jedne położone są w pobliżu Połtawy, do innych trzeba jechać nawet po 150 km. Mojej grupie przypadł kołchoz „U-kraina", odległy o około 120 kilometrów. Jadąc dobrą, asfaltową dro- musi być w pełni wydana. 25 WRZEŚNIA W Warszawie jesteśmy o 7.30. Dowiadujemy się, że tym pociągiem pojedziemy dalej, do ki do polskich wagonów II kła sy z miejscami do siedzenia, jak to przewidziano w pro- gą z zainteresowaniem przy- nek 1 P°ra odjazdu. Wszyscy wiono tu 16-metrowej wysokoś ie oczywiście jesteśmy z glądamy się okolicom. Na roz- uczestnicy zbierają się jeszcze ex pomnik A. I Lenma.Na tym leełvch równinnych nolach przed pomnikiem bohaterow, placu odbywają się wszystkie trwa zbiór kukurydzy i bura- wieńce * uroczystości i manifestacje. ków cukrowvch Nasi rolnicy zankl kwiatow- czcząc pamięć Po południu kazay wykorzy T za-zrimśria na urn- Pole&*ych w walkach z hitle- stuje wolny czas na indywi- La^TcirnoSlmyą - pSy- rowskim najeźdźcą. Stąd od- duatae zwiedzanie miasta i_. dałyby się takie gleby u nas — wzdycha niejeden pegeerowiec. — Pokazalibyśmy wtedy, co po trafimy. Do często spotykanych widoków należą pasy za drzewień. W Mirgorodzie, gdzie zatrzy mujemy się na obiad, przyłącza się do nas przedstawiciel rejkomu, tow. Kurylenko. Do kołchozu już niedaleko, tylko 12 km. Przed kołchozowym do spędzimy już w nowoczesnym charkowskim hotelu „In-mem kultury oczekują gospo tourist". darze. Witają chlebem i solą, pionierzy wręczają nam wiązanki kwiatów, zawiązują czer wone chusty, przypinają odznaki. Na budynku transparent z napisem: „Witajcie Dro dzy Polscy Przyjaciele"! tego bardzo zadowoleni. Powstało jednak nieco zamieszania Jak zaopatrzyć się w kanapki na warszawskim dworcu, jeśli pociąg stoi tu tylko 20 minut? Niewielu się to udało. Podobne zamieszanie powstało zresztą w Poznaniu. Staram się wysondować koń cowe opinie uczestników wycieczki. Są bardzo zadowoleni, chwalą sobie dobre wyżywie- jeżdżamy już na dworzec. Po sklepów Dzisiaj jest już ostał- dSznoś^Tiak^^ie SykSi 3 dniach znajdujemy się zno- ma możliwość zakupu upomin . z się spotyKan wu w „naszym" pociągu. Do ków i wydania pozostałych ko Prawie na. każdym kroku, do- Charkowa niedaleko. Tę noc piejek. Wieczorem spotykamy _ się wszyscy w dużej restaura- cji hotelu „Intourist". Kolacja ma charakter uroczysty. Wzno simy toasty za przyjaźń. Wy Notatki z podróży (5) 23 WRZEŚNIA Jedniodniowy pobyt w Charkowie rozpoczynamy od zwiedzenia ferm hodowlanych instytutu naukowo-badawczego granicą Niektórzy jednak uwa żają ,że zwiedzono zbyt mało o-biektów rolniczych. Brak prze wodników z językiem polskim twarza się serdeczny, rodzin- na^żał do jednycti z mankamentów. Z dragiej strony, oceniając wycieczkę pod kątem postawy jej uczestników poza granicami kraju należy stwierdzić, że nie mogła budzić ona żadnych zastrzeżeń. ny nastrój. Tutaj pozostajemy aż do odjazdu na dworzec. 24 WRZEŚNIA Za chwilę zasiadamy przy Rozpoczynamy długą, do długim stole w salce posiedzeń. ™ Rającą prawie 2 doby pod- Na ścianach duże, olejne odrazy. Przewodniczący kołchozu, P. S. Iwanienlco przedstawia nam zebranych specjalistów i pisałem już w oddzielnym ar ty do Koszalina przez Pół- kule. Potem, iak zwykle, zwie tawę Kijów, Brześć, Warsza-dzame miasta Liczący 1,5 min wę. Na brak wygody nie mo-mieszkań- że jednak nikt narzekać. Zaj- ciąg „Przyjaźni" był przedsięwzięciem udanym. Mimo początkowych obaw, pociąg nie ma dłuższych po- brygadzistów, zapoznaje z roz ców Charków jest jednym z mujemy 4-osobowe przedzia- stojów. Od Stargardu zaczyna wojem i osiągnięciami zespołowego gospodarstwa Padają py tania, na które gospodarze chę tnie i wyczerpująco odpowiadają. Nie będę przytaczał szcze ważniejszych ośrodków pęze- ły w wagonach sypialnych, mysłowych i kulturalnych w Czas upływa bardzo szybko. Związku Radzieckim. Rozwi- Jedni zabawiają się grą w kar nięty jest tu szczególnie przó- ty, inni opowiadają o swoich mysł maszynowy, który pod wrażeniach a jeszcze inni wy gółów, bo o sukcesach kołcho- względem rozmiarów produk- biegają myślami do rodzin czy zu pisałem już oddzielnie. Przewodniczący proponuje nam zwiedzenie gospodarstwa. Wyjeżdżamy na pola przyjrzeć włókienniczy, znane są pocho- cji ustępuje tylko Moskwie i też miejsc pracy. Dzisiaj już Leningradowi, prócz tego prze dziesiąty dzień podróży. mysł metalowy, chemiczny, ubywać pasażerów. Mają stąd dogodniejszy dojazd do swego miejsca zamieszkania. Wreszcie zajeżdżamy do celu podróży; Koszalina. Dochodzi godzina 20. MARIAN REBELKA się pracy kombajnów, jesteśmy na fermach hodowlanych, nie pomijamy kołchozowego muzeum i przedszkola. Pracownicy koszalińskiego rolnictwa wykazują duże zainteresowanie produkcją, mechaniza dzące z tego miasta traktory i samochody. Jesteśmy na wzgórzu uniwersyteckim. Podziwiamy stąd liczne zabytki, m. in. sobory Pokrowski i Uspieński z dzwro nnicą w stylu klasycystycz- cją, wypytują o różne szcze- nym zbudowaną w 100. roczni góły. Nawiązują się serdeczne Cę zwycięstwa nad wojskami bezpośrednie kontakty. Dyrek Napoleona. Zapoznajemy sie z tor PGR w Przytocku. Edmund Babula zaprasza brygadzistkę historią miasta, które powitało w połowie XVII wieku ja- hodowlaną do odwiedzenia ko twierdza mająca bronić "tej swego gospodarstwa. Zapro- części Ukrainy przed najazda- szenie zostało przyjęte. Uzgod niono nawet termin — III dekada grudnia br. Potem współ mi Tatarów. Do 1934 r. Charków był stolicą Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Ra na kolacja z gospodarzami koł dzieckiej". W II wojnie świa-chozu w Mirgorodzie, przepla- tówej miasto, zostało w du-tana piosenkami rosyjskimi żym stopniu zniszczone. Obec-i ukraińskimi i czas powrotu nie jest już całkowicie odbu-do Połtawy. dowane, i jak twierdzi nasz przewodnik, w ciągu 10 lat po-22 WRZEŚNIA łowa mieszkańców otrzyma^ nowe mieszkań)a, O rozwoju Niewiele czasu pozostało już budownictwa mieszkaniowego mogliśmy s*e zresztą przekonać sami, będąc w nowych o-siedlach. Jedziemy prospektem Lenina, przy którym mieszczą się liczne wyższe uczelnie. Nazywają Charków miastem stu- na pobyt w gościnnej Połtawie. Przed południem poszczę gólne grupy zwiedzają instytut hodowli trzody chlewnej i różnego typu technika rolnicze. Po mnie przyjeżdża redakcyjny kolega z „Zorji Poł- TO NIE JEST DELEGACJA miejsca stałego zamieszkania. przy czym mieszka tam tylko Z. M., Białogard: — Je- formalnie, tzn. jest zameldo- stem zatrudniony jako elck wany na pcbyt stały, faktycz tryk w Koszalińskim Przed nie zaś mieszka w miejscu za siębiorstwie Instalacji Bu- trudnienia. To prawda, że nie downictwa w Koszalinie. Do wynikało to z naszej krótkiej tychczas pracowałem w Ko informacji, stąd nieporozumie łobrzegu, poprosiłem jednak nie. W Pańskim przypadku o oddelegowanie mnie do mamy do czynienia z sytua- Białogardu, bo tu stale mieszkam — i oDecnie pracuję już w „Bawarze". Czy przysługują mi diety z tytułu delegacji do miejsca stałego zamieszkania, skad nie dojeżdżam co dzień do pracy? Informowaliście kic- cją inną: nie został Pan dele gowany służbowo, lecz zmienił warunki pracy, ściślej jeden ich element, mianowicie miejsce pracy. Dlatego nie mo że być tu mewy ani o dietach ani o zwrocie kosztów podróży i noclegu (za nocleg zresz dyś, że w takim przypadku tą nie przysługuje zwrot kosz diety i zwrot kosztów podró tów podróży nawet wdwczas ży przysługują, tymczasem gdy pracownik zostaje delego mój pracodawca odmawia wany do miejsca stałego poby mi tych uprawnień, tu, gdzie jest tylko zameldo- wany, ale nie mieszka jak w Pracodawca ma rację, a na- przytoczonym wyżej przykła-sza informacja odnosiła się do dzie). sytuacji, kiedy pracownik zo-ptaje delegowany służbowo do PAŃSTWOWY ZESPÓŁ LUDOWY PIEŚNI I TAŃCA „SLASK" w KOSZĘCINIE przyjmie MUZYKA PERKUSISTĘ z wykształceniem muzycznym oraz ŚPIEWAKÓW do chóru męskiego. Warunkiem przyjęcia jest posiadanie świadectwa ukończenia szkoły średniej, umiejętność czytania nut, nie przekroczony 25 rok życia oraz pozytywny wynik przesłuchania. PODANIA wraz z życiorysem i zdjęciem, należy kierować DO 15 GRUDNIA 1970 r. pod adresem: Zespól „Śląsk", Koszęcin, pow. Lubliniec. O terminie przesłuchań Zespół powiadomi zainteresowanych indywidualnie. K-334/B WYSOCKA Halina, zam. w Sam bersku, zgubiła bilet miesięczny na rok 1969/70. G-4S73 1 8 LISTOPADA w Sil'—kn lnb pociągu rannym do Lęborka zagubiono zeąarek damski z fcranso-leiką. Prosre o z-.vrot rguby: Słupsk, Małachowskiego 3/5. Gfc-«8?4 DYMCZAK Emil —"bil książkę lepalizac.fi taksometru, wydana W Koszalinie. Gp-4887 KGŁKO Rolnicze w Ostrowicach posiada do odprzedaży 6.CS8 szt. pustaków alfa. K-3439 DOMEK z ogrodem koło Łodzi sprzedam. Jackiewicz, Zgierska 42, m. 23. K-332/B SPKZEDAM pół domu dwuTo-dziunego z osobnym wejściem — 4 pokoje z kuchnia i łazienka WTaz z działką i czynnym warsztatem blacharki samoebodowj i ślusarki. Stein — Rumia koło Gdyni, Chełmońskiego 4. K-320/B _ FOTELE, stolik okolicznościowy i meble kuchenne — sprzedam. Oglądać po godz. 16. Koszalin, Dąbrówki 3/9. Gi>-4375 MEBLE: stołowy. sypialnię — sprzedam. Koszalin, Łużycka 44/3. Gp-4876 SAMOCHÓD syrenę 103 w dobrym stanie snrzedam. Koszalin, tel. 38-32, po godzinie osiemnastej. Gp-4878 SAMOCHÓD zastawę 750, urzebieg 31.003 km, stan bardzo dobry — snrzedam. Koszalin, 4 Marca 62/1, Słodkowski. Gp-4879 DOM jednorodzinny, ogród — sprzedam. Krutowicz, Nowawieś Wielka koło Bydgoszczy. K-335/B MASZYNĘ dziewiarską jednopły-towa „Moda" — sprzedam. Wiado-Słupsk, ul. Bema 7/1 — A. Sikora, Gp-tó3l CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU poszukuje do wydzierżawienia OBIEKTU nadającego slą na 1 warsztat samochodowy w Słupsku lub w pobliżu Słupska. Przewidywany termin dzierżawy 3—i lata. K-3440 SAMOCHÓD star 20 po kapitalnym remoncie — s-orz^dam. Szewczyk, Koszalin, Zwycięstwa 198. Gp-4882 GARAŻ do wydzierżawienia. — Koszalin, Szymanowskiego 50. Gp-4877 STUDIO nagrań pocztówkowych, Eugeniajne Czarnecki, Słupsk, M. Buczka 28/4, poleca usługi w zakresie nagrań i życzeń pocztówkowych. Wysyłka pocztą za naliczeniem w terminie czterodniowym. Gp-4884 ŚRUTOWNIKOWE kamienie, sześcioletnia gwarancja, produkuje Ratajczyk, Skarżysko, 1 Maja 15. K-33J/B UDZIELAM korepetycji w zakresie szkoły średniej i podstawowej. Koszalin, Brzozowa 3, od godziny 11. Gp-4883 UCZENNICE na mieszkanie przyjmę. Koszalin, Kniewskiego 70/2. Gp-4886 DWÓCH panów Tł«szukuje od 1 grudnia -^koju sublokatorskiego w Koszalinie. Zgłoszenia kierować da Stera Ogłoszeń. „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w SŁUPSKU zawiadamia PT Klientów, że w dnin 15 XI 1970 r., o godz. 17 w sali Powiatowego Domu Kultury (stary teatr) odbędzie się R|g|F>flEZA ROZRYWKOWO-REKLAMOWA pod hasłem „Muzyka i modo" NA KTÓRĄ UPRZEJMIE ZAPRASZAMY K-3459-0 MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW W SŁUPSKU podaje do wiadomości, że minął pierwszy termin ZGŁASZANIA PRZEKOPÓW ULIC w 1S71 roScu OSTATECZNY TERMIN zgłaszania upływa z dniem 15 listopada 1970 r. Dostarczone zgłoszenia po tym terminie NIE BĘDĄ ROZPATRYWANE. K-3429-0 OBWIESZCZENIE „MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE, przy uL Piastowskiej 1 podaje do pubHcznej wiadomości, że dnia 25 listopada br„ o godz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa .MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE, ul. PIASTOWSKA 1 odbędzie się LICYTACJA następujących SAMOCHODÓW OSOBOWYCH i DOSTAWCZYCH w trybie ustalonym Zarządzeniem ministra handlu wewnętrznego z dnia 14 stycznia 1967 r., w sprawie sprzedaży indywidualnym nabywcom używanych pojazdów samochodowych przez przedsiębiorstwa zgrupowane w Centrali Techniczno-Handlowej „Motozbyt" (M. P. Nr 9 z 1967 r., poz. 53). Marka Nr silnika Cena wywoławcza 1. Warszawa 20-117730 58.700,— 2. Warszawa 193258 32.700,— 3. Żuk 189436 41.100,— 4. Nysa 001234 56.800,— Przystępujący do kupna samochodu w drodze licytacji uiszczą wpłatę w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej tytułem rękojmi w kasie „Motozbyt" Koszalin, ul. Piastowska 1 lub na konto bankowe „Motozbyt" PP Koszalin, ul. Piajstowska 1, NBP II O/M Koszalin, k-to 650-6-117 najpóźniej w przeddzień licytacji do godziny 12 lub u komornika na godzinę przed rozpoczęciem licytacji. Uczestnik wpłacający najwyższe wadium może brać udział w licytacji wszystkich samochodów w danym dniu. Jednocześnie Informujemy, że „Motozbyt" nie odpowiada z tytułn gwarancji i rękojmi za wady sprzedawanych samochodów. K-3443 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU ogłas*a PRZETARG NIEOGRANICZONY na sukcesywną dostawę do 31 I 1971 r. — 18 tys. sztuk skrzynek do ryb wędzonych, typ RW-6 z materiału wykonawcy. Oferty należy kierować pod adresem: Centrala Rybna w Słupsku do 16 XI 1970 r. Przetarg odbędzie się 30 XI 1970 r., o godz. 10, w Centrali Rybnej w Słupsku. Zastrzega się prawo wyboru wykonawcy i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3450 PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI I EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ WODNO-MELIORACYJNYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast TECHNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisku KIEROWNIKA GOSPODARSTWA SAMOCHODOWEGO. Zgłoszenia osobiste: Koszalin, uL Polskiego Października 43. K-3448 GOSPODARSTWO POMOCNICZE PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM ROLNICZEGO w SZCZECINKU zatrudni natychmiast STARSZEGO OBOROWEGO i PRACOWNIKA DO PRACY PRZY OBSŁUDZE JAŁÓWEK. Wymagane jest posiadanie kwalifikacji i kilkuletni staż pracy na stanowisku równorzędnym lub STARSZEGO ROBOTNIKA do pracy PRZY OBSŁUDZE BYDŁA. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy pracowników rolnych. K-3425-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni EKONOMISTĘ TRANSPORTU. Warunki pracy i płacy w/g UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBRoL Białogard, Szosa Połczyńska 57. K-3426-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni: MURARZY, 5 CIEgLI oraz 10 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Praca w akordzie i na umowę z premią do 40 proc. Zamiejscowym zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, możliwość otrzymania rozłąkowego, w wysokości 18 zł dziennie oraz całodzienne wyżywienie w stołówce przyzakładowej za 24 zł. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBRol. Białogard, Szosa Połczyńska 57. ___K-3427-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ ODDZIAŁ I w KOSZALINIE zatrudni natychmiast 3 ELEKTRYKÓW SAMOCHODOWYCH, 2 SPAWACZY, 8 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH. Wynagrodzenie za pracę w/g UZP dla pracowników PKS. Zamiejscowym gwarantujemy bezpłatny przejazd Przed nauczycielskim świętem W Słupsku rozpoczęto przygotowania do Dnia Na uczyciela. Patronat nad nimi objął I sekretarz KMiP PZPR — J. Stępień. Główne uroczystości odbędą się w sobotę, 21 bm. Przewiduje się spotkanie zasłużonych pedagogów z władzami politycznymi i państwowymi powiatu i miasta. Centralna akademia odbędzie się w kinie „Milenium". Uroczystości środowiskowe w gromadach odbędą się dzień później. W szkołach zaś obchody Dnia NfUi czyciela ograniczą się do akademii oraz spotkań pedagogów z członkami komi tetów rodzicielskich i opiekuńczych. » (arad) Placówko „Filmosu" w Słupsku Dużym ułatwieniem dla Szkół w powiecie słupskim bę dzie filia Oddziału Centrali Filmów Oświatowych „Fil-mos" w Koszalinie, która niebawem powstanie w Słupsku. Placówka ta zlokalizowana bę dzie przy ulicy Wojska Polskiego. Pomieszczenia są już Przygotowane. Przewiduje się, że nowa placówka już na początku grudnia rozpocznie swą działalność. Filia koszalińskiego „Filmosu" będzie miała dużą samodzielność. Zasięgiem działania obejmie też powiaty: miastecki i bytowski. Poza filmoteką o stałych po zycjach placówka będzie dysponowała zestawami filmów. Zestawy te będą cyklicznie Wymieniane, zgodnie z progra ftem nauczania i zapotrzebowaniami szkół. (arad) ☆ ☆ ☆ Przymierze kultury z iechnikq PDK - bliżej teatru W oczekiwaniu na siedzibę Przed kilkoma miesiącami kierownictwo Powiatowego rzyć o Klub „Tomcia. Palu Domu Kultury w Słupsku objął Bronisław Markiewicz, cha" inspirowany przez Teatr b. kierownik PDK w Bytowie, pracownik i działacz kulturalny z kilkunastoletnim stażem. — Jak w bieżącym sezonie kul-turalno-os wiato wym kształtować się bęcizie działalność kierowanej przez pana placówki — pytam nowego kierownika? tarcie różnicy między dżiałal- ,,Tęcza", którego zadaniem będzie budzenie zainteresowań lalkarstwem. Użyczamy gościny Ukraińskiemu Towa- nością kulturalno-artystyczną rzystwu Społeczno-Kultural- nemu. Ponadto czynimy starania o to, by w naszych murach wznowił przerwaną od na rzecz środowiska, a działaniem instrukcyjno-metodycz-— W pracy placówek kultu- nyTn. Jeśli więc któryś z nary w szerszym niż dotychczas szych zespołów wyjedzie w te- paru miesięcy działalność, stopniu należy uwzględniać ren z występem, to nie po to Dyskusyjny Klub Filmowy, problematykę ekonomiczną i techniczną. Zawężanie pojęcia „kultura" do zagadnień sztuki, koliduje z wymogami współczesnego społeczeństwa. Kultura pracy i wypoczynku, kultura stosunków międzyludzkich — to sprawy, które winniśmy popularyzować. Przypadnie nam również w udziale wpajanie przekonania, że nauka i technika to dziedziny, w których współczesny człowiek powinien się orientować. | ją —\odpomiada-\ Bronisław Markiewicz — Obecne locum PDK — stary teatr przy ul. Jagiełły uniemożliwia szerszą działalność. Jest^ to szczerze mówiąc rudera, którą nie warto remontować. Sądzę, że obecna baza materialna PDK nie ułatwia szerszego rozwijania dzia łalnoici. — Istotnie, warunki pracy są bardzo niedogodne. Wszystkie kółka i zespoły korzystają z jednego pomieszczenia. Mam jednak nadzieję, że władze, dokładnie znające naszą sytuację dołożą starań i nasze potrzeby lokalowe doczekają ----------------------się rozwiązania. — Opracowaliśmy nowy mo tylko, zeby przerwać ^ mono- Rozmawiała: del organizacyjny PDK opie- tonię klubowego życia, lecz rając go na nowym statucie i by pokazać jak można przygo- schemacie organizacyjnym, tować program artystyczny. Utworzyliśmy dwie podstawo- Jednym słowem, żeby występ we komórki: Dział Organiza- był dla tamtejszego akcji i Popularyzacji Form Kul- tywu źródłem inspiracji. turalno-Oświatowych oraz Zresztą rolę tę będą spełniać Dział Instrukcyjno-Metodycz- n*e tylko zespoły artystyczne, ny Upowszechniania Kultury. Podobne^ zadania stawiać bę- Sądzę jednak, że ta nomen- dziemy innym naszym sek- klatura niewiele powie Czy- cj^m, np. Klubowi Szaradzi- telnikowi i dlatego wyjaśn;ę, stów. Logicznym następstwem tej koncepcji będzie ograni H. MAŚLANKIEWICZ iż celem tych zmian jest za- REDAKCJA ZATRUDNI MASZYNISTKĘ Redakcja „Głosu Słupskiego" zatrudni od 1 grud nia br. maszynistkę. Warun ki płacy i pracy do omówię nia w sekretariacie, codziennie, w godzinach od 15 do 16. E ^ ŻYCIA ZBoWiD niami), dzieci starsze, które były szczepione typem wirusa I i II w Jak już informowaliśmy, w latach poprzednich, a nie otrzy- ZBoWiD trwa akcja sprawozciaw- mały szczepień typem wirusa III. czo-wyborcza. Na zebraniu koła W mieście szczepienia odby\»ać nr 1, które odbyło się w MDK się będą w Rejonowej Przj cnod Prezesem wybrano Kornela Dą- ni Dziecięcej przy ul. Sienkiewi browskiego, natomiast na zebra- cza 16, w Przychodni Lekarskiej piu weteranów powstań śląskich przy ul. Szczecińskiej 10 oraz w 1 wielkopolskich — Tadeusza Wol Obwodowej Przychodni Lekarskiej skiego. PKP przy ul. 22 Lipca. Podobne zebrania przeprowa- W powiecie — w ośrodkach dzono w Główczycach i Stówie- zdrowia i miejskich punktach pnie. Część artystyczną wypełnia szczepień, w Powiatowej Przy- \y .występy koła młodych przy- chodni Obwodowej w Słupsku i Miejskiej w Ustce. Przychodni Rejonowej PORZĄDKI OD FRONTU... .Występy koła młodych przyjaciół ZBoWiD przy MDK. STUDENCI W ..TĘCZY" . Teatr_ Lalki „Tęcza" w różnych środowiskach propaguje swą dzia •ainość. w tych dniach w sali Widowiskowej „Tęczy'1 zebrali się słuchacze Wydziału Pedagog-czne So WSN. Po obejrzeniu próby generalnej sztuki według tekstów n'' „Ko^erSa „Od Polski śpiewanie ' — kierownik artystyczny tea — Zofia Mikliiiska omówiła tvrl°// wych°wawcze i dydas- j tyczące osiedla przy ul " teatru lalkowego. W dy-skusji, jaka się następnie wywią-5 ,a» studenci starali się dowie-ozieć, jakie są plany repertuarowe teatru, jak wygląda warsztat pracy reżysera, aktora itp. SZCZEPIENIA DZIECI Miejska i Powiatowa Stacja Sa "uarno-Epidemiologiczna zawiadamia . że w Słupsku w dniach -> 13 i 14 iistona^a w godz. od ? do ig, w powiecie natomiast li ' H listopada w godzinach od 9 14 odbędą się szczenienia prze 'Wko chorobie Haine-Medina ty skie w'ruSa metodą Koprow- Szczepieniom tym podlegają azieci, które były szczepione typem wirusa II w terminie jesień nym br. tj. w dniach 1, Z i 3 t>ai "biernika (przed sześcioma tygod Wśród wielu krytycznych uwag pod adresem zagospodarowywania terenów na o-siedlach mieszkaniowych były również słowa krytyki do- G. Morcinka. Nasza krytyka trochę pomogła. Od frontu — czyli od ul. Morcinka zrobiono porządek, nawet miejscami zasiano trawę. Ale jak nam donoszą miesz kańcy bloku nr 4 na zapleczu czyli od ul. Małachowskiego od dwóch lat leży gruz po re moncie przeprowadzanym przez administrację domów mieszkalnych. Interwencje lo katorćw w ADM nr 2 nie przyniosły oczekiwanych rezul tatów. Może więc po tej notatce kierownictwo ADM zajrzy na zaplecze domów przy ul. Morcinka i sprawdzi jaki tam jest porządek. (an) Po niedzieli czenie kontrolnych funkcji Działu Instrukcyjno-Metodycznego na rzecz udzielania placówkom kulturalnym w większym niż dotychczas stopniu konkretnej pomocy w organizowaniu pracy kulturalno-oświatowej. — Poruszył pan na wstępie pro blem włączenia do pracy kulturalno-oświatowej zagadnień naukowych i technicznych... — Brak w tej dziedzinie wzorców postępowania. Powstaną one, mam nadzieję, w wyniku wspólnych dyskusji działaczy kulturalnych i inteligencji technicznej oraz działaczy politycznych, gospodarczych i związkowych. W tym celu nawiążemy współpracę ze znanym z aktywnej działał ności Oddziałem Rejonowym NOT i organizacjami społecz-no-gosnodarczymi. — Jakie zespoły i sekcje działać będą w bieżącym sezonie przy PDK? — Staramy się wyjść naprzeciw różnorakim zainteresowaniom oferując mieszkańcom Słupska spory, jak mi się zdaje, wybór. Tak więc prowadzić będziemy zespół wokalno-muzyczny. Pragniemy kontynuować tradycje Teatru Poezji i Dialogu „Rondo", któ ry prowadzić będziemy łącznie z zespołem miłośników żywego słowa. Chodzi nam bowiem o wyżycie się także tych, którym nie odpowiadają formy sceniczne i wolą ograniczać się do recytacji. Kontynuować będą wieloletnią działalność: Klub Szaradzistów, Amatorski Klub Filmowy „Jantar", Słupski Klub Fotograficzny, Zespół Wokalny „Wiarusy" (działający pod naszym dachem, a patronowany przez Klub Oficerów Rezerwy), Klub Plastyków-Amatorów. Sekcję kukiełkową pragniemy rozsze- sądowa „ZABAWA" KRÓTKA — SIEDZENIE DŁUGIE Znudzeni „życiem" młodzieńcy chcieli się zabawić. Pod dworcem w Ustce we wrześniu 1969 roku spotkali Kazimierza H. On stał się celem „zabawy". Pobili go i obrabowali z przedmiotów o-sobistych. Finał „zabawy" był przykry. Stanisław Michalik (ur. 1950 r.), Marian Gluszek (ur. 1951 r.) oraz Czesław Dajnowicz (ur. w 1941 roku) zasiedli na ławie oskarżonych w Sądzie Powiatowym. St. Michalik został skazany na 4 lata pozbawienia wolności, M. Głuszek — na 5 lat, a Cz. Dajnowicza na pierwszej rozprawie uznano za niepoczytalnego. Jednakże na wniosek Prokuratury Powiatowej. Sąc Wojewódzki skierował sprawę do ponownego rozpatrzenia. Tym razem Czesława Dajnowicza także dosięgła zasłużona kara. Został or skazany na 5 lat więzienia. Ka ciemu 7. oskarżonych zasądzono też grzywnę w wysokości po 2 tys. zł. (a) lii % COGDZIE-KIEDY 11 środa MARCINA Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. W soboty od godz. 10 cio 14. ^TELEFONY 91 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 al. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 (iSYIOHY Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 tel. 28-44 glWY STAWY CENNIK WARZYW I OWOCÓW Centrala Spółdzielni Ogrodniczych w Koszalinie ustaliła nowe, maksymalne "pny na warzywa -i owoce. 1 kg cebuli obcinanej I gat. kosztuje — 6 zł, II gat. — 3.90 z', kapusta biała — 1 i 0,70 zł. kanrjta czerwona — 2 i 1,50 zł. marchew obcinana — 1,80 i t.30 zł, buraki obcinane —1.60 i 1,20 zł, pietruszka obcinana — 5 i 3,70 zł, ^eler obcinany ~ 6. 20 i 4,60 zł. nory — 6 i 4,50 zł, czosnek — 75 i 52 zł, ziemriaki jadalne późne, klasa I — 1.60 zł. Ceny owoców kształtuje się na.. ł-,c-0. iabiiia grupy preferowanej — 11 i 6 zł, iabłka gruoy pnd^awowei — 9 i 4.90 zł. jnbH-~ niżej klasyfikowane — 6,50 i 3,50 zł, gruszki wielkoowocowe — 9 i 4,90 zł. Kapusta kiszona — 3,50 zł, o-górki kwaszone — 6 zł. (war) Przykry zawód sprawili nam W ostatniej kolejce spotkań na niestety juniorzy Gryfa, którzy Piłkarze odnieśli zgodnie z prze w Szczecinku przegrali z Darz- _{!ayWaniami dwa wysokie zwy- borem 1:3. Po latach samodziel- lęstwa. Gryf rozgromił prymi- nego panowania w iHze. słupsz- grajacy zesnół Piasta Człu czanie utracili w niedzielę pierw 11 w (4:0*. Nasi piłkarze gra- sze mieisce w tabeli. Jak sie oka 1 dob-ze jednak tvlko w pierw- zuje, mimo poważnej stawki we- inl"1 T,ołf>wje- Po przerwie strze- ezu, młodzi piłkarze byli zbvt Jję chciał każfly, a najwiecej za pewni siebie. Szczeg*lnv zawód '^fzania ood bramką gości wpro snrawiii: bramkarz Łaźd^in , któ- wadzali obrońcy. Ozdoba meczu ry w katastrofalny snosób za- yty trzy „atomowe" bramki Res winił pierwszą bramkę, (a powi- P°ndka. Pozostałe zdobyli: Klein nien także obronić dwie pozo- zmidt, Fitas, Puzon i" Wiśniew- stałe) oraz obrońca Pawlak, któ- ry grał Słabo i „dopomógł' Darz ~.zar*d w Wałczu również zde* borowi w zdobyciu dwóch bra- 0wani® wygrali z Trampem mek. Najsłabszym zawodnikiem dzięki czemu wydatnie po- na boisku był napastnik Prawili swoją lokatę w tabeli. k*óry praktycznie nie wvgrał żad varto dodać, że kole;arze podob- nego pojedynku z obrońcami. Na ^le Jak Gryf mają jeszcze jedno wet w sytuacji sam na sam z Potkanie zaległe i powinni na bramkarzem (przy stanie 1:1) — "ecie jesieni zameldować T»ię z Jaskuła nie potrafił zdobyć bram MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa pt. „Wojna i pokój w twórczości plastycznej". MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Cz. Itomińskiego pt. „Uroki i kon trastv zachodniej Afryki". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwa-'a na prośbę zwiedzających. i ry o MILENIUM — Człowiek w pięk- • nym krawacie (fr., od lat IG) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — inwazja potworów (jap., od lat 11) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — W pełnym słońcu (fr., od lat 18) Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Cena strachu (fr., od lat 16) Seans o godz. 19. ci. 7.50 Plebiscytowa piosenka miesiąca. 7.54 Mozaika muz. 8.35 „Mgła przed dziobem statku" — reportaż. 9.00 Utwory kompozytorów baroku. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Muzvka ludowa. 10.10 W ludo wych rytmach. 11.25 C. Franek: Sonata A-dur na skrzypce i fort. 12.25 Z dawnej muzyki polskiej, 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Konc. z nagrań Ork. PR i TV. 13.40 Ser ce i szpada. ! 4.05 Gra Kapela E. Donarskiego. 14.25 Bossa nova po polsku. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Konc. muzyki klasycznej. 13.40 Pieśni i tańce świata. — mu zyka ludowa Szwecji. 16.05 Wprost 7 Sofii. 16.43—-18.20 Program roz-głośni warszawsko-mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. francuski. 19.30 - 22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.31 „O-bietnica puranka" — słuch. 20.31 Felieton muz. J. Waldorffa. 21.08 Z twórczości kameralne4 L. vai» Beethovena. 21.25 Jazz od frontu i od kuchni. 22.27 Wiad. sportowe. M.30 Z muzyki szwedzkiej. 23.15 Uniwersytet tiad. 23.35 Wiązanki tańców. PROGRAM III na UKP oraz falach krótkich Wiad. 5.00. 7.30, 12.05, 24.05. 6.30 Ekspresem przez świat. 6.15 Polityka dla wszystkich. 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikroreci tal B. E.azuki. 8.05 Organy w róż nych stylach. 8.30 Ekspresem przez świat. 9.00 „Worek Juda-szów" — ode. pow. 9.10 J. Haydn: Symfonia D-dur nr 6. 9.30 Nasz rok 70. 9.45 Z kompozytorskiej te ki Cole Portera. 10.15 „Historia z babcinego kufra" — rep. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszy stko dla pań. 11.45 „Anna Kareni na" — ode. pow. 12.25 Konc. muz. uniwersalnej. 13.00 Na białostockiej antenie. 15.00 Opowieści mary narskie. 15.10 Momenty muzyczne F. Schuberta i P. Bojadżijewa. 15 30 Ekspresem przez świat. 15.3S „Martwa natura z ptakiem" — reportaż. 15.50 1500 sek. bossa no-vy. 16.15 Nasz rok 70. 16.30 Ballady na głosy i instrumenty. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Worek Judaszów" — ode. pow. 17.40 Przebój za prze bojem. 18.10 Herbatka przy samo warze. 18.30 Ekspresem przez świat. 18.35 Między „Bobino" a .Olimnia". 19.00 „Wiejski Sher-lock Holmes" — ode. pow. 19.30 Spotkanie Kaliope z Polihymnią. ln 45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 Pre miera Teatrzyku Zielone Oko. „Diabelski młyn" — słuch. 21.11 ■Rytm i piosenka. 21.29 Łowy i po łowy — magazyn. 21.49 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Wiersze. 23.05 Muzyka noca. 23.50 Na dobranoc śpiewa D. Dalia. H K11S1/I1JN A ii 1 Rośnie w Słupsku osiedle akademickie przy ulicy Arciszewskiego. W roku ubiegłym powstał tu przestronny dom studenia, kilkanaście dni temu oddano do hu dynek dydaktyczny, a iv budowie znajduje się hala aportowa i biblioteka uczelniana. Na zdjęciu budowa heli sportowej, (am) Andrzej Maślankiemcz .. na dzień 11 bm. (iroda) PROGRAM I na fali 1322 m aa falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiadomości: 5.00. 6.00. 7.00, B.OO, 10.00, i2.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00. 23.00. 24.00. 1.00, 2.00, 2.55. 6 10 Pięć min. o gospodarce. 6.15 Grają śląskie ork. dęte. 6.30 Jęz. angielski. 6.45 Kai. radiowy. 7.20 O problemach ZBcWiD. 7.35 Muzyka popularna. 7.50 Gimn. 8.10 Plebiscytowa piosenka miesiąca. 8.14 Mozaika muz. 8.S9 Kon cert Ork. Rozgłośni Łódzkiej. 9.00 Dla klas I—II (wychowanie muz.). 9.20 Nowości trzech radiofonii. 10.05 „Telewizor za darmo" — ode. opow. 10.25 Z muzyki szwedz kiej. i 1.00 Trochę wiosny jesienią. 11.30 Dedykujemy drugiej zmianie.. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.03 Dla kl. X—II (jęz. polski). 13.20 Swojskie melodie. 13.50 Rytmy i mel. dla wszystkich. 14.00 „Srebrna wieś — zameczek" — reportaż literacki. 14.20 Z operą przez cztery stulecia. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Ał fa i omega. 16.30—13.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Opinia konsumenta. 10.20 Dobry wieczór zaczy namy. 19.30 Koncert chopinowski z nagrań P. Palecznego. 20.25 Wie -"/OJ z Ork, M. 0's«ionsa. 20.4? Krc tika sportowa. 21.00 Ze wsi o wsi. 21.20 Rozmowy o wychowaniu '1.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00 Koncert C-^u a "npella PR rv w Krakowie. "2.20 Kwadrans 31a ooważnych. 22.35 Na tanecz-Tym parkiecie. 23.10 Korespondon ■;ia z zagranicy. 23.15 Po raz pierw ?zy na antenie. 0 05 Kai. rad. 0.10 —3.00 Program z Łodzi. PROGRAM U oa fali 367 m oraz UKF (od ęodz. 4.27—15 i Od ?odz. 16.00—24.00> Wiadomości- 4.30. 5.30, S.30, 7.30. 3.30. 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 18.00. '2.00. 53.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypo-ninamy. 6.20 Gimn. 6.40 Aud. Red. Społecznej. 6.50 Muz. i aktualnos Zebranie naukowe lekarzy Oddział Wojewódzki Polskiego Towarzystwa Lekarskiego zawiadamia, że 12 bm , (cżwartek), w świetlicy Srpitala Miejskiego • w Słunsku odbędzie się zeBnme naukowe. Dr med, Zbigniew Zbyt niewski wygłosi na nim referat p.t. „Biologia molekularna a medycyna". Początek zebrania o go-dziui« 10, na falach średnich 188,2 1 202,2 ta oraz UKF 69,92 MHz 5.40 „Wodocia.gowe kłopoty" — aud. Teresy Tałandy. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Przed Wojewódzką Olim piadą Wiedzy Rolniczej. 16.05 Piosenki z nad Wisły. 16.25 „Temat Ziem Zachodnich w literaturze" — fel. literacki P. Kuncewicza. 16.45 Utwory Henryka Wieniawskiego. 16.55 Muzyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrze ża. 17.15 .W poszukKvaniu oszczęd ności — aud. J. Zesławskiego. OTEŁEWIZJA na dzień 11 bm. (środa) 10.25 „Posiadacz" — film z serii „Saga rodu Forsyte'ćw" — ode. 3 13.25 Program dnia. 16.PO Dziennik. 16.40 Dla młodych widzów — „Aula" — sesja XXII. 17.15 Maeazyn ITP. 17.25 PKF. 17.35 „Brydż sportowy". 18.05 TT Maestro di capella — film TVP. 18.30 Naukowcy w mundurach. 18.55 „Panorama" (z Gdańska). 19.10 . Rumuńskie spotkania". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 ,.Posiadacz" (powtórzenie). 20.55 Światowid. 21.25 „Humor z łezka" — pry. gram. poświęcony K. Makuszvh-skiemu. Wyk.: J. Chojnacka. J. Kreezmarowa, A. Bogucki, Cz. Wołłejko i inni. 22.15 Dziennik. 22.30 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Dla szkół: Chemia dla kl. VIT. 9.55 Fizyka dla kl. VIII. 12.45 Wybieramy zawód (z Katowic). 15.20 i 22.35 Politechnika TV Matemstyka — Kurs przygotowawczy — ,,Nierówności algebraiczne". 15.55 i 23.10 ..Nierówności z wielu zmiennymi". KZG zam. E-314 S-7 „GŁOS KOSZALIŃSKI" - j Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin ul. Alfreda I Smoego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa 2 i Dietro. Telefony? sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dział oa:ło szeń 51-95 redakcia — 54-66. Wpłaty na prenumerate fmie sieczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. roczni — 180 zł) przyjmują urzędv pocztowe listonosze oraz od-d7ia»v „Rucb". Wydawca: Koszalińskie Wy d^wnictwo Prasowe RSW „PRiSA" — Koszalin al. Paw ifa Findera 27/29. centrala tel. nr 40 27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin. aL Alfreda Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 314 (5707) Co sfe zdarzyło a (Duerzin? „To nie może być prawdą, a jednak jest prawdą" — pisała jedna z gazet zacho dnioniemieckich po wybrykach neonazistowskich w Wuerzburgu. To co się działo w owym frankońskim mic ścic ostatniego dnia października r.:ie przestaje zapfząt ać do chwili obecnej uwagi polityków i opinii publicznej Przypomnijmy fakty. w NRF. WUERZBURG miał wątpliwy zaszczyt goszczenia w swych murach kongresu inauguracyjnego tzw. „Akoji Oporu" — współ nego frontu rozmaitych grup neo- krypto- i paranazistow-skich. Pod duchowym przewodem NPD i patronatem jej „wodza". Adolfa von Tha ddena, zgromadziło się około trzech tysięcy członków „AK-cji Odra—Nysa (AKON)" „Stahlhelmu", „Jugendbund Adler", Wspólnoty Wschodnio niemieckich Posiadaczy Ziemskich" i im podobnych. Treść mów wygłaszanych w Wuerz burskiej Frankenhalle czytelnik może sam odgadnąć. Cho dziło oczywiście o „opór" przeciwko wszystkiemu co rozsądne, pozytywne i postępowe w polityce rządu Brandta—Scheela. Ciekawszym zresztą od samego kongresu był pochód, który po nim nastąpił. Władze zakazały ulicznej demonstracji, lecz „starzy bojownicy" niewiele sobie z tego robili. Zapalili pochodnie, rozwi nęli czerwono-czarno-białą „wojenną flagę Rzeszy" i ruszyli w miasto. „Brandt i Scheel — pod ścianę", „Wymiećcie ten czerwony gnój", „Powiesimy zdrajców" — gło siły transparenty i skandowa ne chóralne hasła. Protestujących przechodniów po prostu bito, metodą wypróbowaną przed 40 laty przez bojówki SA. Byli ranni, wiele osób odwieziono do szpitala. Policja nie interweniowała — nikt nie wie dlaczego, wyglą da na to, że po prostu stchórzyła (o politycznych motywach bierności policji nie może być tym razem mowy — dowodził nią socjaldemclcra ta). Burmistrz Wuerzburgą '"ówił później o „sterroryzowaniu miasta przez nacjonąli -tvczny motłoch", zaś biuletyn AKON-u chełpił sie: „W obliczu przewagi narodowej solidarności ci z lewa dali tym razem za wygraną". Nie tylko liberalna praca zareagowała tym razem bardzo ostro. Rzecznik rządu federalnego w specjalnym o-świadczeniu określił wydarzę nia w Wuerzburgu jako ,,poważne naruszenie pokoju we wnętrznego Republiki Federalnej". Sprawa była przedmiotem obrad gabinetu w Bcnn oraz Komisji Spraw We wnętrznych Bundestagu. Kan clerz Brandt oświadczył, że tego rodzaju wydarzenia „mo gą naród niemiecki mów wprowadzić na brzemienną w konsekwencje drogę". Związki zawodowe wystąpiły ponownie z postulatem delegalizacji NPD, Nawet frakcja parlamentarna CDU/CSU uznała za wskazane ostro potę pić nazistowskie ekscesy. Tylko Straussowska CSU choć werbalnie zdystansowała się OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W BONN od „Aktion Widerstand", usiłowała zbić na zajściach kapi tał polityczny obarczając odpo wiedzialnością za nie rząd w Bonn; zdaniem kierowanego przez CSU rządu bawarskiego przyczyny ekscesów leżą w dokonanej na szczeblu federalnym liberalizacji przepisów o demonstracjach! Jeżeli boński świat polltycz ny, tradycyjnie skłonny do bagatelizowania neohitlerow-skich ekscesów, tym razem uderzył na alarm, to miało też swoje istotne przyczyny. Wydaje się, że można wyróż nić przynajmniej trzy momen ty, które każą zwrócić szczególną uwagę na opisane wydarzenia i które sprawiają, że „Wuerzburg" zdążył już stać się politycznym pojęciem. Wuerzburg dowiódł po pierwsze, ze ruch neonazistow ski w NRF, który w związku z klęską wyborczą NPD we wrześniu 1969 r. i wynikającym z tej klęski uwiądem partii von Thaddena, zdawał się organizacyjnie zamierać —- podjął nową próbę zespolenia się i wyłonienia kolejnej formy działania. Po drugie, Wuerzburg każe się obawiać, że neonaziści, którzy ograniczali się dotych czas do działalności propagan dowo-ogitacyjnej, a w niektó rych wypadkach (NPD) próbo wali ponadto kroczyć drogą parlamentarną — usiłują o-beenie wprowadzić do swego asortymentu gwałt i terror uliczny jako zasadniczą metodę działania. Nie ulega wątpliwości, że „Fackelzug" we frankowskiej metropolii był w jakiejść mierze wzorowany na słynnej „akcji na Coburg", przeprowadzonej przez hitlerowców w latach dwudziestych i pomyślanej jako przy kładowa „ekspedycja karna", mająca odebrać społeczeństwu wszelką ochotę do przeciwstawiania się NSDAP. Po trzecie: ruch neonazistowski po raz pierwszy rzucił w Wuerzburgu otwarte ha sła terroru indywidualnego W kręgach socjaldemokratycznych zupełnie słusznie wi dzi się w niesionych w Wuerz burgu transparentach wezwą nie do zamordowania kanclerza Brandta, świadomy apel do jakichś brunatnych „des-perados", obłąkanych nienawiścią, a zachęconych brakiem kary śmierci w NRF. Wszystko to można oczywiście traktować jako parok-syzmy wściekłości, jako ostat nie konwulsje wieczyście niepoprawnych, zdającjrch sobie stopniowo sprawę, że w ich własnym kraju wiatr coraz silniej wieje im w oczy. Ale ograniczanie interpretacji wyłącznie do tych elementów by łoby lekkomyślnością. To, co zdarzyło się w Wuerzburgu, dowodzi że zachodnioniemiec ki ruch neonazistowski — przy wszelkich pozytywnych zmianach, jakie zachodzą w społeczeństwie i życiu NRF, przy całym swoim rozkładzie pclityczno-organizacyjnym — jest wciąż jeszcze niedobity, że wciąż jeszcze rozporządza niebagatelnymi źródłami ener gii i zdolności regeneracyjnych. Byłby czas najwyższy, aby za ostrymi słowami rządu w Bonn — poszły wreszcie niemniej zdecydowane czyny. RYSZARD DRECKI SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT-SPORT* Bokserskie ME juniorów Kontuzje eliminują POLAKÓW Drugi dzień bokserskich mistrzostw Europy juniorów, rozgrywanych w węgierskiej miej-! scowości Miskolc okazał się pe-j chowy cila Polaków. Aż trzech j naszych zawodników na skutek ! kontuzji nie stanie do walk J ćwierćfinałowych, minio że w po jedynkach z przeciwnikami byli lepsi i mieli już prawie wygrane walki. Niestety, kontuzje łuków brwiowych, których doznali Krzywosz (w. półśrednia) w walce z Bułgarem Sawowem i Kotlarski fw półciężka) w pojedynku z Węgrem Siklosi — wyeliminowały obu naszych pięściarzy z dal szych walk. Nie stanie do ćwierć finałowej walki również Janusz Krampa (w. musza), który tak u-danie wypadł w pierwszym dniu zawodów. W czasie pierwszego, wygranego pojedynku doznał on złamania kości śródręcza. Jest to duża strata, ponieważ zawodnik ten miał spore szanse na zdobycie medalu. Słabo wypadli Kędzierski w wa dze koguciej i Gąsiorowski w pół średniej, którzy przegrali walki eliminacyjne z reprezentantami NRD. Kędzierski uległ Foerstero-wi, a Gąsiorowski — Weidnerowi. W drugim dniu zwycięstwa dla Polski odnieśli tylko Osztab w wadze lekkiej, który stosunkiem głosów 3:2 wygrał z Turkiem Er genem oraz Tomczyk (w. piórkowa), który pokonał wysoko na punkty Hiszpana Rutza. Do ćwierćfinałów najwięcej za wodników wprowadzili Węgrzy — 10, a następnie drużyny NRD i ZSRR — po 9. Polska reprezentowana będzie przez 6 pięściarzy. Obiektywem przez śwlai—ZSRR MISTRZOSTWA FS GWARDIA W DŻUDO Sukcesy koszailnian Trwa dobra passa koszalińskich dżudowców. Po sukcesach na mistrzostwach Polski juniorów w Jarosławiu oraz młodzieżowców na MP w Kra kowie — zawodnicy koszaliń skiej Gwardii zanotowali na swym koncie dalsze sukcesy. Tym razem na mistrzostwach Federacji Sportowej „Gwardia", które rozgrywane były w Krakowie. Z zadowoleniem należy podkreślić, że w ślady Gwardii idą również reprezentanci słupskiego Gryfa, któ rzy zaczynają zdobywać pierwsze medale. Tak było właśnie w Krakowie, gdzie Kady lak (Gryf Słupsk) zdobył srebrny medal w wadze koguciej. O tytuły mistrzowskie FS Gwardia walczyło w Krakowie 237 zawodników z 14 klu bów. Mistrzostwa zakończyły się wielkim sukcesem dżudow ców koszalińskiej Gwardii, którzy w nieoficjalnej punktacji zawodów zdobyli pierw sze miejsce — 44,5 pkt, wyprzedzając Wybrzeże Gdańsk 41 pkt i Gwardię W-wa — 36 punktów. W plebiscycie trenerów na najlepszych techników turnie ju pierwsze miejsce w kategorii juniorów przyznano Sza firowiczowi, a wśród seniorów — Pawlakowi, który o- becnie występuje już w barwach koszalińskiej Gwardii. Mistrzostwa juniorów potwierdziły supremację kosza-linian w kraju, Gwardziści zdobyli aż trzy złote medale. Tytuły mistrzowskie wywalczyli: Sfcandowicz, w wadze koguciej, Kurach — w piórkowej i Szafirowicz — w średniej. Brązowy medal zdobył Bruski w wadze lekkiej. W mistrzostwach seniorów złoty medal dla koszalińskiej Gwardii wywalczył Andrzef Pawlak w wadze lekkiej. Wy stępujący w tej samej katego rii Bronisław Urbański zdobył brązowy medal. Również Kazimierz Podrez wywalczył brązowy medal w wadze półciężkiej. (sf) Pod koszem ki. A AKADEMICY SŁUPSCY LIDERAMI Po trzeciej kolejce spotkań o mistrzostwo klasy A w koszyków ce mężczyzn na prowadzenie wy szedł zespół AZS Słupsk, który po zwycięstwie nad dotychczasowym liderom Spartą Złotów pozostał w rozgrywkach jedyną dru żyną bez porażki. Nadal nie wie dzie się zespołom Zielonych Sław no oraz Darzborowi. Należy dodać, że koszykarze szczecineccy * powodu nieprzygotowania sali o-statnie spotkanie ze Zniczem prze grali walkowerem- W Instytucie Fizyki i Technologii Turkmeńśkizj Akademii Nauk promienie słoneczne zamieniane są przy pomocy olbrzymich teleskopów na energię elektryczną, która porusza pompę wydobywającą wodę z 10-metrowej studni. Wydajność takiej pompy poruszanej elektrycznością przetworzoną z promieni słonecznych wynosi 1G00 litrów na godzinę Na zdjęciu: jeden z teleskopów zainstalowanych w Instytucie. CAF — TASS 12:10 11:9 11:11 23—la 19—13 1E—20 11:11 22—19 10:12 19—23 LZS Ostrewianka wycofano z rozerywek REZERWY GWARDII I DARZBORU NADAL FROWADZĄ Ostatnia kolejka spotkań o mistrzostwo klasy A w piłce not nej nie przyniosła niespodzianek jak również nie wprowadziła zmian w czołówce tabeli obu grup. Nadal rozgrywkom przewodzą rezerwy Gwardii (w grupie I) i Darzboru (w grupie II). W niedzielę, nie doszło do skut 5. Garbarnia ku spotkanie w Ostrowcu pomię- 6. Korab dzy miejscowym LZS Ostrowian- 7. Kuter ka a Garbarnią Kępice. Przyczy- 5. Budowlani ną tego było wycofanie drużyny 9. Gryf II Ostrowianki z dalszych rozgry- 10. Mechanik wek. Decyzję taką podjął Wydział 11. Start Gier i Dyscypliny koszalińskiego 12. LZS Kobylnica OZFN za trzykrotnie niestawienie 13. Granit się zespołu Ostrowianki na zawo 14. LKS Sokół dy mistrzowskie. W związku z tym WGiD anulował wszystkim drużynom, które do tej pory wal czyły z Ostrowianką zdobyte i stracone punkty oraz bramki w meczach z tym zespołem. Decyzję tę uwzględniono już w zamieszczonej poniżej tabeli grupy I. Przykrym incydentem, jak już podawaliśmy, zakończyło się spot kanie w Sypniewie między LZS Sypniewo a Jednością Tuczno. Po nieważ w sprawie tej prowadzone 10. LZS Mirosławiec jest dochodzenie, dlatego też w 11. Drawa II tabeli nie uwzględniliśmy tego 12. Drzewiarz spotkania. Do wydarzeń na bois- 13. Nowe Worowo ku w Sypniewie nowrócimy w od 14. Zelgazbet dzielnym materiale. 15. Pomorzanin Oto tabele po niedzielnej kolej 16. LZS Sypniewo 9:11 8:12 24—19 15—20 8:12 21—128 5:17 15—27 4:18 9—31 GRUPA II 1. Darzbór II 2. LKS Wielim 3. Sparta 4. Polonia 5. Jedność 6. Olimp II 7. Czarni Czarne 8. Motor 9. Czarni Lipka 22:2 20:4 1S:8 14:10 13:9 49—11 34—9 28—17 26—14 33—21 ce spotkań: GRUPA I 1. Gwardia U 2. Bytovia 3. LZS Kłos 4. Pogoń 16:4 15:5 14:6 13:9 32—14 31—14 25—22 23—19 13:11 36—26 12:10 24—28 12:12 33—26 11:11 23—29 10:12 17—16 9:14 20—34 8:16 19—23 3:14 20—33 3:16 22—44 7:17 21—44 5:15 15—23 W tabeii grupy II uwzględniono zweryfikowane spotkanie LZS Sypniewo — Czarni Czarne z dn. 13 IX br. które zakończyło się zwycięstwem drużyny Czarnych 2:1. Poprzednio WGiD zweryfikował ten mecz jako walkower. tsf) (33) — Niech ml pan powieś o tej jego miłości — poprosiła Jolanta. — To też było szalenie romantyczne. W stylu Antka. Wielka miłość. W dodatku wzajemna. Czarująca, prześliczna, dziewczyna. Drobniutka ale zgrabna nad podziw. Oryginalny typ urody. Miała oczy takie jasnoniebieskie,że wydawały idę przezroczyste. I wspaniałe długie warkocze. Blondynka, ale nie taka przeciętna , pszeniczna, czy złocista, tylko jakbv srebrna. Zdaje się, że mówi się o takim odcieniu włosów: popielaty. — Jak się poznali? — Odbiliśmy ją Niemcom z transportu na rozwałkę. Została z nami w partyzantce. Zrobiliśmy z niej radiotelegrafist-kę. Mogła mieć wtedy 16, 17 lat. — Czy była też z wami w I Dywizji — Tak — potwierdził. Znać było po wyrazie jego twarzy, że te wspomnienia ciągle go jeszcze wzruszają — Nie było siły, żeby tych dwoje rozdzielić. I wtedy zdarzyło sią to nieszczęście... — Zginęła? — Jolanta wydała ten okrzyk z takim przejęciem żc Oskoł popatrzył na nią zdziwiony. — Nie — zaprzeczył energicznie — To Antek został ciężko ranny. Pierwszy raz szczęście mu nie dopisało. W dodatku zaszła jakaś głupia omyłka podczas transportu ranach, czy też w szpitalu, trudno było potem się dowiedzieć, o zawinił. Bano nam znać, że nie żyje. Nawet order otrzymał pośmiertnie. A ona go odbierała z rąk dowódcy. — Ale przecież Bieżyca przeżył... — stwierdziła Jolanta dość niezręcznie bezsporny fakt. — To wyjaśniło się dużo później. Po demobilizacji wszyscy stracflj&©z si£ jjmbj* ka po raz pierwszy od czasu wojny dopiero po latach, już w Poznaniu. Chciałem się przeżegnać, myślałem, że ducha widzę, słowo daję. — A co się z nią stało? — niecierpliwiła się Jolanta —-Czy nie odnaleźli się? -— Niech pani sobie wyobrazi, że nie. Ktoś z kolegów opo wiadał mi, też już po pewnym czasie, że uczyła się języków. Miała w tym kierunku duże zdolności. Została tłumaczką. Na jakiejś konferencji międzynarodowej zakochał się w niej pewien amerykański, czy angielski uczony. Wyszła za niego za mąż i wyjechała. — Czy Bieżyca nie szukał jej? —- W tamtych latach to nie było takie proste: odnaleźć się. Długo był nieprzytomny, tułał się po szpitalach i sanatoriach. A kiedy pozbierał się do kupy, już jej nie było w kraju. —- Rozmawialiście między sobą o tej sprawie* — Nigdy — odparł lakonicznie — To był zakazany rewir. Przez niego. — Jak nazywała się ta dziewczyna? — Ewa Wilkoń — Marian Oskoł nagłym ruchem zdusił papierosa. Na jego miłej i pogodnej twarzy pojawił się wyraz jakby gniewu. Nie powiedział właściwie Jolancie nic o sobie: czy jest żonaty, czy ma rodzinę, czy też żyje samotnie. Może i w jego życiu Ewa Wilkoń pozostawiła pustkę, której niczym się nie udało już wypełnić? ROZDZIAŁ 15 Jolanta trzymała w ręku fotografię i wpatrywała się w uwiecznioną na niej sylwetką kobiecą z takim uczuciem, jak gdyby to nie Marian Oskoł, nie Antoni Bieżyca,nie żaden z kochających tę kobietę mężczyzn, lecz ona, Jolanta była najczulszym wielbicielem pięknej pani — iw dodatku jej zdobywcą. Bo też zrobienie tego zdjęcia kosztowała ją niemało nerwów i trudu. Po pierwsze musiała się bardzo spieszyć, jeśli chciała w ogóle swoje domniemanie obrócić w pewność. Po drugie — trzeba byłe przełamać opór Raby, co okazało się niezmierne uciążliwe. ' Gdy wrócą* Kiekrw wwstowiez łem, dowiedziała się natychmiast, że jej dalsze czynności są zbędne,, gdyż sprawa „Bez atu" została definitywnie zamknięta, Raba zaś zgarnął już wszystkie lewy: — Pastka siedzi. To istna purchawka,a nie człowiek. Już wszystko prawie wysypał z siebie. Ataro jest w drodze, będzie piękna sprawa o szpiegostwo, chociaż ciska się i odgraża co niemiara. Z małą Bieżycówną pogadamy, jak wyjdzie ze szpitala. To była bardzo wredna pastylka, ta, którą dał jej umiłowany Carlo Diego w celu uśpienia ojca. No, a spra wa samego Bieżycy też już jest właściwie jasna. Powiedzmy, prawie jasna. Niezależnie od tego z kim czy po co znalazł się w namiocie nad Kiekrzem, sam winien jest swojej śmierci. Tak, tak, dziecino. To było albo przypadkowe, albo zamierzone samobójstwo. — Samobójstwo? — zdumiała się Jolanta. W dniu, który miał przynieść mu szczęście? — Doktor Świątek wziął sprawę jeszcze raz na warsztat. Jeżeli do tego podwójnego zastrzyku strychniny doda się cztery drażetki asconeriny, brakujące w tubce, działanie tej porcji pokrywa się całkowicie z zawartością strychniny w organizmie zmarłego. Nic dodać, nic ująć. Ta porcja może zdrowego człowieka położyć, cóż dopiero mówić o Bieżycy, który miał słabe serce. A co go zdenerwowało, co było lontem przytkniętym do beczki prochu, tego się już i tak nigdy nie dowiemy. Powodów mógł mu dostarczyć każdy prawie z tych, kogo przesłuchiwaliśmy. — Ale jakł mamy dowód na to, że Bieżyca sam zażył as-conerinę? — Na tubce mamy odciski palców tylko Katarzyny. Bieżycy i Agnieszki. Katarzyna mu tego nie zaaplikowała, bo byłby zaniemógł dużo wcześniej, a wiemy, że Agnieszka widziała go późnym wieczorem Idącego przez trawnik. Trudno też przypuścić, żeby Agnieszka lądowała w żywego, przytomnego człowieka na siłę owe cztery drażetki. Więc zostaje tylko sam Bieżyca. Musiał je łyknąć w nocy w namiocie. A szkoda, że to zrobił. Miał szansę zrobienia od nowa kariery naukowej. Daliśmy Rymarowi ten jego«notes, : znaleziony przy Ataro. Rymar pieje z zachwytu. Tam jest prawie gotowa jakaś rewelacyjna synteza chemiczna. Ale nie wymagał ode mnie, żebym ci wytłumaczył o co tam chodzi. Mam już JMKy*. W^łg frpjfrl nawoseU.