WARSZAWA (PAP) W 53. rocznicę Wielkiego polskie oddało hołd pamięci którzy zginęli wyzwalając na rowskiej. Na rozrzuconych żołnierzy radzieckich, u stóp obeliskach, upamiętniający zaciągnięto warty honorowe, kwiatów. Wieńce złożono też gTobach polskich rewolucjo W Warszawie na Cmentarzu — Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich wieńce pod obeliskiem ku czci poległych bohaterów złożyli m. in. delegacja Ogólnopolskiego Komitetu FJN, przewodniczący Centralnej Komisji Kontrola Partyjnej, prezes NIK — Z. No- Minister W. Scheel zwiedzi) Oświęcim • KRAKÓW @ OŚWIĘCIM (PAP) Wczoraj min. spraw zagranicznych NRF Walter Scheel odwiedził tereny b. hitlerowskiego obozu w Oświęcimiu -Brzezince. Wraz z nim przybyli do Oświęcimia członkowie delegacji NRF przebywającej w Polsce: sekretarze sta nu P. Frank i G. F. Duckwitz oraz szef misji handlowej NRF w Warszawie E. Emmel. Teren b. obozu zwiedził rów nież wiceprzewodniczący Bun destagu prof. C. Schmid przebywający w Polsce w związku z rokowaniami PRL — NRF. Min. W. Scheelowi i pozostałym osobistościom zachód-nioniemieckim towarzyszył wi ceminister spraw zagranicznych J. Winiewicz. Października — społeczeństwo żołnierzy Armii Czerwonej, sz kraj spod okupacji hitle-po całym kraju cmentarzach pomników wdzięczności, przy ch miejsca krwawych walk, składano wieńce i wiązanki w miejscach straceń i na nistów. wak, sekretarz NK ZSL — Z. Surowiec oraz członek Prezydium CK SD — M. Grendys. Biało-czerwony wieniec od Sejmu, Rady Państwa, i rządu złożyli: sekretarz Rady Państwa — L. Stasiak, wicepremier — J. Kulesza oraz grupa posłów. W imieniu kierownictwa MON wieniec złożył główny kwatermistrz WP gen. dyw. M. Obiedziński. Płyta pamiątkowa pokryła sie wieńcami od TPPR, OKWOM oraz warszawskich zakładów pracy. Łoskot werbli towarzyszył składaniu wieńców przez szefów i członków przedstawicielstw dyplomatycznych kra-i ów socjalistycznych: ZSRR, Bułgarii, Węgier, NRD. Mongolii. DRW,' Kuby, KRL.D, CSRS, Rumunii oraz ambasady Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego. Również orzy bramie straceń Cytadeli Warszawskiej — miejsca śmierci wvbitnych rewolucjonistów, działaczy ruchu robotniczego, polskich patriotów wieniec jako pierwsza złożyła delegacja OK FJN ^ zasteocą członka Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR — M. Moczarem, członkiem prezydium NK ZSL — Fr. Gesingiem i sekretarzem CK SD P. Stefań- (Dokończenie na str. 2) Tu SFBSii na icusia: • (Inf. wł.) Jak już informowaliśmy, po powiatach sławieńskim i by-towskim również Koszalin o-raz powiaty miastecki i koszaliński zrealizowały swoje całoroczne świadczenia na Soo łeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. Bardzo bliskie tego sukcesu są również po- Działamy n mes łnctowej oKrwwoici Najlepsi w konkursie (Inf. wł.) W PROGRAMIE działania ZMW wiele uwagi poświęca się patriotyczno-obronnemu wychowaniu młodzieży wiejskiej. W naszym województwie program ten jest realizowany przede wszystkim poprzez konkurs pod hasłem: „Działamy na rzecz ludowej obronności". W ciągu trzech lat konkurs zyskał ogromną popularność wśród młodzieży: w pierwszym okresie wzięło w nim udział 151 kół ZMW, zaś w tym roku prawie 500 kół zrzeszających około 16 tys. dziewcząt i chłopców. Przebieg konkursu i osiągnięte w nim wyniki były tematem plenarnego posiedzenia Zarządu Wojewódzkiego ZMW, które w ub. sobotę odbyło się w Jastrowiu w powiecie wałeckim. W obradach wzięli udział: sekretarz KYV PZPR, — Zdzisław Kanarek, wiceprezes WK ZSL — Tadeusz Galik, sekretarz ZG Z-MW — Stanisław Kruszniewski. zastępca szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego do spraw politycznych — pik Apoli- nary Ura, przedstawiciele władz powiatowych z I sekretarzem KP PZPR w Wałczu — Fortunatem Nowickim, przedstawiciele ZO ZBoWiD i ZW LOK, przodownicy konkursu z całego województwa. Wyniki konkursu, a zwłaszcza jego znaczenie wychowawcze omówił sekretarz ZW ZMW — Antoni Bernatowicz. Zwrócił on uwagę na dużą popularność tej kampanii, przyczyniającej się do lepszego poznania i zrozumienia przez młodzież historii z lat walki z okupantem i okresu powojennego. Program konkursu obejmuje szeroki zakres spraw, których realizacja wpływa na kształtowanie ideowej, patriotycznej postawy młodzieży, wzbogaca jej wiedzę o ludziach i historii swojego regionu, podnosi poziom przygotowania młodzieży w zakresie samoobrony. W trakcie konkursu, uczestnicy znacznie rozszerzyli formy działania inicjując wiele akcji społecznych i gospodarczych. (Dokończenie na str. 2) Pierwszy śnieg, pierwsza sanna. (Inf. wł.) PO PIĄTKOWYM przymrozku w sobotę byio znowu ładnie, choć chłodno, a na wet mroźnie. Mimo dalszego spadku temperatury w sobotę wieczorem ,trudno jednak było przewidzieć, że niedziela powita nas pierwszym w tym roku śniegiem. A napadaźo go sporo. Zwłaszcza w północnej części województwa. Od Kołobrzegu po Ziemię Bytowską wczoraj rano było biało. Na południe od Szczecinka i Drawska śniegu jeszcze nie ma. Chwalono tam sobie nawet pogodę, bo było wpraw dzie nieco mroźnie, ale słonecznie. A na północy? Jak śnieżna niespodzianka wpłynęła na komunikację? Jak zwykle, pierwsza doczekała się interwencji drogowców i dróżników droga Szczecinek — Koszalin, posypano ją jednak piaskiem dopiero przed południem. Na trasie do Słupska kierowcy chętnie korzystali z nowej drogi, od ul. Fałata w Ko-Foł. J. Piątkowski szalinie na Sianów, skrzętnie on»i Północ województwa pod śnieaiem jając podjazd na Górze Chełmskiej. Wydaje się, że od pierwszych śniegów jezdni będ:} mieli Wiele powodów do zadowolenia z nowej arterii; wygodnej, równej, bez ostrych wiraży. Autobusy pekaesu bez zakłóceń docierały do miejsc przeznaczenia. Powiedzmy sobie zresztą, że niedzielny śnieg zaskoczył nas bardziej tak wczesnym atakiem zimy niż obfitością. Tam gdzie nie zmieciono śniegów z chodników, tajał on stosunkowo szybko.. W samym śródmieściu Koszalina sprzątaczki wczesnym ran kiem zadbały o odśnieżenie najbardziej uczęszczanych chodników. Zaczęto też posypywać jezd nie piaskiem. Tu jednak drogowcy nie popisali się . Sypali piasek pełen kamieni. Na pl. Bojowników PPR ulice wyglądały tak, jak gdyby kraksie uległ wielki samochód wyładowany... węglowym „orzechem". W parku zaś chociaż przed kilkoma dniami zapewniano, że w tym roku nie będzie się stosować soli, właśnie solą wysypano schody. Dlaczego? Miejmy nadzieję, że kolejny atak zimy zastanie drogowców lepiej przygotowanych. Niedzielny opad potraktujemy jako ostrzeżenie Kalendarzowa zima nastąpi wprawdzie za kilka tygodni. Ale może być i tak, że lada dzień spadnie większy śnieg, nadejdą mrozy. Trzeba być przygotowanym i na taką ewentualność. _ (el-ef) 90 procent wiaty białogardzki, kołobrzes ki, drawski i Słupsk — miasto. Znacznie przekroczyły o-ne 95 proc. rocznych założeń. W tyle pozostają m. in. wa łccki, złotowski i człuchowski, W tych powiatach nie zdążono jeszcze osiągnąć 80 proc. realizacji świadczeń. Jeśli chodzi o rolników, to najlepiej spisują się mieszkańcy wsi bytowskiej. W ciągu 10 miesięcy br. wpłacili o-ni na SFBSii 91 ,proc. rocznych założeń. Dobrze przebie ga zbiórka również na wsi koszalińskiej, miasteckiej i sławieńskiej. Ogółem jednak rolnicy w całym województwie zrealizowali swoje świad czenia w niewiele ponad 60 proc. (el-ef) TELEGRAFICZNYM i SKRÓCIE TWÓRCA WARSZAWA Przebywa tu radziecki reżyser filmowy J. Ozierow, twór ca wielkiej epopei wojennej „Wyzwolenie" ukazującej wal ki Armii Radzieckiej oraz żołnierzy ruchu oporu w krajach Europy — z hitlerowskim najeźdźcą. SPOTKANIE * KAIR Premier ZRA Fauzi spotkał się z wiceprezydentem Traku Ammaszem i odbył z nim rozmowę na temat sytuacji na Bliskim Wschodzie. ŻĄDANIE * NOWY JORK Pięć krajów afroazjatyckich zażądało zwołania Rady Bezpieczeństwa w sprawie Rodezji. Równocześnie zaapelowano do W. Brytanii, by nie u-znawała jednostronnej niepodległości rasistowskiej Rodezji. j 6 - 8 - 3 13 - 18 - 18 Dodatkowa 15 ZA NAM TRZY KWARTAŁY Z prac sejmowej Komisji Planu Gospodarczego Budżetu i Finansów WARSZAWA (PAP) OMISJA Planu Gospod arczego, Budżetu i Finansów, obradująca pod przewodnictwem posła K. Dąbrowskiego (PZPR}, rozpatrzyła i przy jęła projekt ustawy o p rawie budżetowym, oceniła w ykonanie zadań planu i budżetu za okres 9 miesięcy br. craz wysłuchała informacji o stanie przygotowań do przeprowadzenia Narodowego Spisu Powszechnego. W HOŁDZIE REWOLUCJI 1 Zdjęcia: J. Piątkowski Pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej Jak już informowaliśmy, w sobotę, w Białogardzie odsłonięty został pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej (zdjęcie górne). Autorami pomnika sq koszalińscy artyści rzeźbiarze: Ryszard Moroz i Marian Kuśnierz. Całość obiektu wykonana została w Pracowni Sztuk Plastycznych w Koszalinie. W wielkiej manifestacji ludności uczestniczyli (zdjęcie dolne, od lewej) posłowie na Sejm — Józef Macichowski, przewodniczący WK FJN i Stanisław Kujda, I sekretarz KW PZPR, przybiły z Legnicy przedstawiciel Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej, Bohater Związku Radzieckiego, gen. major Władimir Afeksiejewicz Boczkows-'!. Obok niego stoi prezes WK ZSL, poseł, Stanisław Włodarczyk. Jak już informowaliśmy, z okazji 53. rocznicy Rewolucji Październikowej na Placu Czerwo-nym odbyła się 7 bm. defilada wojskowa. Na zdjęciu: wojska rakietowe. Rakiety strategiczne przejeżdżają Przez Plac Czerwony. (CAF — Interphote) 53. rocznica Wielkiego Października w Polsce i na świecie Rok XIX Poniedziałek, 9 listopada, 1970 r. Nr 312 (5705) (Dokończenie na str. 2) szej Izby Kontroli i Urzędu Rady Ministrów oraz szef Kancelarii Sejmu — J. Bafia, a także przedstawiciele niektó rych rad narodowych. Oceniając przebieg realizacji NPG w okresie 3 kwarta łów, z-ca przew. Komisji Pla nowania przy Radzie Ministrów — J. Pajestka stwierdził że w bieżącym roku uzyskuje rny na ogół pomyślne rezultaty w rozwoju gospodarczym kraju. Wśród dodatnich zjawisk wymienić należy przede wszystkim utrzymywanie się szybkiego tempa rozwoju pro dukcji przemysłowej, której wzrost w ciągu 9 miesięcy br. wynosi 8,4 proc. i wyprzedza znacznie założenia NPG (7,3 proc.). Obniżyło się tempo zatrudnienia (1,6 proc.). Oznacza to uzyskanie poprawy relacji po między wzrostem produkcji a zatrudnienia i wyższą niż w poprzednich latach wydajność pracy, która podniosła się w br. o 6,6 proc., tj. szybciej niż planowano. W posiedzeniu udział wzięli m. in.: przedstawiciele innych komisji sejmowych. Najwyż- PEOLFT ARIUSZF, WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE \ B Cena 50 ęr Nakład: 125.667 SŁUPSK iStr. 2 GŁOS nr 312 (5705) W KRAJU... * W JEDNEJ Z JEDNOSTEK LOTNTCZYCH WOJSK OCHRO NY POWIETRZNEJ KRAJU gościła delegacja Centralnej Rady Związków Zawodowych: wiceprzewodniczący CRZZ — W. Tuło-dziecki i R. Stachoń oraz sekretarz CRZZ W. Kos, a także przewodniczący zarządów głównych związków zawodowych, przewodniczący wojewódzkich komisji związków zawodowych i kierownicy zespołów. CRZZ. ^ W JASTRZĘBIU POD LIPNEM, na zebraniu miejscowego ko ła ZMW, w którym uczestniczyli wykładowcy szkolenia politycznego ze wszystkich województw i delegacje młodzieży wiejskiej Pomorza — odbyła się centralna inauguracja szkolenia oświatowo-politycznego ZMW w roku 1970/71. ¥ ZAKOŃCZYŁ SIĘ 40-DNIOWY OKRES ŻAŁOBY PO SMIER CI PREZYDENTA NASERA. Dowódca armii egipskiej, gen. Fau-zi oraz inni wyżsi oficerowie złożyli wieńce na grobie Nasera. Oddziały marynarki, lotnictwa oraz sił lądowych oddały honory wojskowe. * SZEFOWIE TRZECH PAŃSTW ZRA, LIBII I SUDANU zakończyli wczoraj w Kairzef 5-dniową „małą konferencję na szczy cie". Była to czwarta tego typu konferencja od grudnia ub. roku. Rozmowy miały charakter poufny. Głównym tematem spotkania było opracowanie wspólnego stanowiska państw arabskich wobec Izraela w czasie przerwy w działaniach wojennych oraz konflikt między partyzanckimi oddziałami Arabów palestyńskich a rządem jordańskim. * HESJA WYBIERAŁA WCZORAJ NOWY PARLAMENT KRA JOWY (Landtag). Obserwatorzy polityczni zwracają uwagę na duże znaczenie polityczne tych wyborów, przede wszystkim ze względu na pozycję partnera koalicji rządu centralnego FDP. Oeólnofederalne znaczenie wyborów heskich sprowadza się do pytania czy FDP zdoła przekroczyć przewidziane w ordynacji wyborczej minimum 5 proc. ogółu głosów. * TURCJA POINFORMOWAŁA OFICJALNIE Światową Organizację Zdrowia o wygaśnięciu w tym kraju epidemii cholery, która wybuchła 13 października w Stambule. Ink gospodarzyliśmy? (Dokończenie ze str. 1) Utrzymuje się wysokie tem po eksportu, który zwiększył się o 12,8 proc., przy znacznym wzroście wywozu maszyn i u-rządzeń do krajów kapitalistycznych (o 23,3 proc.). Jest to ze wszech miar korzystne. Osiągnięto poprawę koncentracji inwestycji na obiektach kontynuowanych oraz lepsze, niż w latach ubiegłych wykonywanie planu oddawania inwestycji do użytku. Za 9 miesięcy wzrost inwestycji wyniósł 6,6 proc. i wyprzedza założenia NPG. Poprawiła się sytuacja w transporcie, gdzie po raz pierwszy od 2 lat został wykonany kwartalny plan przewozów ładunków. Niemniej — szereg zadań planu 1 założeń przyjętych w NPG nie jest w pełni wykonywanych, co powoduje określone trudności. Główną ich przyczyną jest sytuacja w rolnictwie, a zwłaszcza w hodowli oraz niekorzystne zbiory zbóż. Słabe wyniki uzyskiwane w rolnictwie w ciągu ostatnich 2 lat, wyrażające się spadkiem poziomu produkcji w r. 1970 w stosunku do 1968 r. o 6,4 proc., w istotny sposób rzutują na trudności zaopatrzeniowe rynku i na równowagę ekonomiczną. Istnieją również pewne ujemne zjawiska w strukturze produkcji przemysłowej. Zwolniło się nieco tempo wzrostu produkcji w przemyśle chemicznym wskutek niedostatecznego wzrostu _ zdolności produkcyjnych i opóźnień w uzyskiwaniu planowanych zdolności produkcyjnych w nowych zakładach. Wzrost produkcji przemysłu maszynowego pod względem struktury i jakości nie był w peł W hołdzie Rewolucfi (Dokończenie ze str. 1) skim. Następnie w dimienfru Sejmu, Rady Państwa i rządu kwiaty i wieniec złożyli: wicepremier St. Majewski, członek Rady Państwa W. Jarosiński oraz posłowie. W miejscu straceń tych, Mórzy walczyli o wolność „Waszą i naszą'! składa wieniec ambasador Aiwierklj Artistow wraz z członkami ambasady ZSRR w Warszawie. Wieniec od żołnierzy, podoficerów i oficerów WP złożyła delegacja MON z wiceministrem obrony narodowej, szefem GZP WP — gen. dyw. J. Urbanowiczem. Następnie wieńce złożyli przedstawiciele Stołecznego i Wojewódzkiego Komitetu FJN, CRZZ, ZBoWiD, OKWOM i stołecznych zakładów pracy. W tym też dniu wieńce złożono u stóp pomnika Braterstwa Bronii na Prądzie oraz przy pomniku Wdzięczności w Parku Skaryszewskim. Również na całym świecie uczczono 53. rocznicę Rewolucji Październikowej. W stolicach i miastach wielu państw odbyły się uroczyste akademie^, manifestacje i pochody. SOFIA (PAP) Odbyła siię tu tradycyjna wielka manifestacja ludności. Przed trybuną honorową na placu 9 Września przy Mauzoleum Georgi Dymitrowa przemaszerowały tysiące mieszkańców SofiiL Na trybunie zajęła miejsca członkowie rua i wyższych władz partyjnych i państwowych Bułgarii. Manifestacje z okazji rocznicy Wielkiego Października odbyły się również w innych miastach i wsiach Bułgarii. BERLIN (PAP) Dla uczczenia 53. rocznicy Rewolucji Październikowej i poległych bohaterów ArimM Czerwonej, czołowi przedstawiciele NRD złożyli wieńce pod pomnikiem ku czci żołnierza radzieckiego w Ber- ITtnie-Treptow. W pierwszym szeregu uroczystego pochodu kroczyli członkowie Biura Politycznego KC SED z I sekretarzem KC i przewodniczącym Rady Państwa NRD — W. Ulbrichtem. rW uroczystości składania wieńców ucze stniczył również ambasador ZSRR w NRD — P. A. Abra-sim-ow i naczelny dowódca grupy "vvojsk radzieckich, sta-cicynowamych w NRD. gen. armii G. Kulikow. PRAGA (PAP) W minioną sobotę rano mieszkańcy Pragi, Bratysławy, Ostrawy, Brna i innych miast oraz miejscowości CSRS obejrzeli w telewizji trasmisję z defilady na Placu Czerwonym w Moskwie o-raz z pochodu ludzi pracy. Prasa radio i telewizia CSRS poświęcają wiele miejsca 53. rocznicy Rewolucji Październikowej. Z oka 7ji rocznicy na jednym z centralnych placów Bratysławy odsłonięto popiersie W. I. Lenina. HANOI (PAP) KC Wietnamskiego Frontu Patriotycznego, Towarzystwo Przy- jaźni Wietnam — ZSRR oraz Ko rriitet do Stosunków Kulturalnych z Zagranicą zorganizowały w Hanoi uroczysty wieczór na cześć Rewolucji Październikowej. Również na wyzwolonych rejonach Południowego Wietnamu od bywały się wiece i zebrania z o-kazji rocznicy Rewolucji Październikowej. DELHI (PAP) Deputowani do parlamentu, przedstawiciele inteligencji, studentów i młodzieży robotniczej przybyli do Ośrodka Kulturalnego ZSRR w Deihi, gdzie odbył się wieczór poświęcony Rewolucji Październikowej. Przybyli z wiel kim zainteresowaniem obejrzeli wystawę fotograficzną obrazującą osiągnięcia ZSRR w latach władzy radzieckiej. PARYŻ (PAP/ Towarzystwo „Framcja--ZSRR" zorganizo^ ało w jednej z największych paryskich sal koncertowych „Pleyel" uroczysty wieczór, poświecony 53. rocznicy Rewolucji Październikowej. Z Bliskiego Wschodu iłgresor narusza porozumienie o przerwaniu, owiia • WASZYNGTON (PAP) Ekstremiści izraelscy naruszając porozumienie o przerwaniu ognia na Bliskim Wschodzie coraz bardziej umacniają swoje pozycje wojskowe na okupowanych ziemiach arabskich. „Jastrzębie" z Tel Awiwu gromadzą swój potencjał wojskowy w rejonie Kanału Sueskiego. Dziennik „Washington Post" pisze, że „Izraelczycy iwyko-rzystaji 90 dni przerwania o-gnia £ila umocnienia swojej linii obrony na wypadek e-wentualnej nowej wojny". Na umocnienie starych i budowę nowych fortyfikacji wzdłuż kanału Tel Awiw przeznaczył — jak stwierdza „Washington Post" miliony funtów izraelskich. W rejonie Kanału Sueskie-go wojska izraelskie stworzyły również zaplecze wojskowe w tym system dróg dla zabezpieczenia formacji wojskowych w czasie akcji bojowych. Dążąc do umocnienia się na zagarniętych terytoriach Tel Awiw we wzmożonym tempie przeprowadza konfiskatę ziem należących do Arabów i buduje na okupowanych terytoriach wiele osiedili wojskowych. W rejonie Gazy prowadzona jest na wielką skalę budo wa dróg, w czasie której bez ceremonialnie likwidowane są obozy uchodźców arabskich znajdujące się pod kontrolą Agencji ONZ do Spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim (UNRWA). Taka działalność — oświadczył przedstawiciel UNRWA w Gazie, Dżini — jest kategorycznie za kazana przez rezolucje ONZ. ni dostosowany do potrzeb kraju i eksportu. W imporcie przekraczane są zadania w siopniu, który — pomimo osiąganego wzrostu eksportu — powoduje utrzymywanie się trudności w handiu zagranicznym z niektórymi krajami. W ciągu br. rząd podejmował na bieżąco szereg środków dla u-sprawnienia przebiegu wykonania planu i przeciwdziałania ujemnym skutkom niekorzystnych wyników w rolnictwie dla zaopatrzenia rynku. Program odpowiednich r>osunięć znajduje się w toku realizacji. Pozwala to oczekiwać, że tegoroczne zadania NPG, z wyjątkiem zadań rolnict wa, będą wykonane. Podsekretarz stanu w Mini sterstwie Finansów — M. Krzak oświadczył, iż wykonanie budżetu państwa w okre sie trzech kwartałów br. charakteryzuje się wyższym niż planowano tempem wzrostu dochodów i wydatków, co jest wynikiem przekroczenia planu produkcji i usług w gospo darce uspołecznionej. W okresie 8 miesięcy br. przedsiębiorstwa osiągnęły 160,5 mld zł, tj. 65,7 proc. rocz nego planu akumulacji. Stopień realizacji planu rocznego przez przemysł uspołeczniony (zwłaszcza przemysł ciężki i maszynowy) wskazuje na mo żliwość wykonania i przekro czenia tego planu. Warunkiem tego jest zwiększenie wysiłków w zakresie obniżenia kosz tów. zmniejszenie stanowczo nadmiernych strat spowodowa nych brakami i strat nadzwy czajnych oraz lepsze dostosowanie produkcji do potrzeb odbiorców. Rząd postawił przed resortami gospodarczymi m. in. zadanie podjęcia w II półroczu br. energicznych kroków zmierzających do ograniczenia tych strat. Wpływy budżetowe z gospo darki nieuspołecznionej u-kształtowały sie w okresie 3 kwartałów br. zgodnie z ząło żeniami planu. Wpłaty podatków i opłat wiejskich są wnrawdzie nieco niższe niż w ub. roku (ulgi inwestycyjne i premie zwiazane z kontraktacją zbóż) ,ale jeśli uwzględni się w rachunku tę udzielone ulgi ,to plan roczny zostanie w pełni zrealizowany. Również plan wpływów od pozarolniczej gospodarki nieuspołecznionej zostanie wykonany, mimo znacznego ograniczenia o-brotów tej gospodarki z jednostkami uspołecznionymi. Globalne wydatki budżetu pań stwa znalazły pełne pokrycie w osiągniętych dochodach. Stopień realizacji rocznego planu wydatków bieżących wynosi w omawianym okresie 71,4 proc. A więc nieco mniej niż w ub. roku. Świadczy to o zaostrzeniu reżimu oszczędności w wydatkowaniu środków budżetowych. Większe od przeciętnych są wydatki na szkolnictwo ogólnokształcące w związku z reformą szkolną i wydatki na ochronę zdrowia. Ogółem wydatki bieżące budżetu na cele socjalne i kulturalne są wyższe o 5,5 proc. niż przed rokiem. Wydatki na szkolnictwo wyższe wzrosły o ok. 10 proc., a na szkolnictwo zawodowe o 5 proc.. Natomiast wydatki na administracje i wymiar sprawiedliwości wykazują spadek o około 3 proc. W IV kwartale br. konieczne jest dalsze wzmocnienie reżimu oszcsędnego gospodarowania środ kami budżetowymi w interesie wzmocnienia równowagi finansowej. Sytuacja budżetów terenowych i na koniec Iii kwartału br. uległa ! wyraźnej poprawie w porównaniu z I półroczem br. W skali wszystkich tmdie.ów terenowych ! dochody,, choć minimalnie, prze-| wyższają wydatki, podczas gdy i na koniec sierpnia br. wydatki były wyższe od dochodów o prze S Silo 1 mld zł. Niemniej jednak i szereg wojewódzkich rad narodowych wykazuje jeszcze niedobory. Dochody z tytułu płac wykazują dynamikę zbliżoną do planowanej (ok. 5 proc.), natomiast dynamika dochodów ludności wiejskiej ze skupu jest niższa od planowanej. Wysoko, bo o około 15 proc. wzrastają dochody z tytułu rent. Ogółem tempo przyrostu docfio-dów ludności od gospodarki uspołecznionej (ok. 4,5 proc.) jest nieco niższe od tempa wzrostu wydatków (ok. 5 proc.) Powoduje to zmniejszenie przyrostu zasobów pieniężnych ludności. Zakupy towarów wzrosły o ponad 5 proc, m:mo to nadal obserwuje się w handlu spory zapas artykułów trwałego uzytKu i niektórych artykułów przemysłu lekkiego. W celu ułatwienia ludności zakupu tych artykułów, wprowadzono istotne ułatwienia w sprzedaży ratalnej. Trudności w pełnym zaspokojeniu potrzeb w niektóre artykuły rolno-spożywcze naka-ują u-trzymanie wysokiej dyscypliny płac i innych wypłat pieniężnych. Ważną rzeczą jest wzmożenie wysiików w kierunku zaspokojenia potrzeb rynku w zakresie poszukiwanych artyKu- | łów przemysłowych. Informację o aktualnym sta . nie przygotowań do Narodo- j wego Spisu Powszechnego ' przedstawił prezes GUS — W. Kawalec* Z INDOCHIN Sajgonska bitwa i cieniem w Kambodży LONDYN, NOWY JORK (PAP) W operacjach militarnych na terenie Kambodży uczestniczy obecnie około 16 tys. żołnierzy południowowietnam-skich. Znajdują się oni przede wszystkim na południowo--wschodnich terenach ^tego kraju. Oddziały sajgońskie przystąpiły do operacji korzystając ze wsparcia artylerii* lotnictwa i jednostek wodnych. Jednakże, jak podał rzecznik wojskowy w Sajgo-nie nie doszło do kontaktu z partyzantami. Natomiast w Wietnamie Po łuaniowym odnotowano potyczki między siłami wyzwoleńczymi a oddziałami reżimu sajgońskiego w prowincji Binh Thuan. Patrioci wysadzili m. in. w powietrze ^ prowincji Kien Hoa most na drodze nr 30. * KAIR W Trypolisie rozpoczęły się obrady dziewiątej sesji Rady Głównej Organizacji Solidarności Afro- Azjatyckiej, * PARYŻ Gości tu Geoffrey Rippon, prowadzący z ramienia rządu brytyjskiego negocjacje w sprawie przystąpienia W. Brytanii do wspólnego rynku. Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Marii Łączkowskiej z powodu zgonu MATKI składa ' DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA, I WSPÓŁPRACOWNICY PUPiK „RUCH" ODDZIAŁ REJONOWY W BIAŁOGARDZIE Wyrazy głębokiego współczucia Alojzemu Jeleniowi z powodu zgonu MATKI składa ' DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA 1 WSPÓŁPRACOWNICY WPTO w KOSZALINIE W dniu 7 listopada 1970 roku zmarł śmiercią tragiczną, w wieku 63 lat inż. Henryk Kurpisz wieloletni dyrektor Gospodarstwa Hodowli Zarodowej Koszalin, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE I RODZINIE składa KIEROWNICTWO GOSPODARSTWA, OOP, RADA ODDZIAŁOWA, WSPÓŁPRACOWNICY oraz DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA HODOWLI ZARODOWEJ MS CICE Najlepsi w Konkursie (Dokończenie ze str. 1) Następnie został odczytany komunikat wojewódzkiej komisji konkursowej. Z około 500 kół ZMW biorących udział w tym konkursie najwięcej punktów, bo od 10 tys. do 30.5 tys., uzyskało 35 organizacji. I miejsce zajęło Koło ZMW w PGR Bukowo w powiecie człuchowskim, II miejsce — młodzież z Karści-na w powiecie białogardz-kim, III miejsce — Koło ZMW w Dębnicy w powiecie człuchówskim. Przedstawicielom tych kół wręczono okolicz nościowe puchary, proporce, dyplomy uznania i nagrody łącznej wartości 8 tys. zł. Puchar i proporzec wręczono także Zarządowi Powiatowemu ZMW w Człuchowie oraz najlepszej w konkursie szkole — Zasadniczej Szkole Mechanizacji Rolnictwa w Drawsku. Ponadto wręczono wiele Po uznaniu ChRL przez Wiochy RZYM (PAP) W Rzymie i w Pekinie opublikowano oficjalny komuniKat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Chińską Republika Ludową i Włochami. Komunikat stwierdza, iż zgodnie z zasadami wzajemnego poszanowa nia suwerenności i integralności terytorialnej, wzajemnego nie-mieszania się w sprawy wewnętrzne, równości i wzajemnych korzyści, rząd ChRL i rząd wioski postanowiły uznać się wzajemnie i ustanowić z dniem 6 listopada 1970 roku stosunki dyplomatyczne oraz dokonać wy miany ambasadorów w terminie trzech miesięcy. Rząd chiński potwierdza, że Tajwan stanowi nierozłączną część terytorium Chińskiej Republiki Ludowej, rząd włoski przyjmuje do wiadomości to stwierdzenie rządu chińskiego. Rząd wioski uznaje, że rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem chińskim. nagród, wyróżnień i dyplo^ mów dla organizatorów konkursu oraz przodujących kronikarzy. Warto nadmienić, szefowie powiatowych ^ SZ"P7 bów wojskowych również ufundowali puchary, ^ które decyzją komisji wojewódzkie! przyznano kołom ZMW # Karścinie, Jasieniu, Buko^1®1 Łykowie, Węgorzewie, Radosławiu, Główczycach, M lem Czarnem, Rzepczy®1®' Chwiramie, Wielbokach i *** kowie. W trakcie obrad odbyła slomiki Rolnictwa — seminarium z przerobionych tematów polityki rolnej. U bm. środa — soda. l&i Białogard — Wydział Ekonomiczny — wykład na temat: „Marksistowski determinizm. Dia lektyczna teoria rozwoju". Na Wydziale Filozoficzno-So-cjologicznym — wykład i seminarium na temat: „Węzłowe pro blemy ekonomicime okresu przej ściowego od kapitalizmu do socja Iizmu". 12 bm., czwartek — cod z. 16: Świdwin — wykład na temat: „Handel zagraniczny a wzrost gospodarczy w krajach kapitall* stycznych i socjalistycznych". 13 bm. — piątek: Drawsko — o godz. 15.36 seminarium z przerobionych tematów socjologii marksistowskiej. Sławno — o godz. 17 — wykład na temat: „Rola organizacji partyjnej, związkowej i organów samorządu w prasedsiębiacstwiie pr zemysłowym'*. Uwaga; Wszystkich zainteresowanych wymieniową problematyką informujemy, że na prjrwRKji wolnych słuchaczy nwf& odział w zajęciach. Str. 4 GŁOS acW LISTOPAD - MIESIĄCEM RATALNEJ SPRZEDAŻY ' ommtr i mmm Sklepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO prowadzą sprzedaż odzieży i tkanin na dogodnych warunkach ratalnej sprzedaży a więc po zakup — okryć i ubiorów męskich, damskich, młodzieżowych i dziecięcych oraz — tkanin wełnianych ubraniowych 100 proc. i z udziałem elany, tkanin płaszczowych damskich i męskich powyżej 60 proc., a także firan poliestrowych, spiesz do sklepów MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO zaopatrywanych przez WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŹOWE w Koszalinie Zakup odzieży na raty to niewielki wydatek pierwsza rata wpłaty 10 proc. i 24 raty o natomiast warunkiem zakupu na raty tkanin jest 10 proc. wpłaty i 12 rat. « Zapraszamy do sklepów MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO W P0ŁN0CNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU —= POLECAJĄ NASZYM PANIOM =— OBUWIE ESTETYGZME » TRWAŁE ☆ FII1KCI0MMLME ☆ TAMIE! DO NABYCIA W SKLEPACH USPOŁECZNIONYCH W EV KWARTALE 1970 r. PP TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR Zakłady Nr 48 sa dzień U XI 1s1i t. 1. GKS Katowice 2. Legia W-wa 3. Stal Mielec 4. Stal Rzeszów 5. Szombierki Byt. 6. Zagłębie Wałbrz. 7. Cracovia Krak. 8. MZKS Gdynia 9. Olimpia Poznań 10. Śląsk Wrocław U. Start Łódt 12. Urania Ruda £1* 13. Unia Racibórz Po z. l — 8 spotkania o Pm. 7 — 13 spotkania o — Pogoń Szczectń — Wisła Kraków — Gwardia W-wa — Zagłębie Sosn. — Ruch Chorzów — Polonia Bytom — Piast Gliwice — Motor Lublin — ŁKS Łódź — Hutnik N. Huta — Warta Poznań — Garbarnia Krak. — Star Starach, mistrzostwo I ligi mistrzostwo II ligi EKSPERCI TYPUJĄ K-3418 MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW W KOSZALINIE podaje do wiadomości, że termin składania harmonogramów NA ROZKOPY W ROKU 1971 upływa w dniu 10 listopada 1970 r. Po tym terminie harmonogramy nie będą przyjmowane. K-3383-0 MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW w SŁUPSKU podaje do wiadomości, że miną! pierwszy termin ZGŁASZANIA PRZEKOPÓW ULIC w 1971 roku OSTATECZNY TERMIN zgłaszania upływa z dniem 15 listopada 1970 r. Dostarczone zgłoszenia po tym terminie NIE BĘDĄ ROZPATRYWANE. K-3429-^ ^ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni EKONOMISTĘ TRANSPORTU. Warunki pracy i płacy w/g UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBRol. Białogard, Szosa Połczyńska 57. K-3426-0 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO w SŁAWNIE, pl. ZWYCIĘSTWA 1 zatrudni natychmiast ELEKTRYKA, DEKORATORA, KONSERWATORA urządzeń freonowych. Wymagane przygotowanie udokumentowane. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy pracowników handlu wewnętrznego. K-3423 PRACOWNIKÓW z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym oraz długoletnią praktyką w wykonawstwie na stanowiska: ST. INŻYNIERA d/s ZAGOSPODAROWANIA POMELIORACYJNEGO i KIEROWNIKA BUDOWY zatrudni natychmiast REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU, UL. MAZOWIECKA 5. Warunki płacy i mieszkaniowe do uzgodnienia w Przedsiębiorstwie. K-3412-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, uL Leszczyńskiego zatrudni natychmiast: 2 ELEKTRYKÓW KONSERWATORÓW SPRZĘTU, 2 OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO do obsługi agregatów tynkarskich, OPERATORA DO SUWNICY BRAMOWEJ, KIEROWCĘ z kat. II prawa Jazdy, ZDUNA, 10 MURARZY, 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zfiodaie z, .TPMąftBft w budow-Wkfcwte, fel8*rl PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w ROSCIĘCINIE, pow. KOŁOBRZEG ogłasza SPRZEDAŻ koni roboczych i źrebaków. Sprzedaż odbędzie się 17 XI 1970 r., o ffodz. 10. K-3428 SAMOCBOD warszawę 223, nową — sprzedam. Szczecinek, Żukowa 90/15. G-4838 SZAFĘ tra;vdrzwiową — sprzedam. Stupsk, ul. Wiejska 3/3. Gp-4848 SAMOCHÓD wartburg 312, po remoncie — sprzedam. Wiadomość Słupsk, Wybickiego 15/1 a. Gp-4S49 SZAFĘ, toaletkę, stolik, 2 krzes la — sprzeda m. Koszalin, Sygie-tyóskiego 13/4. Gp-4850 Botki ze skór gładkich, z ocieploną podszewką i wkładką w podeszwie, na spodach z PCV, w kontrastowych kolorach — białe, czerwone, niebieskie, beżowe. Zalety: miękkość, lekkość, wytrzymałość spodów na ścieranie. Czółenka całoroczne, wyk. ze skór sztucznych lakierowanych, o nowoczesnej linii kroju cholewki, modnych czubkach i obcasach. Obcasy z tworzyw sztucznych z wymiennymi, wciskowymi wierzchnikami. £ś) SPRZEDAM klatki (duże) metalowe dla nutrii oraz perkusją w komplecie. Cena do nsgodmenia. Słupsk, ul. prof. Lotha 2/5. Gp-4947 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz Prywatne Biuro „Venus", Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-4TC4-0 WYTNIJ — zachowaj. Biuro Matrymonialne „Neptun" kojarzy małżeństwa od 1929 rokn. Gdańsk. Śniadeckich. G-1588-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych, maszynowych, kosztorysowania przyjmuje, szczegół owych pisemnych Informacji ndzteła „Wiedza", Kraków, Westerplatte 11. K-381/B-8 GOSPODYNIĘ domową, w średnim wieku, na bardzo dobrych, warunkach przyjmę od zaraz. O- ferty: 4848-8. -Glos tyjmę od Słupski* PRZYJMĘ pomoc do dziecka. Słupsk, ul. Traugutta 4*2, tel. 43-21. Op-4851 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Jana Matejki 11/10. Gp-4832 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Ko szalin, Spółdzielcza 19/2. Gp-4853 PRZYJMĘ ucznia do zawodu kra wieckiego. Kołtan, Koszalin, Zwy cięstwa 138. Mieszkanie zawewnio ne. Gp-4854 WYNAJMĘ dom nadający się na hodowle. Wiadomość: Koszalin. Leśna 52. Gp-4855 DO WYNAJĘCIA ogrzewane gara że, nadałace siw na warsztat,Koszalin, Leśna 32. Gp-4856 MAŁŻEŃSTWO z czteroletnim dzieckiem poszukule pokoju na rok. Oferty: Koszalin, Biuro O-głoszeń. Gp-4857 POKÓJ z używalnością kuchni w Sopocie, zamienie na mieszkanie w Koszalinie. Wiadomość: Kop^a lin. Grunwaldzka 5,m 5a, od piętnastej — osiemnastej . Gp-4858 DUŻY pokftj kwaterunkowy s kuchnią w Pile po kapitalnym r» moncie zamienię na podobny w Koszalinie: Wiadomość: Koszalin, ul. Gen. Bema 9 m 1. Gp-4842 ZAMIENIĘ 2 pokoje k knchnlą, la zienką w Szczecinku, na podobne w Knwaltnto Wiadomość: tel: m. ZAMIENIĘ 3 pokoje, nowe budów nictwo, kwaterunkowe w Koszuli nie, Pionierów 12/1, tel. 57-69, na domek jednorodzinny lub nowe budownictwo w Drawska. Gp-4S44 MIESZKANIE dwnpokojoWe kochała wspólna, zamienię na dwa pokoje oddzielne w Słupska. Żeromskiego 4/5, po czternastej. Gp-484S SZKOŁA Podstawowa nr i to wio sgłasza zgubie cji matnia Andrzeja to wio zgłasza zgubienie legityma-Schmidta. K-3430 TECHNIKUM Rybołówstwa Morskiego w Kołobrzegu zgłasza sgji bienie legitymacji szkolnych u-ezniów: Jerzego Michałowskiego nr es/o, Jana PnepicrezyńsMego nr 84. G-4839 WYDZIAŁ Zaoczny Technikom j Eknomicznego dla Pracujących w Koszalinie zgłasza zgubienie indek su Wactawy Gajdy. Gp-4840 ZBoWiD — Zarząd Oddziała w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji związkowej nr 14421 Józefa Szafraoa. Gp-4812 K-S419-0 REJONOWY Urząd Tełekoomml-kacyjny w Słupska zgłasza agu-bienie legitymacji służbowej nr 523, wydanej na nazwiska Zygmunt Zawado wic*. Gp-4818 PIES wilk smakowany — zaginął. Zawiadomić: Koszami, teł. SS-tt. Gp-484t WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ARTYKUŁAMI PAPIERNICZYMI i SPORTOWYMI w SŁUPSKU* al. Sienkiewicza 18 zatrudni EKONOMISTĘ z wykształceniem średnim ekonomicznym i 7-letnią praktyką (wskazane wykształcenie wyższe ekonomiczne). K-3422 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni: MURARZY, 5 CIEŚLI oraz ld ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Praca w akordzie i na umowę z premią do 40 proc. Zamiejscowym zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. możliwość otrzymania rozłąkowego, w wysokości 18 zł dziennie oraz całodzienne wyżywienie w stołówce przyzakładowej za 24 zŁ Zgłoszenia, przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBR0L Białogard, Szosa Połczyńska 57* K-3427-0 KORZYSTAJCIE Z OKAZJI! JŁHOTOZBYT" PP w KOSZALINIE zawiadamia, że od dnia 2 listopada 1970 r. ĘW89M*&Ę»*/• 2.400,— 13.600,— OD 1 STYCZNIA DO 31 STYCZNIA 1971 R. BONIFIKATA WYNOSI 10«/# Cena dotychczasowa Bonifikata Wartość bonifikaty 16.000,— 10*/# 1.600,— Cena nabycia 14.400,— OD 1 LUTEGO DO 31 MARCA 19711 BONIFIKATA WYNOSI 8*/» Cena dotychczasowa Bonifikata Wartość bonifikaty Cena nabycia 16.000,— 8V# 1.280,— 14.720,— Motocykle motna nabywać za gotówkę i na raty Do każdego zakupionego pojazdu dodajemy bezpłatnie paEwa, celem dojazdu do najbliższej Stacji CPN oraz rejestrujemy Frey zakupie realizujemy przekazy limitowe (kredytowe) — SOP i PKO oraz czeki uprawnień K-3405-0 Str. 5 iGŁ»OS nr 312 (5705) POD/KOSZEM KLASY A Kolejny sukces AZS Słupsk Dobrze spisują się w tego- miau ty gry. Najwięcej punktów dla AZS zdobyli: Karol — 37, Belgrau — 14, Łopac-ki — 11, a dla Sparty: Płaczek — 31, Kaczmarek — 24. rocznych rozgrywkach o mistrzostwo klasv A koszykarze AZS Słupsk. W kolejnym meczu, rozegranym na własnym boisku, akademicy pokonali przodownika rozgrywek kotwica — zieloni 135:53 Spartę Złotów 72:70 (29:27). Snotkanie stało na dobrym Poziomie, dostarczając sympatykom koszykówki sporo emocji. Gra była wyrównana. rzy W Kołobrzegu koszykarze miejscowej Kotwicy spotkali się z LZS Zieloni Sławno. Mecz zakończył sie pogromem O zwyciestwie gospoda- koszykarzy sławieńskich — zadecydowały ostatnie 53:135. Zespół Kotwicy prze- wyższał Zielonych przynajmniej o dwie klasy. W koszykarskiej W spotkaniach I ligi mężczyzn padły następujące wy ni ki: Loblinianka — AZS W-wa 68:53 Lublinianka — AZS W-wa 60:59 Legia — Wisła 88:99 Legia — Wisła 87:96 Wybrzeże — Śląsk £5:81 Wybrzeże — Śląsk 84:81 Społem Łódź — Lech 71:85 Polonia — Górnik Włb. 112:79 Polonia — Górnik Włb: 107:87 Kobiety: Polonia — AZS Poznań 61:65 Polonia — AZS Poznań 67:62 Olimpia — Wisła 54:64 ŁKS — Spójnia Gdańsk 74:55 Lech — AZS Warszawa 73:54 Z OSTATNIEJ CHWILS Połowiczny sukces AZS KOSZALIN w POZNANIU Koszykarze AZS Koszalin ro zegrali pierwsze spotkania o inistrzostwo II ligi na obcych boiskach. w sobotę i w niedzielę gościli oni w Poznaniu, Bdzie zmierzyli się z tamtejszy zespołami Olimpii i AZS Poznań. * Występy naszych koszyka- w Poznaniu zakończyły się połowicznym sukcesem. w Pierwszym meczu pokonali o-po zaciętej i wyrównanej grze Olimpię 69:57. Nie powiodło im się w niedzielę w Pojedynku z AZS Poznań. Mecz wygrali akademicy poznańscy 92:68 prowaSząc do Przerwy 40:35. Zespół koszaliński tylko do przerwy nawią zał wyrównaną walkę z gospo darzami. Po przerwie opadł z sił oddając inicjatywę drużynie poznańskiej. boiskach i ligi W spotkaniach o mistrzostwo 1 ligi piłki ręcznej mężczyzn najciekawszy pojedynek stoczono Wrocławiu. Miejscowa siódemka Śląska uległa drużynie Wybrzeża Gdańsk 12:13. Lider tabeli Grunwald Poznań wygrał z Gwardią Opole 19:15, a Pogoń Zabrze z Anilana Lódź 19:14. W kolejnych meczach o mistrzostwo ekstraklasy piłki ręczni kobiet padły następujące rozstrzygnięcia: Pogoń Szczecin — Sośnica Gliwice 17:14; Ruch Chorzów — AZS Wrocław n:il' Wanda Nowa Huta — Start Gdańsk 15:13. Waterpoliści MU!! zwyciężają w Pucharze Europy Po dwóch porażkach w Pierwszych meczach turnieju ^śminacyjnego grupy „A" Pucharu Europy w piłce wod nei waterpoliści Arkonii wydali z mistrzem Grecji, Ethni kosem 6:5. Bramki dla zespołu Polskiego zdobyli: Szemel — 3 J; Ciesielski — 2 oraz S. Ciesielski — 1. W drugim wieczornym rae-czu Barcełoneta Barcelona wy Srała z RH Koszyce 6:4. W turnieju prowadzi Barce kwieta — 4 pkt. przed E-thni-kosem, GAK Graz, RH Koszy Ce i Arkonią — po 2 pkt. Hisz Panie 1 Polacy rozegrali już P° 3 mecze, a pozostałe druży — po 2. W ostatnim dniu Arkonia zmierzy się z GAK *^raz. Polacy mają minimal-^ szanse na uplasowanie się Pierwszej dwójce, któr* a- porażka rezerw bałtyku w pierwszym meczu o mistrzostwo klasy A w koszykówce kobiet spotkały się w Kołobrzegu zespoły LZS — SN Kołobrzeg i Bałtyku Ib Kołobrzeg. Mecz przyniósł zwycięstwo koszykarkom SN — 70:43 (38:24). Najwięcej punktów dla SN Kołobrzeg zdobyły: Strojna — 32, Antczak — 16, a dla Bałtyku: Cichocka — 25. Kozłowska i Wyspiańska — po 6. SZBRAAIER&A. DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA OKRĘGU W Słupsku odbyły się dru-ynowe mistrzostwa w szermierce. Rozegrano je w dwóch rodzajach broni: we florecie kobiet i szpadzie. W turnieju zespołów kobiecych zwyciężyła drużyna Czarnych Słupsk przed Bałtykiem Koszalin, dru gą drużyną Czarnych i SKS Miastko. Turniej szpadzistów zakończył się pełnym sukcesem szer mierzy Czarnych Słupsk. Trzy drużyny tego klubu zajęły trzy pierwsze miejsca. Na czwartej pozycji uplasował się Bałtyk Koszalin. Najlepszym szpactei-stą w turnieju okazał się 16--lefcni Paweł Pielaszkiewicz z Czarnych Słupsk. M1ĘDZYNARODOWT TURNIEJ W KATOWICACH W Katowicach odbył się międzynarodowy turniej szermierczy juniorów (do lat 17) z udziałem reprezentantów NRD i Polski. Bardzo dobry poziom reprezentowali floreciści przy czym najbardziej wyrównaną formę demonstrował wychowanek katowickiego GKS — Widera, który wy grał wszystkie walki. Wyniki floreta: 1. Widera (P.) — 7 zw. 2. Prater (NRD) — 6 zw. 3. Kondrat (P.) — 5 zw. 4. Marte-nowicz (P.) — 4 zw. 5. Warmuzek (P.) — 3 zw. W szabli zwyciężył wychowanek katowickiego Pałacu Młodzieży — Roter. (7 zwycięstw). Dalsze miejsca zajęli: 2. Koczot (P.) — 6 zw. 3. Haltje (NRD) — 4 zw. 4. May (NRD) — 4 zw. 5. Her zog (NRD) — 3 zw. 6. Rodak (NRD) — 2 ZW. Drużyny wystąpiły w następujących składach: GWARDIA: Małecki, Kowalczyk, Rudnicki, Kuna, Jankoić, Jura-szczyk, Michalak, Szymański (Sadowski), Jakubowicz, Martu-sewicz (Walotek), Gladkowski. DAEZBóR: Szczuka, Lewandowski, Grabowski, Pancewicz, Filakiewicz, Dąbrowski, Topczył-ko I, Chodor (Olechnowicz), Murawski, Nowakowski, Kuźnicki. Mimo zdobycia punktów drużyna Gwardii zapraw jedno z najsłabszych spotkań w jesiennej rundzie mistrzowskiej. Nic więc dziwnego, że licznie przybyła na stadion Bałtyku publiczność o-puszczala boisko niezadowolona z gry swoich pupilów. Co prawda mecz toczył się w trudnych warunkach atmosferycznych, lecz trzeba przyznać, że boisko znajdowało się w znacznie lepszym stanie niż w pucharowym * pojedynku Gwardii z MZKS Gdvni>. Gospodarze zagrali wczoraj poniżej swoich możliwości. Napastnicy gubUi sie na polu bramkowym przeciwnika. Za dużo również bvło niecelnych podań. Poza tym zasadniczym błedem druży- cji, z których trzy mogły zakończyć się powodzeniem. Na przeszkodzie stanął Małecki, który skutecznie interweniował przy obronie strzałów No wakowskiego, Topczyłki i Kuź nickiego. Piłkarze szczecineccy dobrze grali w polu jednak nie potrafili skutecznie rozwi nać akcji w granicach pola karnego przeciwnika. W zespo le Darzboru wyróżnili się No wakowski, Pancewicz oraz bramkarz Szczuka, który po pisał się kilku efektownymi paradami. W drużynie Gwardii podobali się przede wszy-r.y gospodarzy było zastosowanie stkim obrońcy: Rudnicki, Ku (ńa śliskim boisku) krótkiej gry na i Kowalczyk, zwłaszcza ten Darby województwa wygrywa Gwardia W zimowej scenerii rozegrane zostały wczoraj derby województwa o mistrzostwo III ligi między zespołami Gwardii i Darzboru. Pojedynek zakończy! się zwycięstwem 'dru żyny koszalińskiej 1:0 <0:0). Zwycięską bramkę dla gospo darzy zdobył w 75 min. Juraszczyk. Zawody prowadził sędzia Piotrowski z Połczyna. Widzów około 4 tysiące. zamiast długich przerzutów skrzydłami. W przeciwieństwie do gwar dzistów drużyna Darzboru sprawiła jak najlepsze wrażenie. Zespół szczecinecki przeprowadził kilka ładnych ak- ostatni, który kilkakrotnie cel nymi strzałami zastąpił napa stników. Oprócz nich wyróżnić należy Jankojcia i zdobywcę bramki Juraszczyka. stanisław figiel Wyniki i tabele Młodzieżowe mistrzostwa Po!ski w drugim dniu, rozgrywanych w Kędzierzynie, młodzieżowych mistrzostw Polski w podnoszeniu ciężarów, odbyły się boje w trzech kategoriach wagowych: lekkiej, średniej i półciężkiej. Wyniki stały na przeciętnym poziomie, na wyróżnienie zasługują tylko dwaj pierwsi zawodnicy wagi lekkiej, którzy stoczyli zacięty i wyrównany pojedy- województwa karek AZS Słupsk 3:1 15:12). zwyciężył (15:2, 15:5, 3:15, W Połczynie siatkarze miejscowego Relaksu pokonali w inauguracyjnym meczu o mistrzostwo klasy A Żagiel TRZY MECZE W BYTOWIE W Bytowie odbyły się mecze siatkówki kobiet i mężczyzn o mistrzostwo ligi okręgowej. Siatkarki Baszty Bytów pokonały zespół SN Kołobrzeg 3:1. Siatkarze Baszty przegrali Debrzno 3:0 (15:6, 17:15, 15:8). z Zielonymi Sławno 2:3. Mecz juniorek pomiędzy zespołami Baszty i Bałtyku Koszalin za kończył się zwycięstwem mło dych siatkarek z Bytowa — 3:0 • Rozegrane w Ustce spotkanie o mistrzostwo ligi okręgowej mężczyzn między miejscowym Korabiem a Olimpem Złocieniec przyniosło zwycięstwo gospodarzom 3:0 (15:5, 15:8, 15:1). 9 W Kołobrzegu w meczu o mistrzostwo LO mężczyzn zmierzyły się zespoły Wybrze ża i Spółdzielcy Szczecinek. Pojedynek przyniósł zwycięstwo siatkarzom Wybrzeża 3:0 (15:8. 15:10, 15:8). DWA MECZE W SŁUPSKU Zespoły kobiet i mężczyzn słupskiego AZS zainaugurowały tegoroczne występy w klasie A. Akademicy pokonali Start Miastko 3:1 (15:8, 15:6, 14:16, 15:5). Zespół siat- nek o zwycięstwo. W tej kategorii Wróblewski (Zawisza) ustanowił rekord Polski juniorów _ w wyciskaniu — 121 kg. Wyróżnić można też Stępaka — bezkonkurencyjnego w kategorii półciężkiej. Wyniki: W. lekka — Czarnecki (Legia W-wa) — 387,5, Rum (Górnik Siemianowice) — 382,5, Cies łowicz (Piast Gryfice) — 382,5. W. średnia — Robaczewski (LZS Brzeg) — 4X0, GanczarczyK (Śląsk Wrocła-w) — 405, Łojew-ski (LZS Maaowsze) — 405. W. półciężka — Stępak (Zawisza) — 445, Awiżeń (Zjednoczenie Olsztyn) — 417,5, Papiernik (Śląsk Wrocław) — 410. W. Gierutto we władzach Stowarzyszenia Europejskich Federacji lekkoatletycznych Przedstawiciel Polski — Witold Gierutto wybrany został do władz nowo utworzonego w Paryżu Stowarzyszenia Europę jakich Federacji Lekkoatletycznych. Ta samodzielna organizacja powstała na miejsce działającego dotychczas komitetu europejskiego IAAF. Precz es em stowarzyszenia zo stał Adrian Panien (Holandia) sprawujący poprzednio funkcję przewodniczącego Ko mitetu Europejskiego IAAF. Funkcję sekretarza sprawować będ/zie P. Dasriaux (Fran cja), a skaubnika — R. Dubief (Francja), W skład prezydium stowarzyszenia wchodzą: J. Sir (Węgry), dr M. Dana (NRF), P. Stassano ("Włochy), L. Chomienkow (ZSRR), A. Takac (Jugosławia), A. GoSd (W. Brytania), G. Wieczisk (NRD), W. Gierutto (Polska), A. Valste (Finlandia), J. Fra-uenlob (Szwajcaria), E. Rosę (Dania), T. Todorow (Bułgaria). akademickie mp * W CZĘSTOCHOWIE zakończyły się akademickie mistrzostwa Polski w piłce siatkowej kobiet. Pierwsza miejsce zdobył zespół AZS Warszawa, który w finale pokonał Kraków 3:0 .15:5, 15:5, 15:4). W meczu o trzecie miejsce Lublin wygrał nieoczekiwanie z I-ligowym AZS Gdańsk 3:2. Piąte miejsce zdobył Wrocław, szóste — Częstochowa. Wisła — Stal Rzeszów 1:1 Pogoń — Stal Mielec 1:1 Szombierki — Zagłębie Włb. 1:0 Gwardia — ROW 3:0 Ruch — GKS Katowice 2:2 Zagłębie S. — Polonia 2:1 Górnik — Legia 3:1 Legia Ruch Górnik ROW Stal Rzeszów Pogoń Wisła Zagłębie Ś. Szombierki GKS Kat. Zagłębie Włb-Stal Mielec Polonia Gwardia § f LIGA Motor — Cracovia 3:Q Warta — Urania 0:0 Zawisza — Start 1:0 Garbarnia — MZKS Gdynia 0:0 ŁKS — Śląsk 3:0 Piast — Olimpia 2:0 Hutnik — Unia Rac. 4:0 Star — Odra 0:0 Ha ringach I lig! W rozegranych w niedzielę 3. BBTS spotkaniach o mistrzostwo I 4. Carbo ligi bokserskiej padły n&stę- 5. Gwardia Ł. pująee wyniki: 6. Zawisza GRUPA A Turów Bogatynia — Wybrzeże Gdańsk 18:4 Legia Warszawa — Gwardia Warssawa 13:7 Hutnik Nowa Huta — Gwar dia Wrocław 7:11, GRUPA B Błękitni Kielce — Gwardia Łódź 14:6 Stal Stalowa Wola — Zawisza Bydgoszcz 14:4 Carbo Gliwice — BBTS Bielsko 12:8 10:8 102—78 9:9 77—101 8:10 93—81 3:15 51—123 18:4 23—8 16:6 29—14 14:8 17—13 13:9 9—10 11:11 13—11 11:11 7—16 10:12 12—17 10:12 13—14 9:13 14—15 9:13 9—10 9:13 10—12 9:13 13—18 8:14 7—12 7:15 11—15 Tabeła grupy „A** 1. Turów 13:5 118—82 2. Legia 13:5 10»—72 3. Wybrzeite 10:8 86—92 4. Gwardia Wrocław 9:9 83—95 5. Gwardia Warszawa 7:11 79—99 6. Hutnik 2:18 60—116 Odra. ŁKS MZKS Gdynia Hutnik Garbarnia Urania Piast Motor Śląsk Star Zawisza Warta Start Olimpia Unia R. Cracovia 21:7 19:9 19:9 18:10 17:11 16:12 16:12 15:13 15:13 14:14 12:16 11:17 10:18 10:18 9:19 2:26 19—7 22—9 18—11 26—11 20—18 21—12 19—20 15—12 14—11 12—14 7—12 9—11 11—14 7—12 12—20 9—39 W grupie „B" zespół Błękitnych z Kielc odnióeł kolejne zwycięstwo i tym samym zapewnił sobie awans do grupy „A". Oto tabela: 1. 515ękitnf 2. Stal 13:5 11:7 109—69 96—76 TOTEK tl. 13. 20. 32. 33. dodatkowa 30. 41. * PRZEBYWAJĄCA w Polsce pierwszoligowa drużyna Związku Radzieckiego w piłce siatkowej — Burewiestnik Baku doznała porażki w Częstochowie z AZS Warszawa 2:3 (10:15, 15:11, 4:15, 15:7, 13:15). Siatkarze warszawscy rozegrali doskonały mecz wygrywając po emocjonującej grze z czołowym zespołem ZSRR. * W KATOWICACH rozegrano mecz szermierczy juniorów młodszych Polska — NRD w szpadzie i we florecie kobiet. W szpadzie Polacy odnieśli zwycięstwo nad NRD 11:5. Dużą niespodziankę sprawiły florecist-ki NRD wygrywajac z Polską9:7. * W BYDGOSZCZY rozegrano W niedzielę I drużynowe mistrzo- pokonali Wielką Brytanię 12:7. stwa Polski w strzelaniu z broni szkolnej (karabinek małokali.bro- MIĘDZYNARODOWY bieg wy. 30 strzałów z postawy leża- maratoński, rozegrany w Buda-eej). Startowało 9 zesoołów. peszcie, zakończył się zwycię-Wśród 54 zawodników i zawód- stwem Bułgara Simeonowa — niezek przeważali strzelcy w wie- 2:21,56. Drugie miejsce zaja> Kata# afera lał. r ' SM. (Węgry) = 2:33,39. >•- Tytuł mistrzowski zdobyli reprezentanci okręgu warszawskiego (Gwardia) — 1.670 pkt orzed Rzeszowem (Walter) — 1.654 pkt, Lublinem — 1.645 pkt, Bydgoszczą — 1.643 pkt i Białvmstokiem — 1.639 pkt. * AUSTRALIA wygrała turniej światowej ligi rugby. W finałowym meczu Australijczycy * W FINALE międzynarodowego turni e1 u tenisowego w Tor-quay Czechosłowak Zednik pokonał reprezentanta Wielkiej Brytanii Hutchinsa — 6:3, 6:3. * W SUBOTICY zakończyły się XIX międzynarodowe mistrzostwa Jugosławii w tenisie stołowym. W finale turnieju drużynowego kobiet Związek Radziecki wygrał z Rumunią 3:1. Gra podwójna mężczyzn zakończyła się zwyciestwem Anglików Neale i Barnesa, którzy w finale pokonali reprezentantów Japonii Ta"kę i Inouę — 21:12, 11:21. 21:14, 13:21, 21:18. W grze podwójnej kobiet Ale-xandru i Mihalca (Rumunii wygrały z Vostovą i Grofovą (CSRS) — 21:11, 21:19, 21:S. W grze mieszanej pierwsze miejsce zajęli Turai i Vostova (CSRS) wygrywając z Inoue i Abe (Jaoonła) — 21:12, 1321, 21:11, *un. W kolejnych spotkaniach o mistrzostwo klasy A uzyskano następujące wyniki: GRUPA I: Gwardia II — Start 6:1 Kuter — Korab 2:1 Budowlani — Sokół 0:1 LZS Kłos — Pogoń 3:0 LZS Kobylnica — Gryf II 0:3 LZS Ostrowianka — Garbarnia (mecz został odwołany) Bytovia — Granit 3:0 (Granit nie stawił się na zawody). GRUPA n Drawa II — Żelgazbet 5K) LZS Nowe Worowo — LZS Mirosławiec 1:1 Pomorzanin —■ Drzewiarz 2:2 Czarni Czarne — Wiellm 2:2 Czarni Lipka — Darzbórll 1:3 Sparta — Motor 2:1 Polonia — Olimp II 2:3 LZS Sypniewo — Jedność. W czasie meczu doszło do incydentów przez wtargnięcie kibiców na boisko. Przy stanie 2:1 dla Sypniewa sędzia odgwizdał walkower dla Jedności. Należy zaznaczyć, że wyznaczony sędzia nie przybył na zawody. Mecz prowadził p. Szczotkiewicz z Tuczna, GA OUMfO^W W zaległych spotkaniach o mistrzostwo ligi juniorów u-zyskano wyniki: Bałtyk — Iskra 5:0 WOD EWÓDZKA Gwardia — Darzbór 1:0 (0:0) Budowlani — Arkonia 1:3, Flota — liechia 0:3. Lech — MRKS Gdańsk 7:0. Polonia — Dąb 2:0. Olimpia — Calisia 3:1. Kulawiak — Przemysław — 1:0. Stoczniowiec — Bałtyk 0:1. Leohi® 24:2 23—1 Lech 20:6 33—8 Stoczniowiec 16:10 16- -11" Arkonia , 16:8 16- -12 Polonia 15:11 21- -15 GWARDIA 14:10 15—11 Calisia 14:12 10- -8 Bałtyk 13:11 12- -13 Kujawiak 12:12 19- -13 Budowlani 10:14 12- -16 Olimpia 11:15 13—20 Flota 9:17 12—18 MRKS Gdańsk 9:17 17- -26 Przemysław 8:18 12- -19 Dąb 8:16 19—20 Darzbór 3:23 9—33 LoA CKi?^GCWA Gryf Słupsk — Piast 7:0. Włókniarz — Kotwica 1:0. Sława — Gryf Okonek 3:0 (v. o.). Lech — Victoria 1:0. Olimp — Bałtyk 1:1. Tramp — Czarni 2:5. Drawa — Iskra (walkower) — zespół Iskry nie stawił się na zawody. Darzbór — Gryf 3:1 Gryf Słupsk 20:4 36—10 Lech 18:8 28—16 Darzbór 19:1 31—7 Bałtyk 17:7 32—12 Gryf 17:5 42—5 Sława 17:9 28—15 Sparta 13:5 20—15 Czarni 15:9 31—17 Drawa 12:10 23—22 ydeteum, 15:11 25—20 Iskra 11:11 24—28 Włókniarz 14:14 23—28 Gwardia 11:9 14—17 Iskra 13:13 20—25 Sława 9:9 22—18 Olimp 12:14 16—23 Bałtyk 9:11 24—24 Drawa 12:12 25—19 Kotwica 8:14 14—38 Piast 9:15 10—25 Tramp 7:11 15—17 Kotwicis, 8:16 21—23 Włókniarz 6:14 16—21 Gryf Okonek 4:22 12—32 faasel ^ .5jrrr.27. — Tmm 1 2:22 '-k-4* W zaległych spotkaniach o mistrzostwo ligi juniorów u-zyskano wyniki: Bałtyk — Iskra 5:0 Str. 6 GŁOS nr 312 (5705) Znana z licznych osiągnięć pedagogicznych Szkolą Podstawowa nr 7 w Słupsku obchodziła w sobotę jubileusz 15-lecia działalności. Uroczystość połączono z nadaniem jej imienia Władysława Broniewskiego oraz przekazaniem sztandaru — ufundowanego przez Komitet Rodzicielski i Opiekuńczy. W uroczystości wzięli u-dzial m. in. posłanka na Sejm PRL — H. Stępniowa, przedstawiciele władz politycznych i państwowych powiatu i miasta oraz stronnictw i władz oświatowych.. Odsłonięcia tablicy pamiątkowej dokonał I sekretarz KMiP PZPR — Jan Stępień. On też w krótkim przemówieniu naszkicował sylwetkę patrona szkoły, jego dorobek artystyczny, powiązanie z polskim ruchem rewolucyjnym. Następnie odbyła się część artystyczna, oparta na wierszach Wł. Broniewskiego, przygotowana przez uczniów szkoły, (arad) W ubiegłą niedzielą dwukrotnie wzywano w Słupsku Straż Pożarną do wypompowywania wo dy z zalanych pomieszczeń, po ostatnich obfitych opadach deszczu. Przy ul. Wielickiej 6 wypompowywano wodę z magazynu ./Huchu", a przy ul. Pawła Findera z piwnicy Narodowego Ean ku Polskiego. (hz) * POMIĘDZY Słupskiem i Ustką taksówka marki fiat 125 P, kierowana przez Wacława D., v.'nadła na samochód jelcz z ' przyczeną. Do kolizji doszło podczas mijania jelcza przez samochód osobowy w wyniku nieostrożnej jazdy prowadzącego taksówkę. Ciężko ranne zostały trzy osoby: pasażerowie fiata — Roman O. i Marian J. — oraz jego kierowca. Poszkodowanych przewieziono do szpitala. Szkody materialne sięgają 100 tys. zł. (woj) U czniowie Zasadniczej Szko- ! ły Budowlanej przy Słupskim Przedsiębiorstwie Budowlanym wybudowali nowy budynek szkolny. Wkrótce przeniosą się do niego. Obok zaś wznoszą halę sportową. Fot. A. Maślankiewicz Tydzień w klubach — Klub „NADRZECZE". Środa, godz. 18 — zebranie zarządu Koła Ligi Kobiet. Czwartek, godz. 17 — turniej brydżowy parami. Sobota, godz. 13 — prelekcja Kazimierza Kwietnia pt. „Słupsk i ziemia słupska na tle historii Pomorza Zachodniego". Niedziela, godz. 16 — wesoła impreza dla dzieci (z konkursami i nagrodami). — Świetlica „NASTOLATKA". Poniedziałek — zajęcia sekcji tenisa stołowego. Czwartek — prelekcja mgra K. Swiderskiego — „Kułtura życia codziennego". W piątek — próba teatrzyku poezji. Niedziela — rozpoczęcie turnieju tenisa stołowego. Ponadto kierownictwo świetlicy informuje zainteresowanych, że we wszystkie dni tygodnia (z wyjątkiem środy) czynna jest czytelnia prasy, sala telewizyjna. Ponadto rada świetlicy przyjmuje zapisy dzieci i młodzieży do sekcji plastycznej, szachowej, tenisa stołowego oraz do zespołu recytatorskiego. — Międzyzakładowy Klub „SŁOWINKA". Wtorek, godz. 17 — turniej brydżowy parami. Środa, godz. 15 — pokaz i degustacja odżywek dla dzieci typu „Bobo-Vita". Organizuje WPHS. Czwartek, godz. 19 — zakładowy turniej warcabowy. Piątek, godzina 19 — pokaz kulinarny. Sobota, godz. 18 — impreza, związana z obchodami 10-lecia działalności klubu oraz wieczorek taneczny. — Klub LIGI KOBIET. Poniedziałek, godz. 18 — zebranie prze-wodr "7.acych kół. Środa, godzina 19 — dr Eazbara Lewandowska wygłosi prelekcję na temat oświaty zdrowotnej. Czwartek, godz. 17 — eliminacje konkursu czytelniczego „My i nasz dom". — Dom Kultury „GRYF" wznowił działalność kursów języka niemieckiego, gospodarstwa domowego, koła fotograficznego, zespołów muzycznego i wokalnego. W sobotę o ęodz. 19 — wieczorek taneczny dla młodzieży. — MIEJSKI DOM KULTURY I KLUB MORSKI W USTCE, Środa, godz. 17—20 — wieczorek taneczny młodzieży ZMS. W przerwie odbędzie się zgaduj-zgadula nt. ,,Co wiesz o kraju Rad". Piątek, godz. 18 — koncert na organach elektronowych, w wykonaniu Kazimierza Pawłowskiego. Sobota, godz. 17 — walne zgromadzenie Ochotniczej Straży Pożarnej. Godz. 21 — wieczorek taneczny. Mieszkańcy ziemi słupskiej uroczyście obchodzą 53. rocznicę Wielkiego Października. W wielu zakładach pracy. NOWE KLUBY PTTK Po zakończeniu sezonu turystycznego, Zarząd Oddziału PTTK zamierza zorganizować klub turystyki górskiej. Jest także możliwość powołania klubów kolarskiego, fotograficznego i płetwonurków. Szczegółowych informacji u-dziela Zarząd Oddziału PTTK przy ul. Zamenhofa 1, tel. 55—17. STOWARZYSZENIE W NOWEJ SIEDZIBIE W tych dniach w pomieszczeniu przy ul. Słowackiego 36 o-twarto Wojewódzki Oddział Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego i tygodnika ,,Za i przeciw". W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele Miejskiego Komitetu FJN oraz czioxi-kowie Zarządu Głównego ChSfj. W wystąpieniach mówców dominował temat tradycji polskości na ziemiach, które prawie 26 lat temu powróciły do Macierzy. Podkreślono też udział stowarzy-rzyszenia w pracach FJN. ZAPAŚNICY POSZUKIWANI Sekcja zapaśnicza klubu Piast przyjmuje zapisy kandydatów do wszystkich kategorii wagowych. Szczególnie jednak poszukiwani są zawodnicy w kategoriach ciężkich. Do sekcji mogą się zgłaszać chłopca urodzeń, w latach 1954—58, którzy legitymują się dobrym stanem zdrowia, dobrymi wynikami w nauce oraz posiadają zgodę odziców. Zapisy przyjmowane są w sali gimnastycznej szkoły nr 9 przy ulicy Małachowskiego w poniedziałki, środy i piątki od godz. 16 do 20. (a) 01-90 Kioslsi baz światła Na osiedlu mieszkaniowym przy ul. Zygmunta Augusta, od czerwca br. rolę podstawowych placówek handlowych spełniają kioski WSS. Mieszkańcy tej dzielnicy mogą w nich zaopatrywać się w artykuły spożywcze i przemysłowe Ostatnio jednak zakupy nastręczają wiele kłopotu. Prześwicie miesięcy nie zdołano do kiosków doprowadzić energii elektrycznej. Zasygnalizowano nam z tej dzielnicy, że szczególnie t/n^po kupować we wczesnych riach rannych oraz po zapadnięciu zmroku. Narzekają nie tylko kupujący, ale także ekspedientki-Może więc kierownictwo WSS przyspieszy instalację oświetlenia? (a) klubach, świetlicach odbywają się spotkania z uczestnikami Wielkiej Rewolucji Socjalistycznej, organizowane są wystawki książki i prasy radzieckiej oraz gazetki ścienne We wszystkich szkołach odby !y się uroczyste apele i wieczornice. Kulminacyjnym punktem obchodów była miejska ! powiatowa akademia w przebudowanym klnie cineramicz-nym „Milenium" w Słupsku. Po otwarciu uroczystości przez przewodniczącego Prez. PEN — Kazimierza Łukasika, do stołu prezydialnego zbliżyła się delegacja młodzieży ZMS, która wręczyła kwiaty konsulowi ZSRR w Gdańsku — Wasilemu Fiodorowi. Gość radziecki z okazji rocznicy rewolucji przekazał pozdrowienia mieszkańcom naszego regionu. Następnie I sekretarz KMIP PZPR — Jan Stępień wygłosił okolicznościowy referat. Część artystyczną wypełniła projekcja IV części filmu „Wojna i pokój" na taśmie sze rokof ormato we j. ___ MRj&miMiM §ątiowa Napad w restauracji 20 lipca br. około północy nieznany osobnik ukrył się na klatce schodowej w pobliżu biur restauracji „Metro". Kiedy kierownik pełniący nocny dyżur zbliżył się do drzwi, bandyta uderzył go w tył głowy. Oszołomiony uderzeniem upadł. Jednakże cios nie był tak silny, by pozbawić go całkowicie świadomości. Zaczęła się szamotanina, a bandyta w obawie, że zostanie rozpoznany łub schwytany zbiegł po schodach, wysiadł do samochodu i odjechał. Ślad po napastniku zaginął. Na miejscu pozostawił jedynie worek z piaskiem w1 świecie przestępczym zwany „kiszka", a w krzakach na skwerze przy ul. Starzyńskiego marynarkę. Żmudne poszukiwania spraw cy napadu, usiłującego zrabować utarg z restauracji, trwał ły kilka miesięcy. W poszukiwaniach tych doskonale spisali się funkcjonariusze MO oraz prowadzący dochodzenie przedstawiciel Prokuratury Powiatowej. W początkach października doszło do schwytania złodzieja. Okazał się nim Stanisław Pęksiński ur. w 1948 roku. W toku dochodzenia i przeprowadzonych konfrontacji przyznał się do stawianych mu zarzutów. Sprawca znajduje się w areszcie i niebawem stanie przed sądem. (a) i- (31) — Dlaczego pan nie fia? nam znać o tym wszystkim wczoraj? — w duchu zaś pomyślała: „A jednak nie umiem jeszcze prowadzić śledztwa. Niepotrzebna była ta moja miękkość, chłopak posądził mnie o fałsz. Czy wolno mieszać współczucie z obowiązkiem? Nie wiem. Zapytałabym o to Ste fana, ale on wyśmiałby mnie. Więc może trzeba sztywno, formalnie, urzędowo? Tak prościej, mniej dwuznacznie. Ale czy się dotrze w ten sposób do człowieka, o którym chce się coś wiedzieć?" Waldek może i myślał o tym samym, co Jolanta, ale odpowiedział zwyczajnie: — Wiem, to moja wielka wina. Ale czy ja mogłem myśleć, że Agnieszka zrobi takie głupstwo? — Proszę pana — Raba dał Jolancie mały pokaz, jak należy obchodzić się z przesłuchiwanym — Osobiście bardzo panu współczuję pod każdym względem. Ale z urzędu muszę pana ostrzec, że pańska wina polega przede wszystkim na zatajeniu prawdy i utrudnianiu przez to śledztwa. Jako przyszły prawnik powinien się pan choć trochę orientować, jak działa milicja. Czy pan rzeczywiście sądził tak jak pańska matka, że to wszystko da się ukryć? Z tego wszystkiego, co pan nam tu zeznał, sporo faktów już doskonale znamy. — Jakie na przykład? — zapytał Waldek z pochmurnym wyrajem twarzy. Pomimo przygnębienia z powodu Agnieszki liczył na sporą dozę uznania dla rewelacji, które staną się bezcennym kluczem do rozwiązania zagadki. Raba był dobrotliwy i przyjacielski, a zarazem powściągliwy i nie tracący urzędowego dystansu: — Wiemy, że pana matka nocowała w namiocie z Pastką. w postaci zgubionej tam na miejscu przez pana matkę maskotki. Wiemy, że pańska siostra była w nocy w namiocie, w^ którym umarł ojciec. Znaleźliśmy tam ślady jej sandałków, które później zostawiła w kabinie numer dwanaście, a na tych sandałkach były okruchy trawy i ziemi identyczne z podłożem, na którym stoi namiot. W namiocie pańska siostra pozostawiła pamiątki w postaci kilku swoich włosów, zaplątanych o sznury i nitkę ze swojej bluzeczki „polo", która zaczepiła się o jedną z metalowych klamerek. O panu inżynierze Pastce również wiemy sporo. Wystarczająco dużo, aby wypisać nakaz aresztowania. Jeżeli to pana interesuje, już to zrobiliśmy. Nie będzie panu zawadzać w mieszkania. Daliśmy mu lokum. Mniej wytworne, ale za to na dłuższy czas. Widzę, że pan czuje się nieco rozczarowany... Głowa do góry, młody człowieku. Niektóre pana wiadomości są dla nas bardzo cenne. To na przykład... Raba wybrał z rzeczy, przyniesionych przez Waldka i ułożonych rządkiem na biurku, tubkę z napisem „Asconerin": —_ Przeliczyłem je, kiedy pra zeznawał, a porucznik Ko-stalówna spisywała pana zeznania. Tych drażetek jest 26, a powinno ich było być 30. To znaczy... Dalszy ciąg wyjaśnień Raby przerwał telefon. Dzwonił długim, natrętnym sygnałem. Międzymiastowa. Raba słuchał uważnie od czasu do czasu wypowiadał krótkie „tak", „świetnie" i wreszcie na końcu zawołał „dziękuję". Odłożył słuchawkę i odetchnął z ulgą. Popatrzył na Jolantę i Waldka, uśmiechając się z zadowoleniem: — Gdyby nie ten telefon, panie Bieżyca, pana prawnicza kariera stanęłaby pod znakiem zapytania. Nie może pracować w wymiarze sprawiedliwości człowiek, który nie zapobiega przestępstwu przeciwko mieniu społecznemu. A tak byłoby, gdyby temu panu Ataro udało się wywieźć za granicę dokumenty, skradzione pańskiemu ojcu. Na szczęście nasi celnicy są bardzo sprawni. I pracowici aż do znudzenia. Potrafią zaglądać nawet do środka zapasowych kół... — Złapali go? — zawołała Jolanta. Raba skinął głową. CO GDZIE-KIEDY I 9 PONIEDZIAŁEK Teodora Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 39 — Pogotowie Ratunkowe Int. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 33-24 pi. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 (Hiyziiiiy Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 tel. 28-44 MILENIUM — Człowiek w pięknym krawacie (fr., od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — inwazja potworów (jap., od lat 11) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18,15. Wstręt — (ang., od iat 18) — film studyjny. Seans o godz. 20.30 USTKA DELFIN — W pełnym słońcu (fr., od lat 18) Seanse o godz. 16, 18 i 20. * GŁÓWCZYCE STOLICA — Cena strachu (fr., od lat 16) Seans o godz. 17.30 PROGRAM I na fali 1322 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,32 MHz na dzień 9 bm. (poniedziałek) Wiadomości: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.25 Ivlelodie i piosenki. 5.40 Program dnia. 6.30 Język francuski. 7.40 Radioproblemy. 8.14 Mozaika muzyczna. 9.20 Twórcy radzieckiej operetki. 10.25 Polska muzyka operowa. 11.20 Dedykujemy drugiej zmianie — koncert. 12.45 Rolniczy kwadrans. 14.00 „Wyrok" — reportaż 15.05 Godzina dla dziewcząt i chłopcow. 16.05 Alfa i omega. 16.30 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.30 Magazyn muzyczny. 20.25 Węgierski non-stop taneczny 21.00 Naukowcy — rolnikom. 21.30 Poe ta i jego świat: Tadeusz Pejper. 22.00 Wieczorny koncert z zagranicy. 0.10—3.00 Program nocny z Lublina. MUZEUM POMORZA SRODKO PROGRAM II na fali 367 m WEGO — Zamek Książąt Pomor- oraz UKF (o:l godz. 4.27—15 i od skich — nieczynne. godz. 16.00 24.00) MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Za- Wiadomości: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, menhofa — wystawa fotogramów 8-3f, 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 18.00, Cz. Romińskiego pt. „Uroki i kon 22.00, 23.50. trasty zachodniej Afryki" ZAGRODA SŁOWIŃSKA KLUKACH — nieczynna W Wystawa modelarska W 1951 roku powstało w naszym województwie siedem pierwszych pracowni modeli latających, zorganizowanych pod patronatem Ligi Lotniczej'. Nikt wówczas nie przypuszczał, że modelarski bakcyl opanuje liczne rzesze młodzieży Dziś w województwie koszalińskim działa 80 pracowni modelarskich — 65 w miastach i 15 na wsi. Zarządowi Wojewódzkiemu LOK pconaga w ich organizowaniu Kuratorium Okręgu Szkolnego, otaczające troskliwą opieką szkolne pracownie, pomagają też powiatowe i miejskie domy kultury. Coraz częściej spotyka się pracownie modelarskie, zorganizowane przez spółdzielnie mieszkaniowe i oddziały WSS „Społem". Ogółem modelarnie skupiają 2.200 uczestników. Najlepsi z nich eksponują swoje modele na wystawie, otwartej w ubiegły piątek w sali WDK. W imieniu organizatora Kuratorium Okręgu Szkolnego przecięcia wstęgi dokonał kurator Alfons Prondzlński. Przybyła też licznie młodzież szkolna, która na pewno będzie tłumnie zwiedzała ciekawa i pożyteczną wystawę. Modele pochodzą z najlepszych modelarni w naszym województwie. W dniu o-twarcia były jeszcze bezimienne — żeby komisja mogła spośród anonimowych prac wybrać najlepsze. Modele są różne — od prostych w wykonaniu d.o zdalnie sterowanych torpedowców. Wszystkich interesujących -się sztuką modelarska kierujemy do WDK, gdzie wystawa jest o-twarta codziennie w godzinach od 16 do 20. (wmt) „GŁOS KOSZALlSTSKr" — Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda I amrtego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala £2-61 do 6'5. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk 1>1, Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95: dział ogło szeń 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na orenumerate (mie sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł, roczna — Igo zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz od-chsiiu- „Ructo". 8 Wydawca: Koszalińskie Wy w w o Prasowe RSW ,,3'RASA" — Koszalin al. Paw ła Findera 27/23, centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin, uL Alfreda Lampego U. 5.00 Mozaika muzyczna. 6.40 Pu blicystyka międzynarodowa. 6.50 Mapa bohaterstwa. 8.20 Program dnia. 8.35 Problemy i dyskusje. 9.35 Uniwersytet radiowy. 10.25 „W Jezioranach". 12.25 Utwory klawesynowe. 13.00 Utwory Griega i Paganiniego. 14.30 Muzyka ludowa Kambodży. 15.30 Suity baletowe. 16.05 Album przebojów. 16.43 Rozgłośnia warszawsko-ma-zowiecka. 18.20 Sonda. 19.31 —r Teatr PR: „Zwycięstwo". 20.00 Koncert z nagrań Wielkiej Orkie stry Symfonicznej PR i TV. 21.40 Zespół wokalny ,,Les Dijas" 22.30 Krakowskie zaduszki jazzowe. 23.00 Słuchamy muzyki i tańczymy, PROGRAM III na UKF oraz falach krótkich Wiadomości: 5.00, 6.30. 7.30. 8.30, 10.30, 12.05, 15.30, 17.00, 18.30. 22.00. 5.30 Program dnia. 6.35 Naszej* zwykłe sprawy. 7.35 Mikro-recitał P. Szczepanika. 8.35 Muzyczna poczta UKF, 9.30 Nasz rok 70. 10.35 Wszystko dla pań. 12.25 Koncert muzyki uniwersalnej. 15.00 Ludzie, sprawy, obyczaje — gawęda. 16.30 Piosenki w różnych stylach 17.40 Nie tylko melodia. 18.15 „Kró Iowa romansów rosyjskich" 19.00 Wiejski Sherlock Holmes. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.35 Pły ty nasze i naszych przyjaciół 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie. 21.45 Opera tygodnia: ..Porgy and Bess". 22.15 Trzy kwadranse jaz zu. 23.05 Muzyka nocą. 24.00 Wiadomości radia ONZ. wifnsiAijfti aa falach średnich 1S8.2 ł 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Nad przyszłym planem pięcioletnim — aud. J. Żesławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.05 Piosenki ze złotej serii przebojów. 16.25 Tu mówi Głos Koszaliński. 16.30 Chór i Kapela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dyrekcją Jana Kowalczyka. 18.55 Muzyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Z koszalińskiego notatnika — kom. W. Nowaka. KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM Pr. II — godz. 5.00 — Mozaikn muzyczna (CjEŁEWaZJ/f. na dzień 9 bm. (poniedziałek) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik TV 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec, w programie m. in. film o przygo dach psa Auggie Doggie i Wally Gatora 17.30 Echo stadionu 17.50 Reklama w piosence 18.05 Sylwetki X Muzy 18.30 „Eureka" 19.00 „Panorama" (z Gdańska) 19.20 Dobranoc: „Miś z okienka" 19.30 Dziennik TV 20.05 Teatr TV: L. Tołstoj — Żywy trup. Wyk.: A. Łapicki, Z. Ma łynicz, J. Romanówna, E. Kępińska, S. Celińska. E. Fetting, W. Hańcza, G. Lutkiewicz, T. Bartosik i inni po teatrze ok.: 21.45 Uroczysty koncert z okazji 400-lecia założenia Kapeli Berliń skiej. W programie: L. van Beet-hoven — Symfonia C-dur. PROGRAMY OŚWIATOWE 15.20 i 22.40 Politechnika TV: fizyka — kurs przygotowawczy — dynamika ciała sztywnego. 15.SS i 22.15 Sprężystość ciał ste-'łych