i** - ,>££*« r »,£•,* (Ą$cm$*\,. „k£ smćas- pcv«zcs •''ow' --;' •.:#;•:•• Sytuacja ekonomiczna kraju i węzłowe zadania polityki gospodarczej w 1971 roku Informacja na temat zawarcia Układu o Podstawach Normalizacji Stosunków między Polską a NRF VI PLENUM KC PZPR WARSZAWA (PAP) Wczoraj obradowało w Warszawie VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Tematem posiedzenia, któremu przewodniczył pierwszy sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka było omówienie sytuacji ekonomicznej kraju węzłowych zadąń polityki gospodarczej w 1971 r, Porzgdek dzienny uzupełniony został dodatkowym punktem - informacja na temat zawarcia Układu o Podstawach Normalizacji Stosunków między Polskq a NRF. Przemówienie wprowadzające do pierwszego punktu porządku dziennego wygłosił członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR tow. Bolesław iaszczuk. (Przemówienie tow. B. iaszczuka zamieszczamy na 3 i 4 str.) Po przemówieniu tow. B. iaszczuka rozpoczęła stę dyskusja nad pierwszym punktem porządku dziennego. Głosy w dyskusji zabrali następujący towarzysze; członek KC I sekretarz KW PZPR w Olsztynie Tadeusz Białkowski, członek KC, sekretarz Komitetu Warszaw-(Dokończenie na str. 2} Na całym § wiecie trwają demon traeje i protesty przeciwko progowi patriotów baskijskich to-^cemu sie obecnie w Burgos (Hi Gnania*. Na zdjęciu: marsz protestacyj-°y w Bernie (Szwajcaria). CAF — Photofas r czwartek, 17 grudnia Plenom KW PZPR Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii postanowiła zwołać w czwartek, 17 grud **ia br., plenarne posiedzenie &W celem omówienia założeń fozwoju podstawowego szkolnictwa na wsi w województwie koszalińskim w latach 1971—1975- Z.P. PHOLETARWSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Nakład: 119.795 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE u k X IX Wtorek, 15 grudnia 1970 r. Nr 348 (5741) trwa radziecki szturm kosmosu Uens-r zbliża sie do celu ff MOSKWA (PAP) JAK PODAWAŁA prasa radziecka, wystrzelona w sierpniu automatyczna stacja kosmiczna „WENUS-7*' dotrze do planety Wenus w połowie grudnia. Tak więc, w ciągu najbliższych dni. — na pewno w tym tygodnia — będziemy świadka mi zakończenia kolejnego radzieckiego eksperymentu kos mieznego. Wiosenne Targi Lipskie 1971 w nowym terminie BERLIN (PAP) W NRD trwają, już intensywne przygotowania do Wiosennych Międzynarodowych Tirgów Lipr>k?ch 1^71. Gospodarze odstąpUi od tradycji organizowania ich każdego roku w pierwszej dekadzie *ttarea. Po raz pierwszy odbędą się one w dniach 14—23 msrcn Test to podyktowane chęcią uniknięcia ubiegłorocznych trudności spowodowanych warunkami atmosferycznymi. tTtrudn'*y one normalne fimkHonowanfe imprezy. W Targach Lipskich 1971 r. kosiło dotychczas udział 10.0C0 wystawców z 65 krajów. Będzie to jeszcze jedno ważkie wydarzenie w tym obfitującym w kosmiczne sen sacje roku których autorami są radzieccy uczeni, konstruk torzy i kosmonauci. Warto je przypomnieć, gdyż „Łuno-chod" odbywający coraz dłuż sze jazdy po powierzchni Księżyca przysłonił nam inne tegoroczne wydarzenia kos miczne; a sa wśród nich takiej miary sukcesy, jak l<8-do bowy lot Adriana Nikołajewa i Witalija Siewastjanowa po orbicie okołoziemskiej na ..So w stronę Wenus wystartowa- jest szeroki i wszechstronny program badań przestrzeni okołoziemskiej. „Wenus-7" kończy lot — można powiedzieć, w cieniu zadziwiającego osiągnięcia my śli ludzkiej — skonstruowania i dostarczenia na Księżyc pierwszego ruchomego po jazdu — laboratorium-robo-ta. Posłuszny ludziom, kierowany z Ziemi, odbywa obecnie kilkusetmetrowe jazdy po powierzchni Srebrnego Globu i prowadzi tam badania naukowe. Czego należy oczekiwać od .,Wenus-7" — nie sposób o-czywiścle teraz powiedzieć. Historia radzieckich badań białej planety przy pomocy stacji kosmicznych rozpoczęła się 12 lutego 1962 r.. kiedy to z pobytu min. s. jędrychowskiego w moskwie Podpisanie umowy o współpracy kulturaino-naukowej MOSKWA (PAP) Korespondent PAP, red. P. Ziarnik informuje: Przebywający w Moskwie z krótką wizytą minister spraw zagranicznych PRL S. Jędrychowski spotkał się wczoraj z ministrem spraw zagranicznych ZSRR — A. Gromyką i przeprowadził z nim rozmowy. W godzinach południowych nastąpiło uroczyste podpisanie przez obu ministrów polsko-radzieckiej umowy o współpracy kultu- ralnej i naukowej. Następnie minister Gromyko wydał śniadanie na cześć ministra Jędrychowskiego. W godzinach wieczornych minister Jędrychowski wraz z towarzy szacymi mu osobami odleciał z Moskwy do Warszawy. W czasie spotkania ministrowie Jędrychowski i Gromyko, wy mienili poglądy na problemy interesujące oba kraje, a wśród nich na sprawy zapew nienia bezpieczeństwa europejskiego. Spotkanie przebiegło w atmosferze braterskiej przyjaźni, serdeczności i pełnego wzajemnego zrozumienia. (Dokończenie na str. 2) juzie-9" w czerwcu, lot stacji „Łuna-16", która pobrała próbki gruntu księżycowego i 24 września dostarczyła je na Ziemię, lot „Sondy-8", fctó ra w końcu października o-krążyła Księżyc i została sprowadzona na Ziemię po raz pierwszy korytarzem od strony północnej, wreszcie imponująca liczba 67 wystrze lonych już w tym roku sputników typu „Kosmos", za po mocą których prowadzony ła pierwsza automatyczna sta cja kosmiczna „Wenus-1" o (Dokończenie na str. 2) Zażarte walki na Półwyspie Indochińskim . < - '• - W województwie łódzkim trwaj a poszukiwania ropy naf towej i gazu ziemnego. Na, terenie niec ki łódzkiej pra ce poszukiwawcze rozpoczęto przed 10 laty. E-fektem dotychczasowych wier ceń jest m. in. znalezienie złóż węgla brunatne go oraz śladów ropy i gazu. Na zdjęciu: fragment wieży wiertniczej na terenach prac poszukiwawczych. caf — Rozmy-słowicz Podokręg wojskowy Phu Tan opanowany przez partyzantów Maią dość agresji ® 'A siły patriotyczne przejęły siedem nieprzyjacielskich konwojów wojskowych, zniszczyły 170 pojazdów wojskowych, w tym 10 opancerzonych oraz wyeliminowały z walki 170 żołnierzy w^oga, w tym 60 wojskowych USA. Dziennik ,,Quan Dod Nhan Dan" informuje, że siły bezpieczeństwa prowincji Nghe An, leżącej w pobliżu granicy z Lao-sem, rozbiły dywersyjną grupę nieprzyjacielską (Dokończenie na str. 2) ©wa palce ułożone w literę „V" to symbol watki o pokój. 22 -letni James Rusty Warner demonstruje ten znak opuszcz^ąc budvnek sądu federalnego w Denver (USA). W tych dniach War ner został skazany na 2 lata więzienia za odmowę wyjazdu do Wietnamu jako żołnierz armii amerykańskiej. _ UnifaS LONDYN, PARYŻ, HANOI (PAP) WINDOCHINACH nie o-stają zacięte walki, w czasie których partyzanci odnoszą wiele sukcesów. Południowowietnamskie siły narodowowyzwoleńcze w prowincji Phu Yen zajęły 2 grudnia podokręg wojskowy Phu Tan, niszcząc siedzibę dowództwa, ośrodek łączności oraz zabijając lub ra- 1 niąc około 300 nieprzyjaciel-_ _ skich żołnierzy, w tym 15 a- "POŻARY W TRZECH KWARTAŁACH BR. mory kańskich doradców. ——-——--— —--—-——:- Agencja Wyzwolenia dono- I x O ł r —■\ "§■ si, że w okresie od 18 do 28 f %J | I | | I 1 . O 11 CL L listopada w prowincji Gia Lai ¥ WARSZAWA (PAP) Jak wynika z danych Komendy Głównej Straży Pożarnej, w okre sie 3 kwartałów br. na terenie kraju zanotowano 14.588 pożarów, które przyniosły ponad 570 min złotych strat. Szczególne nasilenie nożarów zanotowano w woj. katowickim — 1317, warszawskim — 1279 oraz poznańskim — 983. W pożarach tych spaleniu badż poważ nemu uszkodzeniu uległo 6.566 budynków, częściowemu zaś uszko dzeniu — 4.258 obiektów. W pożarach zginęło łącznie 131 przeciwpożarowych przez osoby osób, w tym 27 dzieci. W walce z dorosłe. Straty z tego tytułu prze „czerwonym kurem" poniosło kraczają 121 min zł. Drugą najeżę śmierć 7 strażaków. Poważne obra stszą przyczyną wybuchu ognia sta żenią odniosło 613 osób, w tym nowiły wady urządzeń ogrzew-121 strażaków spieszących na ra- czych i kominowych przynoszą -tunek życia zagrożonych osób i cych w konsekwencji ponad 70 mienia społecznego. min zł strat. Nadal najwięcej pożarów bo aż Ponad 40 min zł strat — to wy-4285 było skutkiem nieostrożności nik pożarów spowodowa>-"ch or»* bagatelizowania przepisów przez dzieci i nieletnich. * WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHm dziś wystąpi zachmurzenie duże, na zachodzie kraju możliwość większych przejaśnień. Miejscami opady mżawki lub deszczu, na północnym wscho dzie Polski — deszcz ze śniegiem. Temperatura maksymalna od 1 st. na północnym wschodzie do 5 st. na zachodzie i wybrzeżu. Wiatry umiarkowane z kierwjnJtów pół-f nocno-zachodnich* Posiedzenie Komtetu Ministrów Obrony Państw Ilkłanu Warszawskiego Zgodnie z przyjętym postanowieniem, kolejne posiedzenie Komitetu Ministrów Obro ny Państw — uczestników U-kładu Warszawskiego odbędzie się 21—23 grudnia br. w Budapeszcie. (PAP) Pismo W. Brandta doi. Cyrankiewicza WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów J. Cyrankiewicz otrzymał od kanclerza federalnego Niemiec kiej Republiki Federalnej W. Brandta pismo treści następującej: „Po moim powrocie z Warszawy pragnę jeszcze raz wy razić Panu moje podziękowanie za gościnność okazaną mnie, ministrowi federalnemu Scheelowi oraz osobom nam towarzyszącym. Rozmowy, jakie przeprowa dziłem z Panem oraz z I sekretarzem KC Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Panem Władysławem Gomuł ką, były dla mnie cennym potwierdzeniem, że droga na którą wkroczyliśmy podpisując układ z 7 grudnia 1970 r. rzeczywiście prowadzi do nor malizacji stosunków między naszymi państwami. Żywię też nadzieję, że wysiłki nasze zdołają doprowadzić do zbliżenia Niemców i Polaków, a przy tym umożliwią, przede wszystkim młodzieży, wspólne działanie na rzecz pokoju. Łączę, Panie Premierze, wy razy mojego podziękowania I mojego wysokiego poważa- Str. 2 GŁOS nr 348 (5741) wEMsasmmm * W KOMISJACH SEJMOWYCH ZAKOŃCZYŁA SIĘ PRACA NAD POSZCZEGÓLNYMI CZĘŚCIAMI PROJEKTÓW RZĄDOWYCH: Narodowego Planu Gospodarczego i Budżetu Państwa na 1971 r. Konfrontowano założenia z możliwościami, posłowie wska zywali na rezerwy, które powinny pcmóc w rozwiązywaniu wie lu spraw dotyczących realizacji planu i budżetu w przyszłym roku. * PRZEBYWAJĄCY W POLSCE prokurator generalny Hesji dr H. Gauf został przyjęty przez wicemnistra sprawiedliwości dr J. Szczerskiego oraz dyrektora Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce dr Cz. Pilichowskiego. Przedmiotem rozmów były zagadnienia prawne, wynikające z udzielania po mocy prawnej organom ścigania i sądom NRF przez Główną Komisję. * W TORUŃSKIM RATUSZ!) otwarto 13 bm. wystawę dzieł wybitnych nie żyjących już malarzy polskich: Bronisława Linke go, Jana Gotarda i Bolesława Cybisa. Wystawa obejmuje ok. 50 obrazów olejnych, grafik i rysunków. * NAJBLIŻSZE LATA — jak wynika z ogłoszonych danych — będą okresem niezwykle dynamicznego rozwoju polskiej floty handlowej i żeglugi morskiej. Ze wstępnych obliczeń wvnika, że w roku 1985 jej tonaż osiągnie 4,5 min DW1. * W PRADZE PODANO, że KC KPCz, który ooraaował w dniach 10—11 bm. omówił wnioski wynikające z kryzysowego roz woju sytuacji w partii i społeczeństwie po XIII Zjeździe, sprawo zdanie o wynikach wymiany legitymacji partyjnych, o działalności prezydium i sekretariatu oraz rezolucję na temat aktualnych zagadnień jedności partii. Omówiono także zagadnienia gospodarcze związane z planem na najbliższą przyszłość. *■ WĘGIERSKI MIN. SPRAW ZAGRANICZNYCH, J. PETER w wywiadzie telewizyjnym omówił aktualną sytuację polityczną w Europie i perspektywy zwołania europejskiej konferencji bez pieczeństwa. Podkreślił on istotne znaczenie w aktualnej sytuacji układów między ZSRR i NRF oraz między Polską i NRF. ¥ W STOLICY BELGII ZEBRALI SIE ministrowie spraw zagranicznych i szefowie resortów rolnictwa sześciu krajów Euro pejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Na porządku dziennym znajdu je się m. in. sprawa utworzenia z dniem 1 stycznia 19V1 roku unii walutowej EWG. * PREZYDENT I SZEF RZĄDU ZAMBII, KENNETH KAUNDA oświadczył na konferencji prasowej w Lusace, że prawdopodobniej nie wefcmie udziału w konferencji premierów Commonweal thu ze względu na to, iż rząd W. Brytanii nosi się z zamiarem dostarczania broni dla Republiki Południowej Afryki. II ZA WOLNOŚĆ i LUD" - tygodnikiem WARSZAWA (PAP) Znany szerokiemu kręgowi czytelników organ prasowy ZBoWiD — dwutygodnik „ZA WOLNOŚĆ I LUD" od 1 stycznia 1971 r. będzie się ukazywać jako tygodnik. ~ f^ISMO istnieje już 21 lat. W tym okresie, ■ a zwłaszcza w ciągu ostatnich kilku lat, „Za wolność i lud", poruszające na swych łamach zarówno tematy związane z naszą najnowszą historią, jak i problemy dotyczące współczesnego życia kraju, zdobyło sobie uznanie i sympatię czytelników. Dodać tu trzeba, że wśród sympatyków pisma, znajdują się nie tylko członkowie organizacji zbowidowskiej — uczestnicy walk o wyzwolenie narodowe i społeczne, lecz także przedstawiciele młodszych generacji wykazujący żywe zainteresowanie historią. Dalsze rozszerzanie zasięgu pisma, dotarcie do jak największej liczby czytelników, zwłaszcza młodzieży, stanowi jedno z głównych założeń zespołu redakcyjnego „Za wolność i lud", po przekształceniu pisma w tygodnik. Redakcja wychodzi ze słusznego założenia, że znajomość kraju. Kształtowanie socjalistycznych postaw młodzieży, a jednocześnie — mobilizacja wielotysięcznych rzesz byłych kombatantów do najlepszej realizacji zadań nakreślonych programem socjalistycznego rozwoju Polski — oto podstawowe zadania pisma, zgodne zresztą z jego dotychczasową tradycją łączenia problemów historii ze sprawami dnia dzisiejszego. Tygodnik „Za wolność i lud" — tak jak dotychczas nabywać będzie można w kioskach „Ruchu". Dodajmy, że w pierwszym numerze tygodnika, znajdzie się wiele interesujących artykułów, a wśród nich pierwszy odcinek pracy Edwarda Dziadosza o ucieczkach z Majdanka i kolejna częś& artykułu o sensacyjnym wydarzeniu II wojny światowej — ucieczce jeńców radzieckich samolotem z hitlerowskiego obozu Peene-muende. naj- VI Plenom KC PZPR (Dokończenie ze str. 1) skiego PZPR Jerzy Łukaszewicz, członek KC, sekretarz KW PZPR w Katowicach — Zdzisław Grudzień, sekretarz KW PZPR w Krakowie — Józef Łoś, sekretarz KW PZPR w Poznaniu Czesław Konczal, zastępca członka KC PZPR, przewodniczący Prezydium WRN w Kielcach Aleksander Zarajczyk, przewodniczący państwowej Komisji Cen Piotr Karpiuk, zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów Mieczysław Jagielski, członek Komitetu Centralnego, I sekretarz KW PZPR w Białymstoku Arkadiusz Łasze-wicz, zastępca członka KC, sekretarz KW PZPR w Rzeszowie Stanisław Szkraba, dyr. Fabryki Samochodów Ciężarowych w Lublinie Gustaw Krupa, sekretarz KW PZPR w Bydgoszczy Jan Przytarski, członek KC PZPR I sekretarz Komitetu Fabrycznego PZPR w Hucie im. Lenina Tadeusz Wachowski, sekretarz KW PZPR w Koszalinie Michał Piechocki. Jako ostatni w dyskusji nad pierwszym punktem porządku dziennego zabrał głos Alojzy Dworniczak, zastępca członka KC I sekretarz KZ PZPR przy Zakładach Przemysłu Bawełnianego im. J. Marchlewskiego w Łodzi. Dyskusję podsumował tow. Władysław Gomułka (Przemówienie to zamieścimy jutro). W drugim punkcie porządku dziennego I sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka przedstawił informację związaną z podpisaniem Układu o Podstawach Normalizacji Stosunków między Polską a NRF. Plenum podjęło uchwały dotyczące obu punktów porządku dziennego. Obrady szóstego Plenum KC PZPR zostały na tym zakończone. opozycja cdu csu coraz bardziej aktywna Przeciwnicy polityki wschodniej Brandta cenniejszych tradycji narodu, a w szczególności historii rewolucyjnych walk o ustrój sprawiedliwości społecznej i walk z okupantem hitlerowskim, może i powinna być dla młodzieży inspiracją do twórczej, zaangażowanej działalności na rzecz dalszego rozwoju i przyszłości naszego Proces sprawcy zamachu na papieża TOKIO (PAP) Wczoraj w Manili odbyło się pierwsze posiiedizenie sądu filipińskiego w sprawie 35--letniego artysty-mai ar za boliwijskiego Benjamina Men-dozy, który usiłował dokonać zamachu na papieża. Posiedzenie trwało tylko 10 minut Sąd postanowił poddać Men-dozę badaniom psychiatrycznym. Proces w związku z tym odroczono do 4 stycznia. BAZY USA * WASZYNGTON Nixon podpisał projekt u-stawy przewidującej wyasygno wanie ponad 2 mld dolarów na budowę i wyposażenie sieci baz wojskowych USA zarówno yt kraju i za granicą, rr BONN (PAP) PRZECIWNICY polityki wschodniej kanclerza Brandta nadal krytyku ją zawarte przez NRF układy ze Związkiem Radzieckim i Polską. Sekretarz generalny CDU, Heck, oświadczył w wywiadzie radiowym, że rząd federalny nie powinien się dziwić, jeśli w kraju wzrośnie groźny radykalizm, ponieważ będzie on wywołany „otwarciem starych ran" narodu nie rnieekiego. Ostatnie wydanie bulwarowego dziennika springerow-skiego o wielomilionowym na kładzie — „Bild am Sonntag" żąda referendum narodowego, w którym społeczeństwo ma zadecydować o losie układów zawartych przez rząd ze Zwią zkiem Radzieckim i Polską. „Bild am Sonntag" powtarza znane argumenty prawicy, iż układy z ZSRR i Polską wy przedzają w istocie traktat pokojowy, że nikt nie ma pra wa decydować dziś o przyszłości narodu niemieckiego. Boński korespondent Reute ra, który relacjonuje artykuł opublikowany w „Bild am Sonntag" przypomina, że niedawne badania opinii publicz nej w NRF wykazały, iż wię kszość społeczeństwa zachod-nioniemteekiego aprobuje u-kład między Polską a NRF ja ko pierwszy krok na drodze do porozumienia ż Polską. Współpraca (Dokończenie ze' str. 1) Umowa o współpracy kultu ralnej i naukowej między Pol ską i 5'SRR na lata 1971—80, przewiduje dalsze rozszerzenie, pogłębienie i udoskonalę nie współpracy między naszy mi krajami w dziedzinie kultury i nauki. Po złożeniu podpisów pod teks lem umowy ministrowie Gromyko i Jędrychowski wy głosili krótkie przemówienia. żąelaią referendum Premier Palatynatu Reńskiego, deputowany CDU Kohl oświadczył w wywiadzie radiowym, że układ z Polską „jest bardzo niedobry dla rzeczywistego pojednania między Niemcami a Polską". Reuter cytując wypowiedź Kohla pisze, iż wśród chrześcijańskich demokratów panu ją bardzo głębokie różnice Zdań w sprawie polityki wschodniej Brandta. Grupa młodych polityków chadeckich oświadczyła niedawno, iż ich zdaniem, układ z Pol_ ską jest koniecznym warunkiem do normalizacji stosun ków z Warszawą. Przewodniczący CSU Strauss w wywiadzie radiowym przestrzegał przed ozna kami osłabienia sojuszu zachodniego w wyniku rozwoju politycznego w Europie. Zdaniem Straussa, polityka wschodnia obecnego rządu federalnego może doprowadzić do tego, iż Amerykanie nie widząc u swych europej--skich sojuszników chęci wzmo żenią świadczeń militarnych na rzecz Europy, będą chcieli sami wycofać się z Europy. Strauss powtórzył, iż ratyfikacja układu z Polską wymaga — jego zdaniem — większości dwóch trzecich w Bundestagu, ponieważ układ ten „de facto i prawdopodobnie de jurę przedstawia sobą regulację traktatową". PLAN I BUDŻET NRD * BERLIN Zebrała się tu Izba Ludowa NRD w celu omówienia i uchwalenia planu gospodarki narodowej i planu budżetu państwowego na rok 1971. Izrael domaga się dalszych dostaw amerykańskiego sprzętu wojskowego Wzrost napięcia w lordanii NOWY JORK, MOSKWA (PAP) Izraelski minister obrony po rozmowach z prezydentem i z innymi politykami USA oświadczył, iż rząd izraelski domaga się od Stanów Zjednoczonych dalszych dostaw sprzętu wojskowego. Jeśli chodzi o rozmowy pokojowe, to Dajan wysunął ponownie warunki obliczone na ich utrudnienie. # cia pogorszenia sytuacji w Jordanii. Tymczasem jak podaje agencja France Presse, powołując się na źródła dobrze poinformowane, w nocy z nie dzieli na poniedziałek w kilku dzielnicach Ammanu oraz w miejscowości Dżerasz odle głej o 30 km od stolicy Jordanii doszło do gwałtownych starć między wojskami jor-dańskimi i Palestyńczykami. (Dokończenie ze str. 1) masie 643,5 kg. Minęła ona .planetę w odległości 100 tys. km. Następna stacja przemknęła w odległości 24 tys. km od Wenus 27 lutego 1966 r. W kilka dni później — 1 marca cel został osiągnięty: „Wenus-3" dotarła do powierzchni planety. Następna stacja — słynna „Wenus-4" — po raz pierwszy osiadła miękko na planecie. Było to 18 października 1967 r. W czasie przelotu przez atmosferę planety dokonała ona pomiarów składu jej atmosfe ry, temperatury i ciśnienia, przekazując te dane na Ziemię. Była to wielka sensacja naukowa. Uzyskane wtedy da ne o atmosferze Wenus oraz pomiary przeprowadzone w czasie lotu w przestrzeni kos micznej zostały sprawdzone i skorygowane oraz wzbogacone przez dwie następne stacje wenu-sjańskie, które dotarły do planety w dniach 16 i 17 maja ub. roku. Masa każdej z tych stacji wynosiła 1.130 kg. Należy się spodziewać, źe ,,Wenus-7" je.st stacją doskonalszą od swych poprzedniczek, wyposażoną w aparaturę bardziej skomplikowaną I niogącą wykonać s&erszy. „WENUS-7" zbliża się do celu Król Jordanii gości w Paryżu z 3-dniową wizytą nieoficjalną. Przypuszczalnie po informuje on polityków fran cuskich o rozmowach, jakie przeprowadził w Londynie i Waszyngtonie. $ Przywódca komandosów palestyńskich, Arafat zwrócił się do prezydenta ZRA i premiera Syrii z prośbą o inter obie strony użyły lekkiej bro wcmowame w celu uniknię- ni automatycznej, ciężkich ka rabinów maszynowych oraz moździerzy. W starciach zginęło lub zostało rannych ok. 10 osób. program badań niż jej poprze dniczki. Wiadomo bowiem, że radzieccy naukowcy stawiają w badaniach kosmicznych, zwłaszcza dalekich przestrzeni Kosmosu, na automaty. O-siągnęli w tej dziedzinie niezaprzeczalne przodownictwo w świecie, czego wspaniałym potwierdzeniem są loty „Łun" 16 i 17. Jak stwierdzono, ko mentując możliwości, które otwiera przed badaniami kos micznymi „Łunochod", ruchome roboty dziś badają księżyc, a jutro mogą badać planety układu słonecznego. Jakie automaty niesie na swym pokładzie „Wenus-7", jakie przeprowadza badania w atmosferze planety i na jej powierzchni — o tym dowiemy się już w najbliższych dniach. i Dnia 11 grudnia 1970 roku zmarł, w wieku 69 lat Maksymilian Cwojdziński długoletni pracownik Inspektoratu Państwowych Gospodarstw Rolnych w Białogardzie, zasłużony działacz związkowy, Powstaniec Wielkopolski, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyżem Powstańców Wielkopolskich. Cześć Jego Pamięci! BYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I POP INSPEKTORATU PGR W BIAŁOGARDZIE Pogrzeb odbędzie się 15 grudnia br., o godz. 14, ze szpitala na Cmentarzu Komunalnym w Białogardzie. i KAIR (PAP) Komentując wznowienie walk między wojskami jor-dańskimi i partyzantami palestyńskimi radio Damaszek powołując się na syryjskie źródła oficjalne stwierdza, że kontynuowanie krwawych in cydentów w Jordanii służy j jedynie wrogiemu spiskowi j mającemu na celu zlikwido. ! wanie palestyńskiego ruchu ! oporu. j Republika Syryjska popiera i będzie zawsze popierać dzia łalność komandosów i nie będzie przypatrywać się z założonymi rękami próbom zmierzającym do likwidacji palestyńskiego ruchu oporu. Rozmowa na Kremla Solidarność i poparcie MOSKWA (PAP) Premier Związku Radzieckiego Aleksiej Kosygin przyjął wczorai na Kremlu ambasadora DRW 1— Nguyen Tho Tianga. Podczas rozmowy, która upłynęła w przyjacielskiej i serdecznej atmosferze, premier Kosygin świadczył, że KC KPZR. rząd radziecki i cały naród radu..: eck i wierzą niewzruszenie w triumf słusznei sprawy narodu wietnamskiego i zdecydowanie pond era ją jego bohaterską wallke przeciwko amerykańskiej a.gres$L ZwiązeK Radziecki udzielał i nadal będzie udzielać niezbędnej Pomocy i poparcia narodowi Wietnamu — oświadczył premier Kosygin._ _ Z IndochiR (Dokończenie ze str. 1) Złożoną z pięciu ludzi. Broń i sprzęt wojskowy wspomnianej grupy dostały się ^ ręce sdł bezpieczeństwa. Wczorajsze doniesienia * Phnom Penh informują o żartych walkach w Kambodży-Ich ośrodkiem jest w dalszym ciągu wioska Prey Totung» odległa o 60 km na północny wschód od Phnom Penh. Patrioci khmerscy już trzeci dzień atakowali tam stanowiska żołnierzy gen. Lon Nola. Doszło do walk wręcz. Oddziały obleżone mają wsparcie lotnictwa. Ze słów rzecznika wójtowego w Phnom Penh wynika, że podpaś zm?gań ^ Prey Totung zsineło około 100 żołnierzy rządowych. Działania militarne w tym rejonie spowodowały również zablokowanie drogi do Kompong Chpm nad Mekongiem. Partyzanci kontrolują wszystkie przejścia wodne miedzy ty# miastem a Phnom Penh. Natomiast w stolicy kam-bodżańsfciei brak jest ciągi0 jakichkolwiek: wiadomości 0 sytuacji w strefie wsi PeafO Chiikang k-żacej n^d brzegiem Mekongu i odległej o 12 kit* "o pierwszym mężu, jeśli ponownie wyjdę za mąż? Przepisy ustawy o p.z.e. z 23 I 1963 r. (Dz. U. nr 3, poz. 6 z 1968 r.) wprowadziły istotną zmianę w zakresie uprawnień wdowy do renty rodzinnej. Zgodnie z postanowieniem art. 36 tej ustawy, wdowa w chwili ponownego zamążpójścia nie traci prawa do renty rodzinnej, a jedynie zawiesza się prawo do renty na czas trwania małżeństwa. O ile jednak ponowny związek małżeński zawarty zostanie z rencistą, a do renty rodzinnej nie ma uprawnionych osób poza małżonkiem, renta rodzinna nie ulega zawieszeniu i płatna jest nadal mimo zawarcia związku małżeńskiego, na czas posiadania uprawnień do wypłaty renty przez oboje małżonków. Powyższe wyjaśnienia nie obejmują jednak rent rodzinnych, wypłacanych na podstawie ustawy z 29 III 1965 r. o ubezpieczeniu społecznym rzemieślników (Dz. U. nr 13, poz. 90 z 1965 r.) oraz innych przepisów z tą ustawą związanych, w szczególnofici dotyczących osób: prowadzących zakłady gastronomiczne oraz stacje benzynowe r-\ podstawie umowy-zlecenia lub umowy agencyjnej, prowadzących urządzenia turystyczne i kolektury państwowego przedsiębiorstwa „Totalizator Sportowy", prowadzących uspołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy-zlecenia lub umowy agencyjnej, właści cieli taksówek, osób uprawiających rybołówstwo morskie własnymi kutrami lub łodziami. (F. P.-b) ZASIŁEK CHOROBOWY W PRZYPADKU GRUŹLICY M. K., Koszalin: — Od ^ 7 miesięcy pracuję jako konduktor w PKS. W sierpniu br. zostałem skierowany na leczenie do sanatorium przeciwgruźliczego, gdzie do tychczas przebywam. Przez jaki okres będę miał prawo do zasiłku chorobowego i jakie zarobki powinny być przyjęte za podstawę do obliczenia zasiłku? Czy słusznie postąpił zakład pracy wypłacając mi za pierwsze 3 miesiące choroby zasiłek chorobowy, a nie pełne wynagrodzenie? Stanowisko pracodawcy Jest słuszne. Prawo do wynagrodzenia za pierwsze 3 miesiące choroby mają pracownicy umysłowi, natomiast Panu jako pracownikowi fizycznemu od pierwszego dnia niezdolności do pracy przysługuje zasiłek chorobowy. Za czas leczenia w sanatorium pracownik posiadający na utrzymaniu co najmniej^ jedną osobę otrzymuje 70-proc. zasiłek sanatoryjny, zaś pracownik samotny — 35-proc. zasiłek. Wysokość zasiłku za okres leczenia w zakładzie lecznictwa otwartego jest nie uzależniona od posiadania na utrzymaniu członków rodziny i wynosi 70 proc. Do obliczania zasiłku chorobowego przyjmuje się zarobek pracownika z okresu zatrudnienia w ciągu ostatnich trzech pełnych miesięcy kalendarzowych przed miesiącem, w którym powstała niezdolność do pracy. Za zarobek, stanowiący podstawę do obliczenia zasiłku, uważa się: wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia — bez względu na sposób jego ustalania fora ca akordowa, ryczałtowa, dniówkowa, mie-: sieczna) — wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych,! wynagrodzenie za dodatkowe czynności, wykonywane na podstawie umowy o pracę w tym samym zakładzie pracy, dodatki i dopłaty do wynagrodz-oń oraz premie, wypłacane na podstawie szczególnych przepisów lub układów zbiorowych pracy. Podstawą do obliczenia zasiłku w Pana przypadku będzie wynagrodzenie zą^adnicze za maj, czerwiec i lipiec br.. należność za pracę w godzinach, nadliczbowych w tych miesiącach oraz dwie trzecie części premii za I kwartał br. i jedna trzecia część premii za II kwartał br. — Dod warunkiem, iż premie te zostały Panu faktycznie wypłacone. Kwestia długości okresu zasiłkowego w przypadkach niezdolności do pracy z powodu gruźlicy uregulowana jest ustawą z 22 IV 1959 r. o zwalczaniu gruźlicy (Dz. U. nr 27, poz. 170). Postanowienia tej ustawy uprawniają pracowników chorych na gruźlicę do korzystania z zasiłku chorobowego przez okres 39 tygodni, tj. 273 dni kalendarzowych. Okres wypłaty zasiłku może być przez oddział ZUS przedłużony na dalsze 13 tygodni, jeśli — według orzeczenia komisji lekarskiej — pracownik odzyska zdolność do pracy. (TK-b) DOCHODZENIE WYNAGRODZENIA ZA CZAS URLOPU B. B., Ustka: Zatrudniotx> byłem w zakładzie prywatnym, przy czym — jakkolwiek pracodawca udzielił mi należnego urlopu wypoczyn kowego — wynagrodzenia za ten czas nie otrzymałem. Co robić, aby wynagrodzenie to otrzymać? Zgodnie z obowiązującymi przepisami o pracowniczych urlopach wypoczynkowych (u-stawa z 29 IV 1969 r. — Dz. U. nr 12, poz. 85) za czas przy sługującego pracownikowi urlopu wypoczynkowego zacho wane zostaje prawo do wynagrodzenia. Art. 1 tej ustawy mówi bowiem o prawie do płatnego urlopu wypoczynkowego. Jeśli zatem pracodawca, u- dzieliwszy urlopu wypoczynko wego, nie płaci należnego za ten czas wynagrodzenia, służy Panu prawo wystąpienia o zasądzenie tej należności do właściwego sądu powiatowego, (w tym przypadku — do Sądu Powiatowego w Słi^^ku). POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w KOŁOBRZEGU zawiadamia o zamknięciu drogi dla ruchu na odcinku KOŁOBRZEG — DŹWIRZYNO od 17 do 19 XII 1970 r. w związku z awarią przepustu. KOMUNIKACJA PKS przez Trzebiatów. . K-3785-0 „SPOŁEM" ZSS Zakład Produkcji { Usług Technicznych w Koszalinie, ul. Polskiego Października 17 zatrudni natychmiast 2 ELEKTRYKÓW WYKWALIFIKOWANYCH z III grupą bhp. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Sekcji Ekonomicznej. K-3742-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W ZAGÓRKACH, pow. Słupsk, zatrudni 3 RODZINY do pracy w produkcji zwierzęcej. Obora nowo oddana do użytku, udój mechaniczny. Wynagrodzenie wg UZP. Mieszkanie zapewnione. Sklep, szkoła 4-klasowa na miejscu. K-3766-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH W MIASTKU, ul. Dworcowa 29/30, przyjmie od 2 I 1971 roku TECHNIKA BUDOWLANEGO ze znajomością dokumentacji, rozliczeń finansowo-materiałowych oraz praktyką w bezpośrednim wykonawstwie. Dla samotnego możliwość uzyskania pokoju służbowego. K-3767-0 HURTOWNIA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HURTU SPOŻYWCZEGO W KOSZALINIE, ul. Boczna 4 zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska MAGAZYNIERÓW z wykształceniem średnim lub zasadniczym,stażem pracy w handlu i znajomością branży. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w tut. Hurtowni lub w Filii Kołobrzeg, ul. Szosowa 96. X-3763-Q (kam) fil TYCH dniach wchodzi na ekrany nowy film polski W pt. „Prom", zrealizowany przez reżysera Jerzego A-fanasjewa. Jest on także autorem scenariusza napisanego według powieści Stanislav:a Coszczurnego. Na zdjęciu: Wojciech Siemion gra w tym filmie rolę mi licjanła posterunku wodnego Kr osa. W u > U RYNKI ZAGRANICZNE j ♦ --{ pismo poświęcone zagadnieniom gospodarki światowej, handlu międzynarodowego i polskiego handlu zagranicznego RYNKI ZAGRANICZNE dostępne w prenumeracie miesięcznej, kwartalnej, półrocznej i rocznej za pośrednictwem Centrali Kolportażu Prasy i Wydawnictw „Ruch" Warszawa, ul. Towarowa 28, a także do nabycia w sprzedaży egzemplarzowej w niektórych kioskach „Ruch" na terenie Warszawy i we wszystkich miastach wojewódzkich. K-367/B POŁNOGNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU POLECAM MOWSZE ASORTYMENTY OBUWIA MĘSKIEGO! MODNE a ESTETYCZNE ☆ WYGODNE , lt£r6SUiaCVm cip mnJr xr;i i eresującym się malarstwem. gaście płócien świadczy o sta-JCn poszukiwaniach artysty i do •l. «onaleniu jego warsztatu twór-C2*go. 5^YSOKIE GRZYWNY PIJACKIE ROZRÓBKI ^ ostatnim okresie w Głowicach, szczególnie w barze ^moobsługowym i restauracji '•^taropolanka", miejscowy po-^erunek odnotował kilka pijac-*ęh rozróbek. "Wszystkie sprawy 'kierowane zostały na Kolegium lrarno-Administracyjne przy Pre-y<3ium PKN, które odbyło w Krwiodawstwa dla sprawniej szego jej pobrania wysłała do Malczkowa specjalną ekipę. Po zbadaniu wszystkich, od 12 osób z różnych przyczyn nie można było pobrać krwi. Pozostałych 81 osób oddało łącznie ponad 16 litrów krwi. Aż po 400 mililitrów oddało dwóch pracowników: Franciszek Piór i Zdzisław Rybacki, Jak poinformował nas dy» rektor naczelny szpitala, lek. dniach wyjazdowe posiedze- w Główczycach. Z udziałem ^°nad 100 mieszkańców tej wsi fpiegium ukarało wysokimi pieniężnymi dziewie-mężczyzn, któr"v w dniach rak- 14 ^istor,ada najbardziej rozsiali po pijanemu we wspom-'anych lokal-rh. Jako dodatko-b ■ karę kolegium wymierzyło ™danie ich nazwisk do publiez- med. Zbigniew Nerga stan obaw, choć leczenie potrwa jeszcze, niestety, dłuższy czas, (o) piający cztery oddziałowe or- Wysoko 0CeniIa działaUloSĆ ganizacje partyjne. organizacji partyjnej tow. Iza Na zebraniu w którym u- tela Daszczvńska. czestmczyla rowmez m m. w iku wybor6w _ sekretarz KM.P PZPK. tow. łano 9_osobcwy Komitet Za- I za bela Daszezynska, ozywio- k}adowy PZPR któ na ną dyskusję spowodował nie- s pierwszym plenarnvm wątpliwie referat ustępującej oos.>d^iu f,mkcię SC praeanalizowano* 1 -^retarza tow. Bolesławo! szczegoiowo przeanalizowano, wi Kociołkowi. Ponadto se- miejscami bardzo krytycznie, lej wiadomości. Tak wiec Józef } Mieczysław Karolewscy /ojciec syn) ukarani zostali grzywnami j7, wysokości po 4 tys. zł. Kari-pierz Mielewczvk, Józef Szanal , Mieczysław Maksimowicz — po 5 zł- Wacław Sienkiewicz — rfOO zł, Stanisław Wocial — 2,5 Js. zł oraz Jerzy Łomski i Hen-yk Osnowski — po 2 tys. zł. °BRADY STAŻYSTÓW grudniu ubiegłego roku postał w Słunsku przy STSK **Ub Stażysto 100 Liczv on ponad f. członków. W najbliższa śro v5 w sali konff>re^"Hne1 Klubu /OT odbędzie sie II Walne Snnt-,®«le Sorawozdawczo-Wyborcze każdy niemal występujący w tej placówce lecznictwa zam- Królak zdrowia chorych nie budzi już ] kniętego problem zarówno w _1 _i----------—*■----- pracy wewnątrzpartyjnej jak i i zawodowej. W związku ze zmianami osobowymi w dyrekcji szpitala zaistniały w ostatnich miesiącach bardzo korzystne warunki dla załatwienia problemów nurtują kretarzami zostali: tow. tow. Estetyka szyldów i gablot Cecylia Kucharska i Ryszard (o) i Henryka P. wtargnęła cych tę placówkę od wielu nagle na jezdnię ul. Szczeciń lat. Wszystkie wystąpienia w ki., ^■rrystów. Początek — ,godz, 18. Z myśliwskiej łączki powiatowa Rada Łowiecka w stku dokonała analizy wykona jplanu odstrzału zwierzyny le ^ eJ w bież. sezonie. Okazuje sic;, 'Rrt ^ysliwi nie wykonują planu, syyz upolov/ali tylko 60 jeleni (na 174), 17 sarn (na plan 129) i ^ dziki (na plan 106). Najsłabiej /konują odstrzały jeleni koła ^Ubr" ze Szczecinka, „Koliber" -Warszawy, „Diana" z Warcina, *>ai- " z Miastka i „Wilk" z Ko N91'na. Plan odstrzału sarn dob ^ realizuje jedynie koło „Dzik" b Miastku. Duże zaległości w od-/zale dzików mają m in. ^Ubr" 7e Szczecinka „Koliber" z $ ^rszawy oraz „Dzik" z Miastka, top* zwierzyny a zwłaszcza sarn ji ®gł zmniejszeniu. Dlatego niektó a złożyły v/nioski w zmnieJszenia Pianu joieciu nowych stanowisk autobu^ow^-ch oraz chodników. Prace te wykonywano w miesiącach letnich. Ponadto dworzec wzbogacił się o nowe wiaty. W prz™sz!vm roku Oddział r/rrrma nakłady t.v1ko na remonty bfre^ąoei Nie można siie zatem sryodz^ewć większych zmian. Jak: się dowia-dtremr od d^re^tora przedsiębiorstwa StaniF*fwa Pak-szysa — stara, duża wiata otrzyma no^^y dach. Poza tym tied-n^ z wist zostanie przedłużona, dzięki czemu tya.'sia *e-rowie w rrTctp dasszczu be-da rno^ doi^ ći starcWi.c:k atitobu^ow^h r; e n.pr«73iąc ^ie zmok^i^cie. Wielu Czytelników którzy czytali w swodm czasie w „Głosiie*' informacje o planach budowy nowego dworca — zdziwi zapewne 'akt iż tak dużo troski dyrekcja PKS mat" obiekt gospodarczy przy ul. Wojska Polskiego 46. W budynki1 tym przeprowadzono remont uzyskując w re-rezultacie warsztat z zapleczem sansit. rnym | centralnym ogrzewaniem oraz dwoma kanałami autobusowymi. W przyszłym roku przybędą tu na dzień 15 bm. (wtorek) PROGRAM 1 na fali 1322 m oraz UKF 69,92 MHz wiad.: 5.00, 6.00. ?.00, 8.00, 10.00 12.05, 15.00. 16.00. 18.00. 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.00. 2.55. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Mozaika muzyczna. G.:io Jęz. rosyjski. 6.45 Kai. rad. 7.20 Dla nauczycieli. 7.50 Gimn. 8.05 Public, międzynarodowa. 8.10 Plebiscytowa piosenka miesiąca. 8.15 Qra Polska Kapela pod dyr. F Dzierżanowskiego. 8.45 Kwadrans po włosku. 9.00 Mu zyka. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Noc w Lizbonie" — fragm. pow. 10.25 P. Czajkowski: „Fiancesca da Rimini" — fantazja na ork. 10.50 Biocenoza. Równowaga — aud. 11.00 Dla kl. III liceum i tech (jęz. polski). 11.30 Dedykujemy dru giei zmianie. 11.49 Rodzice a dziec ko. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Przeboje. 13.20 Ork. Mandolinistów Rozgłośni Łódzkiej. 13.40 Rytmy ł mel. dla wszystkich 14.00 Pisarz i książka — aud. 14.30 Koncert so listów. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. it».05 Ze świata opery. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i ak tualncśeł. 19.15 Dla domu i dla cie bie 1S.30 Koncert życzeń. 20 25 Rytmy z kraju kankana. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 „Człowiek przed ergometrem" — reportaż. 21.20 Premiera miesiąca: „Mam piękną kolekcję noży czyli pogrzeb przyjaciela' — słucn. 23.10 Przeglądy 1 poglądy. 23.20 Gra Ze spół J. Miliana. 23.40 Tańczymy do północy. 0.05 Kai rad. 0.10 Konc. życzeń od słuchaczy polonijnych dla rodzin w kraju. 0.30—3.00 Prog ram nocny z Katowic. PROGRAM II na fali 367 m aa falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF (od godz. 5.27—15.00) i od godz. 16 00—24.00). wiad.: 4.30, 5.30. 6.30. 1.30. 8.30, B.30. 12.05. 14.00. L6.00. 19.00, 22.00, £3.50. 6.00 W kilku taktach, w kilku słowach. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie lu dzi partii. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Ple biscytowa piosenka miesiąca. 7.54 Mozaika muz. 8.45 Kwadrans po włosku. 9.00 Konc. solistów. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Konc. estradowy. 10.25 „Zespół Dziewiątka". 10.55 Kantata i oratorium na prz« strzeni dziejów (IX). Utwory J. I-Iaydna. 1?.25 Serenady wioioncze lowe. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Z naszych sal koncertowych. 13.40 „Drogi i ludzie" — fragm. książki. 14.05 Koncert Ork. PR. 14.45 Błękit na sztafeta. 15 00 Śpiewają soliści i Chór Radia Szwajcarii Włoskiej. 15.20 Utwory romantyków. 16.05 — 17.00 Program rozgłośni warszawsko-mazowieckiej (UKF). 16.58 — 18.20 Program rozgłośni warszaw-sko-mazowieckiej. 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. angielski. 19 30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.30 Portret firmy S. I. Witkacy — magazyn literacko-muzyczny, 21.05 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR. 21.19 „Pclak sie rozwodzi" — reportaż literacki. 21.39 Zespół Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie pod dyr. W. Białowąsa. 22.27 Wiadomości sportowe i wyniki Totali zatora Sportowego. 22.30 Radiowy Klub Eksporterów. 22 45 Wiersze. 23.00 Koncert symfoniczny z nagrań Ork. i Chóru PR i TV w Kra kowie.. PROGRAM III na UKF oraz falach krótkich Wiad. 5.00. 7.30 12.05. 6.30 Ekspresem przez świat. 6.SS Polityka dla wszystkich. 6.50 Muz. zegarynka. 7.50 Mikrorecital .Kwar tetu Warszawskiego". 8.05 Stare orzebpje w nowych opracowaniach. 8.30 Ekspresem przez świat. 9.00 „Przeciw sobie samym" — ode. pow. 9.10 M. Makeba w piosenkach z całego świata. 9.3o Nasz rok 70. 9.45 Espanoladas. 10.05 „Mi notaur" (D. Hyman — organy). 10.30 Ekspresem przez świat 10.35 Wszystko dla pan. 11.45 „Anna Ka renina" — ode pow. 12.25 Konc. muzyki uniwersalnej. 13.00 Na lu bełskiej antenie. 15.00 Trzy po trzy o Warszawie — gawęda. 15.10 W cieniu przeboju. 15.30 Ekspresem przez świat. 15.25 Psn Jan — aud. 15 50 Czechosłowackie aktual ności muzyczne. 16.15 Nasz rok 70. lt:.30 Zimowe melodie. 16.45 Jazz. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Przeciw sobie samym" — ode. pow. 17.40 Płvtv prosto z Paryża 17.55 H. Jones gra. lfl.10 Humoreski niemieckie. 13.30 Ekspresem przez świat. 18 35 Włos ki katalog piosenkarski. 19.00 WtC£ jazzu — aud. 19.35 L. van Beetho-ven 8 Wariacji na temat „Une fievre brillante". 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Nowe, nowsze ' najnowsze. 20.40 Turek znad fkw-y — gawęda. 20.^0 Kwadrans ballady radzieckiej. 21.05 Magazyn filatelistyczny. 21.20 Światowe przeboje po polsku 21.40 Na pobo czu wielkiej polityki. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Kapitan Blood" —ode. pow. 22.45 Melodie do poduszki. 23.00 Nowe tomiki poetyckie. 23.05 Muzyka no ca. 23.5C Na dobranoc śpiewa L. Arska SCSBSZALirti na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 15 bm. (wtorek) 7 15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ek spres poranny. 16.05 Południowe rytmy. 16.20 „Dialog czyli teatr słowiarski" — fel. A Turczyńskie go. 16.30 Śpiewa Maryla Rodowicz. 16.45 Rozmowa z J. Rudzikiem, kie równikiem koszalińskiego klubu MPiK. 16.55 Muz. i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne w opr. M Słowik-Tworke i B. Gołembiewskiej. 18.15 Serwis dla rybaków. poświęca poprawieniu stanu technicznego tego prowizo-ryczrego obiektu. Dzieje się tak dlatego, że budowa nowego dworca rie wesizła do ułanów inwestycyjnych na lata 1971—1975, To samo zresztą dotyczy zajezdni. Jak z tego irno-asu wyjdzie pr^edis:^ hior stwo? Pozostały Półśrodki ,które pvzv gospodarności mo Wszedł do gabinetu redakcyjnego. TVad! w obracającym się fotelu. Przez chwilę pomyślał i nagle podniósł słuchawkę telefoniczną. Obawiał się, że jeszcze raz natknie się na synalka, ale odpowiedziano mu, że o tej porze Jean Philippe śpi jeszcze. Bardzo mu to odpowiadało. Z drżeniem serca poprosił, aby połączono go z panią LouyoIs. Wyczuwał, ie pani Louvois stanowi klucz do zagadki. Przypomniał sobie spojrzenie, jakie rzuciła na niego w chwili, kiedy się z nią żegnał. Spojrzenie pełne niepokoju i strachu, a jednocześnie spojrzenie &ogoś, kogo nękały wyrzuty sumienia. Być może, że gdyby nie to spojrzenie, pozostawiłby całą sprawę policji^. Ale w tym spojrzeniu widział apel o pomoc. Chciał pomóc wdowie. Pragnął tego. Trzeba było jednak, aby 1 ona się na to zgodziła. Niepokój dziennikarza nie trwał długo. Usłyszą! głos pani Louvois. — Myślałam o tym, żeby do pana zatelefonować. Przyjmę pana natychmiast. Proszę się nie spóźniać. Dziś po południa odbędzie się pogrzeb. Mam bardzo mało czasu. — Będę u pani za godzinę — obiec?! Carlon. Wdowa czekała w małym salonie. Cios, jaki ją dotknął by! bardzo silny. Ból uszlachetnia* jej końską twarz. Usadowiła dziennikarza naprzeciwko siebie. W ręku trzymała batystową chusteczkę, którą podświadomi* rwała na drobne kawałeczki. Jej blade oczy pełne były łez. Na chudej piersi pobłyski-wal w półmroku wielki złoty krzyżyk. — Bardzo dobrze się stało, ie pan do nudę ndcwmfl. Jak Jni panu powiedziałam — chciałam do pana sama zadzwo- wiełdem, do którego czuję zaufanie, Wydaje mi się, że słusznie. Carlon uprzejmie skłonił głowę. Wdowa miała do niego zaufanie. I takie rzeczy zdarzały się w jego karierze. Czekał spokojnie. Starał się nadać twarzy wyraz zrozumienia i współ czucia. Poprzez łzy wdowa uśmiechnęła się do niego. — Jak już panu powiedziałam, mam masę spraw do załatwienia i jestem bardzo zmęczonsL I dlatego chce od razu przejść do spraw najbardziej istotnych. Ale, panie Carlon, niech mi pan odpowie na jedno pytanie. Czy jest pan wierzący? Zaskoczony tego rodzaju pytaniem dziennikarz otworzył ze zdumienia usta. — Szanowna pani — odpowiedział orientując się natychmiast. — Bóg jest zbyt ważną personą, abym się z nim nie liczył. Wdowa skinęła głową z zadowoleniem. — Dziękuję panu, panie Carlon. Wydaje mi się, że w ten sposób potwierdził pan, że jest pan wierzącym. Bardzo mnie to cieszy, gdyż to ułatwi moją sprawę. Przez chwilę zastanawiała się spoglądając uważnie na Car-lona. — Prosiłam pana, aby pan przyszedł, ieby opowiedzieć o tym młodym człowieku, Toni Frazerio. Carlon nie poruszył się, ale czuł, że fala krwi uderza mu do głowy. A więc stało się to, czegu się spodziewał, ale na co nie bardzo liczył. Nie miał żadnej wątpliwości, utrafił dobrze. — Ten młody człowiek był kochankiem mojej córki, wie pan o tym, — ciągnęła wdowa swoim pięknym głosem. — Był kochankiem mojej córki i tragedią moją i mego nieszczę. śliwego męża. Naturalnie nie licząc Jean Philippe. Teraz on nic żyje — jak dobra chrześcijanka — powinnam powiedzieć: „Pokój jego prochom". Ale nie mogę tego powiedzieć, panie Carlon. I dlatego też mogę wreszcie mówić. Czy pan rozmawiał o Tonim Frazerio z moim synem? — Tak, proszę pani. Wczoraj po rozmowie z panią mówiłem z nim na ten temat. — Nie wiem co mój syn panu powiedział 1 nie chcę tego wtedzieć. Powiedziałam panu, że chcę mówić o Toni Frazę- Miałam odwagę ępe&ytąs dzienniki, a między innymi — Nie wiem czy to co panu powiem jest ważne, czy jest ważne. Nie jestem pewna, czy wyjaśni tę tajem*1^ która otacza sprawę Toni Frazerio, ale wydaje mi