* SŁUPSKU rzed Narodowym Spisem Powszechnym Rachmistrze przystąpili do pracy (Inf. wl.) Wczoraj i dziś ponad 7,9 tys. rachmistrzów w naszym województwie wyruszyło na przedspisowy obchód. Ich zadaniem będzie dokładne zapoznanie się z terenem obwodu, w którym mają przeprowadzić czynności spisowe oraz nawiązanie bezpośrednich kontaktów z ludnością: wręczenie kart pomiaru mieszkań oraz uzgodnienie terminu przeprowadzenie spisu. Ponieważ do Wojewódzkie go Biura Spisowego dzwonią 3 bm, na lotnisku Okęcie w Warszawie Przedstawicielstwo TTandlo we ZSRR w Polsce i radzieckie Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicz nego ,,Avia-Export" zorganizowały pokaz nowego radzieckiego sa molotu na^ażerskiego Tu-154. Na zdjęciu: zwiedzanie samolotu. CAF — Szyperko Międzynarodowa wspólnota Zakończyło sią spotkanie młodych górników KATOWICE (PAP) 5 bm. zakończyło się w Katowicach międzynarodowe spotkanie młodych górników, zorganizowane przez Zarząd * Główny ZMS Drzy współpracy ZG Związku Za- ropka nad C-hutiefani za kiarou/nicą\ T ONTANNA wody i pisk ' uciekających dziewczyn. Proszę nie sądzić, że chodzi o przysłowiowy śmigus-dyngus. Woda chlu snęła spod kół przejeżdżającej ulicą warszawy prosto na znajdujące się na chodniku dziewczyny. Ale „kulturalny kierowca!" — wyrwało się komuś. Inny jeszcze dodał słowa bardziej dosadne: „Chuligan za kierownicą, na kolegium takiego!../' Kierowca wspomnianej warszawy nie słyszał tych słów> z u-śmiechem na ustach (ależ im dałem! — zdawał się mó taić wyraz jego twarzy) „dodał gazu" i samochód zniknął za zakrętem ulicy. — Panie, oni wszyscy jednacy, perorowała starsza kobieta. — Zabawy syne urządzają na ulicach, człowiek na chodniku nie rno-że iść spokojnie, że też na takich nie ma sprawiedliwości... Ileż racji jest w tych sło wach! W ostatnie deszczowe dni (a takie w tegorocz nej jesieni przeważają) nie sposób jest przejść ulicą, żeby nie być opryskanym Wodą spod kół przejeżdżających samochodów. Niektórzy kierowcy specjalnie zjeżdżają na pobocza jezdni, tam gdzie tworzą się kałuże. żeby przechodniom sprawić uliczną kąpiel". Lubimy samochody, cenimy trudną pracę kierowców, podobają się nam kie rowcy kulturalni, którzy w każdej sytuacji potrafia się nienagannie zachować. Oni również, w imię zawodowych ambicji, powinni nam pomóc w walce z chu liganami za kierownicą. (wn) wodowego Górników oraz Ministerstwa Górnictwa i Energetyki. W spotkaniu uczestniczyli przedsta wiciele organizacji młodzieżowych i związków zawodowych z Bułga rii, Czechosłowacji, Finlandii, Francji. NKD, NRF, Polski, Rumu nii, Węgier i Związku Radzieckie go oraz delegacja Światowej Fede racji Młodzieży Demokratycznej i Międzynarodowego Stowarzyszenia Związku Zawodowego Górników. W czasie obrad dokonano szerokiej wymiany poglądów na temat roli i zadań młodych górników w walce o utrwalenie pokoju oraz umocnienie więzów solidarności. braterstwa i proletariac kiego internacjonalizmu. PROLETAPIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ: Cena 50 rr Nakład: 111.974 SŁUPSK! ORGAN KW PZPK W KOSZALINIE ttofe KIK Niedziela, 6 grudnia 1970 r. Nr 330 (5732) mieszkańcy z różnymi wątpli wościami, więc pragniemy wyjaśnić: spis ma uchwycić rzeczywisty stan, jaki będzie o północy z 7 na 8 grudnia br. Wyjeżdżając więc np. 8 grudnia będziemy spisani w swoim miejscu zamieszkania, jeśli o północy z 7 na 8 grudnia br. będziemy w swoich domach. Z tego też względu rachmistrze nie mogą. jak nie którzy domagaja się. wcześniej zbierać odpowiedzi na py tania zawarte w formularzu „A'. Również z tych samych względów np. osoby urodzone 7 bm. po północy nie zostaną ujęte w spisie. Ustalono bardzo dogodne godziny przeprowadzenia spisu. W dniu 8 grudnia br. z rachmistrzem można się uma wiać od wczesnych godzin rannych aż do późnego wieczoru, tj. od godz. 6—22. Moż na w domu, można też w obwodowym biurze spisowym. Wojewódzkie Biuro Spisowe apeluje do wszystkich mieszkańców o życzliwe przy (Dokończenie na str. 2) Zdjęcie tygodnia mstm. > S v - * - V*/ V' i' / '4 * li tli * *i 2 r - * ♦ .. • v ? To będzie ujęcie... Jak już informowaliśmy 3 bm. uwolniony został dyplomata brytyjski James Cross, uprowadzony 5 października przez członków or ganizacji Front Wyzwolenia Que-beeku. Na zdjęciu: uwolniony James Cross (z prawej) pokazuje telewizor, który był jego jedynym „to warzyszem" przez okres ostatnich dwóch miesięcy. Obok siedzi premier Quebecku Roberto Bourassa. CAF — Photofax Prognoza pogody Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i miejscami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 5 st. na wschodzie do 10 st. na zachodzie. Wiatry umiar kowane, na północy miejscami dość silne, z kierunków południo-wo-zachodnich i zachodnich. Sejmowa Komisja Planu Gospodarczego Budżetu i Finansów Projekty na rok 1971 4 GRUDNIA odbyło się posiedzenie Sejmowej Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów, któremu przewodniczył marszałek Sejmu CZESŁAW WYCECH. W posiedzeniu wzięli udział: wicemarszałkowie Sejmu ZENON KLISZKO i JAN KAROL WENDE, członkowie prezydiów innych komisji sejmowych, przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, wicepremier STANISŁAW MAJEWSKI, minister finansów — JOZEF TRENDOTA, prezes NIK ZENON NOWAK i szef Kancelarii Sejmu — JERZY BAFIA. Komisja wysłuchała referatów o podstawowych założeniach Narodowego Planu Gospodarczego na rok 1971, który wygłosił wicepremier St. Majewski i o projekcie Budżetu Państwa na rok 1971, wygłoszonego przez min. J. Tren-dotę. (Omówienia tych wystąpień publikujemy na str. 4). Na wniosek przewodniczącego Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu ' Finansów pos. Konstantego Dąbrowskiego (PZPR), kcmisja postanowiła utrzymać w mocy obowiązu jący dotychczas regulamin prac komisji sejmowych nad projektami planu budżetu oraz uchwaliła terminarz nad tymi projektami. Komisja powołała na sprawozdawcę generalnego projektu Narodowego Planu Gospodarczego i Budżetu Państwa na rok 1971 przewodniczącego Komisji Planu Gospodarczego Budżetu i Finansów — pos. K. DĄBROWSKIEGO. tihy Srandi i: Walter Ifcheei przybywają it-zlś do Polski WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów PRL, JOZEFA CYRANKIEWICZA G bm. przybywa do Polski kanclerz NRF, WILLY BRANDT wraz z wicekanclerzem i ministrem spraw zagranicznych NRF, WALTEREM SCHEELEM w ce lu podpisania uzgodnionego i parafowanego w dniu 18 listopada br. układu o podstawach normalizacji wzajemnych stosunków między Polską Rzecząpospo litą Ludową a Niemiecką Republiką Federalną. JLMUBL TELEGRAF ICZNYM M. MOCZAR I W. JARUZELSKI PRZYJĘLI ADWL W. VERNERA * WARSZAWA 4 bm., w ostatnim dniu poby tu w Polsce delegacji Głównego Zarządu Politycznego, Naro dowej Armii Ludowej NRD, zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Mieczysław Moczar i minister obrony narodowej PRL. — gen. broni Wojciech Jaruzelski przy jęli przewodniczącego delegacji zastępcę ministra obrony narodowej NRD adm. Waldemara Vernera. SEMINARIUM NT. WYCHOWANIA * OLSZTYN W Olsztynie odbyło się 5 bm. ogólnopolskie seminarium na temat wychowania patriotycznego młodzieży akademickiej. Wraz z aktywem ZSP uczest niczyli w nim przedstawiciele ZBoWiD, WP. bratnich organizacji młodzieżowych, a takża grupa bojowników o polskość Warmii i Mazur. WIZYTA A.GRECZKI W SZWECJI * SZTOKOLM W Szwecji z oficjalną wizytą przebywał radziecki minister obrony marszałek Andriej Greczko. Minister Greczko i towarzyszące mu osoby zwiedzali jeden ze szwedzkich zakładów produkcji samochodów, bazę morską na wschodnim wybrzeżu Szwecji i uczelnię przygotowującą specjalistów dla marynarki wojennej tego kraju. KOLEJNA RUNDA * HELSINKI W piątek w Helsinkach odbyło się kolejne posiedzenie delegacji Związku Radzieckiego i Stanów Zjednoczonych w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). Fot. Andrzej Maślankievńcz Problemy Bliskiego Wschodu śże króla Husajna LONDYN, KAIR (PAP) Bawiący w Londynie król Jordanii Husajn oświadczył, że wystąpił do przywódców krajów arabskich z propozycją odbycia w początkach przyszłego roku konferencji „na szczycie". Miejscem konferencji mógłby być Kair — dodał. Husajn już poprzednio wspominał o tym projekcie, nie podawał jednak terminu ani miejsca. Zdaniem króla Jordanii, w celu uregulowania problemu Pożar w hotelu HAGA (PAP) W nocy z piątku na sobotę wybuchł pożar w hotelu robotniczym w Amsterdamie. W płomieniach zginęło 9 robotników pocho dzenia marokańskiego. Dziesiąta ofiara wypadku ciężko poparzona walczy ze śmiercią. Pozostałe 40 csób uratowało się, skacząc z okien. Ogień wybuchł na klatce schodowej, uniemożliwiając uciecz kę. Istnieje podejrzenie, że nastą piło podpalenie budynku. Policja holenderska prowadzi w tej spra wie dochodzenie, _ Bliskiego Wschodu trzeba czegoś więcej, niż wznowienia misji Jarringa. Ażeby o-siągnąć realny postąp, wszyst kie zainteresowane strony po winny zadeklarować chęć wcielenia w życie postanowień rezolucji Rady Bezpieczeństwa z listopada 1967 r. Husajn ponownie zdemento wał pogłoski, jakoby miał od być potajemne spotkanie z wicepremierem Izraela, Allo-nem, czy z jakimkolwiek innym izraelskim przywódcą. Dodał on, że nie będzie obec ny w Waszyngtonie, kiedy przebywać tam będzie gen. Dajan. Jak zakomunikowało boń-skie MSZ, w dniach od 16 do 19 bm. przebywać będzie w NRF z nieoficjalną wizytą z okazji swej podróży po Euro pie król Jordanii * Husajn. Mo narcha jordański spotkać się rna z prezydentem NRF Gu-stavem He nemannem, z kanc lerzem Willy Brandtem i z ministrem spraw zagranicznych v Walterem Scheelem. »,Rarytas" w Kobylnicy aareatem GDAŃSK (PAP) W Gdańsku odbyło się rozdanie nagród uczestnikom o-gólnopolskiego konkursu kulinarnego na najlepszą potrawę kuchni polskiej o nagrodę „Srebrnej Patelni". W konkursie organizowanym przez redakcję „Świato wid a" i przy współudziale sze regu instytucji uczestniczyło 856 zakładów gastronomicznych z całego kraju. Wśród 12 „srebrnych patelni" otrzymał jedną zakład „RARYTAS" — Kobylnica woj. koszalińskie. -Mały remi era filmu WARSZAWA (PAP) 4 bm. na ekrany kin w całym kraju wszedł nowy polski film fa bularny pt. „MAŁY", zrealizowany przez reżysera Juliana Dziedzi nę wg scenariusza Zofii Posmysz. W utworze tym twórca powrócił do współczesnej tematyki społecz-no-obyczajowei, którą podejmował w swych pierwszych filmach rn. in. „Mam tu swój dom". Postać tytułową w filmie „Mały" gra Janusz Gaios; ponadto wy stępują: Magdalena Zawadzka, Anna Nehrebecka. Gustaw Lutkie wicz. Wiesław Gołas, Bolesław Płotnicki i in. Zdjęcia — Wiesława Rutowicza. Film powstał \ le „Wektor", Str. 2 GŁOS (57^1 W KRAJU... * W ZWIĄZKU Z 25-LECIEM istnienia tygodnika „ZYCIE GOSPODARCZE" I sekretarz KC PZPR WŁADYSŁAW GOMUŁ KA skierował do zespołu redakcyjnego iist z serdecznymi pozdrowieniami i gratulacjami. Z tej samej okazji z dziennikarzami tygodnika spotkał się Bolesław Jaszczu K. * W WARSZAWIE pod przewodnictwem MIECZYSŁAWA MO CZARA odbyło się posiedzenie Prezydium ZG ZBoWiD poświęcone sprawom organizacyjnym związku. Podano, że liczba człon ków zwyczajnych ZBoWiD wynosi obecnie około' 335 tys., a pod opiecznych — ok. 41 tys. Podkreślono, że osiągnięcia związku w br. w znacznej mierze możliwe były dzięki wydatnej pomocy i ży ezliwemu stosunkowi władz partyjnych i państwowych. * W TATRACH I ZAKOPANEM zapanowała zima. Miasto pokryła kilkucentymetrowa warstwa białego puchu. INA ŚWIECIE W SIEDZIBIE ONZ ogłoszono raport specjalnej misji ONZ, która przebywała w Gwinei i miała zbadać okoliczności związane z napaścią na ten kraj w dniach 22 i 23 listopada br. człon kowie misji stwierdzają jednomyślnie, że inwazja na Gwineę zo stała dokonana przez portugalskie siły zbrojne, działające w po rozumieniu z gwinejskimi elementami dysydenckimi. * WE FRANCUSKICH kołach oficjalnych stwierdzono ponownie, ±e Francja, nie uczestniczy i nie będzie uczestniczyć w woj skowej działalności paktu SEATO. Wszelkie pogłoski na temat zmiany tego stanowiska są całkowicie pozbawione podstaw — stwierdza oświadczeń ie. * DWA KOLEJNE PAŃSTWA — SZWAJCARIA I SZWECJA wypowiedziały się za zwołaniem europejskiej konferencji w spra wie bezpieczeństwa w Europie. if ZGROMADZENIE OGÓLNE NZ uchwaliło rezolucję wzywającą wszystkie państwa do zerwania stosunków z rasistowskim reżimem Rodezji Południowej. Rezolucja podkreśla także koniecz ność zaostrzenia sankcji ekonomicznych przeciwko reżimowi Smitha. Współpraca Polska - NRD Pomagamy w eksplotacj! bogactw naturalnych BERLIN (PAP) W zagospodarowywaniu i udo stępnianiu do eksploatacji no wych złóż soli potasowej w NRD uczestniczą załogi polskich górników. Współdziałają np. przy budowie największej na świecie kopalni tego Dem«nstracie skrajnej prawicy BONN (PAP) Faszyści z NPD i organizacji pod nazwą „Akcja Opór" zorganizowali w sobotę w Essen demonstracje przeciwko zamierzanemu podpisaniu ukła du między Polską i NRF. Tej prowokacji przeciwstawiły się liczne grupy postępowej młodzieży, obrzucając samochody NPD-owe ów butelkami. Doszło do incydentów. Premier Nadrenii — Westfalii, Hednz Kuebn (SPD) potępił demonstrację urządzoną przez skraj ną prawicę. cennego surowca, powstającej w Zielitz koło Magdeburga. Po pełnym uruchomieniu kopalnia będzie dostarczać rocz nie 1 200 tys. ton soli potasowej — będącej obok węgla brunatnego największym bogactwem naturalnym NRD. Polscy górnicy biorą też udział w rozszerzaniu potencjału wydobywczego kopalń soli potasowej w Sollstcdt, Bischofferode, Rossleben, Merkers, Volkenroda i Ilme-nau. Pierwsze kontrakty z kii elitami NRD w tej dziedzinie zawarła centrala polska „Cen trozap" w roku 1966. Obecny poziom współpracy wyznacza ją zamówienia realizowane przez przedsiębiorstwa ,.Kó-pex" i,.Rudex" o wartości przeszło 50 min zł dewizowych. Obok robót budowlanych i instalacyjnych obejmu ją one także część dostaw ma szyn i urządzeń. NRD jest czołowym świato wym producentem soli potaso wej. Surowiec ten stanowi też przedmiot eksportu republiki do dziesiątków krajów. Jednym z największych odbiorców jest Polska. W SKRÓCIE 4, SILNE TRZĘSIENIE ZIEMI W CHILE * MEKSYK Rejon Tocopilla (północne Chile) nawiedziło silne trzęsie nie Ziemi. Trwało ono jedynie 3o sekund ,ale spowodowało znaczne szkody i panikę wśród ludności. KONIEC PODRÓŻY PAPIEŻA * RZYM W sobotę papież Paweł VI powrócił do Rzymu z 10-dnio-wej podróży. Obejmowała ona: Iran, nawiedzone ostatnio straszliwym cyklonem rejony Pakistanu, Fi lipiny, zachodnie i wschodnie Samoa, Australię, Indonezję, Hongkong i Cejlon. FELEGACJA FPK * KAIR W poniedziałek przybywa do Kairu delegacja Francuskiej Partii Komunistycznej, na któ rej czele stać będzie zastępca sekretarza generalnego FPK Georges Marchais. Delegacja przebywać będzie w ZR A 12 dni na zaproszenie Arabskiego Związku Socjalistycznego- Z ONZ * NOWY JORK Stałe przedstawicielstwo ZSRR przy ONZ rozpowszechniło w charakterze informacji dla pra sy dokumenty, przyjęte na na radzie Doradczego Komitetu Politycznego Państw — Członków Układu Warszawskiego w Berlinie 2 grudnia br. NRF — RUMUNIA * BONN W bońskim MSZ parafowany został w sobotę protokół w sprawie wymiany towarowej między Rumunią i NRF w ro ku 1971. Parafowanie tego do kumentu, który po podpisaniu w Bukareszcie ma jeszcze być zatwierdzony przez EWG, poprzedziły rokowania niemiec ko-rumuńskiej mieszanej komi sji. PANTOMIMA OTRZYMAŁA „ZŁOTĄ GWIAZDĘ* * PARYŻ Wielki sukces na tegorocznym międzynarodowym festiwalu tańca w Paryżu odniósł zespół polski — Wrocławski Teatr Pantomimy Henryka To maszewskiego otrzymując „Zło tą Gwiazdę". Zdrów i cały * PARYŻ (PAP) Towarzystwo pomocy Baskom ,.Anai-Artea" oświadczyło w piątek. że otrzymało list od porywar czy EUGENA BEIHLA, konsula NRF w San Sebastian, informujący, że konsul cieszy się dobrym zdrowiem i jest dobrze traktowany. Dziennik „Diario Vascos" ukazujący się w San Sebastian, opublikował apel żony i córki uprowadzonego konsula do porywaczy. Apel zawiera prośbę o zwrócenie porwanego rodzinie a przynajmniej o przekazanie wiadomości, jak się czuje Eugen Beihl. Na drodze ku normalizacji stosunków POLSKA — NRF w oparciu o uznanie ostatecznego charakteru granicy na Odrze i Nysie zbliżyliśmy się do kolejnego ważnego etapu: podpisania układu o podstawach normalizacji przez premiera Polski JÓZEFA CYRANKIEWICZA i kanclerza NRF WILLY BRANDTA, który w tym właśnie celu przybywa do Warszawy. Przybywa do naszego kraju reprezentant rządu zachod-nioniemieckiego, który nie uchylił się od wyciągnięcia konsekwencji z faktu rozpętania przez III Rzeszę wojny światowej, pierwszą ofiarą której padł naród polski. Witamy w nim zarazem reprezentanta tych sił w NRF, które gotowe są wnieść swój wkład do tego, aby wojna i zbrodnie hitleryzmu nie mogły się więcej nigdy powtórzyć. Jak wiadomo, WILLY BRANDT należy do niezbyt w NRF licznego grona tych polityków, którzy od wczesnej młodości przeciwstawiali się faszyzmowi — poczynając od jego działalności w młodzieżowej organizacji SPD, następnie na emigracji w Norwegia, wreszcie wyrażającej się aktywną walką piórem przeciwko propagandzie Goebbelsa w latach wojny. Na uznanie i szacunek zasługuje wszakże nie tylko antyfaszystowska przeszłość Willy Brandta, lecz w nie mniejszym stopniu jego realizm i odwaga jako polityka, który — w odróżnieniu od swych poprzedników na fotelach kanclerskich — stanął na gruncie istniejących w Europie, powojennych realiów. Jako pierwszy zachodnioniemiecki mąż stanu nasz gość podjął inicjatywę państw wspólnoty socjalistycznej, zmierzającą do normalizacji stosunków. Jeśli chodzi o Polskę, wyraziło się to — jak wiemy — przyjęciem przez Willy Brandta znanej propozycji Władysława Gomułki z maja ub. roku o uznanie ostatecznego charakteru naszej granicy zachodniej, obecnie mającej kształt gotowego do podpisania układu o podstawach nor-stosunkó/w^ Rachmistrze przystąpili do pracy (Dokończenie ze str. 1) jęcie rachmistrzów, zarówno w czasie ich obchodu przed-spisowego, jak też w czasie pełnienia czynności spisowych. W pracach tych szczególnie pomocni powinni być członkowie komitetów osiedlo wych i domowych oraz człon kowie ORMO. Z powiatów na deszły bowiem meldunki o zrywaniu przez chuliganów tablic z nazwami ulic i numerami posesji. Rzecz jasna, iż nie można tolerować takich wybryków, a my wszyscy powinniśmy tym zjawiskom przeciwdziałać. Chodzi przecież o to, aby ta wielka Zjazd młodych komunistów Francji PARYŻ (PAP) W Pałacu Sportów w podpa ryskiej miejscowości Saint-De nis rozpoczął się zjazd ruchu młodzieży komunistycznej Francji. W charakterze gości w obradach biorą udział dele gacje z 23 krajów Europy i Azji. Polskie organizacje mło dzieżowe reprezentuje wiceprzewodniczący Związku Mło dzieży Socjalistycznej Andrzej Majkowski. W obradach ucze stniczą także przedstawiciele SFMD. W ceremonii otwarcia zjazdu wzięli udział przywódcy Francuskiej Partii Komuni stycznej z zastępcą sekretarka generalnego, Georgesem Mar-chais na czele. Amnestia w Konga PARYŻ (PAF) Prezydent Demokratycznej Republiki Konga, Mobutu w programowym przemówieniu wygłoszonym w sobotę z oka zjd objęcia stanowiska szefa państwa, ogłosił powszechną amnestię, obejmującą tych wszystkich obywateli, którzy w okresie 1960—1970 dopuścili sdę „aktów przeciwko bezpieczeństwu państwa" i gotowi są „uznać swoje dawne błfdy". narodowa akcja, przeprowadzana raz na 10 lat, przyniosła właściwe efekty. Pragniemy ponadto poinfor mować, iż w obwodach wyznaczonych do spisania dzietności kobiet, rachmistrza mi będą kobiety powyżej 25 lat. Rozmowy przeprowa dzać będzie rachmistrz bez o-sób trzecich. Nad sprawnym przebiegiem spisu czuwa wiele osób które już od kilku dni pełnią nieustanne dyżury w biurach spi sowych. I tak na przykład Wo jewódzkie Biuro Spisowe peł ni dyżur od godz. 7 do 21 (telefon 58-25), a Miejskie Biuro Spisowe w Koszalinie od godziny 7.30 do 20 (telefon 59-92). Ponadto od wczoraj dy żury ustalone zostały w pięciu oddziałach Miejskiego Biu ra Spisowego. Dyżury te trwać będą do 14 grudnia bm. (amper) Kooperacjo przemysłowa Polska-Da ni a KOPENHAGA (PAP) W dniu 3 grudnia 1970 r. w Kopenhadze podpisano wieloletnią umowę handlową na lata 1971-" 1975 między Polską a Danią. Nowa umowa nosi charakter Pr° mocyjny. Jej podstawowym założeniem jest doprowadzenie w na<* chodzącym pięcioleciu nie tylko do harmonijnego i wzajemnie korzystnego ilościowego rozwoju W/ miany handlowej, lecz w równei mierze do poważnego wzbogacenia asortymentowego struktury P°*" sko-duńskich obrotów towar*-wych. Umowa wprowadza szczególni ułatwienie dla rozwoju kooperacji przemysłowej, zwalniając wynikające z niej dostawy od ograniczeń ilościowych oraz przyznając symalne udogodnienia celne. Polsko-duńska umowa handlo** zawiera również oświadczenie r** du Danii o terminie zniesienia o-graniczeń ilościowych impofttf tych towarów polskiego pochodź® nia, dla których są one jes«c2* utrzymywane. Problemy indochińskie Instalacje wojskowe pod ogniem partyzantów WASZYNGTON, LONDYN (PAP) W nocy z piątku na sobotę partyzanci południowowiet-namscy ostrzelali siedem pozycji wojsk sajgońskich, m. in. instalacje wojskowe w mieście Quang Ngai. Poprzedniego dnia rozbił się w prowincji Khanh Hoa amerykański helikopter patro Iowy, na którego pokładzie znajdowały się 4 osoby. Wszy stkie one pooiosły śmierć. Rzecznik sajgoński powiedział, że oddziały reżimowe stoczyły w Kambodży walkę w rejonie miasta Kompong Cham. Zginęło tam trzech żołnierzy* a czterech zostało rannych. * Przebywająca w Londynie członkini Komitetu Centralnego NFWWP, Ma Thi Tru, występując na konferencji pra sowej zorganizowanej przez brytyjski komitet pomocy lekarskiej dla Wietnamu, na którego zaproszenie przybyła do stolicy W. Brytanii, o-świadczyła, że niedawne bom bardowania przez lotnictwo amerykańskie terytorium DRW świadczą, że Stany Zjed Napad rabunkowy w Londynie m Jak w filmie - w biały dzień LONDYN (PAP) W godzinach szczytu na jednym z najruchliwszych skrzyżowań w Londynie, Hyde Park Corner, u- Itonłtttatt przed podpisaniem okłada poLSKA - NRF Fakt, że taki układ mógł powstać i będzie obecnie podpisany na szczeblu szefów rządów Polski i NRF, od zwierciedla niewątpiwie zmia ny, jakie zaszły i zachodzą między Renem a Łabą. Ale — o czym nie wolno zapomnieć — układ ten jest przede wszystkim owocem wieloletnich wysiłków pokojowych, podejmowanych przez nasz kraj wespół z wszystkimi kra jami wspólnoty socjalistycznej. Potwierdza on dowodnie tak słuszność naszych ocen rozwoju sytuacji w Europie ja.k i działań zmierzających do jej pełnego uzdrowienia. Podpisanie układu w Urzędzie Rady Ministrów w Warszawie będzie wydarzeniem historycznym, dla którego komentatorzy już dziś poszukują przymiotników. Układ ma w istocie szansę zapoczątkowania nowej karty w stosunkach Polski i NRF oraz zapisania się w dziejach powojennej Europy jako akt ogromnej wagi. Nie stanie się to jednak samoczynnie, nawet jeśli na dokumencie tym figurować będą podpisy sze-gów rządów obu państw. Dr® ga do wejścia w życie układu znajduje się bowiem wciąż jeszcze przed nami. Proces normalizacji stosunków Polska — NRF. proces urzeczywistniania wypływających zeń zobowiązań na przyszłość nie zamknie się wj£c wraz z jego podpisaniem, ale zaledwie w p^-ni otworzy do piero systematyczne maieria-li/.owanie się woli normalizacji stosunków i gotowości przezwyciężenia w praktyce złego dziedz:ctwa minionych lat, może tę normalizację zapewnić. „Tylko cierpliwe i konsekwentne działanie zgod nie z literą i duchem układu — jak to stwierdził w swym przemówieniu w Zabrzu z o-kazji Dnia Górnika tow. Wła dysław Gomułka — może się przyczynić do zasypania tej przepaści, jaką między narodem polskim i niemieckim wykopała barbarzyńska hitlerowska okupacja, i którą pogłębiały nieodpowiedzialne, nawołujące do odwetu głosy zza Łaby". Chcemy być przekonani, że wizyta w Polsce kanclerza WILLY BRANDTA i jego podpis pod układem zapoczątkuje działanie w obopólnym interesie sygnatariuszy. iabj _ zbrojeni gangsterzy dokonali śmia łego napadu rabunkowego. Łupem ich padło złoto i diamenty wartości S6 tys. funtów szteilingów. przewożone przez furgonetkę holenderskich linii lotniczych „KLM'( Eandyci wywołali chwilowe za kłócenie ruchu ulicznego, blokując wjazd do tunelu dla samocho dów. W tym czasie pod groźbą u-życia broni zmusili kierowcę i strażnika furgonetki „KLM" do przejścia do ich samochodu. Następnie oba samochody szybko od jechały. Operacja trwała pół minuty i mimo że została dokonana przed oczyma setek ludzi nikt jej nie zauważył, gdyż wszyscy spieszyli do domu po pracy. Gangsterzy zatrzymali się następnie przy opuszczonym magazynie, gdzie przetransportowali zrabowany ładunek z furgonetki do swego samochodu i odjechali, pozostawiając na miejscu związa nych kierowcę i strażnika. Oni j też po uwolnieniu się zawiadomili policję. Ofiara kieliszka (Tnf. wł.) Śmiertelny wypadek zdarzył się w nocy z czwartku na piątek w miejscowości Stara Łubianka w powiecie wałeckim. W piątek nad ranem na bocznej drodze prowadzącej do miejscowego pegeeru znaleziono w kałuży wody zwłoki 36-letnie-go Stanisława B. Jak wynika z dochodzenia, poprzedniego dnia wieczorem mężczyzna ów spożył w domu sporą ilość alkoholu, po czym udał się jesz cze w wiadomym celu do restauracji. Okoliczności wypadku zdają się wskazywać, że, w drodze powrotnej upadł on , twarzą w kałużę wody, co spowodowało śmierć przez u-duszenie. (woj) noczone nasilają wojnę w Ą- zji południowo-wschodniej' Podkreśliła ona, że rząd USA poniesie pełną odpowiedział" ność za następstwa, jakie może wywrzeć ten nowy akt 3-gresji na polityczne uregulo-wanie problemu wietnamski® go, a zwłaszcza na przebić rozmów paryskich. Naród wietnamski pragni0 pokoju, a Stany Zjednoczone kontynuacji wojny — powiedziała Ma Thi Tru. Dlateg0 odrzuciły one propozycje V°" kojowe TRR Republiki Wietnamu Południowego. Ma Tl11 Tru zażądała wycofania wsz? stkich wojsk amerykańskie*1 z Wietnamu Południowej aby naród wietnamski móg* decydować sam o własnym sie. Nowości z importu na gwiazdką WARSZAWA (PAP) Do sklepów „Eldomu" W deszły w tych dniach dals^ partie poszukiwanych pralej automatycznych. Są to pra*' ki produkcji NRD o podo*7' nym jak w pralkach jugosło' wiańskich programie zauto' matyzowanego prania, tańsze - 7,5 tys. zł. Sklepy z artykułami gospo' darstwa domowego dyspon**' ją również innymi atrakcyi' nymi nowościami z import^' Są roboty kuchenne, mikser?' elektryczne lokówki do sów, aparaty do masażu i i*1* szynki do golenia z NRD raz węgierskie lampy kwa1" cowe do użytku domowego Wiele z wymienionych arty^1* łów handel poleca jako np°' minki gwiazdkowe. Targnął się na życie (INF. WŁ^ W Jastrowiu, na zdemonto-wanym wiadukcie kolejowy#1 nad rzeczką Gwda Wielka P° pełnił samobójstwo przez po' wieszenie mieszkaniec Jastrowia, 42-letni Paweł P. W tn[" niony czwartek nie powróć" on z pracy do domu, a nazajutrz znaleziono jego zwłok*' Przyczyny targnięcia się na if cie pozostają nie wyjaśnione* (woj)___ 8-letni chłopiec pod kołami samochodu (Inf. wł.> Tragiczny wypadek wydarzył w miniony piątek na ulicy Arn* Czerwonej w Miastku. Ze skłe/li wybiegł nagle na Jezdnię 8-iet» Mariusz H. uczeń I klasy sz^°Ji ) podstawowej. Chłopieć wp ^»vuoi,«fYUłvv:j, v um. wprost pod koła przejeżdżające^ samochodu ponosząc śmierć. miejscu. &eq£ <5ŁOS *r 399 (5732) Str. 3 Basia B. mieszka wraz z rodzicami i dziadkami w Ka- „W domu jest bardzo nud-towicach, Któregoś dnia miała kupić kostkę margaryny no. Znam już cale nasze mia-1 dwa kilogramy cebuli. Dziewczynka, jak na swoje osiem sto i wszystkich chłopaków z lat jest sprytna i obrotna. Cebulę kupiła w pobliskim skle- ulicy. Nie znam takich miast pie warzywnym, a po margarynę musiała iść trochę dalej, jak Warszawa, Gdańsk i nie Chyba mimo woli skręciła na dworzec. Frapował ją ruch wiem jak wygląda Berlin. i widok pociągów odjeżdżających gdzieś w daleki Chcę wszystko zobaczyć, że-świat. Na peronie zobaczyła grupę rówieśników. Usłyszą- bym wiedział jak będę duży. ła, że jadą na kolonie, więc bez namysłu dołączyła do Albo spodoba mi się takie ład nich. Dzieci były z różnych szkół, nie wszystkie się znały, ne miejsce i tam już zosta-Dopiero tu, na peronie, zawierały przyszłe, kolonijne przy nę"... jaźnie. Tak pisze piętnastoletni Ro man P. — mieszkaniec Szcze — Jak masz na imię? łam tam tapczan, okrągły stół ci,na. Swoje mairzenia dość — Basia. stoi na środku. Obok stołu szybko zrealizował. Aby zdo — Jedziesz z nami na kolo- cztery krzesła. Na ścianach wi być pieniądze na podróż, nie? szą moje szkice na bristolu"... sprzedał komuś zegarek za — Jad& Tak opisuje dom, z którego 150 złotych. Na wspólną wy Dzieci ulokowano w pocią- uciekła szesnastoletnia Mary- cieczkę namówił Stasia Ł. gu. Znalazło się także miejsce sia M. Nietrudno odczytać, że Niestety, ich podróż po Euro dla Basi. Opiekunowie przy- ten dom jest jej bliski, darzy go pie przerwali milicjanci już w nieśli posiłek. Pobieżnie poli- sentymentem. Marysia jest in Kołobrzegu. Nie pomogły pro czyli dzieci. Wyszło trochę za ________ dużo, ale pocieszyli się szybko, że lepiej więcej niż mniej, a w tym bałaganie nietrudno się przeliczyć. Następnego dnia byli u kresu podróży w... Kołobrzegu. Kto wie, czy Basia nie spędziłaby beztroskich wakacji na koloniach, gdyby nie drobna przykrość. Dla jednej osoby zabrakło łóżka. Kierownik kolonii dokładnie przeliczył całą grupę dzieci. Rzeczywiście, o jedno za dużo. Dopiero Nie chcę wrócić do domu i :••• sprawdzając listę, wykryli Ba teligentną i uzdolnioną dziew śby, aby im pozwolono zwie się. W ten sposób dziewczyn- Czyną Mieszka w wojewódz dzić chociaż Gdańsk. Za po ka trafiła do milicyjnej izby twie gdańskim. Chodzi do średnictwem koszalińskiej dziecka w Koszalinie. Przywie technikum ekonomicznego. W izby dziecka wrócili do Szcze źli ją tu w letniej sukienecz- czasie wakacji przyjechała do cina. *22.? Kołobrzegu. Nie miała ani Ralnholda M. 2 Gliwic za_ dwoma kilogramami cebuli. gr0sza. Matka, ani ojczym nic tr7 mai: mniri*anci na ko że uwieibia jazdę auto- Juz pięć razy uciekała z do- Ta dziewczyna, przeciez uczeń busami, szczególnie daleko- mwiatu limanowskie rów do momentu, kiedy pod i tym się kierowała, zamie- go. Kiedy przyprowadzono go opieką rodziców lub konwojo- riiając dom na melinę pijacką, do izby dziecka, miał przy so-wani przez milicjantów nie u- Wolała się sprzedawać, niż ko bie 10 złotych, i starą teczkę dadzą się w drogę powrotną, rzystać z utrzymania rodzi- a w niej płytę „Polskich Nakładem pobytu są nie tylko ców. Tam, w środowisku spo- grań" — „Od Tatr do Bałty-kartoteki personalne, ale taik- łecznego marginesu, nikt jej ku". Oświadczył z całą prosto że pisemne wypracowania, ja nje Twracał uwag, nie pou- tą, że bardzo lubi zwiedzać kie między innymi układają Czał, nie gderał. Nie istniały Polskę. Antek ma 12 lat. Us-w czasie zajęć. ^ # żadne moralne hamulce. Per- prawidliwia się, że przyjechał „Mój dom jest położony bli spektywy absolutnej swobody do Koszalina w poszukiwaniu sko rzeki, wśród pól. Mieszka nęcą niejedną dziewczynę, pracy, bo tutaj są podobno my na pierwszym piętrze. Ma Warunki rodzinne wydają się wolne miejsca. W poprzednich my dwa pokoje i kuchnię. Je ^ koszmarem. latach odwiedził już kilka den pokój to dużo syptólnm. proszę o przyjęcie mnie do miast wojewódzkich. Drugi pokój jest mój. ustaw - domu dziecka, gdyż nie chcę Ale są także prawdziwe u- przebywać w domu. Rodzice cieczki. Ucieczki od środowis- mnie biją, każą pracować. Kie ka, które krzywdzi lub demo- dy pierwszy raz uciekłam z ralizuje młodych. Czasem wa- domu, rodzice powiedzieli mi runki są tak okrutne, że trud żebym się powiesiła, utopiła no nie przyznać racji ucieki- albo otruła. Ojciec po tej u- nierowi. Ale dopiero żmudne cieczce nie odezwał się do wywiady milicyjne pozwalają , ■ - - mnie żadnym dobrym słowem, odróżnić prawdę od młodzień tpmnip |)9 Q|flj matka też. Aby nie stać im czej fantazji. lumpiu liu u w ^ oczach i nie słyszeć tych nMój ojciec mnie bardzo ko wymówek zaczęłam uciekać z eha i jest dla mnie dobry, domu. Szukam miejsca gdzie chociaż pije wódkę i denatu- można żyć spokojnie". rat. Jest zawsze dla mnie do- Grażyna B., która pisała $e bry. Tylko czasem mnię pobi- słowa, miesizika w jednym z je, kiedy jestem nieposłuszna. południowych powiatów nasze Ale ja kocham swojego chło- go województwa. Rodzice ma paka i do niego uciekam..*' ją trzynastohektarowe gospo- darstwo. Biedy nie odczuwają. Marię P. z Zielonej Góry, Nowości przemyj** spożywczego W błyskawicznym na stół Przemysł spożywczy wprowadza na rynek wiele nowych asortymentów produktów żywnościowych, których zaleta jest to, że dają się błyskawicznie przyrządzić. Wprowadzono do sprzedaży ok. <0 rodzajów nowych koncentratów spożywczych, m. in. wiele liofilizowanych zup, potraw ryżowo-jarzynowych i kremów owocowych, zagęszczonych zup warzywnych, o-wocowych, zagęszczony sok burakowy z dodatkiem moszczu z cebuli i rosołu z drobiu, zestawy turystyczne „Ryś", „Krokus" i „Tramp", móżdżek. Wzrośnie ilość kombinacji drugich dań w puszkach, takich, jak: wołowina z jarzynami, kotlet mielony z _ ryżem, marchewką i groszkiem, rolada wołowa z kaszą gryczaną, boczek z jarzynami i kaszą gryczaną, kotlet wieprzowy w sosie myśliwskim, pulpety w sosie pomidorowym, risotto z mięsem i jarzynami i inne. Chłodnie składowe wyprodukowały 5 rodzajów mrożonych dań obiadowych, pakowanych w tacki aluminiowe. Po podfrrzaniu w tychże tackach można już je podawać na stół. Znajduja się one w snrzedażv w dużych domach handlowych. W sprzedaży ukazało się też wiele nowych artykułów, wyprodukowanych przez przemysł owocowo-warzywny, jak koktaile owocowe. napoje wieloowocowe, galaretki na sokach owocowych, pianki, zagęszczane soki o smaku ziołowym dżemy dwuowocowe. Przemysł mleczarski wprowadził na rynek kilka nowych gatunków żółtego sera, twaróg z bitą śmietaną i napój mleczny — polkrem. (AR) województwa aż z Bielska Białej. Starsza ma piętnaście lat a młodsza — trzynaście lat. Zatrzymano je w Kołobrzegu. Były w namiocie z jakimiś mężczyznami. Doprowadzone do izby dziecka tłumaczyły się. że uciekły z domu, bo brat je maltretuje^ terroryzuje także matkę. Dziewczyny bez grosza przyjechały do Kołobrzegu. Chciały po pro stu spędzić wakacje z dala od koszmarnego domu. Ich zeznania potwierdziły wywiady środowiskowe. Ppor. Elżbieta Niechciałowa — kierownik Izby Dziecka KMiP MO w Koszalinie odkłada kolejną szarą kopertę. W każdej z nich zam knięto wycinek losów jakiegoś dziecka. Dziecka zatrzyma nego przez milicję za włóczęgostwo. Co roku zbiera się o-koło trzystu kopert. Tylu mło dych uciekinierów rejestruje się w izbie dziecka. Różne są przypadki. Jedni rodzice cieszą się z odnalezienia zguby, przysyłają kwiaty i podziękowania^ inni nie chcą nawet słyszeć o swoim dziecku, nie zgłaszają się żeby je odebrać. Chłopiec czy dziewczyna wraca wtedy do domu z milicyjnym konwojem. Jakie są ich dalsze losy. Nie stety, nie zawsze go^pe pozazdroszczenia. Opiekunowie z izby dziecka starają się co prawda uczynić wszystko, aby nie dopuścić do dalszej demoralizacji zagrożonej przecież młodzieży. Ale możliwości milicji są przecież ograniczone. Starają się o pracę dla młodocianych, w bardziej drażli wych przypadkach kierują sprawę do sądu, zabiegają o doraźną pomoc, ale przecież nie przejmą na siebie wychowawczej roli rodziców, nauczycieli. środowiska. Wszyscy małoletni, moralnie zagrożeni są notowani w kartotekach milicyjnych. To nawet nie dla tego, że trzeba „mieć na nich oko", ale głównie po to, aby im służyć pomocą. Pomocą nie tylko materialną ale i moralną. Wydaje się, że na podstawie porozumienia między ministerstwami spraw wewnętrz nych oraz oświaty i szkolnictwa wyższego powinni się w tę akcję włączyć studenci W.S.I., chociażby w formie ko repetycji dla młodzieży opóźnionej w nauce. Przecież przy czyną ucieczek bywają często niedostateczne stopnie w szko le. Duże pole do popisu mają także organizacje społeczne i młodzieżowe. Można też powiedzieć otwar cie, że rodzice nie zawsze znają swoje dzieci. Nie znają ich także nauczyciele. Najlepiej potwierdzają to same dzieci, stosując rozpaczliwą formę protestu — ucieczkę. ANTONI KIEŁCZEWSKI Ocohodm pyMlSŚM^ spisowy ? Ważne dla rolników indywidualnych Formularz „a" (strona 4) zawiera pytania, dotyczące indywidualnych gospodarstw rolnych. Opis indywidualnego gospodarstwa rolnego podzielony został na trzy części: pierwsza dotyczy powierzchni gospodarstwa, druga — zwierząt gospodarskich, trzecia — maszyn rolniczych. Część pierwsza zawiera dwa podstawowe pytania o użytkowaniu gruntów w gospodarstwie. Chodzi tu o podanie ilości użytkowanych gruntów własnych, dzierżawionych od państwa albo od osób prywatnych. Wreszcie pytania o sposób użytkowania (grunty orne i ogrody warzywne, sady, łąki, pastwiska, lasy, stawy rybne itp.) mają na celu ocenę, w jakim stopniu uległa zmianie powierzchnia za-sriewów. a więc ile mamy sadów i ogrodów warzywnych oraz jaki rodzaj gospodarstwa przeważa w Polsce: rolniczy, sadowniczy czy też ogrodniczy. Dla pełnego obrazu indywidualnego gospodarstwa rolnego należy jeszcze podać liczbę zwierząt gospodarskich oraz maszvn rolniczych. Do zwierząt gospodarskich zaliczamy: bydło (w tym krowy), trzodę chlewną, konie i owce. Natomiast do typowych maszyn rolniczych należy zaliczyć siewniki zbożowe, kosiarki, żniwiarki, kopaczki do ziemniaków, snopowiązałki, młocarnie itp. Uzyskane informacje w skali powiatu czy województwa d^.dzą odpowiedź, jak kształtuje się aktualnie sytuacja w naszym rolnictwie. Na przykład o ile zmieniła Się powierzchnia gruntów ornych i w których rejonach kraju, albo jaki jest stosunek powierzchni łąk i pastwisk do liczby zwierząt gospodarskich w poszczególnych rejonach. Jerzy Zelnik, znany wszystkim kinomanom z „Faraona" gra w nowym filmie Witolda Lesiewicza „Bolesław Śmiały Jest jednym z rycerzy drużyny królewskiej. Na zdjęciu widzimy go (z prawej) w scenie sprzeczki z księ dżem (Marian Słojkowski) broniącym wstępu do kościoła, v> którym ukrył się wojewoda Sieciech. CAF — Rozmysłowicz W kołach ZBoWiD Klimat sprzyja ludziom Ale dziewczyna twierdzi, że kt°ra ucl<:ka do swojego chło skąpią dla niej nawet na u- Paka; znrieziono w Jak.ejs ko branie. Butów też nie chcą ku Szalińskiej melinie. Dziewczy- pić. Z domu uciekała siedem ?a zalewie siedemnaście razy. Zjeździła niemal cały ^ Dlaczeg0 uc.ek^a z domu? kraj. Ostatnio zatrzymano ją °kazuJf się, ze maltretował w izbie dziecka w Bydgosz- ją,adealnyMojc.ee, pijak i zbo- czy, skąd trafiła pod milicyj- ?zełmec" Tak,ch Prz/padkow nym konwojem do Koszalina. Jest więcej. Dziewczęta ucieka Odmienne zdanie mają o Jzą ^0^cz„Sd chw^ają si?ę swej córce rodzice. Piętnasto- Z k°nlecznosci cnwytają s ę letnia Grażyna pije wódkę J najprostszego sposobu zarob- ma licznych „narzeczonych", kowania uprawiają prosty- Celowo rodzice schowali przed tucJ^- nią buty, żeby nie uciekała do Inny, może mniej drastycz-swyeh amantów. Niestety, ten ny przykład. Szesnastoletnia środek zapobiegawczy okazał Iwona D. mieszka w jednym się zbyt prymitywnym. „Mi- z powiatowych miast naszego łość' jest silniejsza od wszyst- województwa. Jest uczennicą kiego. Dziewczyna boso goni .średniej szkoły. Ucieka z doza ukochanymi, nawet do Byd mu, bo jak mówi — nie widzi goszczy. Potwiedził tę opinię innego wyjścia, żeby się wyr-wywiad milicyjny. Warunki wać ze złego towarzystwa ko-w domu rodzinnym nie są ta leżanek i kolegów. Mają swo-kie złe, żeby^ jak sama prosi 33 paczkę i razem urządzają skierować ją do domu dziecka, prywatki z piciem alkoholu, Grażyna prawdopodobnie do seansami seksualnymi... Iwo-stanie się pod opiekę kura- na nie ma dość silnej woli, tora. Na ile to pomoże, nie się oprzeć ich wpływom, wiadomo. Dziewczyna już bo Uc^ka z miasta, -^otem znow wiem zakosztowała smaku lek wraca do' swego towarzystwa kiego chleba. i wspólnych zabaw. Natomiast chłopców nęcą Dwie siostry Marta i Halina przygody, dalekie podróże; O. przywędrowały do naszego JU2 DWA miesiące trwa kampania sprawozdawczo-wyborcza w kołach Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Ma ona na celu podsumowanie 3-letniej działalności organizacyjnej, społecznej i politycznej Związku. Zebrania sprawo-zdawczo-wyborcze odbywają się w 325 kołach. W niektórych, odbywają się tylko wybory delegatów na zjazd oddziałów ZBoWiD. Są to przeważnie koła nowo powstałe O przebiegu kampanii rozmawiamy z wiceprezesem Zarządu Okręgu ZBoWiD, MIECZYSŁAWEM PROKOPEM. — Zebrania sprawozdawczo-wyborcze — stwierdza nasz rozmówca — przekroczyły półmetek. Do ubiegłej niedzieli już ponad 80 proc. kół dokonało podsumowania swej działalności, nakreśliło główne kierunki pracy na najbliższy okres oraz wybrało nowe władze. Kampania zostanie całkowicie zakoń czona w bieżącym miesiącu. Ostatnie zebrania kół odbędą się 19 grudnia. Nie będzie przesady w stwierdzeniu, że dzięki kampanii mieszkańcy gromad i wsi oraz pracownicy zakładów pracy, instytucji i przedsiębiorstw zapoznali się z dorobkiem, celami, zadaniami i działalnością ZBoWiD. O zaangażowaniu i pracy społecznej zbowi-dowców we wszystkich akcjach społeczno-politycznych szeroko mówiło się na zebraniach kół w miastach i wsiach województwa. Organizacja zbowidowska zdobyła duży au torytet wśród społeczeństwa. Od kilku już lat stworzony został sprzyjający klimat do rozwinięcia szerokiej działalności. Jednym z głównych kierunków jest przekazywanie młodemu pokoleniu patriotycznych tradycji, szerzenia prawdy o dziejach ojczystych. Na podkreślenie zasługuje dyskusja na zebraniach, przebiegająca w atmosferze szczerości. Członkowie kół mówią np. o nie wyko-. rzystanych możliwościach gospodarstw rolnych w swoich gromadach, wskazują na przejawy marnotrawstwa w zakładach pracy, mówią o możliwościach zwiększenia produkcji, polepszenia jakości. Uczestniczący w zebraniach przedstawiciele władz powiatowych i gromadzkich słyszą nieraz, obok serdecznych słów podzięki za serdeczny stosunek do zbowidowców i okazywaną im pomoc, również i krytyczne uwagi. Niektóre z wysuniętych postulatów zostały już załatwione bądź są w trakcie realizacji. Jeśli chodzi o działalność zbowidowców wśród młodzieży, nie ogranicza się ona tylko do spotkań z młodzieżą, wygłaszania prelekcji. Wielu zbowidowców pełni odpowiedzialne funkcje w organizacjach partyjnych, radach zakładowych, jest ławnikami, pracuje społecznie w komisjach problemowych przy komitetach powiatowych partii. Swoje doświadczenie i wiedzę przekazują innym, świe cą przykładem. W referatach wiele się mówi 0 pracy społecznej zbowidowców, ukazuje się ich dorobek i osobisty wkład w rozwój zakła du pracy, gospodarstwa rolnego. Są koła, któ rych członkowie, rolnicy, przodują w obowiązkowych dostawach dla państwa, dając przykład. Poczynania i inicjatywy Związku znajdują zrozumienie i poparcie komitetów partyjnych 1 rad narodowych. Wyrazem tego może być udział przedstawicieli władz w zebranich kół oraz troska o załatwienie bardzo trudnych nieraz spraw życiowych członkom ZBoWiD, W Związku postępuje dalsza konsolidacja i zwartość szeregów zbowidowskiej organizacji, czego wyrazem jest stałe zwiększenie licz by aktywistów Związku, sojuszników i przyr jacióL STANISŁAW FfGIEt Str. 4 GŁOS nr 339 (5732) OBRADY SEJMOWEJ KOMISJI PLANU GOSPODARCZEGO, BUDŻETU I FINANSÓW Podstawowe założenia NARODOWEGO Planu Gospodarczego 1971 Omówienie informacji wicepremiera Stanisława Majewskiego 1P0 NA 1971 r., rozpoczynając kolejny okres 5-letnie-go rozwoju gospodarki narodowej, zakłada realizację dwóch podstawowych zadań: wprowadzanie w życie nowej strategii gospodarczej oraz wzmocnienie równowagi gospodarki narodowej przez ograniczenie i przezwyciężenie istniejących napięć i dysproporcji. Realizacja tych założeń będzie się odbywać w stosunkowo trudnych warunkach, wynikających z aktualnej sytuacji gospodarczej. . Obok dalszego rozwoju gospodarczego kraju i pewnej poprawy efektywności gospodarowania, wystąpiło jednocześnie szereg zjawisk ujemnych, wpływających w niekorzystny sposób na niektóre odcinki gospodarki narodowej w roku przyszłym. Do tegorocznych osiągnięć zaliczyć należy poprawę ekonomicznych proporcji pomiędzy wzrostem produkcji i zatrudnienia, przyspieszenie tempa wzrostu wydajności pracy i zwiększenie jej udziału w przyroście produkcji. Poprawiła się struktura inwestycji przez wzrost udziału inwestycji kontynuowanych^ i zmniejszenie liczby placów budów. Wzrósł eksport, zwłasz cza maszyn i urządzeń oraz nastąpiła pewna poprawa w pracy transportu kolejowego. Zanotowano wreszcie stosunkowo wysokie tempo wzrostu produkcji przemysłowej. Natomiast ujemne zjawiska wiążą się w szczególności z niewykonaniem planu produk cji rolnej, z niezadowalającym sterowaniem produkcją, powodującym nadmierne, ponadplanowe narastanie zapasów, a także sprzyjającym tendencjom wzrostu inwestycji ponad rozmiary ustalone w planie. Przekroczenie planu inwestycyjnego i przyrost zapasów sprawiły, że udział akumulacji w podziale dochodu narodowego okazał się większy od planowanego. W projekcie planu 1971 r. trzeba było przyjąć kontynuowanie generalnych założeń polityki ekonomicznej tegorocznego planu, przy równoczesnej realizacji intensywnych kierunków rozwoju. Oznacza to w szczególności dalsze wzmacnianie równowagi gospodarczej, przede wszystkim drogą niezbędnego utrzymania relatywnie wolnego tempa rozwoju (dotyczy to głównie inwestycji) i wolnego tempa wzrostu spożycia oraz rozszerzenia korzystnego eksportu, a także założenie wysokiego tempa wzrostu wy dajności pracy przy racjonalnym gospodarowaniu siłą roboczą. Dążyć się będzie również do prawidłowego wykorzystania środków produkcji poprzez pełniejsze dostosowanie wytwórczości do potrzeb odbiorców^ przyjęto wreszcie zasadę oszczędnego gospodarowania środkami w aparacie administracyjnym, przedsiębiorstwach produkcyjnych i usługowych. W celu stworzenia warunków dla dalszego rozwoju gospodarczego kraju projekt planu zakłada wzrost inwestycji o ok. 6 proc., to jest do kwoty 238 mld zł. Zabezpieczono ponadto rezerwę w wysokości 2,7 mld zł, przeznaczoną na rozpoczynanie, w miarę ich przygotowania, inwestycji modernizacyjnych i na zaspokojenie nowych, nieprzewidzianych potrzeb. Ta maksymalna kwota nakładów inwestycyjnych pod żadnym pozorem nie może być przekroczona. Nastąpiłby bowiem niepożądany wzrost napięcia w równowadze gospodarczej kraju. Za podstawowe cele rozwojowe przyjęto w projekcie plą nu: zapoczątkowanie programu rekonstrukcji strukturalnej przemysłu przetwórczego, przede wszystkim przez realizację kompleksów inwestycyj nych, kontynuowanie rozwoju bazy surowcowej, dalsze rozwijanie zdolności przewozowych transportu, kontynuowa nie działalności zmierzającej do rozwoju rolnictwa oraz ograniczenie wzrostu inwestycji nieprodukcyjnych, z zachowaniem jednak szczegół nych priorytetów w ochronie zdrowia i nauce. Niezbędne jest dokładniejsze omówienie spraw budownictwa mieszkaniowego, gdzie istnieją znaczne, niezaspokojone potrzeby społeczne. Sytuacja nie pozwala jednak w nadchodzącym roku na zwięk szenie liczby izb oddawanych do użytku, mimo wzrostu nakładów inwestycyjnych. Na podstawie obecnego rozeznania przewiduje się, że w 1971 r. zostanie przekazanych ludności ok. 19,1 min m kw. powierzchni użytkowej mieszkań, tj. w zasadzie na poziomie bieżącego roku. Podstawowymi przyczynami tego stanu rzeczy są: niewystarczająca ilość terenów uzbrojonych w urządzenia komunalne i ciepłownicze oraz niekorzystny przebieg realizacji tegorocznego planu budownictwa mieszkaniowego. Zwiększenie efektywności 1 przyspieszenie procesu inwestowania wymaga poważnej poprawy działalności przedsiębiorstw budowlano— -montażowych. Szczególnie ważnym zadaniem budownictwa jest zabezpieczenie prawidłowych warunków dla realizacji inwestycji związanych z rekonstrukcją wybranych branż przemysłu. SYTUACJA w handlu za granicznym kształtuje się w dużej mierze pod wpływem kilku zjawisk rzutu jących w istotny sposób na bi lans płatniczy, jak m. in. konieczność spłaty kredytów za ciągniętych w ubiegłych latach i zwiększonego importu zbóż. W 1971 r. planuje się wzrost obrotów o 6,8 proc., w tym eksportu — o 8,9 proc., a importu — o 5,0 proc. W projekcie planu zakłada się znaczny wzrost eksportu maszyn i urządzeń (o ponad 17 proc.) i towarów konsumpcyjnych przemysłowych (o o-koło 8 proc.). W strukturze ek sportu powinien nastąpić wyraźny wzrost udziału maszyn i urządzeń. Założony wzrost eksportu maszyn i urządzeń o-raz towarów konsumpcyjnych wymagać będzie odpowiedniego rozszerzenia produkcji, pod niesienia jej jakości, dostosowania do wymogów odbiorcy i skrócenia terminów dostaw. Należy przypuszczać, że zmla ny w systemie ekonomiczno-or ganizacyjnym handlu zagranicznego przyczynią się do zwię kszenla eksportu i poprawy je go efektywności. W przemyśle zakłada się na danie priorytetu rozwojowi produkcji tych wyrobów^ które są nośnikami postępu i gwarantują podniesienie jakości, lepsze wykorzystanie majątku trwałego oraz dostosowanie struktury i tempa wzrostu pro dukcji przemysłów przetwórczych do realnych możliwości zaopatrzenia i potrzeb rynku wewnętrznego i zagranicznego. W oparciu o te elementy za kładą si% że produkcja prze- mysłowa (liczona wartością produkcji sprzedanej) wzrośnie w 1971 r. o 6,8 proc., wobec 6,6 proc. w 1970 r. W prze mysłach surowcowych założono możliwie maksymalny wzrost produkcji przy wykorzystaniu istniejących zdolnoś ci produkcyjnych. W przemysłach przetwórczych dostosowywano w szeregu przypadkach poziom produkcji do mo żliwości zbytu lub zaopatrzenia. Przewiduje się jednocześnie podjęcie kroków przeciwdziałających rozwijaniu produkcji nie mającej pokrycia w zamówieniach. Podobnie jak w latach ubiegłych, najszybsze tempo wzro stu zakłada się w przemyśle chemicznym (10,4 proc.) i elek tromaszynowym (9,8 proc.). Zgodnie z przyjętą metodą szacowania w planie plonów podstawowych roślin uprawnych na poziomie faktycznie osiągniętych średnich plonów ostatnich 4 lat, przyjmuje się w projekcie planu założenie, że produkcja globalna rolnictwa będzie wyższa o 2,4 proc. Istnieje jednak możliwość lepszego wyniku w przypadku wyższych plonów. Po dwóch kolejnych latach nieurodzaju należy się z tym liczyć. W o-parciu o istniejący stan pogłowia, nie ma możliwości poważniejszego zwiększenia produkcji zwierzęcej, szczególnie w I półroczu 1971 r. Głównym zadaniem produkcyjnym rolnictwa będzie odbudowa pogłowia oraz dalsze równoważenie bilansu zbożowo-paszowego przez intensywną produkcję pasz gospodarskich. Projekt planu zakłada kontynuację dotychczasowej polityki, mającej na celu dalszy rozwój i intensyfikację produkcji rolniczej. Projekt planu przewiduje wielokierunkowe działania zmierzające do rozwoju transportu, a zwłaszcza do zabezpieczenia w możliwie maksy-fnalnych granicach zdolności przewozowych kolei. Nakłady inwestycyjne na transport kolejowy rosną o ponad 16 proc. N A TLE PRZEDSTAWIONYCH problemów rozwojowych 1 napięć w go spodarce narodowej szczególnego znaczenia nabiera zapewnienie ogólnej równowagi ekonomicznej kraju. Istniejące możliwości gospodarcze kraju, w poważnym stopniu kształtowane przez handel zagraniczny i rolnictwo v limitują w o-kreślony sposób tempo wzrostu stopy życiowej społeczeństwa. Zakłada się, te udział wydajności pracy w przyroście produkcji przemysłowej wynie sie ok. 80 proc. wobec 77,6 procent w br. Projekt planu zakłada dalsze zwolnienie dynamiki wzrostu zatrudnienia w gospodarce uspołecznionej — do ok. 2 proc. Plan zatrudnienia zepewnia miejsca pracy w zasadzie dla wszystkich absolwentów szkół stopnia ponadpodstawowego. Łączną liczbę nowych miejsc pracy szacuje się na 360 tys., co odpowiada ilości absolwentów. Polityka przyjmowania do pracy powin na w sposób zdecydowany pre ferować zatrudnianie wykwalifikowanych kadr. Równocześ nie trzeba podkreślić, że w nic których dziedzinach wzrost za trudnienia nie jest limitowany. Dotvczy to w szczególności usług dla ludności. Zapewnienie równowagi pie niężnęj wymagać będzie prowadzenia wyważonej polityki w kształtowaniu przychodów pieniężnych lud: ości i stosowania wymogów racjonalnej i oszczednei *oaDodarki środ- kami pieniężnymi. Projekt pla nu na 1971 r. zakłada wzrost pieniężnych przychodów lud. ności o 3,9 proc. Fundusz płac w gospodarce uspołecznionej wzrośnie o 4,2 proc. Przeciętna płaca brutto wzrasta o 1,5 proc. Niski stosunkowo wzrost przeciętnych płac w gospodarce uspołecznionej wynika z faktu, że wypłaty za wyniki osiągnięte w 1971 r. w przedsiębiorstwach przemysłowych i innych objętych systemem bodźców będą realizowane w 1972 r. W 1971 r. musimy kontynuować politykę oszczędnej gospodarki na wszystkich odcinkach. Wyrazem tego są m. in. założenia w zakresie wypłat na delegacje służbowe oraz bezosobowego funduszu płac i inne tego rodzaju wydatki. Plan zakłada także dalsze zmniejszenie dochodów gospodarki nieuspołecznionej ze sprzedaży towarów i usług na rzecz jednostek gospodarki u-społecznionej. Równocześnie kontynuowana będzie polityka popierania rzemiosła. Poważniejszy Wzrost wypłat na rzecz ludności nastąpi w zakresie świadczeń społecz. nych (o 8,4 proc.), w tym zwłaszcza na renty i emerytury, gdzie przewiduje się wzrost o prawie 14 proc. Przy tych wyważonych założeniach wzrostu siły nabywczej ludności, NPG na 1971 r. ustala wartość dostaw towarów na zaopatrzenie rynku na poziomie 512,5 mld zł wg cen bieżących, tj. więcej o ok. 20 mld zł. Przesunięcie popytu na artykuły przemysłowe stwo rzy podstawy do szybkiego wzrostu dochodów realnych w przyszłości. W ten też sposób ludność korzystać będzie z e-fektów które uzyskujemy z na szego wysiłku "na rozwój no. woczesnych przemysłów. Założenia dotyczące dostaw towarów na rynek zapewniają globalną równowagę na rynku i wpływają na zmianę struktury dostaw, która wyraża się w zmniejszeniu udziału artykułów żywnościowych na korzyść nieżywnościowych artykułów konsumpcyjnych. Szczególnego wysiłku będzie wymagało w trakcie realizacji planu przezwyciężenie szeregu napięć w dostawach na rynek takich artykułów żywnościowych jak mięso, ma sło i tłuszcze zwierzęce. Nie mogą być one w świetle aktualnej sytuacji i perspektyw na najbliższy okres zwiększone. Plan zakłada złagodzenie niedoboru mięsa i tłuszczów wieprzowych znacznym wzrostem dostaw ryb, jaj, serów, twarogów i margaryny. Projekt NPG na 1971 r. zawiera trudne, ale realne zadania, zapewniające dalszą po prawę efektywności gospodarowania i takich zasadniczych relacji ekonomicznych, jak wydajność pracy, produktywność środków trwałych oraz obniżenie kosztów własnych. Zakłada on dalsze wzmocnienie równowagi ekonomicznej kraju, realizowane przez utrzy manie tempa rozwoju gospodarczego i wzrostu spożycia na relatywnie niewysokim poziomie. Te ostatnie założenia traktu jemy jako zjawisko przejściowe, ale w świetle aktualnej oceny sytuacji oraz możliwości gospodarki w roku przysz. łym nieuniknione. Tempo dalszego rozwoju kraju oraz wzrost dobrobytu obywateli za leżeć będą od pracowitości i inicjatywy wszystkich ludzi pracy, od umacniania świado mości, że każdy wypracowany efekt ekonomiczny, słutj kraiowi i społeczeństwo. > 0 projekcie BUDŻETU PAŃSTWA Omówienie informacji ministra finansów — JÓZEFA TRENDOTY PROJEKT BUDŻETU PAŃSTWA odzwierciedla założenia NPG w zakresie dalszego rozwoju naszej gospodarki w 1971 r. oraz polityki państwa zmierzającej do przezwyciężania powstałych trudności. Uwzględnia on także głębokie przeobrażenia, jakie zajdą w wyniku realizacji uchwał KP PZPR 1 rządu, w systemie ekonomiczno-finansowym gospodarki uspołecznionej. Spełnia on ponadto wymogi nowego prawa budżetowego. Projektowany budżet państwa przewiduje dochody w wysokości 379,4 mld zł i wydatki w wysokości 376,6 mld zł i zamyka się nadwyżką 2.8 mld zł. Jest to więc budżet zrównoważony, a w swojej treści — wyrażający założenie wzmocnienia równowagi finan sowej państwa. Zakładany wzrost dochodów budżeto -wych w warunkach porówny walnych wynosi 8,2 proc. Ma on główne źródło w akumulacji finansowej przedsiębiorstw, która zwiększy się o 8,3 proc. Ponad dwie trzecie tej sumy ma wypracować przemysł uspołeczniony. Wśród warunków osiągnięcia postępu ekonomicznego i-stotne znaczenie będzie miało wykonanie zadań w produkcji eksportowej oraz zwiększenia jej efektywności. Akumulacja na eksporcie powinna wzrastać szybciej, niż cała akumulacja finansowa. Czynnikiem stymulującym działalność przedsiębiorstw w tym kierunku będzie nowy system bodźców zainteresowania materialnego i wprowadzona od 1971 r. zasada integracji wynl ku finansowego usyskiwanego przez przedsiębiorstwa na pro dukcji krajowej i na eksporcie. Jeśli chodzi o dochody od gospodarki nieuspołecznionej, to w wyniku stosowania ulg inwestycyjnych oraz premii za dostawy zboża i bydła objęte kontraktami nastąpi w przyszłym roku pewne zmniejszenie wpływów z tytułu podatków wiejskich. Przewiduje się również zmniejszenie wpływów podatkowych od pozarol niczej gospodarki nieuspołecznionej w konsekwencji polityki państwa, zmierzającej do ograniczenia obrotów pozarolniczej gospodarki prywatnej z jednostkami uspołecznionymi oraz do popierania rozwoju usług dla ludności i produkcji towarów rynkowych przez drobne rzemiosło. Projektowany wzrost dochodów budżetowych pozwala na założenie poważnego udziału budżetu w finansowaniu rozwoju niektórych dziedzin gospodarki oraz na dalsze zwiększenie wydatków na cele socjalne i kulturalne. Kierowano się przy tym zasadą koncentracji środ ków na zadaniach najistotniejszych. Blisko połowa środ ków budżetowych przeznaczo na jest na cele gospodarcze. Wprowadzenie w pełnym zakresie kredytowania budowni ctwa inwestycyjnego pozwoli rozszerzyć oddziaływanie kredytowe banków w kierunku przyspieszenia cyklów budów nictwa, koncentracji nakładów na obiektach kontynuowanych i przestrzegania planowych kosztów budowy. W planie kredytowym na 1971 r. przewiduje się dalszy rozwój pomocy kredytowej dla indywidualnej gospodarki rolnej. Ogółem przyrost kredytów dla tej gospodarki wy-n;esie 4,7 mld zł. tj. o blisko 0,3 mld więcej niż w bieżącym roku. Budżet państwa przeznacza ponad 29 proc.r ogółu wydatków na cele gospodarcze. Na uwa gę zasługują tu dotacje przed' miotowe dla przedsiębiorstw. Ich suma wyniesie ok. 24 mld zł. Pozwalają one rozwijać przedsiębiorstwom produkcję, która ze względów społeczr nych, bądź gospodarczych ma niższe ceny zbytu niż ceny fa bryczne. z ogólnej kwoty dotacji przedmiotowych, prawie 13 mld zł przypada na artykuły rynkowe, blisko 10 mld zł na artykuły zaopatrzeniowe dla rolnictwa. Projekt budżetu na cele związane z rozwojem rolnictwa przewiduje poważną kwotę środków w wysokości prawie 18 mld zł, z czego na Fundusz Rozwoju Rolnictwa przypada ok. 4,8 mld zł. W projekcie budżetu Pa/*7 stwa preliminuje się również znaczne środki na finansowanie gospodarki mieszkaniowej i komunalnej. Łączna kwota wydatków na ten cel przewidziana w budżecie wynosi ponad 6,1 mld zł. Niezależnie od wydatków bieżących, przewidziano w projekcie budżetu ok. 7,1 mld zł na finansowanie kapitalnych remontów u-rządzeń komunalnych i budyń ków mieszkalnych. Poważne gospodarcze znaczę nie mają środki finansowe przeznaczone na rozwój nauk i postęp techniczny. Prace nad doskonaleniem systemu finan sowania prac naukowo-badaw czych w oparciu o uchwały IV Plenum KC PZPR, zostały ukończone i rząd podjął odpowiednie uchwały, wprowa dzające zasadnicze zmiany w systemie finansowania nauki i postępu technicznego. Ogólne rozmiary wydatków na prace badawcze i rozwojowe wyniosą w 1971 r. ponad 15 mld zł i będą w warunkach porównywalnych wyższe o 15,4 proc. Projekt budżetu państwa zapewnia kontynuację rozwoju ważnych funkcji państwa jakimi są: wychowanie, kultura i opieka socjalna. Biorąc jednak pod uwagę konieczność oszczędności w preliminowaniu wydatków na cele nieprodukcyjne, wzrost wydatków budżetowych koncentruje się na niektórych dziedzinach, zwłaszcza tych, które mają znaczenie dla wzrostu poziomu wykształcenia kadr pracowniczych. Ogólna suma wydatków bieżących na kształcenie wyniesie 29,8 mld zł. Jeśli chodzi o wydatki socjalne, to najpoważniejsze środ ki przewidziane są na finansowanie ochrony zdrowia oraz ubezpieczeń społecznych. Odrębną pozycją wydatków socjalnych są renty i emerytury^ na które zakłada się w ramach planu Funduszu Emery talnego wzrost wydatków o blisko 14 proc. Po raz pierwszy w 1971 r. dochody bieżące Funduszu nie pokryją w pełni wydatków finansowych z tego funduszu, w związku z czym zajdzie konieczność wy korzystania na ten cel części nadwyżek nagromadzonych w poprzednich latach. Realizując zasadę oszczędności w wydatkach nieproduk cyjnych, w projekcie budżetu założono dalsze ograniczenie wydatków na administrację państwową. Projekt budżetu zapewnia niezbędne środki na wymiar sprawiedliwości, bezpieczeństwo i obronę narodową, któ re łącznic biorąc ukształtują się na poziomie o 2,9 proc. wyższym, niż w bieżącym roku. Oszczędne gospodarowanie społecznymi zasobami staje się w przyszłym roku pilnym nakazem dla wszystkich wykonawców planu i budżetu. Rok 1971 powinien przebiegać pod znakiem zdecydowanej walki o pełną dyscyplinę finansową, gdyż realizacja budżetu będzie odbywała się w niełatwych warunkach, a dla jej pomyślnego przebiegu konieczna jest maksym al aa mobilizacja dochodów i ostry ro-iun w J*£4»&owaaiu środków państwowych, MIASTA Na E i Ul zmianie fartuch wcześniej się podrze, to w oparciu o protokół zuży cia, wydajemy nową odzież roboczą. Sprajwą wymagającą szersze go omówienia jest zaopatrzenie brygad montażowych w podzespoły. Część podzespołów do naszych wyrobów jest wykonywana przez zakłady odległe o 300 krn. Nietermino we dostawy przez kooperujące z nami zakłady oraz trud nośei w zaopatrzeniu w surowce, powodują, iż nasze za kłady nie są w stanie zmaga re po wykonaniu będą dostar | czone pracownicom obsługują cym maszyny na tym wydzia le. Usunęliśmy niepotrzebny i sprzęt w warsztacie elektrycz ' nym i zaprowadziliśmy tam : porządek. Dotychczas nie udało nam i się wyeliminować hałasu na j wydziale obróbki mechanicz- ; nej. Od 3 lat bezskutecznie j zabiegamy, aby wyspecjalizowane w tej dziedzinie placów ki opracowały ekspertyzy i dokumentacje na roboty zmie rzające do wyeliminowania uciążliwego hałasu. Z braku innych metod poleciliśmy wszystkim zatrudnionym na tym wydziale obowiązkowe , noszenie nauszników. Brak kawy na wydziale obróbki me chanicrznej, to wynik niedo- PRZED 25 LATY OPŁOTKÓW Opolscy architekci zapro jektowali oryginalne oznakowanie granic swego miasta. Są to słupy w kształcie proporczyków z herbem O-pola. Ustawiono je przy głównych arteriach przebiega jących przez nadodrzański gród. Na zdjęciu: jeden ze słu-pów granicznych przy wlocie do miasta drogi E-22. CAF Okoński Zamieszczony w „Gło sie" artykuł pt. „W krę gu behapowskich zanied bań" był przedmiotem dyskusji wśród kierownictwa i całej załogi zakładów A-22 w Szczecinku. Zakłady nasze ma ją trudne warunki lokalowe, większość hal znajduje się w starych budynkach. Od roku mamy nową halę montażu, a-łe, niestety, nie wszystko jest tutaj jak należy. To prawda, że z sufitu nowej hali kapie woda. Jest to wynikiem złej konstrukcji świetlików dacho wych i niedoróbek budowlanych z miejscowego „Pojezic ffl eg rza". Okres gwarancyjny rai- Ł „ - Im |L* nąl i teraz musimy sami u- J| Hn JO| wmf MM kT® § "l t$H| sunąć tę dokuczliwą usterkę. &9 W w Jpr Wwr S « mw To prawda, że do niektó- & Mm £«"3ri przedmiotem dyskasji no. Ale nie przekraczają do- __ ptiszczalnych norm. Nie negu Ja jemy, iż niektórzy pracownicy ĘflĘ mogą czuć się źle, wykonu- szumJawiertarek i taśm mon- ^nować tylu podzespołów, patrzenia przez mistrza zmia-t • " h iie wymaga bieżąca produkcja, nowego, gdyż kawa znajduje T^i r^Kodri rr>bo- Jest ^uż Pewna poprawa w się w kuchni i do jego obo-czą (stare i zniszczone fartu- stosunku do ubiegłego roku, wiązków należy zorganizowany - jak stwierdzono w ar ^ ,toJ™ sk,u.tek braku nie }e] dos-aw-tykule) - to wyjaśniamy, że st™, (P°dzespolow) me wyko Nie zgadzamy się, że wa-trwalość tkanin, z jakich zo- nallśmy zadań planowych. W rjnki bhp w galwanizerni są stały wykonane te fartuchy roku utrzymujemy na o- zie. Posiadamy bowiem dębu cizi od dawna nasze zastrze fnl w każdym miesiącu rytmi gistorium i praca przy roz-Nie wytrzymują one produkcji. produkcji cieńczaniu cyjanku jest za I Z! zenia. okresu 9 miesięcy. ANALIZA suicesśw i niepmdz«i W Słupsku odbyła się narada dyrektorów i sekretarzy organizacji partyjnych z wszystkich gospodarstw państwowych (PGR, POHZ i SHR) w tym powiecie. W naradzie prowadzonej przez I sekretarza KMiP PZPR, tow. JANA STĘPNIA, uczestniczyli: sekretarz KW PZPR, tow. WŁADYSŁAW przygguzki, dyrektorzy: WZ PGR, Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Hodowli Roślin i Nasiennictwa, Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Hodowli Zwięrząt Zarodowych, a także dyrektorzy i kierownicy powiatowych przedsiębiorstw i instytucji obsługujących rolnictwo. Jeśli taki mas°wej kontrola jakości pod bezpieczona. Również maga- zespełów odbywa się metodą zyn cyjanków jest zaopatrzo- statystyezną, toteż pewien ny w dwa zaniki i otwierany procent braków jest elimino- jest tylko ,w obecności star- wany ^ w czasie montażu, szego mistrza galwanizerni i Rzecz jasna, iż wpływa to na kierownika laboratorium che- mniejsze efekty pracy kobiet młcznego. Apteczki w halach zatrudnionych przy taśmach produkcyjnych są systematycz montażowych. Dążymy do te nie zaopatrywane na początku go, aby liczba wadliwie wy- każdego miesiąca. Ponieważ konanych podzespołów była kontrola odbyła się pod ko- SŁUPSKA instancja par tyjna chciała w tym gronie dokonać skrupulatnej oceny działalności gospodarczo-finansowej wszystkich gospodarstw państwowych w ostatnich trzech latach oraz określić, po dokład nej analizie, przyczyny dość znacznego pogorszenia wyników ekoncmiczno-produkcyj- Okazuje się, że plony, mimo wzrostu nawożenia, zaczę ły spadać w wielu gospodarstwach na skutek błędów w sposobach nawożenia, złej agrotechniki i stosowania nie odpowiedniego materiału siewnego. Na skutek złej gospodarki paszami — produkcja zwierzęca przynosić zaczę ła straty, a ponadto jej roz. | jak najmniejsza. | Również prawdą jest, że I warunki pracy na wydziale ; obróbki mas plastycznych po-i zostawiają dużo do życzenia, t Podczas kontroli stwierdzono, j iż hala od dawna jest nie malowana, a podłoga zniszczo I na. Wyjaśniamy, iż remont | na tym wydziale przewidzia-' ny jest w roku przyszłym. Je śli chodzi o wentylację, to z uwagi na ograniczenia związa niec miesiąca, więc jest rzeczą zrozumiałą, iż brak było niektórych leków i środków opatrunkowych. mgrr inż. JERZY DRONSEJKO z-ca dyrektora do spraw technicznych OD REDAKCJI. Wydaje nam się. iż ustalenie, czy cy.ia j nek jest odpowiednio zabezpie czany i rozcieńczany należy Głów ną przyczyną wysokich deficytów, jak wykazano to podczas narady, jest stosunkowo niska produkcja zwierzęca o-raz zbyt wysokie koszty produkcji tak w dziale produkcji zwierzęcej, jak też roślinnej. Stąd też pilnym zadaniem jest powołanie zespołów specjalistów rolnych, które przy udziale przedstawicieli Banku Rolnego} przeprowa szczegółową analizę sposobów i wyników gospodarowania. J. KIEŁB nych w ubiegłym i bieżącym wój był niedostateczny, roku gospodarczym. Jak wynika z referatów se kretarza KMiP, tow. Zygmun ta Kołodzieja i kierownika Inspektoratu PGR, Hieronima Pleskota oraz dyskusji — słupskie gospodarstwa państwowe do roku 1968/69 rozwijały się bardzo dynamicznie, notowały dość szybki wzrost produkcji oraz poprawiały wyniki finansowe. Dla przykładu w roku gospodarczym 1968/69 uzyskały ponad 23 q zbóż z hektara, ponad 200 q ziemniaków i około 20 q rzepaku. Wzrastało również w tym okresie pogłowie zwierząt i jego produkcyjno.^ toteż gospodarstwa państwowe żamkrleły swój bilans w roku 1968/69 zyskiem przekra czającym 17 min zł. W dwóch następnych latach nastąpił dość znaczny re gres. Jak mówiono na naradzie — przyczyn spadku produk cji i pogorszenia wyników f:'-r nansowych upatrywać należy nie tylko w niekorzystnych warunkach klimatycznych. Pomimo zwiększania nawożenia do 230 kg NPK na 1 ha, nlony zaczęty obniżać się (w bieżr cym roku zebrano już tylko 19,5 q czterech zbó^ z i ha, 16,6 q rzepaku i ok. 200 q | ziemniaków). Bardzo wolno j wzrastało pogłowie bydła, przy czym zmniejszyło się po głowie krów i obniżyła się ich mleczność (sprzedaż mleka np« zmniejszono w roku gospodar czym 1969/70, w porównaniu z poprzednim, o 2 min litrów). Spadek plonów oraz produkcji towarowej spowodowały, iż gospodarstwa państwowe zamknęły bilans 1969/70 roku gospodarczego 60.189 tys. zł strat. Rentowny wynik gospo darowania uzyskały tylko . POHZ Bobrowniki, Kombinat t PGR Główczyce. SHR Górzy bo i Jezierzyc®,* dzą w każdym 'gospodarstwie j desty izolacyjne 1 krzesła o ne z energetycznym szczytem, mających na celu wy- me posiadają wentylacji z u- eliminowanie nadmiernego ha wagi na duże, bezpowrotne łasu. I to zarówno na wy- straty melaminy (do 40 proc..) dziale montażu, jak też na Dlatego też pracownikom ob- wydziale mechanicznym, sługującym tabletkarki przydzielono specjalne maski prze ciwpyłowe. Słusznie też pisze się w i artykule, że nie wszystkie sta j nowiska pracy na tymże wy- j dziale były wyposażone w po ' Polska Partia Robotnicza nie miała zjsr/3« założycielskiego. Powstała na konspiracyjny i zebraniu w okup a wane j przez hitleryzm Warszawie, na którym przedstawiciele działających uprzednio rewolucyjnych organan'faszystów sklch odbudowali w na jtrr. :.T lżejszy eh <*1.1 rarcrTn chwilach marksistowsko-leninowską partię I:';ary ••: ":ot-i5, ••zej. Gdy przed ćwierćwieczem,- w c" :'v.\i c l 6 Cy 13 grudnia 1045 reku, odbywa! się I Zjaz'1 FFR, parli.?, 'h rrź za sobą blisko cztery lata walki i d?irJr.-!nr'ci., w ' t-cky k-łórej przeszedł zwycięsko próbę dzr"'r-v\\ jej twórczo rkrrztalto-wany program walki o wyzwolęr--!e nn- e i sp'.*!eczae, o niepodległość j wprowadzenie Pek;ki na tory socjalizmu, o sojusz polsko-radziecki budowany w v/alee ze wspólnym wrogiem i traktowany jako f;?nf"ment trwałego bezpieczeństwa kraju. Jako pierwsza z partii rewolucyjnych ludu polskiego zdołała PPR zrealizować cel jc*?o walki; olo powstała i umacniała się Polska Ludowa. Kilkanaście pierwszych miesięcy jej istnienia tworzyło nową, szczególnie doniosłą sumę doświadczeń, które Zjazd partii mógł już poddać ana*> lizie- Partia określiła na Zjeździe swe dalsze zadania. Ich wagę i ogromną skalę trudności realizacyjnych wyznaczała ówczesna sytuacja kraju, straszliwie wyniszczonego przez wojnę i okupację. Wstrząsany był on żarn zen polityczną, klasową batalią, którą blok stronnictw demokratycznych toczyć musiał przeciwko kontratakującym siłom reakcji, PPR od pierwszych chwil po wyzwoleniu wysunęła na czoło konstruktywne zadania odbudowy kraju I umocnienia ludowej państwowości. Przewodziła wespół z bratnimi stronnictwami lewicy heroicznemu wysiłków? doby pokoju. Ruszyły fabryki, uruchamiane przez ofiarne zrłogi robotnicze, które w praktyce przejęły już z rąk kapitalistów wielki i średni przemysł, Realizowana w szybkim -terapie reforma rolna spotęgowała energię ludności wsi w od Wdowie rolnictwa. Dokonywało się epokowe, narodowe dzieło zasiedlenia i zagospodarowania Ziem Zachodnich i Północnych, które mocą niedawnych decyzji Poczdamu powróciły na zawsze do Macierzy. Bogaty zjazdowy dorobek, którego zasadniczym trzonem by! referat polityczny wygłoszony przez Władysława Gomułkę, sekretarza generalnego KC PPR, stenowił trafną odpowiedź na potrzeby chwili. „Nasrym głównym r-*.r." -"em — stwierdził w przemówieniu końcowym tow. Wt. G.imulka — jest zmobilizowanie i skupieni:; milionów ludzi do budownictwa Polski Ludowej i do walki ze wszystkimi siłami, które stoją na przeszkodzie w realizowaniu tej pracy". Zjazd blisko ćwierćmilionowej partii wysunął zadanie da ero umaso wienia jej szeregów i jakościowego doskonalenia pracy partyjnej. „Celem ostatecznym PPR jest zbudowanie ustroju socjalistycznego*' — głosił uchwalony przez Zjazd stitut partii, który zreferował Zenon Kllszko. Kładąc nacisk na umocnienie samej partii, Zjazd potwier dził i rozwinął jej fundamentalne strategiczne- założenie; u-macniania demokratycznego frontu narodowego i jego filarów — jedności robotniczej i sojuszu robotniczo-cbłcpskiego. Zjazd szeroko przedyskutował ekonomiczny program pariii, wysuwając postulat wejścia na tory gospodarki planowej, a zwłaszcza opracowania trzyletniego pis . u „odbudowy, i przebudowy Polski". Czołowa partia budowniczych władzy ludowej wypracowała zarazem zasady dzia-ania, którego celem było izolowanie i rozbicie sił reakcjgnych. Dorobek I Zjazdu PPR stał się cenną i skuteczną wytyczną w budowaniu fundamentów Polski Ludowej. Jego patriotyczne i socjalistyczne treści wzbogaciły zarazem trwale polski ruch robotniczy. Dziś, w obliczu nowych zadań, Polska Zjednoczona Partia Robotnicza rozwija to chlubne dziedzictwo. (AR) J. R. Po grudniowym koncercie KOS bromowe. Wydaliśmy polecenie 1 rzy utwory - dwa arcydzieła uzupełnienia podestów, ma- j my opracowany również projekt krzeseł obrotowych, któ A PIERWSZYM grudniowym koncercie *■ Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej "i KOMUNIKAT PROKURATURY Prokuratura Wojewódzka w Poznaniu prowadzi śledztwo przeciw ko Henrykowi Matuszkowiakowi, s. Józefa i Michaliny, pseudonim „Bambula", urodzonemu 4 lipca 1920 r. w Poznaniu, obecnie zamie szkałemu w Poznaniu przy ulicy Dominikańskiej 7 m 7 — o dokony wanie zabójstw oraz znęcanie się w okresie okupacji nad współwięi niami w obozach koncentracyjnych Majdanek, Gross-Kosen oraz Litomłerzyce (Czechosłowacja). . - , . *. . „ ... TT Wszystkie osoby, które mogiyby udzielić w tej sprawie informa- A „oyrajonia liturgiczna — Arthura Ho-cji, proszone są o osobiste względnie pisemne skontals to wanie się ż | neggera? Jakże mylący jest tytuł utworu Prokuratura Wojewódzką w Poznaniu przy ulicy Młyńskiej i a (po ! i / iV hard*n w hłnń' mona umm^nid^r ???/-kój 31 gi bądź z Komendą Wojewódzką Milicji Obywatelskiej w i 1 oara*o w otąa mogą wpro,vaaz,c stu Poznaniu, ulica Kochanowskiego 2 a (pokój 39) albo o powiadomię i ChtiCża Zdmarkoicane przez kompozytora CZĘ-nw najbliższej jednostki Milicji Obywatelskiej. I £ci; rjDie$ mi«", ,JDe profundis" t „Dona no- itfc wJru«:r^ry^ ^ pcewn-. Nie należy *; dziwU, im kiedyś zaprezentowano nam trzy utwory: Suitą baletową — Jean Philippa Rameau, „Koncert na glos i orkiestrę" — Józeja Świdra oraz J III symfonię liturgiczną" — Arthura Hcne-i ggera. Utwór współczesnego polskiego kompozytora, J. Świdra oraz francuskiego twórcy, A. Honeggera nie bez perwodów zalicza się do arcydzieł. Szkoda tylko, być może zawiodła trochę propaganda tego niecodziennego koncertu; było jeszcze sporo wolnych miejsc ria sali. Nie sądzę, byśmy mieli szybko możliwość usłyszenia podobnych arcydzieł. Są na świecie tylko dwa wybitne koncerty na głos i orkiestrę. Kompozytorem jednego jest Józef Świder, drugiego — twórca radziec ki, Reinhold Glier. „Koncert na głos i orkiestrę" jest utworem bardzo trudnym, śpiewanym bez słów. Wymaga od solistki bardzo dobrego przygotowania, świetnej orientacji, ba — refleksu nawet, ale nade wszystko wrażliwego ucha. Jak sprostała tym zadaniom ZOFIA PALUCHOWSKA, solistka bydgoskiej Opery i Operetki? Wywiązała się bar dzo dobrze. Najlepiej wypadła II część, Lento. Zofia Paluchowska potwierdziła, że ma dobrze ustawiony głos, potrafiła wniknąć w dramaty-czno-liryczny nastrój, cechujący utwór. Sproś tała też zadaniom Koszalińska Orkiestra Symfoniczna, pod batutą ZDZISŁAWA BYTNARA. Od jego kunsztu dyrygenckiego bardzo zależało harmonijne wykonanie „Koncertu". Forma muzyczna była bez zarzutu. Utwór, żarów no w swojej części muzycznej, jak i wokalnej, bardzo spodobał się publiczności. bitny działacz kultury, ateista z przekonania, kióry z dużą niechęcią wybrał się na ten pro gram do Filharmonii. A tymczasem mciyw biblijny, czy też wątek religijny, jest tylko pretekstem. Wsłuchując się nawet bardzo 10 treść i brzmienie utworu, nigdzie nie można znaleźć jego związków z biblią. Taki był już ten, pól Francuz, pół Szwajcar, icybitny kom pozytor Arthur Ilonegger. Tworząc rzeczy nowe, współczesne, nieustępliwie nawiązy-vxił on do tradycji muzycznej loielkich kompozytorów: Lacha, Beethovena, Wagnera, Straussa. Bardzo współcześnie, nie tylko pod zuzglę-dem treści, ale nade wszystko formy' wyrazu, zabrzmiała ta muzyka Honeggera, kiedy z e-strądy popłynęła wizja wojny. Był to „Dies irae" współczesnych. Niezależnie od tego, jakie osobiste przeżyciti kompozytora zawarły się w tej części koncertu, wstrząsnęły nami obrazy ostatniej wojny światowej, ludobójstwa w Korei i Wietnamie. „De profundis clarr.avi" jest zo religijnej pieśni v~ olaniem do boga z otchłani rozpaczy. U Arthura Honeggera jest wyraz grozy i zwątpienia, ale przede wszystkim wyraz nadziei, że w całym swoim szaleństwie wzmagających się ustawicznie zbrojeń, świat nie oszalał całkowicie i nie wykopie sobie zbiorowej mogiły, nad którą będą unosić się w atmosferze opary, w postaci gigantycznego grzyba. „Dona nobis pacem", nie jest w „Symfonii liturgicznej" pokornym wołaniem o pokój po okrutnej śmier ci, jaką sobie zgotował świat. Jest to wołanie o pokój Człowieka do ludzi, do świata. Taką, właściwą interpretację utworu ułatwiła nam Koszalińsko Orkiestro.i Symfoniczna pod kierownictwem Zdzisława Bytnara. Obydwa utwory, „Koncert na c:os i orkiestrę" oraz „Symfonia liturgiczna", były wielkim przeżyciem dla słuchaczy pięknej muzyki symfonicznej ZDZISŁAW PIS 70 lai na scenie j <■ Mieczysława Ćwiklińska — fenomen naszej sceny, mimo przekroczenia 90. roku życia, wcale nie myśli o zerwaniu kontaktu z tentrałną publicznością. Jeździ po kraju grając z wielkim powodzeniem rolę Babki w sztuce Cassony — „Drzewa umierają stojąc". O jej niespożytym temperamencie scenicznym i niesłychanej żywotności świadczą bliskie zrealizowania plany wyjazdu na gościnne występy do USA. Popularna Ćwikła" debiutowała 70 lat temu rola Helenki w „Grubveh rybach" Bałuckiego — na skromnej scenie Teatru I,udowego w Warszawie. Wkrótce stMa f?o ulubienica publiczności, W poczntkach karierv odnosiła te5 sukcesy na scenach muzycznych. Gniewała w ooeretkach „Hrabia Luksemburg" i „Zakazany nocałunek" w oneretce wiedeńskie? i Komisr-he Oner w Berlinie, Szkoliła głos w PaTyżu pr7rvnrotr,wując wielkie partie o-perowe. W v latach micdrrwo.fennych i po wvr,woleniu Mieczysława Ćwiklińska grała w non ad 200 sztukach oraz 3' filmach. Należała do gr^py najbardziej .lu*»'anych aktorów. A i teraz każdy jej wyst*1^ kwitowany jest niemilknącymi oklask,"i . . . ® Na zdjęciu powyżej: Mieczysława Ćwiklińska w sztuce „Week-End" w Teatrze Nowym w Warszawie (1939 r.). Na zdjęciu obok: Jubilatka polskiej sceny. Fot CAF — Staszyszyn i archiwum > Pani Moniąue Wilson, niska, szczupła, ciemnowłosa. Uderzają jej rozbiegane i jakby szalone oczy. Tylko to, poza tym nic nie nasuwa przypuszczenia, że Mrs Wilson jest najbardziej znaną i najwyżej cenioną czarowni cą położonej pomiędzy Irian dią i Szkocją wyspy Man, która od wieków, być może ze względu na ponury pejzaż i wiejące przez cały pra wie rok porywiste wichry, jest uważana za miejsce szczególnie ulubione przez adeptki białej i czarnej ma git PANI WILSON jest oczy wiście czarownicą nowo czesną, nie mieszka w jaskini i w towarzystwie nieodstępnej sowy — jak jej po przedniczki, ale w przytulnym domku zakupionym specjalnie dla niej przez męża, byłego pilota RAF. Jeśli chodzi o ubiór to nowoczesne cza równice, sądząc po pani Wilson, wykazują zainteresowanie modą „beat" w połączeniu z zaawansowaną minispódniczką. Na pytanie o wiek (jakże niedyskretne) pani Wilson odpowiada, że liczy sobie „załed wie sto sześćdziesiąt lat". Mrs Moniąue informuje o tym fak cie z wyraźną kokieterią. Pra wdopodobnie dla czarownicy półtora stulec;a życia to dopie ro początki wieku dziewczęce go. Tymczasem, według danych urządu stanu cywilnego, pani Wilson liczy lat znacznie, znacznie mniej. Jednocześnie Mrs Wilson in formuje, że w czasie wykonywania swych funkcji czarodziejskich używa starożytne go celtyckiego imienia „Or-wen" i że na wyspie Man przebywa jeszcze dziewięć autoryzowanych czarownic, z woli Szatana podporządkowanych jej rozkazom. YVETTE TO NIE „MARVEN" Mrs Wilson urodzdła przed niewielu laty dziewczynkę, której ojciec nadał dźwięczne imię Yvette. Mama natomiast, gdy tylko ustąpiły zwią zane z porodem dolegliwości, zebrała natychmiast swe koleżanki i zorganizowała chrzest bardzo szczególnego rodzaju. Yvette otrzymała również sta-roceltyckie imię „Marven" i na podstawie „aktu wtajemniczenia" została jednogłośnie mianowana „czarownicą pier wszego stopnia". Ze względu na orgię, która towarzyszyła tym uroczystościom, sprawą zainteresowały się władze. Oczywiście, gdyby podobny fakt miał miejsce jakieś trzysta lat temu, gdy na wyspę Man został wysłany inkwizytor Nicholas Remy z zadaniem „wypędzenia demona", który, jak się wydaje, liczył tutaj wielu zwolenników, sprawy potoczyłyby się na pewno nie zbyt przyjemnie dla całej rodziny. Obecnie jednak, gdy pa lenie na stosie przestano uwa żać za jedyny skuteczny środek przeciw czarom, władze '.anglikańskiego duchowieństwa posiada oficjalną funkcję „egzorcysty" i w związku z tym otrzymuje od kościoła anglikańskiego, a więc od pań stws, związane z tą funkcją uposażenie. Mogłoby się wydawać, że zjawiska tego rodzaju mogą zdarzyć się wyłącznie na jakiejś odludnej wyspie takiej jak np. wyspa Man. A tymczasem ...w centrum Londynu w Not-ting Hill mieszka 40-letni Alex Czarownice z wyspy Man ograniczyły się* do odebrania Yvette spod opieki macierzyń skiej. BICZ NA CZAROWNICE Nie bez wpływu na tę decyzję było stanowisko, jakie zajął Robert Petitpierre 63-let-ni prałat kośioła anglikańskie go, proboszcz wyspy Man. Ten anglikański duchowny o surowych obyczajach jest najbardziej zdecydowanym przeciwnikiem Mrs Moniąue i jej współpracownic. Po ukończeniu studiów w Oxfordzie, szyb ko zdobył on wielką sławę po nieważ udało mu się usunąć z pomieszczeń tego historycznego uniwersytetu pewnego... upiora, który od czasów dynastii Tudorów zakłócał sen studentów, zgrzytając co nocy zę-oami i pobrzękując łańcucha mi. Wówczas Robert Petitpier re zrozumiał, na czym polega jego powołanie: demonologia w ujęciu naukowym oczywiście, zaś na wyspie Man znalazł właściwe pole do działania. Skromnie uśmiechając się i patrząc na rozmówców, jak człowiek nauki, który nie chce urazić oczywistych ignorantów oświadczył on: „Istnieją diabły bardzo potężne i diabły mniej potężne, na szczęście większość z nich należy cTo drugiej kategorii. Ten diabeł, który nadzoruje czarownice z wyspy Man, jest takim sobie, skromniutkim diabełkiem, nie ma więc żadnych podstaw do niepokoju". Słuchający tych słów, angielscy diziennikarze zwrócili uwagę na fakt, że wy *kształcony i żyjący w dwudziestym wieku przedstawiciel Sanders (dla wtajemniczonych „Coven"), który co tydzień or ganizuje w barze ,przekształco nym w sanktuarium czarowników, seanse orgiastyczne z udziałem 40 swych zwolenników i zwolenniczek. Sanders każe się nazywać królem czarownic i ma 1600 uczniów i u-czennic rozrzuconych po całej Anglii. Oprócz nich działa na terenie Wielkiej Brytanii 3400 zarejestrowanych czarownic. MISTRZ BIAŁEJ MAGII Mister Sanders pochodzi z rodziny, w której magię uprawiano od dawna. On sam u-czył się przez pewien czas w technikum chemicznym. Zdobyte okruchy wiedzy posłuży, ły mu do proklamowania się „mistrzem białej magii'.' Adep ci „białej" magii są rzekomo czarownikami „dobrymi", mogącymi działać we współczesnym świecie. Sanders zajmuje się między innymi znachorst-wem. Chwalił się nawet, że ule czył z obłędu pewną kobietę, czego nie potrafili uczynić zawodowi psychiatrzy. Gdy jednak zaatakował go osobiście pewien brytyjski dziennikarz, prowadzący w telewizji kampanię przeciw gusłom, Sanders zagroził że za stosuje wobec niego środki „czarnej" magii. Groźbę tę wprowadził w czyn, przebijając długą szpilką w otoczeniu swych adeptów lalkę mającą wyobrażać dziennikarza. Widać jednak, że z warsztatem magicznym Sandersa nie wszy stko jest w porządku, bo jego antagonista nadal żyje, a według zasad czarnej magii po- winien po takim zabiegu już dawno pożegnać się ze światem. W 1590 roku za podobną o- perację niejaka Agnes Samp-son została spalona na stosie, obecnie wyczyny Sandersa wzbudzają pewne, niewielkie zresztą zainteresowanie szerokiej opinii publicznej. Natomiast w kołach psychiatrów, socjologów i psychologów nie ukrywa się zaniepokojenia sze rżeniem się mitów właściwych dla średniowiecza, a nie dla wieku XX, stulecia triumfu na uki. Niektórzy uważają uciecz kę w magię za formę ucieczki od istniejącego układu stosunków w społeczeństwie zachodnim. Inni mówTią: Trudno aby nie znajdowały pożywki gusła i zabobony, jeśli w szkołach dzieciom opowiada się równocześnie o podboju uosmosu / przez człowieka i o tym że... w londyńskiej twierdzy Tower do dzisiaj zamieszkują widma i zjawy* Opr. T. Ł. Woda jako górnik W skonstruowanych w ZSRR 1 aparatach hydraulicznych do wy dobywaniu rad minerałów i pod ziemnych wierceń! strumień wody okazał się twardszym od diamentu. Szybkoiić tego strumienia wynosi 610 metrów na sekun dQ, co zapewnia wiercenie otworu w złożu w tempie ponad 30 cm na sekundę. Przewyższa to znacznie wyniki uzyskane przy zastosowaniu świdrów z głowica ' mi diamentowymi. (WiT-AR) GRYŹCIE LWY Lew „Cezar" z pewnego węgierskiego cyrku po wydostaniu się ze źle zamkniętej klatki zamierzał właśnie zaatakować jednego z pracowników, gdy do akcji wkroczył treser zwierzęcia Sandor Komlos. który błyskawicznie ugryzł lwa w nos. Król zwierząt ryknął z przestrachu i skrył się natychmiast w sam kąt klatki. W ślad za nim pospieszył drugi lew „Tarzan", który również wydostał się na wolność. OGŁOSZENIA DOCHODZĄCĄ pomoc do dziecka przyjmę. Koszalin, Kniewskiego 16/12. Gp-5220 SAMOCHÓD moskwicz 408, rok produkcji 1968 — sprzedam. Szcze cinek, tel. 28-41. Gp-5219 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego ! Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56 pr-yjmuje zapisy na kursy kierowców kat. III+IV amatorskiej oraz kat. II +1. Rozpoczęcie kursów 8 XII 1970 roku, o godz. 17* K-3660-0 Łimxb! ^ NIEKONWENCJONALNA OBRONA SYRAKUZ Wielkie monumentalne budowle i działania przestrzenne w starożytności były przeważ nie wynikiem zbiorowego wysiłku zorganizowanych rzesz ludzkich. Patrząc na to z punktu widzenia energopatyczne-go, mamy w większości do czynienia ze społeczną sumą energii fizycznej poszczególnych osobników podległych rozkazom „centralnego planisty". Jednak nawet w tych odległych czasach umysł ludzki stwarzał i realizował koncepcje zbiorowego działania, raczej w sensie wykorzystywania sił natury*), niż mięśni ludzkich. Przykład zastosowania tej formy energii w zakresie strategii obronnej spotykamy w czasie II wojny punickiej, kie dy Syrakuzy stanęły po stronie Hannibala i w odwecie zo stały oblężone przez siły rzym skie, pod wodzą konsula Mar cellusa. W oblężonym mieście przebywał w tym czasie słynny już na onczas Archimedes, o którym legenda głosi, że przy pomocy urządzeń optycznych spalił jakoby część floty rzymskiej, mającej za zadanie zaatakowanie miasta od strony morza bezpośrednio z ok- Antyczne Syrakuzy częścią swych murów fortecznych dotykały skalistego brzegu, przy legła dzielnica miasta, gdzie miały nastąpić owe obronne wyczyny Archimedesa, nosiła nazwę „Achradina". Południowo-wschodnie położenie tych umocnień narzuca pewną hipotezę tłumaczącą tamte wydarzenia**). Prawdobodobnie okręty rzymskie przygotowane pod osłoną nocy, za cyplem zatoki wiosłowały do natarcia w godzinach rannych. Wedle zasad ówczesnej strategii, agresor wykorzystał fakt, że w tym czasie mury były doskonale oświetlone, a obrońcy zgrupowani na nich, oślepieni bezpośrednim i odbitym blas-skiem nisko położonego . słońca, mieli trudności w celnym miotaniu pocisków. Można natomiast przypuszczać, że w ta kich niekorzystnych dla Syra-kuzan warunkach obrony „konwencjonalnej" — Archimedes uzbroił załogę Achra-diny w zwierciadła wypożyczone na ten czas od mieszczanek. Zwierciadła bowiem były zawsze atrybutem kobiet greckich. Wykonywano je z brązu, ze srebra lub z miedzi posresbrzsainei, a ich starannie wypołerowatna powierzchnia przedstawiała w 95 proc. wartość odbijającą. Możemy sobie teraz wyobrazić 100 ludzi zgrupowanych na niewielkim odcinku murów i koncentrują cych odbicie 100 zwierciadeł — inaczej mówiąc puszczających „zajączki", na jakiś łatwopalny przedmiot osmołowa-nego na czarno okrętu wroga. Jeśli rozkaz z murów podał jako cel, np. zwój smołowanych lin konopnych, leżący na suchym jak pieprz pokładzie, to przyjmując, że każde zwierciadło przedstawiało 5 dcm kw. wypolerowanej powierzchni, czyli że w sumie odbijały one 5 m kw. energii insolacji słonecznej koncentru jąc ją na owym zwoju lin, o powierzchni 0,25 m kw., czyli było to 5000 kilokalorii na godzinę. Zmarły niedawno, nieodżałowanej pamięci pro! dr Eugeniusz Kostewicz dokonał w tym zakresie dalszych obliczeń, z których wynikało, że potrzebne ciepło do uzyskania temperatury zapalnej tj. 250°C dla owego zwoju lin konopnych o temperaturze około 3©°C, wynosiło: Qz = 96 kcal/sek Jeśli przeliczyliśmy również ciepło insolacji zebranej przez zwierciadła, na sekundę, to otrzymamy: Q his = 1,4 kcal/sek Nagrzewany w ten sposób materiał był osłonięty zapewne wysokimi burtami od wiatru, toteż nie stracił on ciepła przez konwekcję. Również nik ły współczynnik przewodzenia konopi wskazuje na brak strat z tego powodu. Zatem czas potrzebny na zakumulowanie 3ości ciepła, aż do momentu sęiworem: Z = 9,6 = 6,8 sek. 1,4 Czyli, że w tym czasie można było zapalić ów zwój lin przez koncentrację ciepła insolacji za pomocą 100 zwierciadeł dam syrakuzańskich. Przy tej sposobności należy dodać, że pociski zapalające, rzucane przez obrońców, mogły być przez załogę okrętów odrzucane lub gaszone, natomiast od strumienia promieni praktycznie nie było żadnej zasłony ani obrony. W ten sposób mogło się zda rzyć, że pewnego dnia oblężenia, w ciągu kilku sekund zwój lin zajął się płomieniem, który przerzucił się błyskawicznie na wysuszone elemen ty poszycia pokładu, Na okręcie zapanowała panika. Żołnie rze, majtkowie i wioślarze rzucali się do wody, starając się dopłynąć do sąsiednich jednostek, które tymczasem były kolejno zapalane skupionym działaniem zwierciadeł. Wiatr porywał płonące części olinowania i przerzucał na da lej stojące okręty. Klęska desantu była zupełna. Pomimo tych sukcesów i bo haterskiej obrony miasto zostało podstępnie zdobyte, a konsul Marcellus wydał je na pastwę rozbestwionego źał-dactwa. Archimedes przebywał w tym czasie w swoim o-grodzie i kreślił na piasku figury geometryczne, gdy wpadł legionista i zażądał pieniędzy. Wtedy — jak mówi podanie — uczony miał powiedzieć „nie psuj mi moich kół" i zgi nął przebity mieczem. Zwycię ski konsul chciał zatrzeć wrażenie tego barbarzyńskiego czynu i wyprawił mu wspania ły pogrzeb, stawiaa&c okazały Tyle wiemy z historii na te- dotyczny, to jednak możliwość mat ostatnich dni Archimede- naukowego sprawdzenia nada- sa i jakkolwiek opisane wy- je legendzie wysoki stopień darzenia mają charakter aneg prawdopodobieństwa. ») Tęsknoty ludzi do tego rodzaju substytucji własnej ciężkiej pracy objawiają się między inny mi w legendzie ó Heraklesie, który wykorzystał zmianę biegu strumienia do oczyszczenia stajni Augiasza. **) Autor felieto-nu zastrzega sobie pierwszeństwo w naukowym wyjaśnieniu tei Uutend.v. związanej z twórczością Archimedesa. W Epizod z oblężenia Syrakuz przez Rsyutaa 1. Mury forteczne dzielnicy Achradina. 2. Koncentryczna wiązka pro auenitwania tego przez zwierciadła. X. Ustawienie obrońców GŁOS nr 339 (5732) Str. T Honorowe odznaki LZS dla zasłużonych nauczycieli bzień jest jeden, ale w tym roku jego obchody trwają ^r2ez dłuższy czas. Nauczyciel s*ie święto obchodzimy przez °*oło dwa tygodnie. W tym ^sie odbyło sie wiele aka-i i wieczornic oraz spotkań wychowawców z przedstawicielami władz, rodzicami łączniami. Zorganizowano tak J Wiele spotkań środowiskowych. Z okazji 20-lecia „Ru-chu", w którego klubach nau-j^ciele najczęściej są inspira ^rami i organizatorami poczy również wyróżniono wie ^Pedagogów. Jednym z ostatnich uroczy 5^ch akcentów tegorocznego j^ia Nauczyciela było wczo-a3sze spotkanie nauczycieli działaczy Ludowych Żespo Sportowych ze szkół rolni fych i pionu CRS. Na spot-J^nie zorganizowane przez Ra p Wojewódzką LZS przyby-. Przedstawiciele wydziału o-^iaty rolniczej i ZW ZMW. ;°lę „gospodarza domu" peł-wiceprzewodniczący RW tow. A. Nowacki, ty czasie spotkania omówio 3IM3SBKID/3 WYP/łDKI ^ POŻAH wybuchł w ub. piątek jj*agrodzie rolnika Leona Osow ^lego we wsi Jamno-Wybudowa Uj® w pow. bytowskim. Doszczętni® spłonęła stodoła i częściowo jP^ra. Pożar gasiło 7 jednostek faży Pożarnej. Przyczyny poża-jj nie ustalono. Straty oblicza * na ok. 50 tys. zł. W BIAŁOGARDZIE, na ul. ^^ycięstwa powstał pcżar w kios Offł Ml*uch" z art* papierniczymi, powstał od włączonego ^jnika elektrycznego. WCZORAJ, w Koszalinie, w gadzie gastronomicznym „Me-Ifyf9" zatruła się wskutek nad-jjuerneg° spożycia alkoholu 30-let kobieta. Karetką Pogotowia punkowego przewieziono ją do Witała na płukanie żołądka, (hz) no dorobek szkół rolniczych w rozwijaniu wychowania fizycznego, sportu i turystyki. Najbardziej zasłużeni nauczyciele otrzymali honorowe odznaki LZS. Złotymi odznakami udekorowano: Aleksandrę Górną, nauczycielką PTR w Szczecinku, Ireneusza Wymy-słowskiego z Technikum Eko nomicznego CRS w Złocieńcu i Tadeusza Budzińskiego z PTWM w Sławnie. Srebrną od znakę otrzymała Krystyna Plończak z PTR w Słupsku, a brązową — Anna Swoboda z TE w Złocieńcu. _(el)_ Amatorzy przed FPŻ W Kołobrzegu przeprowadzone niedawno zostały elimi nacje wstępne amatorów, któ rzy w przyszłym roku chcieliby wziąć udział w turnieju powiatowym organizowanym w ramach przygotowań do Fe stiwalu Piosenki Żołnierskiej. Spośród trzydziestu kandydatów zakwalifikowało się siedmiu z klubu piosenki żołnierskiej przy PDK. Podejmą oni próby pod okiem instruktora Kazimierza Kordasa. Warto pomyśleć o utworzeniu podobnych klubów piosen ki żołnierskiej na wsi. Piosenek żołnierskich — w tym „kołobrzeskich" — przecież nie brakuje, (mir) HRO\IM sądowa WYBRYK hj^6ch połczyńskich nierobów ł «5°niów w osobach 27-letniego , SłatJ wa Kopcia i 21-letniego womira Zubryckiego zaczepiło V br. na ul. Grunwaldzkiej ^o»f0*czynie Pewnego mężczyznę, zażądał od niego by „po- mu piwko". Zaczepiony w *-eciwił się temu żądaniu. Na-^tl?icy P°bili K° wówczas tak ^ l«łiwie, że doznał złamania koś JgUchwy. ten bandycki wybryk Sąd patowy w Świdwinie skazał Ef*a, który był czterokrotnie N ? y za podobne przestępstwa, Zubryc1-1-go rat 2 lata po wolności. Krytycznego oba^ Płlł od rana i przestępni dopuścili się w stanie nie-Zwym. Wyrok prawomocny. (rom) Jusicorama" w WDK l>z!ś, 6 bm., Wydział Kul tury Prez. WRN, Kuratorium Okręgu Szkolnego, ZW ZMS i WDK zapraszają koszalińską młodzież do sali kinowej WDK na „Masicoramę". Impreza roz pocznie się o godz. 10. (war) Spotkanie z Antinem Werbą Dziś, 6 bm., o godz. 18, w klubie UTSK przy ul. Matejki 3 odbędzie się spotka nie ze znanym pisarzem u-kraińskim, Antinem Werbą. Utwory jego ukazały się w antologii literackiej „Ho-min"; „Kalendarzach" wydawanych przez ZG UTSK oraz w miesięczniku „Nasza Kultura". (war) 6 NIEDZIELA Mikołaja ^TELEFONY KOSZALIN I SŁUPSK 91 - MO. 98 Straż "ożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowa HYZURY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 2. przy pl. Bojowników PPR a, tel. 50-78. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 31 przy nL Wojska Polskiego 9, tel. 28-33. SM1OTSTOW¥ KOSZALIN KAWIARNIA „MORSKIE OKO" — Malarstwo E. Dudzik-Markie-wicz z Kołobrzegu. KLUB SPÓŁDZIELCÓW „MARO NA" — malarstwo Ł. Końko* ZŁOTÓW MUZEUM (przy ul. Wojska Pol skiego 5) — Historia ! etnografia Krajny (godz. 10—16>. TEAT Poranek — o godzinie 12 — Wyzwanie dla Robin Hooda (ang., od lat 11). GŁÓWCZYCE STOLICA — Znicz olimpijski (pol., od lat 14). Seans o godz. 19. BIAŁOGARD BAŁTYK — Wielka miłość (fran cuski, od lat 14). CAPITOL — Spartakus (USA, od lat 16) pan. GOŚCINO — Mętna woda (węg., od lat 14). KARLINO — Dzień oczyszczenia (pol., od lat 14». KRAJENKA — Pod argentyń skini niebem (arg., od lat 16). MIROSŁAWIEC ISKRA — A to historia (USA, Od lat 14). GRUNWALD — Wniebowstąpienie (pol., od lat 16). TUCZNO — Zemsta hajduków (rum., od lat 16) pan. W AŁCZ MEDUZA — Ostatni świadek (pol., od lat 14). PDK — 300 Spartan (USA. od lat 11) pan. TĘCZA — Przed Bogiem i ludźmi (węg.. od lat 16) pan. ZŁOTÓW — Nnwv inni., od lat 14). KOŁOBRZEG PIAST — nieczynne. KOSZALIN PDK — Dżamila (radz., od lat na dzień 6 bm. (niedziela) 14). BTD — Pan Jowialskl (komedia, WYBRZEŻE — Człowiek w pięk PROGRAM 1 az fali 1322 m A. Fredry) — godz. 19. nym krawacie (franc., od L 16). oraz UKF 69,92 MU7 SŁUPSK TEATR LALKI „TĘCZA" — go dżina 17 — Od Polski śpiewanie (widowisko wg. O. Kolberga). MUZEUM POMORZA SRODKO- DEBRZNO WEGO (ul. Armii Czerwonej 53) — „Pradzieje Pomorza Środkowego" (godz. 10—16) w niedziele nieczynne. SALON WYSTAWOWY WDK — Wystawa grafiki z okazji 15-lecia okręgu ZPAP (godz. 16—20). KAWIARNIA WDK — KoroplaS tyka M. Dryll z Krotoszyna. KAWIARNIA „RATUSZOWA" — „Człowiek i koń", rysunki art. plastyka W. Jurkowskiego z Białe gostoktL Obrona genów (komedia A. Cwojdzińskiego) godz. 20. □i! M KOSZALIN SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa pt.: „Wojna I pokój w twórczości plastvcznej" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ni. Zamenhofa — Wystawa zbiorowa prac słupskich art. plastyków. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających, KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO — Wieża Kolegiaty — „Tradycje oręża polskiego na Pomorzu" (go dżina 10—16). MUZEUM (przy ul. E. Gierczalc) — Dzieje Kołobrzegu (godz. 10—16) w niedzielę nieczynne. MAŁA GALERIA PDK — „25 lat rozbudowy Kołobrzegu w fotografii". KLUB MORSKI „BARKI" — Wy dawnictwa o tematyce rewolucyj nej I społ.-polit. oraz malarstwo Z. Krokowskiej-Zastawnik z Wro cławia. Komunikat MO Uwzględniając postulaty społeczeństwa — Wydział Paszportów i Dowodów Osobistych Komendy Wojewódzkiej MO w Koszalinie (ul. Krakusa i Wandy 11) wprowadził zmiany godzin załatwiania interesantów w sprawach związa nych z wyjazdami za granicę o-raz dowodów osobistych. W każdy poniedziałek i czwartek załat wianie interesantów odbywa się w godzinach od 15—19. W pozostałych dniach tygodnia (z wyjąt-ikiem soboty) interesantów przyjmuje się w godz. od 8—12. ADRIA — Shalako (ang., od lat 14) pan Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20. Poranki — godz. 11 i 12 — Wu-jaszek czarodziej (węg., od lat 11) pan. WDK — Mały (pol., od lat 16). . Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. MUZA — Czerwony płaszcz (duński, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranki — o godzinie 11 i 13 Śmierć Indianina (rum., od lat 11). ZACISZE — Krajobraz po bitwie (pol., od lat 18). Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranek — o godzinie 12 — Arcylokaj (franc., od lat 14). GRANICA — Kalejdoskop (ang., od lat 16). Seanse o godz. 17 I 19.15. Poranek — o godzinie 12 Piracki skarb (pol., od lat 7). MŁODOŚĆ (MDK) — Maskarada szpiegów (ang., od lat 14). Seans o godz. 17. Poranek — o godzinie 11 —-Hamida (NRD, od lat 11). ZORZA (Sianów) — Barbarella (wioski, od lat 14) pan. JUTRZENKA (Bobolice) — Raj na ziemi (pol., od lat 14). FALA (Mielno) — Na tropie sokoła (NRD, od lat 14) pan. SŁUPSK MILENIUM — Spartakus (USA, od lat 14) cinerama. Seanse o godz. 9, 12.30, 16, 19.3t i 23. POLONIA — Brzezina (pol., oa lat 16). Seanse o godz. 16, 18,15 i 20.30. 20.30. Poranki — o godzinie 11.30 1 13.45 — Kraina wie---4 «*łndości (rum., od lat 7). USTKA DELFIN -- Prawdzie w oczy (pol., od lat 16). o godz. 16, 18 i 20. POŁCZYN-ZDROJ PODHALE — sobota — Markiza Angelika (franc., od lat 16) pan. Niedziela — Piękna Angelika (franc., od lat 16) pan. GOPLANA — Noc generałów (ang., od lat 16) pan. ŚWIDWIN MEWA — Samotność we dwoje (pol., od lat 16) pan. REGA — Gwiazdy Egeru (węg., od lat 14) pan. TYCHOWO — O jednego za wie le (franc.. od lat 16). USTRONIE MORSKIE — Na lOS szczęścia Baltazarze (franc- od lat 18), BIAŁY BOR — Szkice warszaw skie (pol., od lat 16). BYTÓW ALBATROS — Hajducy (rum., od lat 16) pan. PDK — Ostatni po Bogu (pol., od lat 14). DARŁOWO — Słuchajcie bicia dzwonów (jug., od lat 14). KĘPICE — Stworzenia (franc„ od lat 16) pan. MIASTKO — Partyzant z Lelej skiej Góry (jug., od lat 16). POLANÓW — Czarna pantera (NRD, od lat 11) pan. SŁAWNO — Kronika rodzinna (włoski, od lat 16). BARWICE — Tragiczne polowanie (braz.. od lat 16). CZAPLINEK — Dziura w ziemi (pol,, od lat 14). CZARNE — Szkoła grzeszników (CSRS, od lat 16). CZŁUCHÓW — Rozbójnicy sycy lijscy (wioski, od lat 14). DEBRZNO — Rozstanie (pol., od lat 16). DRAWSKO — Lokłs (pol- ©d lat 14). KALISZ POM. — Nie wspominać o przyczynie śmierci (jug., od lat 18). OKONEK — Własną drogą (węg. od lat 16). SZCZECINEK PDK — Angeliką I sułtan (franc. od lat 16) pan. PRZYJAZN — Łagodna (franc., od lat 18). ZŁOCIENIEC — Profesor zbrod ni (węg- od lat 1^ CZŁOPA — Czekam w Monte Carlo (pol., od lat 11). JASTROWIE — Znaki na drodze (pol., od lat 14). hGŁOS KOSZALIŃSKI" ^ organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedno J*onej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redak-yjne — Koszalin ul. Al-Lampego 20. Te-'efony? Centrala — 62-61 *ączy ze wszystkimi dzia-Redaktor Naczelny ^26-93 Dział Party jno-J^Konomiczny — 43-53 Rolny — 43-53 sial Mutacyjno-Repor-J^skf — 24-95, 46-51 , Łączności t Czytelni (ul. pawia Finde-£ 27/29) — 32-30. „Głos ^łUpsk*" Słupsk pl. Zwycię **Wa 2 t piętro. Telefon — J"95. Biuro Ogłoszeń RSW •^RASA" Koszalin, ul. Pa-Findera 27/29 tel. 22-91 ^Dłaty na prenumeratę ."Jiesięczną — 15 zł, kwarkną — 45 z{, półroczną — *ł, roczną — 180 zł) ®r?yjmują urzędy poczto-jlistonosze oraz oddzia-^ delegatury „Ruch". jSzeikich Informacji o walkach prenumeraty u-j*1 e,aja wszystkie placów-. "Ruch" i poczty. Wydaw Koszalińskie Wydawni-Prasowe» RSW -PRA U, • Koszalin ul. Pawła ^dera 27/29, centrala tel. 40-27. . tłoczono KZGraf, Kosza _n' ul Alfreda Lampe-18. zam. B-340 S-7 NIEDZIELA — 6 XII 8.00 Program dnia. 8.05 Kurs rolniczy — Jak uzyskać wysoką mleczność krów. 8.40 Przypominamy, radzimy. 9.00 Dla młodych widzów — TV Klub Śmiałych. 9.30 ,,Nowoczesność w domu i zagrodzie". 10.oo Kino Filmów Amatorskich (z Moskwy i Katowic). 11.00 Międzynar. finałowe spotkanie w piłce ręcznej Polska — Norwegia (z Opola). 12.00 Dziennik. 12.25 „Górnik cl Ja górnik** — z teki folklo-ystycznej A. Dyga-cza. 12.55 Przemiany. 13.25 „Zakochani** — film fab. prod. radzieckiej. 14.45 Dla dzieci — „Zimowe marzenia" ar cyklu: ..Kabaret Czarny Piotruś" (z Krakowa) 15.15 ,,W zaułkach Buchary** —• z cyklu: „Piórkiem i węglem". 15.40 Z cyklu: „Spotkanie z pisarzem" — z J. Gerhardem. 16.10 Studio P3 — A. Mickiewicz: ,Pan Tadeusz" — księga II pt. „Zamek". Scenariusz i reżyseria: Adam Hanuszkiewicz. 17.05 Jubileuszowy puchar w łyżwiarstwie figurowym 19.00 PKF. 19.10 Snis Powszechny 7*. 19. Dobranoc. 19.20 Dziennik. 20.05 Humoreski Marka Twalna —- program z evklu: „Skąd my sie znamv" (z Łodzi). 20.P0 „K-ory^e lato** — film fs*>"l. prod. CSRS. ?T05 Masazyn soortowy 22.50 Program na Jutro. PONIEDZIAŁEK — 7 XII 15.20 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego — Fale stojące i rezomans. lri.S5 Elementy akustyki. 16.40 Dla dzieci — „Zwierzyniec", w programie mię-isnymi 0& - o rizs£Lq<1k& psa Augie-Doggie 1 goryla Ma-gilli. 17.30 Portret Wyższej Szkoły Rolniczej — czwarty z kolei program z cyklu: „Nauka szczecińska po ćwierćwieczu". 19.00 „Panorama" (z Gdańska).19.20 Dobranoc. 20.05 Teatr TV — Gabriela Zapolska: „Moralność pani Dulskiej". Wykonawcy: W. Łuczycka, T. Fijewski, J. Englert, M. Zawadzka. J. Zykun, D. Sza-flarska, R. Hanin i inni. 21.35 Śpiewa Ryszard Tarasiewicz. 22.00 Kino Filmów Animowanych. 22.50 Powtórzenie popołudniowych wykładów Politechniki TV. WTOREK — 8 XII 11.25 „Cztery dni Neapolu" — film fab. prod. włoskiej. 13.55 Przysposobienie rolnicze — Pielęgnacja byr>ł~ 15.20 Politechruka TV: Matematyka I roku — Ciągłość funkcji — cz. II. 15.55 Pochodna funkcji. 16.45 Telewizyjny Ekran Młodych. 18.30 „Szlakiem dobrej roboty" — program publicystyczny. 19.00 Kronika szczecińska. 19.20 Dobranoc. 20.05 Kino Interesujących Filmów — „Cztery dni Neapolu" — film fabuł prod. włoskiej 21.20 Magazyn medyczny. 21.50 „Piasku, pamiętasz..." — j-rogram literacki (wiersze K. K. Baczvifisiciego i T. Gajcy oraz listy więzienne K. Wituskiej). 22.40 Powtórzenie wykładów Politechniki TV. ŚRODA — 9 XII I0r*>5 „Bez wyjścia" — film z serii: „Saga rodu Forsytów". 12.45 Z cyklu: „Wybieramy zawód". 15.20 Politechnika TV: Matema- ska do Amurska" — reportaż. 19.00 „Panorama" (z Gdańska). 19.20 Dobranoc. 20.00 „Porywacze" — reportaż. 20.40 „Bez wyjścia" — film z serii: „Saga rodu Forsytów". 21.30 „Światowid". 22.00 „Epitafium na śmierć Billie Ho-liday" — program muzyczny. Wykonawcy: Wanda Warska o-raz Formacja Muzyki Współczesnej Andrzeja Kurylewicza. 22.40 Powtórzenie popołudniowych wykładów Politechniki TV. CZWARTEK — 10 XII 8.15 Matematyka w szkole — Metodyczne ujecie nauki o izo-metriach w przestrzeni — wariant I. 12.45 Mechanizacja rolnictwa — Mechanizacja doprawiania roli — c t. 13.30 Część II. 15.20 Politechnika TV: Geometria wykrętna — Transformacja. 15.55 Wielościany — cz. I. 15.40 Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem", w programie m. in film z serii: ..P---- sir Lancelota". 17.40 Poligon. 18.10 „Chopin i Moniuszko" — ITT program z cyklu: „Polska pieśń artystvfzna". i1*."' Przypominamy, radzimy. 18.50 Rozmowy o ksia^kach, 19.00 „Peryskop" (z Gdańska). 1^.20 Dobranoc. 19.55 Teatr Kobra — Francis Durbridce: ,.Melissfl" — ode. II. 21.05 Alfabet rozrywki — ITI program r>t. ..Od C do CO". 22.05 Snrawozda^ie z międzynarodowego turnieju w hokeju na lodzie o nagrodę „Tzwiestli": Polska — Związek Radziecki. PIĄTEK — 11 XII 10.25 Film fabularny. 15.20 i 15.55 Granice ciągu. 15.55 Szereg geo metryczny. 16.40 Dla młodych wi- Telssfora" w programie m. in. „Podróż w Krainę Tonu" „Znasz „Panoiama" (z Gdańska). 19.20 Dobranoc. 20.05 „Nieoczekiwany cios'" — film z serii: „Szczęście małżeńskie". 20.30 Kraj. 21.10 Teatr TV: Henryk Ibsen „Dzika kacz ka". 23.10 Powtórzenie popołudniowych wykładów Politechniki TV. SOBOTA — 12 XII 7.55 „Nieoczekiwany cios" *— film z serii: „Szczęście małżeńskie". 8.20 „Znajoma czy nieznajoma" — film fabuł. prod. angiel skiei. 15.15 TV Kurs Rolniczy — Mechanizacja prac przy obsłudze inwentarza. 15.45 Filmy krótko metrażowe. 16.20 Z cyklu: „Wycho wanie fizyczne naszych dzieci". 16.40 Dla młodych widzów: „Jak jo se zaśpiwom" — występ Dziecię cego Zespołu Regionalnego przy szkole podstawowej w Łącku koło Nowego Sącsa. 17.20 „Sieroża" film fabuł. prod. radzieckiej. 18.35 Tele-Echo. 19.20 Dobranoc. 19.30 Monitor. 20.20 „Z wizytą u Was" — program rozrywkowy wg scenariusza Lucyny Kańskiej i Ta deusza Aleksandrowicza. 22.00 „Znajoma czy nieznajoma" — (po wtórzenie). NIEDZIELA — 13 XII 9.00 Dla młodych widzów: TV Klub Śmiałych — Wyprawa na biegun. 9.30 Dla młodych widzów: „Żyrafa w oknie" — film fabuł, prod. CSRS. 10.45 „Panowie w cy. lindrach" — film fabuł. pred. U: 12.20 Dziennik. 12.30 „Prom" próg ram w wykonaniu Orkiestry PR i TV. 13.20 „Przemiany". 13.50 „W Rydlówce" — program z cyklu: „Kraków mało znany". 14.20 Piosenka dla Ciebie. 15.10 „W obiaty wie" — notatnik filmowy z krajów socjalistycznych. 15.40 Tele — Uniwersjada — walczą zespoły U-niwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Wrocławskiego. 16.40 Fi nałowe spotkanie Ligi koszyków ki. 17.20 Z cyklu: „Folklor żywy". 17.50 PKF. 18.00 Estrada literacka. „Don Juan". 20.05 Koncert laureatów VIII Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki i Piosenkarzy Stu denckich (z Krakowa). 21.20 „Na miłość nigdy nie jest za późno" — film fabuł. pred. węgierskiej. 22.35 Magazyn sportowy. riz^w: „Aula" sesja XXIV. 17.15 już te wiersze", — film seryjny Magazyn ITP. 17.?0 ..W^r^d ry- „Dzieci z nas?.ej szkoły". 17.35 Nie baków „Gryfa" — reportaż. 18.00 tylko dla pań. 18.00 „Godzina Spotkanie t Sergem Reggiani. szczerości" — program publicysty UWAGA! Telewizja zastrzega so PKT,, lŁ3a .. ft lecftalycifi aBolecznel. 19.00, bie prawo zmiau w programiel Wiad.: 6.00, 7.00 . 8.00 . 9.00. 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00. 2.00„ 2.55. 5.33 Mozaika muz. 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem. 7.10 Kalendarz rad. 7.30 Muzyka. 9.05 Fala 56. 9.15 Magazyn wojskowv. 10.00 Dla dzieci w vieku przedszkolnym: „Słoniątko" - słuch. 10.20 Ra-dioniedziela zaprasza, informuje. 11.00 Rozgłośnia Harcerska. 11.40 Zpadnij, sprawdź, odpowiedz. 12.15 Wizerunki ludzi myślących — prof. J. Krzyżanowski. 12.45 Koncert estradowy. 13.15 Na auto stradzie Słońca — koncert. 13.35 Polskie zesrał r pieśni i tańca. 14.00 Magazyn przebojóv,. 14.30 „W Jezioranach". 15.00 Koncert życzeń. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzyna^. 16.20 „Człowiek, który zastrzelił kota" — ^'"•h. 17.50 Fińska muzyka lud. 18.00 Wyniki Toto-Lotka oraz regionalnych gier liczbowych. 18.05 Koncert rozr. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 20.20 Wiad. so^rtowe. 20.30 „Matysiakowie". 21.00 Orkiestra taneczna PR. 21.30 Zespół Dziewiątka. 22.00 Z tańcem 1 piosenka do północ" 0.05 Kalendarz radiowy. 0.10—3.00 Program nocny z Krakowa. PROGP^M n na fali 367 W oraz UKF (od podz 5.27—15.00 t od godz. 16.00—24.00) , Wiad.: 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 19.00, 22.00. 23.50. 5.35 Mozaikn polskich melodii lud. 7.00 Kapela Dzisrżanowskie-go. 7.45 M vk- 8.C0 Moskwa z melodią i piosenKą. 8.45 Spacero- .e melodie. 9.00 Concert solistów. 9.30 Felieton literacki. 9.40 Muzyczne upominki od Mikołaja. 10.00 Ncwości „Polskich Nagrań'*. tvo Nowele n.ro Kon- cert Radio-Riviera. 12.30 Poranek syrpfa-ir>r^v. H.30 Zgadui-zgadu-la. 15.00 Dla dzieci. — „Na drugim brzegu" - słuch. 15.45 Niedzielne rendez-vous. 1C.15 Fiński jazz. 16.30 Koncert chopinowski; 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwię kowy. 17.30 Rewia piosenek. 18.00 „W kręgu światła" — słuch. 18.45 Co graja w Paryżu. 19.15 Kącik starej płyty. 1^.30 Kącik nowej płyty. 19.45 Wojsko, strategia, o-bronność 20.00 Wieczór literac-ko-muzvcznv: Odwiedziny u pana Aleksandra hrabiego Fredry. 21.30 studio jazzowe PR. 22.0i O-gólnooolskie wiad. snortowe 1 wyniki Toto-Lotka. 27.25 Lokalne wiadomości soortowe. 2?.35 Niedzielne spotkania z muzyka: wszystkie svmfonie Beethovenft-23.34 Jazz na dobranoc; TTT n-» T7KP oraz falach krótkich 6.05 Melodie-przebudzanki. 7.15 Polityka dla wszystkich. 7.30 Ekspresem.* przez świat. 7.35 Spotkanie z A. Gilberto. 8.15 Aud. satyryczna. 8.30 Ekspresem przez świat. 8.35 Niedzielne rytmy. 9.00 „Jaszczur" — ode. pow. 9.10 Międzynarodowa sztafeta piosenkarska. 10.00 Nowe, nowsze i najnowsze. 10.40 Bawimy się ze studentami. 11.10 Utwór L. van Beet-liovena. 11.25 Śpiewa M. Robbins. 12.05 Dziesięć lat z zespołem „The Ventures". 12.30 Ekspresem przez świat. 12.35 Śnieżna muzyka. 13.00 Rozmówki angielskie. 14.00 Ekspresem przez świat. 14.05 Przeboje na start! 14.20 Peryskop — przegląd wydarzeń tygodnia. 14.45 Zabawa w jazz. 15.05 Franc. bedeker w piosence. 15.30 Z dziejów satyry. 1-.50 Zwierzenia prezentera. 16.15 Na całym świecie ,.swent". 1M0 Album poezji miłosnej. 17.30 „Jaszczur" — ode. pow. 17 40 Mói magnetofon. 18.00 Pcrwarki u Szymona. 18.15 Polonia śpiewa. 18. ?0 Ekspresem przez świat. 19.oo „Najniekniejsza opowieść świata" — słuch. 19.30 Mini-max. 20.00 Suomi — to jest „bagnista ziemia" — mag. 20.30 Zanomni^.ne koncerty fortepianowe. 20.57 Piosenki z telekina. 21.25 Melodie z autografem St. Mikulskiego. 21.50 Ooera .tygodnia. 22.00 Fakty d"ia. 22.08 ..Skaldowie", sr^o Ooowieści lotników — aud. 92.35 Muzyczne mi-kołaiki. 23.05 Muzyka noc*. 23.50— —"4.00 Na dobra-uoc śpiewa M. Sliczenko. KOSZALIN aa falach Średnich 188,2 i 202.2 m oraz UKF 69.92 Mliz na dzień 6 bm. (niedziela) 8.45 „Cogito ergo sum" — felieton literacki Cz. Kuriaty. 8.55 Wiersze L. Bakuły i L. Zdanowicza. 9.05 „Spotkanie z teatrem" — magazyn teatra^y w oprać. S, Zajkowskiej. 11.00 Koncert życzeń. 11.40 Prezentujemy melodie koncertu życzeń na 27 grudnia. 22.25 Wyniki losowania szczeciń-UkleJ gOL liczbowej „Gryf**. / Str. 8 o GLOS nr 339 (5732) Aiekslefew - 623 kg! Znajdujący się w doskonałej formie świetny sztangista radziecki Wasilij Aleksiejew ustanowił na zawodach w miejscowości Szaehta cztery nowe rekordy świata. W trój boju uzyskał on rezultat 620 kg (220 — 117,5 — 222,5) bijąc o 7,5 kg poprzedni rekord również należący do niego. 29-letni student zgłosił próbę bicia rekordów w »poszczególnych bojach. W czwartych podejściach uzyskał on w wy ciskaniu 221 kg, w rwaniu — 177,5 kg i w podrzucie 228,5 kg. Wszystkie te wyniki są no wy mi rekordami świata. Alek siejew jest obecnie posiadaczem wszystkich rekordów świata w wadze superciężkiej. NA MACIE Dolire predynki zapaśników W Białogardzie odbył się turniej zapaśniczy w stylu wolnym z udziałem juniorów miejscowego LKS Orzeł i koszalińskiego LKS Spółdzielca. Turniej był okazją do spraw dzenia, jak nasi młodzi zapaśnicy przygotowują się do centralnej spartakiady (lipiec — Katowice). Młodzi zapaśnicy stoczyli kilka dobrych pojedynków. A oto zdobywcy pierwszych miejsc w poszczególnych wagach: do 35 kg — Kret (Koszalin) do 40 kg — M. Barszczewski (Białogard), do 45 kg — Piasecki (K), do 48 kg — Słowiński (B), do 52 kg — W. Barszczewski (B), do 56 kg — Mucha (K), do 60 kg — Lestasz I Głaz (obaj Białogard) do 65 kg — Szwenk i B. Samsonowicz (B), do 70 kg — T. Samsonowicz (B). (el) Depesze Międzypaństwowe spotka nie bokserskie Polska — Anglia rozegrane w Londy nie wygrali Polacy 16:4. W rozegranym we Wroc ławiu spotkaniu koszykówki mężczyzn o Puchar Europy mistrz Polski — Śląsk Wrocław przegrał z mistrzem Jugosławii Olimpią (Lubiana) 60:74 (26:35). * Rozegrane w Sztokholmie międzypaństwowe spotkanie w tenisie stołowym Szwecja — Chińska Republika Ludowa, zakończyło się zwycięstwem CHRL 5:2. * Wobec 14,5 tys. widzów, hokejowa reprezentacja Czechosłowacji pokonała w czwartek drużynę Szwecji 4:3 (3:0, 1:1, 0:2). * W meczu rewanżowym Czesi wygrali 4:2. Rod koszem Akademikom pomogli kibice Wczoraj w Koszalinie zespół AZS W.S.I. w meczu o mistrzostwo II ligi koszykówki mężczyzn pokonał drużynę Wi dzewa (Łódź) w stosunku 77:69 (41:32) Był to pojedynek stojący na miernym poziomie. Słabiut ki Widzew trafił wczoraj na równie słabo dysponowanych koszalinian. Akademicy grali chaotycznie, niecelnie podawa li, zbyt często decydowali się na strzały z dystansu w momencie, kiedy zespół nie był przygotowany do atakowania tablicy przeciwnika. Zaraz po początku gry ko-szalinianie zdobyli 6-punkto-we prowadzenie i niemal do końca tę przewagę utrzymali. W ostatnich trzech minutach spotkania „przewaga zmalała jednak do 3 pkt. I wówczas a-kademikom pomogli kibice. Żywiołowym dopingiem poder wali swój zespół do lepszej, żywszej gry. Końcówka przy niosła zdecydowaną przewagę naszej drużynie. Dzisiaj w meczu ze znacznie silniejszym zespołem ŁKS drużyna W.S.I. musi zagrać znacznie lepiej, jeżeli chce zdo WE WŁOSZECH Doping - przestępstwem Rząd włoski wniósł do parlamentu projekt ustawy uznającej za przestępstwo karne używanie przez sportowców środków podniecających, znanych pod ogólną nazwą dopingu. Projekt tej ustawy przewidu je odpowiedzialność karną za równo dla zawodników stosujących doping jak i dla działaczy sportowych, przede wszystkim prezesów klubów i trenerów. Jak twierdzi prasa włoska, Włochy są jednym z pierwszych państw świata, w którym doping bedzie przestępstwem nie tylko w kodeksie sportowym ale także w kodek sie karnym. Projektowana u-stawa przewiduje za to przestępstwo kary grzywny w wy sokości od 30 do 500 tys. lirów, czyli od 50 do 800 dolarów. być oba punkty i zapewnić sobie dobre miejsce w tabeli. Najwięcej punktów dla AZS zdobyli: Tomaszewski — 22, Pożerski — 17, Miliński — 12 i Piszczek — 11, zaś dla Widzewa — Zasina — 31. (el) WYNIKI I LIGI: GKS Wybrzeże — Lublinian ka 93:64 (47:39) Wisła Kraków — AZS War szawa 93:63 (43:33) Śląsk Wrocław — Górnik Wałbrzych 102:64 (50:25) Spójnia Łódź — Polonia Warszawa 68:88 (33:45) Rekordy świata Podczas halowego mityn gu lekkoatletycznego w Ber linie zachodnim ustanowio ne zostały dwa nieoficjalne rekordy świata na dystansach 60 m ppł. W konkurencji kobiet zwyciężyła Rosendahl (NRF) uzyskując czas 8,0 — o 0,2 sek. lepszy od dotych czasowego najlepszego wyniku. W konkurencji mężczyzn zwyciężył Amerykanin Thomas Mili, ustanawiając rekord halowy cza sem 7,5. Kadra olimpifska na 1971 r. Komisja Sportowa PKOI. ustali ła listę zawodników, którzy w przyszłym roku będą szkoleni cen tralnie. Ogółem na liście tej znalazło się 1.081 zawodników i zawód niczek, w tym 150 reprezentantów 'sportów zimowych. Najliczniejszą grupę stanowią lekkoatleci — 161 mężczyzn i 81 kobiet. W boksie szkoleniem centralnym objętych zostanie 66 za wodników, w kolarstwie — 60, w kajakarstwie — 56, narciarstwie — 52, w szermierce — 48, w zapasach — 47, w strzelectwie — 42, w siatkówce — 24 mężczyzn i 18 kobiet, w wioślarstwie — 41, w pod noszeniu ciężarów — 40, w piłce nożnej — 35, w gimnastyce — 15, mężczyzn i 13 kobiet, w koszyków ce — 24, w hokeju na lodzie — 26, w hokeju na trawie — 25, w saneczkarstwie — 25, w żeglarstwie — 25, w łucznictwie — 13 mężczyzn i 12 kobiet, w jeździectwie, judo i piłce ręcznej — po 20, w łyżwiarstwie figurowym i szybkim — po 16, v/ dwuboju zimowym — 15, w pływaniu 7 mężczyzn i 3 kobiety, w 5-boju nowoczesnym — 8 i w skokach do wody — 7. We wszystkich dyscyplinach (po za piłką nożną) ustalono już listy imienne. Turniej piłki ręcznej Dokąd się dziś wybierzemy? PORANKA MANCHESTER CITY Przeciwnicy Górnika Zabrze w ćwierćfinale Pucharu Zdobywców Pucharów, piłkarze Manchester City przegrali w sobotę w spotkaniu o mistrzo stwo I ligi angielskiej z Arse nalem 0:2. KOSZYKÓWKA II LIGĄ W Koszalinie: AZS — ŁKS Łódź (godz. 16.30). KLASA A MĘŻCZYŹNI: W Koszalinie: BAŁTYK In — KOTWICA Kołobrzeg (godz. 19). W Szczecinku: DARZBÓR — ISKRA Białogard (godz. 18). W Koszalinie: AZS Ib KOSZALIN — SPARTA Złotów (godz. 11.30). KOBIETY: W Bytowie: LO BY-i TÓW — BAŁTYK IB Koszalin (go dżina 12). W Szczecinku: DARZBÓR — PTR PIAST Złotów (godz. 16). W Koszalinie: MKS ZNICZ — SN KOŁOBRZEG (godz. 14). JUNIORZY (eliminacje do II Woiewódzkiei Soartakiady). SOBOTA: W Kołobrzegu: KOTWICA — LO MIASTKO (Sodz. 18). W Słunsku: AZS SŁUPSK — ISKRA Białogard (godz. 16). W Koszalinie: ZSB KOSZALIN — MKS ZNICZ (godz. 1!:) oraz. AZS KOSZALIN — BAŁTYK (go dżina 17). W Złotowie: SPARTA — DARZ BÓR. TENIS STOŁOWY W II kolejce spotkań o mistrzo stwo ligi okręgowej zestawienie par wygląda następująco (wszyst kie mecze rozpoczną się o godz. 11). Rzemiosło Białogard — Chemik Świdwin. Orzeł Stawnica — POM Szczecinek, PTRR Biały Bór — LZS Kluki, AZS Słupsk Mechanik Złotów. MISTRZOSTWA W KOŁOBRZEGU JUNIORZY W niedzielę, w sali POSTiW w Kołobrzegu rozpoczną się o godz. 9 otwarte mistrzostwa w Kołobrzegu w tenisie stołowym. SZACHY W sobotę i w niedzielę, w sali WDK w Koszalinie odbywają się półfinały mistrzostw województwa w szachach. Początek gier o godz. 9. w Koszalinie: BUDOWLANI Ko szalin — PDK Szczecinek (niedzie la, godz. 10). (sf) VIII KRAJOWE ZAWODY MO SB W DŻUDO Dzisiaj kontynuowane bedą w Koszalinie mistrzostwa MO i SB w dżudo, których organizatorem jest .Komenda Wojewódzka MO. SIATKÓWKA LIGA OKRĘGOWA Z dobrą obsadą bez organizatorów (?) Wczoraj w Koszalinie rozpoczął się turniej piłki nej juniorek z udziałem 6 zespołów z trzech województw W pierwsz3*-ch spotkaniach nie było nikogo do... otwa^ padły następujące rezultaty: cia imprezy. Co więcej . MKS Kusy Szczecin wygrał zabrakło również lekarza ze świdwińskim Zawiszą 16:7 kiedy zdarzyły się dwa (7:3), MKS Znicz Koszalin padki na parkiecie, nie pokonał swego imiennika z kto udzielić pomocy za^' Gorzowa 10:6 (9:5), a przegrał niczkom. MKS Znicz, ze Świtem z Ząbkowic Sląs- podjął się organizacji tej in kich 10:11 (7:5). MKS Kusy prezy pod zaszczytnym Szczecin przegrał ze Spójnią słem: „dla uczczenia 2ó-iec Świdwin 4:11 (1:6). Spójnia koszalińskiego sportu^ nie r wygrała również drugi mecz pisał się więc najlepiej. - * - - - ■ ---jU£ dzisiaj wszystko P°s"ij gładko; na parkiecie i w nie gospodarzy turnieju, (el) MISTRZOSTWA WYŻSZY0^ UCZELNI WOJSKOWY^ Zwycięstwo i porażka Wczoraj w Koszalinie W mach rozgrywek eliminacyj' nych do mistrzpstw wyższ^ uczelni wojskowych odby1^ się mecze w koszyków0 i siatkówce. „ Koszykarze Wyższej Szfc0^ Oficerskiej Wojsk Obrf^ Przeciwlotniczej w Koszal# pokonali zespół Wyższej ły Oficerskiej Samochodom z Piły 58:42 (17:18). Je33^ w pierwszej części meczu szykarzom z Piły udawało nawiązać równorzędną nawet uzyskać niespodzie^ ne prowadzenie. Po zespół koszaliński uzy^K znaczną przewagę i rozstrój*, nął spotkanie na swoją K rzyśó. Dla zespołu koszal1^ skiego najwięcej punktów z byli: Gąsiorowski — 18 i " maszewski — 16, a dla zesp łu z Piły: Chciuk — 18. * . /» Gorzej natomiast powi^r. się siatkarzom koszalińsfc11^ którzy przegrali z drużyn^ Piły 1:3 (16:14, 7:15, 2:15, 4:1^ Po wygraniu pierwszego koszalinianie w następuj trzech nie zdołali nawiaA; równorzędnej gry i pizeg^ to spotkanie w niespełna t dzinę. (jot-es) Mowak wzmocni atak Legii — z Zawiszą Świdwin — 13:5 (7:4) i w swojej grupie zajęła pierwsze miejsce, zdobywa jąc prawo walki w niedzielnym finale. Jej przeciwnikiem będzie zespół z Ząbkowic Śląskich. W drugim swo im spotkaniu wygrał on z gorzowskim Zniczem 15:10 (7:4). Tyle wyniki. Otrzymaliśmy jednak jeszcze wiadomość, która nas mocno zaniepokoiła Otóż na początku zawodów 0 Puchar WKZZ Dzisiaj, w Koszalinie w sali Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 przy ul. A. Lampego o^godz. 9,30 odbędzie się turniej piłki siatkowej kobiet (dla niezrzeszonych w PZPS) o Puchar Wojewódzkiej Komisji Związków Zawodowych. (jot-es) W Słupsku: MLKS PIAST — AZS SŁUPSK. KOBIETY. W Słuosku: AZS SŁUPSK — START Miastko (godzina 17). W Słupsku: CZARNI IB — PIAST Słupsk. W Darłowie: KUTER — START Miastko (godz. 16). W Bytowie: BASZTA — ZIELO NI Sławno (godz. 13). W Słupsku: PIAST — GRYF Słupsk. PIŁKA NOŻNA W Bytowie: BYTOVIA — GRANIT Świdwin (godzina 12) — zaległe spotkanie o mistrzostwo klasy A. BOKS W Słuosku: CZARNI — GWAR DIA Zielona Góra (godzina 11) — spotkanie o mistrzostwo ligi między woj ewódzkie j. * W ZŁOCIENCU: w niedzielę o godz. 14 odbędzie się kolejny tur niej pięściarski juniorów o „Kry ształową Wazę" z udziałem pięściarzy Czarnych, Bałtyku. Sławy i Kuti*a. W Kcrz?.l5nfe: AZS KOS' — KUTER Darłowo (godzina 10.30). KOBIETY. W Kołobrzegu: SN KOT.OB "R Z EG _ CZARNI Słupsk. AZS W.S.I. Koszalin — BASZTA Bytów — godz. 13 w sali AZS. KLASA A W Szczecinku: PTR SOKÓŁ — ŻAGIEL Debrzno (godz. 12). W Słupsku: TKKF ZDROWIE — START Miastko. T PIŁKA RĘCZNA Piłkarski mistrz Polski, U# szawska Legia, pozyskała * biecującego napastnika, 22 niego Tadeusza Nowaka, £* jącego dotychczas w ZagłS l# OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ JUNIOREK W hali sportowej WOP w Kosza linie odbywa się dla uczczenia j Wałbrzych. ,.25-lecia sportu koszalińskiego" Na sy(ym czwartkowym yL ogólnopolski turniej w piłce ręcz | siedzeniu WGiD PZPN nej juniorek. Początek turnieju j twierdził Nowaka dla tej & o godz. 8.30. (sS) żyny na okres 2 lat. PIERRE LATOUR i \ 133 Ifi Tłumaczył: Mieczysław Darbieó (22) — Nie wiem_ Być może! — A czy wiesz jak się poznali? — Nie. — Teraz, delikatne pytanie: Czy Toni był mężczyzną, który mógłby być utrzymywany przez kobietę? — Nie wiem... Ale wydaje mi się, że chyba nie. W każdym razie nigdy nie był na moim utrzymaniu. — Toni ubóstwiał gry hazardowe — wtrącił Leon. — To nie wystarczy. Nikt jeszcze nie zarabiał na życie, grając w karty. Przynajmniej dziś... Zapanowała cisza i Carlon zrozumiał, że wkroczył na bardzo śliski teren. — Zgoda — ciągnął. — Powiedz mi, Lulu, czyś spotykała Toniego po waszym zerwaniu. — Widywałam go od czasu do czasu z córką Louvois. —- Bardzo cię przepraszam, Lulu, za to, że cię tak męczę, ale sprawa Louvois leży mi bardzo na sercu. Jeżeli dobrze zrozumiałem, mieszkałaś razem z Tonim w ciągu tygodnia po śmierci Schneidera. — Tak. — Jak się zachowywał Toni w okresie tego tygodnia? — Nie bardzo. Nie mogłam z niego wyciągnąć ani słowa. Bił mnie za byle co. Słowo daję, nie poznawałam go. Był przedtem bardzo miły. Śmierć starego zamieniła go we wściekłe zwierzę. Carlon zamilkł. Nie wiedział jeszcze do czego właściwie zdąża ,ale czuł podświadomie, że to czego się dowiedział, mo-ae okaże siębardzo, cenne, _ Potarł r<&ą bolące miejsce na głowie. Bolało, ale przecież mogło być gorzej. Zapalił papierosa. —Wszystko to jest jakąś dziwną mieszaniną — odezwał się ■— ale co w tej mieszaninie robią mci trzej bohaterowie z kastetami? Mądry będzie ten, kto mi potrafi wytłumaczyć. Ale zostawmy ich w tej chwili w spokoju. Prcszę pana tylko o jedno, panie Leonie. Jeżeli pan ich odnajdzie, proszę mnie zawiadomić. Podejmuję się sam nauczyć ich grzeczności. — Zgoda. Carlon spojrzał na zegarek. Dochodziła trzecia nad ranem. Zadał jeszcze ostatnie pytanie. — Sędziego zastrzelono w barze „Słońce". Barman twierdzi, że nic nie wie. Czy pan zna tesro barmana, panie Leonie? — Tak. To przyzwoity, pracowity i szanujący prawo człowiek. Gdyby cokolwiek wiedział — jestem pewien, że nie taił by tego. Carlon wstał. Skrzywił się z bólu. W słowie kręciło się. Łobuzy dogodzili mu. Zamknał oczy, następnie otworzył znowu. Zrobiło mu się jakby lepiej. — Jak pan się C7uje? — spytał Leon. — No jakoś — odpowiedział Carlon. Zapytał Wielką Lulu, czv ma ja odnrowadzić. Lulu kiwnęła przecząco głową. Bvła w złvm nastroiu. Carlon przyglądał się jej nrzez Chwil#*. Bardzo ia lubił, chciał coś dla niej zrobić, ale me wiedział co. Pochylił się nad nia i pocałował i a w czoło. Uśmiechnęła się do niego iak mała dziewczynka. Carlon uścisnął dłoń Leona i opuścił bar. To był ciężki dzień. Ruszył w ciemną noc w Pigalle. P^ee trzymał w kieszeniach ale uważnie rozglądał się dookoła, ROZDZIAŁ XI Na sżczęście nic się nie wydarzyło. Dotarł wreszcie do swego mieszkania. Wziął gorący natrysk i wsunął się pod kołdrę. Bolała go głowa, guz wyrósł do ogromnych rozmiarów. Nie mógł zasnąć. Bj^ło już zupełnie widno kiedy zapadł w «en. Obudził się o 10. Zażył 3?piryne, wypił gorącą kawę i od razu poczuł sie lepiej. Podniósł słuchawkę telefonu i zadzwonił do wuja Hipolita. Stary był w złym humorze. Powiedział Fredowi, że śledztwo biegnie swoim trybem, że nio się nowego, nie wydarzyło i że wreszcie...ciotka Matylda obiecała przygotować na kolację królika duszonego w ^ łym winie ze śliwkami. Fred niczego nie obiecywał, ale pewnił, że tylko trzęsienie ziemi może mu przeszkol w popróbowaniu smaku królika ze śliwkami. Przez chwilę zastanowił się. Chciał zadzwonić do sekr^jj, rza redakcji, ale zrezygnował. Miał już dość poleceń o zac^j waniu ciszy. Musiał zobaczyć się z wdową Louvois. zbadać okres czterech czy pięciu miesięcy, który dotych^, pozostawał w cieniu, okres, w którym Toni i Marie Lauffy ce kochali się. Jak zachowywał się sędzia w tym okreS^' Nie ulega wątpliwości, że musiał prześladować kochani*0^ Może doprowadził Toniego do krytycznego stanu, zlikwidować skandal i sprowadzić do domn zabłąfc%> owieczkę? Carlon uznał, że jeśli odpowiedzialność Ton*e% miała być dowiedziona, należało poznać okres jego rom***, z córką sędziego. Zapalił papierosa, podniósł słuchawkę i * y kręcił numer telefonu doktora Tiberghien. Z satysfa^ usłyszał głos lekarza i dowiedział się, że pani Louvois cft się lepiej. — Nie widzę żadnych przeszkód, aby złożył pan — dodał lekarz. — Ale bardzo pana proszę, aby jej wi^! zbytnio nie męczył. Powiedziałem już, że to był wielki s* dla pani Louvois. .. Carlon obiecał wszystko o co go prosił lekarz. Pożegna! % i odwiesił słuchawkę. Zadzwonił do willi pani Louvois i \\ długich pertraktacjach z lokajem i kamerdynerem usłys^j w słuchawce głos młodego Jean-Philippe Louvois. Głos niemiły i zupełnie nie zachęcający do złożenia wizyty. « — Kiedy wreszcie tacy ludzie jak pan przestaną zaw**^ głowę i niepokoić nas? — zapytał młody człowiek. , Carlon zacisnął zęby. Musiał być grzeczny, musiał być plomatą. Udało mu się wreszcie doprowadzić do tego, Jean Philippe zgodził się, by spytać matkę. Carlon kował i czekał. Wreszcie usłyszał głos spadkobiercy: ^ Louvois przyjmie pana Carlona o godz. 11.30. Carlon położył słuchawkę, spojrzał na zegarek i d°Sy<' do wniosku, że już najwyższy czas ruszyć w drogę. W niej chwili wziął jeszcze aparat fotograficzny i opu mieszkanie.