Goście z 110 WARSZAWA (PAP) 2 bm. przebywająca w Polsce delegacja GZP NAL NRD, której przewodniczy zastępca ministra obrony narodowej szef GZP NAL — admirał Waldemar Verner, odwiedziła Wyższą Oficerską Szkołę Lotniczą w Dęblinie i 1. Praski Pułk Zmechanizowany w Wesołej. Gościom towarzyszył za stępca szefa GZP WP gen. bryg. Mieczysław Grudzień. Ż okazji pobytu w Polsce szefa GZP NAL admirała W. Vernera, odbył się w ambasadzie NRD w Warszawie coctail. Na coctail przybyli* wiceminister obrony narodowej, szef GZP WP gen. dyw. Józef Urbanowicz, jego zastępcy, wyżsi oficerowie WP. LOS DYPLOMATY PARYŻ Nadal brak jest informacji o uprowadzonym w San Sebastian konsulu zachodnioniemiec kim. W prowincjach baskijskich utrzymuje się napięta sy tuacja. w związku z rozpoczy nającym się w Bilbao proce-sęm członków skrajnej organi zacji baskijskiej, która była organizatorem porwania. Barburka - święto górniczej brad Centralna akademia w Zabrzu z udziałem Iow. Władysława Gomułki KATOWICE (PAP) W czwartek w przededniu dorocznej „Barburki" — święta przeszło półmilionowej rzeszy górników główne uroczystości Dnia Górnika — 1970 odbyły się na Śląsku, gdzie miasta i osiedla zostały na te okazje przystrojone w narodowe, robotnicze i górnicze flagi. W uroczystościach uczestniczył gorąco witany przez górniczą brać I sekretarz KC PZPR, WŁADYSŁAW GOMUŁKA — Honorowy Górnik PRU Górnicy swoją dwudziestą szóstą już w Polsce Ludowej „Barburkę" obchodzą w tym roku, podobnie jak i w latach poprzednich — w poczuciu dobrze spełnionego obowiązku Podsumowując bogaty dorobek produkcyjny i techniczno-ekonomiczny w dobiegającej końca pięciolatce, wy znaczają sobie nowe, mobilizujące zadania na rok przyszły i lata następne. Polskim górnikom w dniu ich święta jr L Jak już Informowaliśmy. 2 bm. odbyło sie w stolicy NRD - Berlinie — spotkanie kierowniczych osobistości bratnich partii i rządów państw Układu Warszawskiego. Na edjęciu: ♦vidok ogólny sali obrad. CAF — Interphoto (Dokończenie na str, 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KR AJ OW ŁĄCZCIE SIĘ! itOMUNIKAT DORADCZEGO KOMITETU A B Cena 50 f»T Nakład: 124.126 SŁUPSKI Kopalnia Lenin w Wesołej. Tu pracuje brygada ścianowa Franci szka Gamrota wykonująca około 150 proc. normy. Na zdjęciu: kombajnista Edmund Urbanek wymienia noże w kom bajnie KWB-l CAF — Seko Pozytywna ocena radia i telewizji WARSZAWA (PAP) do Spraw Radia i Telewizji. Organizacja ta skupia 950 Problemy podniesienia po- członków i kandydatów — fciomu programów radiowych dziennikarzy, pracowników i telewizyjnych były głów- techniki oraz służb pomocnym tematem dyskusji na niczych. Obradującej 2 bm. w War- Podczas obrad zabrał glos szawie z udziałem sekreta- Stefan Olszowski. Stwierdził *za Kt ! PZPR — Stefana Ol- on, że radio i TV stanowią szowskiego, zakładowej kon- obecnie jeden z głównych ferencji sprawozdawczo-wy- środków kształtowania świa-borczej PZPR przy Komitecie domośc: społecznej narodu, jego postaw i przekonań. Rosnące jednak stale potrzeby społeczeństwa wymagają ciągłego udoskonalania i podnoszenia poziomu nadawanych programów. Chodzi zwłaszcza o to, aby głębiej i pełniej ukazywać w nich obraz współ czesnej Polski, a zarazem dokonywać głębszej penetracji dzisiejszego świata, zarówno socjalistycznego, jak też kapitalistycznego. W wystąpieniu swym S. Olszowski *>ozytywnie ocenił dotychczasową pracę radda i telewizji. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Piątek, 4 grudnia 1970 r. Nr 337 (5730) PRZED NARODOWYM SPISEM POWSZECHNYM Wstępny obchód rachmistrzów (Inf. wł.) Niewiele już dni pozostało do 8 grudnia 1970 r., do rozpoczęcia Narodowego Spisu Powszechnego. Nic dziwnego, iż w biurach spisowych panuje wzmożona praca i ruch. W dniach 3—4 bm odbywają się narady ze wszystkimi rach mistrzami. W czasie tych spotkań otrzymali oni ulotki, formularze, druki oraz mapy obwodów, w których prowadzić będą czynności spisowe. Warto przypomnieć, iż na- a więc do rozpoczęcia spisu, sze województwo podzielone będziemy zobowiązani dokła-zostało na 4.664 obwody spi- dnie wypełnić te druki. Rów-sowe, a do czynności tych nież w czasie wstępnego ob-powołano i przeszkolono aż chodu rachmistrze ustalą, o 7.931 rachmistrzów. W sa- jakiej porze w dniu spisu za-mym tylko Koszalinie wyod- staną w każdej rodzinie i rębniono 389 obwodów, w któ mieszkaniu dorosłą osobę, któ rych pracować będzie 560 ra zdolna będzie udzielić wy rachmistrzów. czerpujących i wiarygodnych Już jutro i pojutrze, a więc informacji. 5—6 grudpia br., rachmistrze Te wstępne czynności i przystąpią do wstępnych czyn odwiedziny rachmistrzów ności, czyli przedspisowego ob mają na celu stworzenie chodu w swoich obwodach, najlepszych warunków do tu sobotnim numerze proponuje Czytelnikom: reportaż Wł. Łuczaka „Powiedz, co zrobiłeś" — „Nic się nie działo... i" — reportaż Anny Kroh o grupie zapaleńców z PTTK w Jastrowiu — felieton plastyczny TA. Grudniewskiej z wystawy koszalińskich artystów — „Bieguny" pod redakcją T. Kubika — stałe kąciki, nowe książ ki, film — oraz fotoreportaż A. Ma-ślankiewicza ze Szkoły Podoficerskiej MO w Słupsku Prognoza pogody Nachmurzenie duże, miejscami deszczu. Temperatura maksymalna od 2 st. na północnym ^Chodzie do 8 st. na zachodzie j:5a3u. wiatry słabe i umiarkowa * kierunków. zachocUucfr, Tak więc w sobotę i niedzielę w naszych domach gościć będziemy rachmistrzów, którzy wszystkim mieszkańcom miast naszego województwa wręczą m. in. karty pomiaru mieszkań. Do 8 grudnia br., PRZEPRASZAMY! Wczoraj w wyniku poważnej awarii kabla energetycznego w Koszalinie, nastąpiło dwugodzinne opóź nienie druku gazety. W związku z tym do Wielu Czytelników „Glos" w dniu dzisiejszym dojdzie z opóźnianiem, ć* niektórzy ot*-Tv-mają go dopiero w sobotę rano. Przepraszamy, REDAKCJA TELEGRAM PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE informuje swoich SYMPATYKÓW, że w zakładach na dzień 29 listopada 1970 roku w nasze; kolekturze 11110 w Koszalinie padła wygrana ..5+" w systemie na kwotę 547.874 zł Życzymy szczęścia wszystkim grającym w TOTO-LOTKA PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE K-3688-0 (Dokończenie na sir. 2) Plenum CZKR p WARSZAWA (PAP) W Warszawie odbyło się ple narne posiedzenie Zarządu Centralnego Związku Kółek Rolniczych, poświęcone omówieniu zadań kółek w rozwoju produkcji zwierzęcej. W obradach wzięli udział: członek Prezydium, sekretarz NK ZSL — Emil Kołodziej, kierownik Wydziału Rolnego KC PZPR — Eugeniusz Mazurkiewicz oraz przedstawiciele zainteresowanych resortów. POLITYCZNEGO PAŃSTW - CZŁONKÓW UKŁADU WARSZAWSKIEGO Braterska współpraco jednomyślność uczestników BERLIN (PAP) 2 grudnia 1970 roku w Berlinie odbyła się narada Doradczego Komitetu Politycznego państw-członków Układu Warszawskiego. W naradzie udział wzięli: z Ludowej Republiki Bułgarii: Todor Żiwkow — pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i przewodniczący Rady Ministrów LRB, Stańko To-dorow — członek Biura Politycznego i sekretarz KC BPK, Iwan Baszew — członek KC BPK i minister spraw zagranicznych LRB; z Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej: Gustav Rusak — pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Ludomir Sztrougal — członek Prezydium KC KPCz, przewodniczący rządu CSRS, Vasil Bilak — członek Prezydium i sekretarz KC KPCz, Jan Marko — członek KC KPCz, minister spraw zagranicznych, Milan Kłusak — zastępca ministra spraw zagranicznych CSRS; z Niemieckiej Republiki Demokratycznej: Walter Ulbricht — pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, przewodniczący Rady Państwa NRD, Willi Stoph — członek Biura Politycznego KC SED, przewodniczący Rady Ministrów NRD, Erich Honecker (Dokończenie na str. 2) Polska delegacja partyjno-rządowa powróciła do kraju WARSZAWA (PAP) Po północy 3 bm. wróciła z Berlina polska delegacja partyjno-rządowa, która brała u- dział w naradzie Doradczego Komitetu, Politycznego państw — Członków Układu Warszaw skiego. WALKI W INDOCHINACK Samoloty USA giną bez śladu WASZYNGTON (PAP) mówiło wszelkich informacji . na temat tego „wypadku". W. Dowództwo armii sajgon- związku z tym przypomina akiej podało w czwartek, że £e pod embargo „z przy-poprzedniego dnia w walkach ^zyn bezpieczeństwa" znałaby Kambodży zgnęło trzech 2ja s|ę też wiadomość o za-żołnierzy sajgońskich, a ginięciu w rejonie płasikowy-dwóch zostało rannych. żu centralnego poprzedniej W Wietnamie Południowym maszyny tego typu, która le-inasdlenda walk zmalało. A- ciała z 79 osobami na pokła-gencje prasowe nie odnoto- dzie z amerykańskiej bazy wały w środę żadnych akcji lotniczej Nha Trang do Sajna większą skalę. gonu. Mimo poszukiwań nie Prasa południowowietnam- natrafiono na szczątki żadne-sfca doniosła w środę po po- go z zaginionych samolotów, łudniu, że w ostatni poniedziałek zaginął amerykański samolot wojskowy typu „G-123" z 39 osobami na po kładzie. Jest to już drugi samolot woj,skcwv USA, jaki zaginął w Wietnamie Południowym w ciągu tygodnia. Dowództwo amerykańskie cd- (Dokończenie na str. 2) Redakcja miesięcznika , regionalnego W związku z pobytem w San Francisco marionetkowego wiceprezydenta Wietnamu Południowego Cao Ky, 1 bm. odbyła się w tym mieście burzliwa demonstracja przeciwko wojnie w Wietnamie. Interweniowała poJicja. Na zdjęciu: demonstracja Dod hotelem w którym zatrzymał się wiceprezydent Cao ~ — JLatfa* a mII1 Cif w wydaniu grudniowym przygotowała wiele materiałów do lektury świątecznej: reportaże ze stolicy Estonii ■— Tallinna oraz o polarnikach z Wyspy Niedźwiedziej; ¥ opowiadanie, którego boha terką — według słów autorki — jest „babsztyl pachną cy dolarami"; * relacja o ryzykownym rej sie „Kopalni Bobrek" z Narwiku do Polski; * źródłowy artykuł o „czystkach" i przygotowaniach do ziednoczenia ruchu robotniczego na Pomorzu Zachodnim; ilustrowany przewodnik po niezwykłych zbiorach pamią tek; * nowy poemat Czesława Kuriaty; ¥ pozycje stałe: felietony, ko mentarz, wywiady, kroniki, krzyżówkę, kącik filatelisty czny, humor, ładne zdjęcia. Miesięcznik do nabycia Si Str. 2 GŁOS Br 337 (5730] W KRAJU... ^ POLSKĘ OPUŚCIŁ minister rolnictwa Peru generał Jorge Barandiaran Pagador, który przebywał w naszym kraju z kilku dniową wizytą na zaproszenie ministra handlu zagranicznego. * WZNOWIENIE BOMBARDOWAŃ DRW przez amerykańskie lotnictwo wzbudziło głębokie oburzenie w społeczeństwie polskim. Ambasada DRW w Warszawie otrzymuje liczne dowody serdecznej sympatii i solidarności mieszkańców naszego kraju z bratnim narodem wietnamskim. Napływają listy i rezolucje po tępiające zbrodnicze naloty bombowe. W WARSZAWIE odbyło się rozszerzone posiedzenie Komite tu Nauki i Techniki na którym omówiono projekt zasad finanso wania prac naukowo-badawczych w szkołach wyższych oraz przedstawiony przez Min. Oświaty i Szkolnictwa Wyższego pro gram rozwoju i doskonalenia struktury organizacyjnej bazy na ukowo-technicznej na lata 1971—1975 w tym resorcitu I NA ŚWIECIE * NA POSIEDZENIU RZĄDU FRANCUSKIEGO premier Cha-ban-Delmas i minister spraw zagranicznych Schumann złożyli sprawozdanie ze swej wizyty w Polsce. Komunikat ogłoszony po posiedzeniu rządu stwierdza, że rada ministrów uważa, iż podróż stanowiła nie podlegający dyskusji sukces. Podkreślono serdeczność, z jaką przyjmowano w Polsce gości francuskich. * UCZONY AMERYKAŃSKI H. BLACK wykrył obecność ani-mokwasów, a więc związków organicznych szczególnie ważnych dla żywych organizmów w meteorycie, który spadł we wrześniu ub. roku w Australii. Zdaniem uczonego, fakt ten jest pierwszym dowodem istnienia pozaziemskich procesów chemicznych poprze dzających powstanie życia. Przed Narodowym Spisem Powszechnym Wstępny obchód rachmistrzów (Dokończenie ze sir. 1) szybkiego i sprawnego przeprowadzenia czynności spisowych w dniu 8 grudnia br. O tym, czy spis przebiegnie zgodnie z tymi intencjami, za decyduje każdy z nas. Od na szego boiwiem rzetelnego stosunku do całej akcji, od życz liwego przyjęcia w naszych domach rachmistrzów, zależeć będzie tempo prac, przebieg i efekty spisu. Podstawowym zadaniem wstępnego obchodu rachmistrzów będzie zapoznanie jśię z terenem, ustalenie nie zamieszkałych posesji (budyń ków przeznaczonych do rozbiórki, kapitalnych remontów, bądź wykończonych nowych bloków), które opisane zostaną w formularzu „U". Po nadto rachmistrze zbiorą pod stawowe informacje o stanie budynków, w których mieszkamy, a więc czy podłączone są do sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, gazowej i centralnego ogrzewania. Warto dodać, że jeśli w dniach 5—6 grudnia br. nie będzie nas w domu, to radzimy zostawić kartkę u sąsiadów z informacją, o której godzinie w dniu spisu będziemy czekać na rachmistrza. Jeśli nie będziemy mogli go przyjąć u siebie w domu, to możemy u-mówić się z nim w obwodowym biurze spisowym. 1 jesz cze jedna informacja. W niektórych obwodach (wylosowa nych) rachmistrze zbierać będą informacje na temat dziet ności kobiet. Wszystkie te dane spisywać będą na formuła rzu -,,B". Informacje te, jak zresztą wszystkie uzyskane w czasie spisu, służyć będą do badań statystycznych. Dlatego też apelujemy o nieuchy lanie się od udzielania prawi dłowych odpowiedzi na pytania zawarte w formularzu ,3". Każdy z nas weźmie aktywny udział w spisie, jeśli poważnie potraktuje obowiąz ki wielkiej - rzeszy rachmistrzów, jeśli swoją postawą przyczyni się do szybkiego i sprawnego przebiegu tej ważnej akcji, (Amper) S. ALLENDE URZĘDUJE W VALPARAISO MEKSYK (PAP) Prezydent Chile Salvadore Al-lende przeniesie swoją oficjalną s' dzibę do Valparaiso, położonego w odległości ok. 100 km na zachód od Sant?ago. Krok ten podyktowany został dążeniem do decentralizacji instytucji rządowych w kraju. ' * «««»»> f i ► || C:\ f <%. ........ > $<> U - :' ^cm ■ ■ mx Tak wyglądają legitymacje rachmistrzów i kontrolerów spisowych. Ludziom, zaopatrzonym w te dokumenty, winniśmy Ł _JTykonywanńi czynności spisowych TE= LSGRAF ICZNYM SKRÓCIE 20-LECIE TWP * WARSZAWA 3 bm. odb* '-' się w Warszawie uroczyste plenarne posiedzenie Zarządu Głównego Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, zo^-nir wane z okazji 20-lecia Towarzystwa. Wzięli w nim udział: zą^tęp-ca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak orsz minister o-światy i szkolnictwa wyższego — prof. Henryk Jabłoński. ZBRODNIE WOJENNE / * WASZYNGTON Trwa tutaj w dalszym ciągu sesja obywatelskiego komitetu do spraw badań amerykańskich przestępstw wojennych, przed którym składają zegnania weterani wojny wietnamskiej. Zeznania te uzupełniane często zdjęciami ujawniają makabryczny obraz metod sto sowanych przez armię amerykańską w Indochinach. PODRÓŻ PAPIEŻA * LONDYN W czwartek, papież Paweł VI zakończył wizytę w Austra lii. . Specjalnym samolotem udał się z Sydney do Djakarty, któ ra jest następnym afcapem jego podróży. DELEGACJA NAFTOWCÓW ¥ KAIR Prezydent ZRA el-Sadat przy jął delegację naftowców radzieckich, na czele której stał wiceminister przemysłu naftowego ZSRR. TRZĘSIENIE ZIEMI ¥ WASZYNGTON Amerykańskie centrum sejsmograficzne zanotowało- w środę silne trzęsienie ziemi w rejonie Wysp Salomona, na po łudniowym Pacyfiku. Siła wstrząsów wynosiła 8,7 stopnia w skali Richtera. „KOSMOS-382" * MOSKWA Agencja TASS podaje, *e w dniu 2 grudnia wprowadzony został na orbitę sztuczny sate lita Ziemi „KOSMOS-382". TRANSPORT RWPG * BERLIN Wicepremier NRD, dr Gerhard Weiss, przyjął w środę w Berlinie ministrów transportu i szefów delegacji krajów — członków RWPG, którzy uczest nicza w odbywajacel się w sto licy NRD 39. sesji Stałej Komi sji RWPG do spraw transportu. Wyrazy głębokiego współczucia koledze EUGENIUSZOWI JUS1AKOW1 z powodu śmierci OJCA składa KIEROWNICTWO oraz KOLFŻANKI i KOLFDZY Z KIN „POLONIA" i „MILENIUM" W SŁUPSKU Braterska współpraca, jednomyślność uczestników (Dokończenie ze str. 1) — członek Biura Politycznego KC SED i sekretarz KC SED, Hermann Axen — zastępca członka Biura Politycznego KC SED i sekretarz KC SED, Otto Winzer — członek KC SED, minister spraw zagranicznych NRD; z Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: WŁADYSŁAW GOMUŁKA — pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Józef Cyrankiewicz — członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL, Zenon Kliszko — członek Biura Politycznego KC PZPR, sekretarz KC PZPR, Stefan Jędrychowski — członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych PRL; z Socjalistycznej Republiki Rumunii: Nicolae Ceausescu — sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Państwa SRR, Ilie Verdet — członek Komitetu Wykonawczego KC RPK i Stałego Prezydium Komitetu Wykonawczego KC RPK, pierwszy zastępca przewodniczącego Rady Ministrów SRR, Paul Niculescu-Mizil — członek Komitetu Wykonawczego i Stałego Prezydium Komitetu Wykonawczego, sekretarz KC RPK, Corneliu Ma-nescu — członek KC RPK, minister spraw zagranicznych SRR; z Węgierskiej Republiki Ludowej: Janos Kadar — pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Jenoe Fock — członek Biura Politycznego KC WSPR, przewodniczący Węgierskiego Rewolucyjnego Rządu Robotniczo-Chłopskiego, Zoltan Ko-mocsin — członek Biura Politycznego, sekretarz KC WSPR, Janos Peter — członek ICC WSPR, minister spraw zagranicznych WRL; Ze Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich: LEONID BREŻNIEW — sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Aleksiej Kosygin — członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, Konstantin Katuszew — członek KC KPZR. sekretarz KC KPZR, Andriej Gromyko — członek KC KPZR, minister spraw zagranicznych ZSRR. Uczestnicy narady omówili następujące sprawy: — o umocnieniu bezpieczeń stwa i rozwoju pokojowej współpracy w Europie; — o zaostrzeniu sytuacji w rejonie Indochin; — o sytuacji na Bliskim Wschodzie; — o agresji kolonizatorów przeciwko Republice Gwinei. Dokumenty przyjęte w tych sprawach zostaną opublikowane oddzielnie. Narada Doradczego Komitetu Politycznego przebiegała w atmosferze przyjaźni, braterskiej współpracy, i pełnej jednomyślności jej uczestników. BERLIN, dnia 2 grudnia 1970 r. Barburka - święto górnicze! braci (Dokończenie ze str. 1) towarzyszy sympatia i uznanie za ich trud całego narodu. W godzinach rannych minister górnictwa i energetyki — Jan Mitręga udekorował w Ka towicach kilkudziesięcioosobo wą grupę zasłużonych górników odznaczeniami przyzna, nymi im przez Radę Państwa. WŁADYSŁAW GOMUŁKA w towarzystwie gospodarzy województwa: EDWARDA GIERKA, JERZEGO ZIĘTKA oraz wiceministra przemysłu ciężkiego RYSZARDA TRZCIONKI zwiedził przed południem uruchomiony przed rokiem nowoczesny wydział rur spiralnie spawanych w ka towickiej hucie „Ferrum" a następnie w Politechnice Sląs kiej w Gliwicach zapoznał się z opracowanymi przez naukow ców tej uczelni technologią i urządzeniami do produkcji betonów prasowanych. W Zabrzańskim Domu Muzyki i Tańca odbyła się po po łudniu centralna akademia Dnia Górnika z ucziałem Wł. GOMUŁKI i innych osobistości. (Przemówienie tow. Władysława Gomułki publikujemy na str. 3) W godzinach wieczornych we wszystkich zjednoczeniach przemysłu węglowego, wykonawstwa inwestycyjnego, placówkach zaplecza naukowo-ba dayrczego i projektowego odby ły się spotkania górników, in żynierów, racjonalizatorów członków BPS, z kierownictwami zjednoczeń i resortów, zabawy i imprezy artystyczno -rozrywkowe. Walki w Indochinacli (Dokończenie ze str. 1) PARYŻ (PAP) W czwartek w Paryżu od' było się kolejne 93. plenarne posiedzenie czterostronnej kort ferencji w sprawie Wietnamu* W swym wystąpieniu szef delegacji DRW Xuan Thuy, nawiązując do aktów agresji USA przeciwko Demokratycznej Republice Wietnamu dok<* nanych w dniach 21 i 22 listopada podkreślił, że zrodziły 0 ne wyjątkowo poważne konsekwencje dla sprawy pokoje w Wietnamie, w Indochinach; w Azji południowo-wschodniej oraz dla przyszłości obecnej konferencji paryskiej. 200 laf, Pani Mięciu! LUBLIN (PAP> Najstarsza polska aktorka Mieczysława Ćwiklińska obchodziła jubileusz 70-lecia twórczej pracy teatralnej . M. Ćwiklińska wystąpił* w swym rodzinnym mieście — Lublinie, w roli babci ^ sztuce „Drzewa umierają stojąc" — Alejandro Cassony-Był to 1235. spektakl tej szttf ki, oglądanej przez widzów wielu miast kraju. Lubelska publiczność zgotowała aktorce owację. M. CW\ klińskiej wręczono kosze 1 wiązanki kwiatów — od inst? tucji i władz administracyjnych i kulturalnych Ziemi bełskiej, m. in. od przewodniczącego Prezydium WRN Ryszarda Wójcika oraz od licZ nych osób prywatnych, wielbi cieli talentu artystki* CIĘŻARÓWKA WPADŁA DO RZEKI GROŹNY WYPADEK BEZ OFIAR (Inf. Wł.) Niezwykłe szczęście mieli rowca Władysław S. oraz dwaj pasażerowie ciąża rowego sta*i należącego do Zakładu Przeroś Surowców Mineralnych w wa* czu. W ostatnią środę pojazd ten« prowadzony z nadmierną szybkością, na zakręcie drogi w pobliżu Szwecji (pow. wałecki) u-derzył w barierę mostu na rzeczce Debrzycy, przełamał ją i * wysokości 3 metrów stoczył do wody. przewracając się do górv kołami. Mimo groźnej sytuacji zarówno kierowca. jaK i znaldujący się w kabinie samochodu obaj pasażerowie z wypadku bez najmniejszego p-wa^ku. (woj) Sytuacja na Bliskim Wschodzie Partyzanci wysadzili pecic;g izraelski KAIR (PAP) przy użyciu sztucznych sateli- tów. Biuro Informacyjne el-Fa- w sp€cjainym Komitecie Po tah w Bejrucie podało do wia litycznym Zgromadzenia Ogól domości, że partyzanci pale- Q NZ toczy się obecnie dy n»Ja 2 grudnia 1970 roku zmarł po ciężkiej chorobie w wieku lat 56 Stefan Watkcwski instruktor higieny Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Kołobrzegu W Zmarłym utraciliśmy długoletniego cenionego pracownika i kolegę Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają WOJEWÓDZKA STACJA SAN.-EPID. W SŁUPSKU POWIATOWA STACJA SAN. EPID. W KOŁOBRZEGU styńscy wysadzili w powietrze izraelski pociąg zmierzający z Jerozolimy do Hajfy. Po eks plozji ładunków wybuchowych pociąg wykoleił się, a kilka wagonów uległo zniszczeniu. Wiele osób zostało zabitych lub rannych. Partyzanci wrócili bezpiecznie do swojej bazy. Dziennik „Al-Ahram" pisze Dnia 2 grudnia 1970 roku zmarł w wieku 55 lat Meczy sław Baryłka długoletni i zasłużony działacz rad narodowych, były przewodniczący Gromadzkiej Rady Narodowej w Rzeczenicy, powiat Człuchów, odznaczony Złotym Krzyżem ZasługC Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają PREZYDIUM PRN I RADA ZAKŁADOWA W CZŁUCHOWIE skusja nad problemem palestyńskim. W środę przemawiał stały przedstawiciel Jordanii w ONZ. el-Tarra Stwier dził on, że Stany Zjednoczone i Izrael są odpowiedzialne za spotęgowanie napięcia o-raz za krytyczną sytuację na Bliskim Wschodzie. W komitecie przemawiał w numerze czwartkowym, że również sekretarz generalny mimo iż Stany Zjednoczone po ONZ U Thant, który wystąpi* informowały o przerwaniu o dodatkowe dotacje finanso- szpiegowskich lotów maszyn we w celu zlikwidowania de- „U-2" nad Kanałem Sueskim ficytu Agencji do spraw Po- Amerykanie kontynuują ope- mocy Uchodźcom Palestyń- racje szpiegowskie nad egip- skim. Deficyt ten wynosi oko- skimi pozycjami wojskowymi ło 6 min dolarów. AmerykaAskia próba z rakietą „Mtnuteman 3" NOWY JORK (PAP) no żadnych informacji doty- W środę Amerykanie prze- czących tej próby, poza oświad prowadzili na Przylądku Ken- czeniem, że przebiegła ona p°~ nedy'ego próbę wystrzelenia myślnie. rakiety międzykontynentalnej Głowice rakiety „Minute- „MINUTEMĄN 3" z trzema man 3" są przystosowane d° głowicami, mającymi osiągnąć przenoszenia ładunków nukle- wyznaczone cele w odległości arnych. Ponadto rakieta wyp°~ przeszło 8 tys. km w połud- sażona jest w urządzenia an- niowo-zachodniej strefie Ocea tyradarowe. Zasięg jej wynosi au ĄUan&cki,§gc>. Ni# u^ielo-^^SJOp ku& GŁOS «r 337 (5730) Str. 3. Większa efektywność gospodarowania -WYŻSZY DOCHÓD NARODOWY DRODZY TOWARZYSZE GÓRNICY! Po raz dwudziesty szósty obchodzimy uroczyście święto górniczej pracy. Z tej okazji składam Wam w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i swoim własnym najserdeczniejsze życzenia. Pozdrowienia i słowa uznania za ofiarną pracę kierujemy do załóg wszystkich przemysłów górniczych, jak również do projektantów, konstruktorów, pracowników zaplecza nauko-wo-badawczego i pracowników przedsiębiorstw geologiczno-poszukiwawczych. wadza się na terenie województwa katowickiego roboty modernizacyjne i rozbudowę sieci i urządzeń kolejowych. o to, aby trudności zaopatrzę- Zjazdu naszej partii będziemy układu polsko-zachodnionie-niowe, które przeżywa kraj, podnosić na wyższy poziom mieckiego jest zgodne stwier-były tu możliwie złagodzone, planowanie i zarządzanie wszy dzenie stron w sprawie zachód Wobec spadku pogłowia stkimi gałęziami i zakładami niej granicy Polski. W ukła-Mimo zwiększenia zdolności zwierząt gospodarskich, co w ?raoy' ,edy Przez wyższą efek- dzie tym NRF uznała ostatecz ------- konsekwencji pociągnęło za so tywnosc gospodarowania i ny charakter naszej zachcd- przewozowej kolei i przepustowości tras wylotowych, wzrost wydobycia węgla wymaga energicznych kroków dla dalszej poprawy transpor bą spadek skupu żywca, w>'zsz^ społeczną wydajność niej granicy państwowej na zwłaszcza wieprzowego, utrzy Pracy osiągnięmy wyższy do- Odrze i Nysie Łużyckiej. Jak już wspomniałem układ Dzisiejszą „Barbur-kę" obchodzimy na przełomie dwóch planów 5-letnich. W latach 1966—1970 kraj nasz dokonał wielkie go wysiłku dla rozwoju swych sił wytwórczych, dla wzrostu dochodu narodowego, dla postępu gospodarczego i społecz. nego. Wydatnie wzrosła produkcja przemysłowa. Nasze rolnictwo mimo nie sprzyjających warunków klimatycznych w ostatnich dwóch latach stało się bardziej intensywne. Rozwinął się nasz handel zagraniczny. Wzrosło też spożycie artykułów przemysłowych i żywnościowych. Na front pracy weszły nowe liczne zastępy młodych, kwalifikowanych kadr. Podniósł się poziom świadczeń socjalnych i kulturalnych. I choć bieżący plan 5-letni nie we wszystkich założeniach będzie w pełni wykonany, możemy już dziś stwierdzić, że przyniósł on Polsce trwałe o-siągnięcia na drodze rozwoju socjalistycznego budownictwa, Na osiągnięcia bieżącego 5-lecia w wysokim stopniu złożył się wkład załóg górniczych. Dzięki Waszemu wysiłkowi dokonał się w ciągu tych lat znaczny postęp w rozwoju bazy surowcowej i pa liwowo-energetycznej. Państwo przeznaczyło na rozwój przemysłów wydobyw czych znaczne nakłady. Zamkną się one w bieżącej 5-lat-ce kwotą około 80 mld zł. Li, cząc w cenach 1961 r., co stanowi blisko 22 proc. całości nakładów wydatkowanych na rozwój przemysłu i około 10 proc. nakładów na rozwój całej gospodarki uspołecznionej. Ciężki trud górnika wyrażony w cyfrach wydobycia w r. 1965 i w roku bieżącym pokazuje, jak znaczny postęp został osiągnięty w produkcji podstawowych paliw i surowców. Wydobycie węgla kamiennego wzrosło ze 118,8 min ton do 140 min ton, węgla bru natnego z 22,5 min ton do 32,6 min ton. Produkcja siarki wzrosła z 431 tysięcy ton do 2,7 min ton, wydobycie rud miedzi z 2,3 min ton do 6,4 min ton, rud cynku i ołowiu z 3,3 min ton do 4,6 min ton, gazu ziemnego z 1,4 mld m sześć, do 5 mld m sześć. MIMO, że przewidujemy niewielki dalszy procen.. towy spadek udziału wę gla w bilansie paliwowo-ener getycznym kraju, wydobycie węgla kamiennego musimy nadal zwiększać. Coraz więcej węgla pochłania nasza energetyka i przemysł — w roku bieżącym ponad 83 min ton. Ponad 23 min ton przeznaczamy w tym roku na cele opałowe dla potrzeb ludności. Musimy dostarczyć w roku bie żącym ponad 28 min ton węgla na eksport do krajów kapitalistycznych i do krajów socjalistycznych, aby uzyskać niezbędny dopływ środków płatniczych. W latach następnej 5-latki oczekujemy od naszego górnictwa dalszego zwię kszenia wydobycia węgla i osiągnięcia wydobycia w roku 1975 w granicach 160 do 165 min ton. Tak znaczny wzrost wydobycia wymaga, rzecz jasna, odpowiednio zwiększonych na kładów inwestycyjnych. Efek tywne wykorzystanie tych na kładów wymaga, aby programowanie przyrostów zdolności wydobywczych zarówno w kopalniach czynnych jak i no wo budowanych, opierało się na prawidłowym wyborze optymalnych rozwiązań procesów technologiczny*^ Cykle budowy nowych kopalń, jak i rozbudowy kopalń istniejących, muszą być maksymalnie skracane. Równolegle ze wzrostem wy dobycia paliw musimy zdwoić wysiłki dla maksymalnie o-szczędnego ich zużycia w drodze modernizacji przestarzałych urządzeń energetycznych lepszego wykorzystania energii odpadowej i likwidacji wszelkiego marnotrawstwa pa liw. Wszystkie gałęzie przemy słu winny konsekwentnie wcie lać w życie programy oszczęd ności w tej dziedzinie. TOWARZYSZE GÓRNICY! W latach bieżącej 5-latki wiele wskaźników techniczno--ekonomicznych w przemyśle węglowym uległo poprawie i liczne kopalnie mogą się wykazać lepszą gospodarnością. Uzyskano niewątpliwe postępy w zakresie koncentracji wydobycia, mechanizacji prac wydobywczych, wzrostu wydajności pracy, zmniejszenia zużycia materiałowego. Nasze górnictwo dzięki wielkim nakładom na bezpieczeństwo i higienę pracy w kopalniach, które w bieżącym 5-leciu prze kraczają 4,3 mld zł, posiada najlepsze wyniki w zakresie zmniejszenia wypadkowości i innych zagrożeń. Te osiągnięcia nie powinny przesłaniać nam słabych stron ekonomiki naszego przemysłu węglowego. Chodzi w pierw_ szym rzędzie o to, że maszyny i urządzenia w kopalniach nie są w dostatecznym stopniu wykorzystane. W dążeniu do bardziej intensywnego rozwoju przemysłu węglowego powinniśmy poddawać te wskaźniki syste matycznym analizom i podejmować niezbędne środki dla osiągnięcia jak najwyższej efektywności gospodarowania. Kierownictwo administracyjne i samorząd robotniczy każdej kopalni powinny dokonać analizy wskaźników ekonomicznych działalności swoich zakładów pracy za okres bieżącej pięciolatki, ustalić zmiany jakie w-tym czasie nastąpiły ha lepsze, lub na gorsze i podjąć wszystkie niezbędne kroki dla lepszego wy korzystania maszyn i urządzeń. Począwszy od r. 1971 wchodzi w życie nowy system finansowy, który między innymi wprowadza oprocentowanie środków trwałych w gospo darce uspołecznionej. Oprocen towanie to w podstawowych gałęziach przemysłu sięga 5 proc. W górnictwie węglowym wprowadzamy przejściowo niż sze oprocentowanie środków trwałych. Pełne bowiem 5-pro centowe obciążenie górnictwa nie znalazłoby pokrycia w prze widywanym na rok 1971 pozio mie akumulacji. Kierownictwa i załogi kopalń muszą do łożyć wszelkich starań, aby w możliwie krótkim okresie uzyskać taką poprawę wyników ekonomicznych, która pozwoli górnictwu na normalne oprocentowanie środków trwałych. Niezbędnym czynnikiem u-sprawnienia pracy górnictwa, zwłaszcza na terenie województwa katowickiego, jest po prawa sytuacji w transporcie kolejowym. Jesteśmy w pełni świadomi napięć i trudności, jakie w ostatnich latach występowały na tym odcinku na tle gwałtownego wzrostu potrzeb przewozowych oraz nazbyt wolnego tempa modernizacji bazy technicznej kolei. W związku z tym w ostatnich iwłą&zczą M&ęfe grzepro- manie w roku bieżącym za- "arodowy. awj umopatrzenia rynku w mięso na °d Poziomu naszej gospo-tu kolejowego. Aby sprostać Poziomie roku ubiegłego było darkl> od naszego potencjału tym rosnącvm potrzebom prze możliwe tylko dlatego, że do- Produkcyjnego,, technicznego ..... konaliśmy ostrej redukcji eks zaJezy rowmez nasza pozycja portu mięsa. W ostatnich la- mi^dzynarodowa. W stosun- wozowym na początku bieżącego roku kolejnictwo zapoczątkowało budowę systemu tras obwodniczych, w tym modernizację magistrali południowej. Program rozwoju transportu na lata 1971— 1975 przewiduje także dalszą rozbudowę i modernizację bazy technicznej kolei przy maksymalnym u-względnieniu potrzeb Śląska i Za ne tach w ogóle, aby poprawić kach międzynarodowych, tak o normalizacji stosunków między PRL a Republiką Federalną Niemiec ma być w najbliższych dniach podpisany. Zanim układ ten wejdzie w ży cie, musi być przez obie stro Stanowisko, jakie wobec tych układów i ich ratyfikacji zajmie zachodnioniemiecki Bundestag, reprezentowane w zaopatrzenie rynku krajowe- ^no)micznych ^ 1 ^ycz- ny' ratyfikowany. To S3m0 do go, musiehsmy rokrocznie nyc.n! 1ICZ3 S15 tyiKO ci, Którzy tyczy układu między ZSRR a zmniejszać eksport mięsa i P°~ N^F> Podpisanego 12 sierpnia wyrobów mięsnych tak, źe zyc^ gospodarczą, którzy^ są ^r. obecnie rozmiary tego ekspor wartosciowymi partnerami^ we tu są o połowę mniejsze, niż wsp°łpracy ekonomicznej i na były na początku bieżącego d3zaia za burzliwym postę-pianu pięcioletniego. Dalej i- Pem nauki i techniki. «i^uxucuiu oićjsKa i zmniejszenie eksportu z tego punktu widzenia gór . _ar+ło --,|tn„no głębia. Nakłady inwestycyj m"Ssa Jest w obecnych wa- nictwo polskie tu na Śląsku 2,hp „iL mv! „ na DOKP Katowice w tym "inkach niemożliwe ze wzglę i Zagłębiu oraz w innych rę- ksztaltowaniu się stosunków wHnrf ® r, I"27 między NRF a państwami U- cjału naszej^ospodarki ? u" k'adU Warszawskieg°. Iecz tak Z J ~ że w stanowisku tym wyrażać ^untowan e m^dzynarodowej si b dzie odpowi;dż /a za_ L "T Znicze pytanie, czy rozwój całej Eif Pa sytuacji w Europie ma prowa- PRZEMOWIENIE TOW. WŁ. GOMUŁKI NA CENTRALNEJ AKADEMII Z OKAZJI DNIA GÓRNIKA' okresie wzrastają o ponad 100 du na nasze zobowiązania proc. w stosunku do nakładów płatnicze wobec krajów kapi- poniesionych w bieżącej pię- talistycznych. ciolatce. TOWARZYSZE! Znaczenie i pozycję międzynarodową Polski — oprócz jej dzić do pokojowej współpracy wszystkich państw europejskich, czy też do nowych napięć. Opozycyjne partie polityczne w Bundestagu, głosując za ratyfikacją tych układów wygrają na pewno więcej w ekonomicznego -- społeczeństwie zachodnionie-i.. w kraj ach socjali- równo w zakresie transportu jak i w innych dziedzinach do utrwalania pokoju w Euro jaźni i współpracy między oby OPRAWA zaopatrzenia Pie 1 świecie. Mam tu na my- dwoma socjalistycznymi kra-rynku w mięso i jego śli układ zawarty między jami. Obecny układ między przetwory wiąże się Związkiem Radzieckim a Nie- Polską a NRF zamyka osta- okreśia także i to w stopniu ____________ W rezultacie ograniczenia nie mniejszym, jej przynależ- stycznych i w europejskiej Równocześnie wydatnie wzro eksportu mięsa dochody pań- ność do wspólnoty państw so- opinii publicznej, niż w przysną dostawy taboru kolejowe stwa z tego tytułu nie pokry- cjalistycznych. Sojusz z pań- padku gdyby układy te zosta-go, a przede wszystkim wę- wają już kosztów importu stwami socjalistycznymi, w jy ratyfikowane tylko głosami giarek. O ile bowiem 'w zboż i pasz. Na zaciąganie szczególności ścisła i wszech— deputowanych przynależnych bieżącym 5-leciu dostawy te- kredytów dla importu więk- stronna współpraca ze Zwiąż- do SPD i FDP. go typu wagonów wynosiły szej ilości artykułów spożyw- kiem Radzieckim, stanowią około 16,5 tys. sztuk, to w czych pozwolić sobie nie mo- dla Polski najskuteczniejszą Przed dwudziestu laty w U- latach 1971—1975 wyniosą żemy. Kredyty możemy i mu gwarancję bezpieczeństwa, kładzie Zgorzeleckim między one około 27 tys. sztuk. A- simy zaciągać, ale wyłącznie Jedność i solidarność krajów Polską Ludową a Niemiecką by zwiększenie zdolności prze na cele inwestycyjne, rozwo- socjalistycznych, w szczegół- Republiką Demokratyczną wy wozowej kolei dało swoje peł jowe pozwalające uruchamiać ności jednolite działanie tyczona została polsko-niemie- ne efekty musi się równolegle produkcję dla kraju i na eks- państw Układu Warszawskiego cka granica państwowa $a poprawiać organizacja samych port, gdyż tylko wówczas bę- stanowią główne źródło sukce Odrze i Nysie Łużyckiej. St^> procesów załadunkowych i dzłemy mogli kredyty te spła sów, jakie odnosi nasza poli- rzyło to warunki do rozwoju przewozowych oraz współdzla cać. tyka zagraniczna zmierzająca braterskich stosunków przylanie kolęd z jej użytkownikami. Partia i rząd nie będą szczędzic wysiłków, aby za- Odbudową "*Sp~adku"i kiecką Republiką Federalną, tecznie problem granic. dalszym wzrostem pogłowia £Faz uk*ad między Polską a w ten sposób z korzyścią dla ułatwić górnictwu wykona- zwierząt gospodarskich. Ten- NRF, który w dniach najbliż- 0bu stron stosunki między Pol nie jego odpowiedzialnych za dencja ta już wystąpiła w ^ych ma by6 podpisany w ską a NRF wchodzą w nowy dań oraz poprawić warunki gospodarstwach rolnych, jed- zawl® kanclerza etap. Chcemy wierzyć, że nor. pracy i bytu górników i ich nak wzrost skupu żywca wie- NRF p Brandta i premiera maiizacja tych stosunków bę- rodzin. przowego wystąpi dopiero w rządu PRL tow. Cyrankiewi- dzie się posuwała konsekwent- II połowie 1971 r. Aby pod- cza- nie naprzód, że doprowadzi do nieść zainteresowanie hodow- Nie zdradzę żadnej tajemni- zawarcia stosunków dyplomatów w odbudowie i zwiększę- Cy, gdy powiem, że sprawa tycznych i stworzy nowy kli-niu pogłowia, zwłaszcza trzo- była także przedmiotem kolek mat sprzyjający rzeczowej dy chlewnej, niezbędne jed- tywnych konsultacji na nara- współpracy ekonomicznej, nau nak stają się posunięcia po- dzie przedstawicieli państw kowo-technicznej i kultural-lepszające opłacalność ho- Układu Warszawskiego, która nęj. dowii. w dniu wczorajszym odbyła układ między Polską a NRF Problemem najważniejszym w stolicy NBD Berlinie, sankcjonując prawnie istnieją zwoj. Odbiły się one nieko- staje się import zbóż i zwią- problem normalizacji stosun- cy stan rzeczy oraz nakładając rzystnie na sytuacji rynko- zane z tym zaopatrzenie ho- £5!^ Niemiecką Repu- na 0bie strony określone zobo wej. dowców w pasze treściwe. Jak bliką federalną a Polską wiązania na przyszłość, jest ,T. . . . . , trudny do rozwiązania jest R^ecząpospolitą Ludową jest równocześnie wyrazem dobrej Nie sprzyjające warunki at- ^ probiem wystarczy wska- w istocie rzeczy problemem, woii j gotowości do wyelimino i hiJ*apvm0 ^1^ zać< ze w roku ^*3°^ §lo~ daleko szerszym. wania ze wzajemnych stosun niżen^e ^sobów' M«wvch balne zbiory 4 zbóŻ Są U naS Chodzi 0 doprowadzenie do ków złego dziedzictwa mi- w rolnictwa — w roku 1969 niźsze 0 ponad 2'4 mln tonW normalizacji między NRF a nionych lat. Tylko cierpliwe i ełównie nkraoowvch a w ro- Porównaniu z rokiem ubie- wszystkimi państwami Układu konsekwentne działanie zgod- ku Weżacvm^- zbóż co do- gł?m• W tej trudne^ s^uac^ Warszawskiego. Tylko na ta- z Hterą i duchem układu L cftha chadek nr o- Poszedł nam z pomocą Zwią kiej bazie może się rozwijać może się przyczynić do zasypa dukc^ zJieizecei a w nasten zek Radziecki- który do9tar- bez przeszkód proces norma- tej przepaści, jaką między stwie Dewne zmniejszenie do- czy nam z€ zbiorów tegorocz- iizacji między NRF a poszczę- narodem polskim i niemiec- staw nlektór^h lrtykułów nych 2 miliony ton zbóz- gólnymi państwami s0cjali- kim wykopała barbarzyńska rolnych Uwłaszcza mięsa wT nadto> lepsze niż w roku ubl^ stycznymi. hitlerowska okupacja i którą rolnycn, zwłaszcza mięsa. We gjym piony roślin okopowych . pogłębiały nieodpowiedzialne dług danych^ spisu czerwco- . z^jory siana sprzyjać będą Ponieważ ze strony wszyst- nawołujące do odwetu głosy ?Tśmv n q^eZtąvC/^7taW Utr3v odbudowie pogłowia zwierząt k'<;h Państw Układu Warszaw ZIa ,.aby. lismy o 910 tys. sztuk trzody „ n j. sikiego istnieje jak najlepsza chlewnej i 205 tys. sztuk by- ^ # wola do rozsądnej normaliza- Normalizacja stosunków mię dła mniej niż w analogicz- Środki, jakie podejmujemy cjj[ stosunków z NRF, można dzy NRF a krajami socjali-nym okresie roku ubiegłego, dla zwiększenia produkcji mię przypuszczać, że tak jak uda- stycznymi, rozwiązując naj-Zmniejszony skup żywca spo sa, dadzą efekty dopiero po j0 śię znaleźć wspólne stano- bardziej zapalne problemy, o-wodował pogorszenie zaopa- pewnym czasie. Dlatego istnie wjsk0 umożliwiające zawarcie tworzy możliwości szerszych i trzenia rynku »w produkty po je konieczność zrównoważenia układów między Związkiem bardziej generalnych porozu-chodzenia zwierzęcego. popytu na artykuły mięsne z Radzieckim a NRF oraz mię- mień między Wschodem a Za Trudności na rynku mięs- dZy PRL a NRF tak samo po 'h°dem' Wzr.^ną_ szanse zwo- nvm sa do-tkliwe trzeba ie zwiększen"u sprzedazy innych winno byc możliwe osiągnie-jednak oceniać we wfaści- artykułów spożywczych kt6- cie porozumtenia między wych proporcjach. Spożycie rych mamy pod a m" NRF a Czechosłowacją, oraz mięsa w przeliczeniu na 1 Sytuacji rynkowej kraju nie między NRF a Niemiecką Re-mieszkańca wzrosło u nas po- można traktować w oderwaniu publiką Demokratyczną. ważnie — z 37,7 kg w 1955 od całości rozwoju naszej gos roku do 49,2 kg w 1965 roku podarki narodowej. Trudności ■ ■ KŁAD moskiewski i war i do 52,6 kg w 1969 roku, nie jakie się pojawiają na drodze 01 szawski wnoszą jakościo licząc wzrostu spożycia tłusz wzrostu naszej ekonomikj, mo ^wo nowe elementy do czów zwierzęcych. W bieżą- gą być rozwiązywane z powo- stosunków między NRF a pań-cym roku spożycie mięsa u- dzeniem wtedy jedynie^ gdy stwami socjalistycznymi. W trzyma się w zasadzie na po- będziemy pomyślnie realizo- układzie ZSRR—NRF stwier-ziomie ubiegłorocznym. Jed- wać całość naszych zadań w dza się nienaruszalność powo nach świata, w -tórych płoną nakże zapotrzebowanie wy- dziedzinie produkcji, inwesty- jennego polityczno-terytorial- ogniska konfliktów zbrojnych przędza podaż mięsa i jego cji, handlu zagranicznego, za- nego status quo obejmującego a imperializm usiłuje zdławić TOWARZYSZE! W toku realizacji zadań planu 5-letniego w ostatnich dwóch latach wystąpiły w na szej gospodarce napięcia i dys proporcje zakłócające jej ro- łania europejskiej konferencji i osiągnięcia porozumień w sprawie wyrzeczenia się użycia siły, podjęcia szerszej współpracy gospodarczej, nau-kowo-technicznej i kultural. nej oraz konkretnych kroków na rzecz rozbrojenia. Pokojowy rozwój stosunków w Europie będzie miał niewątpliwie korzystny wpływ na sytuację w innych regio- przetworów. Doceniając wagę trudnienia itp.,gdy równocześ- także NRD i regionu śląskiego stargany sie me zgodnie x K wa«iaiej§iym jej granice. Naj wyzwoleńczy ruch narodów jMistą&^ieft&m i narzucie swoją dominację. GŁOS mr 337 (5736) POWIATOWA KONFERENCJA S mm pzpr — Charakteryzując działalność powiatowej organizacji partyjnej w ostatniej kadencji — mówi I sekretarz KP partii w Złotowie, tow. STANISŁAW KRAUS, chciałbym uniknąć eksponowania jednorazowych osiągnięć, bo prze cież nie one, a codzienny, mozolny trud jest miarą wartości, stanowi o efektach. Chodzi o takie poczynania, by służyły rozwiązywaniu aktualnych problemów w naszym życiu społecznym i gospodarczym. To było dewizą naszego działania, którą staraliśmy się realizować jak najpełniej... — Czy efekty tej pracy, według Waszej oceny, są zadowalające? — I tak, i nie. Tak — ponieważ w procesie doskonalenia form i metod działalności partyjnej, wzrostu autorytetu organizacji, zwiększenia liczeb ności jej szeregów osiągnęliśmy w zasadzie postęp odpo wiadający założeniom przyjętym u progu kadencji. — Nie — ponieważ osiągnię te iwyniki ekonomiczno-pro-dukcyjne w różnych dziedzinach gospodarczych powiatu są w wielu przypadkach niższe od planowanych. Myślę tu przede wszystkim o produkcji rolnej. Zredukowanie pły nących stąd konsekwencji, przyjęcie kroków zapewniających systematyczny rozwój stało się dla rolnictwa powiatu złotowskiego sprawą priorytetową. Skoro dzisiaj możemy mówić o dużym powodzeniu tych przedsięwzięć, zawdzięczać to należy mobilizacji ludzi i środków. Mobilizacji, w której — powiedzmy od razu — niepoślednią rolę odegrały komitety gromadzkie partii oraz wiejskie i pege-erowskie organizacje partyjne. — Wnioskować stąd można, iż działalność partyjna na wsi uległa w ostatnich dwóch latach dalszej poprawie. Jakie czynniki o tym zdecydowały? — Wiąże się to głównie « większym niż przedtem, usamodzielnieniem komitetów gro madzkich partii, które swoją działalność programują i realizują storownie do występu jących w danym środowiska potrzeb i problemów. Nastąpiło też, zgodnie z uchwałą IX Plenum KC partii, bardziej skuteczne realizowanie zadań ekonomiczno-produk-cyjnych w rolnictwie. Innymi słowy, komitety gromadzkie stały się rzeczywistymi gospo darzami na swoim terenie, od powiedzialnymi za całokształt spraw gospodarczych i społecznych. Praktyka dowiodła słuszności takiej koncepcji, choć oczywiście są przykłady, gdzie podjęcie i należyte wykonywanie tych trudnych obo wiązków przerastało niekiedy możliwości aktywu gromadzkiego. O efektach tej pracy, jej powodzeniu decydowali więc ludzie, ich inwencja, ofiarność. niany. Trzeba było jednak zmian kadrowych w embe-emach, usprawnień w organizacji pracy. Znamienny jest tu przykład międzykółkowej bazy maszynowej w Dolniku. Deficyt jaki baza ta osiągnęła w pierw szym półroczu br. wyniósł 250 tys. zł. Były nawet głosy postulujące rozwiązanie tej bazy. Sprawą zajął się Komitet Gromadzki partii, zmieniono kierownika, zakupiono dodatkowy sprzęt. Wklać już pierw sze efekty tych poczynań. Deficyt w okresie trzech kwarta łów zmniejszono do 70 tys. zł. Podobnych przykładów jest w naszym powiecie więcej. — Jaką pomoc okazywa- — Jakie stosowano nowe formy i metody? — Za istotne uznałbym tu między innymi dokonywanie na posiedzeniach komitetów gromadzkich analiz stopnia realizacji zadań w produkcji roślinnej i zwierzęcej. Pozwalało to, w przypadku występowania niedociągnięć. na podejmowanie natychmiastowych kroków zaradczych. W posiedzeniach tych uczestniczyli z reguły przedstawiciele służby rolnej i instytucji współpracujących z rolnictwem. Podejmowano konkretne uchwały i wnioski do reall zacji. W ubiegłym roku zorganizowaliśmy także spotkania władz powiatowych z ak tyiwem gromadzkim. Spotkania te odbyły się we wszystkich gromadach, były bardzo pożyteczne i pouczające. Zarówno dla przedstawicieli władz powiatowych jak i aktywu gromadzkiego. Komitety gromadzkie partii dokonały analizy działalności międzykółkowych baz maszynowych i kółek rolniczych. W tych szczególnie trudnych dla rolnictwa latach zapewnie nie usług stało się sprawą ogromnej wagi. Dzięki partyjnej inspiracji i kontroli wa runek ten był na ogół speł- ly komitety gromadzkie w codziennej pracy wiejskich organizacji partyjnych? — W większości przypadków członkowie KG sprawowali opiekę nad poszczególny mi organizacjami partyjnymi. Służyli pomocą i radą. Wnioski z zebrań POP omawiano na posiedzeniach komitetów gromadzkich. Szczególnie dobre doświadczenia uzyskano w Krajence i Wiśniewce. W minionej kadencji nastą piło znaczne ożywienie w pra cy wiejskich organizacji partyjnych. Podejmowały one na swoich zebraniach wiele ważnych problemów dotyczących produkcji rolnej, działalności kulturalnej i innych. Każdorazowo omawiane były wyniki lustracji gospodarstw przeprowadzonej przez specjalistów rolnych. Sporo jest także przykładów inicjowania właśnie przez Wiejskie organizacje partyjne czynów społecznych przy remontach świetlic, naprawie dróg, budowie sklepów. Tak było m. in. w Kiełpinie, Ługach, Prochach, Głupczynie i innych. Wiele zmieniło się w pracy — w metodach i treści — podstawowych organizacji par tyjnych w pegeerach. W takich np. gospodarstwach jak: Holnik - działacz PRZYJECHAŁ tu W 1945 roku z woj. rzeszowskiego. Z początku niewielkie miał pojęcie o gospodarowaniu. Zapał i dobre chęci wyrównać musiały niedostatki wiedzy. JAN TROJANOWICZ, rolnik ze wsi Prochy, nie bez pewne go sentymentu wraca do tamtych czasów. Przesłonił je jednak niemal w zupełności dzień dzisiejszy. Bez reszty oddany sprawom gospodarstwa i działalności społe cznej, daleki jest od samozadowolenia. Srale coś by ulepszał modernizował. Niedawno przebudował obor^. doprowadził wodociąg. Jak mówi, dotąd zależało mu w hodowli na ilości, teraz będzie się starać o jakość. 3 tys. litrów mleka od krowy rocznie (tyle o-becnie uzyskuje) to niemało, ale przecież może być więcej... Również jeśli chodzi o produkcję roślinną, dotychczasowe wyni ki nie zadowalają go. W tym wy jątkowo niesprzyjającym roku zebrał średnio z czterech podstawo Z ki O T O W Materiał przygotował ADAM GOLltfSKI toych zbóż po 24 q z ha. Zbiory jęczmienia wręcz rekordowe — 30 q z ha. To dużo, lecz... może być więcej. Jak do tego zamierza dojść? Wysokie nawożenie jest oczywiście, lego zdaniem, podsta wowym warunkiem dobrych plonów. Nie tylko to jednak. Przede wszystkim wprowadzać należy do uprawy nowe, wysoko wydajne odmiany. Eksperymentuje więc. W tym roku po raz pierwszy zasiał żyto dankowskie złote. Przedtem jeszcze do uprawy wprowadził ziemniaki odmiany urania — dały wysokie plony. Od lat współpracuje z Instytutem Uprawy Gleboznawstwa i Na wożenia w Koszalinie. Stąd otrzy muje nowe odmiany ziarna. Jest stałym czytelnikiem biuletynu wy dawanego przez Instytut, Prenumeruje ponadto wiele specjalistycznych czasopism rolniczych, m. in. „Plon", „Agrochemię". Bo wiedza — twierdzi — jest podsta wą dobrego gospodarowania". I prawdę tę stara się upowszechnić wśród innych rolników. Niedawno w Prochach wybudowano nowy skleę oraz świetlicę wiejską. Większość prac wykonali rolnicy w czynie społecznym. Tow. Jan Trojan owicz był jednym z pierwszych, który podjął inicjatywę. Działalność społeczna, oprócz pracy w gospodarstwie, to jego wielka pasja. Jest m. in. rad nym GRN, członkiem partii, prze wodniczącym zarządu Kółka Rolni czego. Na wszystko znajduje czas l energie. wonych, które topiąc zewnętrzną warstwę folii pozwolą na lepsze rozprowadzenie na niej farby. Zapytany skąd czerpie pomysły do swoich wynalazków, odpowia da — „Z obserwacji podczas pra cy. Widzi się co potrzeba, co należałoby ulepszyć, a potem już tylko trzeba znaleźć sposób. Jak coś nie wychodzi, to zaglądam do książek, pomagają koledzy z Klu bu Techniki i Racjonalizacji, (ta ki klub istnieje przy zakładzie). Wspólnymi siłami wiele można zdziałać". Tow. J. Ziółkowski zdaje sobie przy tym sprawę, że chcąc realizo wać ambitniejsze wynalazki, potrzebna jest rzetelna wiedza. W tym też roku rozpoczął naukę w Zaocznym Technikum Poligraficznym w Bydgoszczy. Potrafi pogodzić pracę zawodową i naukę. Jest także zaangażowany w działalności społecznej. Wybrany został II sekretarzem POP. To jego pierwsza odpowiedzialna funkcja partyjna, dowód zaufania towarzyszy z organizacji. JERZY ZIÓŁKOWSKI, maszy nista fleksograficzny z Zakła dów Opakowań Drukowanych w Złotowie, w ubiegłym ro ku na ogólnopolskim konkursie racjonalizatorskim dla pracowników poligrafii zdobył IV nagrodę Skonstruowane przez niego urządzenie do wygładzania folii przy maszynie flekFograficznej znalaz ło już zastosowanie w macierzystym zakładzie. Roczny zysk z te go tytułu wynosi około 380 tys. zł. Nie jest to jedyny pomysł racjo nalizatorski tow. J.; Ziółkowskiego, Dotąd zastosowano już w złotowskiej drukarni kilkanaście jego Wynalazków. Skonstruował m. in. samoczynny wyłącznik do maszy ny, opracowuje obecnie projekt zastosowania promieni podczer- ALENTY JA- CZARSKI od 195S r. pełni funkcję sekretarza POP w Fabryce Tektury w Tarnówce. W o-plnii KP partii jest to najlepiej dzia łająca organizacja zakładowa w powiecie. Podejmuje i realizuje wiele cennych inicjatyw produkcyjnych oraz społecznych. Tak dobra praca w dużej mierze jest zasłuż tow. W. Janczarskiego, CTłowieka o ogromnym autorytecie, powszechnie lubianego i cenionego. Z zawodu jest maszynistą, obsługującym marzynę kartonową. Nim jednak zdobił te kwalifikacje, przeszedł różne szczeble w hierarchii zakładowej. Był świetlicowym, brakarzorn i+n. Ułatwiło mu to znaiomoSć lu^zi i zakładu. Wyznaje zasadę, że o e-fektach działalności partyjnej decyduje przede wszystkim atmosfera, umiei^ność współżycia z ludźmi. ..Najtrudniejsza sprawy — mówi — mo'^ rozwiązać pcorzez koleżeńska roz- mowę. Nigdy w sposób formalny". I za te bezpośredniość zdobył sobie wśród załogi sympatię 1 szacunek. Towarzysz W. Janczar sfci Jest także członkiem ZBoWiD. Józefowo, Sławianowo, Barto - szkowo potrafiły one dokonać krytycznej analizy działalności gospodarstw. Zgłosiły wiele interesujących wniosków zmierzających do dalszego u-sprawnienia pracy. W wyniku dobrze prowadzonej przez te POP działalności wychowawczej, załogi w pełni zaangażo wały się w rozwiązywanie za dań produkcyjnych. Coraz lep sze jest współdziałanie POP z dyrekcjami gospodarstw. Z reguły wszystkie ważniejsze decyzje są wspólnie dyskutowane. Nie ma chjba obecnie w naszym powiecie dyrektora pegeeru, który by w organizacji partyjnej nie widział so jussnika, pomocnika i współgospodarza. Jeśli więc wynik finansowy państwowych gospodarstw rolnych jest dziś o 50 procent wyższy niż planowano, to bezsporny udział ma ją w tym członkowie partii, tam pracujący. — Bez wątpienia istotna w tej działalności jest pomoc. jakiej udzielali aktywiści KP komitetom gromadzkim i podstawowym or ganizacjom partyjnym. — Mówiąc najogólniej, pomoc ta przejawiała się w dwu zasadniczych formach: w pra cy komisji problemowych o-raz bezpośrednim uczestnictwie członków KP w posiedzeniach komitetów gromadzkich i zebraniach partyjnych. Posiedzenia komisji problemowych odbywały się raz na miesiąc, o ile zachodziła potrzeba i częściej. Analizowano wiele ważnych problemów. Między innymi komisja ideolo giczno-propagandowa poddała ocenie wyniki nauczania w szkolnictwie, działalność orga nizacji młodzieżowych. Wnioski wynikające z tych analiz były omawiane na naradach aktywu i posiedzeniach komi tetów gromadzkich. Chciałbym tutaj podkreślić dużą ak t3"wność, zwłaszcza w ostatnim okresie, komisji ekonomicznej naszego KP. Inną, również bardzo istotną formą pomocy w pracy KG i POP. jest systematyczny udział w zebraniach człon ków egzekutywy KP. Towarzy sze ci pomagali w rozwiązywaniu trudnych problemów wewnątrzpartyjnych, społecz nych i gospodarczych, informowali o sytuacji ekonomicznej w kraju, aktualnych pro blemach polityki międzynarodowej. Niemały wpływ na kształtowanie się zaangażowanych postaw naszego aktywu miało szkolenie partyjne. Zajęcia prowadzone były we wszystkich POP. W ubiegłej kadencji zwiększyła się znacznie frekwencja słuchaczy i ich liczba. Posiadamy coraz więcej dobrze przygoto wanych wykładowców. — Większa dojrzałość polityczna aktywu partyjnego upoważnia chyba do stwier dzenia, że kolejna kadencja okaże się dla powiatowej organizacji partyjnej jeszcze bardziej owocna? — Oczywiście. Zdajemy sobie sprawę z trudnych i odpowiedzialnych zadań, jakie nas czekają. Wierzę, iż złotow sk; aktyw partyjny potrafi im sprostać. Rozmawia!: ADAM GOLItf SKI i W okresie sprawozdawczym, tj. w latach 1969— —1970, w życiu społecznym i gospodarczym powiatu nastąpiło wiele pozytywnych zjawisk. Oto niektóre z nich. n i c j a t y w y Kosztem 3,5 min zł wybudowany został obiekt dla Spółdzielni Pracy „Odzież". Przeprowadzka nastąpiła przed niespełna dwoma miesiącami. Dzięki tej inwestycji wartość rocznej produkcji spółdzielni wzrośnie o prawie 50 proc,, zwiększy się także stan liczebny załogi o 60 osób. * Już w styczniu przyszłego roku przekazany zostanie do użytku nowy obiekt oddziału „Herbapolu". Uruchomiona tutaj będzie produkcja bardzo poszukiwanych na rynku krajowym i zagranicznym olejków eterycznych. Koszt inwestycji wynosi 8 min zł. Warto dodać, że nowe stanowiska pracy w „Odzieży" i „Herbapolu" rozwiążą problem zatrudnienia kobiet w Złotowie„ * Nie lada sukces zanotowała Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Złotowie. Jako jedyny zakład tej branży w kraju otrzymała w tym roku zaszczytny tytuł Oddziału Pracy Socjalistycznej. Spółdzielnia wiedzie także prym w wojewódzkim współzawodnictwie międzyzakładowym. Na sukcesy te złożyło się wiele czynników, m. in. znacznie przekroczony został plan skupu mleka. W stosunku do analogicznego o-kresu roku ubiegłego skupiono o 1.350 min litrów mleka więcej. * Większość gruntów PFZ w powiecie przekazano w trwałe użytkowanie. Około 2 tys. ha przejęły państwowe gospodarstwa rolne, 800 ha sprzedano rolnikom indywidualnym oraz kółkom rolniczym. Bez stałego użytkowania pozostało jeszcze około 1 tys. ha. Wszystko wskazuje jednak na to, że w roku przyszłym problem ten zostanie całkowicie rozwiązany. * PGR Zalesie zdobyło I miejsce w wojewódzkim współzawodnictwie międzyzakładowym w ubiegłym roku gospodarczym. Osiągnięcia * Zanotowano dalszy postęp w rozwoju sieci placówek handlowych i usługowych na wsi. Statystycznie na jeden sklep przypada obecnie 200 mieszkańców. Niemal w każdej wsi jest sklep. Wybudowano nową restaurację GS w Lipce. Oddano do użytku 13 magazynów nawozowycK + 5-letni plan w zakresie budownictwa ogólnego wykonany został w 169 proc. W ostatnich dwóch latach przekazano do użytku 767 izb mieszkalnych. * Na początku tego roku otworzył swoje podwoje nowy ho-5 tel „Krajna". Wybudowany został kosztem 3 min zł* * Za 1,2 min zł zakupiono sprzęt oraz pomoce naukowe dla średnich i podstawowych szkół pow. złotowskiego, * Ponad 90 proc. absolwentów szkół podstawowych konty nuuje naukę. Poprzez rozbudowę sieci szkół przysposobienia rolniczego dalszym kształceniem zamierza się w najbliższym czasie objąć 95 proc. absolwentów szkół podstawowych. * Doskonaląc formy wychowania obywatelskiego w 5 szkth^ łach organizuje się obecnie izby pamięci narodowej, * Oprócz Bibilioteki Powiatowej działa w powiecie 15 biblio tek gromadzkich i 54 punktów bibliotecznych. Systematycznie wzbogaca się księgozbiór. Na jednego mieszkańca powiatu przypada obecnie 13 książek. Wskaźnik ten jest najwyższy w województwie. * Uniwersytet Powszechny przy GOK w Lipce za swoją działalność w ubiegłym roku kulturalnym zdobył zaszczytne miano najlepszego w województwie. * Dalszy postęp widoczny jest w rozwoju sportu, kultury fizycznej i turystyki. Siatkarki KS „Sparta" wywalczyły aioans do II ligi. Hokejowa drużyna juniorów KS „Sparta" zajęła pierwsze miejsce w rozgrywkach ligi międzywojewódzkiej. W Lędyczku przekazano do użytku ośrodek kempingowy na 36 miejsc noclegowych. W perspektywie jest rozbudowa ośrodka POSTiW w Złotowie. Perspektywy Na zdjęciu: w Spółdzielni Pracy „Odzież Fot. J. Piątkowtki GŁOS nr 337 (5730) m Str. $ przed POWIATOWA KONFERENCJA SPRAWOZDAWCZO WYBORCZA PZPR Nie sposób zakreślić ścisłe ramy tematyczne dyskusji która toczyła się w dwumiesięcznej kampanii sprawozdawczo-wyborczej w organizacjach partyjnych powiatu człuchowskiego, a której zakończeniem i podsumowaniem będzie XV Powiatowa Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza PZPR. Omawiano bowiem problemy polityczne, gospodarcze, społeczne, kulturalne, występujące we wszystkich środowiskach powiatu. Ale omawiano jej poci kątem: jaki był udział i rola organizacji partyjnych w ich rozwiązywaniu w minionym dwuleciu, jakie sprawy uważają one za najważniejsie i najpilniejsze do rozwiązania w następnej kadencji. SKUTECZNOŚĆ działał- wszystkimi członkami i kandy ności partyjnej w śro- datami partii w powiecie oraz dowisku zależy przede podczas przeprowadzonych wszystkim od autorytetu POP przez komisje problemowe i w tej społeczności, znajomości aktyw KP badań treści i me-miejscowych problemów i u- tod pracy komitetów gromadź miejętności wpływania na ich kich^ podstawowych organiza- wia bydła i trzody i to złago- szy przez znaczną grupę go- » spodarstw. Spadek pogłowia zanotowano szczególnie w gospodarstwach tych rolniKow, które także w latach pomyślnych cierpią na niedostatek pasz, natomiast rolnicy prowadzący rozwiniętą hodowlę, nie zanotowali znaczniejszego zmniejszenia się stanu inwentarza. A że konsekwentna działalność organizacyjna i produk cyjna ludzi może w decydującym stopniu wpłynąć na wy niki produkcyjne, świadczy przykład państwowych gospodarstw rolnych powiatu. Jedynie one odnotowały w dwuleciu znaczny wzrost pogło- rozwiązywanie, a do osiągnię- cji partyjnych na wsi, w pe- cia tego celu niezbędna jest geerach i w zakładach produk sprawność organizacyjna, sto- cyjnych. sowanie właściwych form i Najwięcej uwagi w tym rol- metod pracy partyjnej. Stąd niczym powiecie poświęcały w minionej kadencji poświę- organizacje partyjne sprawom cono wiele uwagi sprawom po związanym z FORMA I TRESC PARTY3NEGO DZIAŁANIA dziło ogólny bilans w powiecie. W ogóle pegeery, choć i na ich wynikach odbiły się dwa niepomyślne lata, w sumie przekroczyły w roku gospodarczym 1969/70 założone podniesieniem w planie pięcioletnim wyniki, poza zadaniami w produkcji mmmmmaEam mleka. Sporo uwagi w ostatnich latach poświęciła organizacja partyjna w Człuchowie sprawom szkolnictwa: tak rozbudowie bazy lokalowej, podnoszeniu kwalifikacji kadry nau czycielskiej jak i sprawom wychowawczym i może się w tej dziedzinie pochwalić dobrymi wynikami. Spośród 410 nauczycieli szkół podstawowych, 267 zdobyło dodatkowe kwalifikacje. Około połowa nauczycieli należy do PZPR. Wskaźnik liczby promowanych uczniów wzrastał z roku na rok — w roku 1970 wyniósł 94,1 proc. i był wyższy od średniej wojewódzkiej. Wy *ornie tak prostym, jak regu- produkcji rolnej Dwa minione larność zebrań organizowa- lata były dla rolnictwa ze wzglę nych przez POP (w 9 miesią- dów klimatycznych, niepomy- cach br. średnia liczba zebrań ślne. I to w dużej mierze za- w POP powiatu wynosiła 9,7), decydowało, że — -jak to się- ich właściwemu przygotowa- stwierdza w przygotowanym niu, i to kolektywnemu, nie na konferencję powiatową budowano nowa szkołę w Pof- tylko, jak to było dotychczas, sprawozdaniu — „...mimo nicy. ZSZ w Człuchowie 4 przez samego I sekretarza or- starań i wysiłków w podno- pawilony szkolne w powiecie ganizacji partyjnej. Położono szęniu sprawności organizaeyj- 0raz internat w Przechlewie, więc nacisk na aktywną dzia- nej usług oraz zaangażowania łalność całych egzekutyw oraz większej ilości środków, pro- przydział zadań partyjnych dukcji, zadania produkcyjne wszystkim członkom partii, w rolnictwie naszego powiatu, Nie wszędzie osiągnięto jesz- zawarte w programie XIV Po- dalsze są w budowie. W kocze najlepsze wyniki, lecz na- wiatowej Konferencji nie zo- lejnych trzech wsiach przygo-stąpił wyraźny postęp. stały w wielu dziedzinach w towywana jest dokumentacja Do podniesienia rangi i ze- pełni zrealizowane". na budowę pawilonów ze środ Dążąc do poprawy sytuacji mieszkaniowej nauczycieli, w trzech wsiach wybudowano domy typu mikołajki, a Prężny jak „Demet"... Wprawdzie nie słyszałem, jąc do zawodów mechanicz-aby ktokolwiek w powiecie nych. Obecnie, dwie brygady człuchowskim używał takiego kobiece wykonują rocznie pro porównania, nie byłoby ono dukcję wartości 11 min zł. jednak pozbawione realnych „Demet" aktywny jest także podstaw. Debrzneński zakład poza swoim zakładem. Debrzno powstał przed 10 laty. Produk przystąpiło do konkursu na cję podjęto w zaadaptowa- najgospodarniejsze miasto. W nych starych pomieszczeniach pracach społecznych na rzecz odkupionych od... rolnika, miasta, w jego porządkowaniu Dziś załoga — w przytłacza- przoduje znów właśnie załoga jącej większości wyszkolona na miejscu — liczy około 400 osób i daje roczną produkcję wartości 50 min zł. Tylko w trzech kwartałach bieżące- tego zakładu. A obecnie towarzysze z „Demetu" myślą o stworzeniu w budynku kina „Pionier" międzyzakładowego klubu, żeby młodzież z liczą - go roku przekroczono wartość cej około 200 osób zakładowej planowanej produkcji rocznej organizacji ZMS i z miasta o 4,5 min zł. Przy tym zakład miała się gdzie zbierać, proponuje wprowadzenie do 52-osobowa organizacja par- produkcji coraz to nowych wy tyjna zakładu należy do naj- robów o charakterze anty- liczniejszych w powiec e, importowym, bądź nawet prze Z niej już tradycyjnie wywo- znaczonych na eksport. dzą się sekretarze KM w Ostatnio „Demet" otrzymał Debrznie, wielu jest aktywista dwie nowe hale produkcyjne mi Komitetu Powiatowego brania, i samej POP w środo- A1 towarzysze z człuchow_ wisku przyczynił się tez przy- skiegQ Kp nie mają 2amiaru jęty w minionej kadencji zwy- wszystkiego tłumaczyć aurą ków SFRSiT, przy zaangażowaniu sie społecznym miejsco wej ludności. sprawią™wencnyfnvch Stwierdzają: „Nie pomijając Mówiąc o działalności crin- znaczenia czynników obiektyw chowskiej organizacji partyj- porzez zapraszanie na zebrania kompetentnych przedstawicieli zainteresowanych instytucji. A w ogóle problemem któremu poświęcono szczegól- nych (...) które w zasadniczy nei w minionej kadencji, na- sposób przyczyniły się do nie- leży również podkreślić roz- osiągnięcia nakreślonych w na wój szeregów partyjnych. Do szym programie zadań produk partii wstąpiło w tym okresie cyjnych, dostrzegamy dziś bar ną uwagę była konsekwentna dziej n{ż w latach po.myśinych realizacja uchwał instancji wpjyw czynników subiektyw- partyjnych oraz postulatów i wniosków podjętych na własnym zebraniu. Dotyczy to za równo POP jak i KG, KM i Komitetu Powiatowego. Niektóre komitety gromadzkie, jak KG w Debrznie — wsi, powołały do kontroli realiza nych na pogłębienie się naszych niepowodzeń..." Owe „subiektywne czynniki" ujawniły się w sposób szcze gólnie wyraźny w spadku pogłowia bydła i trzody w gospodarstwach indywidualnych. cji uchwał i wniosków specjał Przyczyną tego zjawiska, obok ne zespoły aktywu. Na podsta spadku plonów zbóż, była nie-wie danych zebranych przez umiejętność zapewnienia so-te zespoły, KG dokonuje na kie dostatecznych zasobów pa swych posiedzeniach oceny pracy na danym odcinku, z udziałem zainteresowanych. Ponad połowa komitetów gromadzkich i miejskich orga nizowała w minionej kadencji wyjazdowe posiedzenia w poszczególnych POP, głównie w słabiej pracujących. Na posiedzeniach, wraz z miejscowym aktywem zastanawiano się nad rozwiązywaniem najistotniejszych dla środowiska problemów. Temu samemu celowi służyły także wyjazdowe posiedzenia egzekutywy KP w komitetach gromadzkich.' tamtejszego KG, tow. Jerzy Dla przykładu — w KG w i Kuczyński. ponad 250 towarzyszy. Największy wzrost liczby członków i kandydatów partii zanotowano w minionej kadencji wśród robotników rolnych (18,2 proc.), nauczycieli (11,8 proc.), pracowników inżynieryjno-technicznych i specjalistów rolnych (28.1 proc.), w służbie medycznej (28,1 proc.). Obecnie człuchowska powiatowa organizacja partyjna liczy członków i kandydatów PZPR. trzy | wybudowane z Funduszu Ak-~ * tywizacji Małych Miast. Budowy pierwszej podjęła się człuchowska spółdzielnia „Odbudowa". Prace wlokły się przez trzy lata. Wobec tego „rozejrzano się" wśród załogi, próbowano przypomnieć sobie kto z pracowników za trud niony był w przeszłości w budownictwie. Stworzono z nich własną brygadę budowlaną' i druga hala stanęła w rok. Już się w niej produkuje, a byli budowniczowie wrócili do swych normalnych zajęć w fabryce. Halę wykonywaną przez „Odbudowę" jeszcze się urządza... „Demet" jest nadal „kuźnią kadr" dla siebie. W trzech klasach przyzakładowej zasadniczej szkoły zawodowej szkolą się przyszli pracownicy fabryki a 25 osób zdobywa kwalifikacje w technikum pomaturalnym. Ponieważ w Debrznie brak było pracy dla kobiet, przeszkolono w zakładzie sporą ich grupę, przyucza PZPR. Tu pracuje także 25 radnych, zasiadających w radach różnych szczebli. Na zdjęciu: stoiska obróbki skrawaniem w „Demecie" Fot. J. Piątkowski O.ZG6UL óią nia Ltezif JAN DOMAŃSKI jest człon, kiera PZPR od 1967 roku. W trDemecie" pracuje już dziesiąty rok. Musiał się wykazać jako dobry pracownik, członek partii i przewodniczący Rady Robotniczej, skoro po trzech latach stażu partyjnego na ostatnim zebraniu sprawozdawczo-wybór czym wybra no go do egzekutywy POPi Jest także delegatem na konferencję powiatową. — Mieszkam poza Debrznem, ale gdy trzeba zostać dłużej w zakładzie, czas się nie liczy. Tow. J. Domański jest pracownikiem fizycznym. Przez jego ręce. jako jedynego elek* tryka w zakładzie, przechodzi cała niemal produkcja A od kilku lat ma pod swoją opieką jedną z dwu brygad kobiet pracujących na montażu. Zanim przyuczone do zawodu kobiety stały się w pełni wartościowymi pracownicami, tow. J. Domański miał pełno roboty. — Na zebraniach POP na pierwszym planie stawiamy sprawy produkcji. Często porusza się także zagadnienia dotyczące polityki partii, stosunków międzynarodowych i gospodarki krajowej. Te sprawy bardzo interesują wszystkich towarzyszy. Tow. J. Domański zastanawia się nad pracą organizacji partyjnej. Trzeba się zająć młodzieżą, aktywniej musi pro cotcać koło ZMS, liczne wprawdzie, ale niezbyt prężne. W ubiegłej kadencji zaniedbane było także wykonanie zadań przez członków par tii. Należy również zwiększyć dyscyplinę partyjną. Widać z tego, że POP w „Demecie" ma duże pole da działania, wiele jest jeszcze do zrobienia. Ale czas się nie liczy, jak mówi nasz rozmówca. Trzeba wykonać zadania podjęte z własnej woli. Rzeczenicy omawiano problem wzrostu szeregów partyjnych i pracę z młodzieżą, w Bukowie i Kiełpinie — oceniano działalność tamtejszych pegeerów, a w Przechlewie — dzia łalność MBM. Wiele wniosków zmierzają- Można i na piaskach — Nie pojmuję, jak pege- przez załogę, że jest to jej W bieżącym roku gospodar-ery, osiągające na swoich warsztat pracy, że od tego jak stwo osiągnąć ma 350 tys. zł gruntach bez większego trudu będą pracowali zależą ich za- zysku. Załoga chce wypraco-zbiory w granicach 20 q zbóż robki. No i wybór najwłaściw- wać około 400 tys. zł. z hektara i około 200 q ziem- szych upraw na posiadanych niaków i mające przy tym od- glebach. powiędnie warunki do rozwi- W Płaszczycy podstawą go-jania gospodarki rolnej, mosą spodarki jest uprawa zbóż. być nierentowne. A są takie Obsiewa się nimi około 600, — mówi kierownik PGR spośród ogółem 1200 ha. Go-Płaszczyca i sekretarz rolny spodarstwo prowadzi także sporą hodowlę: 420 sztuk bydła, w tym 180 krów mlecznych, 800 owiec. 1,5 tys. sztuk trzody chlewnej. Owczarnia zajmuje I miejsce w powiecie, tuczarnia — II. Przez 5 minio- Musi hyc jeszcze lepiej Jak z tego przykładu widać, można gospodarować dobrze i na piaskach. Tajemnica sukcesów? Dobra, sumienna praca całego kolektywu. — Jak długo jestem sekretarzem w naszej POP? Będzie już chyba z jedenaście lat. Pracy jest dużo. Ludzie przychodzą do mnie ze wszyst kimi swoimi sprawami, także z własnymi kłopotami — móuoi tow. JAN SZUBIGA, delegat na Powiatową Konferencję Sprawozdawczo - Wy borczą PZPR w Człuchowie. Gdy w 1945 roku Jan Szu-biga przyjechał do Barkowa, był już członkiem PPR. Z początku prowadził indywidualne gospodarstwo, ale już od 17 lat pracuje w pobliskim PGR w Buchowie. Kłopoty ze zdrowiem zapowiadają rychłe przejście na rentę, jednak, jak sam zapewnia, w organizacji partyjnej nadal będzie czynny. — Długo trwało, zanim lu-izie zrozumieli, że w państwowym gospodarstwie też trzeba dobrze pracować. Nasi towarzysze partyjni, a wraz z kandydatami POP liczy 21 osób, są przykładem w pracy. Wywiera to korzystny wpływ na załogę. Jeszcze przed dwoma laty mieliśmy J,5 min zł strat, dziś jesteśmy. gospodar- stwem rentownym. W przyszłym roku musi być jeszcze lepiej — twierdzi mój rozmówca. Szczerze mówi o problemach, jakie nurtują załogę, o tym jak pracuje z ludźmi. — Darzą mnie zaufaniem, przychodzą do mnie radzić się. Pewno dlatego, że sam się też w pracy nie oszczędzam, a gdy trzeba komu pomóc — pomogę. Ludzie się zmieniają, są coraz lepsi... CZHUCH0W PGR, Płaszczyca, choć gleby jego są na ogół V i VI klasy, a gospodarstwo jest na razre n;cdo?nwestowane, od pięciu Nie tylko dobra gospodyni lat przynosi regularnie zyski, nych lat również chlewnia Ubiegłoroczne były nie naj- macierzysta zajmowała bez wyższe — 166 tys. zł. przerwy I bądź II miejsce. — Spodziewaliśmy się za W następnej pięcfolatce go- rok ubiegły znacznie wiek- spodarstwo zostanie doinwesto eych do usprawnienia pracy ! szych sukcesów. Ich osiągnię- wane. Do poważniejszych, zre partyjnej zebran0 również pod czas przeprowadzanych wiosną br indywidualnych rozmów z Materiały przygotowali: WALENTYNA MIKOŁAJC35YK--TRZCIŃSKA i KAZIMIERZ KOZŁOWSKI cie uniemożliwiła pleśń śniegowa, która wyniszczyła zasiewy. | Zbiory zbóż wynosiły więc średnio 15,3 q. Tegoroczne bę-| da w granicach 16 q. Ziemniaki — około 170 q. są główne źródła rentowne. alizowanych inwestycji należy oddany ostatnio blok mieszkał ny o 18 mieszkaniach, skana-lizoy/any, z centralnym ogrzewaniem. W ciągu tych pięciu lat. w których gospodarstwo jest zarobki z 3 — Jakie sukcesów? zwiększyły się z 14 tys. zł do — Podstawą jest dobra or- 2S tys. zł rccznie. 82-osobowa ganizacja pracy, dopilnowanie, załoga jest ustabilizowana, aby wszystkie roboty zostały ofiarna i zdyscyplinowana, właściwie i na czas wykona- 22 pracowników należy do ne. Poza tym zrozumienie PZPJEL Najstarszego syna TERESY KOBIERSKIEJ delegatki na Powiatową Konferencję Spra-wozdawczo-Wyborczą PZPR w Człuchowie, spotykamy w ZP ZMW. Jest tu częstym gościem jako aktywny działacz tej organizacji. Poza pracą zawodową, prowadzi w swojej wsi świetlice. Chciałoby się powiedzieć: — Poszedł w ślady matki. — Podobają mi się młodzi z naszego koła ZMW — mówi tow. Kobierska. — Są afć-tywni, mają dobre pomysły, chcą dużo zrobić. Kiedy GS chciał im odebrać świetlicę, pomogłam, im nie tylko dlatego, że opieka Oo;i | 7iad kołem ZMW jest moim zadaniem partyjnym, ale przędę wszystkim dlatego, że byłaby to dla nich krzywda. Jej kontakty z kołem ZMW nie ograniczają się tylko do interwencji w kłopotliwych sprawach. Lubi zajrzeć na każde zebranie, sprawdzić, co dzieje siq w powierzonej ich pieczy świetlicy. Zyskało sobie zaufanie młodzieży. Teresa Kobierska przyjechała do Dębnicy w powiecie człuchowskim w 1955 roku. Ośmioro dzieci, gospodarstwo rolne, które sama wzorowo prowadzi. Z dawałoby się, że na pracę społeczną, na aktywną działalność w organizacji partyjnej trudno będzie znaleźć czas. Jest jednak inaczej. Do PZPR należy od 1948 roku. Po przybyciu do Dębnicy stała się duszą tutejszej organizacji partyjnej, przez dwie kadencje była sekretarzem POP. Młoda jeszcze, pełna sił żywotnych, śmieje się, gdy pytamy jak potrafi pogodzić domowe i gospodarskie obowiązki z pracą w organizacji partyjnej. — Jestem także radną PRN. I musiałabym być chyba chora, żeby nie pojechac nm sesj^ Str. 6 GŁOS nr 337 (5730) ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK REJON ENERGETYCZNY • CZŁUCHÓW informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi NASTĄPI PRZERWA W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 6 XII 1970 r. od godz. 11 do 13 w 'miejscowościach powiatu ZŁOTOWSKIEGO z wyjątkiem iniasta Złotowa, Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elek_ trycznej. K-3682 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel, 21-59, Małogrosz. Gp-5214-0 PANNA poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty kierować: Biuro Ogłoszeń. Gp_5207 DWUOSOBOWY pokój do wynajęcia. Koszalin, tel. 24-45, po dziewiętnastej. Gp-5200 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe w Kraśniku Fabrycznym na podobne lub dwupokojowe w Koszalinie. Wiadomość: Hibnera 40/2, od szesnastej do dwudziestej. G-5199 PUŁAWY, centrum, komfortowe, spółdzielcze trzy pokoje 65 m kw. zamienię na domek jednorodzinny lub równorzędne w Wałczu. Wiadomość: Czesław Puchała — Wałcz-Bukowina, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich. G-5188 PRZYJMĘ pracownika z prawem jazdy amatorskim lub III kat., najchętniej metalowca. Zgłoszenia: Słupsk, Wojska Polskiego 54/5. G-5185 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka l, tel. 43-56 pr-yjmuje zapisy na kursy kierowców kat. III+IV amatorskiej oraz kat. II +1. Rozpoczęcie kursów 8 XII 1970 roku. o godz. 17. K-3660-0 POLSKI Związek Motorowy O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyj muje zapisy na kursy kierowców kat. III + IV i kat. II. Otwarcie kursów 9 XII 1970 r. o godz. 17 w Ośrodku Szkolenia Motorowego Koszalin, uL Kaszubska 21, tel. 59-61. K-3S49-0 c$r>v5> aż do TYLE JEST BOWIEM GATUNKÓW znakomitych wód R A D Z I E C K Kompozycje orienialne, i łagodne różnorodne zapachy kwiatowe -umożliwiają wybór wody lub perfum na każdą okazją, dla kaidaąo, V ce«g: od 20 K-355/B-0 tjr ** u et n i ss =— TRADYCYJWY MWLOtM ii PAMIĘTAJ! Nawet drobny upominek poprawi samopoczucie bliskiej osoby ARGED" POLECA artykuły z grupy „1001" drobiazgów — kolorowe naczynia z plastyku w cenie od 10 do 200 zł — wody kwiatowe z importu M 9$ 20 99 60 99 — mydła toaletowe z importu M N 3 99 6 99 — kremy i zestawy kosmetyków n h 15 99 80 99 — kosmetyczki w » 35 99 80 99 — kasety kosmetyczne dla pań tf 85 — pomadki perłowe »» M 25 99 40 99 — emalie do paznokci » M 4 99 30 9$ oraz wiele innych artykułów dobrej jakości do nabycia w sklepach Z ARTYKUŁAMI GOSPODARSTWA DOMOWEGO I DROGERIACH MHD I WSS „SPOŁEM'' K-3678-# CWBOCOCCCOflBOUflOdWOflOflWflWMBfllKWCOCCflflOmWflflOOfcOaM ąpoooty MAGISTER ekonomii z długoletnim stażem podejmie pracę w Koszalinie. Termin do uzgodnienia. Pożądana możliwość uzyska- ' nia ryczałtu na własny samochód. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, pod nr 223. Gp-5209 MŁODEGO wilczura alzackiego — sprzedam. Koszalin, Piotra Skar gi 20. _Gp-5213 POŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU -= POLECAJĄ NASZYM PANIOM =- OBUWIE ESTETYCZNE * TRWAŁE ☆ FUNKCIOMALME a TAMIE! DO NABYCIA W SKLEPACH USPOŁECZNIONYCH SAMOCHÓD żuk szalin, tel. 69-84. sprzedam. Ko Gp-5205 >STOŁ prostokątny i stolik nocny, nowe (połysk) — sprzedam. Kołobrzeg, Grochowska 2A/21. Gp-5198 SAMOCHÓD wartburg 1000 — sprzedam. Koszalin, Zawiszy Czarnego 15/7, tel. 47-71, godz. 16—18. Gp-5197 SAMOCHÓD osobowy simca V 8 vedette — sprzedam. Cena 55.000 złotych. Koszalin, ul. Morska 78/3. _Gp-5195 GOSPODARSTWO rolne 10 ha — sprzedam. Sklep, szkoła. PKS na miejscu. Bronisław Górski, Do-masławice, poczta Darłowo, pow. Sławno. G-5189 MOTOCYKL MZ ES-250/2 — sprzedam. Ryszard Szulżycki, Stary Chwalim, pow. Szczecinek, telefon 94. G-5190 DOM mieszkany, 6 pokoi z ogrodem — sprzedam. Paweł Scibor, Połczyn-Zdrój, ul. Młyńska 31. G-5191 INSPEKTORAT Oświaty Prez. PRN w Kołobrzegu zgłasza kradzież legitymacji służbowej nr 000811 na nazwisko Bronisława , Niedziałkor. ska. G-5187 26 LISTOPADA pozostawiono w pociągu na stacji Słupsk zdjęcia rentgenowskie na nazwisko Elżbieta Bińczak. Łaskawego znalazcę proszę o skontaktowanie się z Teresa Bińczak, Kępice, ulica Mickiewicza 12, pow. Miastko. G-518S 25 LISTOPADA 1970 r. na trasie Koszalin — Manowo zgubiono teczke z ważnymi dokumentami. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot zertiby za wvnaeTodzen»em. Bartłomiej Wierzejewski, Koszalin, Pionierów 3/14. Gp-5202 UNIEWAŻNIAM zgubioną rie-czatkę firmowa o treści: Rekla- j KUPIĘ ma — Pra^ownii Grafiki Rekla mowei Bartłomiej .. .......... Koszalin, Ogrodowa 10. Gp-5203 ' 16—20. Botki ze skór gładkich, z ocieploną podszewką i wkładką w podeszwie, na spodach z PCV, w kontrastowych kolorach — białe, czerwone, niebieskie, beżowe. Zalety: miękkość, lekkość, wytrzymałość spodów na ścieranie. Czółenka całoroczne, wyk. ze skór sztucznych lakierowanych, o nowoczesnej linii kroju cholewki, modnych czubkach i obcasach. Obcasy i tworzyw sztucznych z wymienny* mi, wciskowymi wierzchnikamL K-3419-0 I 'e j na. 1 w™™ juj, ^ynajynę garaż W Wierze Newski ! centrum Koszalina tel. 64-49, godz. Gp-5173 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast MURARZY-TYN-KARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze GS. K-3645-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „SŁOWIANKA" w SZCZECINKU, ul. Piotra Skargi 1, zatrudni natychmiast 2 ŚLUSARZY MECHANIKÓW, 2 PALACZY KOTŁÓW WYSOKOPRĘŻNYCH. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają inwalidzi posiadający orzeczenie KIZ. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni. K-3686 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ŚWIDWINIE ul. Armii Czerwonej 23, tel. 170 zatrudni natychmiast EKONOMISTĘ do Działu Zaopatrzenia, z wykształceniem średnim ekonomicznym lub technicznym i 5-letnią praktyką w budownictwie oraz TECHNIKA BUDOWLANEGO z wykształceniem średnim technicznym i praktyką do pracy w zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki pracy i płacy w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie, z dnia 15 marca 1958 r. dla przedsiębiorstw I kat. Oferty prosimy kierować pod wyżej podanym adresem. KURS DLA WYKŁADOWCÓW I INSTRUKTORÓW SZKOLENIA MOTOROWEGO POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY w KOSZALINIE organizuje w dniach 19 i 20 grudnia 1970 r. kurs dla osób, pragnących uzyskać uprawnienia wykładowcy lub instruktora szkolenia motorowego. Kurs ma na celu uzupełnienie wiadomości z dziedziny psychologii i dydaktyki, przepisów ruchu drogowego, techniki prowadzenia pojazdów i budowy. Zdanie egzaminu z wynikiem pomyślnym uprawniać będzie do nauczania na kursach w Ośrodkach Szkolenia Motorowego. ZGŁOSZENIA na kurs przyjmuj e Zarząd Okręgowy Polskiego Związku Motorowego w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, tel. 50-28. £ K-3683^ DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH informuje uprzejmie PT KONSUMENTÓW, że w okresie przedświątecznym restauracje „CENTRALNA", „ADAMEK", „METRO" przyjmować będą do realizacji zamówienia na wyroby garmażeryjne szczególnie na potrawy z RYB natomiast kawiarnie: „PIASTOWSKA" i „CZAR" na wyroby cukiernicze ZAMÓWIENIA należy składać zakładach do dnia 18 XII 1970 r. w wymienionych Przy sprzedaży udzielany będzie rabat w wysokości 8%. Celem zorientowania PT Konsumentów, co do oferowanego asortymentu, urządzony zostanie w dniach 18, 19 i 20 XII br. POKAZ WYROBÓW w restauracji „ADAMEK" Zapraszamy do korzystania z usług naszych zakładów, K-3642 -0 ' SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU zatrudni natychmiast 5 FREZERÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Osobowym. K-3644-0 t PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU przyjmuj e ?fA SZKOLENIE w okresie jesienno-zimowym do drużyn lokomotywowych na stanowisko POMOCNIKA MASZYNISTY kandydatów posiadających ukończoną szkołę zawodową Na szkolenie mogą być przyjmowani absolwenci szkół średnich. Warunki pracy i płacy wg przepisów obowiązujących w PKP. Zgłoszenia przyjmuje Referat Ogólny Lokomotywowni Głównej w Słupsku. K-3547-0 i KOMUNIKAT MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w BYTOWIE w związku z nadchodzącą ZIMĄ przypomina O OBOWIĄZKACH CIĄŻĄCYCH NA WŁAŚCICIELACH I ZARZĄDACH NIERUCHOMOŚCI, KIEROWNIKACH przedsiębiorstw, zakładów i instytucji wynikających z ar. 4 Ustawy z dnia 22 IV 1959 r. o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach Dz. Urzędowy Nr 27, poz. 167 oraz rozdz. 4 okólnika Nr 25 MGK z dnia 6 XI 1961 r. (Dz. U. MGK nr 18, poz. 109). Wymienione przepisy obowiązują do i oczyszczania ze śniegu, biota i lodu chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania Środków do usuwania gołoledzi i Ślizgawicy. Równocześnie przypomina się, że kto nie przestrzega powyższego, podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywnie do 4500 zł. K-3687-0 GŁOS nr 337 (5730) Str. 7 Grudzień się Pc?Qż, a śnie-a ni śladu. k • Piątkowski WSPÓLNYMI SIŁAMI BATALIA SANITARNA Jesienna dżdżysta pogoda sprzyja rozprzestrzenianiu się różnych chorób. Zapobiegać im można przestrzegając prze pisy sanitarne. W tym szerokim pojęciu sporo miejsca zaj muje higiena komunalna. Temu zagadnieniu poświęcono niedawną naradę w ratuszu z udziałem przedstawicieli zalnteresotwanych przedsiębiorstw, jak: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunalne, Zarząd Budynków Mieszkalnych, Zarząd Zieleni Miejskiej, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Zarząd Oczyszczania Miasta i inne. Prowadzący naradę następca przewodniczącego Prez. Miejskiej Rady Narodowej — Sta nisław Wysocki — stwierdził, ^Tyślę więc piszę Panie Redaktorze! Jest taki pewien pan, Który śpiewa sobió „zielono mi". Ja nie śpiewam, *fcz piszę do Pana, że mi„ SlJiutno z powodu, że nie *ielono. Co wyplatam? Pa-się wydaje, Pan jeszcze wyczuwa. Ale kiedy Przed domem wytną nagle ^roczą jodłę, to także Panu będzie markotno. Piękne, smukłe drzewo. peń w lecie, soczysta zie-pod śniegiem w zimie. orinu przeszkadzało? Wol-żarty. Nikomu. Powilon handlowy wybudowano o-vok. Jodła była jak naturalna żaluzja. Nawet nie j^iem, Panie Redaktorze, kiedy przyszli Ci z piłą i Slekierami. Wieczorem drze stało — rano nie- było &o nim śladu. Dobra robota. W swoim czasie grzmiał ^an na łamach w obronie na Wojska Polskiego. Kiedyś znów urągałem na t&nat dzieci, które łupały korę z drzewa. A teraz Pa-nie Redaktorze, na ulicy Grottgera ktoś samowolnie Rycina piękną jodłę czy Świerk (jedno i drugie kłu-te) i nikt nawet nie piśnie. 2 ratusza trzeba grzmieć srnołą polewać i kołem to-Czyć. Wyciąć to, to jak giewonta wypalić, ale wyhodować Panie Redaktorze... Lat trzoda. Teraz Pan Redaktor ro-*umie. Szkoda mi drzewa, ^uszę kom-czi/ć. bo się rozpłaczę. ' Jeszcze o niedoszłym mariażu Od paru lat w budownictwie mieszkaniowym coraz więcej miejsca zajmuje spółdzielczość. Ta forma budownictwa ma już w naszym mieście przeszło 10-letnie tradycje. Zarówno „Kolejarz" jak i „Czyn" mają duże zasługi w propagowaniu spółdzielczej drogi do uzyskania mieszkań. Podkreślono to na ostatniej sesji MRN. Jednocześnie były głosy domagające się ponownego przeanalizowania celowości istnienia w Słupsku dwu spółdzielni tego samego typu. Z ekonomicznego punktu widzenia sytuacja ta nie ma u-zasadnienia. Względy ambicjo nalne, które wiosną tego roku na walnym zgromadzeniu w spółdzielni „Kolejarz" wzięły górę nad tzw. zdrowym rozsądkiem — nie powinny mi"* miejsca. Nie tylko jednak w przyszłości powinno dojść w mieście do połączenia obu spółdzielni — mówili radni. Od niedawna daje się zauważyć potrzeba powstania spółdzielni lokatorskiej typu własnościowego oraz spółdzielni budowy domków jednorodzinnych. W tym kierunku zdaniem radnych, powinna rozwijać się spółdzielczość mieszkaniowa w Słupsku, (h) Po kredyt - bez czekania Od dłuższego ezasu dochodziły nas skargi Czytelników, że uzyskanie kredytu na zaku py ratalne w PKO wymaga wielogodzinnego wystawania w kolejkach. Dwu pracowników załatwiających te sprawy mimo sprawnej obsługi, nie jest niejednokrotnie w stanie załatwić wszystkich interesan tów. Jeden z Czytelników kilka dni z rzędu po wyjściu z pracy o godz. 15 czekał w kolejce do godz. 18 (tj. do czasu zakończenia godzin urzędowania) i nie został załatwiony. Rozmawialiśmy na ten temat z dyrektorem PKO — Józefem Grzelakiem. Stwierdził on, że kłopoty te są rnu nie tyl kó znane ale od dłuższego cza su dyrekcja czyniła starania by sytuację poprawić. I tak od dnia dzisiejszego ajencja PKO przy ul. Garncar skiej 7 załatwia formalności związane z uzyskaniem kredy, tu na zakupy ratalne. Godziny urzędowania od 11 do 18. (ex) GRUŹLICA I NADALI groźna: że wszystkie te zainteresowane jednostki za mało współdziałają ze sobą w zakresie porządków i stanu sanitarnego w mieście. Funkcję czynnika koordynującego działalność na tym odcinku winno spełniać w większym niż dotychczas stopniu Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej. Postanowiono ponadto na sprawy higieny specjalnie wy czulić administracje domów mieszkalnych. Do nich należy m, in. wykrywanie tzw. dzikich wysypisk śmieci. Są one istną plagą, gdyż powstają w różnych częściach miasta w miejscach zupełnie nieodpowiednich, Np. przy ul. Poznańskiej, oraz w rejonie u-lic Cicha, Słoneczna. Są rów nież w mieście miejsca z u-porem godnym lepszej sprawy omijane przez sprzątaczy. Do takich należy teren między przedsiębiorstwem ..Centrów et" przy ul. Gdyńskiej, a stacją CPN przy ul. Wiejskiej. Latem zainstalowało się tam wesołe miasteczko, cały rok zatrzymują s:ę furmanki gospodarzy z okolicznych wsi. Nikt z tych użytkowników nie zatroszczył się jednak o u-przątnięcie placu. Kierownicy ADM będą mieli obowiązek nie tylko wskazać władzom komunalnym lokalizację dzikich wysypisk, ale ponadto także zle cić swym pracownikom dopił nowanię, jakie przedsiębiorstwo z wysypisk tych korzysta. Poruszono również zagadnienie śmietników. Nieprzemyślane, przypadkowe lokalizacje mają być w najbliższym czasie zmienione. Dozor cy zostali zobowiązani do dopilnowania, by pojemniki były zakrywane pokrywami. Przede wszystkim jednak wła dze komunalne za naszym pośrednictwem przypominają o tym obowiązku lokatorom. W wielu dzielnicach śmietniki zo stały wydezynfekowane wapnem chlorowanym. Ponadto ZOM zobowiązany został do bardziej systematycznego wy wozu nieczystości. Batalia o podniesienie stanu sanitarnego miasta — nie mo że skończyć się na jednej na radzie. Postanowiono zatem organizować co kilkanaście dni kontrole poszczególnych rejonów. O wynikach tych lustracji informować będziemy Czytelników. (H) COGDZIE KIEDY 4 PIĄTEK BARBARY Podobnie jak wojewódzka placówka „Ruch", również słupski Oddział Rejonowy obchodził dwudziestolecie swej działalności. Uroczystość z udziałem ponad 200 pracowników przedsiębiorstwa odbyła się w ubiegły poniedziałek. Uczestniczyli w niej przedstawiciele władz ziemi słupskiej z sekretarzem Komitetu Miasta i Powiatu PZPR, Izabelą Daszczyńską. Jej gospodarzem zaś był I sekretarz POP przy Oddziale, Jerzy Czerwiakowski. W Kobylnicy wydarzył się JJ^Padek potrącenia przez samochód mężczyzny, który bę-w stanie nietrzeźwym, j ^zedł na jezdnię pod nadjeżdżający samochód ciężaro-^ należący do PKS w Człu-kowie. Lekarz pogotowia po J;Merdzeniu urazu głowy i J\Strząśnieniu mózgu, umieścił l*a.rę wypadku w szpitalu. . ^ pobliżu Główczyc znale-*ono wczoraj w rowie Edmun zamieszkałego we wsi j"*emino. Przybyły lekarz Sierdził zgon. Śledztwo w ce wyjaśnienia tej nagłej J^lerci prowadzi Prokuratura °wiatowa. Prokuratura wyjaśnia także j^syczynę samobójstwa 47-let j^e° Henryka R. ze wsi Gą- Referat dyrektora Oddziału Rejonowego „Ruch", Eugeniusza Rączki zawierał szczegółowy opis działalności przedsiębiorstwa od chwili jego powitania, czyli wówczas, kiedy „Ruch" przejął kilkanaście niefunkcjonalnych kiosków od „Czytelnika". Dziś, oddział rejonowy, któremu podlegają powiaty słupski i bytowski, zatrudnia prawie 300 osób, w tym 236 sprzedawców rozprowadza prasę, książki oraz wiele innych artykułów drobnych codziennego użytku w 171 punktach sprzedaży i 77 klubach. Średnio dziennie sprzedawanych jest około 30 tys. egzemplarzy różnych tytułów gazet, w tym m. in. prawie 17,5 tysiąca „Głosu Słupskiego" i 2.200 egz. „Tabuny Ludu". Z każdym rokiem rozszerza się działalność przedsiębiorstwa. W lipcu br. „Ruch" prze jął Klub Międzynarodowej Prasy i Książki. Wiele miejsca w referacie poświęcono pożytecznej działalności klu-bćw, które w wielu wsiach są jedyną placówką kulturalną, Jak duży postęp dokonał się w dziedzinie upowszechniania oświaty i kultury, m. in. przez placówki „Ruch", potwierdzi- lat w służbie oświaty i Kultury ło wystąpienie najstarszej sprzedawczyni tego przedsiębiorstwa, Elżbiety Szter, która rozpoczęła swoją pracę w 1947 roku, to znaczy jeszcze za czasów działalności „Czytelnika". Po jej przemówieniu, gratulacje oraz uznanie za dotych czasową działalność w służbie krzewienia oświaty i kultury złożyła w imieniu kierownictwa instancji partyjnej tow. Izabela Daszczy liska. Wyrazy uznania za pełną poświęcenia pracę złożył także zastępca dyrektora wojewódzkiego przedsiębiorstwa, Zbigniew Karoliński. Wręczył on niektórym instytucjom i osobom dyplomy uznania za wieloletnią współpracę. M. in. dyplom taki przyznany został Ośrodkowi Propagandy Partyjnej KMiP PZPR i Słupskiemu Towarzystwu Społeczno-Kulturalnemu. Dyplom otrzymała też słupska poetka Marta Aluchna-Emelianow. Natomiast przewodnicząca Zarządu Powiatowego ZMW, Maria Zwolińska wręczyła w imieniu Zarządu Głównego organizacji Złotą Odznakę ZMW Jerzemu Chmielewskiemu za wieloletnią współpracę z młodzieżą wiejską skupioną wokół klubów7. Podczas poniedziałkowej uroczystości podsumowano ponadto wyniki współzawodnictwa między sprzedawcami i gospodarzami klubów. Najlepsi otrzymali wartościowa nagrody rzeczowe. Wśród sprzedawców pierwsze miejsce zajęły: w Słupsku sprzedawczynie Jadwiga Proniuk i Barbura Włodarska z k'osku przy ul. Wojska Polskiego, a w powiecie Barbara Rybus z Główczyc. Natomiast najlepszą gospodynią klubu okazała się Lucyna Młynarz z Ustki. W części artystycznej wystąpił zespół wojewódzkiego przedsiębiorstwa z montażem słowno-muzycznym, (o) Sekretariat redakcji i Dział Ogło szeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. (telefony \3l )cct 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi bagaż. 49-80 IIYIUIY Dyżuruje apteka nr 31 przy uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Konc. życzeń 20.25 Muzyczne pocz tówki z Pragi x Bratysławy 20.47 Kronika sportowa 21.00 Ze wsi i o wsi 21.30 Zespół „Dziewiątka" 22.0o Magazyn studencKi 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Koncert muz. kameralnej 0.10—3.00 Program z Gdańska. PEtOGP »M II aa fali 367 m oraz UKF od godz 5.27-15.00 ■ od godz. 1S.00—-24.00) Wiad.: 4.30. 3.30, 6.30. 7.30. 8.30, 9.30, 12.05. 14.00. 16.00, 19.00, 22.00, 23.50. 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy 6.20 Gimn. 6.40 Pu blicystyka międzynarodowa 6.50 Muzyka i aktualn. 7.la Rytmy na dzis 7.5C Mozaika muzyczna 8.35 R. Schumann. Miniatury z cyklu „Album dla młodzieży" 9.00 Bar-burkowy koncert. 9.35 Z życia ZSRR ».55 Ork. Mandolinistów Rozg. Łódzkiej 10.25 „Czarne i bia łe pióropusze" — fragm. pow. 10.45 Postać Don Juana w muzyce 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Z nagran artystów angielskich 12.40 Niech żyje nam górniczy stan! 13.00 Muz. polska 13.40 ,Dwa szmaragdy" — fragm. pow. 14.05 Koncert 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Ork. Symf. Filharmonii Rybnickiego Okręgu Węglo wego. P. Paleczny — fort. 15.30 Warszawski pamiętnik muz. 16.05 Barburka — koncert. 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Roi-głośnia Warszawsko-Mazowiecka 18.20 Sonda — mag. ekonomiczno--społeczny 19.00 Echa dnia 19.15 J• angielski 19.30 Grają laureaci IV Międzynarodowego Konkursu Muzycznego im. P. Czajkowskiego — Moskwa 1970 20.23 Dyskusja lite Bk lil/V racka (w przerwie konc.) 21.48 tL^WWr 18 ■ rmmiw U wiersze 22.00 Z kraju i ze świata 22.27 Wiad. sportowe 22.30 Z no- MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa pt.: „Wojna i pokój w twórczości plastycznej" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa Stefana Morawskiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających* s7T E A T R BTD — Pułapka na samotnego mężczyzną — komedia kryminał na — godz. 17. O* • IM MILENIUM — Spartakus (USA, od lat 14) cinerama. Seanse o godz. 16 i 19.30. POLONIA — Zycie, miłość, śmierć (franc., od lat 18). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. Kraina wiecznej miodcści (rum., od lat 7). Seans o godz. 13.4&. USTKA DELFIN — Prawdzie w (pol., od lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Znicz (pol., od lat 14). Seans o godz. 19* oczy olimpijski #3$. A U i na dzień 4 bm. (piątek) PROGRAM I nr fali 1322 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.00, 6.00 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00. 23.00, 24.000. a.00, 2.00. 2.55. 5.05 Poranne Rozm. Rolnicze 5.25 Melodie i piosenki 6.10 Mozaika melodii rozr. 6.30 J. rosyjski 6.45 Kalendarz radiowy 7.00 Z kraju i ze świata 7.20 Migawki muzyczne 7.50 Gimn. 8.10 Mozaika muz, 8.44 W kiiku taktach, w kil ku słowach 8.54 Apetyt wzrasta w miarę słuchania 9.00 Dla klasy V (przyroda): „Co za jagoda!" — słuch. 9.20 Tryntyk Bo.Uiceliański 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Siedmiu wspaniałych" — fragm. książki 10.25 Konc. rozr. 11.00 Dla szkół średnich (wychowanie obywatelskie) 11.20 Muzyka ziemi śląskiej — zespoły rozr. i Diosenkarze 11.45 Postęp w gosp. domowym 12 05 Z kraju i ze świata 12.25 Więcej le piej, taniej 12.45 Roln. kwadrans 13.00 Dla klas I—11 (wych. muz.) 13.20 Swojskie melodie 13.40 Rytmy i melodie dla wszystkich 14.00 Re portaż literacki 14.20 Śpiewa ..Śląsk" 14.35 Konc. muz. operowej 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i omega — mag. 22.27 Wiad. sportowe 22.30 Z nowych nagrań zesp. „Slgsk" 22-50 Barburkowy festyn taneczny. PROGRAM ITT na UKF oraz falach krótkich 6.30 Ekspresem przez świat 6.50 Muzyczna zegarynka (I). 7.50 Mi-krcrecital B. Rylskiej 8.05 Sałatka po włosku 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 „Jaszczur" — ode. pow. 9.10 Canzony i canzonetty 9.30 Nasz rok 70 9.45 W 30 minut dookoła świata z piosenką 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Anna Ka renina" — ode. pow. 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Konc. muzyki uniwersalnej 13.00 Na poznańskiej antenie lti.oo Gawęda 15.10 Trąbka na pierwszy plan 15.50 Przedstawiana E. Claptona 16.15 Nasz rok 70 16.30 Leksykon piosenek zimowych 17.05 Co kto lubi 17.30 „Jaszczur" — ode. pow. 17.40 R. Charles i Chet Baker 17.55 KaleJ doskop Posejdona 18.15 W podwójnej roli — L. Bernstein 18.35 Mini-max 19.00 „Sceny z życia cyganerii" — ode. pow. 19.30 L. Armstrong i Nat „King" Cole 19.45 Polityka dla wszystkich 2(;.0o Uchem słonia — program mu zycznv 20.25 Tawerna pod soleni zantem 20.45 Kuba w stylu folk 21.05 Wiek jazzu 21.40 O modzie 21.50 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Koncert dla melomanów 23.50 Na dobranoc śpiewa B. Krafftówna. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Koszalińskie Rozmaitości Roi nicze — aud. J. Zesławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Z życia ZBoWiD. 16.05 Z wi7vtą w sklepie muzycznym _ aud. B. Gołembiewskiej. 16^.35 Przeglądamy nowe książki. 16.40 Muzyka rozrywkowa. 16.55 Muzyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Na marginesie Wojewódzkiej Olimpiady Wiedzy Rolniczej — rozmo wa przed mikrofonem. riEŁEWlIJA ,GŁOS KOSZALIŃSKI" - Redaguje Koleeium Redakcyjne. Koszalin ul. Alfreda I amneso 20. Telefon Redakcji w Koszalinie! centrala 62-61 oo na. ,,Głos Słupski** — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwyćiestwa 2 l Dietro. Telefony: sekretariat łączy t kie równikiem — 51-95; dział oeło szeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty na orenumerate imie sieczua — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna - 90 zł. rocz-u* - 180 zł) przyjmują urzęrlv pocztowe listonosze oraz od-u/ta»v .Kuch**. Wydawca: Koszalińskie Wy dawnicty^o Frasowe RSW „PRASA" — Koszalin al. Paw ta Findera 27/29 centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin. aL Alfreda Lampego 18. na dzień 4 bm. (piątek) 9.30 „Złodziej brzoskwiń" — film fab. bułg. 10.55 „Wytchnienie" — TV fum franc. („Szczęście małżeńskie"). 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora: W programie m. in. — Roz mowy ze smokiem — „Jaś i Małgo sia". — „Dzieci z naszej ulicy" — film TVP. 17.35 Nie tylko dla pan. 18.00 „Ziarno pokoju" — program dokumentalny. 18.30 Gramy o telewizor — tele turniej. 18.50 Spis powszechny 1970. 19.00 Panorama (z Gdańska) 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „wytchnienie" — powtórzę nie. 20.30 Kraj. 21.10 Ludwik van Beethowen: opera „Fidelio". 23.10 Dziennik. 23.25 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Dla szkół: Zajęcia techniczne (kl. VII). 15.20, 15.55, 23.30 i 0.05 Politechni ka TV matematyka I roku. KZG zam. B-337 S-f Str. 8 387 0730) „STANY ZJEDNOCZONE muszq trzymać ręce przy sobie..." Zwycięstwo Salvadora Allende w chilijskich wyborach jemnic Fortu Gulick, w ciągu prezydenckich i utworzenie rządu, z udziałem komuni- pięciu lat rządów Johnsona stów, przez prezydenta-marksistę postawiło Stany Zjed- „Siły Specjalne" USA dokona noczone w obliczu nowego zupełnie problemu. Strategia ły przeszło 400 operacji w A-amerykańska wobec Ameryki Łacińskiej przewidywała meryce Łacińskiej, wśród nich szereg wariantów, mających przeciwdziałać powstaniu „nowej Kuby" na kontynencie, nie uwzględniała jednak możliwości objęcia władzy w jakimś kraju łacióskoamc-rykańskim przez rząd ludowy z udziałem komunistów, w wyniku demokratycznych wyborów. partyzantce Boliwii w c HWILOWĄ bezradność Waszyngtonu wo bec tego rodzaju sytuacji zreasumował „New York Times" w artykule wstępnym z akcji przeciwko Che Guevary w 1967 roku. Skutki polityki Johnsona wobec Ameryki Łacińskiej, całkowite lekceważenie gos larów w ciągu 10 lat) oraz podarczych potrzeb kontynen-wzywał rządy krajów człon- tu (kredyty udzielone przez kowskich OPA do dokonania USA zobowiązywały kraje ko w ramach „demokracji repre- rzystające z nich do zakupu zen taty wnej" koniecznych re- towarów i sprzętu inwestycyj-form gospodarczych i społecz- nego na rynku amerykańskim 7 września br., w trzy dni po nych (jak reforma rolna, pla- i do przewożenia ich na frach nowanie gospodarcze, sprawie towcach USA), otwarta inge-dliwszy podział dochodu naro rencja Pentagonu w wewnętrz wyborach w Chile, których wynik cytowany dziennik określił jako „ciężki cios, zadany liberalnej demokracji". „Stanom Zjednoczonym nie pozostaje nic innego niż trzymanie rąk przy sobie, poprawne zachowa nie i wyczekiwanie, że wszy- dowego), umożliwiających roz ne sprawy krajów stko dobrze się skończy. Dr USA - AMERYKA ŁACIŃSKA Allende jest Chilijczykiem, na którego głosowała największa liczba wyborców, chociaż nie ich większość, poktryna Mon Ameryki ładowanie napięć społecznych Łacińskiej doprowadziła do na i podniesienie poziomu życia rastających sprzeciwów. Prze- ludności. Za cel minimalny uznano podniesienie o 2,5 proc konał się o nich wysłannik prezydenta Nixona, Nelson roego ani Międ^yamerykański 2° na jednego mieszkańca A-Układ Obrony nie mają w meryki Łacińskiej, tym przypadku zastosowania.." Nie bez kozery „New York Times" przypomniał swoim czytelnikom doktrynę Monroe go, Ta modyfikowana i uzupeł niana wielokrotnie doktryna stanowiła przez przeszło sto lat — od r. 1823, kiedy została sformułowana — podstawo- rocznie dochodu przypadajace Rockefeller, podczas swojej kilkumiesięcznej misji zwia- dowczej (od maja do lipca „Sojusz dla Postępu" okazał się 1969 r.) na kontynencie, Stwier czekiem bez pokrycia. Zamiast za j o. „■, powiedzianych dwóch miliardów Z1 on całkowite fiasko „So- rocznie, pomoc usa z tytułu juszu dla Postępu" i katastro. „Sojuszu dla Postępu" wyniosła falna svtuarip 500 milionów dolarów w 19G7 r., ą J 400 — W 1968 i 336 min w 1969 r. finansową i gospodarczą krajów OPA. Za-Równocześnie w reformatorskich dłużenie wobec zagranicy uro poczynaniach kilku rządów w kra sł0 z 10 miliardów dolarów jach Ameryki Łacińskiej USA doj „ 1Q~n . rżały groźbę „tolerancji sił komu- w r* "O 20 miliardów W nistycznych lub prokomunistycz- 1968 roku, dochód narodowy wą wykładnię polityki""wa- w^BrazWuTlllif w^Arentroie PrzyPad?>>cy. ?a . mieszkańca szyngtonu wobec Ameryki musiały upaść w wyniku zama- Ameryki Łacińskiej zwiększał Łacińskiej i usprawiedliwiała chów stanu, dokonanych nie oez się zaledwie o 1,7 proc. rocz- wojny zaborcze, interwencje wstlnle fudowf £ie, od 1960 r-j licz^| be^o- zbrojne i okupacje wojskowe, minikańskiej w 1965 r. zmierzają botnych wzrosła z 18 milio- motywowane zagrożeniem bez- ^lvi^,,?r.z:^^595nia I1?®" n<^w 25 milionów . pieczeństwa Stanów Zjed- " ralnemu i w miarę reformatorskie mu prezydentowi Juanowi Boscho bezpośredniej interwencji zbrojnej amerykańskiej piechoty morskiej, która okupcwała kraj przez mułowały szereg miesięcy, jak za czasów noczonych w strefie, którą u ważały zawsze za domenę swo ich wyłącznych wpływów i za teren swojej „naturalnej ekspansji". Powstanie socjalistycznej seveltaV Kuby dokonało nieodwracalne Ogłoszenie „Sojuszu dla Po go wyłomu w tym stanie rze- stepu" nie oznaczało rezygna łnfckT' /vr* TTTfTTTT O T TO A *-* J__________ W maju 1S69 r. kraje OPA zwo- wi, zostało stłumione przy pomocy w Chile konferencję mini- <-.4 ____• • _t_ .. . • c +• r Ati CTNmit? m i rrok /-» r»n strów spraw zagranicznych po rat pierws-y bez 'udziału USA i sfor drastyczne postulaty pod adresem Waszyngtonu, dekla- najbardziej brutalnego głosiciela rująe jednocześnie poparcie dla doktryny Monroego, Teodora Roo Peru w sporze ze Stanami o upań stwowienie International Petroleum Company. W lutym 1970 roku weszła w życie nowa Karta OPA, która kładzie główny nacisk na czy, toteż Waszyngton wywarł cji USA z polityki interwen- solidarność gospodarczą krajów maksymalną presję na Organi cji. W 1960 r. w amerykań- zację Państw Amerykańskich, skiej strefie Kanału Panam- aby zmusić rządy dwudziestu skiego utworzono członkowskich. Zobowiązują się one do „unikania wszelkich kroków politycznych, mogących przy specjalną nieść szkodę rozwojowi gospodar-Sout- c"emu ' społecznemu jednego 2 republik ' łacińskoamerykań- formację wojskową „Sout skich do wykluczenia Kuby z hern Command", w którą za OPA i do narzucenia bojkotu inwestowano miliard dolarów. nie5 oraz ku państwom socjaii- 2 nich". Coraz częficiej kraje te zwracają się ku Europie zachod- i blokady wyspy. W utworzonej W Fort Gulick Stycznym w dążeniu do rozwija- Ostatnim aktem tej kam- tzw. „Szkole Obu Ameryk" nła stosunków handlowych i uzy-panii było uchwalenie w 1964 instruktorzy armii USA i a- skiwania pomocy technicznej na roku na konferencji OPA w genci CIA szkolili oficerów w rzecz uprzemysłowienia i przerobu na miejscu własnych surowców Nowe rządy Peru, Boliwii i Wene Waszyngtonie sankcji w posta sztuce walk antypartyzan-ci zerwania z Kubą stosun- ckich. Przeszkolenie to otrzy ków dyplomatycznych i gospo mało w ciągu pięciu lat 25 000 211611 zaczęły otwarcje mówić o . darczych. Jedynie Meksyk o- wojskowych z Ameryki Ła- swych zamiarach zerwania z boj- parł się decyzjom waszyngtoń cińskiej. Oddział „Sił Specjał kotem Kuby, a w lutym br. rząd skim. nych", złożony z amerykań- 011116 zawarl z ^bą pierwszą u- Aby zapobiec dalszym wyło skich Zielonych Beretów (po mo^ handlowa na eksport arty- mom w „systemie międzyame ich powrocie z Wietnamu), kułó^ żywnościowych. rykańskim" prezydent Kenne- wysyłał swoich komandosów W tej sytuacji zwycięstwo dy lansował w 1961 r. program na „zagrożone tereny". Jak Salvadora Allende w Chile „Sojuszu dla Postępu". Pro- stwierdził korespondent fran. nie pozostawia Waszyngtono- gram zapewniał pokaźną po- cuskiego „Le Figaro", Philip- wi możliwości skutecznej moc USA (20 miliardów do- pe Noury, dopuszczony do ta- kontrakcji. Jedyną „szansą" wydawało się zorganizowanie przez CIA prawicowego zamachu stanu. Istotnie kilka ugrupowań skrajnej prawicy — „Vanguardia Nacional Liber-tadora, zrzeszająca koła ob-szarnicze, neonazistowski „Gru po Anticomunista" oraz zorganizowana tuż po wyborach „Patria y Libertad" — zmontowały spisek. Zamierzano porwać dowódcę chilijskich sił lądowych, generała Schneidera, przypisać autorstwo porwania skrajnej lewicy i w ten sposób doprowadzić do powstania chaosu w Chile. Porwanie nie udało się, generał Schneider został śmiertelnie raniony przez spiskowców, a jego śmierć przyczyniła się jedynie do zespolenia społeczeństwa wokół nowego rządu. Waszyngton zachował milczenie. Przerwał je, gdy w tydzień po objęciu władzy Sal-vador Allende wznowił stosunki dyplomatyczne z Kubą. Departament Stanu ograniczył się do wyrażenia „ubolewania", że krok ten został podjęty bez konsultacji z OPA. Ale nawet i to, tak łagodne 0-świadczenie, zostało nieoczekiwanie skorygowane przez nowego sekretarza generalnego OPA, b. prezydenta Ekwadoru Galo Plażę: „Każdy kraj ła-cińskoamerykański może w każdej chwili zwrócić się do OPA, aby anulowała sankcje, nałożone od 1962 roku na Kubę. Chile wybrało inną drogę, lecz nie wpłynie to w żadnej mierze na jego pozycję w łonie wspólnoty międzyamery-kańskiej.. Tak więc Waszyngton musi „trzymać ręce przy sobie". W uroczystości objęcia władzy przez Allende uczestniczył podsekretarz stanu USA dla spraw Ameryki Łacińskiej — Meyer, który przekazał nowemu prezydentowi Chile „ustne orędzie prezydenta Nixona". Wielkie towarzystwa amerykańskie, których inwestycje w Chile sięgają miliarda dolarów, oczekują pierwszych decyzji o nacjonalizacji ich posiadłości. Jedyną ich nadzieją jest gra na zwłokę. „Rozgrywka w sprawie nacjonalizacji rozpocznie się za rok lub półtora. Do tego czasu wiele może sie wydarzyć" — oświadczył korespondentowi „News-weeka'* przedstawiciel Agencji na rzecz Rozwoju Międzynarodowego (AID), która u-dziela gwarancji finansowych inwestorom amerykańskim w Ameryce Łacińskiej Niewątpliwie główna bronią USA przeciwko Chile będą: bojkot gospodarczy oraz dalsza krecia robota CIA. W nowej sytuacji na kontvnencie broń ta może okazać sie mało skuteczna. (AR) BEATA BABAD •SPORT • SPORT • SPORT - SPORT» tlll Krajowe Zawody MO i SB w BP w koszalińskiej hali sportowej | Wczoraj w godzinach przedpołudniowych w koszalińską hali sportowej KOSTiW rozpoczęły się VIII Krajowe Za^ dy MO i SB w Dżudo, których organizatorem jest Kornel Wojewódzka MO w Koszalinie. Zawody, które trwać bśa cztery dni (zakończą się w niedzielę, 6 bm.) rozgrywane w klasyfikacji drużynowej i indywidualnej. Bydgoszczy, która również w roku obok zespołów Katowic, ^ cławia i Białegostoku — iestfZy worytem zawodów. Warto P[.cti pomnieć, że na ubiegłoroczny mistrzostwach, które odbyły w Krakowie reprezentacja K-f.gj. lina wywalczyła dziewiąte V1 je sce. Należy jednak zaznaczyć- te w zespole koszalińskim nie powali zawodnicy z sekcji dyjskiej dżudo. Zawody w Koszalinie oy1* mały bogatą oprawę. W ifl®1, niu kierownictwa Minist% stwa Spraw Wewnętrznej wojewódzkich i miejski władz partyjnych i adn^f stracyjnych uroczystego o^L cia zawodów dokonał K Andrzej Kościukiewicz, w krótkim przemówieniu P witał uczestników VIII Kra? wych Zawodów MO i SB, 27 cząc im sukcesów. Dziś w dalszym ciągu Jj]*, grywany będzie turniej ^ żynowy, a w sobotę rozpo0. ną się walki o tytuły strzowskie w poszczególny kategoriach wagowych. P°L dynki finałowe rozgrywane dą w niedzielę. Na zwycięzców zawód0 . O tytuły mistrzowskie MO i SB ubiega się 96 zawodników reprezentujących 16 zespołów w tym również drużyna Koszalina. Jak nas poinformowano, na matach ko szalińskiej KOSTiW wystąpi kilku znanych zawodników a wśród nich także reprezentant Gwardii* Koszalin — Kazimierz Głębocki. Obrońcą tytułu drużynowego mi strza MO i SB jest x*eprezentacja KOSZYKÓWKA KOSZYKARZE SPARTY UMOCNILI POZYCJĘ LIDERA Do ubiegłej niedzieli, jedyną drużyną, która nie przegrała ani jednego meczu w tegorocznych rozgrywkach o mistrzostwo klasy A w koszykówce mężczyzn był zespół AZS Słupsk. Jednak i aka demicy stracili pierwsze punkty, w Kołobrzegu, gdzie ulegli tamtej szej Kotwicy. Porażka AZS Słupsk umocniła na pozycji przodownika rozgrywek zespół złotowskiej Spart-^, który w kolejnym meczu mistrzowskim, rozegranym w Złotowie — rozgromił MKS Znicz Koszalin 132:64 (67:21). Oto aktualna tabela: Sparta 5:1 11 AZS Słupsk 4:1 9 AZS Ib Koszalin 3:2 I Kotwica j Bałtyk Ib I MKS Znicz Iskra Darzbór 3:1 2:3 1:4 1:3 0:4 564—393 364—345 317—382 344—267 324—340 263—353 250—283 145—208 (Sf) PIĘŚCIARZE CZARNYCH PROWADZĄ W TURNIEJU O „KRYSZTAŁOWĄ WAZĘ" Okręgowy Związek Bokserski w Koszalinie zweryfikował ostatnio drugi turniej pięściarski juniorów o „Kryształową Wazę", który odbył się w Słupsku. W zawodach uczestniczą młodzi bokserzy czte -ech klubów: Kutra Darłowo, Sła wy Sławno, Bałtyku Koszalin i Czarnych Słupsk. Rozgrywane turnieje mają na celu wyłonienie kadry bokserskiej juniorów i ustalenie reprezentacji okręgu, którą w najbliższym cza sie czekają spotkania międzyokrę-gowe o Puchar GKKFiT. Równocześnie wyłoniona już kadra zawodników objęta zostanie specjał nymi przygotowaniami do II Ogól nopolskiej Spartakiady Młodzieży w 1971 roku. Po dwóch rozegranych turniejach o ,,Kryształową Wazę" w punktacji drużynowej prowadzą juniorzy Czarnych Słupsk, którzy zgromadzili na swym koncie 17 pkt. Wyprzedzają oni juniorów Bałtyku — 14 pkt., Kutra Darłowo — 12,5 nkt. oraz Sławy Sławno — 11 pkt. Indywidualnie w poszczególnych kategoriach wagowych najwięcej szans na za jecie pierwszego miej sca i zakwalifikowanie się do ka dry okręgu mają: Skórowski (Czar ni), Dybowski (Kuter), Bartkiewicz fSława), Ścierka (Czarni), Sel ke (Sława), Wątor (Czarni) Lewicki (Czarni). Rokita t (Czarni), Marcinowicz (Bałtyk) oraz bracia Leszek i Mieczysław Filipkowie (Kuter), (sf) :zekają nagrody w pos tac1 pucharów. Zdobywca pier - ,j go miejsca w klasyfik*\. drużynowej otrzyma PuC r ministra spraw wewnę#, nych, natomiast komend^ wojewódzki MO w Koszali^, ufundował dwa puchar^ pierwszy dla najlepszej żyny Ziem Zachodnich i y° nocnych, a drugi dla najle^ szego zawodnika mistrzost^' (s*L PCKROTCE Z WOJEWÓDZTW* * W NIEDZIELĘ, 6 bm. W ^ ZSZ nr 1 w Koszalinie (ul. Lampego odbędzie się wojeWO£^ ki turniej w piłce siatkowej * biet o puchar WKZZ. W turnią ju uczestniczyć będą zespoły *V, zrzeszone w PZPS. Początek ** wodów o godz. 9.30. * W ROZEGRANYCH spot^J niach eliminacyjnych do II woj . wódzkiej Spartakiady Młodzie w koszykówce juniorów uzyska" wyniki: Darzbór Szczecinek pograł z Orłem Wałcz 51:90, ZSB & szalin wygrała z AZS KoS^wł-66:37 i AZS Słupsk uległ Kotw1 cy Kołobrzeg 58:67. * W SPOTKANIACH o strzostwo klasy A w koszyków , kobiet koszykarki SN Kołobrz^ pokonały po zaciętej i wyrowo^ nej grze Darzbór Szczecinek 5^ (25:19), a drużyna PTR Piast z* tów doznała porażki na własny^ boisku, ulegając koszykarkom ^ Bytów 20:30. * KOLEJNY turniej pięściarsjj juniorów o „Kryształową odbędzie się tym razem w Złoci® cu i rozegrany zostanie w najD*^ szą niedzielę, 6 bm. (sf) PIERRE LATOUR Tłum. Mieczysław Derbień <2») Zbliżył się jakiś człowiek. Carlon podniósł oczy. Mgła jakby rozpłynęła się. Poznał go. To był Leon, właściciel baru. Usiadł naprzeciwko niego. Był to jegomość pięćdziesięcioletni, o twarzy zawodowego zabijaki, pozbawionej wyrazu. — No i cóż panie Carlon, pozwolił się pan uderzyć kastetem? —spytał. Carlon kiwnął głow% — Czy pan widział typy, które pana tak uraczyły? — Nie — odpowiedział dziennikarz. — Zaczaili się na mnie w ciemnej bramie. Mogę tylko powiedzieć, że doskonale znali swój zawód. — Nie widziałeś tutaj nikogo podejrzanego? — spytał Leon barmana. W innych warunkach określenie „nikogo podejrzanego,' ubawiłoby Carlon'a ale w tej chwili nie bardzo chciało mu się śmiać. — Nie! —- odpowiedział barman. Byli tyT^ nasi stali goście. \— Te łobuzy musiały za panem iść. Cykali na pana do chwili wyjścia od nas — zauważył Leon. — Tak, tak chyba musiało być. Carlon dopił kilka kropli koniaku, które jeszcze pozostały w szklance. Wyciągnął z kieszeni papierosa, przypalił od zapalniczki podanej mu przez barmana. — Napije się pan jeszcze? — zaproponował Leon. — Dziękuję, dla mnie na dziś wystarczy. Zaciągnął się głęboko dymem papierosa. Czuł się lepiej, ale zaczęło go o-garniać zmęczenie. — Chętnie napiję się mocnej kawy. Barman oddalił się, aby wykonać zamówienie. Carlon ostrożnie £Oi&a£ał &wpją ryżą czuprynę i skrzywił się z bólu. Nie bardzo lubię napaści na moich klientów — zauważył Leon. Pomówmy po przyjacielsku. — Chętnie — odpowiedział Carlon, który nawet na to nie liczył. Zmarszczył brwi i dodał: — Wydarzyła się rzecz dziwna. Jeden z napastników powiedział coś do mnie. Coś w rodzaju, abym nauczył się trzymać z dala. Ledwo sobie przypominam, gdyż mówiąc to bił mnie jednocześnie. — A cóż w tym jest dziwnego? — Mówi! mi pan „pan"? — Być może, że za tym wszystkim stał ktoś z towarzystwa? — Być może. Barman przyniósł kawę, którą Carlon zaczął pić z wyraźnym zadowoleniem. — Jeżeli pan chce, spróbujemy rozgryźć tę sprawę — o-dezwał się Leon. — Ta sprawa leży mi na sercu. To co zrobiono panu, to jakby zrobiono mnie. Zostań — powiedział pod adresem Lulu, która z właściwą jej 2»wodowi dyskrecją wstała. — Nie jesteś tutaj zbędna, wprost przeciwnie. Wielka Lulu podziękowała mu uśmiechem i przysunęła się bliżej Carlona. Bardzo rzadko Leon prosił ją, aby siedziała przy jęgo stole. Umiała to ocenić. — Wie pan — odezwał się Leon. — Moi koledzy, aby mnie ubawić twierdzą zawsze, że gdybym nie prowadził baru, byłby ze mnie doskonały policjant. Rozumie pan, co to znaczy. Jednym słowem niech mi pan pozwoli przeprowadzić moje własne małe śledztwo. — Nie tylko pozwalam, lecz będę panu bardzo wdzięczny. — Doskonale. A więc zaczynajmy. Dziś wieczorem przyszedł pan na Pigalle. Wprost do nas? — Nie, byłem w „Klejnocie", rozmawiałem z Jeanem — barmanem. — Policjanci zadają pytania. Zapomniałem panu powiedzieć, że ja też będę je zadawał. — Chętnie na nie odpowiem, — powiedział Carlon. — Mam wielką chęć znaleźć tych trzech gagatków. — Doskonale. Co chciał pan od barmana w „Klejnocie"? — Szukałem Wielkiej Lulu. Wiedziałem, że ją zna i wiedziałem, że mi powie, gdzie ją mogę znaleźć. Powiedział ml —- A czego pan chciał się dowiedzieć od Wielkiej Lulu? . — Chciałeua lieby ze mn& pomówiła o Toni Frazerio. Twarz Leona zasępiła się # . — Rozumiem. Mówią w miasteczku, że Toni pozwolił sK zastrzelić. Czy to pra*wda? < — Tak. Dziś po południu. Mój wuj chciał go przesłucha na temat sprawy Louvois. Wysłał dwóch inspektorów, aby go sprowadzili. Skończyło to się źle. ^ # « — Takie sprawy zawsze się źle kończą. Czy pański w« myślał, że Toni załatwił sędziego? — Czy to pytanie, na które ja muszę odpowiedzieć? — Nie! Interesuje mnie tylko, czy pan w to wierzy? P* — Fred Carlon. — Nie mam zdecydowanej opinii o tej sprawie, panie onie, być może, że Frazerid jest winien, a może nie. Dowie można tylko dochodzeniem. Co pan o tym myśli? — Nic! Jestem właścicielem baru, szanuję prawo i spokojnie zarabiać. Nie byłem nigdy zamieszany w ^dn historie i nie zajmuję się nie moimi sprawami. Ale dziś czór — to inna sprawa. Przede wszystkim: jest pan naorr przyjacielem i nie lubię kiedy demoluje się moich przyj -ciói. Powierlziałem panu już o tym. Po drugie: Nie mam u1 przeciwko Toni Frazerio, przeciwnie, jeżeli jest niewinny chcę panu pomóc w udowodnieniu tego. Zgoda? — Zgoda! — A więc znów zagramy w pytania i odpowiedzi. Co panu nasunęło na myśl, że Lulu znała Frazerio. — Nic określonego. Lulu i ja byliśmy niegdyś mi. Wiem, że zna wiele osób w tej dzielnicy. Zacząłem w nie dlatego jej poszukiwać. , . ^ — Rozpoczął pan od „Klejnotu"... To był nawet pomysł. Rozmawiał pan z barmanem?... Jak panu się wy je, czy mógł was ktoś podsłuchać? — Nie, staliśmy w rogu, byliśmy sami. — Czy wymienił pan nazwisko Toniego? — Nie! Leon uszczypnął się w zamyśleniu w policzek — To dziwne, „Klejnotu"? — Znam wszystkich barmanów. I co o nim myślisz?. zauważył. — Lulu czy znasz barman* esa«* Ik