BIBLIOTEKA POWIJUHW w SŁUP5KU PRZED „BARBURKĄ' Międzynarodowe snotkanie " ' górników WARSZAWA (PAP) Z okazji zbliżającego się Święta Górnika w wielu rejonach kraju, zwłaszcza na Śląsku, oabywają się okolicznościowe imprezy i uroczystości. Część z nich odbyła się 1 bm. W Katowicach rozpoczęło się 1 bm. Międzynarodowe Spotkanie Młodych Górników. W tych dniach w stoczni Nak-skov (Dania) zwodowano drobnicowiec „Kuźnica" zamówiony przez Centromor dla Polskich ILi-nii Oceanicznych. Matką chrzestną statku była Ewa Muza z miej scowości Kuźnica na Helu. CAF — Pho-tofa* Depesza J. Ghaban-De!masa do premiera i. Cyrankiewicza JEGO EKSCELENCJA PAN JÓZEF CYRANKIEWICZ PREZES RADY MINISTRÓW WARSZAWA Po powrocie z wizyty w Polsce pragnę wyrazić Panu moje gorące podzięko wanie za przyjęcie, jakie Pan osobiście oraz władze polskie zgotowały mnie, jak również panu Schumannowi oraz osobistościom, które mi towarzyszyły. Zachowując trwałe wspomnienie z tego spotka I nia z przyjaciółmi, znanymi i nieznanymi, rad jestem podkreślić znaczenie dokonanej przez nas wymiany poglądów. Ścisłe więzy, jakie zadzierzgnęły się między obu naszymi krajami w ciągu dziejów oraz charakter o-becnych stosunków, opartych na tak poważnych podstawach, znalazły z oka zji tej wizyty nowy i prze konywający wyraz. Jestem pewien, że w przyszłości stosunki między Francją i Polską będą się pogłębiać i harmonijnie roz wijać w interesie Europy i pokoju. JACQUES CHABAN-DELMAS PREMIER PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJOW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 er Nakład: 124.076 / W' -; SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Środa, 2 grudnia 1970 r. Nr 335 (5728) Na Półwyspie Indochińskim: DNI zawieszenia broni WASZYNGTON — PARYŻ (PAP) „Radio Giai Phong" (Wyzwolenie) podało że dowództwo Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Toludniowego podjęło decyzję o wprowadzeniu zawieszenia broni na terenie Wietnamu Południowego w okresie świąt Bożego Narodzenia, Nowego Roku oraz Księżycowego Nowego Roku. Pierwsze zawieszenie broni będzie trwało od północy 24 do północy 27 grudnia, drugie — od północy 31 grudnia do północy 3 stycz nia przyszłego roku, zaś z okazji Księżycowego Nowego Roku walki zostaną przerwane od 26 do 30 stycznia 1971 r. Ferie zimowe w szkołach WARSZAWA (PAP) Jak informuje Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, tegoroczne ferie zimowe przypadają w okresie od 21 grudnia do 2 stycznia 1971 r. włącznie. Obejmują one: przedszkola szkoły podstawowe, zawodo we, licea ogólnokształcące, średnie szkoły pedagogiczne, studia nauczycielskie i placówki wychowania pozaszkolnego. W ambasadzie USA w Phnom Penh nastąpiła we wtorek rano eksplozja, która i zniszczyła jedno piętro budyń j ku. Policja aresztowała w zwią zku z tym 12 osób, w tym kilku robotników budowlanych, którzy tam pracowali. Oficjalnie podano, że na I piętrze ambasady eksplodowa ło kilka kilogramów plastiku. Agencja France Presse pisze, że stolica Kambodży Phnom Pe^h została praktycznie pozbawiona połączeń lądowych z resztą kraju. 30 tys. żołnierzy gen. Lon Nola zostało praktycz TITO JEDZIE DO RZYMU * RZYM Jak zakomunikowano z pała cu prezydenckiego, 10 grudnia przybvwa z wizytą oficjalną do Włoch na zaproszenie prezydenta Saragata szef państwa jugosłowiańskiego prezydent Tito. nie okrążonych. Na przedpolach Phnom Penh dochodzi do sporadycznych walk. Fiasko eksperymentu NASA 100 min dolarów spłonęło w atmosferze Garriek (Nissan gra na I. Paderewskiego WASZYNGTON (PAP) W Central Hall w jednej z największych sal koncertowych Wa szyngtonu, w obecności 3000 słuchaczy, odbył sie pod protektora tem ambasadora PRL. w Waszyng tonie Jerzego Michałowskiego o-raz jego małżonki, recital fortepia nowy w wykonaniu zwycięzcy ós mego festiwalu chopinowskiego, GAKRICKA, OHŁ.SSONA. Był to jego pierwszy recital po powrocie z Warszawy. Na cześć zwycięzcy ósmego festiwalu chopinowskiego odbyło się również przyjęcie w salach recepcyjnych ambasady PRL w Waszyngtonie, na które przybył, jako gość honorowy GAR RICK OHL.SSÓN wraz z rodzica mi. Obecni byli również przedstawiciele Białego Domu, departamentu stanu oraz Kongresu wraz z przewodniczącym senackiej komisji spraw zagranicznych senatorem A. W. Fulbrightem. Na przyjęcie przybyli również licz ni członkowie korpusu dyplomaty cznego, przedstawiciele świata ar tystycznego. w tym krytycy muzy czni. W cz&sie przyjęcia Garriek Ohlsson odegrał trzy utwory Cho pina na fortepianie, który swego czasu był własnością Ignacego Pa derewskiego. WASZYNGTON (PAP) Podjęta w poniedziałek przez NASA próba wystrzele-n"'a z Frzyląćka Kennedy'ego obserwatorium^ na którego Pokładzie u nieszczonc największy z dotychczas zbudowanych na świecie telesko- Prognoza pogody Zachmurzenie duże, miejscami °Pady deszczu lub mżawki tylko północnym wschodzie — śnie gu. W częfci północno-wschodniej lekki mróz, na pozostałym ob-za rze — temperatura maksymalna 0c* 3 st. w centrum do 8 st. na zachodzie. Wiatry słabe i umiarkowane z j^^unków południowo-wschod- pów kosmicznych zakończyła się fiaskiem. Wkrótce po wystrzeleniu obserwatorium u-legło zniszczeniu w atmosferze. Eksperyment przewidywał, że obserwatorium astronomiczne CAO-3 o wadze 2.100 kilogramów przy pomocy rakiety atlas-cer taur zostanie wprowadzone na orbitę kołową. Na pokładzie obserwatorium znajdował się teleskop kosmiczny o średnicy 95 cm. Według obliczeń NASA bu-d^/a ob«e*"vat©rimn koszto-ckcło 100 min dolarów. Powołano soecjaln? komisje w celu zbadania orzyczyn niepowodzenia tego ekęgggKr saetós, ' 1 przedstawicieli organizacji młodzieżowych i związkowych — zorganizowane przez Zarząd Główny ZMS i Światową Federację Młodzieży Demokratycznej przy współ udziale CRZZ. Ministerstwa Górnictwa i Energetyki oraz Zarządu Głównego Związku Zawodowego Górników. Przemówienie powitalne w imieniu komitetu organizacyjnego wygłosił przewodni czącv ZG ZMS — Andrzej Żabiński. W czasie spotkania, które trwać bedzie do 5 bm., delegacje młodzieży górniczej o-mówią role i zadania młodych górników w walce pokój i bezoieczetfstwc w Europie, wvmienią doświadczenia w zakresie walki o polityczne. ekonomiczne i social-no-btrf.r>we prawa młodych górmków oraz zar>oznaia się t «?vtuacja górników w Pol sce. We wtorek uczestn"icv spotkania młodych górników oddali hołd ofiarom faszyzmu na terenie byłego hitlerowskiego obozu zagłady w O-święcimiu-Brzezince oraz złożyli wiązanki kwiatów "ood pomnikiem Powstańców Śląskich i Czynu Rewolucyjnego. Transmisje z Zabrza 3 grudnia br. o godzinie 15.55 Polskie Radio w programie II i w programach wszystkich rozgłośni oraz Telewizja Polska w programie ogólnopolskim — transmitować będą a Za brza przebieg centralce* a-kademii z okazji DNIA GÓRNIKA. JULA___ TE LEG RAF iCZNYM ff SKR0CT1 PREZYDIUM PAN * WARSZAWA 1 bm. odbyło się w Warszawie, pod przewodnictwem pre zesa PAN prof. dr Janusza Groszkowskiego, posiedzenie Prezydium Polskiej Akademii Nauk. Tematem obrad były projek ty planów badań naukowych w latach 1971—1975. DELEGACJA ARMII LUDOWEJ NRD * WARSZAWAi 1 bm. na zaproszenie wiceministra obrony narodowej, szefa Głównego Zarządu Polity cznego WP gen. dyw. JOZEF• TJRBANOWICZA przybyła do Polski delegacja Głównego Za rządu Politycznego Narodowej Armii Ludowej NRD z za stępcą ministra obrony narodowej, szefem GZP NAL admirałem WALDEMAREM VER NEREM. KONKURENT KANAŁU PANAMSKIEGO WASZYNGTON (PAP) Komisja prezydencka po 6 mie siącacb pracy wystąpiła z projek tem zbudowania przez Stany Zjednoczone nowego kanału łączącego Ocean Atlantycki z Oceanem Spokojnym. Nowy kanał miałby być zbudo wany w odległości kilku mil na zachód od obecnego Kanału Pa-namskiego. otwartego w 1914 roki:, który jest już przestarzały. Koszt budowy nowego kanału zo stał oszacowany na 2.880 milionów dolarów. Fot. CAP Przywódcy polscy udalS s!ę do Berlina WARSZAWA (PAP) 1 bm. udała się do Berlina na spotkanie kierownictw partii i rządów państw Układu Warszawskiego polska delegacja partyjno-rządowa w składzie: I sekretarz KC PZPR WŁADYSŁAW GOMUŁKA, członkowie Biura Politycznego KC PZPR — prezes Rady Ministrów JOZEF CYRANKIEWICZ, sekretarz KC PZPR ZENON KLISZKO i minister spraw zagranicznych STEFAN JĘDRYCHOWSKI. Delegacji towarzyszą: kierownik kancelarii Sekretariatu KC PZPR Stanisław Trepczyński oraz dyrektorzy departamentów MSZ — Józef Czyrek, Janusz Lewandowski i Władysław Napieraj. Na lotnisku Okęcie w Warszawie delegację żegnali członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych. Obecny był ambasador NRD w Polsce Rudolf Rossmeisl wraz z członkami ambasady. Na lotnisku w Berlinie Władysława Gomułkę i pozostałych członków delegacji powitali przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych NRD na czele z pierwszym sekretarzem KC SED, przewodniczącym Rady Państwa NRD WALTEREM ULBRICHTEM i przewodniczącym Rady Ministrów NRD WILLI STOPHEM. PROBLEM BLISKIEGO WSCHODU Przemówienie el-Sadata do żołnierzy „U-2" zaprzestały lotów zwiadowczych KAIR, WASZYNGTON (PAP) Prezydent ZRA, Anwar el-Sadat spędził cały poniedziałek na linii frontu wzdłuż Kanału Sueskiego. Towarzyszył mu egipski minister wojny gen. Fauzi. W przemówieniu do żołnierzy Sadat oświadczył, że Zjednoczona Republika Arabska nie zgodzi się na dalsze przedłużenie przerwania ognia, o ile nie sos tanie ustalony ścisły harmonogram wycofania wojsk izraelskich z terytoriów arabskich. (Jak wiadomo, w listopadzie ZRA wyraziła zgodę na kolejne prze- W nocy x 29 na 30 listopada na lot nisku w Tel Awiwie nastąpiło zde rżenie odrzutowca amerykańskiego „Boeing 707" z izraelskim samo lotem odrzutowym. Obie maszyny spłonęły. Na zdjęciu: spalony wrak samo lotu amerykańskiego. CAF — Photofax dłużenie przerwania ęgnia na Bliskim Wschodzie do 3 lutego 1971 roku). Nie zrezygnujemy — powiedział Sadat — ani z kawałka naszego terytorium pod żadną groźbą i w żadnych warunkach. Wojna nerwów, kt6rą Izrael i Stany Zjednoczone prowadzą przeciwko ZRA, nie przyniesie im żadnej korzyści. Prezydent stwierdził, że Syria w chwili obecnej stanowi zasadniczy element frontu wschodniego, natomiast Sudan, Libia i ZRA stanowią trwałą bazę, wokół której u-kształtuje się jedność arabska przeciwko wspólnemu wrogowi — Izraelowi. Jak donosi agencja Reutera przedstawiciele Departamentu Stanu USA oznajmili, że amerykańskie samoloty szpiegowskie „U-2" zaprzestały od trzech tygodni lotów nad strefą Kanału Suesk;3go, dodając, że w tej chwili nie (Dokończenie na str. 2) POBffilE JUZ W KIOSKACH Ze wzglądu na awarię maszyny w drukarni( grudniowe wyd.anie miesięcznika regionalnego „Pobrze-że" ukazuje się z nieznacz nym opóźnieniem. Dziś miesięcznik znajdzie się w sprzedaży w. północnej części województwa (Koszalin, Kołobrzeg, Sławno, Słupsk) jutro natomiast w pozostałych powiatach. 37 Str. 2 * z udziałem członka prezydium nk zsł, wicepremiera z. Tomala i sekretarza nk — M. Marca odbyła się w Warszawie narada aktywu terenowego ZSL, poświęcona działalności radnych — członków stronnictwa oraz zadaniom komisji rad narodowych przy wojewódzkich instancjach zsl. * W WARSZAWIE odbyło się posiedzenie Głównego Komitetu Krajowego Zjazdu Ekonomistów. Omawiano dotychczasowy przebieg przygotowań do zjazdu, Główny Komitet postanowił przesunąć termin zjazdu na 7—9 stycznia 1971 roku. ...INA ŚWIECIE * KOMISJA POLITYCZNA ZGROMADZENIA OGÓLNEGO NZ uchwaliła rezolucję wzywającą mocarstwa nuklearne do natych miastowego zaprzestania wyścigu zbrojeń oraz prób z bronią nu klearną. Rezolucja wyraża przekonanie, że radziecko-amerykań-skie rozmowy SALT zakończą się wkrótce sukcesem i umożliwią położenie kresu rozbudowie broni jądrowej. * W SZTOKHOLMIE zakończyły się trzydniowe obrady Międzynarodowej Konferencji na rzecz Wietnamu, Laosu i Kambod ży. Postanowiono podjąć nową światową kampanię na rzecz za kończenia wojny i wycofania wojsk USA z Półwyspu Indochiń-skiego. Podczas obrad zabierali głos przedstawiciele Polski — Wineeaty Kraśko i Karol Małcużyński. * AGENCJA TASS podaje, że we wtorek przybyła do Moskwy — na zaproszenie Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni — cesarzowa Iranu Farah Pa hlawi wraz ze swą ma£ką, Farideh Dibą. Cesarzowa Iranu, oprócz Moskwy, zamierza odwiedzić Leningrad, Duszanbe i Baku. Przemówienie el-Sadata (Dokończenie ze str. 1) planuje się ich wznowienia, choć nie wyklucza się możliwości takiej akcji w przyszłości. Sprawa tych lotów — jak oznajmiono — była przedmiotem dyskusji mięcizy USA i ZRA. Jak zakomunikował rzecznik jordańskiego ministerstwa informacji, we wtorek król Husajn udał się w podróż, któ ra prowadzić będzie przez Ryad w Arabii Saudyjskiej, Kair, Londyn, Waszyngton, Paryż, zaś jej ostatnim etapem będzie Bonn. Królowi Parlamentarna farsa w Grecji SOFIA (PAP) W Grecji rządząca junta wojskowa przeprowadziła far sę wyborczą. Utworzono tam parlament bez żadnych prerogatyw i bez jakiejkolwiek od powiedzialności politycznej. W niedzielę 1 200 „wyborców" wyselekcjonowanych przez rząd z 9 organizacji profesjonalnych i naukowych wybrało 92 osoby do „parlamentu". Ogółem lista kandydatów zawierała 526 kandydatów. Nie wszyscy wybrani zasiądą jednak na ławach „parlamentu", ponieważ szef junty premier Papadopulos osobiście sprawdzi" dossier nowo wybranych od numeru 46 w górę i zadecyduje, czy zostaną oni w „parlamencie". Dopisze on ponadto 10 osób, które wy bierze osobiście. Członkami nowego „parlamentu" mogą być wyłącznie osoby w wieku od 25 do 50 lat. „Parlament" rozpocznie urzędowanie od 1 stycznia przyszłego roku. Będzie on dyskutował projek ty uchwał, zanim przejdą one pod obrady rządzącej junty. Decyzje parlamentu nie będą wiążące dla rządu wojskowego. riJumótirl Husajnowi towarzyszyć będzie sześć osobistości cywilnych, w tym ministrowie spraw zagranicznych i informacji oraz kilku oficerów. Ambasador Izraela w Waszyngtonie Rabin powrócił w poniedziałek z Tel Awiwu na swą placówkę, aby poczynić przygotowania do politycznych rozmów pomiędzy przed stawicielami administracji ni-xonowskiej i izraelskim ministrem obrony Dajanem, które mają się odbyć w przyszłym miesiącu. Oczekuje się, że Dajan spotka się z amerykańskim sekretarzem obrony Lairdem i prawdopodobnie z prezydentem Nixonem w celu — jak podano oficjalnie — przedyskutowania sprawy powrotu Izraela do negocjacji pokojowych w sprawie Bliskiego Wschodu. Głównym celem wizyty Dajana są zabiegi o dalszą pomoc finansową i wojskową. Niepożądany korespondent PRAGA (PAP) Jak podaje Czechosłowacka Agencja Prasowa, ministerstwo spraw zagranicznych CSRS cofnęło akredytację ko respondentowi szwajcarskiemu T. Burkhardtowi. Władze czechosłowackie uzasadniły to tym, że jego informacje o Cze chosłowacji i innych państwach socjalistycznych miały nieobiektywny wprowadzający w błąd i wrogi charakter. Pentagon znów myśli o minach atomowych LONDYN (PAP) Jak donosi dziennik „Daily Express", Stany Zjednoczone chcą uzyskać od swoich zachód nioeuropejskich sojuszników z NATO zgodę na zainstalowa nie pasa min nuklearnych na granicach NRF z Czechosłowacją i NRD. Komentator dziennika, Chapman Pincher zaznacza, że sprawa ta dyskutowana jest w NATO już od paru lat. Jak donosi autor komentarza, W. Brytania popiera żądanie USA, występuje natomiast przeciwko nim rząd NRF Ta rozbieżność poglądów może, zdaniem Pinchera doprowadzić do sporów, jeżeli spra wa ta zostanie poruszona na obecnej sesji Rady NATO. Najemnicy nadal zagrażają Gwinei NOWY JORK (PAP) Z Gwinei powróciła do Nowego Jorku specjalna misja, powołana zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa. W skład misji wchodzili przedstawiciele pięciu państw, członków Rady Bezpieczeństwa, w tym również stały przedstawiciel PRL w ONZ, ambasador E. Kułaga. Członkowie misji zostali przyjęci po powrocie przez sekretarza generalnego ONZ oraz przez przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa. Radio Konakri podało, że gwinejskie siły ludowo-rewo-lucyjne zabiły około 50 najemników, a około 100 wzięły do niewoli. Komunikat wojskowy stwier dza, że najemnicy w dalszym ciągu prowadzą akcję sabotażową na terenie Konakri i przygotowują się do nowych operacji. Podjęte zostały środki do odparcia każdej prowokacji. Rząd gwinejski zaapelował do wszystkich obywateli, aby oddawali w ręce komitetów obrony lokalnej wszystkie osoby podejrzane. Sprawa coraz bardziej paląca Przemyśl a ochrona czystości środowiska WARSZAWA (PAP) W siedzibie NOT w Warszawie odbyła się 1 bm. konferencja prasowa, na której poinformowano o rozpoczynającej się w środę III konferencji naukowo-technicznej na temat „Przemysł a ochrona czystości środowiska". Gwałtowny rozwój techniki i uprzemysłowienia, obok pozytywnych dla ludzkości osiągnięć, przynosi również skutki ujemne. Problem przeciwdziałania im staje się sprawą coraz bardziej palącą. Niezbędne jest tu zarówno działanie naukowców i specjalistów z za kresu ochrony środowiska przyrodniczego, jak i działaczy gospodarczych. Konferencja naukowo-techniczna na temat „Przemysł a ochrona czystości środowiska" — zorganizowana w ramach prac przygotowawczych do VI Spotkanie w KG KP Armenii MOSKWA (PAPy Jak podaje agencja TASS, sekretarz generalny KC KPZR L. Breżniew, przed wyjazdem do Berlina spotkał się we wtorek z członkami Biura Politycznego KC Komunistycznej Partii Armenii i innymi przywódcami Republiki Armeńskiej. Pierwszy sekretarz KC KP Armenii Anton Koczinian o-mówił pracę komunistów i całej ludności pracującej republiki w dziedzinie wykonywania zadań planu pięcioletniego oraz podkreślił, że dążą oni do godnego powitania XXIV Zjazdu KPZR nowymi osiągnięciami na wszystkich odcinkach życia partyjnego, gospodarczego i kulturalnego. Omówione zostały także podstawowe problemy dalszego rozwoju Armenii. W SKRÓCIE WIZYTA W PERU * WARSZAW! 30 listopada br. na zaproszę nie Ministerstwa Handlu Zagranicznego, przybył do Warszawy minister rolnictwa Peru, gen. Jorge Baraądiaran Pagador. WIZYTY POŻEGNALNE * DELHI Ambasador PRL w Indiach Romuald Spasowski złożył wi Rada NATO obraduje w Bmkseli BRUKSELA (PAP) Ministrowie obrony 10 eu- Na 704. grę wpłynęły 71.834 zakłady. Ogółem stwierdzono 6.881 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 3 po 4.319 zł, z pięcioma trafieniami — 34 po 728 zł, z czterema trafieniami — 746 po 36 zł, z trzema trafieniami — 6098 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO nr 9 i 27 w Szczecinie oraz w PO nr 53 w Pyrzycach. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 12 w woj. koszalińskim i 22 w woj. szczecińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12, K-3674 ropejskich kraiów NATO zebrali się we wtorek w Brukseli, by przestudiować sprawę ewentualnego zwiększenia wkładów finansowych ze swych krajów na cele rozbudowy Paktu Północnoatlantyckiego. Dyskutowana będzie sprawa zmniejszenia wkładów finansowych Stanów Zjednoczonych. W ramach sesji „komitet planowania obrony" rozpatrzy sprawozdanie, dotyczące problemów wojskowych NATO w latach siedemdziesiątych, przygotowane przez stałych reprezentantów NATO. Rada NATO obradować będzie do piątku. W posiedzeniach wezmą udział ministrowie spraw zagranicznych, o-brony & finansów. Francja będzie reprezentowana przez ministra Schumanna tylko podczas obrad ministrów spraw zagranicznych w czwar tek i piątek. Jednym z DTOblemów, o-mawianych na sesji, będzie projekt zwołania ogólnoeuropejskie.! konferencji w sa>ra-wię bezpieczeństwa Amerykański sekretarz do spraw obrony Laird oświadczył w przeddzień wyjazdu do Brukseli, że Stany Zjednoczone zamierzają utrzymać dotychczasowa liczbę swych sił zbrojnych w Europie zachodniej aż do połowy 1972 r. WSPÓŁPRACA PROGRAMU ROZWOJU ONZ Z POLSKĄ WARSZAWA (PAP) 1 bm. zakończył wizytę w Polsce pierwszy zastępca administratora Programu Rozwo ju (UNDP), zastępca sekretarza generalnego ONZ — C. V. Narasimhan. Przebywał on w naszym kraju od 28 listopada na zaproszenie ministerstwa spraw zagranicznych. W godzinach rannych gościa przyjął minister spraw zagranicznych dr S. Jędrychowski. Celem wizyty C. V. Narasim hana w Polsce było omówienie aktualnej współpracy mię dzy Polską a UNDP oraz wy tyczenie kierunków jej dalszego rozwoju. zytę pożegnalną wiceprezydentowi Indii Pathakowi. Ambasador spotkał się też z indyjskim ministrem spraw za granicznych Singhem i ministrem rolnictwa Ahmedem. .Singh wydał przyjęcie pożegnalne dla dyplomaty polskiego. O DYWERSJI IDEOLOGICZNEJ * PRAGA We wtorek rozpoczęło się w Pradze międzynarodowe sympozjum, którego tematem jest dywersja ideologiczna burżua-zyjnych środków masowego przekazu przeciwko krajom so cjalistycznym. PAWEŁ VI W SYDNEY * PARY2 Przebywający w Australii papież Paweł VI przewodniczył w dniu 1 grudnia końcowej części konferencji episko patu z udziałem 72 biskupów Australii i Oceanii. ETIOPIA UZNAŁA ChRL * LONDYN Etiopia uznała we wtorek rząd Chińskiej Republiki Ludowej za jedyny legalny rząd reprezentujący cały naród chiń ski — informuje agencja Reutera z Addis Abeby. Oba kra je postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne na szczeb lu ambasadorów. ^ ŻNIWO TAJFUNU * TOKIO Filipiński Czerwony Krzyż podał do wiadomości, że tajfun „Patsy", jaki szalał dwa tygodnie temu nad ManiJą i pobliskimi prowincjami, pochłonął 222 śmiertelne ofiary. Zdewastował on tysiące domów, zatopił dwa statki, znisz czył linie elektryczne. Tysiące osób zostało pozbawionych da chu nad głową. Kongresu Techników Polskich — ma za zadanie wskazanie prawidłowych kierunków dzia łania w celu ograniczenia zanieczyszczenia środowiska przez przemysł, następującego w wyniku stosowania niewłaściwych urządzeń i procesów technologicznych. W obradach weźmie udział ponad 300 wybitnych specja-stów z całego kraju związanych ze sprawami ochrony na turalnego środowiska człowieka* E. MUSKIE POPULARNIEJSZY NIŻ NIXQN WASZYNGTON (PAP) Demokratyczny senator Ed mund Muskie ma obecnie prze wagę nad prezydentem Nixo-nem, jeśli chodzi o wybory prezydenckie w 1972 roku — stwierdza Instytut Louisa Har risa po przeprowadzeniu ankiety na temat popularności prezydenta Nixona. Za senatorem Muskie wypowiedziało się 46 procent gło sujących. za prezydentem Ni-xonem 40 proc., a za gubernatorem Wallace'em — 10 pro cent. GŁOS nr 335 (5721 Rozmowy SALT trwają HELSINKI (PAP) We wtorek w Helsinkach odbyło się kolejne spotkanie przedstawicieli Związku Ra* dzieckiego i Stanów Zjednocz® nych w ramach rozmów na te mat ograniczenia strategie2-nych zbrojeń nuklearnych. By ło to 9. spotkanie w obecnej fazie rokowań, które rozpoczS ły się 2 listopada. Włosi mogą już rozwodzić się RZYM (PAP) We wtorek Izba Reprezefl-tantów parlamentu włoskiego 319 głosami przeciwko 280 przyjęła projekt ustawy rozwodowej . Jak wiadomo, se-nat zatwierdził tę kontrowersyjną ustawę już 9 października. Tak więc tocząca się od wielu lat walka WłochóW o prawo do rozwodów zakoó czyła się zwycięstwem. Ustawa rozwodowa, aby n* brać mocy prawnej, musi byc jeszcze podpisana przez prezydenta Saragata. Rzecznik Watykanu oświat czył we wtorek, że papież Paweł VI jest „do głębi zasmU eony" zaaprobowaniem przez parlament włoski projektu U-stawy dopuszczającej rozwody. Oświadczenie rzecznika rządu NRF Barzel nie chce Jechać z Brandtem do Polski BONN (PAP) Agencja DPA, powołując się na rzecznika rządu bońskiego Von Wechmara, podaje, że kanclerz Willy Brandt, który uda się do Warszawy w celu podpisania układu o podstawach normalizacji stosunków między PRL i NRF, zaproponował przewodniczącym wszy stkich frakcji parlamentarnych w Bundestagu, w tym również szefowi frakcji CDU/CSU Rai nerowi Barzelowi, by udali się wraz z nim do Warszawy. Jed nakże Barzel odmówił udziału w delegacji NRF na czele z Brandtem i ogłosił równocześnie, że przybedzie do Warsza wy na początku przyszłego roku. Wraz z Brandtem — jak podał von Wecbmar — do Warszawy przyjadą reprezentanci związków zawodowych, organizacji młodzieżowych i przed stawiciele kościołów. Jak zakomunikowano w po nieaziałek w Berlinie zachodnim, frakcja CDU/CSU w Bun destagu zbierze się w najbliższy czwartek ponownie w Bonn, ażeby przedyskutować problem polityki wobec Polski. Na posiedzeniu tym przedsta wiony będzie projekt uchwały, precyzujący stanowisko GDU Wyrazy serdecznego współczucia kierownikowi Miejskiej Przychodni Rejonowej w Polanowie Cek. me i. Bernardowi Pietrzakowi z powodu zgonu OJCA PREZYDIUM MRN i WSPÓŁPRACOWNICY MIEJSKIEJ PRZYCHODNI REJONOWEJ W POLANOWIE Dnia 28 listopada 1970 roku zginął śmiercią tragiczną w wieku lat 31 maszynista maszyn budowlanych Edward Meyer W Zmarłym straciliśmy sumiennego ! cenionego pracownika Bazy Sprzętu PSTBR w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzin!* składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA, POP, RADA ROBOTNICZA ORAZ PRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZF/TOWO-TRANSPORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE Koleżance ANTONINIE MAŃKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia * powodu śmierci MATKI składa ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI I KOLEDZY ze „SPOŁEM" WSS W KOSZALINIE /CSU na temat polityki wobec Polski, opracowany przez komisję ekspertów pod kierownictwem deputowanego, Wer- x nera Marxa. Zachód dąly do tarć i napięć w Berlinie zach. BERLIN (PAP) Jak donosi agencja ADNt odpowiedź trzech mocarstw zachodnich na notę ambasadora ZSRR w NRD — P. A. Abrasimowa, w której zaprotestował przeciwko prowoka-cvjnemu posiedzeniu w Berlinie zachodnim frakcji CDU/CSU w Bundestagu, została uznciia za niezadowalającą. Odpowiedź ta nie świadczy o zamiarze strony zachodniej przyczynienia sie do uniknięcia tarć i napięć w związku z Berlinem zachodni m — nasze ADN, powołując siię na kompetentne źródła. Przewodniczący zachodnio-niemieckiej CDU — Kur* Georg Kiesinger potwierdzi# w poniedziałek w Berlinie zachodnim „zdecydowaną wolę" partii chadeckiej dalszego odbywania swych posiedzeń ^ Berlinie zachodnim. Kiesin-ger oświadczył po posiiedżeni u prezydium CDU przedstawicielom prasy w Berlinie zachodnim, że CDU/CS^ „również w nr^yszłości" nie da się rpo wstrzymać od tego*» by odbywać w Berlinie za-^ chodnim posiedzenia frakc.H parlamentarnej i kierowniczych organów partii. Kiesdn-ger butnie zażądał, by był^ to respektowane „przez wszystkie strony". GŁOS ar 335 (5723) Str. 3 Umieć więcej — A myśleć wam nie wolno? — Owszem, w ramach obowiązujących przepisów. Nie pozbawiona dowcipu wymiana zdań zakończyła rozmowę na skądinąd nader ważny temat. Ośmieszała spotykany czasem schemat myślenia, w którym racją nietykalną i jedyną są przepisy, zarządzenia. — Potrafimy pieniądze wydawać. Nie nauczyliśmy się jeszcze nimi mądrze gospodarzyć! — podniósł sprawę kto inny w oficjalnej dyskusji. Ale mówić łatwo. Trudniej człowiekowi wyzbyć sdę tego, co długo uchodziło za normalne, a czasem może i brano za zaletę. Kwestia ta stanowiła jeden z wątków dyskusji na Zakładowej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR, przy Prezydium WRN w Koszalinie. Roztrząsano sprawy z jakimi borykają się prawie wszystkie organizacje partyjne. Mówiono o pracy oddziałowych organizacji w wydziałach, o wzroście liczby członków i kandydatów PZPR. Organizacja partyjna przy Prezydium WRN liczy 417 pezetpeerowców. Podnoszono my magisterskie pracując w radzie. Nie obyło się bez pomocy materialnej. a więc...? Nadszedł czas wymagań i nic w tym nadzwyczajnego. W dyskusji porównywano poziom kwalifikacji pracowników Zmniejszyła się liczba kierowników. Ledwo uporano się z tą sprawą, a już trzeba było czynić przygotowania do likwi dacji następnych ogniw organizacyjnych. Myśli się o tym, żeby w kilku wydziałach w ogóle zlikwidować oddziały czy referaty. Kierowniczych stanowisk będzie jeszcze mniej. Posunięcia takie nie pozostają bez odzewu, do czego w dyskusji nawiązał tow. J. Hok. „Stanowisk kierowniczych ubywa — powiedział — a chętnych jest wielu". Nie pozostało to bez wpływu na napięcia w atmosferze pracy. Tu i ówdzie poczęto plotkować, usiłowano — jak stwierdza w sprawozdaniu Komitet Zakładowy — dyskredytować niektórych ludzi. W kilku wy- nia krzywdząca. Zwłaszcza or ganizację partyjną, jako że w minionej kadencji mocno wzięła się za te sprawy. Nawiązała dość ścisłą współpracę z członkami partii należącymi do komisji WRN, analizowała załatwianie wniosków komisji w wydziałach. Doszła do przekonania, że zbyt wiele spraw załatwia się jeszcze o-pieszale, że w powodzi szczegó likowych wprost i niewiele znaczących cyfr i informacji gubi czasem istotę sprawy. Dobrze się stało, iż i o tych nie najlepszych doświadczeniach nie zapomniano na konferencji zakładowej. Dowodzi to, że towarzysze nie chcą poprzestawać na już uzyskanych, dobrych rezultatach swe go działania. Mają ambicję pracować lepiej. - pracować lepiej sprawy wiążące się ze szkoleniem ideologicznym. Warto wykorzystać wyższe więc odnotować, że towarzy- kacje ludzi. sze z Prezydium uczestniczą w szkoleniu w kilku grupach i w Wieczorowej Szkole Aktywu przy KMiP PZPR oraz od tego roku w Wieczorowym Uniwersytecie Marksizmu-Leninizmu. Najwięcej jednak uwagi zarówno w referacie jak również w dyskusji, poświęcono specyficznym problemom pracy partyjnej w radzie narodowej i jej organach. dawniej i teraz. W Wydziale działach na zebraniach spra-Finansowym jeszcze cztery wozdawczo-wyborczych OOP lata temu było ledwie 3 pra- pod adresem egzekutyw skie-cowników z wykształceniem rowano słowa krytyki, wyty-wyższym a teraz jest — 16. kano, że zachowały obojęt-Wymowa porównań nie pozo- ność. Dlatego na konferencji stawia wątpliwości — nie tyl- wyciągnięto wnioski, że „nie ko można, lecz trzeba lepiej można dopuścić, by sporne kwalifi- problemy narastały i psuły dobry klimat współpracy a or- Czy nie będzie zawiedzionych? Owszem. 71 osób posiada tylko świadectwa ukończenia szkoły podstawowej. Z tej, na szczęście nie tak znów licznej grupy, wywodzić się będą zapewne przede wszystkim ci, którzy zostaną skierowani do innej, wymagającej mniejszych kwalifikacji, pracy. Czy będą pretensje? Są- ganizacja partyjna uboczu>f. stała na MNIEJ A WIĘCEJ "A więc przede wszystkim kwestie kadrowe, a właściwie etatowe. Prowadzone od dłuższego czasu badania dowiodły, że nie brakuje w administracji przerostów w zatrudnieniu. Trzeba było pomyśleć, gdzie zmniejszyć obsadę kadro wą, jakie etaty zlikwidować. Aktualności nabrało pytanie: — Czy obejdzie się to bez szkody dla funkcjonowania wydziałów? Od pracowników słyszy się ita ten temat różne opinie. Właściwej odpowiedzi doszukać sdę można w materiałach przedstawionych delegatom na konferencji. Co trzeci pracownik Prez. WRN posiada tur organizacyjnych w ukończone studia, absolutna działach. Zmniejszyła większość ma świadectwa ma- w rezultacie liczba oddziałów trrralne. Wielu uzyskało dyplo a nade wszystko referatów. Gaz dla wsi 0 W CIĄGU ROKU POtfAD 150 TYS. ODBIORCÓW WIĘCEJ # WSZYSTKIE WOJEWÓDZTWA OBJĘTE DOSTAWAMI m POTRZEBNE WIĘKSZE BUTLE KRYTERIA OCENY POSTAW Praca w Prezydium WRN, jako że nie pozostaje bez wpływu prawie na wszystko, co się w województwie dzieje, jest przedmiotem nie tylko zawodowej, lecz również dzę, że nie da się tego uniknąć, społecznej oceny. W rezulta-Nie podważy to wcale praw- cie liczy się postawa każdego dy, że każdemu dano #szansę pracownika, jego poczucie po-uzupełnienia kwalifikacji, litycznej odpowiedzialności za Zresztą i niemało tych pra- to, co i jak wykonuje, cowników też poszło ostatnio a jak te sprawy mają się po rozum do głowy i podjęło w rzeczywistości? Na konfe-naukę. _ _ ^ rencji partyjnej poświęcono Nieco inną kwestią jest im także sporo uwag. Zdarza-uproszczenie organizacji pracy ło się przecież, że np. wymiar w Prezydium WRN. Działają- podatków od tzw. prywatnej ca od lat Wojewódzka Ko- inicjatywy bywał zaniżany, misja Usprawnień w Admini- Trzeba było wyciągać kon-stracji ma do odnotowania sekwencje wobec winnych. W niemałe osiągnięcia. Ale jeśli ubiegłym roku przedsiębior-już spojrzeć prawdzie w oczy, stwa państwowe zleciły oso-wypada stwierdzić, że zbytnią bom prywatnym wykonanie śmiałością, zwłaszcza w prze- różnych prac, za co zapłacono prowadzaniu zmian organizacyjnych, nie grzeszyła. Dlatego pewnym zaskoczeniem dla wielu były podjęte „na wyższym szczeblu" posunięcia w sprawie uproszczenia struk- wy- 560 min zł. Wystarczy w czasie kontroli dopuścić do nieuzasadnionego podwyższenia tej sumy o 5 proc. — dowodzono w dyskusji — żeby narazić budżet na utratę tak wielkiej kwoty jaka co roku Na wsi szybko zwiększa się ilość odbiorców płynnego gazu z butli, w ubiegłym roku było ich około 4% tys., a w tym jest już ponad 200 tys. Wieś zużywa 26 proc. płynnego gazu. Używanie gazu zamiast węgla oszczędza czas gospodyń wiejskich, które gotują nie tylko d!Ła domowników jak w mieście, lecz i dla inwentarza. Z ogólnogospodarczego punktu widzenia zwiększenie zużycia gazu ziemn ego ozn a cza zmnie j sze -nie zapotrzebowania na poważne ilości węgla i łagodzi kłopoty z jego transportem. Dostawy gazu płynnego w butlach docierają obecnie do wszystkich województw. Największą jego ilość zużywają mieszkańcy wsi w województwach: gdańskim, koszalińskim, olsztyńskim i warszawskim. W województwach: o-poiskim, szczecińskim i wrocławskim ludność wiejska stanowi 50 proc. wszystkich odbiorców gazu płynnego. Naj-ittndej korzysta z niego wieś województw: białostockiego, lubelskiego, zielonogórskiego, gdzie dopiero w ub. roku rozpoczęto dostawy. Z gazu płynnego korzystają przeważnie mniejsze gospodarstwa rolne, ludność niierolnicza, omieszkała na wsi i pracownicy PGR. Niestety, produkowane w kraju butle na ęaz sa za małe na potrzeby gospodarstw. Rolnicy ■Psfofeią, wpgpwaćaenre na rynek większych butli. Potrzebne są także samochody-cysterny, które rozwoziłyby gaz i napełniały butle bezoośrednk) u odbiorców. (AR) się wystarcza na pokrycie kosztów kapitalnych remontów w służbie zdrowia czy szkolnictwie. I w tym wymiarze trzeba widzieć społeczną odpowiedzialność ludzi. To prawda, że Prezydium i jego wydziały są tylko organami wykonawczymi WRN. Ale nie przesadzajmy! Wiele informacji i materiałów, które trafiają pod obrady sesji czy komisji, przygotowuje się w wydziałach. Na sesjach stanowią one ważną przesłankę do podejmowania decyzji o znaczeniu ogólnowojewódzkim. Czy z tej roli pracownicy Pre zydium WRN wywiązują się nienależycie? Byłaby to opi«& Opinia społeczna o radach narodowych kształuje się w niemałym stopniu zależnie od traktowania w urzędach zwyczajnych trosk i kłopotów, z jakimi zwracają się tam ludzie. W Prezydium WRN załatwia się wiele takich spraw. Przede wszystkim odwołanie od decyzji biur gromadzkich i wydziałów prezydiów po w la towych rad narodowych oraz skargi, Kiedy ktoś jest mocno rozżalony, kiedy dobrze wydeptał ścieżki do różnych u-rzędów, pozostaje mu nadzieja ^że w Koszalinie go zrozumie ją. Szybka interwencja, wnikliwe i sprawiedliwe załatwię nie — oto czego się ludzie spo dziewają od tej instytucji. Wrażliwość na czyjeś poczu cie krzywdy jest cechą niezbędną i wymaganą od każde go, kto pracuje w radzie narodowej. Nie może uchodzić uwadze przy partyjnej ocenie postaw towarzyszy i opiniowa niu pracowników. W Prezydium WRN nie brak przykładów przekraczania terminów przewidzianych na załatwienie skarg, faktów ich bezdusznego przećhowywania w biurkach w myśl zasady — „czasu jest dość". Z jednej strony dają one złe świadectwo ogółowi pracowników, z drugiej — na niepotrzebną próbę wystawia ją tak niezbędne organom wła dzy zaufanie obywatela. Są przysłowiową kroplą dziegciu w beczce miodu. W trakcie obrad konferencji partyjnej w Prezydium WRN śmiało i z rozwagą dy skut.owano o wielu innych zagadnieniach. Właściwe do nich podejście — jak powiedział se kretarz KW PZPR, tow. Cezary Sobczak — wymaga głębokiej politycznej odpowiedzialności od każdego pracow nika rady narodowej za wszy stko, co należy do jego służbo wych obowiązków. Stwierdzenie to było myślą przewodnią obrad Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej przy Prezydium WRN. W poszukiwaniu bogactw naturalnych LUDWIK ŁOOS W niektórych rejonach kraju geolodzy prowadzą poszukiwania złóz bogactw naturalnych. Nie jest to praca dająca natychmiastowe efekty, często trwa ona latami, nim trafi się na prawdziwe zasoby. Później trzeba jeszcze stwierdzić ich wielkość, warunki zalegania, no i jakość. By zestawić dokumentację geologiczną występowania kopaliny czy odkrytego złoża, trzeba przeprowadzić wiele różnorodnych badań. Wtedy dopiero będzie pewność, że odkryte złoże warte jest eksploatacji. Wielką pomocą dla geologów jest przewoźne laboratorium produkcji francuskiej. Przy pomocy znajdujących się w nim urządzeń, można przeprowadzać stałą analizę jakościową i ilościową gazów w otworze wiertniczym bez przerywania wierceń. Tu również przeprowadza się analizy fizykochemiczne skał. Nfl zdjęciu: wieża wiertnicza widziana od dołu. CAF — Huzar W pastelowych barwach ~T O BYŁ już 16. koncert, zorganizowany w Koszalinie przez Koło Stowarzyszenia Polskich Artystów i Muzyków. Jak zwykle, gościnnego lokalu użyczył Klub Międzynarodowej Prasy i Ksiof-i. Nie trzeba dodawać, że sTa wypełniona była melomanami po brzegi. W ten niedzielny, listopadowy wieczór, sluchaliś my gry BRYGIDY PAN DER (koncertmistrza KOS) na al-tówce, WŁADYSŁAWA SAD-ŁOWSKIEGO na flecie, PAWŁA KURCZEWSKIEGO, wal-tornistę KOS. Solistom towarzyszyła na fortepianie ZOFIA JAŃCZYK, pedagog Państwowej Średniej Szkoły Muzycznej, a MICHAŁ MLECZKO, sympatycznie wiązał prezenta cję muzyków i utworów ze słowem o Polihymnii. Brygidę Pander mieliśmy już okazję słyszeć va poprzed nich koncertach SPAM. Altówka jest instrumentem, którego pięknym brzmieniem możemy się zachwycać właśnie w czasie takich kameralnych wy stępów lub w partiach solowych utworów prezentowanych przez orkiestrę. Toccata G. Frescobaldiego byłą nie tylko znakomitym wprowadzeniem, ale nadała barwę koncertowi. W inny nastrój wprowadziła nas solistka wykonariem II sonaty g, — Georga Friedricha Haendla. Nastrojowy ten utwór został tak pięknie wykonany, że słuchacze z pewno ścią nie zwrócili uwagi na to, z czego sama solistka nie mo- Na E i Ul zmianie KOSZALIŃSKIE Przedsię biorstwo Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku potocznie zwane „Krochmalnią" mieści się w budynkach starych i przestarzałych. Posiada podstawowe działy produkcyjne: krochmalnię i wycierkownię, które istniały już od lat i niedawno utworzo ny dział, który z czasem ma być jedynym — płatkarnię. Do gruntownej przebudowy budynki nie nadają się i wpraw dzie jeszcze nie obecnie, lecz do 1975 roku przewiduje się wybudowanie nowych pomieszczeń odpowiadających współ czesnym wymogom. Ta sytuacja sprawia, że zapewnienie załodze odpowiednich warunków pracy na pew no nie jest łatwe. Ale właśnie dlatego powinno się problemom bhp i sprawom socjalnym poświęcić szczególnie dużo uwagi. A jak ie§fc w rzeczy wisto&cig Pr zepr owa d zona ostatnio przez inspektora pracy Telesfora Kaczora wizytacja na II zmianie wykazała sporo uchybień nie wynikających tylko z trudnych warunków lokalowych. Część zaniedbań można było usunąć w trakcie kontroli. zakładowym. Na pierwszym piętrze, w płatkarni, przy hydrancie brak węża, w stolarni dojście do gaśnicy założone składowanymi deskami. W tymże dziale drogi komunikacyjne nie uporządkowane, przejścia zatarasowane. Wszystko to są mankamenty, których można uniknąć. Dotkliwie odczuwane jest nieodprowadzenie pyłu drzewnego przy frezarce mechanicznej i pile ta-rczowej w sto- stamowano aż trzy rodzaje o-świetlenia: żarowe, jarzeniowe i sodowe. Powoduje to zmę czenie oraz osłabienie wzroku u pracowników. Zdaniem dyrekcji, ten dziwny system ma stanowić zabezpieczenie na wypadek chwilowego braku prądu. Nie ma natomiast w zakładzie świateł awaryjnych, na wypadek dłuższych przerw w dostawie prądu. I znów — jak podkreślaliśmy w relacjach z lustracji w Nie tylko warunki obiektywne W workowni płatków dziura w podłodze na drodze załadunku worków do wagonów mogła w każdej chwili stać się przyczy ną wypadku. W płatkarni, na drodze komunikacji wewnątrz zakładowej, rozłożone były części remontowanego silnika elektrycznego. W zakładzie są wprawdzie skrzynie z piaskiem do gaszenia pożaru, ale brak było... łopat. To nie jedyne, ujawnione w trakcie kontroli usterki w dzie dżinie ochrony przeciwpożarowej eajy tran»sfxoróe larni. Brakuje tam również ogólnej wentylacji, której nie może zastąpić otwór w ramie okiennnej. W płatkarni i wycierkowni z kolei, pracownicy narażeni są na hałas przekraczający do puszczaJne normy oraz drgania przy stanowiskach sit płaskich, mogące być przyczyną choroby wibracyjnej. Zdaniem inspektora pracy, można było kosztem nieskomplikowanych zabiegów wytłumić hałas i drgania. 3E afefcSńrwfe Wtok:** innych zakładach — choć prze glądy te były przeprowadzane głównie pod kątem ustalenia stanu bezpieczeństwa i higieny pracy na II i III zmianie, inspektorzy ujawnili wiele nie dociągnięć odnoszących się do wszystkich zmian, a na II i III niebezpieczniejszych na skutek niedomogów w organizacji nadzoru. Sprawują go je dynie brygadziści i majstrowie, A przydałyby się przynajmniej dorywcze, okresowe przeglądy ze stron# czion&ów kierow- ała być zadowolona w drugiej połowie Adagia. „Słodkie marzenie" Piotra Czajkowskiego uwypukliło możliwości instrumentu, ale przede wszystkim wirtuozerię solistki — Brygidy Pander. Flet, o którym się mówi, że jest najstarszym instrumentem, nieczęsto prezentowany jest na koncertach. Władysław Sadłowski, muzyk KOS odtworzył na nim Sonatę e, nr 5 Jana Sebastiava Bacha. Było to ładne, melodyjne wykonanie, chociaż bezkonkuf%i%-cyjny był liryczny „Mały pastuszek" G. Debussy'ego, odegrany w końcowej części koncertu. Waltornię, podobnie jak flet, często słyszymy w małych par tiach solowych koncertów. Gra na niej nie jest wcale łat-wa, gdyż nie można zagrać tonu zasadniczego. Jak miękkie i łagodne jest brzmienie tego instrumentu pokazał nam na koncercie Paweł Kurczewski. Trzyczęścioica Sonata F, opus 17, Ludwika van Beethovena (Allegro moderato, Poco adagio quasi andante, Rondo) unaoczniła słuchaczom wszechstronne możliwości wal torni. A tak już zupełnie zachwyciła publiczność „Kołysanka" Wolfganga Amadeusza Mozarta, zwłaszcza w części piano. Koncert był rzeczywiście te pięknych pastelowych barwach, za co należą się duże brawa organizatorom i wykonawcom. Z. PIS Były jednak również niedociągnięcia dotyczące przede wszystkim zmian popołudniowych. Inspektor pracy zwrócił uwagę na brak odpowiednich osłon przy pile tarczowej i strugarce mechanicznej. Piłę trzeba było wyłączyć z pracy, do czasu wykonania odpowied niego zabezpieczenia. Co do zabezpieczenia strugarki to jak stwierdził obsługujący ją pracownik, tzw. osłona grze bieniowa wprawdzie jest, ale w magazynie i można ją stam tąd otrzymać tylko w czasie I zmiany (?!) Podobnie w kotłowni, sprzęt ochrony osobistej palacza jak: okulary, rękawice, półmaska pyłoszczelna, znajdowały się pod kluczem w oszklonej szafce. Dostęp do klucza ma pracownik na pierwszej zmianie. A na drugiej można sprzęt wydobyć w razie potrze by... dopiero po rozbiciu szyby. Czy rzeczywiście zaniedbania, na które wskazał inspek tor pracy, są zależne od warunków lokalowych? Należy spodziewać się, że u-chybienia szybko zostana usu-K.K. Miejsce rzemiosła System ulg państwowych wobec rzemiosła spowodował łych miasteczkach i wsiach w ostatnich latach dynamiczny rozwój tej najstarszej naszego województwa. Nieza-organizacji społeczno-gospodarczej. W konsekwencji tej spokojone są tam nadal po-pclityki powstało więcej zakładów rzemieślniczych, niż trzeby w dziedzinie usług re-przewidywano. Na przykład w województwie koszalińskim montowo-budowlanych, napra w bieżącej pięciolatce przybyło o ponad 300 zakładów wię- wy zmechanizowanego sprzętu cej, niż przewidywała uchwała Prezydium WRN z 7 mar- gospodarstwa domowego. Coca 1968 r. Zamiast planowanych 3.400 warsztatów, na ko- raz więcej rolników buduje bo niec 1970 roku mamy ich już obecnie ponad 3.700, Nieste- wiem nowe domy i budynki go ty, nie zawsze odbywało się to zgodnie z potrzebami. Acz- spodarcze oraz mechanizuje kolwiek system ulg preferował rozwój usług dla ludności pracę w polu i oborach. Muszą miejskiej i wiejskiej, to jednak w praktyce nastąpiły po- więc mieć komu zlecać te robo ważne odchylenia od założonego programu. ZEMIEŚLNICY woleli ne wzrosła w naszym woje-bowiem świadczyć u- wództwie z 53 do 121 osób. Nie byłoby w tym nic dziwnego, przedsiębior- R sługi stwom państwowym, wręcz odwrotnie, gdyby kwa- niż parać się robotami lifikacje te zdobyli, prowadząc na zlecenie indywi- warsztaty. Producenci: dążący nie produkcja wyrobów goto- dualnych klientów. Tę koope- do uzyskania wysokich obro. wych (do oryginalnych przed- rację umożliwiły dość liberał- tów, nie mieli czasu na kształ- miotów sztuki rzemieślniczej) ne przepisy, jakie często zre- cenie w swoich zakładach mło oraz kooperacja z gospodarką ty i naprawy Tym którzy zdecy dują się w tych miejscowościach otworzyć warsztaty, rady narodowe zobowiązane są pomóc, m. in. w znalezieniu odpowiedniego lokalu. Ograniczona natomiast zosta sztą lekceważono. Na przykład zarządzenie prezesa Rady Ministrów zezwalające prywatnym rzemieślnikom na wyko dzieży. Toteż nagminne było uspołecznioną. Tę ostatnią de- zjawisko przechwytywania fa cyzję reguluje zarządzenie rzą chowców z gospodarki uspo- du z 25 maja br. Wydziały łecznionej. Tylko w 1968 roku przemysłu prezydiów rad na nywanie robót z użyciem wła na 700 zatrudnionych w zakła- rodowych wszystkich szczebli snych materiałów budowlanych tylko do kwoty 5 tys. zł, wywołało duży zamęt wśród dach rzemieślniczych naszego w naszym województwie po-województwa aż 400 osób re- czyniły już pewne kroki w ce krutowało się z pracowników lu ograniczenia styku rzemio- sporej grupy właścicieli zakła- przedsiębiorstw uspołecznio- sła z przedsiębiorstwami pań- nych. A przecież rzemiosło stwowymi. W myśl tego zarzą- zgodnie z polityką ulg, miało dzenia wszystkie roboty o cha być czynnikiem kształcenia rakterze inwestycyjnym pań- kadr zarówno na potrzeby stwowe przedsiębiorstwa zle- własne jak też przemysłu pań cać będą zakładom państwo- stwowego. wym. .,, , . , . . Obecnie też w Radzie Mini- Nieprawidłowości te były sy strów opracowuje się krajowy dem warsztatów usługowych n^rad narodowych6 zaostrzy- lu^ośd i gospodarki^lołecz- £ kontrolę 1 wymagania wo-bec rzemieślników. W bieżącym roku komisje finansowe PRN i komisja odwoławcza dów remontowo-budowlanych. Co teraz będziemy robić, mówili, skoro instytucje nie będą mogły nam zlecać większych robót? Sprzyjający klimat dla rzemiosła został wykorzystany przez ludzi, którzy pod szyl- rozwijali produkcję, często na wet na wielką skalę, dublując niejednokrotnie przemysł państwowy. Co mieli wspólnego z dzie on podstawą do ustalenia wojewódzkiego planu roz_ woju usług w przyszłej 5-lat . mmm M/s „Kędzierzyn" jest trzecim kolejnym masowcem typu B-522, budowanym przez gdańską Stocznię im. Lenina dla szczecińskiego armatora — Polskiej Żeglugi Morskiej. Statek przygotowuje się obecnie do morskiego egzaminu. |JVa zdjęciu: m/s „Kędzierzyn" przy nabrzeżu wyposażeniowym. CAF — Kosycarz Szkoła nad Słupię Słupsk w pierwszych miesiącach 1945 roku był miastem szczególnym. W porównaniu z innymi miastami na Ziemiach Zachodnich mniejsze tu były zniszczenia wojenne. Duży napływ ludności polskiej czyniły to miasto ruchliwym. Szybko zorganizowały się polskie władze administracyjne przy Istnieniu radzieckiej komendantury wojennej. J rzemiosłem Jerzy J. i Czesław ^zy Prezydium WRN musia- t i Z*jTi J 7 : ! miescie me DYl° S. ze Sławna, trudniący się tyl jy zastosować Dodatek wyrów CeV, -J jf.1szle£° ; O zmroku ulice i™ T ŁJL 7J:_ .^a._„ roku Prezydium WRN zaak- AK grzyby po deszczu powstawały sklepy, restauracje, hoteliki. Kwitł handel, ale nie brakowało też szabrowników. W mieście nie było bezpiecznie. pustoszały, ko produkcją wyrobów z two- ńawczy wobec "grupy rzemieśl crataie* wÓTewódzkT^DrosTam Iludzie. barykadowali się w rzyw sztucznych? Albo Ma- rn>ńw kt/Wh Óhmtv hvłv P J, wojewódzki program . swoich mieszkaniach. Szukają rzyw sztucznych? Albo Marian S. ze Słupska, wytwarzający klosze do żyrandoli lub Danuta P. z Koszalina, wyrabiająca wyłącznie tkaniny zasłonowe? Trzeba przyznać, że w naszym województwie grupa pseudorzemieślników nie była duża i dość szybko zo- inne obroty osiaga się produ stała wyeliminowana przez sa " mych rzemieślników. Tak więc pomimo ogromnej liczby zakładów, trudno było szy produkuje, a dragi wyko człowiekowi mieszkającemu nuje usługi, różnie/ też kształ-nawet w dużym mieście, zna- tuje się ich dochód; różny więc leźć rzemieślnika, chętnego muszą płacić podatek, naprawić cieknący kran w do mu, zamek w drzwiach lub wstawić okno. r;ików, których obroty były rozwoju usług. Będzie on do- wwclu wyjsze od deklarowanych. Po kjadnje precyzował kierunek | okien. Patrole na^o na3dogodmejszy sposób koszalińskiego rzemiosła na ' ooodatsowama (ryczałt) uchy najbliższe lata, preferowane lon° tym rzemieślnikom, kto- rodzaje rzemiosła w miastach nnl i wsiach naszego województwa.! łano w słupsku Centrum Wy szkolenia Milicji Obywatel- wali sie produkcją. Takie po- Dokument ten będzie obowią- ciągniecia są zrozumiale, gdyż zujacy dualnym. W części artystycznej wystą pił zespół artystyczny z Li ceum Medycznego w Koszali nie, który wykonał wiązanki piosenek wojskowych. Okolacz nościową gawędę na temat historii Koszalina wygłosił przedstawiciel Zarządu Oddzia łu PTTK, .wyświetlono także filmy o tematyce turystyczno-kraj oznawczej. WALKA Z GRUŹLICA WYMAGA TWEGO UDZIAŁU 0 ca Mik pgfąćmdmidK spisowy. ? Podstawowe informacje demograficzne ^ JOZEF, korczyk Podstawowym formularzem spisowym, o-bok innych druków, będzie formularz „Aw, Ludność będzie pytana między innymi o: na zwisko, imię i płeć. Te pytania mogą budzić wątpliwości, ze względu na imienność spisu, czy będzie zachowana tajemnica statystyczna. Będzie! Gwarantują to przepisy. A imien ny spis niezbedny jest dlatego, aby nikogo nie pominąć albo nie spisać dwukrotnie jednej osoby. Pytanie o stosunek do głowy gospodarstwa domowego może w niektórych przypadkach okazać się kłopotliwym. Za głowę gospodarstwa domowego należy więc uważać osobę, która w przeważającej mierze dostarcza środ ków utrzymania dla prowadzenia gospodarstwa domowego. Nie musi zatem głową gospo darstwa zostać najstarszy członek rodziny płci męskiej. Pytanie o stosunek do głowy pierw szego gospodarstwa domowego dotyczy dwóch albo więcej rodzin, zamieszkałych w jednym mieszkaniu. Chodzi tutaj o określenie stosunku ich pokrewieństwa (powinowactwa) do głowy pierwszego gospodarstwa np. „ojciec", „syn", „brat", „szwagier" albo „nie spokrewniony". Przy badaniu stanu cywilnego przewiduje się, podobnie jak w poprzednich spisach, zebranie informacji o kawalerach i pannach, żonatych i zamężnych, wdowcach i wdowach, rozwiedzionych oraz separowanych, na podstawie oświadczenia osoby spisywanej. Za żonatych/ i zamężnych uważa się osoby żyjące we wsnólnoeie małżeńskiej, chociażby nie zawarły formalnie związku małżeńskiego, a za rozwiedzionych (separowanych) uwa ża się te osoby, które się rozeszły i nie żyją we wspólnocie małżeńskiej, niezależnie czy mają formalny rozwód czy nie. Pytanie o datę urodzenia jest oczywiste 1 jasne. Odoowiedzi pozwolą na zbadanie prze de wszystkim struktury ludności według wieku. Pytanie o miejsce urodzenia nie budzi zastrzeżeń, a jednak... W pojęciu statystycznym miejsce urodzenia to miejsce stałego zamieszkania matki w chwili urodzenia danej osoby. Na przykład, jeśli dziecko przyszło na świat w Białymstoku, gd!zie jest szpi tal położniczy, a matka mieszkała we wsi Rogowo, to miejscem jego urodzenia będzie Rogowo, a nie Białystok. Następny zespół pytań — „mieszka tu stale czy przebywa czasowo", „od kiedy mieszka stale w tej miejscowości", „dla przy- . AgB2M melms poprzedniego stałego zamieszkania" — jesit związane z podstawową dla spisu kwestią: uchwyceniem właściwego stanu ludności. Cho dzi tu z jednej strony o uzyskanie właściwej liczby ludności z całej Polski, z drugiej — o zgodne z ustalonymi zasadami rozmieszczenie terytorialne obywateli w przekroju: według ich miejsca stałego zamieszkania. Przed postawionymi wyżej pytaniami spis stawia sobie dwa zasadnicze cele: zbadanie trwałości przemieszczeń ludności między poszczególnymi regionami kraju, a przede wszystkim procesu migracji ludności ze wsi do miast oraz zebranie informacji o potrzebach ludności w zakresie usług handlowych, gospodarki komunalnej, komunikacyjnej itd. Pytanie o poziom wykształcenia i jego u-kierunkowanie ma na celu rozróżnienie wykształcenia: wyższego ukończonego, pomaturalnego ukończonego, zasadniczego zawodowego ukończonego, podstawowego ukończonego lub niepełnego wyższego i niepełnego średniego. Pod pojęciem „niepełne wyższe" należy rozumieć ukończenie (zaliczenie) co najmniej dwóch lat studiów w szkole wyższej. Określenie to dotyczyć będzie także o-sób, które mają tzw. „absolutorium", tj. potwierdzenie ukończenia studiów, ale nie posiadają dyplomu. Osobom, które nie ukończyły dwóch lat szkoły wyższej rachmistrz spisowy wpisze do formularza X „A" — „średnie ukończone". „Niepełne średnie" wpisywać będzie rachmistrz wszystkim, którzy uczęszczali do szkoły średniej i nie u-zyskali świadectwa dojrzałości lub posiadają: świadectwa ukończenia czteroklasowego gimnazium ogólnokształcącego (typ szkoły przed II wojną światową); świadectwo ukoń czernią trzech klas szkoły o poziomie średnim Cl5ceum, technikum); świadectwo ukończenia .klasy X w przypadku szkoły 11-letniej. Osobom, które uczęszczały do szkoły podstawowej albo powszechnej, ale jei nie ukończyły, lub też uczą się aktualnie w szkole podstawowej, rachmistrz wpisze do formularza licz bę ukończonych klas. Otrzymane informacje i ujęte w formularzu spisowym „A" są otoczone tajemnicą statystyczną. Nie mogą być udostępnione niko- tycznym. Lokalizacja CWMO na Ziemiach Odzyskanych miała ponadto zapewnić ład i bezpieczeństwo na tym tere nie. Władze miejskie wyznaczyć ły dla Centrum teren po prawej stronie Słupi, obejmujący budynek byłego gimnazjum żeńskiego i budynki mieszkał ne przy ulicach Kilińskiego i Pionierów. Budynek nie posiadał ani jednej szyby, w da chu zaś bomba lotnicza uczyniła dużą wyrwę. Sale szkolne pozbawione były wszelkich sprzętów. Kadrę nauczającą skompletowano początkowo z absolwentów pierwszych kursów szkoleniowych MO, organizowanych w 1944 roku w Lubli nie. Wysiłkiem pierwszych słuchaczy uporządkowano bu dynki i teren szkoły. Ławki i krzesła przynoszono nawet na plecach, z odległej o 16 km Dębnicy Kaszubskiej. 15 grudnia 1945 roku nastąpi ło otwarcie pierwszego kursu Ogólnopaństwowej Szkoły Sze regowych MO w Słuosku. Ist niejąca dziś Szkoła Podoficer ska MO jest jej spadkobierczynią. Pierwsi absolwenci szli niemal z ławy szkolnej do walki z reakcyjnym podzie miem. Byli ofiarnymi obrońca mi demokracji ludowej i rewo lueyjnvch przeobrażeń. Centrum Wyszkolenia MO w Słup sku stało się ośrodkiem oddziaływania politycznego, spo łeoznego i kulturalnego. W celu poprawy stanu bezpieczeństwa w miejcie, słucha cze odbywali służbę patrolową. Odgruzowywali też stare miasto, oomaerali w uruchomieniu fabryki mebli i fabry ki narzędzi rolniczych. Uporządkowali stadion miejski. Klub sportowy CWMO Gwardia" Słupsk miał bardzo silne, jak na ówczesne cza sy, drużyny piłki nożnej oraz boksu. Był to chyba jedyny okres, kiedy drużyna słupskich bokserów zajmowała miejsce w I lidze. Warto przy pomnieć nazwiska Rozpier-sfciego, Ponantów, Konarzewskiego i innych. Zespoły artystyczne CWMO dawały wystę py w miastach i wsiach. Organizacja partyjna PPR powstała w Centrum w sierpniu 1945 roku. Należało do niej aż 80 procent słuchaczy. Aktywiści partyjni CWMO pracowali społecznie w mieście i powiecie, byl5 agitatorami i organizatorami życia par tyjnego. Słupsk ominęły bandy, które grasowały w pierwszych latach po woinie na innych te renach Polski. Słuchacze Cen trum brali udział w zwalczaniu szabru zabezpieczali przeprowadzenie referendum i wybo rów, zwalczali pojawiające się w powiecie drobne gruoy . Wehrwoltu'' — posrrobowców niemieckich faszystów. Władze miejskie, w uznaniu zasłu cr Szkołv, ufundowały w 1947 r. sztandar. W dorobku oowotennym mieści s?e niemały mu, ani wiadrom publicznym, ani instytucjom, ani osobom prywatnym. Służyć mają | wkł?d pracy i snołecznego za-W3'łącznie do opracowania danych statystycz I angażowania kadry i słuchanych. Ten, kto naruszyłby pr/episy o zacho- czy wania tajemnicy sia.ivsLvezneX podlega su-j jrgwej ;zkoły milicyjnej. ZDZISŁAW MACHURĄ GŁOS nr 335 (5728) Star. 5* PRZED POWIATOWA KOM mwcmera is^asiaEiiasSfóafe'-' 5 GRUDNIA zbiera się w Bytowie XVI Powiatowa Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza PZPR, aby ocenić pracę partyjną we wszystkich dziedzinach życia powiatu w okresie ostatnich dwóch lat, przyjąć program działania na kolejne dwa lata. Jest to okazja, by przedstawić bytowską organizację partyjną. Na ten temat rozmawiamy z I sekretarzem KP PZPR w Bytowie, tow. MIECZYSŁAWEM POMY KAŁĄ, który niedawno wybrany został na to stanowisko. — Towarzyszu Sekretarzu, co uważacie za naj-istotn:ejsze osiągnięcie by-towskiej organizacji PZPR w okresie kończącej się kadencji? — Przede wszystkim wzrost jej siły i zasięgu oddziaływania. Od początku 1969 r. do końca trzeciego kwartału br. przyjęto do partii 468 kandydatów, w olbrzymiej większości robotników i rolników. PZPR w pow. bytowskim liczy obecnie około 3 200 członków. Godny podkreślenia jest skład socjalny naszej organizacji; ponad 70 procent ogółu członków stanowią bowiem robotnicy i chłopi. Przez prawidłową rozbudowę szeregów partyjnych umocnił się trzon robotniczo-chłopski organizacji bytowskiej. Przyjęliśmy sporo młodych robotników i rolników, rekomendowanych przez organizacje młodzieżowe. W latach 1969—1970 powstało 12 nowych organizacji partyjnych, w tym po cztery w zakładach pracy i na wsi. A.ktualnie w mieście i powiecie działa 167 podstawowych organizacji partyjnych oraz 13 komitetów gromadzkich. W zasięgu działalności partyjnej znajdują się już wszystkie zakłady pracy, wsie i pegeery powiatu. —- Czy w parze z tym wzrostem liczbowym można także odnotować przemiany jakościowe? — Wzrosła znacznie rola organizacji partyjnych w środowisku, co — moim zdaniem — wynika z faktu, że lepiej i skuteczniej rozwiązują one istotne problemy społeczno--polityczne, gospodarcze swoich przedsiębiorstw, instytucji, wsi. Ożywienie pracy POP mieniem do tej sprawy. Człon nia, gospodarki ■ funduszem kowie partii przeprowadzili płac, poprawy organizacji pra rozmowy z rolnikami, w któ- cy, realizacji programu postę-rych wskazywali na potrzebę pu technicznego, wykorzysta-wcześniejszego siewu. Organi- nia majątku trwałego, pra-zowano otwarte zebr:tnn POP widłowego przebiegu proce-z udziałem rolników bezpar- sów inwestycyjnych. Ważki tyjnych, zastanawiano się, jak' jest głos POP w sprawach ułcżyć harmonogram pracy usprawniania gospodarki żarn aszyn kółek rolniczych, aby kładów; na otwartych zebra-jak najefektywniej je wyko- niach partyjnych wysunięto rzystać. Rezultat jest widocz- wiele propozycji, dotyczących ny — siewy przeprowadzi- lepszego gospodarowania, liśmy w krótszym terminie Przykładów jest dużo. Np. z niż w latach poprzednich. inicjatywy członków partii w Inny przykład obrazujący Zakładach Drzewnych Prze- skuteczność działania członków partii na wsi. Jeszcze nie tak dawno powiat nasz miał by t o w I Wychowanek zakładu Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane jest znane w powiecie bytowskim jako solidny wykonawca, oddający o-biekty nie tylko w terminie, ale często ze znacznym wyprze dzeniem. Te dobre wyniki w pracy kierownik Grupy Robót, tow. Paweł Zdrojewski, tłuma czy przede wszystkim dużą sta bilizacją załogi: — Prawie 80 proc. pracowników pracuje tu ponad dziesięć lat. Wielu z nich w naszym przedsiębiorstwie zdobyło kwalifikacje zawodowe. Sam do nich należę, bo pracując tu, zaocznie ukończyłem technikum budowlane. A dobra wydajność gwarantuje wysokie zarobki. Bytowska Grupa Robót SPB wybudowała wszystkie noioe domy mieszkalne w mieńce. siedem szkół, szpital, internat... Nie sposób zresztą wymienić wszystkich wykonanych przez nią obiektów. W tej chwili największe budowy to nowy zalOad produkcyjny spółdzielni „Postęp" i baza materiałowa PZDL. Tow. Zdrojewski kieruje Grupa Robót od jedenastu lat. Od 1961 reku jest członkiem PZPR. Obck odpowiedzialnej pracy zawodowej uczestniczy w życiu zakładowej POP. Jest także lektorem KP PZPR. O-statnio toybrano go delegatem na pouńatouią konferencję spra wozdawczo - wyborczą. Na plan pierwszy wysuwa socjalne smawy zakładu: Jest już hotel robotniczy na 25 miejsc. Przydałoby się jeszcze nowe wyposażenie. Trzeba się też lepiej zająć działalnością kulturalno-oświatowy wyraża się m. in. w treści oraz większej częstotliwości zebrań. Analizy dokonane przez komisje problemowe i Komisję Rewizyjną KP wj-kazują, że w roku ubiegłym organizacje partyjne odbyły przeciętnie po 12 zebrań, a w okresie 9 miesięcy br. — 9, a więc zgodnie z wymogami statutowymi. Poprawiła się także treść zebrań partyjnych, ich atmosfera. Materiały przy gotowywane na partyjne obrady są bardziej analityczne, dogłębniej przedstawiają problem niż poprzednio. Jest to rezultatem tego, że częściej niż w minionych latach przygotowuje je kolektyw, który konsultuje swoje oceny i wnioski z ludźmi kompetentnymi i zainteresowanymi! Gdy referat jest dobry — można liczyć na interesującą, ożywioną dyskusję. — Co przeważa w tematyce zebrań partyjnych? — W zasadzie zachowane są proporcje między tematami ideowo-wychowawczymi a eko nomiczno-produkcyjnymi. W ostatnim okresie obchodziliśmy kilka doniosłych rocznic, jak np. setna rocznica urodzin W. I. I enina, srebrny jubileusz Polski Ludowej, 25-lecie powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy. Przyczyniły się one do ożywienia pracy ideowo-wy-chowawczej, poznania dorobku, jaki osiągnęliśmy w ciągu 25 lat władzy ludowej. Sporo miejsca na zebraniach zajmują problemy stosunków międzyludzkich, postaw członków partii, ich zaangażowania w pracy zawodowej i społeczno-politycznej. Bardzo zróżnicowana, zależnie od środowiska, w którym działa POP, jest problematyka ekonomiczno-produk-cyjna zebrań partyjnych. Uwaga towarzyszy z organizacji wiejskich i pegeerow-skich koncentruje się na intensyfikacji produkcji rolnej, która nie osiągnęła jeszcze zadowalającego poziomu. Muszę stwierdzić, że wiejskie POP nie tylko widzą aktualne problemy swoich wsi, ale także podejmują praktyczne kroki w celu ich skutecznego rozwiązania. To, że mimo dużego spiętrzenia prac udało nam się w terminie przeprowadzić tegoroczne siewy jesienne i zbiory okopowych, jest w dużej mierze zasługą członków partii na wsi. W naszym powiecie był niedobry zwyczaj późnego siewu zbóż ozimych, co odbijało się ujemnie na wysokości plonów. Przed tegoroczną kampanią zaapelowaliśmy do organiza-cji partyjnych na wsi o j przeciwdziałanie temu zja-j wisku. Podeszły one ze zrozu- BYTGWSKA ORGANIZACJA W LICZBACH Na dzień 30 IX br. PZPR w pcw. bytowskim liczyła 3196 członków, w tym 11S8 robotników 704 chłop ów. 1143 pracow ników umysłowych i 15i z innych grup społecznych. W szere gach partii iest 649 kobiet. W okresie sprawozdawczym Komitet Powiatowy odbył J.0 posiedzeń plenarnych, egzeku tywa zbierała się 47 razy, w tym 8 posiedzeń odbyła na wy Jeździe — w zakładach pracy, komitetach gromadzkich. duże zaległości w obowiązko- mysłu Terenowego w Kołczy-głowach postanowiono sprzedać silniki, ciągnik i inne zbędne w zakładzie maszyny, których łączna wartość wynosi ponad 800 tys. zł. Towarzysze z Zakładów Artykułów Gospodarstwa Domowego zaproponowali wprowadzenie wielozmianowości w swoim zakładzie, co pozwoliłoby zwiększyć zatrudnienie kobiet (istotny problem w Bytowie) i produkcję aż o 50 proc. Wprowadzenie tego wniosku wych dostawach dla państwa, w życie uwarunkowane jest zajmowaliśmy jedno z ostat- poprawą zaopatrzenia ZAGOD nich miejsc w województwie. w tworzywo sztuczne. Organizacje partyjne zajęły Sądzę, że tych kilka przysnę tą sprawą. Przede wszyst- kładów, ilustruje treść pracy kim rozliczyły z wykonania naszych organizacji partyj-tego obowiązku swoich człon- nyCh. — Czy są jeszcze inne zmiany w formach i metodach pracy partyjnej? — Powszechną już praktyką jest oparcie jej na planach długofalowych. Tak np. tematykę zebrań planuje się obecnie na rok a nie jak poprzednio na kwartał, czy też od przypadku do przypadku, co się zdarzało. Stwarza to członkom organizacji możliwość solidnego przygotowania się do dyskusji, która dzięki temu jest konkretniejsza i pozwala na wypracowanie prawidłowych wniosków. Przy wiązujemy dużą wagę do programowania pracy. W ogólnych zarysach mamy już opracowany plan pracy komitetu powiatowego na rok przyszły. Po zatwierdzeniu będzie on wskazówką dla komitetów gromadzkich i organizacji partyjnych. W ciągu tych dwóch lat. jaków, przeprowadziły wiele kie upłynęły ©d poprzedniej rozmów z rolnikami zalegają- konferencji powiatowej, by-cymi w dostawach. Obecnie towska organizacja partyjna notujemy dużą poprawę w re- umocniła się i okrzepła w alizacji świadczeń, nie je- działaniu. Dzięki temu był steśmy już jednymi z ostat- możliwy dalszy rozwój życia nich w województwie. społeczno-gospodarczego i po- Bytowskie pegeery . jako litycznego powiatu. pierwsze w województwie za- Rozmawiał: kończyły minioną kampanię siewną i wykopkową, uzyskując znacznie wyższe niż rolnicy indywidualni plony ziemniaków — przeciętnie 210 q z ha. Organizacje partyjne w gospodarstwach państwowych, właściwie pojmując swoją rolę, mobilizowały załogi do pracy, a członkowie partii dawali w niej przykład. POP przy zakładach pracy wiele uwagi poświęciły wdrażaniu w życie uchwał V Plenum KC, a więc problemom ekonomiczno - produkcyjnym. Równolegle z wypracowywaniem wniosków związanych z przejściem na nowy system bodźców materialnego zainteresowania, przedmiotem analiz POP i specjalnych komisji były zagadnienia dotyczące wydajności pracy, zatrudnie- JULIAN PELCZAR -mm: lilii Wartość tegorocznej produk cji przemysłowej powiatu ma wynieść planowo 295 min zł. Nie jest to wiele, nawet gdy porównuje się z innymi po- dukująca precyzyjne narzędzia, m. in. na eksport. W przyszłości zatrudni ona kilka set osób Zbudowanie nowych pomieszczeń produkcyjnych I wiatami naszego województwa, admin.-socjalnych dla „Postę- które są bardziej zaawansowa ne w rozwoju przemysłu. Bytów odrabia jednak opóźnienia, powstają nowe zakłady przemysłowe. W ostatnich la tach oddano do eksploatacji nowoczesne Zakłady Artykułów Gospodarstwa Domowego, których wyroby są już znane i poszukiwane w Polsce. Do no wych pomieszczeń przeniosła się załoga Spółdzielni Inwalidów „Metal". Najbliższe lata przyniosą dalsze uprzemysłowienie powiatu. W samym Bytowie bu duje się obecnie aż trzy zakłady: oddział Bydgoskiej Fa bryki Narzędzi i nowe obiekty dla spółdzielni „Postęp" o-raz „Bytowianki". Szczególne znaczenie ma pierwsza z wymienionych inwestycji, będzie to bowiem duża fabryka pro- pu" i „Bytowianki" umożliwi poprawę obecnych fatalnych warunków pracy załóg tych spółdzielni i zwiększenie ich produkcji. „Postęp" od lat kooperuje z przemysłem stoczniowym, „Bytowianka" zaś specjalizuje się w szyciu odzie ży dziecięcej i młodzieżowej. Wszystkie wymienione obiek ty powstają przy ul. Szosa Lę borska, gdzie wyrasta nowa dzielnica przemysłowa miasta. Tu także zlokalizowano wiele magazynów przedsiębiorstw pracujących dla rolnictwa, sn. in. nowoczesną baze oddziału KPHPiN. Tam gdzie jeszcze kilka lat temu rosło żyto — dziś wznoszą się mury wielu obiektów. Na zdjęciu: budowa hali pro dukcyjnej dla spółdzielni „Po stęp". Kaszubski delegat Tow. Paweł Kłopotek jest wozdawczo-wyborczym POP najmłodszym przedstawicielem w O sławie-Dąbrowie wy- starej kaszubskiej rodziny, od 350 lat zamieszkałej w Osła-wie-Dąbrowie w powiecie bytowskim. Trzy lala temu powrócił z wojska i objął po dziadku podupadłą gospodarkę Dziś należy do najlepszych - rolnifcmn *,> zdobyć brano go członkiem egzekutywy. Jest także delegatem na powiatową konferencję spra-wozdawczo-wyborczą PZPR. Trzy lata to niewiele. Niełatwo w tak krótkim czasie rolników w powiecie — odbudowane zabudowania, zestaw maszyn poczynajac od traktora a kończąc na Kosiarce, wysokie plony z nie najlepszej, bo IV i V klasy gleby. Na ostatnim zebraniu spra- Leśnik - społecznik Ostatni zawodowy sukces leśniczego z Tuchomka to pierwsze miejsce w wojewódz twie dla jego szkółki leśnej. — Konfiguracja terenu leśnictwa Tuchomko jest dla prowadzenia takiej szkółki bardzo niekorzystna. Kiedy przyszedłem tu w 1956 roku, nikt o towskim. Lasy zajmują tu przecież 46 proc. powierzchni — ponad 52 tys. ha. Obok swoich „leśnych" obowiązków doskonale sobie radzi z licznymi obowiązkami pełnionymi z racji powierzonych mu społecznych funkcji: od jedenastu już lat jest sekre- jej założeniu nawet nie myślał tarzem Komitetu Gromadzkie A teraz ^ na powierzchni 222 go PZPR, poza tym — radnym arów rośnie sosna, modrzew, PRN, przewodniczącym Gro- świerk, buk, dąb, wiąz, klon, madzkiego Komitetu FJN, prze jesion... wodniczącym Społecznego Ko- Tow. Franciszek Wera nale- mitetu ORMO t... przewodni- ży do licznej rzeszy pracow- czącym Komitetu Rodzicielskie ników leśnych w powiecie by- go w szkole, gdzie uczęszczają jego dzieci. Wybrano go dele- m n 9 , 4>,Y V: ' < - pełne zaufanie. A okazuje się, że działalność w organizacji partyjnej nie jest jedyną społeczną pracą 27-letniego rolnika. Jest jeszcze rad nym GRN, łącznikiem rolników ze swojej wsi z zarządem Kółka Rolniczego w Studzienicach, a przed służbą w wojsku znano go jako aktywnego działacza ZMW. — Rolniczą wiedzę — mówi — zdobyłem na zajęciach pe-eru, który ukończyłem z bardzo dobrym wynikiem. Uzupełniam jeszcze wiedzę w Zespole Młodego Rolnika. Chociaż gospodarzę krótko, prowadzę cztery poletka doświad czalne: uprawę łąk, żyta, owsa i ziemniaków. Dużo pomogła mi GRN. No i ojciec, doświadczony rolnik... Do Pawia Kłopotka po fachową poradę często zaglądają młodzi rolnicy. Po to samo do jego ojca przychodzą starsi go spodarze. Stary działacz partyjny, odznaczony w ubieg- ________ ___________ łym roku Krzyżem Kawaler- gatem na powiatową konferen skim Odrodzenia Polski, wzo-cję sprawozdawczo-wyborczą. Będąc od wielu lat sekretarzem Komitetu Gromadzkiego, zna doskonale problemy pracy dziewięciu POP w gromadzie. rowy gospodarz z dumą patrzy na syna. W swoich gospodarskich pla nach tow. Paweł Kłopotek wiele uwagi zwraca na roz- a my dotrzymywać słowa Cieszy go dobra praca organi- wój hodowli. A w pracy spo-zacji partyjnej z Tągowa i j łecznej? Ścisły kontakt z ko-PGR Dąbrówka: J ZMW, jerzcze aktywniej- — Powinna być lepsza dy- \ sza praca w Zespole Młodego scyplina wśród towarzyszy w j Rolnika, realizacja partyjnych Niezabyszewie. Tym bardziej. zadań i... nie zawieść zaufania I ż? tam jest największy pro- | tych, którzy wybrali go rad-cent inteligencji, od której, nym GRN. można więcej wymagać niż od _ Jestem Kaszubem rolmkow, od rana do nocy za- I jętych pracą przy gospodar- j umiemV stwie. Wśród rozlicznych zajęć znaj duje czas na czytanie fachowej literatury. Z przejęciem Ziemniaki są jednym z największych bogactw Ziemi Bytów O potrzebie dalszej mę- skiej. Klimat szczególnie tu sprzyja uprawie tej rośliny. Po- chanizacjl pracy W lesie, O kło wiat wysyła duże ilości sadzeniaków i ziemniaków jadalnych potach Występujących W pra- do innych rejonów kra.-;u oraz r.a eksport. W tym roku uro- cv isnidoan leśnika Ale i dla d.ia] był dobry, obrano przeciętny rlori w wysokości ok. 20) q cy *a~aego lesmica. ALe i a La _ z ha a w pegeerach jeszcze wy£.rowa dra :^-ch u«t>ołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy-zlecenia lub umowy agencyjnej reguluje rozporządzenie Rady Ministrów z 1 kwietnia 1969 roku (Dz. U. nr 40, poz. 91). Zgod- RA OZIMY n~ z powołanym przepisem obowiązkiem ubezpieczenia objęte są m. in. osoby, prowadzące placówki spółdzielni zrzeszonych w CRS „Samopomoc Chłopska'*, której Pani jest agentem. Ubezpiecze-r.e obejmuje: 1) świadczenia lecznicze, 2) renty (inwalidzka, starcza, rodzinna), 3 dodatki do renty. 4) zasiłek pogrzebowy. 5) świadczenia w naturze dla rencistów. Jak z teeo wynika, zakres ubezpieczenia agentów jest eższy od zakresu ubezpieczenia pracowników, nie o- Konkurs z nagrodami Co wiesz o gruźlicy i alkoholizmie? W związku z obchodzonymi Dniami Walki z Gruźlicą i Alkoholizmem Koszalińskie Towarzystwo do Walki z Gruźlicą, Społeczny Komitet Przeciwalkoholowy przy udziale redakcji „Głosu Koszalińskiego" ogłaszają konkurs. Wśród uczestników konkursu, którzy trafnie odpowiedzą na wszystkie pytania zostaną rozlosowane następujące nagrody: aparat fotograficzny, turystyczna maszynka do golenia, budzik „Sława", dwa elektryczne opiekacze do grzanek, dwa elektryczne żelazka, dwie grzałki turystyczne oraz elektryczna poduszka. PYTANIA KONKURSOWE 1) Jaka ustawa ustala i reguluje obowiązek zwalczania gruźlicy w Polsce? _______________ 2) Kto wydał w Polsce ustawę o zwalczaniu alkoholizmu? 3) Jakie grupy społeczne ponoszą koszty wykrywania l leczenia gruźlicy? ______________________________________________— 4) Czy gruźlica jest chorobą uleczalną? 5) Kto wydaje decyzje o przymusowym leczeniu nałogowych alkoholików? ...................^____..______________________________________ 6) Jakie znasz sposoby i metody zapobiegania gruźlicy i icj wykrywania? __________________________________________________________ 7) Czy stan nietrzeźwości w chwili popełnienia przestępstwa stanowi okoliczność łagodzącą? ___________________________________ 8) Do jakiej instytucji leczniczej należy się zgłosić, by przekonać się, czy nie jesteś chory na gruźlicę? ........... Odpowiedzi należy wypełnić na niniejszym kuponie oraz przesłać do dnia 13 grudnia 1970 r. do redakcji „Głosu Koszalińskiego" z dopiskiem na kopercie „Konkurs^ Imię i nazwisko Adres ...... - Zofiówka — kopalnia uruchomiona przed rokiem w Rybnickim Okręgu Węglowym — nadal się rozbudowuje. Kopalnia otrzyma na „Dzień Górnika" trzy nowe naziemne o-biekty w postaci urządzeń wyciągowo-skipowych, nie licząc wielu inwestycji wykonanych pod powierzchnią. Na zdjęciu: nowa wieża wyciągowa — poioierzchniowa część złożonego systemu transportowego kopalni Zofiówka, CAF Seko . bej mu je bowiem zasiłków na wypadek choroby i macierzyństwa. ani zasiłków rodzinnych, zabezpiecza im jednak świadczenia rentowe w przypadku inwalidztwa lub starości, a członkom ich rodzin rentę rodzinną. Kolejna różnica pomiędzy ubezpieczeniem pracownika i agenta polega na tym, że ostatni płacą pełną 100-proc. opłatę za leki i środki opatrunkowe, wydawane przez apteki otwarte i punkty apteczne oraz za środ-1 pomocnicze. (L-b) WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ KIEROWCY A NIE PASAŻERA T. Z., Sławno: Proszę o informację, czy konsekwencje za wypadek spowodowany przez nietrzeźwego kierowcę ponosi również osoba, któ ra razem z nim piła, a na-wi działa, że kierowca jest stępnie pozwoliła mu na rowadzenie pojazdu, choć widziała, że kierowca jest pijany? Ani nowy kodeks karny w rozdziale XX, ani poprzednio obowiązujące w tej mierze przepisy ustawy z 10 XII 1959 roku o zwalczaniu alkoholizmu (Dz. U. nr 69, poz. 434) nie przewidywały odpowiedzialności osoby, która w towarzystwie kierowcy przed spowodowaniem przez niego wypadku drogowego raczyła się alko holem. Wypicie zatem alkoholu przez kierowcę samochodu w towarzystwie osoby postron nej^ nie pociąga za sobą dla niej odpowiedzialności karnej za wypadek, spowodowany na stępnie przez tegoż kierowcę w stanie nietrzeźwości. Odpowiedzialność taka ciąży tyl_ ko na tym „kto ma szczególny obowiązek dbać o niedopuszczenie do prowadzenia po jazau mechanicznego przez oso bę nietrzeźwą lub nie mającą wymaganych uprawnień". Tak więc w opisanej sytuacji za spowodowanie wypadku przez nietrzeźwego kierowcę odpowiada wyłącznie ów kierowca — obecnie z art. 146 k.k. (Pol-b) Fotogazeta „Fakty mówią" Wydawnictwo Artystycz no-Graficzne RSW „Prasa" jest wydawcą fotogazety „Fakty mówią". Powstała ona z inicjatywy Wydziału Propagandy i Agitacji KC PZPR, ukazuje się dwa ra zy w miesiącu w formacie 70x100 cm i jest rozprowa dzane WYŁĄCZNIE drogą prenumeraty. Fotogazeta jest jedną z form propagan dy wizualnej. Zawiera ona przegląd aktualnych wyda rzeń krajowych i zagranicz nych oraz obejmuje szeroki wachlarz zagadnień politycznych, gospodarczych, społecznych, i kulturalnych. Jest użyteczna w pro wadzeniu szkolenia, lekcji wychowania obywatelskie go w szkołach i całokształ cie działalności wizualno--propagandowej. Wydawcy adresują ją do zakładów pracy, instytucji, świetlic klubów, domów kultury, szkół j jednostek wojskowych. Koszt prenumeraty kwar talnej fotogazety „Fakty mówią" wynosi 30 zł, półrocznej 60 zł i rocznej 120 zł. Instytucje i zakłady pra cy mogą zamawiać prenumeratę w oddziałach i delegaturach „Ruchu", natomiast czytelnicy indywidualni — u listonoszy, w urzę dach pocztowych bądź też w Centrali Kolportażu Pra sy i Wydawnictw „Ruch" w Warszawie, ul. Towarowa 28, konto PKO nr 1—6—100020. (woj) Leczą oczy Na uniwersytecie i w instytucie ; badawczym Standforda zastosowa j no argonowy laser gazowy do leczenia jedenastu różnych chorób oczu. Niebiesko-zielone światło la , sera argonowego nadaje się zwła szcza do leczenia chorób naczyń | krwionośnych, ponieważ jest ono j absorbowane przez czerwone ciał j ka krwi. Energia świetlna zostaje skonwertorowana na cieplna j powodując koagulacją naczyń i krwionośnych. (WiT-AR) i uwaga: SUGESTIE to nowy, bogato ilustrowany i żywo redagowany kwartalnik SUGESTIE zawierają wskazówki dotyczące prowadzenia propagandy wizualnej w zakładach pracy i instytucjach, przygotowywania wystaw okolicznościowych, dekoracji miast i osiedli, urządzania klubów i świetlic. SUGESTIE stanowią pomoc dla działaczy społeczno--kulturainych, dla zespołów propagandy wizualnej, plastyków, fotografików i architektów wnętrz. SUGESTIE będą ukazywać się od stycznia 1971 roku. Cena pojedynczego numeru, zawierającego 32 ilustrowane kolumny w formacie 24 cm X 30 cm — 30 zł. Prenumerata roczna 4 numerów — 120 zl. Instytucje, zakłady pracy, świetlice i kluby winny zamawiać prenumeratę w oddziałach i delegaturach „Ruch". Od czytelników indywidualnych prenumeratę przyjmują listonosze i urzędy pocztowe oraz Centrala Kolportażu „RUCH" w Warszawie, ul. Towarowa 28 konto PKO nr 1-6-100020. Adres redakcji: „SUGESTIE", Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne RSW „Prasa", Warszawa, ul. Górnośląska 18 a, tel. 29-26-33. NIE ZAPOMNIJCIE ZAPRENUMEROWAĆ „SUGESTII** NA 1971 ROK! PRENUMERATA „SUGESTII" ZAPEWNI WAM TERMINOWE OTRZYMYWANIE KWARTALNIKA K-356/B ZAKŁAD ENERGETYCZNY 5 KOSZALIN informuje, że w związku | z pracami eksploatacyjnymi są planowane , PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach od 3 do 5 XII 70 r. w godzinach od 8 do 15 w miejscowościach powiatu KOSZALIN: Świeszyno, Golice, Strzekęcin, Dunowo, Górzyca, Giskowo, Pustkowo. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-3657 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56 p « jmuje zapisy na kursy kierowe ,v kat-III-i-IV amatorskiej oraz kat. II +1. Rozpoczęcie kursów 8 XII 1970 roku, o godz. 17. K-3660-0 DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH uprzejmie informuje PT KONSUMENTÓW, że dorocznym zwyczajem niżej wymienione zakłady urządzają ZABAWY S¥ŁWS§fi@W§ restauracje: ' „Metro", „Centralna" „Adamek" ^ kawiarnie: „Piastowska", Czar", „Kaprys" w Słupsku oraz restauracja „SMAKOSZ" w Ustce Przedsprzedaż biletów wstępu u kierowników zakładów Lokale na wieczór sylwestrowy przygotowują dla Miłych Gości smaczny zestaw dań zimnych i gorących oraz szeroki wybór napojów. Do tańca przygrywać będą dobre zespoły muzyczne. Zapraszamy serdecznie na zabawy do wymienionych lokali, gdzie w miłej i świątecznej atmosferze wspólnie powitamy NOWY 1971 ROK. DYREKCJA SZG K-3656-0 ===■==■===8 1^=1 ■ ■ = 11 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w Koszalinie, ul. Lechicka 45, tel. 77-31 jzasŁiatStwtrmia o zmianie godzin pracy ZARZĄDU PRZEDSIĘBIORSTWA — w dniach IX — 30 IV — czas rozpoczęcia pracy 7.30 czas zakończenia pracy 15.30 (w soboty 13.30) — w dniach 2 V — 30 IX — czas rozpoczęcia pracy 6^0 czas zakończenia pracy 14.30 (w soboty 12.30) K-3618-0 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE ul. Drzymały 3 zatrudnią od 1 stycznia 1971 roku w Białogardzie: pracownika na stanowisku KIEROWNIKA PAWILONU USŁUGOWEGO, TECHNIKA MEBLARSTWA lub TAPICERA na stanowisku mistrza wyr działu, KUŚNIERZA, STOLARZY MEBLOWYCH, TAPICERÓW, DZIEWIARZA i PARASOLNIKA; W Świdwinie — technika meblarstwa; w Połczynie-Zdroju — technika meblarstwa. K-3651-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELETRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE zatrudnią PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym i znajomością jednego z języków zachodnich tj. angielskiego, francuskiego lub niemieckiego na stanowisku KIEROWNIKA OŚRODKA INFORMACJI TECHNICZNEJ oraz pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym i praktyką zawodową w DZIALE PLANOWANIA. Bliższych informacji w zakresie warunków pracy i płacy udziela Dział Kadr i Szkolenia ZPE „Kazel" w Koszalinie, ul. Morska 33/35, tel. 54-41. K-3643-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ŚWIDWINIE ul. Armii Czerwonej 23, tel. 170 zatrudni natychmiast EKONOMISTĘ do Działu Zaopatrzenia, z wykształceniem średnim ekonomicznym lub technicznym i 5-letnią praktyką w budownictwie oraz ' TECHNIKA BUDOWLANEGO z wykształceniem średnim technicznym i praktyką do pracy w zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki pracy i płacy w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie, z dnia 15 marca 1958 r. dla przedsiębiorstw I kat. Oferty prosimy kierować pod wyżej podanym adresem. K-3646-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w DARŁOWIE podaje do publicznej wiadomości, że 10 XII 1970 r., o godz. 11, w GS Darłowo odbędzie się PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu żuk A 03, rok prod. 1965, nr rej. EV 14-07. Cena wywoławcza 18.900 zl. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie GS Darłowo, do dnia 9 XII 1970 r. Samochód można oglądać w dni powszednie, w godz. 11—13. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3647-0 BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA przy KOMBINA-CIE ŁĄKARSKIM PGR w GŁÓWCZYCACH ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki pick-up. Cena wywoławcza 38.200 zł. Przetarg odbędzie się 10 xn 1970 r., w Główczycach, Kombinat Łąkarski PGR. K-3658 KOMENDA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE NIEOGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy; ogłasza PRZETARG l.p. marka pojazdu nr ramy podwozia cena wywoławcza uwaga W DNIU 30 XI 1970 r., mylnie podano tekst postanowienia sądowego. Prawidłowy tekst brzmi: Zgod nie z wyrokiem Sądu Powiatowe go w Koszalinie, z dnia 18 IX 1970 roku Krystyna Kapała, zam. Elbląg, ul. Bema 78 m 3 przeprasza Stanisławę Kapała, zam. Koszalin Krakusa i Wandy 17 m 3 za wyrządzoną Jej przykrość i przyrze ka, że podobne incydenty nie bę- dą miały już miejsca._K-3567 POLSKI Związek Motorowy Ó-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyj muje zapisy na kursy kierowców kat. III + IV i kat. II. Otwarcie kursów 9 xn 1970 r. o godz. 17 w Ośrodku Szkolenia Motorowego Koszalin, iłL Jfca&ouJbska 21. tel. SH*. 1 1. Motocykl M-72 z wózkiem 176610 4.800 2. Motocykl M-63 solo 79234 3.900 3. Motocykl junak solo 97841 3.600 4. Motocykl WSK solo 582694 1.050 5. Motocykl M-72 z wózkiem 176496 4.800 nie na chodzie 6. Motocykl junak solo 9457Z 3.600 nie na chodzie 7. Motocykl WSK solo 489795 1.050 nie na chodzie 8. Przyczepa 2-osiowa sanok 3p 43712 4.608 9. Przyczepa 2-osiowa sanok 3p 32993 3.075 l.p. marka pojazdu nr ramy podwozia cena wywoławcza uwaga Przetarg odbędzie się w dniu 12 grudnia 1970 r., o godz. 9, w garażach KWMO, przy ul. Polskiego Października nr 21a, gdzie można oglądać w/w pojazdy w dniu 10 i 11 grudnia 1970 r., w godz. od 8—11. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy KWMO Koszalin ul. Słowackiego nr 11 najpóźniej w przeddzień przetargu. K-3661 GŁOS nr 335 (5728) Str. 7 Nagrody dla kierowców Wiosną br. 1048 kierowców w mieście i powiecie przystąpiło do tradycyjnego konkursu „Kulturalny kierowca". Więcej pojazdów niż w latach poprzednich poruszało się z konkursową etykietką. Dla każdego z uczestników etykietka była wizytówką, a jednocześnie elementem przypominającym o kulturalnej jeździe. W czasie trwania konkursu odebrano 21 kart uczestnictwa. W 12 przypadkach powodem były wypadki drogowe, a w 9 naruszenie zasad ruchu drogowego. W sumie więc niewielu kierowców nie dotrzymało zasad konkursu. Znacznie więcej zapomniało o zwrocie kart uczestnictwa. ^tatnio, w Domu Kultury gtyf", odbyła się powiatowa cPreza podsumowująca kon-Kierownik Inspektoratu bjjtroli Ruchu Drogowego MO, kpt, J. Trzciński omówił wyniki konkursu stan bezpieczeństwa i po-j^dku na drogach powiatu. twierdził on m. in., że kon-chociaż jeszcze nie jest |?Prezą masową, wpływa na i^ttiejszenie liczby wypadom przy okazji kpt.J. Trzciń *l Przypomniał także kierow-o technice bezpiecznej w okresie jesieni i zimy. ^ Wśród 200 uczestników kon-Jjrsu, którzy zwrócili karty jr^stnictwa rozlosowano 11 ^§ród. Otrzymali je kierow- Jan Maleniewicz, Euge-^lUsz Sangowicz, Leonard J*ftczak, Janusz Miszta, ^igniew Ratajczak, Ksawe-^ Perz, Edward Gatz, Jerzy jj*kasiuk, Stanisław Karwin, jj.^hał Wąsowicz i Antoni j. Ci kierowcy, którzy nie bra-Udziału w imprezie mogą Jtebrać nagrody w Wydziale °ttLunikacji Prezydium MRN, zgaduj-zgaduli na tematy drogowego pierwsze niie- następne 'Genius Koniewski. Trójka ta będzie reprezentować nasz powiat na imprezie wojewódzkiej. Z ŻYCIA PARTII W Kombinacie PGR Sycewice powstał KZ e3sce zdobył Piotr Huszcza. natomiast z WTach oraz Jerzy - IITROCH *4 TEMAT FRANCJI o godz. 19 kierownictwo 5*Ubu Międzynarodowej Prasy i krążki zaprasza- na spotkanie z j^Dlicystą tygodnika „Perspektyw I * ' — red. Zbigniewem Klima-jj*1- Wygłosi on prelekcję pt. ^rancja po śmierci de Gaulle'a". ^stęp wolny. *^i>ni czekają ^Czwartek, będzie w ratuszu "mem skarg i zażaleń. W godz. fjL17 do 19 przyjmować je będa j«dne: Władysława Jagodzińska i v*£Una Zalewska oraz dyrektor i kierownik Wydziału ®praw Lokalowych- Frez. MRN. emerytów nauczycieli w Sekcja Emerytów przy Oddziale kwiatowym Związku Nauczyciel Polskiego obchodziła w tych Polskiego iach jubileusz 10-lecia swej 3iałalności. Z tej okazji, odbyła O w Klubie Nauczyciela skrom-cf Ur' «iastkach, podczas której insnek-?:kolny, mgr Franciszek Bura 2 _/ski zapoznał członków sekcji uroczystość, przy herbatce i t°r tzewi Obecna sytuacją w szkolnictwie jperni słupskiej i perspektywami i,So rozwoju w najbliższym pię-cloleciu. w W części artystycznej wystnnił uJPół wokalno-recytatorski Lice-V?1 Ogólnokształcącego nr 1 pod jęJ^ownictwem mer Klementyny ♦^Latkowskiej. Montaż zaprezen-/ przez młodzież pt. „Wiec ba tnicz^ w sPrawie pokoju" ^dzo się zebranym podobał. W Kombinacie PGR w Sycewicach odbyło się ogól nozakładowe zebranie spra wozdawczo-wyborcze PZPR, na którym po podsumowa niu dotychczasowego dorobku pięciu oddziałowych organizacji partyjnych powołano Komitet Zakładowy partii. W dyskusji najwięcej miejsca zajęły sprawy remontu mieszkań oraz pra cy rad robotniczych i zakładowych. Kierowano pre tensjc pod adresem dyrekcji kombinatu i kierowników gospodarstw o to, że nie ma planu remontu mieszkań i w rezultacie jest wiele zaniedbań w tym zakresie. Podnoszono złe zaopatrzenie materiałowe, które utrudnia przeprowadzenie remontów, a niekiedy w ogóle uniemożliwia je. j Bardzo krytycznie oceniono dotychczasową pracę rad robotniczych i zakłado wych. W podjętym progra mie działania sprecyzowano konkretne zadania w prący partyjnej i gospodar czej Kombinatu. Będą one realizowane w najbliższych dwóch latach. W wyniku wyborów I sekretarzem Komitetu Zakła dowego PZPR został tow. Jerzy Bcrnaczek, a delega tami na konferencję miasta i powiatu PZPR, członek egzekutywy KMiP partii tow. Józef Matusik — dyrektor Kombinatu PGR o-raz tow. Gabriel Lewandowski — brygadzista oborowy z Dobroczyna. (o) A WYŁĄCZ ©ZBĘDNE OŚWIETLENIE W GODZINACH WIECZORNYCH Remis na ringu ks Rozegrany w Słupsku mecz bo-e.rski o mistrzostwo ligi tery- ę^alnej pomiędzy Pogonią Szcze c~, a Czarnymi Słupsk zakoń-j się wynikiem remisowym — m °* Spotkanie było bardzo za-Ro* • a P°3eclynki wyrównane. Z ^.Sci na uwagę zasługuje Pier-j..leniecki, mistrz Polski junio-śr^' .kt°ry w wadze lekkopół-®dniej wygrał na skutek przeje agi w drugim starciu z Pasz- *°Wskim. szcz ^śró ród nas""Ch zawodników Walkowiak zremisował z Juszczykiem, w wadze lekkośredniej Lasko przebrał na skutek przewagi w .drugim starciu z R. Rackiern, w wadze średniej Wnuk f "egrał z Kaczmarskim. Werdykty sędziowskie nie budziły zastrzeżeń. W ringu bardzo dobrza sędziowali na zmianę Z. Kulus ze Szczecina i M. Krzewina z Koszalina. Kolejny mecz w niedzielę 6 bm. godz. 1.1 w sali przy ul. Ogrodowej z Gwardią Zielona Góra. sk -zegolnie podobał się Stodul- Zbowidowcy przed powiatowym zjazdem Związek Bojowników o W olność i Demokrację liczy już w Słupsku i powiecie ponad 2.100 członków, skupionych w 32 kołach. Od kilku tygodni trwa kończąca się obecnie kampania sprawo zdawczo-wyborcza. Członkowie kół podsumowują swoją dotychczasową, bardzo owocną pracę, dyskutują nad najistotniejszymi problemami swych środowisk, wybierają nowe składy zarządów oraz delegatów na powiatowy zjazd organizacji. Zebrania mają uroczysty charakter, młodzież, szczególnie wiejska, przy gotowuje snecjalne programy artystyczne. PONAD 100 członków z koła w Główczycach ma zasługi w inicjowaniu czynów społecznych. M. in. wybudowali drogę. Prezesem koła wybrano ponownie znanego działacza partii — Władysława Piórkowskiego, a wśród delegatów znalazł się także jeden z najaktywniejszych członków koła, jego sekretarz— Henryk Koszewski. Koło Śródmieście nr 2 liczyło ponad 170 członków. Dlatego na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym wyłoniono z niego oddzielne koło — nr 3. W „dwójce" prezesem został Aleksander Żelski, a w „trójce" — Michał Serafin. Koło nr 3 skupia w swych szeregach wielu znanych i cenionych działaczy ruchu robotniczego, i wśród nich między' innymi uczestnika Wielkiej Soci al: stycznej Rewolucji Październikowej — Włodzimierza Kośmicza. Znane jest także ze swej aktywności koło przy Węźle PKP. Od wielu Lat kieruje nim działacz nartii — Wojciech Kowalik, któremu powierzono ponownie funkcję prezesa. Spośród członków tego koła szczególnie wyróżnić należy dra med. Kazimierza Frąckowskiego, który z dużą troską opiekuje się zdrowiem członków Związku Delegatami kolejarzy na po- wiatowym zieździe będzie m. in. prezes koła oraz I sekretarz Komitetu Zakładowego partii — Stefan Błotnicki. Koło w Pobłociu składa się wyłącznie z rolników — wzorowych gospodarzy, osadników woi-kowych. Od wielu lat prezesuje tu Józef Czerwonka, który również będzie reprezentował swych kolegów na zjeździe. Jedynym w powiecie kołem wiejskim ZRoWiD, które posiada własny sztandar, jest koło w Strzelinku. Duża aktywność tego koła to przede wszystkim zasługa działacza ZSL — Tomasza Furgały, który wraz z Józefem Mańkowskim jest delegatem na zjazd powiatowy. ★ Ogółem w zjeździe powiatowym, który obradować będzie w pierwszym kwartale roku przyszłego, uczestniczyć będzie około 100 delegatów, (o) SHSEBHMa E WYPADKI W USTCE autobus prowadzo ny przez Jana C. potrącił w poniedziałek przechodnia Józefa Z. Pieszy doznał złamania nogi i zo jłtał przewieziony do szpitala. Przyczyna wypadku nie została jeszcze wyjaśniona, (woj) Kłopoty z „rnałq architekturq i Srał l' który po dobrej walce wy- Z a gospod arowan i e no wy ch osiedli — to w dalszym ciągu pięta Achillesowa naszego budownictwa. Po wielu latach doczekało się wreszcie uporządkowania osiedle Morcinka. Wykonano tu jezdnie, posadzono drzewka, zamiano trawę. Z przykrością stwierdzić czvt-W Wadze Półciężkiej z Szew ykiem. Obydwaj pięściarze zo- staU y, Przed kilkoma dniami po->farii do kadry olimpiiskiej. dobrym Poziomie stała też bit w wadze piórkowej (na miejscu podajemy za-Sz^/nik.°w Czarnych), w której ra^mański pokonał Wdowiaka o-, walka w wadze półśredniej, fu* Bodak zremisował z silyfl.ow?nym Sobańskim. Mogła r°Yniio^ Dodobać walka w wa-ci^żkiei. 19-letni Kowalczyk 1 przeciwnika wicemistrza tryf juniorów Kaszube. Przez rundy zawodnik sł^n^ki bvł nrzeciwnikiem \i-bl« sz^z^Jnianlnowi nieznacz-na o^nkty. W oozostałych " osiaenieto n^stenu-iy,)® fezu!*a+v (rxa pierwszym W ' coście): pu , Wadze muszei Rut zdobrł _ walkowerem na skutek tyaJVaKi zawodnika Czarnych, w Ię-55^ k°Kuciej Taran zwyciężył "Orczyka, w wadze lekkiej należy, iż mieszkańcy osiedla nie wykazu i ą troski o efekty pracy ekip Zarządu Zieleni Miejskiej. Depczą trawniki, wjeżdżają na nie pojazdami. Na zdjęciu widzimy pracowników ZZM usuwających śląc- po cieżarówce, którą jeden z mieszkańców dowiózł na zimę ziemniaki. Natcm" ist na karb tzw. przyczyn obiektywnych złożyć trzeba zapadniecie się jezdni. Jest to bowiem wynik naturalnego obsuwania się grantu. Wiosna przyszłego roku jezdnia zostanie poprawiona. Tyle o osiedlu przy ul. Morcinka. Nie uda sie natomiast przed z.ima całkowicie zaso-snodarować o-irdla Marchlewskiego. Tvlko miedzy blokami la i lb, gdzie wykonawca jest sipół dzielni a „Czyn*' — nrace ostaną zakończone. W DOzc'Stcłei czę-śr' r^a niwelacja terenu — niewiele udało się wykonać. 00 ^::v COGDZIE KIEDY I 2 Środa Pauliny Sekretariat redakcji i Dział Ogło szeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. (telefony Nsisca 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 —■ Pogotowie Ratunkowe Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi bagaż. 49-80 SlYlURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. gg*WY&l'AWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa pt.: „Wojna i pokój w twórczości plastycznej" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa Stefana Morawskiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających. RkJ O MILENIUM — Spartakus (USA, od lat 14) cinerama Seanse o godz. 16 i 19.30 POLONIA — Kraina wiecznej młodości (rum., od lat 7). Seans o godz. 13.45. Zycie, miłość, śmierć (francuski, od lat 18). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. A'SB i Fot. J. Piątkowski na dzień 2 grudnia (środa) PROGRAM l aa fali 1322 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: &.0C. 6 00. ?.00. 8.00. 10.00 12.05. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. 21.00. 1.00. 2.00. 2.55. 6.10 Pięć minut o gospodarce. 6.15 Śląskie orkiestry dęte. 6.30 Ję zyk ang. 6.45 Kai. Rad. 7.35 Soliści w repertuarze popularnym. 7.50 Cimn. 8.05 Dzień dobry, tu Redak cja Społeczna. 8.10 Mozaika muz. 9.00 Dla ki. I—II (wychowanie muzyczne). 9.20 Znajomi z anteny. 10.05 „Żuraw" — ode. pow. 10.25 Z muzyki baroku 11.00 Dla kl. VII —VIII (wychowanie muzyczne). 11.20 Dedykujemy drugiej zmianie. 11.45 Publicystyka międzjma-rodowa. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. I—II (język polski) 13.20 Swojskie meoclie. 13.40 Rytmy 1 melodie dla wszystkich. h'!oo ©po wieści wędrownicze. 14.20 Z operą przez cztery stulecia. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i Omega. 16.30—18.50 popołudnie z młodością. 18.05 Koncert życzeń Studia Rytm. 18.50 Muzyka i Aktualności. 19.20 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Koncert chopinowski z nagrań J. Olejniczaka. 20.47 Kronika spor. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.20 Rozmowy o wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00 Koncert Chóru Rozgłośni Wrocławskiej poc ayr. o. rtoyera. 22.żu Odpowiedzi z rożnych szuflad. 22.35 Ta neczne pas z Moskwy 1 Lubiany. 23.lo Po raz nerwszy n^ antenie. 0.05 Kalendarz rad. 0.10—3.00 Program nocny z Wrocławia. PROGRAM II aa fali 367 m oraz UKF jak moźej po_ jarosz czy niejarosz, pozostaje prawjć sytuację i prowadzi przy ryżu, plackach pszenicznych doiywianie 17 milionów dzie- i gotowanej soczewiczy. ci^ aje samych dzieci w wieku przedszkolnym jest 80 milionów. Przesądy, irracjonalne upo- Apatja psych,czna, ospałość i m dobama lub obyczaje kulmar- ne cechy, które dawni podróżni- ne dodatkowo zubożają dietę °y brali lekkomyślnie za cechy wielu Hindusów. Zapewne nic prosS nie jest tu tak szkodliwe, jak nia, mającego tysiącletnią prze- rytualny kult białości prze- szłość. Statystyczny Hindus pije i cnn _,• tylko 80 gramów mleka dziennie, Strzegany przez ponad 200 mi- zamiast zalecanych 285 g, chociaż lionów indyjskich zjadaczy ry na 2 mieszkańców przypada jed- żu. Kanony religii hinduskiej na b^dła- powy łndy.1skie zalecają spożywanie popraw ??a Smllka' d^fennle? czasem Pnawet możliwie najjaśniejszych. Ryż mniej, gdyż prawie nikt nie ho- łuskany nie jest biały, ma od dute, \ pielęgnuje ich jak trzeba cień białobrunatny. Można go •,*£,,». E,pTS wybielić, polerując ziarenka wę przy drogach lub wyżera śmie w odpowiednich młynkach. cł w miastach. Czytałem o pew ligia hinduska nie zabrania winę i wędliny wieprzowe wśród konsumentów może zapewnić niezbędny popyt". Bie da i tradycje są tu trudną barierą i wiele podobnych barier wypadnie sforsować, zanim ludność nad Gangesem zacznie odżywiać się jak należy. (AR-WEZ) RYSZARD PDEKAROWICZ Hindusi robią to powszechnie, chociaż razem z warstewką ze wnętrzną ryż traci 29 proc. białka, 64 proc. żelaza i 84 proc. wapnia i fosforu. Ludność zamożna uzupełnia ubytek witamin, białka i soli nym ważnym urzędniku w Orisie (prowincja nad Zatoką Bengalską) » który w latach czterdziestych wyruszając na inspekcję za bierał z sobą stado 20 krów, aby mieć dość mleka na śniadanie. W przeludnionych okręgach, gdzie wszystkie grunty są uprawnymi polami, a o każde źdźbło bezpań skiej trawy współzawodniczą gro mineralnych w ryżu warzywa mady krów, bydlęta są wynędz-mi owocami i mlekiem Bie- £»•,> SSS^JgSSi daków nie stać na to, a tylko par wołów. Obiektywem przez świat—ZSRR 'SPORT • SPORT • SPORT • SPORT' LOK Kołobrzeg zdobywca pucharu OZSS W ubiegłym tygodniu zakoń mienić, że w turnieju ucz©5: czony został turniej okręgowy niczyli zawodnicy, którzy w strzelaniu z broni szkolnej, brali udziału w rozgrywka01! w którym uczestniczyło 7 zes- o mistrzostwo II ligi oraz 1# połów. Zawody przeprowadzo terytorialnej, (sf) no w dwóch rundach. Erewań, stolica Armeńskiej SRR, leży w zachodniej części republiki, na lewym brzegu Razdanu, dopływu Araksu. Przebudowany w okresie Władzy radzieckiej, jest miastem nowoczesnym o szerokich ulicach, dużych placach i licznych parkach. Na zdjęciu: plac przed kinoteatrem „Moskwa" w Erewaniu. CAF — TASS Pierwsze miejsce i puchar Okręgowego Związku Strzelectwa Sportowego zdobył zespół LOK Kołobrzeg, uzyskując 2188 pkt. Na drugim miejscu uplasował się drugi zespół LOK Kołobrzeg — 2098 pkt wy przedzając Technika Świdwin — 1S72 pkt, LOK Szczecinek — 1927 pkt, LZS Koszalin III — 1884 pkt, Victorię Sianów — 1552 pkt i LZS Iskra Sianów — 1324 pkt. Należy nad- Zwycięstwo Górnika w Szkoci! W swym drugim występie w Szkocji piłkarze Górnika Zabrze pokonali zdecydowanie czołowy zespół ekstraklasy tego kraju, Falkirk 4:0 (3:0). Bramki dla drużyny polskiej zdobyli: SzaryAski w 4 min., Ba-na£ — w 26 min oraz Lubań-ski w 36 i 75 min. Spotkanie na stadionie Brockwill Park w Falkirk obserwowało ok. 8 tys widzów. Zespół Górnika wyciągnął wnioski z nieoczekiwanie wy sokiej porażki z Aberdeen i w poniedziałkowym meczu zagrał znacznie uważniej w o-bronie. Występ polskiego zespołu o-glądali obserwatorzy z Manchester City, klubu który zmie rzy się z Górnikiem w ćwierć finale Pucharu Zdobywców Pucharów. Byli oni zdumieni metamorfozą polskiego zespot łu, dochodząc do wniosku, że porażka z Aberdeen była swe go rodzaju „zasłoną dymną" przed wysłannikami Manchester City. Druga porażka polskich hokeistów z Norwegią W poniedziałek wieczorem _ w Oslo rozebrany został rewanżowy międzypaństwowy mecz hokeja na lodzie Norwegia — Polska. I tym razem zwvcieżyli Norwegowie, ale tylko 3:2 (0:0, 1:1, 2:1). Framki dla Polski zdobyli: Ob-łói i Ziętara. Widzów komplet — 3,5 tys. Poniedziałkowe spotkanie miało zupełnie inny obraz, niż mecz rozegrany w niedzielę. Oba zespo ły stoczyły wyrównany i niezwyk le zachęty pojedynek. Polacy zaprezentowali się zupełnie dobrze we wszystkich formacjach. W bramce tym razem wystąpił Tkacz który bronił pewnie i za puszczo ne eole nie ponosi odpowiedział noścł. Mecz piłkarski Europa-Benfica W dniu 8 grudnia w Lizb°.J nie odbędzie się spotkanie V] karskie Europa — Benfica bona. Całkowity dochód z &e' czu przeznaczony zostanie 11 fundusz pomocy dla piłkar^ Benficy-Coluny, który żako#' czył już swą karierę. Reprezentacja Europy stąpi w składzie: Jaszyn, M0' ore, B. Charlton, Johnstofle' Gemmel, Law, Best, Dżajic' Amancio, Suarez, Iribar, D3ot' kaef. SIATKÓWKA PARADA TABEL Po ostatnich spotkaniach ' mistrzostwo ligi okręgowej * siatkówce kobiet i mężczyz oraz w lidze juniorek i jufl1 rów układ sił w tabelach vj1' gląda następująco: LIGA OKRĘGOWA MĘŻCZYZN LZS Wybrzeże 6:0 Korab 4:2 Zieloni 3:2 AZS Koszalin 3:1 Gryf Słupsk 2:1 Olimp 1:3 Spółdzielca Szczec. 1:4 Kuter 1:5 Granit K4 LIGA OKRĘGOWA KOBIET Czarni Słupsk 3:0 AZS Koszalin 1:0 Baszta 1:1 SN Kołobrzeg 1:3 Sparta Ib 0:2 LIGA JUNIOREK Czarni Słupslr 3:0 Baszta 2:1 MKS Znicz 1:2 Start 1:2 Sparta 1:2 Bałtyk 1:2 LIGA JUNIORÓW Gryf Słupsk 4:0 Zieloni 3:0 Piast 2:1 Baszta 2:2 Wybrzeże 1:2 Kuter 1:3 Start 0:3 Olimo 0:2 18:* 12:1 13: U: ] 8: 4: J 7:12 6:1$ 3:13 9:1 *1 3'n 6: 6: 6* 3:6 3:8 12: J 9: «:! 3:1' 3: ' 0: PIERRE LATOUR u TRZAtY Tłum. Mieczysław Derbień (18) — Dlaczego pan jej szuka, pai^Je Carlon? Wielka Lulu to porządna dziewczyna! — Ależ ja jej nic złego nie chcę zrobić! — Być może, panie Carlon. Ale jakby to panu powiedzieć? Wie pan, po tej sprawie Louvois, każdy ma nerwy napięte. Wszyscy wiedzą, że pański wuj jest grubą szychą na Quai des Orfevres. Będzie się to wydawało podejrzane, że właśnie pan rozmawia z Wielką Lulu... Pan mnie rozumie? Carlon roześmiał się serdecznie. Może pana zdziwię, ale dziś jestem na urlopie, a Wielką Lulu znam z czasów kiedy oboje byliśmy jeszcze szczeniakami. Jeśli chcę ją zobaczyć, to tylko po to, aby pogawędzić o starych, dobrych czasach. Barman spojrzał na Carlona^. Przez chwilę waha! się, wreszcie powiedział. — Wiem, że pan ją na pewno znajdzie. Dlatego powiem panu gdzie jest. Ale niech pan pamięta, że ja panu nic nie powiedziałem. — Zgoda. Barman obejrzał się dookoła. Nikt im się nie przysłuchiwał. — Myślę, że spotka ją pan w małym lokaliku o szumnej nazwie „Panier Fleuri", panie Carlon. Ale niech pan uważa, bo pan sam nie wie dokąd idzie* — Dziękuję, Jean! Carlon zostawił na kontuarze przyzwoity napiwek. Kiedy wychodził z lokalu, głowy wielu obecnych odwróciły się za nim, zamilkły rozmowy. Uśmiechnął się. W atmosferze „Klejnotu" wyczuł, że nie jest dobrze widziany. Prawdopodobnie rozeszło, się, że Frazcrio został zastrzelony prze* pottcję, Po- stawił kołnierz płaszcza. Znów padał deszcz. Czuł instynktownie, że wstępuje na teren niebezpieczny. Ale lubi niebezpieczeństwo. Spokojnie udał się do „Panier Fleuri", zastanawiając się £0 mu ten „kosz kwiatów" przyniesie. Jean miał rację. Wielka Lulu była w barze. Siedziała przy kontuarze i piła jakiś napój przez słomkę. Kiedy szedł w stronę kontuaru znów zauważył, że na jego widok ucichały wszelkie rozmowy. Zobaczymy, co z tego wyjdzie — pomyślał. Podszedł do Wielkiej Lulu i lekko uderzy! ją w ramię. Dziewczyna odwróciła się i przez chwilę na jej twarzy pokazał się uśmiech. Carlon objął ja i złożył dwa głośne pocałunki na jej policzkach. W tej dzielnicy do takich powitań nikt nie był przyzwyczajony. Wielkiej Lulu sprawiło to wielką przyjemność. Wysoka brunetka w wieku 30 lat musiała być kiedyś piękna, jeszcze dziś była przystojna, mimo widocznego zmęczenia życiem. Carlon wdrapał się na wysoki stołek obok Lulu. Spojrzała na niego, potargała jego rudą czuprynę i spytała: — Jeszcze nie zapaliły ci się włosy? — Jak widzisz. — Cieszę się, że cię widzę. Mam ciągle jeszcze słabość do ciebie. — O sobie mogę to samo powiedzieć. Normalnie po tych słowach kończyli przypadkowe spotkanie i żegnali się, idąc każde w swoją stronę. Tym razem nie wolno było do tego dopuścić. — A teraz, kiedy zakończyliśmy wytworne powitanie, musimy porozmawiać — rozpoczął bez żadnych ceregieli Carlon. Twarz dziewczyny zasępiła się. — Chcesz ze mną rozmawiać? Powinieneś pamiętać, że nie jestem bardzo rozmowna. Popatrzyła przez chwilę na Carlona wielkimi czarnymi oczyma. — Jeżeli już tu jesteś i tak bardzo chcesz ze mną porozmawiać, chodź, usiądziemy przy stoliku. Zajęli miejsce przy stojącym z dala od innych stoliku. W barze znów rozległ się gwar rozmów, jakby zapomniano o obecności Carlona. Nie uspokoiło to jednak dziennikarza. Znał środowisko i miał się na baczności. Zamówił dwa kieliszki koniaku i zaczeka! aż barman mu je poda i wróci za kSS^uac*/ •— Moja droga, bądź spokojna, nie chcę ci dawać żądny niedyskretnych pytań. Zależy mi tylko na kilku drobny informacjach... — Na jaki temat? — Na temat Toni Frazerio. # Twarz Wielkiej Lulu spoważniała. Przez dłuższą milczała, spoglądając na stojący przed nią kieliszek koniak ' — Toni Frazerio? — odezwała sie wreszcie. — Dlac^cg myślisz, że właśnie ja mogę ci udzielić informacji o nim? — Wpadła mi taka myśl. 0 — Niezła myśl. Znałam Toniego, to prawda. Wszyscy ». tu znali. Policja go zastrzeliła. Pewnie wiesz o tym lep1® ode mnie. Ale chcę cię uprzedzić, że im mniej będziesz P* tał o Toniego, tym zdrowiej dla ciebie. — Przecież zadawanie pytań to mój zawód — odpow» dział cicho Carlon. Położył rękę na ramieniu dziewczyny. — Słuchaj Lulu, policja myśli, że Toni zabił sędzię^ Louvois, ale ja temu nie wierzę. I dlatego przyszedłem, żeW spróbować udowodnić jego niewinności. — To mu się nie bardzo przyda... ,, — Być może, nie sprzeczam się, ale za to pomoże odnale^ prawdziwego mordercę. — A policja? Za co im płacą? Niech oni się tym zajmuje — Policja będzie zadowolona, przyszywając to morderstw^ Toniemu. W ten sposób uprości się całą sprawę, a skandu nie dotknie wpływowej rodziny. — Jeżeli ty wierzysz, że... — Ja jeszcze na razie w nie nie wierzę, Lulu. Myślę. istnieje taka możliwość, że szanowny sędzia Louvois sta się ofiarą porachunków... rodzinnych. I dlatego chciałby5*1 więcej wiedzieć o Tonim. Co to był za typ, jakie miał przy zwyczajenia, z kim się spotykał... — Może jesteś szczery! — odezwała się Lulu. Przez ch^" Ię wahała się, wreszcie... — Dobrze, powiem ci, co wiem... To niewiele. Czy stf" szałeś o Schneiderze, przybranym ojcu Toniego? — Tak, ICdol