*5 bm. z Warszawy do Meksyku ^ała się misja specjalna mianowana przez Radę Państwa PRL. zaproszenie rządu meksykańskiego. Weźmie ona udział w uro Czystościach objęcia urzędu prezydenta Stanów Zjednoczonych Meksyku przez Luis Echeverria Alvareza. Na czele misji stoi 2"Ca przewodniczącego Rady Pań stwa prof. Mieczysław Klimaszew ski. Na zdjęciu: odlatującego do Me ksyku prof. M. Klimaszewskiego te lewej) żegnają z-ca przewodni-czącego Rady Państwa Zygmunt Ogólnopolski przegląd zespołów robotniczych i studenckich * KRAKÓW (PAP) Spektaklem Rzeszowskiego Te-atru Słowa „Meluzyna" pn. "Zbrodnia to niesłychana" — Li-?twana, rozpoczęły się 26 bm. w Wucie im. Lenina w Krakowie ..KONFRONTACJE-70" ni Ogólnopolski Przegląd Robotniczych i Studenckich Zespołów Artystycznych. W ciągu 3 dni wystąpi kilkanaś c*e zespołów teatralnych i muzy Cznych z Gdańska, Szczecina, Wro c*awia, Poznania, Rzeszowa, War Szawy i Krakowa, Zorganizowane zostanie ogólnopolskie seminarium na temat ruchu kulturalnego w środowiskach robotniczych 1 studenckich. Organizatorem »tKonfrontac.ji-70" są ZG ZMS, CRZZ i Rada Naczelna ZSP. [TE LE6RAF ICZNYM iw SKnócm OBRADY ZJAZDU WSPR * BUDAPESZT W czwartek kontynuował o-brady X Zjazd Węgierskiej So cjalistycznej Partii Robotniczej. Na posiedzeniu przedpołudniowym pierwszy przemawiał sekretarz generalny Cen tralnej Rady Związków Zawo dowych, Sandor Gaspar. KONGRES W LIMIE * MEKSYK W stolicy Peru Limie rozpo czął się kongres uczonych zaj mujących się problemami trzę sienią ziemi. Biorą w nim u-dział przedstawiciele 31 państw ze wszystkich kontynentów, w tym reprezentanci kra jów socjalistycznych. Celem kongresu jest m .in. opracowa nie systemu wspólnych badań nad przyczynami trzęsień zie mi i metod ostrzegania przed talrą katastrofą. Moskwa (z prawej) i sekretarz Rady Państwa Ludomir Stasiak. CAF — Rosiak Tncques Gi; ni: an-Delmas uoMasm przybył do Po! & Serdeczne powitanie w stolicy WARSZAWA (PAP) Wczoraj o godz. 10 przybył do Polski premier Republiki Francuskiej — JACQUES CHABAN-DELMAS, który składa oficjalną wizytę w naszym kraju na zaproszenie prezesa Rady Ministrów JOZEFA CYRANKIEWICZA. Premierowi Francji towarzyszy minister spraw zagranicznych tego kraju — MAURICE SCHUMANN. Francuskiego gościa witali w Warszawie — Józef Cyrankiewicz, Zenon Kliszko, wicepremierzy i członkowie rządu a wśród nich Stefan Jędrychowsld. Na odświętnie udekorowanym flagami obu państw lotnisku Okęcie zebrali się licznie mieszkańcy stolicy. Premierowi Francji towarzy szą również: dyrektor spraw politycznych MSZ — Jacques de Beaumarchais, radca premiera dla spraw stosunków publicznych — Roger Yaurs, PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJ O W ŁĄCZCIE SIĘ! A Br Cena 50 ar Nakład: 123.049 SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Piątek, 27 listopada 1970 r. Nr 330 (5723) dyrektor generalny spraw kul turalnych, naukowych i technicznych MSZ — Pierre Łau-rent, radca dyplomatyczny w gabinecie premiera — Martial de la Fourniere, wicedyrektor spraw ekonomicznych i finan sowych MSZ — Christian d'Aumaie, dyrektor spraw europejskich MSZ — Claude Arnaud, szef departamentu in formacji., prasy i dokumentacji MSZ — Jean Ęeliard, wicedyrektor gabinetu ministra spraw zagranicznych — Phi-lippe Cuvillier i inne osoby. Wizyta trwać będzie 3 dni. Premier Francji przeprowadzi rozmowy w Warszawie, a następnie uda się na teren b. hitlerowskiego obozu zagłady w Oświęcimiu-Brzezince oraz zwiedzi zabytki Krakowa. Po uroczystościach powitalnych premier Francji — J. Chaban-Delmas w towarzystwie J. Cyrankiewicza przeje Ładzie dobrej robotą TartaczBicy ze Złotawa Od lat tartak w Złotowie zalicza się do najlepszych zakładów podległych Okręgowemu Przedsiębiorstwu Przemysłu Drzewnego w Szczecinku. W ostatnich latach produkcja kształtuje się na wysokim poziomie: około 30 tys. m sześć, tarcicy, z czego 30 proc. kupują odbiorcy zagraniczni. Produkcja złotowska oznacza solidność i wysoką jakość. Jan Welnitz — kierownik skła du tarcicy, który za dwa miesiące obchodzić będzie 25-le-cie pracy w tartaku, Jan Panknin — pilarz, Kazimierz Blicharz — trakowy (w tartaku pracują dwie jego córki). (mrt) Fot. T. Mart^chewicz chał ulicami stolicy do Pałacu Wilanowskiego, który będzie jego rezydencją w czasie pobytu w Polsce. Na całej u-dekorowanej flagami trasie przejazdu francuskiego gościa gorąco pozdrawiały tłumy warszawiaków. O godz. 10.40 kolumna samochodów wioząca francuskich gości zatrzymała się przed Pałacem Wilanowskim. Nad budynkiem pałacowym powiewa trójkolorowa flaga Francji. Józef Cyrankiewicz (Dokończenie na str. 2) Depesze z Żubrza i Gdańska do premiera Franci! WARSZAWA (PAP) Miejskie rady narodowe Gdańska i Zabrza na swych sesjach w dniu 25 bm. podjęły, uchwały, by dla utrwalenia pamięci generała de GAULLE'A nazwać jego imie niem jedne z głównych ulic w obu miastach. O tym fakcie przewodniczący prezydiów rad narodowych Gdań ska i Zabrza poinformowali premiera Francji JACQUESA CHABAN-DELMAS A w depeszach skie rowanych do jego rezydencji w Pałacu Wilanowskim. „Podejmując tę decyzję — czytamy w depeszy gdańskiej MRN — spełniliśmy życzenie ogółu mie szkańców Gdańska, dia których wizyta prezydenta de Gaulle'a, pozostanie na zawsze niezapomnia nym świadectwem przyjaźni pol-sko-francuskiej, a jego osoba — jakże godnym i nieprzemijającym jej symbolem. „Miasto Zabrze — głosi depesza MRN w Zabrzu — ma szczególne powody zachować w swejc wdzięcz nej pamięci imię generała de Gaulle'a. Dumni byliśmy z te go, że mogliśmy gościć go trzy lata temu. Wizyta jego zapisała się złotymi literami w historii na szego miasta, a w naszych sercach — uczuciami trwałej i głębokiej sympatii. Sprawia nam radość, że w ten sposób, korzystając z Pana wizy ty w Polsce, Panie Premierze, mo żemy dać wyraz naszym uczuciom przyjaźni dla bliskiej nam Francji". Jak już Informowaliśmy. 25 bm. w Warszawie odbyło się plenarne posiedzenie jesiennej sesji Sejmtt PRL. Obrady otworzył marszałek Czesław Wycech. Na posiedzenie nrzybyli: przewodniczący Państwa, marszałek Polski Marian Spychalski wraz z członka mi Rady i prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz wraz z człon kami rządu. Na zdjęciu: poseł Wiesław Sadowski przedstawia rządowy pro jekt ustawy o prawie budżetowym. CAF — Szyperko Dziś sesja WRM Dziś, o godzinie 10j rozpo czyna się sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ko szalinie. Tematem obrad bę dą zagadnienia związane z gospodarką wodno-ścieko-wą, informacja o realizacji ustawy o powszechnym o-bowiązku obrony PRL oraz sprawozdanie z działalności Komisji Ochrony Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego PROGNOZA POGODY Na północy kraju będzie zachmurzenie przeważnie duże i miejscami opady a na pozostałym obszarze kraju — umiarkowane z rozpogodzeniami. Rano lokalne mgły. Temperatura maksymalna od 4 st. na wschodzie do 8 st. na zachodzie. Wiatry słabe o kierunkach zmiennych. W! ostatnich latach złotowski tartak, kierowany przez Henryka Kokowskiego, unowocześnił się, wzbogacił o nowe maszyny: nowoczesne traki polskiej produkcji, koro-warkę cainbio, rębaki. Obecnie nie marnuje się tam praktycz nie ani jeden kawałek drewna. Nawet trociny, w wielu Protest ambasady ZSRR przeciw prowokacyjnym zamachom WASZYNGTON (PAP) Ambasada radziecka w Stanach Zjednoczonych wystoso- 6MI w sobotnim numerze ponuje: pro- — reportaż A. Kiełczewskie go „Strojne czako na hełm zamienili" —- rozważania St. Figla „Sport wychowuje?" — rozmową Z. Michty z zastępcą kierownika Wydziału Kultury Prez. W RN, Z. Ciechanowskim •— felieton M. Grudniew-skiej „Portret jednej pani" —- korespondencję z Indii — „Bieguny" pod redakcją H. Banasiaka — nowe książki, omówienie filmu, pełny zestaw tytułów książek klubowych i premiowych Klu bu „Człowiek — Świat — Polityka" na rok 1971 — oraz fotoreportaż z Zy-dowa wała do departamentu stanu USA zdecydowany protest w związku z wybuchami bomb w przedstawicielstwach ,,Aero-fłotu" i „Inturistu" w Waszyngtonie. Nota stwierdza, że jest to nie pierwszy przypadek, iż działając przy użyciu siły syjonistyczne grupy stworzyły niebezpieczeństwo dla personelu, mienia i normalnej działalności pracowników radzieckich placówek w USA funkcjo nujących w oparciu o układ między rządem USA i ZSRR. Władze amerykańskie powinny podjąć wszelkie niezbędne kroki dla schwytania i ukarania osób winnych tego terrorystycznego aktu i bezzwłocznie zapewnić wstrzymanie tego rodzaju przestep-czej działalności skierowanej przeciwko radzieckim przedstawicielstwom i instytucjom w USA. Rokowania handlowe * MOSKWA (PAP) W Moskwie rozpoczęły się w czwartek rozmowy dotyczące wy miany handlowej pomiędzy Związkiem Radzieckim i Republfr feą Kubs aa jĘok innych tartakach będące zmorą — tutaj zużywa się do opalania komór, w których suszona jest tarcica. Wiele czynników zadecydowało o tym, że w Złotowie OPPD skoncentrowało nakłady na modernizację. Jednym z najważniejszych była stabilizacja załogi Pracują tutaj całe rodziny. Często słyszy się, że kiedyś pracował tu ojciec, potem przystąpiły do pracy dzieci... Ludzie solidni, znający się na robocie, potrafili wykorzystać każdą złotówkę, przekazaną przez OPPD, wiele prac wykonali sposobem gospodarczym. Już wkrótce będą mogli pochwalić się budynkiem socjalnym, który przebudowali własnymi siłami. Do grona najlepszych pracowników należą (na zdjęciu — od lewej): Helena Niedzielska — pilarz x z hali traków, OŚWIADCZENIE DELEGACJI DRW „Zbrodnicze i prowokacyjne bombardowania" PARYŻ, LONDYN, WASZYNGTON (PAP) Delegacja Demokratycznej Republiki Wietnamu na czte rostronną konferencję paryską w sprawie Wietnamu ogłosiła oświadczenie, w którym potępia usiłowania rządu ame rykańskiego, zrzucenia z siebie odpowiedzialności za poważne skomplikowanie próbie mu wietnamskiego i rozmów w sprawie rozwiązania tego problemu. Wskazując, że w wyniku ostatnich barbarzyńskich bom bardowań w rejonach położo nych na północ od 19 równoleżnika zginęły lub odniosły rany dziesiątki osób cywil- nych, delegacja DRW określiła te bombardowania jako „prowokacyjne i zbrodnicze" Mimo tych komplikacji Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego złożył oświadczenie, w którym wyraża gotowość przestrzegania rozejmu w okresie świąt Bożego Narodzenia, Nowego Roku oraz święta Tet. W środę prezydent USA Ni-xon udekorował 4 oficerów a-merykańskich, którzy brali u-dział w sobotnim, nieudanym desancie w odległości około 35 km od Hanoi. Administracja amerykańska usiłowała rozreklamować dekorację „bo haterskich żołnierzy'', po to, aby odpowiedzieć na ostre głosy krytyki pod adresem no wej prowokacyjnej akcji Stanów Zjednoczonych zakończonej całkowitym fiaskiem. (Dokończenie na str. 2) Ważne przed Gwiazdką Myjcie cytryny I pomarańcze gorącą wodąi Ministerstwo Zdrowia ! ©-pieki Społecznej, Departament Sanitarno-Epidemiologiczny komunikuje, że w związku z przewidywanymi dostawami do kraju owoców cytrusowych, w tym cytryn i pomarańczy, należy zwrócić uwagę na pozostałości środków stoso wanych dla konserwowania tych owoców. Dla usunięcia pozostałości stosowanych substancji chemicznych i innych zanieczyszczeń należy myć te owoce gorącą wodą przed podaniem ich do spożycia. j W Waszyngtonie odbyła się o-statnió demonstracja przeciwko wizycie w US/\ wiceore^denta reżimu sajgońskiego Cao Ky. De monstracja odbyła się przed budynkiem ' Klubu Praey, gdzie Ky spotkał sie z dziennikarzami. Z lewej — jedna z demonstrantek wznosi okrzyki przeci nko wizycie Ky, z prawej — policia aresztuje jedną z uczestniczek demonstracji ^ CAF-. —• — ' ' Str. 2 GŁOS nr 330 (5723) W KRAJU... ¥ MIN. SPRAW ZAGRANICZNYCH S. JĘDRYCHOWSKI przy jął ambasadora Finlandii w Polsce — Osrao Orkomiesa, który wręczył mu aidememoire rządu Finlandii w sprawie europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy. ¥ W WARSZAWIE zakończyło się rozszerzone zebranie plenar ne ZG Związku Literatów PoSskich poświęcone dramaturgii. Jak stwierdził Jarosław Iwasskiełvicz, mimo wszelkich zastrzeżeń i konfliktów środowiska literacko-teatralnego literatura była zawsze, jest i będzie podstawowym tworzywem, z którego ży je, teatr, film i telewizja,. I NA ŚWIECIE * NA ZAKOŃCZENIE oficjalnej wizyty w Rzymie kanclerz NRF Brandt odbył kon&^rencję prasową ,na której podkreślił, że polityka wschodnia Fiądu bońskiego spotkała się ze strony rządu włoskiego nie tylko z zainteresowaniem lecz również z „moralnym poparciem". * MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH ZSRR, GROMYKO przybył do Berlina, gdzie spotkał się z pierwszym sekretarzem XC SED, Ulbrichtem oraz innymi czołowymi politykami NRD. W czasie rozmowy omówiono aktualne problemy dotyczące bez pieczeństwa europejskiego oraz sprawy stanowiące przedmiot wzajemnego zainteresowania oba państw. * PRZEWODNICZĄCY FIŃSKIEGO KOMITETU na rzecz bez pieczeństwa w Europie wystąpił z propozycją utworzenia przy ONZ europejskiego komitetu bezpieczeństwa i współpracy. * ZGROMADZENIE OGÓLNE NZ uchwaliło rezolucję, która surowo potępia porywaczy samolotów i wzywa do karania lub ekstradycji porywaczy. Rezolucja uchwalona została jednogłoś nie przy wStaiu delegacjach wstrzymujących się. SYTUACJA NA BLISKIM WSCHODZIE ZRA nie uznaje „walki dla samei walki", ale... KAIR, PARYŻ (PAP> dowego, premier ZRA, clr Fauzi wygłosił dłuższe przemó Na ostatnim posiedzeniu e- wienie poświęcone polityce no gipskiego Zgromadzenia Naro wego gabinetu. Stwierdził on, że rząd ten reprezentuje cały NixkładźfeUpracy Wśród'sekretarzy KG ok. 10 krąg aktywu, „życie Partii" (nr i w miejscu zamieszkania. <1AK JUZ donosiliśmy, w słupskim Domu Rzemiosła (j) otwarto wystawą pn. „Propozycje kierunkóio produkcji rzemiosła województwa koszalińskiegoEkspozycję — która prezentuje interesujące i poszukiwane na rynku wyroby naszych rzemieślników — zorganizowano z inicjatywy delegatury Centralnego Związku Rzemieślniczych Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu, Izby Rzemieślniczej i przedsiębiorstwa „Remex". Na zdjęciu: fragment wystawy. Fot. J. Piątkowski Szkol® iciclioweów 0 (INF. WŁ.) W listopadzie br. Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawo dowego w Słupsku przyjmie na kurs 100-tysięcznego słuchacza. Zbiegnie się to z obcho dami 20-lecia istnienia placów ki. O randze Zakładu w życiu społeczno-gospodarczym nasze go województwa świadczy nie tylko liczba słuchaczy i różno rodność form szkolenia, ale przede wszystkim jego efekty. W ciągu 20 lat na pana3 5 skomplikowane wyroby. Syste tys. różnych kursów zdobyło mem przywarsztatowym szko dyplomy mistrzowskie, czelad liło się 4,8 tys. osób, z których nicze i robotnika wykwalifiko 1,1 tys. uzyskało pełne kwali wanego 19,4 tys. osób. Ponad- W obecnej kampanii sprawo zdawczo-wyborczej w PZPR ocenia sie skuteczność proc stanowią przewodniczący 10 z br.) opublikowało niedaw to na kurśach doszkalających irKN nrcr>.lrrOT!ar-7*> nilir r\r\ licf Hn rortob-nn ToHAn t łrv , . . _ c GRN GRN. oraz sekretarze biur no list do redakcji. Jeden z to Taki stan trzeba u- warzyszy pisał m. in.: „Nie- znać za nieprawidłowy. Jak- którzy towarzysze z aktywu organizacji partyjnych otZ. że bowie'? .inAstanc3e Partyjne wykazują „zmęczenie" _ pracą ' J • mają spełniać wówczas swe partyjną, me przejawiają przecie funkc członków PZPR, wszystkim poprzez ich wy niki w pracy zawodowej. W tym kontekście rola aktywu partyjnego nabiera szczególne go znaczenia i trzeba na nią spojrzeć nieco inaczej niż do tąd. „GOTOWOŚĆ DO AKCJP' W jednym z wielkich zakła dćiw przemysłowych oceniano niedawno aktywność zawodo- e kontrolne? większej woli walki o wyko- Z czego to wynika? Szereg nywanie nowych, trudniej - organizacji i instancji partyj szych zadań. Część z tych nych działa jeszcze w spo- „zmęczonych" towarzyszy moż sób, który można by nazwać na jeszcze zmobilizować do tradycyjnym w podchodzeniu większego wysiłku, ale część do zadań oraz kampanijnym, powinna być wymieniona Aktyw partyjny dobiera się przez młodszych i energicz- wtedy pod kątem jego „goto- niejszych". wości do akcji"; do umiejęt^ Jest w stwierdzeniach wie- ności organizowania imprez i le racji. Zbyt często jeszcze kampanii, obsługiwania ze- pojęcie aktywu utożsamia się brań itp. z grupą ludzi, sprawujących W wTielu przypadkach jest kierownicze funkcje. Nie sta wą członków partii na tle wyników pracy całej załogi. . . , , . . , , Porównanie wyrobienia norm ?" ^ 1 W?S sjęje^czezasadą, aby do wypadło korzystnie, wykazu- kl; Pf?R Ufy P°n.a2 ml" ?kładów władz ------------ jąc poziom wyższy o 3,4 punk ta. Była to jedna ż prób nowe go spojrzenia na organizacji i członków, ale co piąty z nich instancji, do organów pomocnie ma żadnego zadania par- niczych instancji, jakimi są tyjnego, a w wielu przypadkach przydziela się tylko za- członków partii orazPna ich danja formalne. Cała P^aca aktywność. Na formułowanie ?£ada n;a ba,rIa aktywistów. takich kryteriów doboru aktywu partyjnego, które by od powiadały nowemu etapowi Bezkrwawe Występuje wówczas zjawisko — zauważone zresztą podczas np. komisje problemowe, dobierać tych aktywnych człon ków partii, którzy nie zajmu ją eksponowanych stanowisk — a zwłaszcza młodych robotników i chłopów oraz spec ja- łowy W tych dniach rozpoczął się doroczny sezon odłowów żywych zajęcy. Koszalińscy myśliwi z 22 kół łowieckich czekają tylko na sprzyjającą pogodę, aby wyjść z sieciami w pole. Na naradzie z przedstawicielami kół, która odbyła się w Koszalinie przedstawiono szczegółowy harmonogram zadań. Bezkrwawe łowy będą pro-wadzonę przede wszystkim w powiatach leżących w nadmorskim pasie województwa oraz w powiecie człuchowskim gdzie od lat utrzymuje się naj wyższy stan zajęcy. Polskie szaraki ze względu na swoją odporność na warun ki klimatyczne cenione są za granicą. Większość eksportuje się do Włoch i Francji. W tym roku z województwa koszalińskiego planuje się wysłać za granicę 1 tys. zajęcy. Odbiorcy płacą od 18 do 25 dolarów za sztukę, w zależności od koniunktury. Odłowy opłacają się także kołom łowieckim, które za żywego szaraka otrzy mują 350 zł, zaś za ustrzelonego tylko 90. Dzięki bezkrwawym łowom mniej jest w łowisku zajęcy postrzelonych, które praktycznie dla gospodarki łowieckiej bywają stracone. Jak oceniają doświadczę ni myśliwi, odłowy mają mniejszy wpływ na spadek pogłowia zajęcy niż polowania. Tak więc myśliwi winni w tym roku dołożyć wszelkich starań, aby akcja odłowów przebiegała sprawnię i przy-mosła dobre rezultaty. (ter) wspomnianych wyżej badań listów z różnych dziedzin. Zakładu Wiedzy o Partii CSP Zbyt nieśmiało ocenia się pra — tzw. „choinek społecznych'' cę aktywu, nie poprzez liczbę czyli nadmiernego obciążania i wagę sprawowanych społecz niektórych towarzyszy funk- nie funkcji, ale przez stopień cjami. A jeśli ktoś piastuje wywiązywania się z nich. funkcję partyjną, a oprócz te Zbyt mało mówi się o tym, go pełni jeszcze 3—5 obo- że jednym z zasadniczych kry wiązków społecznych, to na- teriów doboru aktywu musi wet przy najlepszych chęciach być m. in. należyte wypełnianie zawsze jest w stanie ze nie ^obowiązków zawodowych, wszystkich się należycie wy- Nie może być dobrym akty-wiazywać. Cierpi na tym wistą partyjnym rolnik, za-także praca zawodowa. niedbujący swe gospodarstwo, robotnik lekceważący dyscy- W GODZINACH PRACY plmę pracy czy nieodpowiedzialny kierownik. Trzeba Obliczono kiedyś, że prawie zwrócić uwagę na potrzebę trzecia część odpowiedzialnych krytycyzmu aktywu wobec pracowników przemysłu włó- srraw produkcyjnych 1 zawo kienniczego odrywana jest co dowych. Na to, by aktyw skła dziennie od swych obowiąz- dał się z ludzi rzeczywiście, ków zawodowych. Mówi się a nie formalnie czynnych w wtedy o „delegowaniu doprać prs.cy zawodowej i społecznej, społecznych". cieszących się zaufaniem i Podobnie dzieje się w wie autorytetem w miejscu pracy lu innych zakładach i nie i w miejscu zamieszkania. jest to sytuacja prawidłowa. Np. w dwóch wyrywkowo DANUTA FREY-MAJEWSKA na zlecenie zakładów pracy wzięło udział 48,8 tys. osób. Duży dorobek ma zakład w szkoleniu zawodowym kobiet. W 1962 roku przeszkolono 843 kobiety, ale już w 1969 roku przysposobiono do pracy w przemyśle i placówkach usługowych aż 3.311 osób. Objęcie szkoleniem tak dużej liczby osób było możliwe dzięki systematycznemu rozwojowi zakładu i powoływaniu nowych placówek. Obecnie w województwie koszaliń skim działa już 26 stałycH o-środków kształcenia zawodowego. Niedawno też powołano w powiatach specjalne komisje szkolenia WZDZ. Planują one, nadzorują i koordynują działalność szkoleniową WZDZ na terenie każdego powiatu. Oprócz szkolenia osób dorosłych, WZDZ od 10 lat zajmuje się kształceniem zawodowym młodzieży. W 1960 ro ku w Słupsku zorganizowano pierwszą zasadniczą szkołę zawodową. a w kilka lat później uruchomiono filię: w Postomi nic pow. Sławno (w 1963 r.) o-raz Szczecinku (1964). Szkoły te ukończyły 944 osoby, zdoby wając kwalifikacje: ślusarza--mechanika, elektromechanika, modelarza, elektromechanika i formierza odlewnika oraz koszykarza. Aktualnie w szkołach tych uczy się ponad 700 osób. W przyszłym roku WZD7 planuje otwarcie nowej szkoły w Złocieńcu (o 300 miejscach), w której kształcić się będzie fachowców (ślusarzy-mechaników i elektromechaników) dla pegeerów i placówek usługowych, działających na wsi. Rozwój szkolnictwa zawodo wego, szczególnie szkół zasad niczych szedł w parze z organizowaniem gabinetów specjalistycznych i warsztatów. W warsztatach tych młodzież zdo bywa praktyczne kwalifikacje wytwarzając jednocześnie fikacje. Osiem warsztatów dostarcza obecnie produkcję o wartości 45 min zł a w przyszłym roku powiększy się ona do 53 min zł. Aktualnie warsztaty WZDZ są jedynymi w województwie producentami: urządzeń strumieniowo-ścier-nych (dla przemysłu krajowego i na eksport), odlewów z metali kolorowych, filtrów e-lektromagnetycznych do czysz czenia chłodziwa (dla kraju i na eksport), szaf sterowniczych do urządzeń nawigacyjnych na statkach. Wartość produkcji dla przemysłu okrę towego wynosi obecnie 12 min zł. • (Amper) Przygotowania do spisu l © (inf. wł.) W województwie koszalińskim w dalszym ciągu odbywają się kursy, na któ rycli kandydaci na rachmistrzów przygotowują się do „wieiklego remanentu". Szkolenie, którego zakończenie początkowo przewie dywano do 30 listopada br. w związku z powiększeniem liczby rachmistrzów zostanie przedłużone do 1 lub nawet 2 grudnia. Już 2 grudnia rozpoczną się narady przedspisowe z rachmistrzami. Prowadzić je będą komisarze gromadź cy, a w miastach kierowni cy oddziałów biur spisowych. Celem tych narad bę dzie omówienie spraw organizacyjnych i ustaleni© wizyt przedspisowych. W dniach 5 lub 6 grudnia rachmistrze odwiedzą wszystkie mieszkania w ich obwodzie i ustalą z mieszkańcami termin dokonania spisu. Pozostawią odezwę do ludności, w której wyjaśnione są cele spisu, oraz kartę pomiaru mieszkań. Ten wstępny obchód jest bardzo ważny, gdyż decydo wać będzie o sprawnym przebiegu spisu. Wypełnienie przez lokatorów karty pomiaru mieszkania ułatwi rachmistrzowi wykonanie jego czynności, a umówienie się na określony dzień i godzinę znacznie zaoszczędzi czas. W przypadku gdy wszyscy domownicy pracują zawodowo i nikt nie będzie obecny w godzinach pracy, jeśli rachmistrz ustali wizytę na godziny przedpołud niowe, „Odezwa do Ludnoś ci" na której on to potwier dzi, będzie dokumentem u-prawniającym do czasowej nieobecności w pracy. Wyjaśniamy, że służyć ona me że tylko jednej osobie i na oznaczony czas. (w!) 29 BM. W SŁUPSKU Finały Olimpiady Wiedzy Rslifczei (Inf. wŁ) wanej przez ZMW, związek kółek rolniczych, administra-W najbliższą niedzielę (29 cję rolną rad narodowych o-bm.) w Słupsku odbędą się raz spółdzielczość wiejską, in-wojewódzkie finały Olimpiady stytucje i przedsiębiorstwa Wiedzy Rolniczej. Będą to ju- pracujące w rolnictwie, bileuszowe, bo już 10. eiimi- W wojewódzkich finałach nacje do Olimpiady — bardzo startować będzie ponad 60 osób popularnej imprezy organizo- — zwycięzcy eliminacji powia towych, reprezentujący mło- Przesfuchania zespołów muzyki rozrywkowej t i dzież z zespołów i szkół przysposobienia rolniczego, a także młodych pracowników gospodarstw państwowych. Finaliści od kilku dni przebywają W najbliższą niedziele,' na obozie szkoleniowym w 29 listopada odbędą się w \ Dąbkach w powiecie sławień-Koszalinie wojewódzkie j skim, gdzie przygotowują się przesłuchania zespołów mu ! do niedzielnych rozgrywek o zyki rozrywkowej. Okręgo- | tytuł mistrza i wicemistrzów wa Komisja Kwalifikacyj- j wojewódzkiej Olimpiady Wie- na będzie w ich trakcie przyznawała uprawnienia do wykonywania zawodu, bądź też podnosiła kategorie uprawnień. Początek przesłuchań o godz. 10 w sali Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej, przy ul. Harcerskiej 1. (z) CiMii staży nfcdzffrojesFśdzft) „lanie maszyn (Inf. wł.) W przedsiębiorstwach przemysłowych województwa koszalińskiego, jak wykazały analizy przeprowadzone przed wdrożeniem nowego systemu bodźców, znajduje się duża liczba maszyn zbędnych lub pracujących tylko na jedną zmianę, a więc nie w pełni wykorzystanych. Tymczasem zarządzenia ministra przemysłu ciężkiego i maszynowego (z dnia 26 maja i 20 czerwca br) mówią wyraźnie o konieczności wykorzystania wszystkich obrabiarek w pra •cy dwuzmianowej. Zakłady w naszym województwie opracowały już program lepszego wykorzystania tych maszyn. W ich realizacji niezwykle pomocnym może być zorganizowany .niedawno w Poznaniu „bank maszyn". Zgodnie bowiem ze wspomnianymi zarządzeniami, kontrolą nad wykorzystaniem obrabia- rek powierzono Ekspozyturze Rejonowej Zjednoczonych Zakładów Remonto wych Obrabiarek „Remo". Ekspozytura ta spełniająca funkcję „banku maszyn", obejmować będzie swoją działalnością przedsiębiorstwa przemysłu maszynowego i ciężkiego z trzech województw: koszalińskiego, poznańskiego i szczecińskiego. Jakie zadania będzie miał poznański „bank maszyn"? Przede wszystkim przyjmować będzie do sprzedaży zbędne maszyny jak też zajmie się rozprowadzaniem urządzeń do obróbki metali i drewna: tokarek, szlifierek, wiertarek, automatów tokarskich, strugarek, pras i innych. Niezależnie od funkcji handlowych, „bank maszyn" prowadzić będzie rejestrację unikalnych obrabiarek lub nie w pełni wykorzystywanych. Także dzy Rolniczej. Warto przypomnieć, iż zdobywcy tych tytułów reprezentować będą nasze województwo na centralnej Olimpiadzie, a wszyscy u-czestnicy ścisłego finału otrzy mają nagrody wartości ponad 40 tys. zł. Organizatorzy wojewódzkiej Olimpiady przygotowali bogaty program tej imprezy. Start finalistów zostanie po-^ przedzony uroczystym podsu- mowaniem wyników nauczania w zasadniczych szkołach rolniczych, espeerach, w zespo przyjmować będzie zlecenia zakładów łach przysposobienia rolnicze-na wykonanie robót z zakresu obróbki . g0 i zespołach młodych rolni-mechanicznej. A nade wszystko infor. j ków. Przewiduje się, że za-mować będzie o możliwościach koope- | równo w zlocie młodzieży pe-racyjnych oraz pośredniczyć w zawie- erowskiej, jak i finałach O-raniu umów kooperacyjnych na roboty j limpiady weźmie udział ponad z dziedziny obróbki mechanicznej. 400 dziewcząt i chłopców z ca Wkrótce pracownicy „Remo" prze- łego województwa. Czynne bę-prowadzą w koszalińskich zakładach dą liczne stoiska wystawowe, kontrolę wykorzystania parku obrabiar i przede wszystkim pfodów rolkowego i wraz z dyrekcjami naszych j nych, maszyn, czasopism i przedsiębiorstw ustalą tryb postępowa- > książek rolniczych. Uczestnicy nia. Jednakże na decyzje pracowników „Remo" nie powinny zbyt długo czekać dyrekcje naszych przedsiębiorstw. Same mogą bowiem wystąpić z inicjatywą nawiązania kontaktów i współpracy z nową instytucją, która z racji swych funkcji zobowiązana jest do pomocy zakładom w lepszym wykorzystaniu maszyn i uraądzeń. (Amper) ^ Olimpiady zobaczą także występy zespołu estradowego PDK oraz spektakl Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Słupsku, w którego pomieszczeniach odbywać się będą zlot i finały wojewódzkie O-limpiady Wiedzy Rolniczej. W j Str. 4 GŁOS us 330 (5723) SPÓŁDZIELCZE BIURO TURYSTYCZNE „TURYSTA" ODDZIAŁ w KOSZALINIE poszukuje w USTCE DODATKOWYCH KWATER na sezon wczasowy 1971 rt Zgłoszenia przyjmuje ob. Edward Konik, Ustka, Marynarki Polskiej 82. $ 4 * ♦ K-3598-0 A POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w MIASTKO w związku z przebudową przepustów zawiadamia o zamknięciu drogi dla ruchu na odcinku Kamnica - Bobącino z dniem 1 grudnia 1970 r. Komunikacja PKS 1) MIASTKO — KAMNICA bez zmian. 2) Autobus MIASTKO — BIAŁOGARD będzie kursować przez Łodzierz z dojazdem do MALĘCINA. 3) Autobus MIASTKO — ŹYDOW® będzie kursować przez Łodzierz z dojazdem do BOBĘCINA. K-3619 SPÓŁDZIELNIA PRACY POLIGRAFICZNO-PAPIERNICZA I N T R O P O L" w KOSZALINIE, ul. GWARDII LUDOWEJ T, teL 32-87, 28-44 przyjmie w ramach luzów produkcyjnych w IV kwartale br. i I kwartale 1971 r. każdą ilość niżej wymienionych wyrobów napierniczych od przedsiębiorstw typu hurtowego, detalicznego oraz innych odbiorców indywidualnych: 1' teczki do akt osobowych w/g najnowszych wymogów w cenie detalicznej 22 zł — 15°/« rabatu 2. teczki biurowe z klapami w cenie detalicznej 19 zł — 15°/o rabatu Termin realizacji zamówień w kolejności wpływu. K-3612-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA SZKÓŁ ▼ „CEZAS" f w KOSZALINIE A zawiadamia swoich ODBIORCÓW, że y od dnia 1 do 5 grudnia 1970 roku | sprzedaży i wydawania towaru nie będzie ♦ z powodu INWENTARYZACJI K-3617 SPÓŁDZIELNIA PRACY „GUMA POMORSKA" w SŁUPSKU sL Partyzantów nr 2$ posiada do ' BECZKI BLASZANE 200-LITROWE w cenie 150 zł za sztukę. ZAMÓWIENIA prosimy kierować pod w/w adresem do Działu Zaopatrzenia i Zbyto. Realizacja zamówień w kolejności zgłoszeń. K-3481-G ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 28 XI 1970 r* od godz. 8 do 13 w miejscowościach? powiatu BIAŁOGARD: Liszkowo, Góry, Osówko, Ty-chówko, Trzeblec, Wicewo, Radzewo, Sadk^wo, Dębno, Rudno, Biernów, Łośnica, Łąkówko, Dstre Bardo, Bolkowo; w dniu 28 XI 1970 r. od Kodz. 8 do 15 w miejscowościach: powiatu WAŁCZ: Miłogoszcz, Mclencin: W dniach 28 I 30 X. 197* r. od godz. 8 do 1£ w Lotyniu wsi, po w. SZCZECINEK. Zakład przepras-^ za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-3623 „E L E K T R 0 S P R Z Ę T" informuje, że produkcja kuchenek elektrycznych z płytką szamotową została definitywnie zakończona. Eleklrosprzęt poleca w zamian } kuchenkę rycznq z płytka rurkową Kuchenka jest: — trwała dzięki rurce żaroodpornej, w której umieszczona jest izolowana skrętka grzejna, -— nie nastręcza kłopotów, jak kuchenka szamotowa, w której trzeba było często wymieniać skrętkę grzejną, r— szybkegrzejna Cena kuchenki wynosi 105 zł Do nabycia w sklepach z artykułami elektrotechnicznymi. K-345/B-0 ZGUBIONO książkę meldunków*. Czesław Kawa, Słupsk, ul. Jagiellońska 14. Gp-5110 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słońsku zsrłasza zgrn*;~"ie legitymacji na nazwisko Bo^-n Trojan. Gp-5108 PIES wilczur czarny, dwumiesięczny zginął. Koszalin, Bieruta 37/8. Gp-5115 SAMOCF^n warszawę M-20 — sprzedam. Słupsk, teł. 55-48, od godz. 17. Gp-5112 SAMOCHÓD pick-up — sprzedam. Słupsk, tel. 36-16, po godz. 17. Gp-5109 BARDZO pilnie sprzedam samochód octavię. Szczecinek, telefon 25-68. G-5119 ZAKŁAD waflarsko-cukierniczy lub komplet urządzeń — sprzedam. Czaplinek, ul. Wałecka 38, Józef Nagórski. G-5117 WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam wzorowe gospodarstwo 30 ha w mieście Tucholi. Władysław KoothalS. G-5129 PŁYTY korytkowe 300 x 60 x 18, elementy żelbetowe na garaże, belki BZ-3, T-27 itp. — sprzedam. Wytwórnia Prefabrykatów, Szczecinek, ul. Koszalińska 75, teie-fon 12-59. G-5118-0 DOM po kapitalnym remoncie, zabudowania, nadające się na warsztat rzemieślniczy z placem pod budowę w mieście powiatowym, blisko Poznania — sprzedam. Poznań, 0""-odowa 3/9 — Franciszka Mikołajczak. G-5116 POSZUKUJE natychmiast pokoju jednoosolloweTo w Koszalinie. Wiadomość: tel. nr 42-13. Gp-5123 MIESZKANIE kwaterunkowe (dwa pokoje z kuchnią, gaz, c. o., telefon) w centrum Olsztyna zamienię na równorzędne lub większe w Koszalinie. Oferty kierować: Biuro Ogłoszeń, Olsztyn, Szrajbera II, pod nr 3962. K-347/B KUPIĘ domek jednorodzinny terenie powiatów Koszalin, Słupsk. Heni yk Głowacki, Koszalin, Alfreda Lampego 2/16. Gp-5107 KUPIE domek lub działkę hodowlana w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, tel. 42-84, dzwo-i 'ć po godz. 15. Gp-5106-0 PRASOWANIE elektryczne: bielizny, koszul, prężenie firan. — Słupsk, róg Piekiełko — Zamenhofa. Gp-5111 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowsku Koszalin, telefon 25-30. Gp-4901-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz Prywatne Biuro „Venus*\ Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-4784-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE BUKOWO, pow. Człuchów, zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ POLOWEGO z wykształceniem średnim i dwuletnią praktyką lub 5-letnią w zawodzie. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy. Zapewniamy mieszkanie rodzinne. Na miejscu sklep, przedszkole, gabinet lekarski, dentystyczny i stacja kolejowa. Przystanek PKS i szkoła oddalone 1 km. K-3565-0 STEFAN BATORY Odjazd z Gdyni: 19 grudnia 1970 r. do NOWEGO JORKU Rezerwacji dokonują: POLSKIE LINIE OCEANICZNE w Gdyni, ul. 10 Lutego 24 I Oddział PLO w Warszawie, aL Jerozolimskie 44. K-331/B-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w KOSZALINIE, ul. Lutyków 4/6, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA WYDZIAŁU PRODUKCJI z wykształceniem wyższym technicznym i minimum 5-letnią praktyką lub średnim technicznym i 8-letnią praktyką; KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO z wykształceniem i praktyką jw.; GŁÓWNEGO MECHANIKA z wykształceniem i praktyką jw.; MAJSTRA ROBÓT BUDOWLANYCH z wykształceniem średnim technicznym + uprawnieniami budowlanymi i kilkuletnim stażem pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale Kadr Przedsiębiorstw^ K-3623-0 POMOGĄ CI w przedświątecznych porządkach ☆ SKRZAT znakomicie czyści mocno zabrudzone naczynia porcelanowe, emaliowane i wykładziny ceramiczne. Ma bardzo przyjemny zapach; nie wysusza skóry rąkt ☆ SANOLUX szybko usuwa zanieczyszczenia urządzeń sanitarny cii f? ☆ CZYŚCIK nadaje niezrównany połysk szybom i lustrom. V K-344/B WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH w GDYNI-ORŁOWIE ul. Małopolska 14 o f e r o j 6 do wykonania .fi = W ROKU 1971 = I fllti ^ roboty w zakresie: — legalizacji butli wysoko-ciśnieniowych - budowy i remontu stałych urządzeń gaśniczych w obiektach lądowych Zleceawa realizowane będą w kolejności ich wpływu. INFORMACJE TELEFONICZNE pod numerami: 219-264 290-201 290-341 K-348/B-0 i JELENIOGÓRSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA MIEJSKIEGO w JELENIEJ GÓRZE, ul. Wolności 150, tel. 240-41 sprzeda domki CAMPINGOWE usytuowane w Mielnie, przy ul. Leśnej 3 na terenie Koszalińskiego Zakładu Zaplecza Pozaoperacyjnego Domki w stanie dobrym, w ilości 9 szt. Cena jednego domku wynosi 5.000 zł. Wszelkie oferty prosimy składać pisemnie pod w/w adresem. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferty. K-3616 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa N-59, nr silnika 97601, nr podwozia 3276. Cena wywoławcza 42.770 zł oraz samochodu marki warszawa, nr silnika 170793, nr podwozia 67561. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w PZMot. Zarząd Okręgowy w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, w dniu 2 XII 1970 r„ o godz. 9. Wadium 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpła-cić do kasy ZO PZMot._K-3624-0 WSTW O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7 zatrudni natychmiast ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO, na jedną zmianę — na bardzo korzystnych warunkach płacy. Reflektujemy na pracowników miejscowych. K-3609-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO--ODZIEŻOWE w KOSZALINIE, ul. Niepodległości 66/70, zatrudni natychmiast 2 PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w komórce kadr. K-3605-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRAN SPORTOWO-SPRZĘTO WE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Lechicka 45, telefon 77-31 zatrudni natychmiast: ST. KSIĘGOWĄ — z wykształceniem średnim i kilkuletnim stażem pracy oraz ELEKTRYKA SIECIOWEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3608-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, ul. Kaszubska 21, tel. 217, 218 zatrudni natychmiast: 10 MURARZY, 2 BLACHARZY-DEKARZY, 5 CIEŚLI, 10 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Reflektujemy na pracowników z terenu województwa. Dla pracowników gwarantujemy wyżywienie w stołówkach przedsiębiorstwa, rozłąkę w wysokości 18 zł dziennie, zakwaterowanie w hotelu robotniczym i kwaterach na budowach. Wszelkich informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płac. K-3606-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „PŁYTOLEN" w KOSZALINIE, ul. Morska 41, zatrudnią natychmiast MURARZA-TYNKARZA, DEKARZA-BLA-CHARZA lub DEKARZA-SZKLARZA oraz 2 ELEKTRYKÓW, Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr, pokój nr 10. K-3620 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYW-CÓW w KOSZALINIE, uL Polskiego Października 32, zatrudni natychmiast TOWAROZNAWCĘ BRANŻY ODZIEŻOWEJ z wykształceniem średnim i praktyką w zawodzie. Warunki płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Pracowniczych, pokój nr 213, K-3621 790 iGŁOS nr 330 (5723) Str. 5 ff Klub „Ruch pod ••• gołym niebem Klub „Ruch w RUNOWIE swą siedzibę w niemal cał sowicie zniszczonym patyku, byłej siedzibie dyrekcji PGR. W czerwcu z budyniu tego wyprowadzili się o-statni lokatorzy, pracownicy gospodarstwa rolnego. Dla klu 1511 natomiast, z inic.iatywy dykcji PGR w Reblinie, zaczę-*° w Runowie adaptować jed-z mieszkań pracowniczych, -zostało tam jeszcze pomalowanie ścian, ułożenie podłogi 1 ^kratowanie okien. .Cóż z tego, skoro parę miejscy temu roboty przerwano, ^ierownictwo w Reblinie o-^ecało, że zostaną one wznowione z momentem zakończenia prac polowych. Proporcja miejscowej młodzieży która chciała wykonać wspomniane prace w czynie społecznym — byle tylko dostarczyć jej potrzebne materiały — pozostała bez echa. Tymczasem warunki pracy w klubie są fatalne. Przez nieszczelne okna leje się woda, nadwyrężony zębem czasu strop — każdej chwili grozi zawaleniem. Dodajmy, że klub „Ruch" jest jedyną we wsi placówką kulturalną i handlo wą. Ale w tych warunkach, przy kompletnym braku zainteresowania i pomocy ze strony kierownika gospodarstwa w Reblinie — wszystko wskazuje na to, iż klub zostanie zamknięty. Stracą na tym mie szkańcy i młodzież, którą pozbawi się jedynego miejsca roz rywki. (h> Z pracy komisji MRN w Słupsku W iiifsrssatacii ciasnota Członkowie Komisji Oświaty i Kultury MRN skontrolowali niedawno internaty szkolne. Wyniki tej lustracji są niewesołe. Mianowicie na cztery wizytowane placówki ani jedna nie mieściła się w budynku typowym. Wizyta gospodarza województwa Ostatnio gościł w Słupsku to^ewodniczący Prezydium WRn, Wacław Geiger. W towarzystwie I sekretarza Komi tetu Miasta i Powiatu PZPR, Stępnia i przewodniczącego Prezydium MRN, Wiodzi Bierza Tyrasa — gospodarz Województwa zwiedził budują Ce się w mieście obiekty oraz ^Poznał się z jego węzłowymi problemami. W dzielnicy Batorze interesował się postę ^ami prac na budowie osiedla Piłkarskie ostatki jLiga okręgowa piłki nożnej zakończyła już rozgrywki, a w naj P^ższą niedzielę ostatnią rundę ♦odegrają zespoły klasy A. jjA. więc ta ostatnia niedziela... Rozegrane zostaną trzy spotka-Na boisku przy ul. Zielonej ^lejno grać będą: + GODZ. 9.3o-spotkanie o mi-rfrzostwo klasy A juniorów pomiędzy GKS Gryf — Victoria Sia Ww. GODZ. 11-mecz juniorów o £uchar Mtast pomiędzy reprezentacjami Słupska i Koszalina. W ^biegłą niedzielę nasi piłkarze zre rysowali w Szczecinku 2:2-Jeżeli r^grają z Koszalinem — obejmą Prowadzenie w tabeli. * GODZ. 13—spotkanie o mi? !Jrzostwo klasy A seniorów: Gryf J.1 — Granit Świdwin. Mecz posia j.a duże znaczenie dla obu zespolę0'^, które znajdują się w strefie ^Padkowej. Należy orzypuszczać, rezerwy Gryfa zo«Łaną wzmóc ;*lone zawodnikami pierwszej dru *yny. Siatkówka niedzielę w sali przy ul. O-podowej rozegrane zostaną dwa potkania w piłce siatkowej ko-!;let pomiędzy drużynami Czarach i Baszty Bytów. O godz. 10 *r9ć bedą juniorki i o godz. 11 se niorki ligi okręgowej. Również w niedziele o godz. 10 p sali Technikum Mechaniczne-rozpocznie się mecz piłki siat-^Wej w lid^e juniorów pomiędzy Jeżynami Gryfa i Olimpu Zło-Cl®niec. ^OKS n Jutro (sobota) w sali przy ul. grodowej o godz. 18 rozegrane r?stanie spotkanie pięściarskie li terytorialnej pomiędzy druży-^ami Czarnych i Pogoni Szczecin, goście są liderem grupy. Naszej ^Użynie nadarza się więc świetna okazja do rewanżu za porażkę Uniesioną na ringu w Szczecinie. Kronika sądowa Niepotrzebna SmierP Robotnik, obsłu2u1»cy maszynę J}aoedowa w gorzelni SHR Do-hrocipchy w pow. koszalińskim, postał pjo do transmisil prze-^łarczvł jeden nie-^+r07iTy ruch. abv do transmisji ^^♦ało nbrani<= robotnika . . . .Win r>vm nieumyślnego soowo-śmieci '""o człowieka Powiatowy w Koszalinie u-b. ' ;erownika Gorzelni w ■?°bro "i echach. 40-letniego Bog-r^na H. Skp-^oł go "9 to na dwa 1 ^ nozbnwienis wolności z trzy-■^triim zawieszeniem i 5 tvs. zł ■^wny "nq rrecz PKPS w Ko-8>3ll'nie. Wvrok prawomocny + ^i-3 sposób ograni<-7vó sie tu-do «r'ohe«*o /--""donowania z *>hr> w SHR w Dob^o-r>ie było w ub. roku ^""Mel. I to mim"1 pT7vr»om-*iftnia o liźnięciu br°ków w **1 r4T/»d<»^nomnienln bvłn wvrr>*n*#> o t^Tm, bv nonrawić w . stan bho m. in. przez za- O^łorj mj>ęr7Vriach i W P^-bfO^'®''''1"' ""** ^'■^nn^nlprire to 'le^pewp^io. t reynU«>«'- do?z^o do -nlepo-^rniorH robotnica, Wvnt»^o]ę po^'f'V "OWir>i°T1 wiec octrre^enie1^ d'r» wszv-'^ich, ktr>rzy zapominała iesz- mieszkaniowego oraz przebudową ulicy Szczecińskiej. Gospodarze miasta zapoznali tak że gościa z końcowymi robota mi przy adaptacji obiektu, w którym znajdą pomieszczenie Miejska i Powiatowa Bibliote ka, z budową Oddziału Psychiatrycznego Szpitala Miejskiego. Przewodniczący Prezy dium WRN zwiedził ponadto Park Kultury i Wypoczynku nad Słupią. Następnie, na spotkaniu o-mówiono problemy i zadania, które czekają nasz region w roku przyszłym oraz w najbliższym planie pięcioletnim. Do przedstawionych przez wła dze ziemi słupskiej postulatów i propozycji, dotyczących również m. in. problemów mieszkaniowych i gospodarki komunalnej w Ustce i D^bni cy Kaszubskiej — gospodarz województwa ustosunkował się bardzo przychylnie i z du żym zrozumieniem. (o) I tak np. internat Technikum Gastronomicznego przy ul. Chopina zlokalizowany jest w byłej kamienicy czynszowej. Ponieważ budynek jest niewielki — na sypialnie zaa-j daptowano. nawet pomieszczenia strychowe. Z internatu ko | rzysta 100 dziewcząt. Im oraz , kierownictwu internatu należą się słowa uznania, iż mimo dużej ciasnoty — potrafiono utrzymać niemal idealną czystość i wzorowy porządek. Internat Liceum Ogólno-kszałcącego przy ul. Szczecińskiej ma wprawdzie więcej miejsca ale — przeciekają w nim dachy. Woda niszczy elewacje, powoduje zawilgocenie pokoi. W internacie Liceum Ekono micznego przeprowadzano właśnie remont. Członkowie komisji zwrócili uwagę na to że dwa mansardowe pokoiki o maleńkich okienkach w za_ sadzie nie nadają się do mieszkania. W internacie Technikum Roi niczego — gdzie swego czasu komisja stwierdziła bardzo złe warunki lokalowe — po remoncie sytuacja zmieniła się na lepsze. Zastrzeżenia wzbudza jedynie to, że od godziny 22 do 7 nie ma w internacie wychowawcy. Dyrekcja szkoły winna czym prędzej unormować sprawę. Warunki w internatach zatem nie są najlepsze. Tym więcej wagi dyrekcje szkół powinny poświęcać zapewnieniu środków finansowych na przeprowadzanie koniecznych remontów. (h) mswMzu TURNIEJ BRYDŻA W KLUBIE NAUCZYCIELA W Klubie Nauczyciela przy ul. Pawła Findera odbędzie się dziś turniej brydża sportowego parami. Zgłoszenia przed rozpoczęciem turnieju, czyli do godz. 17. WYSTAWA KANARKÓW W najbliższą niedzielę, Rejonowy Oddział Związku Hodowców Kanarków organizuje o godz. 13 w Młodzieżowym Domu kultury przy ul. Bieruta doroczny konkurs i wystawę kanarków śpiewających i czerwonych. * W Tartaku Damnica uległ wy ! padkowi podczas pracy 22-letni Jan. J. Piła tarczowa raniła mu palce u ręki. * Wypadkowi przy pracy uległ także 38-letni Zdzisław Cz. ze wsi Krzywań, któremu na nogę upadł betonowy blok. Y Na trasie Ustka—Słupsk, we wsi Włynkowo, samochód ciężaro wy marki star z Kędzierzyna, prowadzony przez Kazimierza S. uderzył w furmankę załadowaną ziemniakami. Ofiar w ludziach nie było, ale furmanka jest uszko dzona. Winę za spowodowanie wy padku ponosi kierowca ciężarów ki, gdyż w samochodzie nie posiadał nożnego hamulca. ^ We wsi Wodnica spadł z dra biny 40-letni Alfred B. Doznał on złamania kości przedramienia lewego. >f- Do szpitala skierował także lekarz pogotowia 68-letniego Kazimierza P. ze Słupska, który u-padając doznał złamania kilku że I ber i stłuczenia klatki piersiowej. * Prostujemy informację o wy | padku we wsi Br?owo. W drzewo \ uderzył samochód należący do Nadleśnictwa Żukowo, a nie Słupsk. Przepraszamy. Rocznie - 2 tysiące maleństw W szklanym pudle zwanym inkubatorem leży krucha istotka. Przez gołe, szczu płe ciałko widać niemal wszystkie kosteczki. Po urodzeniu ważyła mniej niż 100 g. Jakie są przyczyny wcześ-niactwa? Choroby kobiece, schorzenia nerek, zakażenia ciążowe. To tylko część powodów. Umieralność wcześniaków (jakkolwiek w słupskim Szpitalu Miejskim najczęściej udaje si.ę je utrzymać przy życiu) jest znacznie większa, niż noworodków donoszonych. dr med. A. Modrzejewski — 48 łóżkami porodowymi i 60 łóżkami dla naworodków. Większa liczba tych ostatnich uzasadniona jest tym, że często matki opuszczają szpital wcześniej niż wymagające jeszcze opieki lekarskiej noworodki. W szpitalu słupskim rocznie odbywa się przeciętnie 2 tys. porodów Z tej przyczyny łóż ka na oddziale wykorzystane są do maksimum. Zbyt mała liczba łóżek powoduje koniecz ność wypisywania położnic ze szpitala już na 4 dzień po Dlatego też służba zdrowia por(>dzie- Tirlko zatem w-v«t" Na oddziale noworodków również wprowadzono wiele korzystnych zmian. Podzielono dużą salę dla 35 noworodków na cztery przeszklone boksy. Zmniejszyła się tym samym możliwość infekcji, łatwiej teraz utrzymać czystość. *— W trakcie, gdy noworod ki przebywają u matek na karmieniu następuje mycie, wietrzenie boksów i następnie ogrzewanie ich lampą kwarco wą — mówi ordynator oddziału noworodków, lek. med. St. Kamińska-Gawrońska. Na koniec wizyta w sali 5 o bezpieczeństwie 1 higienie rac7. Crontf naszego regionu tak dużą wa gę przywiązuje do objęcia o-pieką lekarską kobiet ciężarnych. W mieście sprawa ta wygląda zupełnie nieźle. Znacznie gorzej przedstawia się w powiecie. Nie wszystkie kobiety ciężarne zgłaszają się do poradni „K'\ Wojewódzki konsultant do soraw położnictwa — dr med. A. Modrzejewski powiedział nam, że od pewnego czasu na wsi słupskiej zwiększono znacznie propagandę w tym kierunku. Chodzi o to. by każ dej kobiecie ciężarnej wykonano badania laboratoryjne, by była pod stałą kontrolą lekarską. Skoro już mowa o powiecie warto dodać, że Izbę Porodową w Potęgowie, ze względu na małą liczbę pacjentek i duży koszt utrzymania, przemia noWano na Punkt Położniczy, nastawia jąć go na działalność profilaktyczna. Izby porodowe utrzymano w Ustce i Dębnicy Kaszubskiej. Natomiast w Szpitalu Miejskim w Słupsku w ostatnim czasie poprawiono warunki sa nitarne zarówno oddziału położniczego jak i noworodków. Przede wszystkim dla rodzą cych wydzielono na tzw. niskim parterze oddzielną izbę przyjęć. Dyżurujący tu lekarz decyduje, gdzie należy skiero wać pacjentkę. -= Dysponujemy a- mówi kowej troskliwości całego per sonelu obu oddziałów zawdzięczać należy fakt, że iwskaźnik śmiertelności niemowląt wynosi w słupskim szpitalu poniżej średniej krajowej. Troską ordynatora jest tak że uprzyjemnienie pobytu w szpitala młodym matkom, sta rania o uzyskanie dla nich tzw. sali pobytu dziennego. Po nieważ ze zrozumiałych wzglę dów są one oozbawione kon taktów z najbliższymi — z cza sem do łóżka każdej położnicy doprowadzony będzie ter kfon, / * wcześniaków. Jeśli tak można powiedzieć, maleństwa „dojrzę wają" tu w inkubatorach. Są v/ nich karmione, a nawet wa żone. Do normalnych warunków kwalifikuje się je po u-zyskaniu stopnia rozwoju prze ciętnego noworodka. — Staramy się obniżyć pro cent wcześniactwa. Ale dużo zależy od samych kobiet ciężarnych. Od stałych kontaktów z poradnią „K" — mówi na zakończenie naszej wizyty ordynator oddziału." H. MASLAN&IEWICZ Fot. Ą, Maślankiewicz CO-GDZIE-KIEDY : 27 PIĄTEK Jarosława Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 —■ Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-8ft» fHYlURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16. |1IW¥SIAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa pt. „Wojna i pokój w twórczości plastycznej". MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa Małgorzaty Karolko pt. ,-Warmia i Mazury w drzeworycie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających. AT BTD, godz. 19 — „Pułapka na samotnego mężczyznę". KI IV! O MILENIUM — Shalako (ang., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Prawdzie w oczy (pol., od lat 16). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Brzezina (pol., od lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — O iednepro za wie le (franc., od lat IG) pan. Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. EADIO na dzień 27 bm. (piątek^ PROGRAM I na fali 1322 ni oraz UKF 69.92 MHz Wiad.* 5.00. 6 00. 7.00. 8.00 10.00. 12.05. 15.00 16.00 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00, 2.55. 6.10 Muzyka, fi.30 Jez. rosvjski. 6.45 Kai. rad. 7.?o Mel. jest dobra na wszystko. 7.50 C-imn. 8.05 Pieć min. o gospodarce. 8.10 Mozaika muzvczna. 8.44 w kilku taktach, w kilku słowach. 9.00 Dla kl. V rlez polski). 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 ..Przestałem interesować się brydżem" — fraęm. r»amietnik6w. 10.25 Koncert. 11.00 Dla kl. II lic. i tech. (jez. Dolsk'). 11.30 Konc. rozrvwk. 11.45 Posteo w hospodar stwie domowym. 12.25 Wiecei. le-oiei. taniei. 12.45 'Rolniczy kwadrans. 13 00 Dla klas I—-II Cwycho-wanie muz.). 13.20 Swojskie mel. f .GŁOS KOSZALIŃSKI Redacuie Kolegium Rpdak cyjne. Koszalin ul. Alfreda I amnego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie! centrala 62-61 oo b». ,,Głos Słupsk!" — mntacla ..Głosu Koszalińskiego" Słuosk pl Zwycięstwa 2 f piętro. Te !efonv; sekretariat łączy z kle równikiem — 51-95; dział oetło szeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty na Drenumerate (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. roczna — 180 zł) przyjmują urxedv pocztowe listonosze oraz od* dziaiv „Rucb". Wydawca: Koszalińskie Wv dawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin al. Paw ra Findera 27/29. centrala tel. ar 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin. UL Alfreda Lampego 18. n 13.40 Rytmy i mel. dla wszystkich. 14.00 Spotkanie na szlaku. 14.30 Muzyka operowa. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alia i omega. 16.30—18.50 Po południe z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.30 Konc. życzeń. 20.05 Muzyka taneczna w wyk. zespołów i ork. naszych przy jaciół. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.30 Studio Współczesne „Przepraszam bardzo, pardon" — słuch. 22.00 Maga zyn studencki. 23.10 O co tu chodzi? 23.15 K. Szymanowski: 11 So nata fort. op. 21. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program noci.j' ze Szczti cina. PROGRAM II na fali 367 m oraz UKF (od godz. 5.27—15.00 od godz. 16.00—24.00*. Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30. 7.30. 8.30, J.30. 12.05. 14.00. 16.00. 19.00, 22.00, 23.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 Muz. i ak-tulności. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Muz. drobiazgi spod wieży Eiffla. 9.35 Z życia ZS 9.55 Z nagrań Ork. Mandolinistów Rozgłośni Łódzkiej. 10.25 „Mój przyjaciel Mirt" — opow. 10.45 Koncert. 12.25 Utwory na harfę z nagrań. 12.40 Muzyka ludowa. 13.00 Z muzyki polskiej. 13.40 „Komornicy" — fragm. opow. 14.05 Czego chętnie słuchamy. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Konc. Chóru Rozgłośni Wroc ławskiej. 15.20 Me'odie rozr. 16.45 J. Sulikowski gra miniatury fort. 16.05—16.45 Program rozgłośni war szawsko-mazowieckiej (UKF). 16.43 —18.20 Program rozgłośni warszaw sko-mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. angiel ski. 19.30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.30 Koncert z nagrań zespołu „Soliści z Zagrzebia". 20.10 Dyskusja literacka. 21.12 Wiersze. 21.22 Nastrojowe melodie. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Maraton me lodii i piosenek* PROGRAM III oa UKP oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30. 1.05. 6.30 Ekspresem przez świat. 6.35 Polityka dla wszystkich. v. Mikrorecital M. Kosza. 8.05 Piosen ka jest dobra na wszystko 8.30 Ek spresem przez świat. 9.00 „Jaszczur" — oac. pow. 9.10 Przeboje. 9.30 Nasz rok 70. 9.45 Raz na ludo wo raz na beatowo. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Anna Karenina" ode. pow. 12.25 Konc. muzyki u-niwersalnej. 13.00 Na bydgoskiej antenie. 15.00 Lewa podmiejska — gawęda. 15.10 Instrumenty śpiewa ją. 15.30 Ekspresem przez świat. 15.35 „O czymże dumać" — reportaż. 15.50 O Sopocie — po Sopocie. 16.15 Nasz rok 70. 16.30 Od A do Z piosenki franc. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Jaszczur" — ode. pow. 17.55 Sar-matyzm — mag. 18.15 Przeboje „Złotej Pragi". 18.30 Ekspresem przez świat. 18.35 Mini-max. 19.00 „Sceny z życia cyganerii" — ode. pow. 19.30 Piosenki. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Wczorajsz^ jazz — Jazz Jamboree 70. 20.25 Trochę benzyny we krwi. 20.45 Wolne żarty muz. 20.55 Diaio-platoniczne. 21.05 Wiek jazzu. 21.40 Słodkie życie hochsztaplera. — ga węda. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Pc^z-ia krajów nadbał tyckich — Łotwa. 23.05 Konc. tyl ko dla melomanów. 23.50 Na dob ranoc gra i śpiewa zespół „Nokturny". KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J. żesławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ek spres poranny. 16.05 Zespół The Shadows i The Ventures. 16.25 P zegladamy nowe książki. Z cyklu ..Twój współczesny" rep. dzw. E. "aiser. 16.45 Chwila rmi7vki. lfi.55 Rekl^*^'1. 17.oo Prze gląda aktualności wybrzeża. 17.15 Z cyklu: „Technika na plan" — rozmowa z inż. W. Grunwaldem. 18.15 Serwis dla rybaków; pilEWIZM na dzień 27 bm. (piątek) 10.00 „Jak być powinno" — film z serii „Szczęście małżeńskie". 10.25 .Heroina" — film fabuł. NRD. 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci: Pora na Tele sfora — Rozmowy ze smokiem, — „Czarodziejskie ziarenko" — film z serii „Przygody Buratino"; — „Pies" — film TVP z serii „Dzieci z naszej szkoły". 17.35 Nie tylko dla pań. 18.00 Za kierownicą. 18.30 „Grają orkiestry dęte". 18.50 „Spis Powszechny" 1970". 19,00 „Panorama" (z Gdańska). 19 20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Jak być powinno" — po wtórzenie, filmu. 20.30 Kraj. 21.10 Teatr TV: Stanisław Igna ćy Witkiewicz Sonata Belzebuba. Przeniesienie z Państwowego Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie. Po teatrze ok.: 22 35 Dziennik. 22.50 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 15.20, 15.55. 22.55 i 23.30 Politech nika TV: matematyka I roku. KZG zam. B-32G S-6 ►Str. e GŁOS nr 339 (5723) 10 11 JuUUIł A 8 (fi II #1 iLil 11 Su® Francja cieszy się opinią kraju, który „umie żyć": najlepiej się tam jada, najlepiej pije, najładniej ubiera i naj-umiejętniej rozbiera kobiety, pisze najlepsze książki i maluje najpiękniejsze obrazy. „Słodka Francja", kraj szczęściarzy^. Ceną wszakże owej słodyczy była w pierwszej połowie stulecia swoista stagnacja: słodką Francję nazywano też krajem rentierów. Najniższy przyrost naturalny, malejący przyrost produkcji przemysłowej z 2,4 proc. rocz. nie przed I wojną światową do 1,1 proc. w latach trzydziestych; niski poziom inwestycji przy dużym wywozie kapitału; protekcjonistyczna polityka handlowa. Doliczyć do tego należy skutki dwóch wojen (zwłaszcza I wojny światowej) — zwycięstw opłaconych upustem krwi i zniszczeniem pokaźnej części majątku narodowego. DRUGĄ połowę stulecia Francja wchodziła jako kraj stosunkowo najgorzej do nowoczesnego rozwoju przysto sowany wśród największych państw przemysłowych świata. Najpełniej wyrażało się to nieprzystosowanie w strukturze gospodarstwa na rodowego: znacznie wyższy niż w innych krajach uprzemysłowionego Zachodu udział rolnictwa w wytwarzaniu dochodu narodowego, przewaga gałęzi konsumpcyjnych w prze myślę (i to zwłaszcza branż tradycyjnych, nie związanych z postępem technicznym) i bar dzo wysoki udział usług, nie tych wszakże nowoczesnych, które obecnie rozwijają się wszędzie, lecz opartych na pra cy ręcznej i drobnotowarowej strukturze. Społeczno-organi-zacyjnym „opakowaniem" gospodarki była dość skamieniała, bardzo centralistyczna i w klasyczny sposób zbiurokratyzowana sieć instytucji o nikłym poziomie wydajności i skuteczności ekonomicznej. Nd ten kraj tak drobiazgowej administracji dorobił się zarazem zasłużonej opinii kraju, w którym najłatwiej wymknąć się spod opodatkowania... pod warunkiem posiadania odpowiednio wysokich dochodów (łączne obciążenie podatkowe wynosi we Francji od 8 do 15 tygodni dochodu rocznego, a więc w proporcji 1:2, podczas gdy skala dochodów wykazuje oficjalnie rozpiętość 1:320; technicznie tak głęboka nie-równomierność i niesprawiedli Wość społeczna systemu fiskal nego tłumaczy się dominującą rolą podatków pośrednich). Wszystko to razem stanowiło tło dla ostrych — ostrzejszych niż w wielu innych kra jach Zachodu — konfliktów klasowych. Po wojnie, za przy kładem i z pomocą finansjery USA, burżuazja francuska pod jęła wysiłek przebudowy prze starzałej struktury ekonomicz nej kraju. Rządy gaullistow-skie przejęły tę inicjatywę i nadały jej wyraźniej określony kierunek, wyzwalając się zarazem od opieki USA; stabilizacja politycznej elity rządzącej umożliwiała też większą konsekwencję działań. WYNIKI LAT SZEŚĆDZIESIĄTYCH Rezultaty są niewątpliwie pokaźne. W latach sześćdziesiątych Francja uzyskała śred nie tempo rocznego przyrostu przychodu narodowego — 5,8 proc, a zatem wyższe niż w którymkolwiek uprzemysłowio nym kraju kapitalistycznym poza Japonią i Włochami. Odpowiednio wyższy był przyrost inwestycji (8 proc. wzrostu rocznego) i konsumpcji pry watnej (5,8 proc.). W toku dekady dokonała się też poważna przebudowa struktur gospodarczych. Udział rolnictwa w wytwarzaniu dochodu narodowego zmalał z 10,6 proc. do nieco po nad 8 proc, udział przemysłu (bez budownictwa) wzrósł z 45,7 proc. do 48,6 proc. przy tym w produkcji przemysłowej podniósł się udział grupy elektromaszynowej (z 26,8 proc do 30,4 proc.) i chemii (z 7,1 proc. do 9,5 proc.). W dziedzinie usług nastąpiło znaczne przesunięcie na rzecz nowoczesnych: m. in. począwszy od 1967 roku rozwija się i to z przyśpieszeniem, przebudowa sieci handlowej, wyjątkowo do tąd rozproszonej. Odpowiednie zmiany nastąpiły w strukturze eksportu. W porównaniu z głównymi jej europejskimi konkurentami, NRF i W. Brytanią, Francję ciągle jeszcze cechuje wprawdzie „niedoprzemysło-wienie" — produkcja przemysłowa NRF jest wyższa o 41 proc., angielska o 12 proc, zaś w grupie elektromaszynowej przewaga NRF wynosi aż 78 proc., a W. Brytanii 59 proc. — niemniej dystans się zmniej szył. W szczególności zasługuje na uwagę francuski wysiłek naukowo-badawczy, w pro porcji do dochodu narodowego najwyższy na Zachodzie obok amerykańskiego. W toku dekady nastąpiła też modernizacja — w rozumieniu monopolistyczno-pań-stwowym — struktury własno ściowej gospodarki francuskiej. Przyspieszenie koncentra cji i jednoczesne wzmocnienie inspirującej oraz regulującej roli polityki ekonomicznej państwa są oficjalnie stwieri dzonymi wytycznymi. Dzięki fuzjom i układom o koopera- cji wiele dziedzin gospodarki należy już do najwyżej skoncentrowanych w świecie (obok państwowej energetyki i kopalnictwa węgla — hutnictwo żelaza i metali kolorowych, elektronika, elektrotechnika, przemysł lotniczy i samochodowy,, chemia ogólna, przemysł gumowy i szklarski, przemysł naftowy). Procesy koncentracji wykraczają zresz tą poza granice kraju; zaznacza się przy tym inspirowana przez rząd skłonność dla połączeń z przedsiębiorstwami krajów Wspólnego Rynku, jak np. najgłośniejsze przedsię- proć. ~ strajk powszechny był w niemałej mierze odpowiedzią robotników na brak właściwych świadczeń płacowych. Nie rozwiązywano również, szczególnie palącej w o-kresie przebudowy, sprawy infrastruktury społeczno-gospodarczej i odpowiedniego przekształcenia systemu instytucji. Trwa kryzys mieszkaniowy;, inwestycje publiczne V Planu (1966—1970) zrealizowano według wstępnej oceny w niespeł na 85 proc. Nie zreformowano ani wyjątkowo niesprawiedliwego i niesprawnego systemu podatkowego, ani też systemu ubezpieczeń społecznych. Wreszcie nie rozwiązano też palącej kwestii decentralizacji regionalnej. Obecna ekipa rządowa Francji, której premier, Chaban- przełomie wzięcia roku 1970: Fiat—Citro en oraz Bank Credit Lyonnais i Commerzbank z NRF. O ile jeszcze w 1968 wśród firm europejskich wykazujących ponad 10 mld franków obrotów nie było ani jednej francuskiej (na 10 ogółem), według ocen za rok 1970 jest ich już 4 (na 23 ogółem). Warto też zaznaczyć, że ekspansja ekono miczna doprowadziła do wzno wienia eksportu francuskiego kapitału, przy czym ma on teraz, w przeciwieństwie do tradycyjnego, znacznie mniej ren tierski, a o wiele bardziej pro dukcyjny niż handlowy, agresywny konkurencyjnie charakter. KONFLIKTY Wielu ambitnych celów ekonomicznych w ub. dekadzie zrealizować nie zdołano. Pominiemy złożone problemy międzynarodowe, zwłaszcza przegraną walkę o detronizację dolara i intronizację złota, jako bazy rozrachunków międzynarodowych. Zaznaczmy jedynie, że skorygowana przez następców generała de Gaulle'a koncepcja ta pozostaje jednym z dalekosiężnych celów francuskich przynajmniej w swej „detronizacyjnej", antydolaro-wej części i w oparciu- tym razem, o połączone siły walut Wspólnego Rynku. Elicie rządzącej Francji nie udało się, przede wszystkim, zmniejszyć ostrości konfliktów klasowych w kraju. Nie znaczy to, by klasy pracujące wcale nie odczuły pomyślnych skutków ekspansji. Jednakże — i wybuch roku 1968 był pod tym względem znamienny — pracujący musieli wszystko wywalczyć w trudnych bojach. Tymczasem wydajność pracy we Francji wzrosła w wielkim tempie: w ciągu 1966—1970 rosła o 7 proc. rocznie wobec założonych w planie 5,2 proc.; w okresie od lata 1967 do maja 1968 wzrosła nawet o 10,4 -Delmas, jest autorem hasła „nowego społeczeństwa", podejmuje od 1,5 roku starania o „wyrównanie frontu" rozwoju. Ekspansja gospodarcza — która w opracowanym już VI Planie (1971—1975) ma być równie szybka jak dotąd, i dla której istnieją dobre przesłanki koniunkturalne — ma teraz rozdzielać swe owoce bardziej sprawiedliwie. Zainicjowano już kilka reform idących w tym kierunku: przenoszenie robotników na statut miesięcz nie płatnych, co daje pewne przywileje, reformę podatkową, nowe plany regionalne, podjęto uwieńczone pewnym powodzeniem starania o przyspieszenie i potanienie budów nictwa mieszkaniowego. „Nowe społeczeństwo" pozostać ma, oczywiście, strukturą klasową, jak dotąd. Jednakże „technokraci" ekipv rządzącej — jak ich się powszechnie nazywa we Francji — podreśla-ją swa wolę traktowania klasy robotniczej wewnątrz tej struktury jako bardziej równoprawnego partnera. Czy zapowiedzi te znajdą pokrycie w rzeczywistości, pokaże przyszłość. (AR-WEZ) K. W. •SPORT * SPORT * SPORT - SPORT * Wielki teleturniej PK01 i TVP „la ©liiupśfsk!® szla Igrzyska Olimpijskie w Sapporo i Monachium już za pasę01' Jeszcze tylko rok i kilka miesię cy dzieli nas od. sportowej wal# na olimpijskim stadionie. Ifl ni Przed kilku dniami na terenie całego kraju rozpoczęła się pier wsza seria eliminacji do nowego największego z dotychczas rozgrywanych, masowego teleturnieju pod nazwą „Na olimpijskim szlaku,' Jego celem jest szeroka popularyzacja idei olimpijskiej we wszystkich kręgach społeczeń stwa, wzbudzenie ogólnego zainteresowania problematyką I-grzysk Olimpijskich, powiązanie sportu ze sferą działalności kulturotwórczej. Organizatorami teleturnieju są: Polski Komitet Olimpijski i Tele wizja Polska przy współudziale Centralnej Rady Związków Zawodowych, Mnisterstwa Kultury i Sztuki, Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki. Związku Młodzieży Socjalistycznej, Związku Młodzieży Wiejskiej, Związku Harcerstwa Polskiego, Zrzeszenia Studentów Pol sklch i Kół Młodzieży Wojsko-wej. Teleturniej urządzony jest w ten sposób aby mogli w nim u-czestniczyć wszyscy . sympatycy sportu, bez względu na wiek, za wód i środowisko z wyjątkiem osób zajmujących się zawodowo sprawami sportu i kultury fizy cznej oraz słuchaczy uczelni wy chowania fizycznego. Pytania konkursowe związane będą tema tycznie z Igrzyskami Olimpijski mi i szeroko po^tymi zagadnie niami sportowymi. Ze względu na olbrzymi zasięg i masowosó tej imprezy odbywać sie ona będzie w trzech etapach. Pierwszy etap teleturnieju potrwa do końca czerwca przyszłego roku.^ Rozpo cznie się on eliminacjami środowi skowymi w zakładach pracy klubach i świetlicach w instytucjach, na uczelniach i w spółdzielczości a zakończy —_ eli minacjami powiatowymi. Finał rozegrany zostanie w ramach Święta Kultury Fizycznej. W kolejnym II etapie (trwają cym do listopada 1971 r. wyłonię ni zostaną reprezentanci województw , którzy zmierzą swoje si W ubiegłą niedzielę na stadionie w Sosnowcu, przed meczem o mistrzostwo I ligi pomiędzy miejscowym ..Zagłębiem" i war szawską „Lesria" odbyła się uro czystość wręczenia Andrzejowi Jarosikowi „Złotych Butów" u-fundowanych przez redakcję „Sportu" dla* najlepszego piłkarza sezonu 1969/70. Na zdjęciu: „Złote Buty., wrę cza Jarosikowi z „Zagłębia" redaktor naczelny „Sportu" A. Ko nieczny. CAF — Jakubowski ły w eliminacjach strefowych wreszcie w finale teleturniej na wiosnę w "">72 roku Najbardziej masowy zasięg. b? dą miały eliminacje śrcdowis^ we. Przeprowadzać je będą °2!r wa związków zawodowych, ZMS i ZMW drużyny harce~r zarządy ZSP i KM W, saniof^ dy uczniowskie, kierownictwa mów kultury, w-'"' i klub"*' Na zwycięzców poszczególny'' faz eliminacyjnych czekają ne nagrody rzeczowe, a na reatów telewizyjnego finału , możliwość bezpośredniego rżenia l£rzvsk Olimpijskich Monachium. ' Wiadomość o wielkie} imPre^3 PKOl i TVP — teleturniej1 olimpijskim szlaku" sootkała z szerokim zainteresowaniem * kibiców i działaczy ni ■-* w naszvm województwie*^ Ostatnio odbyło się w Kosz^ nie posiedzenie zainteresowany0. imprezą organizacji i instytuCJ na którym wybrano Wojewódz^ Komisję Organizacji Teleturm® ju. Na jej czele stanął zastępy przewodniczącego WKKFiT, t0!:! Marian Kwiecień. Na zebrań' ustalono program działalności K misji. Do organizatorów imP^ zy w województwie napłynpj pierwsze zgłoszenia z powiat^ • w których powołano specjał0® komisje powiatowe, (sf) ZNICZ — AZS IB KOSZALIN 76:82 Przedwczoraj odbyło się W szalinie zaległe spotkanie o *** e strzostwo klasy A w koszyków^ mężczyzn między lokalnymi lami MKS Znicz i AZS Ib KoSJJ lin. Pojedynek zakończył zwycięstwem akademików (27:37), dla których najwi^ punktów zdobyli: Pindor — Kowalewski — 23. W zespole cza najcelniej strzelali: DUbi^ — 21 pkt. Kisielewski — 13 _ PK % Po tym spotkaniu w tabeli r° grywek nastąpiły tylko niezna<^\ ne zmiany. Liderem jest na" złotowska Sparta, która wyp1"2 dza AZS Słupsk. Oto tabela; Sparta AZS Słupsk AZS Ib Kosz, Bałtyk Ib Kotwica MKS Znicz Darzbór Iskra 4:1 9 432-329 4:0 8 298—20 3:2 8 3lH$ 2:2 6 270—g? 260—2- 2:1 1:3 0:4 0:3 5 189-3 145—: ,22^ 20" 3 165— (Sf) Zwycięstwo siatkarek AZS Koszalin Debiutujące w tegorocznych roi vre grywkach o mistrzostwo ligi gowej siatkarki AZS Kosza^ spotkały się w pierwszym meCZt„ z zespołem LZS Wybrzeże. Sp^% kanie zakończyło się po ciekaW i stojącej na dobrym poziofl" grze zwycięstwem AZS Kosza^ 3:1 (15:6, 13:15, 15:10, 15:12). (sf) WYSOKA PORAŻKA PIŁKARZY GORNIICA Piłkarze Górnika Zabrze rozp*^ C7"li swo^e tournee po Szko^1 od wysokiej porażki. W śr<*j}g zdobywcy Pucharu Polski Pr grali z I-licowym zespół^ szkockim Aberdeen 0:5 (0:2). PIERRE LATOUR Tłum. Mieczysław Dertofoa — Szybko powiedz o co cl ehodzŁ Lucas usłuchał. Toni znów zapalił papierosa. — A więc? — Chodzi o sędziego Lowvołs — powiedział Lucas. Toni zerwał się z łóżka i stanął naprzeciwko konfidenta. — No i co? — spytał przez zaciśnięte zęby. Lucas podniósł oczy na Toniego, spotkał się z Jego wzrokiem błyszczącym niby stal i odwrócił głowę. Teraz miało nastąpić wielkie kłamstwo. Nie chciał patrzeć Toniemu w oczy. — Policja przycisnęła mnie — zaczął płaczliwym głosem. Sprowadzili mnie na Quai Orfevres. Maglowali mnie we trójkę. — Czego chcieli? — Chcieli wiedzieć, czy znam młodego bruneta ze szramą nad lewym okiem, który paraduje w nieprzemakalnym palcie, takim, jaki noszą amerykańscy żołnierze. Toni zgniótł papierosa w stojącej na stole popielniczce. Jego ręka zawędrowała do kieszeni, a dłoń zacisnęła się na kolbie pistoletu. — No i? — powtórzył spokojnie. — Co ty myślisz, Toni? Powiedziałem im naturalnie, że nie znam. Nie znam nikogo, kto tak wygląda. Ręka Toniego wysunęła się z kieszeni. Dłoń była pusta. Schwycił Lucasa za klapy palta i podniósł go brutalnie z krzesła. — Wiem, że jesteś obrzydliwym szpiclem, który sprzedałby własną majtkę za trzy srebrniki. Przez chwilę popatrzył na wilgotną, spoconą ze strachu twarz Lucasa. Puścił go. ~ Czy przyszedłeś tutaj — żeby mi to powiedzieć? — warknął Toni. — Naturalnie. Wydaje mi się, że warto było, prawda? Jesteśmy przecież kolegami. Toni, myślałem, że ci wyrządzę przysługę gdy ci powiem, że policja się tobą interesuje i ciebie szuka. — To wszystko? Lucas spuścił głowę. — Spójrz na mnie — rozkazał Toni. Lucas podniósł oczy. Toniego ogarnęła fala obrzydzenia. Ten bękart chyba zacznie płakać... Jestem absolutnie goły — wymamrotał Lucas. Musisz mi pomóc, Toni. Pięść Toniego spadła na spoconą twarz Lucasa. Nie uderzył mocno. Ale to wystarczyło, by konfidenta ogarnęło przerażenie. — Słuchaj mnie dobrze, parszywo świnio! — odezwał się Toni. Nie potrzebuję żadnych przysług od takich śmiecf jak ty! Oddałeś mi niegdyś kilka różnych usług, ale nie myśl, że ja ci wiecznie będę za to dawał pieniądze. Przede wszystkim, nie mam pieniędzy. Jeżeli ci koniecznie potrzebne, idź do swoich przyjaciół na Quai des Orfevres. Pochylił się nad Lucasem patrząc mu prosto w zalane łzami bladoniebieskie oczy. — A teraz powiedz mi, po coś tu przyszedł! Ale mów prawdę! — Przyszedłem, żeby cię uprzedzić. Przysięgam ci. Toni wziął Lucasa za kołnierz, podniósł go i wymierzył mu tęgi policzek. Lucas znalazł się na podłodze w jednym z rogów pokoju. Zapukano trzy razy do drzwi. Toni znieruchomiał. Dłoń znów powędrowała do kieszeni i wynurzyła się z niej uzbrojona w ciężkiego cclta. Westchnął głęboko i z pistoletem w dłoni podszedł do drzwi — Kto tam? — To ja, panie Toni. Przynoszę panu jedzeni©. — Dobrze — odpowiedział Toni. Rzucił okiem na Lucasa, który z wolna powracał do siebie, włożył pistolet do kieszeni i przekręcił klucz w drzwiach. Właściciel wszedł do pokoju z suto zastawioną tacą. Toni zamierzał zamknąć drzwi kiedy nagle ukazała się jakaś ręka znieruchomiała na wysokości jego twarzy. Nie była to pus** ręka. Policja! — powiedział Folain. — Nie wygłupiaj się To*J*' Jednym skokiem Toni rzucił się do tyłu. Z wściekłością o®' wrócił się w stronę Lucasa, któremu udało się wreszcie sta*' nąć na nogach. Ręka Toniego znalazła się w kieszeni. Stne" lił poprzez materiał szlafroka. — To po to, ścierwo przyszedłeś? — warknął. Lucas podniósł ręce do chudej piersi, osunął się na kolafl^j by wreszcie wyciągnąć się koło łóżka. Widać było, że ntif* już dosyć, że nigdy nikogo już nie sprzeda i od nikogo zażąda pieniędzy. Toni odwróci! się w stronę drzwL — Nie dostaniesz mnie tak łatwo! — krzyknął. Wystrzelił, Folain jęknął. Wypuścił z ręki broń i upadŁ Aja za nim stał jeszcze Lortal. Ten nie pozostawił Toniemu ża»" nej szansy. Jedna, jedyna kula trafiła go w brzuch. Toni wrzasnął, upadł, wijąc się z bólu. Do pokoju wbiegł kilku policjantów z bronią w ręku. Było już po wszystkim. Lortal pochylił się nad leżący"1 Folamem. — To niegroźne, trafił mnie w ramię, ale nie uszkodź* kości. — Poszukajcie jakiegoś opatrunku — rozkazał Lortal sv?0' im podwładnym. Pochylił się nad Tonim, który wił się, jęcząc z bólu. — Czy jest gotów? — spytał Folain. — Jeszcze nie — odpowiedział Lortal — ale niewiele brak. — Ten natomiast ma już dosyć — skonstatował Fola#' pochylony nad Lucasem. — No cóż dostał to co mu się dawno należało, odezwał ^ Lortal, wygłaszając w ten sposób swego rodzaju żałob*5® przemówienie. Polecił policjantom wezwać karetkę pogo^ wia, — Zróbcie to szybko, szef będzie chciał prawdopodobni przesłuchać Frazerio. Jeżeli będziemy czekać aż ostygnie będziemy się mieli z pyszna! Właściciel hotelu chrząknął kilka razy, aby zwrócić siebie uwagę. — Czy mogę wyjść i zejść na dół? — spytał.