W siedzibie ONZ w Nowym Jorku odbyło się 22 bm. w późnych Sodzinach wieczornych posiedzenie Rady Bezpieczeństwa na temat desantu obcych najemników na terytorium Gwinei. W wyniku jednomyślnego glosowania Rada Bezpieczeństwa doma ?a się natychmiastowego wycofania obcych sił zbrojnych z terytorium Gwinei. (CAF — Photofax) Wydarzenia w gwinei Agresja odparła LONDYN (PAP) Agencje zachodnie, powołując się na Radio Konakri donoszą, iż w nocy z poniedziałku na wtorek bandy najemników po raz trzeci usiłowały zaatakować Gwineę i po raz trzeci zostały odparte. Okręty, którymi przypłynęli najemnicy, znajdują się wciąż jeszcze na wodach terytorialnych, a kraj cały znajduje się w stanie pogotowia. Jednocześnie sytuacja we- U Thant i przewodniczący Ra Wnątrz kraju stopniowo się dy Bezpieczeństwa — Tomeh normalizuje. Radio nadało zakończyli już formowanie wezwanie do wszystkich lu- specjalnej misji ONZ, która dzi pracy, aby powrócili do ma udać się do Gwinei w ce swych zajęć, ale aby jednak lu zbadania sytuacji w tym Pozostali uzbrojeni. Apel ra- kraju. W skład misji weszli diowy wzywał obywateli Gwi- przedstawiciele Finlandii, Ko-hei do zachowania czujności, lumbii, Nepalu, POLSKI i Agencja Reutera donosi, że Zambii, przy czym przewodni sekretarz generalny ONZ — czącym jest reprezentant Nepa —---lu. Misji towarzyszyć będzie przypuszczalnie pomocnik sekretarza generalnego do specjalnych spraw politycznych Jose Bennett oraz kilku pracowników Sekretariatu ONZ. Tymczasem^ jak wynika z fragmentarycznych doniesień napływających z Konakri. wal ki w stolicy Gwinei zostały Wizyta I. Chaban-Delmasa w dniach 26-28 listopada br. WARSZAWA (PAP) 1 Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów JÓZEFA CYRANKIEWICZA przebywać będzie w Polsce w dniach 26—28 bm. z oficjalną wizytą premier Francji JACQUES CHA-BAN-DELMAS, któremu towarzyszyć będzie minister spraw zagranicznych MAURICE SCHUMANN. W czasie pobytu w Polsce premier Chaban-Del-mas przeprowadzi rozmowy w Warszawie oraz odwiedzi Kraków i Oświęcim. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 srr Nakład: 122.966 SiUPSICS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Środa, 25 listopada 1970 r. Nr 328 (5721) Jak już informowaliśmy 23 bm. » z taśm montażowych Fabryki Sa I mochodów Ciężarowych w Lubli-1 nie zszedł 100-tysięczny żuk — popularny samochód dostawczy. Pierwszą partię 50 samochodów fabryka wyprodukowała w 1958 r, Od tego czasu następuje szybki rozwój produkcji, w roku bieżącym lubelska FSC dostarczy ponad 15 tys. tych pojazdów. Żuki cieszą się dobrą opinią także wśród odbiorców zagranicznych. Dotychczas wyeksportowano ponad 25 tys. tych samochodów. Na zdjęciu: żuki przed ostatf ną kontrola na terenie FSC im. F. Dzierżyńskiego. CAF — Huzar Wystawa propozycji koszalińskiego rzemiosła © (INF. WŁ.) Wczoraj, w Słupsku, w pa wilonie Domu Rzemiosła otwarta została wystawa, nazwana przez organizatorów czy li delegaturę Centralnego zycjami kierunków produkcji rzemiosła województwa kosza lińskiego". W uroczystości u-czestniczyli: sekretarz WK SD Adam Mątwijowski, dyrektorzy .przedsiębiorstw hurto- Związku Rzemieślniczych Spół wych z Koszalina i Gdańska, dzielni Zaopatrzenia i Zbytu Izbę Rzemieślniczą i przedsię biorstwo „Remex" — „Propo Spotkania i dyskusje (INF. WŁ.) o % = # 4niin ^ jnm>_ V -O o \\V §. Dekada książki społeczno-politycznej „CZŁOWIEK — ŚWIAT — POLITYKA", która jak wiadomo, potrwa do 30 ^ L I T listopada — nabrała w naszym województwie rozmachu. Realizowany jest bogaty pro- światowych w Łodzi, Tade-gram spotkań i dyskusji o uszem Nowakiem, spotkał się sprawach współczesnego świa on także z uczniami Liceum te i o książkach, które te spra Ogólnokształcącego im. St. wy poruszają. W sześciu klu Dubois w Koszalinie. Kosza- rach książki i prasy „Ruch" odbyły się spotkania z reżyserem Wytwórni Filmów O- Wenom ZG ZMS WARSZAWA (PAP) 24 bm. obradować "v Warszawie XI Plenum ZG ZMS, Po-święcone sprawom działalności kulturalno-oświatowej wśród młodzieży. Na obrady przybyli: sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski, kierownik Wydziału Kultury KC — Wincenty Krasko, minister kultury i sztuki — Lucjan Motyka, sekretarz CRZZ — WTies!aw Adamski, zastępca kierownika Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR — Leon Wróblewski, zastępca szefa GZP przewodniczący Rady Młodzieżowej WP — gen. b?ye. Edward Szpitel. .Obrady otworzył przewod- ^r ZQ Andrzej lińscy studenci w swym klubie istniejącym przy Wojewódzkim Domu Kultury spotkali się też z kierownikiem Wydziału Propagandy KW PZPR, Z. Głowackim oraz z doc. drem A. Czarnikiem i re daktorem naczelnym naszej gazety Z. Pisiem. To ostatnie spotkanie poświęcone było o-mówieniu roli gen: de Gaul-le'a we współczesnym świecie. Aktyw Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej spotkał się ze znanym pisarzem i działaczem społecznym Michałem Rusinkiem. Gościł go także koszaliński Klub MPiK. Kilka spotkań w wiejskich klubach „Ruchu" miał także redaktor naczelny miesięcznika „Pobrzeże" — J. Nar kowicz. W wielu szkołach, m. in. w koszalińskim Liceum Ogól nokształcącym im. Broniewskiego i w Technikum Telekomunikacyjnym zorganizowano wystawy książek spo- Na wystawie, którą zwiedzać można do soboty włącznie; pokazano wiele ciekawych artykułów poszukiwanych na rynku, które produkują koszalińscy rzemieślnicy. Na uwagę zasługuje m. in. wy posażenie pokoju w stylu kaszubskim, wykonane przez mi strza z Bytowa, Czesława Marczaka, składane stoliki tu rystyczne z krzesełkami, skrzynki do przechowywania butów, bardzo efektowne łóżeczka dziecinne, różne artyku ły codziennego użytku itp. Do dać warto, co podkreślił dyrektor delegatury CZRSZiZ, Ludwik Zapolski — koszalińscy rzemieślnicy rozszerzają z każdym rokiem produkcję na eksport. W roku bieżącym jej wartość wyniesie ponad 5 min zł. Wystawa wzbudziła duże za interesowanie. W czwartek przewidziane jest zawieranie umów przez ARGED i inne przedsiębiorstwa hurtowe. (o) JLAJL rES L,£= ERĄp ICZNYM WSKR0CIE PRZED DNIEM GÓRNIKA ¥ KATOWICE 23 >mi. s okazji zbliżającego się, tegorocznego Dnia Górnika (4 grudnia) odbyła się w Katowicach ogólnopolska konferencja prasowa, którą prowadził minister górnictwa i energetyki — Jan Mitręga. Po informowano na niej o tegorocznej pracy załóg kopalń wegia kamiennego i brunatne go, przemysłu naftowego, fab ryk maszyn górniczych jak i o dorobku w okresie całej bie żącej 5-lat.ki. UMOWA HANDLOWA ■¥- LA PAZ W La Paz zostały podpisane umowa handlowa i płatnicza oraz umowa o współpracy go spodarczej, technicznej i naukowej między Polską a Boliwią. PRZED WIZYTĄ CHABAN- DELMASA * pary2; Na trzy dni przed wyjazdem premiera Francji Jacques Cha ban -Delmasa do Polski, w Bordeaux, mieście, w którym jest on merem od 23 lat, nastąpiła uroczysta inauguracja Tygodnia Polskiego. W salach miejscowego Maison d'Europe w imieniu J. Chaban-Delmasa wicemer Bordeaux R. Du-four dokonał otwarcia wystawy pod nazwą „Warszawa, wczoraj, dziś j jutro'% DELEGACJA W BELWEDERZE -¥■ WARSZAWA Przewodniczący Rady Państwa Marszałek Polski Marian Spychalski przyjął w Belwederze delegację obradującego w Warszawie międzynarodowego sympozjum nt. wychowawczych funkcji rodziny w świecie współczesnym. WIZYTA W MOSKWIE ¥ WIEDEŃ Austriacki minister spraw zagranicznych Rudolf Kirchs-chlaeger złoży na początku przyszłego roku oficjalną wizy tę w Moskwie. 75-!ecie urodzin prezydenta CSRS Uicivika .lOapesia z Polsk* Do Towarzysza LUDVIKA SVOBODY prezydenta Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej PRAGA DROGI TOWARZYSZU PREZYDENCIE! W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w imieniu narodu polskiego i własnym prosimy Was o przyjęcie z okazji 75-iecia Waszych urodzin serdecznych gratulacji i najlepszych życzeń. Wasza wieloletnia patriotyczna działalność związana jest nierozerwalnie z walką narodów Czechosłowacji przeciwko hitlerowskiemu faszyzmowi i militaryzmowi, o zachowanie niepodległego bytu narodowego, o wyzwolenie kraju z niewoli hitlerowskiej i zbudowanie ustroju sprawiedliwości społecznej. Waszym niestrudzonym wysiłkiem na rzecz budowy i umocnienia socjalizmu w Czechosłowacji, wnieśliście cenny wkład do sprawy jedności i rozwoju Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, do zacieśnienia jej internacjonalisty cznych więzi z braterską wspólnotą państw socjalistycznych. Naród polski widzi w Waszej osobie wybitnego męża stanu, gorącego patriotę i szczerego internacjonalistę, cieszącego się szacunkiem i uznaniem w świecie. Widzimy w Waszej osobie i wysoko cenimy wypróbowanego przyjaciela Polski, będącego żywym symbolem polsko-czechosłowackiego braterstwa broni we wspólnej walce z niemieckim faszyzmem, współtwórcę serdecznej przyjaźni, łączącej nasze bratnie narody. Z okazji Waszego chlubnego jubileuszu życzymy Wam, Drogi Towarzyszu Prezydencie, długich lat życia i najlepszego zdrowia oraz dalszych sukcesów w działalności dla dobra narodów socjalistycznej Czechosłowacji, dla zwycięstwa sprawy socjalizmu i pokoju. WŁADYSŁAW GOMUŁKA pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej MARIAN SPYCHALSKI przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej JÓZEF CYRANKIEWICZ prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Zjazd spółdzielni produkcyjnych WARSZAWA (PAP) dzielni produkcyjnych zrzeszających blisko 36 tys. człon V Krajowy Zjazd Rolni- ków reprezentuje na zjeździe czych Spółdzielni Produkcyj przeszło 220 delegatów, któ- nych rozpoczął 24 bm. dwu- rzy dokonają podsumowania dniowe obrady w Domu Na- dotychczasowego dorobku ze- uczyciela w Warszawie. W ob społowych gospodarstw chłop- radaeh pierwszego dnia uczest skich i nakreślą dla nich za- niczyli przedstawiciele najwyż dania na najbliższe lata. szych władz partyjnych i pań stawowych: członek Biura Poli tycznego, sekretarz KC PZPR — Józef Tejchma, zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów — Mieczysław Ja- DOf gielski, wiceprezes NK ZSL, 'fcSCJIIIU ii J&la ś plenarne osiedzenie zastępca przewodniczącego Ra dy Państwa — Bolesław Po dedworny i członek Prezydium, sekretarz NK ZSL — Emil Kołodziej. W imieniu Komitetu Centralnego partii, NK ZSL i rzą du zjazd powitał zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów — Mieczysław Jagielski, przekazując delegatom życzenia owocnych obrad i dal szego rozwoju spółdzielni pro dukcyjnych. Ponad 1.100 rolniczych spół Prognoza pogody 25 bm. będzie zachmurzenie duże w dzielnicach wschodnich nie wielkie, opady deszczu lub mżaw ki, na zachodzie możliwe większe przejaśnienia. Rano mglisto. Tem peratura maksymalna od 5 st. na północnym wschodzie do 3 st. na zachodzie. Wiatry słabe i umiarkowane, południowo-zachodnie. ■ Z całego świata do Pakistanu docierają transporty żywności i lekarstw dla ludności tego kraju dotkniętej przed 10 dniami straszliwym cyklonem. Z Dakki (sto\ir wschodniej prowincji Pakistanu) transporty dostarczane są z wielkim wysiłkiem do rejonów nawiedzonych kataklizmem. Na zdjęciu: prom z żywnością w drodze z lądu stałego na wyspę Bhola w Zatoce Bengalskiej. (CAF s PllOtO 9 WARSZAWA (PAP) 25 bm. o godz. 15. rozpocznie się 9. posiedzenie plenarne Sejmu bieżącej kadencji. Porządek dzienny przewidu je: sprawozdanie Komisji Pla nu Gospodarczego, Budżetu i Finansów o rządowym projek cie ustawy — prawo budżeto we (referuje pos. Wiesław Sadowski — PZPR); sprawozdanie Komisji Przemysłu Lek kiego, Rzemiosła i Spółdzielczości Pracy o rządowym projekcie ustawy o ulgach podat kowych z tytutłu inwestycji (referuje pos. Władysław Wiś niowski — SD); sprawozdanie Komisji Zdrowia i Kultu ry Fizycznej o rządowym pro jekcie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia (referuje pos. Helena Dąbska — ZSL). Pisarz a feafr WARSZAWA (PAP) W Domu Literatury w Warszawie odbyły się obrady rozszerzonego plenum Zarządu Głównego ZLP, poświęcone omówieniu sytuacji polskiej dramaturgii. Na plenum przybył: zastępca kierownika Wydziału Kultury KC PZPR — Aleksander Syczewski. Obrady prowadził wiceprezes ZLP — Jerzy Putrament. Referat wprowadzający do dypkusji pt. „Pisarz a teatr" wygłosił Stefan Treugutt. Po referacie rozpoczęła się »ci^sku&jar Str. 2 GŁOS nr 328 (5721) mm C3SS I mm * PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA MARIAN SPYCHAŁ SKI przyjął 23 bm. na audiencji w Belwederze ambasadora nad zwyczajnego i pełnomocnego Republiki Iraku w Polsce Taha Mahmud al Qaysi, który złożył listy uwierzytelniające. * PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA MARIAN SPYCHAŁ SKI przyjął 23 bm. na audiencji w Belwederze ambasadora nad zwyczajnego i pełnomocnego Republiki Iraku w Polsce Taha Mahmud al Qaysi, który złożył listy uwierzytelniające. * W ZWIĄZKU Z ATAKIEM LOTNICTWA AMERYKAŃSKIE GO na terytorium DRW w dniu 21 bm. — Polski Komitet Solidarności z Narodami Azji i Afryki ogłosił oświadczenie potępiają ce ten akt agresji i wyrażające pełną solidarność z bohaterskim narodem wietnamskim. * Z UDZIAŁEM BLISKO 400 INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW odbyła się w Zielonej Górze przedkongresowa konferencja NOT W toku dyskusji przedkongresowej członkowie oddziału zgłosili ponad 430 wniosków o znaczeniu krajowym i wojewódzkim. .«! NA, ŚWIECIE ¥ AGENCJA TASS ogłosiła oświadczenie w związku z bombar dowaniem przez lotnictwo USA terytorium DRW. Agencja zosta ła upoważniona do oświadczenia, iż ZSRR całkowicie popiera stanowisko DRW, kategorycznie domagające się, aby rząd USA zaprzestał wszelkich akcji stanowiących zamach na suwerenność i bezpieczeństwo DRW. * W PONIEDZIAŁEK przybył z oficjalną wizytą do Rzymu kanclerz NRF, Brandt, który odbędzie rozmowy z politykami włoskimi, głównie na tematy normalizacji sytuacji w Europie. * „SIŁY REAKCJI INDYJSKIEJ usiłują zahamować ekonomiczny, społeczny i przemysłowy postęp w kraju" — oświadczyła premier Indii Indira Gandhi na spotkaniu partii Indyjski Kongres Narodowy. DONIESIENIA Z GWINEI Agresja odparta (Dokończenie ze str. 1) już zakończone, a napastnicy portugalscy odpłynęli na swych jednostkach inwazyjnych. Radio Konakri wzywa ludność do podjęcia normalnych zajęć, ale równocześnie ostrzega, by zachować czujność i pełną gotowość do stawienia oporu, jeśli Portugalczycy ośmielą się powtórzyć swój atak. Howy ambasador ChRL wręczył listy uwierzytelniające MOSKWA (PAP* Agensja TASS podaje: Nowy ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Związku Radzieckim Liu Sin-ciuan iwręczył we wtorek na Kremlu przewodniczącemu Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołajowi Podg ornemu listy uwierzytelniające. Podczas wręczenia listów uwierzytelniających obecni by li: sekretarz Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Michaił Ge orgadze, pierwszy zastępca mi nistra spraw zagranicznych ZSRR Wasilij KuzniecOw i in ne oficjalne osobistości. Po wręczeniu listów uwierzytelniających i wygłoszeniu przemówień Nikołaj Podgorny oraz Liu Sin-ciuan odbyli ro-zmotwy. Decyzja Palestyńczyków PARYŻ (PAP> Jak donosi z Ammanu agen <;ja AFP, Komitet Centralny Organizacji Wyzwolenia Pale styny oświadczył we wtorek, iż odrzuca stanowczo wszelkie plany utworzenia państwa Palestyńczyków na zachodnim brzegu Jordanu. Komunikat Komitetu Centralnego ogłoszony w Amma-nie stiwierdza, że plany te mają na celu likwidację narodu palestyńskiego. Motocyklista poniósł śmierć * (Inf. wł.) Na trasie pomiędzy miejscowo:? ćiartii Linowo i Golcż (pow. draw ski) wydarzył się w poniedziałki' tragiczny wypadek drogowy, 39-letni motocyklista Jan Sz, prowa cłzący pojazd marki WSK, zjechał nagle na lewą stronę jezdni, wpa dając najpierw na pryzmę złożonego tam piasku, a i5ótem — na stojący obok betonowy słupek. Mężczyzna poniósł śmierć na miej seu. Jak ustalono w toku dochodzenia, kierowca znajdował się fc/r stanie'Taletraeśwyia. (woj) "*ł Ministerstwo spraw zagranicznych NRD ogłosiło oświad czenie, w którym piętnuje a-gresję imperialistyczną przeciwko niezależności narodowej i suwerenności narodu gwi-nejskiego. Oświadczenie stwierdza, źe ofiarą napaści najemników im perialistycznych padło wiele osób. Wśród tych ofiar znalazł się również zastępca szefa am basady NRD w Republice Gwinei, dr Siegfried Krebs. Został on zamordowany przez najemników w drodze do am basady. Ci sami imperialistyczni na jemnicy — jak stwierdza o-świadczenie — ranili ciężko radcę handlowego ambasady NRD w Gwinei, Helmuta Fischera. NOWY JORK (PAPJ. Podano tu oficjalnie do wiadomości, że misja powołana przez Radę Bezpieczeństwa dla zbadania wydarzeń w Gwinei opuściła we wtorek wieczorem Nowy Jork, udając się do stolicy Gwinei Konakry via DakaF. Wyrazy giębokiego współczucia Kol. Kol. MARII BIHUN I MICHAŁOWI POPOWICZOWI z powodu tragicznej śmierci OJCA składa KIEROWNICTWO I WSPÓŁPRACOWNICY WARSZTATÓW SZKOLNYCH ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR t W KOSZALINIE Małgorzacie Piechowskiej wyrazy współczucia t powodu śmierci MĘ2A składa KOMITET RODZICIELSKI I PRACOWNICY PRZEDSZKOLA NR 9 W SŁUPSKU W SKRÓCIE ROZMOWY SALT W HELSINKACH * HELSINKI Delegacja radziecka i amery kańska, które prowadzą rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT) spotkały się we wtorek w Hel sinkach w ambasadzie radziec kiej. Delegacji radzieckiej przewodniczył Władimir Siemionow a delegacji USA, Gerard Smith. POWÓDŹ W WENEZUELI * MEKSYK. 5 tysięcy rodzili w wenezuelskim mieście, Punto Fijo, po zostało bez dachu nad głową w wyniku powodzi, jaka nawiedziła to miasto po długim okresie ulewnych deszczów. Szkody są znaczne. Z OBRAD X ZJAZDU WSPR Przemówienie Iow. Władysława Gomułki BUDAPESZT (PAP) We wtorek X Zjazd Wę gierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej kontynuował dyskusję na temat podstawowego referatu Komitetu Centralnego. Uczestnicy zjazdu postanowili przyjąć pro-| pczycię wybrania w skład Komitetu Centralnego 101 członków, a do Centralnej Komisji Kontroli — 21 członków. Zgodnie z porządkiem ob- Rozmowy NRF-NRD 0 BONN (PAP) Rzecznik rządu NRF, Ruedi ger von Wechmar oświadczył we wtorek w Bonn, że kolejne rozmowy między przedstawicielami rządu NRF i rządu NRD odbędą się w piątek o godz. 10 w stolicy NRD — Berlinie. Planowane na piątek rozmo wy prowadzić będą sekretarz stanu Egon Bahr na polecenie rządu NRF oraz sekretarz sta nu przy Radzie Ministrów Michael Kohl na polecenie rzą du NRD. Wznowienie rozmów na szczeblu sekretarzy stanu zostało uzgodnione między rządami obu państw 29 paździer nika br. „KOSMOS—380" MOSKWA (PAP) We wtorek w Związku Radzieckim wystrzelono kolejne go, drugiego w tym dniu, sztucznego satelitę Ziemi — „KOSMOS-380". Aparatura naukowa satelity przeznaczona jest do dalszego prowadzenia badań przestrzeni kosmicznej zgodnie z programem ogłoszonym wcześniej naszych państw i narodów. Dzięki temu pomyślnie rozwija się współpraca obu naszych krajów w sferze politycznej. ekcnomicznej \ kulturalnej. Z roku na rok wzmacniają się więzy gospodarcze, łączące Polskę i Węgry. Wymiana handlowa między naszymi krajami zwiększyła się w ciągu ostatniego 10-lecia czterokrotnie. Dalszy rozwój tej współpracy, przewidziany na liata 1971—75, bidzie dla obu stron waż- rad we wtorek przemawiali: nym czynnikiem postępu go- przeracv dwustronni, lecz 0. ^ , j __ Zjazd szeroko pojętej integracji go- Siódma runda rozmO* i wsipólnota idei, dążeń i najżywotniejszych interesów obu wznowił obrady X WSPR. ' spodarc^ej kraiów Rad / Wza- Po przerwie przemawiał jemnej Ponocy Gospodarczej, jako pierwszy WŁADYSŁAW Podział pracy, odpowiadający GOMUŁKA. interesom wszystkich krajów Powiedział on m. in.! socjalistycznych, specjalizacja Polską Zjednoczoną Partię i kooperacja w przemvśle, Robotniczą łączy z Waszą koordynacja wieloletnich pla-partią wypróbowana przyjaźń nów inwestycyjnych i rozwojowych między bratnimi krajami, warunkują w wielkiej mierze szybkie wdrażanie zdobyczy rewolucji naukowo-technicznej i tworzą najtrwalszą podstawę naszych sojuszów i jedności politycznej obozu socjalistycznego. Z całego serca życzymy Wam, Towarzysze Delegaci, owocnych obrad i sukcesów w realizacji doniosłych u-chwał, jakie podejmie Wasz zjazd. Waszej partii, węgierskiej klasie robotniczej i narodowi węgierskiemu życzymy wielu nowych osiągnięć w dalszym rozwoju Węgierskiej Republiki Ludowej. Słupski bar „Poranek" najlepszy (Inf. wł.) W lipcu br. redakcja ryki i Aktualności" evgłos!^ konkurs pt. „Kwiatek najlepszego baru mleczneg0' Słuchacze z całego kra]^ zgłaszali kandydatury. Wszr ^tkie bary zostały incogni\ od w i ed zon e przez r ep ortero^ MiA. f Po podsumowana u konk^ su okazało się, że laureatek pierwszej nagrody został mleczny „Poranek" w sku. Wczoraj red. Zofia Wór towiez w obecności przed sta' wieieli władz wojewódzki^ i miejskich wręczała kieroWJ nikowi baru — Tadeusz^ Groszewskiemu — symbolice ny kwiatek. Natomiast ko°' sument, który przesłał kafl' aydaturę słupskiego baru ^ kosza lina a ni n inż. A. Ciszek' ski — otrzymał mikser, Towarzyszowi mmmmi P0P8WIG.0WI pracownikowi Zarządu Okręgu ZZPB i PMB w Koszalinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składa PREZYDIUM I PRACOWNICY ZARZĄDU OKRĘGU ZW. ZAW. PRAC. BUD. I PMB W KOSZALJME Powiatowe komitety kultury i sztuki WARSZAWA (PAP} Z dniem 1 stycznia przyszłe go roku przy 19 prezydiach powiatowych i miejskich rad narodowych na terenie woj. woj. gdańskiego, kieleckiego, KOSZALIŃSKIEGO, lubelskiego, olsztyńskiego, poznańskiego, rzeszowskiego, szczeciń skiego 1 warszawskiego — po wołane zostaną tytułem ekspe rymentu POWIATOWE KOMITETY KULTURY I SŻTV KI. Idea tych komitetów które utworzone zostaną tytułem pró by na okres jednego roku stanowi realizację postulatów po wiatowego aktywu kulturalne go zgłaszanych na licznych sej mikach, sesjach rad narodowych i spotkaniach działaczy kultury. Założeniem powiatowych komitetów kultury i sztu ki jest dalsze usprawnienie systemu zarządzania życiem kulturalnym w powiecie, m. in. poprzez zapewnienie więk szego udziału czynnika społecznego. W naradzić, której przewód rtieżył wićemiriiśter kultury i sztuki — Zygmunt Garstecki wzięli iii. in. udział: zastępca ki er OiWmka Wydziału Kultury KC PZPR — Jerzy Kwiatek, zastępca kierowńika Wydziału Oś wiały i Kultury NK ZSL — Mieczysław Oleszek, kierownicy wydziałów kultury 9 pre SALT HELSINKI (PAP) Siódme spotkanie delegat radzieckiej i amerykański^' które w Helsinkach prowad^j rokowania w sprawie ograbi-czenia wyścigu zbrojeń strjj! tegicznych (SALT), trwało minut. Spotkanie odbyło tym razem w gmachu ambasa dy radzieckiej. Delegacji radzieckiej wadzącej rokowania SAk* przewodniczy radziecki wicejj minister spraw zagraniczny^ Władimir Siemionow, a del^ gacji amerykańskiej ambas^' dor Gerard Smith. ___^ TRAGICZNY WYPADE# * MEKSYK ^ 40 osób utonęło, kiedy w bliżu Santa Fe (Argentyna) pełniony pasażerami autoPu. stoczył się z nasypu do rze P' Kulisy bombardowania DRW Usiłowano uwolnić oMz amerykańskich jeńców pod Hanoi WASZYNGTON, PEKIN (PAP) W poniedziałek wieczorem odbyła śię w Waszyngtonie konferencja prasowa sekretarza obrony USA M. Lairda Obok Lairda w konferen^J prasowej uczestniczył pułk0' wnik amerykański, Simofl5: który bezpośrednio kiero^? akcją. Sekretarz obrony ujawnił, jak duży był oddz^ desantowy, ani też nie P0' który ujawnił kolejną prowo- dał, z jakiej bazy wystart0' kację Stanów Zjednoczonych wał. ■wobec DRW. Laird przyznał, Cała operacja odbywała si« że Stany Zjednoczone wysłały zfJ aprobatą prezydenta na terytorium tego kraju od- Nixona. dział desantowy, by uwolnić Ministerstwo spraw zagr*'. pjlotóiw pirackich samolotów nicznych Chińskiej Republ^ USA zestrzelonych nad DRW. Ludowej opublikowało ^ Według Lairda, helikoptery a merykańskie wylądowały odległości około 35 km wtorek oświadczenie, w &0' w rym potępia bombardowani od przez samoloty ameryka^' Hanoi, w miejscowości Son skiej Demokratycznej Repu^ Oświadczę^ ki Wietnamu, stwierdza, że rząd i nar0' Wyrazy współczucia Rodzinie x powodu zgonu Antoniego Smolicza byłego długoletniego pracownika spółdzielczości pracy i zasłużonego działacza ruchu spółdzielczego składa RADA, ZARZĄD, I PRACOWNICY WZSP Tay, gdzie zdaniem dowództwa amerykańskiego znajdo __________f ____„ ____________ ______wa^ się miał obóz dla jeńców chiński popiera stanowisko ^ ,yd:ów wojewódzkich rad na- amerykańskich. Cała operacja mokratyczinej Republiki Wi€^ odbywała się nocą. Laird oświadczył, £e plan rodowych, na terenie których podjęty będzis eksperyment o taż przewodniczący prezydiów Wszystkich 19 powiatowych rad narodowych, przy których utworzone zostaną komitety. narnu w tej sprawie, zawa^ w ogłoszonym 21 bm. oświa^' się nie powiódł, gdyż — jak czeniu ministerstwa spraw ^ stwierdził — obóz został prze- granicznych DRW. niesiony w inne miejsce wie- 4—-———*—---- le tygodni wcześniej, Dnia 22 listopada 1970 roku, w wieku lat 44, zmarł tragicznie tow. Edmund Piechowski długoletni pracownik Wojewódzkiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku, nauczyciel-instruktor praktycznej nauki zawodu, były przewodniczący Rady Zakładowej ZZPGKiPT. W Zmarłym utraciliśmy cenionego wychowawcę młodzieży. Cześć Jego pamięci! Wyrazy współczucia 2onie i Rodzinie składa ZARZĄD, POP, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁTOWARZYSZE PRACY WOJEWÓDZKIEGO ZAKŁADU DÓSKONAJLISPJtA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU WT dniu £3 listopada 1970 roku zmarł, w wieku lat 49 Józef Ł®howicz długoletni pracownik spółdzielczości pracy I działacz rucha spółdzielczego. Wyrazy najgłębszego współczucia RODZINEK składają PRACOWNICY WZSP W dniu 23 listopada 1370 roku zmarł nagle w wieku 49 lat Józef Łobuwitz W Zmarłym straciliśmy serdecznego przyjaciela ! kolegę, długoletniego radnego Powiatowej Rady Narodowej, działacza TPPR, członka Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich, odznaczonego Złotym Krzyżem Zasługi, odznaką Tysiąclecia, odznaką „ Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" i odznaczeniami wojskowymi za walkę z okupantem w II wojnie światowej. Pamięć o nim na zawsze pozostanie w naszych sercach. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy najgłębszego współczucia ŻONIE i RODZINIE Składa GRONO KOLEGÓW r tłu mowi Na 703. grę wpłynęły 82.4^ zakłady. Ogółem stwierdzoi* 8.331 wygranych, w tym z ^ ścioma trafeniami — 1 w sokości 220.486 zł, z pięcio^ trafieniami z liczbą dodatk^ wą brak, z pięcioma trafie111, mi — 40 po 1.081 zł, z czter^ ma trafeniami 929 po 33 tl . z trzema trafieniami — 7$° po 5 zł. {e Wygrana z sześcioma tra*' niami padła w Kołobrzegu* PO nr 96. Wygrane z pięcioma tratfe. niami stwierdzono: 22 w szczecińskim i 18 w woj. ^ szalińskimu ,e Kolejne losowanie odbęd^1 śię w Szczecinie, w sali PfC ' WRN, o godz. 12. ^ GŁOS nr 328 (5721) TRUDNE DROGI edukacji zawodowej W powiatowych poradniach wychowawczo-zawodowych w Koszalinie, Słupsku, Szczecinku i Kołobrzegu przez cały wrzesień rejestrowano dziewczęta i chłopców urodzonych w latach 1953, 1954 i 1955 nieuczących się i niepracujących. Był to kolejny etap realizacji ubiegłorocznego Zarządzenia Prezydium WRN w Koszalinie o obowiązku kształcenia zawodowego młodzieży w wieku 15—17 lat, zamieszkałej w tych czterech miastach. mieślnicze (wykształcenie teoretyczne uczniowie zdobywają w szkołach tzw. dokształcających). Część młodocianych skierowano na kursy Zakładu Doskonalenia Zawodowego, do espeerów, część do ohp, wreszcie... do liceów Społeczeństwo przyjęło zarządzenie z mieszanymi uczuciami. Dominowało za dowolenie — uwzględ niono postulaty opinii publicznej, która od dawna domagała się zajęcia tzw. „urodzonymi w niedzie-lę"v młodocianymi, stroniącymi od nauki, a nierzadko zakłócającymi porządek społeczny. Bardzo cieszyli się rodzice tej części młodzieży, która w przepisowym terminie u-kończyła szkołę podstawową, a z rozmaitych przyczyn nie znalazła miejsc w szkołach średnich i zasadniczych. Słyszało się jednak i głosy sceptyczne: czy stać nas na to, by wzorem dużych ośrodków, takich jak Warszawa czy Łódź, zapewnić miejsca w ławkach szkolnych i przy warsztatach wszystkim dziewczętom i chłopcom w wieku do lat 17? Wyrażano obawy o to, kto i gdzie będzie kształcić nowych uczniów, czy będą środki i pomieszczenia na organizowanie dodatkowych klas, pracowni, czy młodzież mająca luki w edukacji znajdzie się pod odpowiednią opieką pedagogów i wychowawców. W naszej gazecie relacjonowaliśmy obszernie przebieg rejestracji, pisaliśmy dokąd skierowano młodocianych, ukazywaliśmy pewne niedomogi organizacyjne tego wielkiego przedsięwzięcia, nie przesłaniające jednak jego społecznego znaczenia. Już w roku ubiegłym sygnalizowaliśmy, iż sceptycy mieli sporo racji: nie zapewniono wystarczającej liczby miejsc nauki zawodu. A o nich wszak mówi zarówno rozporządzenie Rady Ministrów z 28 sierpnia 1968 r. jak i wynikłe zeń zarządzenie naszego Prezydium WRN. Jednakże na naradach w kuratorium — o czym informowaliśmy również — uspokajano: „W miarę potrzeb utworzone zostaną jedno lub dwuroczne klasy przysposobię nia zawodowego, głównie dla młodzieży starszej, która nie Ukończyła szkoły podstawowej. Na ich utrzymanie są środki, przygotowano dla nich ramowe plany nauczania i programy przedmiotów zawodowych". Klasy takie stanowić miały szansę szybkiego zdobycia zawodu i uzupełnienia wykształcenia podstawowego Właśnie dla młodzieży przysparzającej najwięcej kło potów wychowawczych. Okazało sięi że potrzeby nie było. Do dziś ani jedna klasa przysposobienia zawodowego nie powstała. W żadnym z miast ńie było ponoć dostatecznej liczby młodocianych kwalif5-kujących się do takiej formy kształcenia. Ogółem w roku ubiegłym w . i 4 poradniach zarejestrowano 2SMJS2&, ** ponad 600 dziewcząt i chłopców. Dla nich utworzono dodatkowe klasy w szkołach zasadniczych: tapicerską i obuwniczą w Słupsku i malarską w Szczecinku. Większość młodocianych znalazła miejsca w istniejących klasach szkół zawodowych, sporą liczbę przyjęły na naukę zawodu prywatne zakłady rze- zawodowych. Większość stanowią absolwenci szkół podstawowych, bo zasadniczo do nich i to do tegorocznych absolwentów, ograniczono tym razem zapisy. Według danych na koniec września „załatwiono" 190 osób, kierując je do szkół zawodowych (tam, gdzie udało się jeszcze znaleźć jakieś wolne miejsca), na kur-syv do pracy i do OHP. Użyłam cudzysłowu przy słowie „załatwiono", bowiem 29 osób skierowano do szkół podstawo wych dla pracujących, a 42 do liceów dla pracujących nie szkół podstawowych dla pra gwarantując im równocześnie cujących. Tam wprawdzie z kształceniem zawodowym nic nie mają wspólnego, ale nie pozostali „bez przydziału". Z wykorzystaniem przydziału było różnie. Już w listopadzie ubiegłego roku sygnalizowano, że spośród skierowanej do szkół i nauki zawodu młodzieży uczy się tylko 63 proc. Sytuacja ta kształtuje się rozmaicie w różnych miastach. Najlepiej jest w Kołobrzegu. W Koszalinie i Słupsku wiadomo, że część młodocianych przerwała naukę. Szkoły nie zawsze . pamiętają jednak o obowiązku zgłaszania do poradni długotrwałych absencji tych uczniów, dla których nauka jest obowiązkowa. Kierownicy poradni na własną rękę przeprowadzają kontrole w szkołach i zakładach pracy. Znają swych podopiecznych, wiedzą kto uczy się i pracuje, jak młodzież zaadaptowała się, w jakich fabrykach. Wiedzą jednak również, że część uczniów zrezygnowała. Niektórzy zjawili się w poradniach w tym roku, tłumaczyli dlaczego nie odpowiada ^ im zawód lub szkoła, prosili o skierówanie do innej. Ale to jeszcze nie wszyscy zarejestro wani'. Kuratorium nie dysponuje dokładnymi danymi. Przeprowadzenie szczegółowej kontroli co dzieje się z całą młodzieżą skierowaną rok i pół roku temu do nauki jest możliwe, tylko... Właśnie, tylko. Można odnaleźć delikwentat który nadal uparcie rezygnuje z kśZtał cenią się. Co mu jednak zaproponować, skoro są kłopoty z umieszczeniem przy warsztatach młodzieży zgłaszającej się w roku bieżącym? Optymistą jest kto sądzi, że tegoroczna rejestracja poprzedzona była przygotowaniem odpowiedniej liczby miejsc w szkołach, na kursach itp. W poradniach, podobnie jak w roku ubiegłym, dokonano naprawdę mrówczej pracy polegającej na sporządzeniu wykazów młodzieży podległej obowiązkowi nauki. Proszę sobie wyobrazić ogromne płachty papieru — wykazy tegorocznych absolwentów szkół podstawowych w danym mieście i inne «— spisy uczniów szkół średnich i zasadniczych z całego województwa. Po ich porównaniu, wykreśleniu nazwisk, uzyskano spisy nieuczących się. Rozesłano do nich imienne wezwania, część samorzutnie, najczęściej z rodzicami. Kandydatów zapisano, dopiero później zaczęło się szukanie dla nich miejsc nauki zawodu. Ogółem zarejestrowano w tym roku 294 osoby, w tym 227 dziewcząt. 33 młodocianych nie ukończyło szkoły podstawowej, 43 rozpoczęło i przerwało naukę w szkołach nauki zawodu. Dopiero w Słupsku udało się utworzyć w październiku dodatkową klasę dla dziewcząt w Zasadniczej Szkole Gastronomicznej. Dodatkowa klasa powstała także przy Zasadniczej Szkole Rolniczej we Wrześciu. Jak można się było spodziewać, we wszystkich miastach było najwięcej kłopotów z umieszczeniem dziewcząt; naj większe jednak w stolicy województwa, gdzie do niedawna nie wiadomo było gdzie ma się uczyć 36 dziewcząt. Zastrzeżenie „do niedawna'* — konieczne, bowiem kierownik poradni, Andrzej Stefań-czak dwoi się i troi, pertraktuje niemal codziennie z zakładami pracy. Pojedyncze osoby udaje się umieścić bądź w zakładzie rzemieślniczym (rzemieślnicy uratowali sytuację w ubiegłym roku i obecnie uczniów już na ogół nie przyjmują), bądź w Ośrod ku Gospodarstwa Domowego Ligi Kobiet. Także przedstawiciele Kuratorium przeprowadzili rozmowy w Spółdzielni Pracy „Prodet". Planowano utworzenie szkoły krawiec-kiej. Spółdzielnia odmówiła, nie ma gdzie kształcić uczennic. Cała akcja zamieniła się więc w podawanie koła ratunkowego młodzieży, która w bieżącym roku nie dostała się do szkół średnich i zawodowych. „Na siłę"v z niemałymi kłopotami umieszcza się ją w szkołach, na kursach. Bezwzględny pożytek z przedsięwzięcia to ten, * że młodzież w większości będzie się uczyć. Wśród rodziców, którzy przez cały wrzesień szturmowali po radnie dopytując o wolne miejsca dla dzieci wytworzyła się dobra atmosfera — chcą kształcić dalej swoich synów i córki. Ale jeśli wiedzą 0 tym, że kształcenie jest obowiązkowe, mogą się dziwić dlaczego o naukę zawodu tak trudno. Rozmiar akcji przerósł zdaje się w tej chwili możliwości kształcenia w województwie. Rozpoczynanie nauki w październiku jest opóźnione, zwłaszcza że do poradni nie zgłasza się przecież młodzież najzdolniejsza. Zarządzenie jednak obowiązuje. Jeśli i w przyszłym roku rejestrować się będzie młodzież we wrześniu, sytuacja może być podobna. O inny zaś termin trudno, zważywszy że pod koniec wakacji są jeszcze egzaminy poprawkowe w szkołach. W sumie — błędne koło i czas chyba na wyciągnięcie wniosków, bo doprawdy nie ohodzi o bagatelną sprawę. Liczba miejsc w szkołach 1 przy warsztatach pracy jest ograniczona. Ale pozostaje przecież taka forma kształcenia zawodowego jak OHP. Obecnie nie ma jednak w województwie ani jednego stacjonarnego hufca pracy dla młodocianych. Rejestracja bez zapewnienia z góry miejsc nauki zawodu stanowić będzie nadal tylko półśrodek. A przecież chodzi nie o zarejestrowanie, tylko o rzetelne kształcenie zawodowe i opiekę wychowawczą młodocianymi, w jej i łecznym interesie. W tych dniach w Radomiu rozpoczęto montaż budynku według nowoczesnej technologii „W-70". Na placu budowy zgromadzono zmechanizowany sprzęt: dźwigi, podnośniki, wywrotki, a także elementy budowlane wyprodukowane w radomskiej fabryce domów: cale ściany mieszkań z drzwiami, parapetami, przeszklonymi oknami z kolorowymi tynkami. Elementy te dźwigi przenoszą na budynek i tutaj odpowiednio przeszkoleni robotnicy montują ściany pod nadzorem techników. Na zdjęciu: montaż zewnętrznych ścian osłonowych wg technologii „W-70", CAF—W AWRZYNKIEWICZ Szkolą fachowców (INF. WŁ.) Rozwinięte szkolnictwo zawodowe nie zaspokaja wszystkich potrzeb przedsiębiorstw budowlanych. Mimo że każde go roku szkoły opuszczają liczne zastępy murarzy, betoniarzy, zbrojarzy i innych fachowców, na budowach ciągle ich brakuje. Szczególnie dotkliwie braki te odczuwa Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, nad" i które prowadzi budowy w kil spo- I kunastu miejscowościach całego województwa. Rozpoczęcie budowy nowego obiektu BOŻENA SREDZIŃSKA | przemysłówego wymaga zaan gażowania do pracy przynaj- Partnerzy człowieka kulturalnego J/OSZAUŃSK1 Festirml Kulturalny Zioiązków Zawodowych zaczął się mniej uroczyście, za to bardziej roboczo: naradą na temat udzia łu młodzieży w życiu kulturalnym województwa. Powiedzmy dokładniej, chodziło o udział organizacji młodzieżo wych. W trakcie narady stwier dzono bowiem, że chociaż należy przyciągać niezrzeszo-ną młodzież to ze zorganizowanymi łatwiej i korzystniej się pracuje. Spokojna początkowo atmosfera przemieniła się w pewnym momencie w burzliwą, a to na skutek kón irowersji między dwiema przedstawicielkami Słupska: aktywistką ZMS i bibliotekat ką. Pierwsza z nich dała wy raźnie do zrozumienia, żs się zetemesu nie dostrzega, dru-ga replikowała, że ta organizacja sama śię eliminuje z życia kulturalnego. Jak tó zazwyczaj w zacietrzewieniu by wa wypowiedziano sądy skrajne , dowodzące jednak istnienia nawet nieporozumień między instancjami i kolami ŻMS a działaczami kulturalnymi z przyczyn formalno-porządko-wych (brak zaproszeń na kon sultacje, zawiadomień o wspólnych akcjach). Przykre teśe są iiapepsi gospodarze? Niewątpliwie odpowiedź na to pytanie dadzą eliminacje powiatowe konkursu „O naj Piękniejszą i najgospodarniejszą wieś Ziemi Koszalińskiej". Do 15 grudnia nastąpi podsumowanie tego konkursu w powiatach. O miano najgospodarniejszej ubiega się 77 wsi i trzy gromady z powiatów: kołobrzeskiego, szczecineckiego, koszalińskiego, Wałeckiego, człuchowskiego, miasteckiego i złotowskiego. Na zwycięzców w eliminacjach wojewódzkich czekają nagrody na łączną kwotę półtora miliona złotych, ufundowane prżez Prezydium WRN. Na miano najgospodarniejszej wsi I wysoką nagrodę trzeba sobie zasłużyć. Komisja konkursowa będzie brała pod uwagą efefcty prac budowlanych i remontowych, ttchaał mieszkańców wsi w czynach społecz-tafet reaiiza-cifi obomaz&WYSk dMtaw. oraz świadczeń. Jednym z ważnych warunków regulaminu konkursowego są także osiągane wyniki w produkcji rolnej. Będzie także decydował wygląd wsi. Rozstrzygnięcie konkursu na szczeblu wojewódzkim odbędzie się w marcu przyszłego roku. Ale chyba nie nagrody są w tym konkursie najważniejsze. Konkursy tego typu są od kilku lat organizowane przez Wojewódzki Komitet FJN oraz Prezydium WRN. Ich efektem jest widoczna poprawa gospodarności, porządku, higieny i estetyki w wielu miejscowościach £>o przednio zaniedbanych. Konkursy przyczyniły się do rozbudzenia w środowisku wiejskim inicjatywy społecznej. Wystarczy wspomnieć, że w ubiegłym roku wartość czynów społecznych wykonanych na wsiach przekraczała 11 (kan) ^ to zjawisko wsparła wypowiedź przedstawicielki ZMS ze Złotowa, treściwa relacja z zaproszenia młodzieży do pe-deku, a następnie relegowania jej stamtąd. Na takich zapewne i podobnych przykła dach oparła część swego referatu Zofia Skotnicka, sekretarz WKZZ, kiedy mówiła o przypadkach odsyłania zorganizowanych grup młodzieży do robienia „własnej kultury, a czego z kolei kapitalnym zaprzeczeniem są opinie na tle mat młodzieżoiozj subkultury, sztucznie wyalienowanej z tzw. całokształtu." Nie powinienem odpowiadać dlaczego tak się dzieje, a-le zaryzykuję. Odczuwam ist nienie najzwyczajniej szych uprzedzeń o charakterze prestiżowym. Dość nagminnie są dzi się wśród starszych wiekiem lub urzędem działaczy kulturalnych, że młodzież powinna w najlepszym przy pad ku wykonywać część przypa* dających na nią ogólnych zadań, nie może natomiast żądać, aby uwzględniano jej pro pozycje, problemy, kłopoty. Skoro więc jedna z>2 stron nie znajduje u drugiej zrozumienia i poparcia, \odzi się odruch samoobrony: zróbmy coś własnego, znaczy ekskluzywnego, niech nikt inny w to się nie miesza. Najlepiej czujemy się we własnym gronie, młódzieżowym klubie, piwnicy czy innym jeszcze po mieszczeniu. Z kolei jednak życie dowo-! dzi, że może być zupełnie inaczej. Przykłady? Powodzenie imprez kulturalnych organizo wanych przez kołobrzeską ka wiarnię „Danusia" bez rozróżniania wieku klienteli; cierpli wa praca kierowniczki Zakładowego Domu Kultury „Gryf" ze Słupska\ która młodzież z marginesu przemieściła w cen ttum tycia zawodowego i kulturalnego. Są także liczne dowody dobrej współpracy kół ZMW z ogniwami związku za wodowego pracowników roi-.. Urażać siąn proponował na omawianej na radzie tow. Zefiryn Szymczak. Zbyt ważny jest bowiem wspólny cel, a zbyt mało możliwości uwzględnienia każdego najmniejszego postulatu dysydenckiego, aby marnować i siły i środki. Szansa powodzenia związko Wego festiwalu kulturalnego znajduje się także we wspólnym wykorzystaniu zakładowych bądź młodzieżowych o-biektów kulturalnych, we wspólnym układaniu i realizo waniu dobrych imprez, wycie czek, zespołów amatorskich w zrozumieniu, że w wieloorga-nizacyjnym układzie nie tak znowu wielkiej koszalińskiej społeczności samotność oznacza w praktyce niepowodzenie, Z kępickiej narady wywodzi się istotny dokument, apel do młodych Ziemi Koszalińskiej w sprawia „Podtrzymywania i kultyyjowania tradycji, obyczajów zawodowych, robotniczych, organizowania uroczystości pasowania w poszczególnych zawodach, urządzania imprez artystycznych o charakterze historycznym". Hasło „ZMS współgospodarzem placówki związkowej" mo | że się Sprawdzić m. in. poprzez współprogramowanie i działalność w zakładowych, gromadzkich, powiatowych i wojewódzkich domach kultury, aktywną działalność młodzieży w zakładowych zespołach artystycznych „Młodzi mieszkańcy Ziemi Koszalińskiej — konkluduje się — stawajcie na apel do rywalizacji o miano „najlepszego Organizatora pracy kul turalno-oświatowej w siooim zakładzie, gromadzie, szkole, środowisku.** Mimo egzystowania nieporo zumień często marginesowych nic nie stoi na przeszkodzie, aby człowiek kulturalny, o-świecony kształtował się w efekcie wspólnej działalności. W aktualnym przypadku — zawiązków zawodowych i młodzieżowych, (zetem) j mniej kilkudziesięciu osób. Ale dobrzy fachowcy niechętnie wyjeżdżają z rodzinnej miejscowości, gdyż nie chcą mieszkać w hotelach robotniczych. Z konieczności więc przyjmuje się do pracy robotników miejscowych, z reguły niewy kwalifikowanych lub podobnych deleguje z innych miejscowości. %eby można było wykonać zadania, trzeba więc najpierw przeszkolić załogę. Wykonując uchwałę Konfe rencji Samorządu Robotniczego „Przemysłówka" od października ub. roku zorganizowała już 7 kursów zawodowych, w których uczestniczyło 286 osób. Ukończyło je 250 osób. Tytuły mistrzów zdoby ły 103 osoby a czeladników 25. Były to kursy dla murarzy, malarzy, betoniarzy, zbro jarzy, cieśli i stólarzy, ślusarzy, mechaników silnikowych Oraz maszynistów średniego sprzętu budowlanego i drogowego. Ale oprócz nich był' tak że kurs z zakresu szkoły podstawowej, bowiem posiadanie świadectwa szkoły podstawowej jest warunkiem uzyskania świadectw kwalifikacyjnych. Kurs ten, zorganizowany przy wydatnej pomocy nau czycieli II Liceum Ogólnokształcącego im. Władysława Broniewskiego, ukończyło 40 osób. Większość kursów wymagała od słuchaczy dużej wytrwa łości. Np. kurs murarki trwał 6 miesięcy. Zajęcia odbywały się w soboty po południu i nie dziele, a więc bez oderwania od pracy. Podobnie odbywały się zajęcia na innych kursach. Ci, którym przedsiębior stwo umożliwiło zdobycie kwa lifikacji zawodowych stanowią już zwartą i przywiązaną kadrę. (wł) i dekeswe NAJSTARSZE NARZĘDZIE ŚWIATA W Etiopii odkryto najstarsze narzędzie, wykonane przez człowieka. Odkrycie to jest dziełem archeologów francuskich i zostało dokonane nad brzegiem rzeki O-mo, wpadającej do Jeziora Rudolfa w północnej Kenii. Owo narzędzie — to obłupany krzemień, którego wiek szacowany jest na 2,2 miliona lat. W trakcie dalszych badań odkryto tu także zęby dwóch różnych gatunków praczłowieka. Liczą one sobie 1,5 —1,9 min lot. Wiek siedziby pra człowieka nad rzeką Omo ocenia ny jest na 3,3 min lat — jest to więc najstarsze dotychczas znane miejsce tego rodzaju. PIERWSZA FOTOGRAFIA KSIĘŻYCA MARSA Dr Bradford A. Smith z New Mexico State University (USA) opublikował wyniki badań pierwszej fotografii Phobosa. jednego z dwu satelitów Marsa Fotografia wykonana została z odległości 130.900 km przez amerykańską son dę „Mariner-7". Ukazuje ona Pho bosa jako ciało niespodziewanie silnie spłaszczone. Pomiary wyka zały także, iż Phobos charakteryzuje się najniższą ze znanych dotąd w systemie słonecznym zdolnością odbijania światła. Zdaniem dra Smitha, niezwykłe spłaszczenie satelity dowodzi, Iż nie jest on pochodzenia marsjańskiegó: najpewniej jest to pocliwycoii® przez przyciąganie Marsa planetę ida. CrŁOS nr 328 (5721) INFORMUJEMY RADZSMY ODPOWIADAMY ZWOLNIENIE OD PODATKÓW NOWEGO ZAKŁADU RZEMIEŚLNICZEGO Ob. M. K., pow. Białogard: — Wziąłem w dzierżawę ple karnię w Tychowie i rozpocząłem działalność gospodar czą. Czy mogę korzystać ze zwolnienia od podatku obrotowego i dochodowego i na jakich warunkach? Wykonywanie świadczeń wszelkiego rodzaju, jeśli są to świadczenia cywilno-prawne, zawodowe i odpłatne, podlega opodatkowaniu podatkiem o-brotowym na mocy dekretu z 26 X 1950 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1950 r., nr 49, poz. 449), a dochody uzyskiwa ne z tej działalności również podatkowi dochodowemu — zgodnie z przepisami dekretu 0 podatku dochodowym z 26 X 1950 r. (Dz. U. z roku 1957 nr 7, poz. 26 wraz z późniejszymi zmianami). Minister Fi nansów — na podstawie delegacji udzielonej tymi dekretami — wydał rozporządzenie, zwalniające od podatków przy chody, osiągane z nowo zakładanych drobnych zakładów rze mieślniczych (Dz. U. z 1964 r., nr 13, poz. 78, ze zm.: w Dz. U. z r. 1965 nr 52, poz. 321). Usługowe zakłady rzemieślnicze, które spełniają warunki określone w tym rozporządzeniu, za łożone do dnia 31 grudnia 1970 roku — zwolnione są od podatków za okres 2 lat, licząc od daty założenia. Podstawowym warunkiem uzyskania zwolnienia od podatków jest wykonywanie rzemiosła usługowego (a nie produkcyjnego), zgłoszenie tego faktu we właściwym wydziale finansowym Prez. PRN 1 wniesienie podania o wydanie potwierdzenia zwolnienia. Jednak nabycia (kupna), dzierżawy albo uzyskania z innego tytułu prawa użytkowania zakładu rzemieślniczego, czynnego po dniu 1 stycznia 1960 r. nie uważa się za założenie nowego zakładu (§ 3, ust. 3 rozporządzenia). Za zakład usługowy uważa się zakład rzemieślniczy, osiągający co najmniej 50 proc. obrotów ze świadczenia usług na rzecz lud ności i rolnictwa (w tym również PGR) w stosunku do obrotów osiąganych z całej działalności (produkcja i usługi). W przeciwnym wypadku przychody osiagane z takiej działalności podlegają opodatkowaniu podatkiem obrotowym i dochodowym. (K. Łucz./b) DZIAŁKA TAK — MIESZKANIE — NIE... T. W. pow. Szczecinek: —■ Jako pracownik PGR korzystam z bezpłatnego mieszka nia i działki. Czy wartość tych świadczeń wlicza się do podstawy wymiaru renty? Zgodnie z par. 4 ust. 4 rozp. Przew. Kom. Pracy i Płac z 19. 09. 1968 r. (Dz. U. nr 35 poz. 246 z 1968 r.) roczną war tość użytkowania działki przez pracownika określa się w wysokości: 1. 1.130 zł —- za 15 a-rów ziemi pod okopowe wraz z pracami związanymi ze sprzę tem lub za wartość ziemniaków wydanych zamiast ziemi dla pracowników państwowych go spodarstw rolnych. 2. równowartość 2 kwintali żyta według cen w dostawach ponad-obowiązkowych za hektar użyt kowanej działki^ w wypadkach nie wymienionych w punkcie 1. Powyższą wartość przyjmuje się do podstawy wymiaru renty. Natomiast nie przyjmu je się do podstawy wymiaru renty wartości czynszu miesz kaniowego z tytułu bezpłatne go mieszkania przysługującego pracownikom PGR, ponieważ zachowują oni prawo do bezpłatnego korzystania z mieszkań również po przejściu na ernervture lub rentę (art. 130 Układu zbiorowego pracy w rolnictwie). (Pawl/b) Pracowity rok PTTK • (INF. WŁ.) Zarząd Okręgu PTTK w Koszalinie dokonał niedawno podsumowania swej działalności w okresie trzech kwartałów br. Zrzeszająca ponad 10 tysięcy członków indywi dualnych'i z górą 4,4 tys. członków zbiorowych organiza cja wojewódzka Towarzystwa wytyczyła sobie na tegoroczny sezon program bogaty w różnorodne imprezy i inicjatywy służące popularyzacji turystyki DUŻYM powodzeniem cie szyły się zloty turystycz ne. Najwięcej uczestników zgromadził X Centralny Zlot Turystyczny „Szlakiem walk o Wał Pomorski" (lipiec), w którym startowTało bez mała 1.000 turystów pieszych i zmotoryzowanych ,kolarzy, ka jakarzy i żeglarzy z całego kraju. Z imprez o charakterze ogólnopolskim do najciekawszych należały ponadto zloty turystyczne: „Krajna 70" (sier pień) oraz przodowników tury styki kajakowej, zorganizowa ny na Bukowinie pod Wałczem (maj), jak również spływ kajakowy Drawą z Cza plinka do Krzyża (lipiec). Ponad 200 osób uczestniczyło w III Ogólnopolskim Rajdzie Włókniarzy Pomorza Zachodniego (wrzesień), urządzonym na najpiękniejszych trasach pieszych powiatu miasteckiego, W kalendarzu PTTK nie zabrakło i ciekawych imprez o NA MARGINESIE PUBLIKACJI GUS Jak Średnia powierzchnia mieszkań oddawanych w tym roku do użytku wynosi 53 m kw, przy czym w budownictwie u-społecznionym — 44 m kw. W ciągu minionych 2 lat powie rzchnia ta zwiększyła się w całym budownictwie mieszkaniowym o ok. 2 m kw. Warto jednak dodać, że w roku bie żącym zagotowano zmniejszanie się powierzchni nowych mieszkań na wsi — z 54 m kw w roku ubiegłym do 52 m kw obecnie. W roku ubiegłym oddano do nalnych spowodowała, źe w użytku 197 tys. nowych mie'sz ubiegłym roku zwiększyła się o kan to jest o 7,7 tysięcy wię 4 proc. liczba ludności mie;-cej niż w roku 1968. Nasze za skiej, korzystającej z gazu a soby mieszkaniowe zwiększy- q 2 proc. — z bieżącej wody i ły się tym samym o 2 proc. urządzeń podłączonych do sie Ponieważ liczba ludności wzro ci wodociągowej: dzięki no-sła w tym okresie o 0,8 proc. wym ujęciom dostawy wody średnie zagęszczenie mieszkań dla miast wzrosły w roku u-nieco zmalało: z 1,46 osoby na biegłym o 39 min m sześć, to izbę w roku 1968 do 1,44 osoby jest o 6 proc. w roku ubiegłym. Z ogólnej liczby przydzielonych mieszkań trzecia część przypadła ro dżinom lokali nadmiernie za gęszczonych a 13,5 proc. miesz kańcom budynków przeznaczo nych do rozbiórki albo lokali niemieszkalnych. Co drugie mieszkanie, prze kazywane w ubiegłym roku lo katorom, zbudowane zostało przez spółdzielczość mieszkanio wą. W kolejce do spółdzielcze go mieszkania czeka obecn^ 437 tys. członków i ponad pj; miliona kandydatów. Rozbudowa urządzeń komu- randze wojewódzkiej. W marcu odbył się Okręgowy Zlot Turystyczny „Szlakiem wyzwolenia Kołobrzegu" — ściągnął on 850-osobową rzeszę uczestników, wśród których znaleźli się również ama torzy turystyki z sąsiednich województw: gdańskiego i szczecińskiego. Sporo wrażeń dostarczył Okręgowy Rajd Pie szy po Słowińskim Parku Na rodowym (maj). Niezwykle po źyteczną i pionierską imprezą był przygotowany przez ZO PTTK i Wojewódzką Komendę ORMO I Wojewódz ki Zlot Członków ORMO do Spraw Ochrony, Porządku i Bezpieczeństwa na Wodach w Czaplinku (czerwiec). Zgroma dził on około 340 funkcjonariuszy ORMO z całego województwa i spełnił dużą rolę propagandową. Warto dodać, że druga z kolei impreza tego typu odbędzie się w dniach 26—27 czerwca 1971 roku w Człuchowie.* W ciągu tegorocznego sezonu .turystycznego — do . końca września br. — koszalińskie ogniwa PTTK urządziły 2.244 popularne wycieczki kra joznawcze, w których uczestni czyło prawie 67 tysięcy miłośników turystyki. Ponadto 16,7 tys. osób wzięło udział w 477 wycieczkach dla turystów z kwalifikacjami. Przewodnicy PTTK obsłużyli w tym sezonie ponad tysiąc wycieczek z niemal 40,5 tys. uczestnikami. Popularyzacji krajoznawstwa i turystyki służyły również odczyty i wystawy. Zgro madziły one w sumie prawie 31 tysięcy słuchaczy i... bez mała 37 tys. zwiedzających. Natomiast istniejące w Kosza lińskiem 34 punkty „IT" obsłu żyły ogółem 118 tysięcy osób. (woj) DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU zawiadamia PT KONSUMENTÓW, że dnia 28 listopada 1970 r. ZOSTANIE OTWARTA Tak zwana Złota Uliczką w Pradze —■ jest odwiedzana przez liczne wycieczki tury styczne z zagranicy. W niedzielę ta uliczka miniaturowych budyneczków jest popularnym ptfeyscęm spacerów dla prażan. Fot. A. Maś.lankieioicz w rr w Stawnie, przy pl. Zwycięstwa 1 Kawiarnia czynna będzie codziennie, w godz. od 9 do 23 Koncerty odbywać się będą od godz. 17 do 25 Polecając swoje USŁUGI zapraszamy na smaczne i tanie posiłki oraz oferujemy szeroki asortyment ciast, ) deserów, coctaili i napojów. ł K-358£r0 # WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w WAŁCZU, ul. OSIEDLE JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ 11 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki star A-25, nr podwozia 571387, nr silnika 06656, nr inw. 7-19, nr rej. EA 38-55. Cena wywoławcza 18.000 zł oraz PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż ciągnika z przyczepą dwukołową marki dzik, nr inw. 7-34. Cena wywoławcza 6.500 zł. Przetarg odbędzie się 10 Xn 1970 r., o godz. |.30, w biurze przedsiębiorstwa pod adresem jw. Pojazdy mnożna oglądać w dniach od 1 do 4 XII 1970 r., od godz. 7 do 10, po uprzednim zgłoszeniu się u głównego mechanika. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej pojazdu, najpóźniej w przeddzień przetargu, od godz. 13, w kasie przedsiębiorstwa. Zastrzegamy sobie unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3599 CENTRALA TEKSTYLNO-ODZIEŻOWA w ŁODZI i podległe jej wojewódzkie przedsiębiorstwa w BYDGOSZCZY, GDAŃSKU, KOSZALINIE, OLSZTYNIE, POZNANIU, SZCZECINIE, ZIELONEJ GÓRZE, BIAŁYMSTOKU i ŁODZI oraz POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA w WARSZAWIE ZESPOŁY USŁUG HANDLOWYCH w wyżej wymienionych województwach uprzejmie zapraszają wszystkich handlowców do Bsgtf gi&szczyi MIĘDZYWOJEWÓDZKIE MOI | Tekstylno - Odzieżowe» w dniach 25 - 27 listopada 1970 roku w salach klubu sportowego Start - Astoria BYDGOSZCZ, ul. KRÓLOWEJ JADWIGI 23, w godz. 9—15.30. OFERTA GIEŁDOWA obejmuj® duży asortyment artykułów branży: włókienniczej, odzieżowej i galanteryjnej SEZONU JESIENNO-ZIMOWEGO 1970/71 r. Życzymy pomyślnych zakupów• K-3582 t SPÓŁDZIELCZE BIURO TURYSTYCZNE „TURYSTA" ODDZIAŁ w KOSZALINIE poszukuje w USTCE DODATKOWYCH KWATER na sezon wczasowy 1971 r. Zgłoszenia przyjmuje ob. Edward Konik, Ustka, Marynarki Polskiej 82. K-3598-0 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO w WAŁCZU ztswsjBceeSfasMia że z dniem 15 XII 1970 roku LIKWIDUJE PUNKT NAPRAWY WIECZNYCH PIÓR I DŁUGOPISÓW —U—■»■!——lll—IWI ■■■■ llll ■ ■!!!■■■■ ■!■■■■■—■ II ■'! I .................................■■■■ znajdujący się w Domu Towarowym przy ul. Bydgoskiej nr 5 Dyrekcja prosi o odebranie do dnia 10 XII br. powierzonych do naprawy piór i długopisów. Po upływie wyznaczonego terminu reklamacje nie będą uwzględniane, ani też nie będziemy ponosili żadnej odpowiedzialności za zlecone do naprawy pióra i długopisy. K-3596 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU zatrudnią natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym ekonomicznym, kilkuletnią praktyką i znajomością księgowości przedsiębiorstw przemysłowych branży metalowej; ST. KSIĘGOWEGO KOSZTOW z wykształceniem minimum średnim ekonomicznym, kilkuletnią praktyką i dokładną znajomością księgowania kosztów w przedsiębiorstwie przemysłowym. Warunki pracy i pła cy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Osobowy SZSO w Słupsku, ul. Szczecińska 58. K-3548-0 FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH w KOSZALINIE, ul. MORSKA 54/60, zatrudni natychmiast MECHANIKA SAMOCHODOWEGO z praktyką oraz DYSPOZYTORA TRANSPORTU po technijsujm, samochodowym z kilkuletnią praktyką, ~ """ . K-3573-0 GOSPODARSTWO rolne 12 ha gruntu i 2 ha łąki, budynki w dobrym stanie, zelektryfikowane, przy trasie Darłowo — Postomino, sprzęt rolniczy w komplecie — sprzedam. Cena przystępna. — Jan Maksim, Chudaczewo, poczta Postomino, pow. Sławno, woj. koszalińskie. G-5061 4,80 HA ziemi ornej w Chorze-wie, poczta Prząsław, pow. Jędrzejów, woj. kieleckie — sprzedam. Wiadomość u Eugeniusza Kałki w Chorzowie. G-5077 STOŁ i krzesła — sprzedam. Koszalin, tel. 37-52, po godz. 16. Gp-5078 DOMEK — sprzedam. Wieś Lu-buń, poczta Kwakowo, powiat Słupsk, Grabska. Gp-5079 4 KROWY cielne, konia, platformę ogrodnicza z powodu likwidacji — sprzedam. Słupsk, Kołłątaja 8/3. Gp-5081 SAMOCHÓD żuk — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, ul. Tuwima 8/29, po godz. 16. Gp-5083 PREZYDIUM Powiatowej Rady Narodowej — Inspektorat Oświaty w Człuchowie zgłasza zgubienie legitymacji zniżkowej Mieczysława Modrzejewskiego. K-3586 „ELWOD" KOSZALIN WYNAJMIE na tferenie Słupska pomieszczenie magazynowe o łącznej pow. około 100 m2 oraz dwa pomieszczenia biurowe dla Punktu Usług Elektrycznych, w Słupsku Zgłoszenia od instytucji państwowych i spółdzielczych oraz osób prywatnych przysyłać pod adresem: PUNKT USŁUG ELEKTRYCZNYCH w ŁUP A WIE, TEL. 19. K-3597 POWIATOWE Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane w Szczecinku unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Majster Budowy p. o. Kierownik Robót Lucjan Kula. K-3589 ZSZ Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Bogumiła Szkudlarek. Gp-5075 ZO ZBoWiD Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 4021 Ludwika Poćwiardowskiego, zam. w Gniazdowie. Gp-5076 GOSPODYNIĘ domową na bardzo dobrych warunkach przvjmę od zaraz, samodzielny pokój zapewniony. Zgłoszenia: Słupsk, ul. piekiełko 23 (sklep). , Gp-5073-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski. Koszalin, telefon 25-30. Gp-4901-0 OBIADY domowe gotuję smacznie i tanio. Koszalin, Niepodległości 9/5, Krzeszowska. Gp-5087 PRZYJMĘ wspólnika do atrakcyjnego zakładu usługowego W zakresie gastronomicznym. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5084 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Waryńskiego 14/1. Gp-5»8S POMOC do dziecka na stałe przyjmę. Koszalin, Broniewskiego 21/7, po siedemnastej. Gp-5086 ' GŁOS nr 328 (5721) Str. 5 OSTATNIE PRZYGOTOWANIA DO SPISU Co choemy wiedzieć o rolnictwie I ti mielskn L sćl Na estetykę miasta w niewiele mniejszym stopniu od architektury wpływa zieleń. Dlatego też władze komunalne naszego miasta przywiązują tak wiele wagi do wyglądu skwerów i zieleńców. Latem tego roku zdobiły Słupsk rabaty z wielu odmian róż. Jest to roślina nie tylko dekoracyjna ale i... kosztowna. I dlatego nie możemy powstrzymać się od przypomnienia, że ubiegłej zimy wysypywanie chodników solą naraziło Zarząd Zieleni Miejskiej na wielotysięczne straty. Po prostu zniszczeniu uległy setki różanych krzewów. Niedawno przypominaliśmy w „Glosie", że usuwanie śniegu przy użyciu środków chemicznych zniszczyło również i naraziło na różne schorzenia wiele drzew. W COGDZIE-KIEDY Trwają ostatnie przygotowania do Narodoic*ego S-pisu °}cszechnego. Sporo miejsca tytnie w nim tematyka rcl-za. NSP przyniesie nam spowiedź m. in. na takie blemy, jak: liczba zatrud-nych i utrzymujących się z rolnictwa, wykształcenie, *Jtład osobowy gospodarstw Urnowych itp. Ze spisu dojemy się jaka jest struktu-agrarna, czy następuje u N rozdrabnianie czy też *°ncentracja warsztatów rolach. Uzyskamy również in-wrnację o tytule władania funtami. Problem ten jest dzo zagmatwany i wyma~ ^ możlhoie szybkiego upo-rZ(\dkowania. Ze spisu dojemy się też, ile ważniej-s*Vch maszyn ma nasze rol-two. NSP pozwoli ustalić wartość produkcji rolniczej w różnych jej formach oraz pieniężne przychody i wydatki ludności rolniczej. W sumie, wyniki spisu wraz z innymi badaniami pozwolą na przedstawienie możliwości produkcyjnych roi nictwa oraz rezerw poszczególnych grup gospodarstw chłopskich. Materiał spisowy ujęty jednolicie i dla mniejszych jednostek administracyj nych: wsi, gromad i powiatów, pozwoli na regionalne zróżnicowanie inwestycji roi- j niczych, potrzeb mechaniza-cyjnych, lokalizacji siły roboczej itp. (wł) Na zdjęciu: Jedna z wielu dyskusji o przygotowaniach do spisu. CAF—ST. MOROZ JESZCZE raz wracamy do tej sprawy, bowiem zima za pasem a ciągoty niektórych pracowników gospodarki komunalnej do posypywania solą są, jak wiemy, trudne do wykorzenienia. Dlatego, powołując się na uchwałę Prez. MRN, która zezwala na użycie środków chemicznych tylko na wylotowych arteriach, poza zwartą zabudową mieszkalną — apelujemy do Czytelników, by każdorazowo powiadamiali nas (telefonicznie lub listownie) o łamaniu tego przepisu. Dodać tu trzeba, że sadzonki drzew są nie tylko drogie ale trudno je uzyskać. Na 5 tys. sztuk drzew, jakie Zarząd Zieleni Miejskiej zamówił u różnych dostawców (głównie w znanym ogrodnictwie w Kórniku) otrzymano zaledwie 2 tys. sztuk. Drzewka te wysadzono w okresie jesiennym wokół staw ku przy SP MO, w Parku Kultury i Wypoczynku (lipy, głogi, drzewa i krzewy iglaste jak jałowce i srebrne świerki) przy ul. Grunwaldzkiej, Po- * ŻYCIA PARTII W Zakładach Sprząta Okrętowego - duży dorobek W zakładach produkcyjnych odbywają się ogólnozakładowe zebrania sprawozdawczo-wyborcze organizacji partyjnych, na których podsumowywany jest dotychczasowy dorobek pracy partyjnej, dokołuije się wyboru nowych władz oraz delegatów na Konferencję Miasta i Powiatu PZPR. W zebraniach uczestniczą przedstawiciele kierownictwa KMiP partii, którzy przekazują w jego imieniu ocenę pracy organizacji zakładowych. W zebraniu w Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego uczestniczyli sekretarz KMiP PZPR, tow. Stefan Bartoszak oraz przewodniczący Prezydium MRN, tow. Włodzimierz Tyras. SPRAWOZDANIE z dzia łalności organizacji li-. czącej 123 członków peszonych w trzech oddzia-•Otyych organizacjach partyj-złożył dotychczasowy j sekretarz KZ, tow. Bogdan Galewski. Tak w referacie jak ; ty dyskusji podkreślano du-y .dorobek całej organizacji, ^jmowała się ona problematyką ekonomiczną zakładu, jjjs zaniedbując problemów ^cwnątrzpartyjnych. Kierownictwo polityczne przedsiębiorstwa koncentrowało sWo-^ uwagę przede wszystkim zagadnieniach, które w os ^tnich latach były newral-pcznymi punktami. A więc m^estorski nadzór nad bu-od podstaw nowego za-* a następnie sprawne SPOTKANIA ALINĄ JANOWSKĄ , -W czwartek 26 bm., przyjdzie do Słupska popularna «ktorka Alina Janowska. Te-£• dnia spotka się z bywalca-Klubu Międzynarodowej fasy i Książki. Początek ^ Sodz. 19. ^ piątek A. Janowska |?ścić będzie o godz. 17 w *vli " przeniesienie i uruchomienie produkcji. Było to bardzo skomplikowane, gdyż mimo wielu zapewnień głównego wy konawcy, koszalińskiej „Prze-mysłówki" — nie usunięto jeszcze na przykład w bloku administracyjnym ponad 640 usterek. Do tej pory nie została rozwiązana sprawa dróg wewnątrzzakładowych. Nie można Się Więc dziwić, że w dyskusji na zebraniu sprawo-zdawczo-wyborczym problemy te zajęły wiele miejsca. Tym bardziej, że sprawa ogrzewania, a więc właściwego funkcjonowania zdalaciagu doprowadzającego energię cieplną ze wspólnej kotłowni z Północnymi Zakładami Obuwia — nie jest ciągle uregulowana, Dodajmy do tego, że z 16 różnych obiektów SZSO przy ul. Szczecińskiej —- do tej chwili koszalińska ,-«Pi*zemy-słówka" formalnie przekazała dopiero.i trzy. Żadnego przy tym nie przekazano w pierw-i szym, ustalonym terminie. | W sprawach wewnątrzpartyjnych podnoszono prawidło- wy wzrost organizacji partyjnej, wysokie zdyscyplinowanie członków partii, właściwy przebieg szkolenia politycznego oraz sumienne wykonywanie powierzanych członkom i kandydatom zadań. W wyniku wyborów I sekretarzem Komitetu Zakładowego PZPR został tow. Feliks Laskus, a delegatami na konferencję sprawozdawczo-wy-borczą miasta i powiatu PZPR tow. tow. Jan Garwacki i Cze sław Kaźmierczak. (o) niatowskiego oraz na nowo założonym skwerze u zbiegu ulic Kopernika i Bałtyckiej. Kłopoty z uzyskaniem materiału roślinnego zmaleją za parę lat, to jest. wówczas, gdy ZZM w obrębie swej bazy przy ul. Leśnej założy własną szkółkę, (h) Najlepszy patron szkoły Jak co roku Zarząd Oddziału Powiatowego Związku Nauczycielstwa Polskiego prze analizował, jakiej pomocy udzielają zakłady opiekuńcze szkołom. Po podsumowaniu wyników konkursu okazało się, że pierwsze miejsce zajął w nim patron Szkoły Podstawowej i Liceum Ogólnokształ cącego w Ustce — Oddział Narodowego Banku Polskiego. Drugie miejsce przypadło w udziale opiekunowi Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 1 i Technik im Mechanicznego — czyli Zakładowi Naprawczemu Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku. Trzecie miejsce zajął Państwowy Ośrodek Hodowli Zarodowej w Bobrownikach sprawujący patronat nad szkolą w Dam-nie. Niezależnie od tego komisja wyróżniła następujące zakłady opiekuńcze: Przedsiębiorstwo Połowów i Usług Rybackich „Korab" w Ustce, Komitet Opiekuńczy Technikum Elektrycznego i Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku, w skład którego wchodzą: Zakład Energetyczny, Fabryka ; Maszyn Rolniczych, Zakłady ! Sprzętu Okrętowego, Fabryka Urządzeń Transportowych, Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów i Zakład Przemysłu Maszynowego Leśnictwa. Ponadto gospodarstwo w Szczypkowicach i CPN w Słupsku. 25 ŚRODA Katarzyny Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od gotlz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. .TE L EF O WY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-80,. ipmiiJBnr Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16. ggWWSFAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od gotfz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa pt. „Wojna i pokój w twórczości plastycznej". MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 15. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — .'ystawa Małgorzaty Karolko pt. „Warmia i Mazury w drzeworycie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — otwarta na prośbę zwiedzających. I K. § py o MILENIUM — Shalako (ang., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Człowiek, który wymyśli! życie (duński, od 1. 14). pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Dziewczyna z pistoletem (włoski, od lat IG). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Łowcy skalpów (USA, od lat I?) pan. Seans o godz. 19. „Och, co to był za ślub..." Chwila dostojnej powagi, obrączki... Młodzi W asyście M. ubie Służby Zdrowia, a Bodz. 20 w usteckim Klubie orskim. niedzieli sportowej ^yjątkowo uboga w imprezy Sportowe była miniona niedziela. °Wody do narzekań mieli zwła-kibice piłki nożnej. Grali juniorzy i to r-a wyjeźdżiei ę^Si garnitur młodych piłkarzy ryfa zremisoW"1 w Szczecinku Darzborem 2:2. Natomiast f.^Wsży zespół w Gdańsku na Sdionie Lechi< spotkał się z rr^ęzentacią juniorów OZPN tjańsk. Sukces odnieśli ń3śi jM!-^ wyr*-—ą'fnc 2:± (1:0). Mecz 5?* ciekawym widowiskiem. k^-Pszczanie prowadzili 2:0, w Od!*?wce obadli jedfi&k ź sił, inicjatywę Fosoodsrzorń. ^®rzy na 5 minut prred zakoń-spotkania zdobyli bram- Ci, dla których nie starczyło miejsca w sali ilubów. nie-cierpHwie Wyczekiwali i?a złożenie życzeń n.owezeńcom w korytarzach, na schodach. Oczywiście, najwięcej zgiełku i uciechy czyniła u&prędcc zaimprowizowana orkiestra^ ^ potem jaszcze Mendelssohn, świadków. IE BYŁO chybd dotąd grafg w sali ślubów Słupskle-® ® go Urzędu Stanu Cyioil nego tylu gości, Có tJo Ubiegłą sobotę, icć wczesnych godzinach wieczornych. Przybyli tam wszyscy Studenci II roku Wyższej Szkoły Nauczyciel- j skiej. Ona — Teresa Łubysz, rodem z Dzierżonioiva, on — Antoni Bubienko z Lęborka. Oboje z II roku historii WSN są pierwszą studencką parą małżeńską, która zawarła związek małżeński w Słupsku. Wielkie to wydarzenie dla wszystkich studentów i stąd na świadka jednej ze stron poproszono — I sekretarza Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Życzenia od władz u-czelni złożyłr ml ody tri dr St. Krżyzeiośki — Opiekun nauko wy grupy, iv której oboje... Tekst i z-i jęcia ANDRZEJ RADZIK |1R A H 1 na dzień 25 bm. (środa) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.00, f?.00, 7.00, 8.00, 10.00 12.05. 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozrraitoscł rolnicze. 5.25 Melodie i piosenki. 5.50 Gimn. 6.10 O gospodarce. 6.15 Muzyka. 6.30 Jeżyk ang. 6 4;, Kalendarz rad. 7.20 O problemach ZBoWiD. 7.35 Soliści w repert. popul. 7.50 Gimn. 8.05 Dzień dobry, tu Redakcja Społeczna. 8.10 Mozaika muz. 9.Go Dla ki. I—II: Wychowani? muz. 9.20 Studencki show. 10.05 ,,Ballada o czarnomorskim księżycu" — fragm. książki. 10.25 Koncert dla dzieci. 11.00 Dla kl. VIII -Chemia. 11.25 Żarty muzyczne. 11.45 Publicystyka mięrizynarod 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II: — Język polski. 13,2n Gra zespół ^Kordeonistów. 14 00 ,,Kurytyba" — reportaż lit-jrn^' ' 14.20 Z opera przez cztery stulecia, 15.05—16. oo iDia dziewcząt i chłooców. 16.05 Alfa < Omega. 15 30—-18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.li> Ooini? konsumenta. 19.20 Dobry wieczór zaozvnamv. 19.30 Koncert chooinowski. 20.25 ..Ali Bsbki" w roli głównei. to.W Kronika srortowa. 71.00 Ze wsi I o wsi.. 31.20 O wychowaniu. 21.30 fr^ipidog.krtó kulturalny. 22.00 Korce*-'- chó^-u. 29,20 Tvsiac znaczeń w 1ednvm w!er«rzu. tfórpsoorrlfciiHa r zaiśjranicv. J?;JS raz Pierwszy na antenie 1.10— —3.00 Procrro^ nocny t Łodzi. PROGRAM n na fali 367 tri na falacb średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF (od godz. 5.27—15.00 Od godz. 16.00—-24.00), Wiad.: 4.30. 5.30. 6.38. 7.30. 8.30. ^.30, 12.05, 14.00, 16.00. 19,00. 22.00. 23.50. 4.35 Dzień dobry, pierwsza śmiano. 5.00 Mozaika muŁ 6.00 Proponujemy 5 'ormuje. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 audycja Red. Społecznej. 6.50 Muzyka i aktualności. 7,15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika rnuz. 8.35 „Technika a lepsze w -Korzystanie surowców krajowych" - rep. 9.00 Muzyka ang. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Muzyka l'Jd» KrsiU Rad. 10.10 Gra zespół klarnecistów. 10.25 Rozmaitości li^er* "ko-muz. 11.25 U-twór Fr. Liszta. 12.25 Z dawnej muzyki polskiej. 12.4c Alfabet o-peretki. 13.0$ Koncert. 13.40 ..Pożegnanie" — opow. 14.05 Z ekranów i estrad ^iryżŁ. 14.45 Błękitna sztafeta. ^>.or Z muzyki baroku. 15.40 Melodie lud. Pakistanu. 16.05—18.20 Program Roz-"nl '"Tszawsko-Mazowieckiej. 18.20 Sr-da. 19.00 Echa dnia. 19.15 Język franc. 19.30—22.00 Wieczór '.itera muzyczny: 19.31 „Sprawa kapitana Godde'a" — 2«.31 Felieton muz. 21.05 Z twórczości kameralnej. L. van Beethovena 21.34 Muzyka rozr. Ju gc sławił, 22.27 Wiad. soortowe. 52.30 S. Rachmaninow: III koncert fort. d-moll. 23.15 Uniw. Rad. 23.25 Tańczymy bez big-beatu. PROGRAM tli na UKF oraz falacb krótkich Wiad.: 5.00, 7.30, 1.08. 5.05 Hej, dzień się budzi. 5.S5 Muzyczna zegarynka (I). 6.30 Ekspresem przez świat. 6.35 Polityka dla wszystkich. 6.50 Muzyczna zegarynka ni). 7.50 Mikrorecital S. Krajewskiego. 8.05 Jazz. 8.30 Ekspresem przez świat. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 „Jaszczur" — ode. pow. 9.10 Melodie w stylu country and western. 9.30 Nasz rok 70. 9.45 Z nasze taśmoteki. 10.15 Hej, chłopcy. Ślązacy! — aud. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Anna Karenina" — ode. pow. 12.25 Koncert. 13.00 Na koszalińskiej antenie. 15.00 Opowieści marynarskie. 1^.10 Utwór J S. Bacha. 15.30 Eksoresem p~*e;j świat. 1^.50 Piosenka*—ki rajd: Tatry — Bałtyk, lfi.15 Nasz rok 70. 16.30 Rekordziści przebojów. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Jaszczur" — ode. pow. 17.40 Przebój za przebojem. 18.10 Herbatka przy samowarze. 18.30 Ekspresem prz^z świa„. 18.35 Mię-d7y ..Bobino" a „Olimpia". 19.00 ..Sceny z życia cyganerii" — ode. 2. 19.**0 Dla solenizantkl — K Gaertner. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 Teatrzyk Zielone Oko — ,,W windzie" — słuchów. "1.13 Rytm i piosenka. 21.50 W. A. Mozart: „Cosi fan tutte". opera. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wie-zorów — I. Robić. 22.15 Jazz. 23.05 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc śpiewa K. Sobczyk. ifOSZALIIM 5.40 Pasze z własnego gospodar stwa — aud. J. Żesławskiegó. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Dekada książki spo łeczno-politycznej. 16.05 Prezentujemy piosenki — kandydatki do Radiowej Listy Przebojów m-ca listopada. 16.25 „Koń Boży" humoreska H. L. Piotrowskiego. 16. ?0 Chwila muzyki i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrze ża. 17.15 Z koszalińskiego notatnika — kom. w. Nowaka. OTELEWIZJA na dzień 25 bm. (środa) 10.00 „W mrok' film z se- rii „saga rodu Forsytów". 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla młodych widzów: „Aula" — sesja XXIII. 17.15 Magazyn ITP. 17.30 Kino Filmów Amatorskich 18.00 ,Co nowego" (z Lodzi). 18.30 PKF. 18.40 ,Basetla z kory" — film prod CSRS. 19.00 ,.Panorama" (z Gdańska) 19.20 Dobranoc. 13.30 Dziennik. 20.05 „V7 mrok" powtórzenie. 20.55 Światowid. 21.25 „Dwanaście tonów 1 jedna seria" — 19 program z „Słuchamy i patrzymy"# 22.25 Dziennik. 22 40 Program na jutfl^ PROGRAMY OŚWIATOWE 11.55 Dla szkół: chemia dla klas VIII. 12.45 z cyklu: „Wybieramy zawód" 15.20, 15.55, 22.45 i 23.20 Poi'techrHka TV: matematyka — kurs przygotowawczy. 9 mm wm «? WE WSI SYCEWICE spadł z drabiny dwunastoletni Jan w. Doznał on ogólnych potłuczeń i zaszła potrzeba oddania go pod opiekę lekarzy w Sżpitalu. & WE WSI KRUSZYNA czteroletnia Anna Ł. Wylała na siebie Wfżątek. Lekarz PogótOWia po stwierdzeniu oparzeń drugiego stopnia przewiózł dziewczynkę do szpitala. HILDEGARDĘ CZ. z Ustki mąż uderzył tak silnie v/ głowę, że lekarz podejrzewał wstrząś-nienie mózgu. © WE WSI BZOWO samochód ciężarowy, należacy do Nadleśnictwa w Słupsku, uderzył w drzewo. Ofiar w ludziach nie było, a pojazd uległ lekkiemu uszkodzeniu. WCi /an. "R-39R S-f? .Gt.OS KO^ZAflKSKr" -Redaguje Koleerium Redakcyjne Kopalin Ul. -\lfTeda I amnego 20 Telefon RedaKrii w Koszalinie: centrala 62-61 no fta. Głos Słupski" — mutacja „Głosu KosT-alińskieeo" siłunsk pl Zwvciestwa 2 l oletro Telefony* cekretariat ła7. kie rodnikiem — 51-95: dział oęłó szeń 51-95 reriakcia — 54-66. Wpłaty na prenumeratę fmie | "leczria — 15 zł. kwartalna — 45 ii. półroczna — 90 zł. rocz-in - 180 cł) przyjmują urzedv pocztowe listonosze ora* oddziały ,Rucb". Wydawca: Koszalińskie Wv dawni^two Prasowe RSW „PRASA" — KOszaMn dl. Paw ła Findera 27/29. centrala tel. ar 40**7. Tłoczono: KŻGraL Koszalin. oL Alfreda Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 328 (5721) GOSPODARKA WĘGIERSKA MIĘDZY ZJAZDAMI WSPR X Zjazd Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej przypada na okres szczególny. Dobiega bowiem końca realizacja trzeciego kolejnego planu 5-letniego, obejmującego okres od 196Ś do 1970, jak też mijają trzy lata od rozpoczęcia w praktyce węgierskiej reformy gospodarczej. Te dwie sprawy ściśle się ze sobą zazębiają. Chociaż bowiem wprowadzenie reformy uchwalonej przed 4 laty na IX Zjeździe WSPR datuje się od 1968 r., jednakże jej założenia i przebieg w poważnym stopniu zaważyły na wynikach dobiegającej końca 5-latki. A WYNIKI te są niewątpliwie pomyślne. W ciągu lat 1966—70 poważnie przekroczony został w stosunku do założonego planu wzrost dochodu narodowego. Wyniósł on 39—40 proc., zamiast zaplanowanych 19—21 proc. Zgodnie z planem rozwijała się produkcja przemysłowa, która podniosła się o 34 proc. Rolnictwo osiągnęło 16—17 proc. wzrostu wobec zaplanowanych 13—15 proc. Poważne sukcesy notuje się również w stosunkach handlowych Węgier z innymi krajami — eksport podniósł się 0 50—52 proc., import — o 42—43 proc. Nie tylko ogólne wskaźniki świadczą o dużych osiągnięciach. Korzystne zmiany nastąpiły też w strukturze produkcji, w której szybciej zaczęły rozwijać się gałęzie, należące ze względu na warunki i możliwości ekonomiczne kraju jak i międzynarodowy podział pracy do tzw. węgierskiej specjalności. Poza przemysłem aluminiowym, opartym na własnych surowcach, oraz tradycyjnym w tym kraju przemysłem farmaceutycznym do tych gałęzi, z którymi Węgrzy wiążą swą przyszłość gospodarczą, zaliczyć trzeba przemysł petrochemiczny, bazujący głównie na dostawach radzieckiej ropy. Szczególnego rozmachu nabierają też poszczególne branże w przemyśle maszynowym, tele- i radiotechnicznym jak również elektronicznym. Osiągnięcia te, zarówno dotyczące specjalizacji i intensyfikacji produkcji, jak też tempa rozwoju wywodzą się ze słusznej polityki partii, realizowanej od ponad 12 lat 1 zakładającej szybki postęp w gospodarce jako podstawowy czynnik budownictwa socjalizmu i związanego z tym wzrostu poziomu życia społeczeństwa. Ciągłość i konsekwencja w tej polityce sprawiły, że IX Zjazd WSPR podjął postanowienia o reformie w systemie zarządzania gospodarką jako metodzie szybciej prowadzącej do osiągnięcia założonych celów generalnych. ZAKŁÓCENIA W MECHANIZMIE Reforma ta, stwarzająca poszczególnym zakładom warunki dużej samodzielności w roz wijaniu produkcji, podejmowaniu inwestycji, wyzwoliła inicjatywę i przedsiębiorczość kierownictwa i załóg. Równo- cześnie wprowadzenie ścisłej kalkulacji ekonemicznej, prze strzeganie zasad rozrachunku gospodarczego i uruchomienie systemu bodźców, opartych głównie na udziale załóg w wypracowywanych przez zakład zyskach — to czynniki skłaniające do racjonalnego mierna przezorność" autorów reformy. Otóż w obawie przed tym, że kierownictwa poszczególnych zakładów w dążeniu do obniżenia kosztów produkcji gwałtownie likwidować będą przerosty w zatrudnieniu, co doprowadzić może do bezrobocia — ustalono takie regulatory, które skłaniać miały do łagodnego, stopniowego przebiegu dostosowywania liczebności załóg do istotnych potrzeb. Działanie ustalonych regulatorów okazało się jednak za mocne. W wielu zakładach nie tylko nie ograniczono nadmiernej liczby zatrudnionych, ale nawet przyjmowano nowych pra P 3 k < gospodarowania czasem pracy ludzi i maszyn, oszczędnego zużywania surowca i dbałości o wyższą jakość produkcji. Trzyletnia konfrontacja założeń reformy z praktyką potwierdziła w zasadzie słuszność nowych metod zarządzania gospodarką. Nie znalazły potwierdzenia obawy niektórych ekonomistów, że większa samodzielność przedsiębiorstw może odbić się ujemnie na realizacji zamierzeń wytyczonych przez plan 5-letni. Przytoczone tu chociażby wskaźniki wykonania tego planu są tego najlepszym dowodem. Jednakże w toku wprowadzania reformy — zwłaszcza w roku ubiegłym — wystąpiły pewne zagrożenia. Tak więc zaznaczyło się wyraźne okresowe zahamowanie tempa wzrostu produkcji globalnej. Niektóre zakłady bowiem, licząc się z tym, że w rozrachunku gospodarczym po stro nie wpływów odnotowuje się tylko tę produkcję, która znalazła nabywców, ograniczały wytwarzanie towarów w obawie przed gromadzeniem zapasów. Dopiero rozładowanie magazynów i lepsze dostosowanie asortymentu wytwarza nych artykułów do potrzeb innych gałęzi przemysłu i ryn ku spowodowały przyspieszenie tempa wzrostu produkcji. W roku bieżącym wzrost ten wyniósł już 8 proc., podczas gdy w r. ub. tylko 3 proc. Poważne trudności wystąpiły też w realizacji zaplanowanego podniesienia wydajności pracy. Jedną z podstawowych tego przyczyn okazała się — jak to określają niektórzy działacze węgierscy — Mnad- cowników, co obniżało wydajność, a na rynku pracy występować zaczął deficyt siły roboczej. Po zaobserwowaniu tego zjawiska wadliwie ustawione regulatory usunięto, co przyczyniło się do wzrostu wydajności pracy, która już w roku bieżącym dała ogółem cztery piąte wzrostu produkcji przemysłowej. Jako nieprzewidziany skutek reformy wystąpiły również nieprawidłowości w działalności handlu. Placówki handlowe, dążąc do przyspieszenia obrotów, od których zależy wielkość zysku, a więc i udziału w nim pracowników, nadmiernie ograniczały zapasy towarów w swych składach, co odbijało się ujemnie na wyborze artykułów w skle pach. Ponadto doszło do nadmiernego ograniczania inwestycji związanych z ulepszaniem wyposażenia placówek handlowych. Koszty bowiem z tym związane rzutują ujemnie na całokształt rentowności przedsiębiorstw handlowych. Natomiast w przemyśle wystąpiło zjawisko odwrotne — nadmierna skłonność do inwestowania, co jest przyczyną ogromnych napięć w wykonywaniu prac inwesty cyjnych, a w konsekwencji — duże opóźnienia w oddawaniu obiektów do użytku. Ocenią się, że pewne rozładowanie tego napięcia może nastąpić dopiero za 2—3 lata. Również w rolnictwie, które rozwija się na ogół pomyślnie, notuje się pewne trudności. Dotyczy to zwłaszcza postępów w hodowli, która nie nadąża za potrzebami rynku. DOŚWIADCZENIA I OSTROŻNOŚĆ Są to niektóre z dość licznych zgrzytów w działaniu nowego mechanizmu kierowania gospodarką węgierską. Trzeba tu jednak wziąć pod uwagę, że w gospodarce narodowej nie można.przeprowadzać doświadczeń w warunkach laboratoryjnych. Wszystko trzeba sprawdzić i w3rpróbować w praktyce, a korekty i ulepszenia przeprowadzać w toku działania. I tak do swej reformy podchodzą sami Węgrzy, którzy już w ciągu ubiegłych lat dokonali szeregu zmian i nie wyrzekają się dalszych w przyszłości. Licząc się z możliwościami występowania zakłóceń, ostroż nie ukształtowali wskaźniki planu na przyszłe pięciolecie. Plan ten zakłada nawet pewne zwolnienie tempa wzrostu dochodu narodowego w stosun ku do wykonania bieżącej 5--latki. Przyjęty bowiem wskaż nik w tej dziedzinie wynosi 30—32 proc. Wzrost produkcji przemysłowej przewidziany jest na poziomie realizacji pla nu obecnego — 32—34 proc. To samo dotyczy rolnictwa. Poważne przyspieszenie zakłada się natomiast w budownictwie, dla którego wskaźnik wzrostu wynosi 40 proc. W najbliższym 5-leciu bowiem Węgrzy przystępują do stopniowego rozładowywania nabrzmiałego problemu braku mieszkań. Przyszły plan 5-letni będzie też wyraźną kontynuacją selektywnego rozwoju. Najwięk sze tempo wzrostu przewidzia ne jest w poszczególnych bran żach przemysłu maszynowego, a zwłaszcza w produkcji samo chodów ciężarowych. Szybciej niż inne dziedziny rozwijać się będzie tele- i radiotechnika, petrochemia i wytwarzanie leków. Duże nakłady prze widuje się też na przemysł materiałów budowlanych, który musi pokryć silnie rosnące zapotrzebowanie budownictwa, W założeniach planu duże znaczenie przywiązuje się też do dalszego rozwoju stosunków handlowych i kooperacyjnych z innymi krajami, a zwłaszcza z państwami należącymi do RWPG. Prócz innych względów, wypływających ze słusz nych tendencji integracyjnych, waży w tej dziedzinie przede wszystkim fakt, że rozwój produkcji przemysłowej Węgier opiera się głównie na imporcie surowców, a 40 proc. dochodu narodowego tego kraju wytwarza się w ścisłym powiązaniu z handlem zagranicz nym. I ten czynnik, waga stosunków gospodarczych z innymi krajami skłaniał również do ostrożności przy tworzeniu pla nu na lata 1971—1975, którego realizacja, jak przewidują sami jego autorzy, przebiegać będzie w warunkach dalszego „docierania się" węgierskiej reformj'. (AR-WEZ) J. BRODZKA mg . .. ■ EPILOG MECZU LZS Sypniewo-Jednośc — Szefie — wymamrotał wreszcie. — Czy pan pomyślał o małej kopercie dla mnie? — Twoja informacja nie jest nic warta — odpowiedział wuj Hipolit znów zajęty studiowaniem jakiejś teczki. — Musisz poszukać gdzie indziej takiej koperty. — Ale szefie, przecież ja mam wydatki I wiele ryzykuję! — To twoja sprawa. Zmykaj! — Nie mam ani grosza, szefie. Słowo panu daję, ze Jestem goły jak święty turecki. — A cóż mnie to obchodzi? Powiedz, gdzie mieszka Fra-zerio, a wówczas zobaczymy. — Ale ja naprawdę nie wiem — zawołał płaczliwym głosem Lucas. — Zmykaj! Nie doprowadzaj mnie do wściekłości. Lucas opuścił głowę i milcząc wyszedł z gabinetu. Komisarz otworzył okno. Po kilku minutach zobaczył Lucasa idącego w kierunku bulwaru Saint Michel. Kilkadziesiąt metrów za nim toczył się powoli stary samochód Tolaina. Wuj Hipolit zamknął okno. Poczuł się lepiej. Obaj inspektorzy, nie byli może orłami, ale inwigilacja takiego ścierwa, jak Lucas t nie była zbyt trudnym zadaniem. ROZDZIAŁ V, Punktualnie o drugiej po południu rozległ się dzwonek telefonu. Cerlon podniósł słuchawkę. — Tu Fred Carlon. — Mówi doktor Tiberghien, panie Carlon. Dzwonię do pana w myśl naszej rannej umowy* — No i jak, doktorze, — Jest mi bardzo przykro, panie Carlon, ale naprawdę nie może pan zobaczyć się z panią Louvois. — Żle się czuje? — Nie o to chodzi. Pani Louvois zapadła w letarg, z którego nie można jej obudzić. Kto wie czy nie będę musiał przenieść jej do kliniki. — Aż tak źle? — Tak drogi panie! ^ — Ale mógłbym przecież zrobić kilka zdjęć. — Nie sądzę, aby pani Louvois chciała być fotografowana w łóżku. W każdym razie nie ma mowy o żadnych zdjęciach. Pani Louvois potrzebny jest spokój. Jest mi bardzo przykro. Może jutro... — Jutro mój reportaż nie będzie taki ciekawy! —• Pańscy czytelnicy poczekają. Proszę zadzwonić do mnie Jutro rano. Doktor Tiberghien odłoży* słuchawkę jak człowiek, który powiedział wszystko co miał do powiedzenia. Fred Carlon był zupełnie zbity z tropu. Cóż to wszystko miało znaczyć, skąd ta zmowa milczenia. Może to nic nie znaczy. A może znaczy wiele, bardzo wiele. Zadzwonił do sekretarza redakcji i w kilku słowach przekazał mu całą historię. — Wiesz, wydaje mi się, że warto byłoby zasięgnąć informacji o doktorze Tiberghien — dodał. — Zajmę się tym — odpowiedział sekretarz redakcji. — Co chcesz teraz robić? — A jak myślisz? Chcę sprawdzić, czy wdowa jest naprawdę wykończona, jak twierdzi lekarz. — Nie pakuj się w kabałę! Otrzymaliśmy zalecenie i w tej chwili nie ma mowy o rozmowie z panią Louvois. Jej drzwi są strzeżone i rozpłaszczysz sobie nos, a nam stworzysz masę przykrości. — Aż tak? — Wyobraź sobie, że tak. W każdym razie masz dość materiału na ciekawy artykuł. Siadaj do roboty i przyhamuj swój zapał. Zasięgnę informacii a doktorze Tiberghien i dam ci znać. — Zgoda. Carlon siadł do maszyny, szybko napisał artykuł, przesłał go do zecerni i wrócił na czas, by podnieść słuchawkę telefoniczną i usłyszeć głos wuja Hipolita. Barman z baru „Słońce" został zwolniony iwutf aatycfctniast wrócić dg Pr*~ Na ostatnim WGiD OZPN w Koszalinie rozpatrywana była sprawa spotkania piłkarskiego o mistrzostwo klasy A, rozegrane go 8 bm. w Sypniewie między zespołami miejscowego LZS „Zryw" Sypniewo a Jednością Tuczno. Jak już podawaliśmy, mecz zakończył się przed czasem na skutek niewłaściwego za chowania się publiczności, któ ra wtargnęła na boisko. W tej sytuacji przy stanie meczu 2:1 dla Jedności — sędzia spot kania p. Szczotkiewicz z Tucz na przerwał zawpdy. WGiD po zapoznaniu się z przedstawionymi materiałami posiedzeniu postanowił przyznać walko^ TCnsyalinio 3:0 drużynie Jedności. Ponad' to LZS Sypniewo ukaraJ* grzywną pieniężną oraz udzif' łono klubowi ostrzeżenia, 2 w przypadku powtórzenia si« podobnych incydentów Jf w dniu 8 bm. — bois* LKS „Zryw" w Sypniewie 10 stanie zamknięte. ^ Równocześnie WGiD zabronił prowadzenia jakiej kolwiek zawodów ob. Aleksa drowi Szczotkiewiczowi Tuczna, który — w razie ^ stawienia się na zawody *1' znaczonych arbitrów — usl*J je prowadzić mecze ja* „przygodny" sędzia. (s*' liii Juniorzy Gwardii pierwsi na półmetku Wydział Gier i Dyscypliny Okręgowego Związku Piłki Ręcznej w Koszalinie zweryfikował wszystkie spotkania o mistrzostwo ligi juniorów. Po pierwszej rundzie spotkań w tabeli prowadzą młodzi piłkarze Gwardii, którzy zgromadzili na swym koncie 8 pkt. Należy zaznaczyć, że tak w pierwszej jak i drugiej rundzie drużyny rozgry- POWSTAŁA SPOŁECZNA SEKCJA SZACHÓW Rada Wojewódzka Zrzeszenia LZS w Koszalinie powołała niedawno społeczną sekcję szachów, w skład której weszli przedstawi ciele powiatów. Przewodniczącym społecznej sekcji został wy brany C. BOGUSZ ze Słupska, wi ceprzewodniczącym J PRZEWŁOC KI ze Świdwina, a sekretarzem J. KOCHAN z Rady Wojewódzkiej LZS. Społeczne sekcje powołane zostaną w najbliższym czasie przy radach powiatowych LZS. (nt) mmmmm ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA SIATKARZY KORABIA Ze zmiennym szczęściem walczą siatkarze usteckiego Korabia w tegorocznych rozgrywkach o mistrzostwo ligi okręgowej. W ubie głorocznym sezonie zespół Korabia był rewelacją rozgrywek, cze go nie można o nim powiedzieć obecnie. W ostatnich pojedynkach mistrzowskich siatkarze usteccy zmie rzyli się z zespołami Zielonych Sławno (zaległe spotkanie) i z Wy brzeżem Kołobrzeg. Bardzo zacięty przebieg miał mecz z Zielonymi, zakończony po 5-setowej wal ce zwycięstwem Korabia 3:2 (8:15, 15:17, 15:9, 15:6, 15:3). Nie powiodło się drużynie Korabia w meczu z Wybrzeżem, ro zegranym także w Ustce. W pojedynku tym gospodarze musieli uznać wyższość drużyny kołobrzeskiej, ulegając jej 0:3 (8:15, 11:15, 13:15). (sf) wają między sobą dwa poO^ dynki (mecz i rewanż). Tr tuł wicemistrza półmetka PrZ* padł w udziale zespołowi cineckiego Darzboru — LecW Ze względu na brak protok?' łu, WGiD nie mógł zwery*1' kować spotkania Technik ' Lechia. Należy jeszcze dodaćj że zespół świdwiński stra^ w drugim meczu z Darzborę115 punkty walkowerem, ponie' waż nie stawił się na zaW0' dy w Szczecinku w dniu 28^ br. Oczywiście, za to przekr^ czenie obowiązujących przep1' sów, WGiD wymierzył kl^ bowi przewidzianą reguła#*1' nem karę. Oto tabela I rundy rozgrT wek: Gwardia 8:2 117—! Darzbór—Lechia 6:2 68— ZSMR Drawsko 6:4 62— Technik Świdwin 2:6 67—82 Druga runda rozgrywek będzie się w kwietniu i maj przyszłego roku. Zespół, któg zdobędzie tytuł mistrzoWs^ uzyska prawo startu w roV grywkach o mistrzostwo P°r ski. (sf) POKROICE 2W03EWÓDZTWA * DZIS, o gociz. 15.30 odbędji się w Koszalinie spotkanie o to-strzostwo klasy A w koszykó^g mężczyzn między zespołami Znicz i AZS Koszalin. ^ * MKS „Znicz" Koszalin z og zji 25-lecia sportu koszalińskiej organizuje w dniach 5—6 grud^ br. w hali sportowej WOP wiel* turniej w piłce ręcznej juniore* W turnieju, który rozgrywany o dzie w dwóch grupach system^ „każdy z każdym" wezmą dział zespoły: MKS „Kusy" Szę* cin, MKS „Swit" Ząbków^ MKS „Znicz" Gorzów Wlkp. SP<" ni Świdwin, Zawiszy Świdwin raz gospodarzy zawodów — M14, „Znicz" Koszalin, (sf) cy. Carlon podziękował za informację i obiecał wstąpić wif' czorem na Quai des Orfevres. Zadzwonił sekretarz redakcji Informacje, jakie uzyskał o doktorze Tiberghien były skonałe. Oficer Legii Honorowej, dyrektor Kliniki w BeaU' jon, osobistość niezwykle szanowna wolna od wszelkich P0' dejrzeń. Carlon podziękował. Włożył płaszcz nleprzemaka1' ny i wyszedł z redakcji. W gęstej mgle, jaka go otaczał błysnęło maleńkie światełko — barman z baru „Słońce". Żartowniś, który tak ochrzcił ponurą spelunkę miał docznie duże poczucie humoru. Lokal był ciemny, źle utrz?' many i jeśli istniało miejsce, do którego słońce nigdy docierało, to chyba właśnie do tego baru. Wewnątrz było pusto. Minęły pierwsze godziny cieką' wości. Każdy wrócił do swoich spraw. Tym bardziej, że of Pigalu morderstwa nie wywołują specjalnej sensacJ1' A w ogóle publiczka z okolicznych ulic twierdziła, że jes|* sprzątnięto sędziego Louvois, to sprawa ta dotyczy wyłą®*" nie jego i mordercy. Barman był nie w humorze. Interes nawet przed wypad' kiem nie był kwitnący, a teraz można było założyć się przeciwko jednemu, że będzie jeszcze gorzej. Fred Carlon wdrapał się na stołek i zamówił piwo. Barman mu podał* Wysoki rudzielec położył na kontuarze dwa banknoty i zał barmanowi zatrzymać resztę. Twarz barmana pociemnia-' ła. Nie ruszył banknotów i czekał na ciąg dalszy. Carlon przystąpił do ataku. — A więc jednak wypuścili pana? — Co za oni? — spytał barman. Carlon uśmiechnął się. ^ , — Może pan mieć do mnie zaufanie, nie jestem z policjj.* — Wiem — odpowiedział barman. — Pan się nazywa Fre® Carlon i jest pan dziennikarzem. * Carlon zrozumiał, że rozmowa źle się rozpoczęła. MieW* takie dni, podczas których nic mu nie wychodziło. — No, dobrze, jestem dziennikarzem. Jeżeli pan mn'10 zna, wie pan również, że jestem porządnym facetem. Ba*-man odłożył ścierkę, którą wycierał kieliszki. — Wie pan, panie Carlon, mam pracę, która mnie ka?*711 i nie chciałbym jej stracić. Wypij pan swoje piwo i nie z*' dawaj pytań. Przecież pan wie doskonale* że w tej dżung^ jaką jest Pigal nikt pytań nie lubi. iCUdJŁJ I