Ona 50 ert Nakład: 121.067 JESZCZE SIEWY ZBÓŻ • AURA NIE SPRZYJA OPIESZAŁYM (INF. WŁ.) Pierwsza połowa października przypominała najlepsze okresy ltzłotej jesieni". Przez większość dni było słonecznie i ciepło. Wydawało się więc, iż koszalińskie rolnictwo w pełni wykorzysta dobrą pogodę do zakończenia siewów zbóż i przyspieszenia tempa prac przy wykopkach ziemniaków. Niestety... CAP — Sokołowski Jak już informowaliśmy 14 bm. W Warszawie odbył się pogrzeb zasłużonego działacza polskiego ruchu robotniczego, wybitnego działacza państwowego — Adama Rapackiego. Na zdjęciu: przy trumnie Zmar tego na cmentarzu na Powązkach przemawia premier Józef Cyrankiewicz. Od lewej — członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Zenon Kliszko i I sekretarz KC PZPR Władysław Gomuł ba. Marian Spychalski zakończył wizytę w Bułgarii SOFIA (PAP) W czwartek 15 bm. zakończył oficjalna wizytę przyjaźni w Bułgarii przewodniczący Rady Państwa, Marszałek Polski MARIAN SPYCHALSKI, który przebywał tu z nałżonka. Na sofijskim lotnisku przewodniczącego Rady Państwa żegnali przedstawiciele najwyższych" władz partyjnych i państwowych Bułgarii z Georgi Trajkowem i To-dorem Żiwkowem na czele, delegacje sofijskich zakładów pracy, młodzież. Licznie zebrała się polska kolonia. Przybyli też członkowie korpusu dyplomatycznego, akredytowani w Sofii. Przy pożegnaniu kompania honorowa Bułgarskiej Armii Ludowej oddała Marszałkowi Polski honory wojskowe. O-degrane zostały hymny narodowe Polski i Bułgarii. PODZIEMNA EKSPLOZJA NUKLEARNA * WASZYNGTON Stany Zjednoczone przeprowadziły 25. w tym roku podziemną eksplozję nuklearną na poligonie w stanie Nevada. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE S1ĘI SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 16 października 1970 r. Nr 288 (5681) Z ostatnich meldunków służ by rolnej wynika, iż nadal trwają siewy zbóż ozimych, a zwłaszcza pszenicy. W gospo darstwach państwowych na ziarno pszenicy czeka jeszcze ponad 20 proc. przeznaczonego pod to zboże areału. Znacznie opóźnili siewy również rolnicy — zasiano około 85 proc. areału. Największe zaległości w tych pracach mają gospodar- stwa w powiatach nadmorskich, w których sieje się dużo pszenicy. Opóźnienie siewów skomplikowało następną rolniczą kam panię — wykopki ziemniaków i buraków cukrowych. W gospodarstwach chłopskich zebra no 65 proc. ziemniaków, co świadczy o dość wysokim za- (Dokończenie na str. 2) Z WIZYTY MINISTRA JĘDRYCHOWSKIEGO W KANADZIE Minister spraw zagranicznych PRL Stefan Jędrychowski spotka! się 13 bm. ze spikerem Izby Gmin L. Lamboureux (w środku) w gmachu parlamentu kanadyjskiego. Z prawej — tłumacz. (CAF — Photofax) PROBLEMY BLISKIEGO WSCHODU Rozmowy i spotkania w OSZ - referendum w ZBA KAIR, NOWY JORK (PAP) Czwartek był dniem powszechnego referendum w ZRA. 7.700.000 wyborców, w tym 800 tys. kobiet, wypowiedziało się na temat wyborów nowego prezydenta. Jedynym kandydatem jest 5l-letni dotychczasowy wiceprezydent ZRA, po śmierci Sza- wewnętrznych ZRA — rawi Gomaa. Tymczasem stały przedstawiciel ZRA w ÓNZ — El Zajat złożył formalny wniosek na ręce przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego NZ — Hambro, aby debata na te-prezydenta Nasera pełniący mat sytuacji na Bliskim Rezultat referendum ogłosi Nowego Jorku rozmawiał na dziś o godz. 9 rano czasu war- lotnisku z dziennikarzami, szawskiego minister spraw Stwierdził on m. in., że bę- dzie przez cały czas swego pobytu na sesji Zgromadzenia Ogólnego w nowojorskiej siedzibie ONZ i że od czwartaDokończenie na stf. 2) na hydrobudowie w Żydowie (Inf. wł.) Wczoraj na terenie budowy elektrowni wodnej w Żydowie przebywał I sekretarz KW PZPR, to w. STANISŁAW KUJ-DA. Obecny był także kierownik Wydziału Ekonomicznego KW, tow. Ewaryst Szymański. Szczegółowych informacji o przebiegu prac na hydrobudowie I sekretarzowi KW udzielali: Bolesław Sokołowski, dyrektor elektrowni w budowie, Zdzisław Szyprowski — kierownik hydrobudowy oraz Jan Kurylczujc — sekretarz podstawowej organizacji partyjnej. Prace są poważnie zaawansowane. Kanał wypełnia już woda, pierwszy generator jest już w zasadzie gotowy do użytku, instalacja drugiego jest także na ukończeniu. Tow. St. Kujda żywo interesował się postępem prac we wszystkich ogniwach budowy, zwiedził poszczególne odcinki robót, w tym także siłownię oraz rozdzielnię. Na tablicy rozdzielczej palą się już kolorowe światełka — znak, że pierwszy turbozespół znajduje się niemal w przededniu rozpoczęcia pracy. Dyrektor B. Sokołowski poinformował I sekretarza KW, że za kilkanaście dni, prawdopodobnie pod koniec bież. miesiąca pierwszy turbogenerator rozpocznie pracę i z elektrowni wodnej z Zydowa popłynie prąd elektryczny. Brezent od łącznościowców Automatyczna linia telefoniczna Koszalin-Szczec n (Inf. wł.) ne przy tej linii kosztowały Pięknie uczcili swój dzień ponad 8 min zł. Godne uwagi łącznościowcy z Koszalina i jest i to, że w wyniku moder-Szczecina: wczoraj, na kilka nizacji, towarzyszącej przygodni przed świętem, uruchomio towaniom do uruchomienia no automatyczną linię telefo- linii, poprawiła się jakość po-niczną. Na ten uroczysty mo- łączeń Koszalina z innymi ment przybyli do Rejonowego miastami. Nasi wczasowi Urzędu Telekomunikacyjnego: goście mogli stwierdzić już w sekretarz KW PZPR, Michał minionym sezonie turystycz-Piechocki, sekretarz Prez. nym, że mniej się czeka na WRN — Stanisław Piwowar- połączenie z Koszalina do Ka-czyk, dyrektor Okręgu Poczty towic, Wrocławia czy Warsza-i Telekomunikacji w Szczeci- wy. nie — mgr inż. Kazimierz Od wczoraj łączymy się ze Czarniecki. Szczecinem przez numer kie- O godz. 9 tow. Piechocki runkowy 09 (podobnie rów- przeprowadził pierwszą roz- nież w relacji Szczecin — Ko- mowę na automatycznej linii szalin). Wielką zaletą nowego z sekretarzem KW PZPR w systemu jest i to, że należność Szczecinie, tow. Stanisławem za rozmowę będzie obliczana Rychlikiem. według rzeczywistego czasu PLENUM KW PZPR WE WROCŁAWIU * WROCŁAW 15 bm. we Wrocławiu odby ło się plenarne posiedzenie Ko mitetu Wojewódzkiego PZPR poświęcone problemom pracy pciityczno-propagandowej w przemyśle Dolnego Śląska z udziałem zastępcy członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR — Jana Szydlaka. WICEMINISTER J. WINIEWICZ PRZYBYŁ DO NOWEGO JORKU -*• NOWY JORK W środę przybył do Nowego Jorku wiceminister spraw zagranicznych PRL Józef Winie wicz. Weźmie on udział w pracach 25. jubileuszowej sesji Zgroma dzenia Ogólnego NZ. POLSKO-WĘGIERSKA WSPÓŁPRACA * WARSZAWA 15 bm. rozpoczęły się w gma chu Urzędu Rady Ministrów obrady X sesji Polsko-Węgier skiej Stałej Komisji Współpra cy Gospodarczej. Delegacji polskiej przewodniczy wiceprezes Rady Ministrów PRL, przewodniczący komisji planowania — Stanisław Majewski, a delegacji węgierskiej — wicepremier WRL — Antal A-pro. \S Zmor! Stanisław fanusz WARSZAWA (PAP) 35 bm. zmarł w Warszawie Sta Jiisław Janusz, zasłużony działacz ruchu ludowego. Stanisław Janusz urodził sie w 1890 r. we wsi Mokra Strona xv pow. Przeworsk Od najmłodszych lat związany był z radykalnym ruchem chłopskim. Po wyzwoleniu St. Janusz włączył się do pracy w Stronnictwie Ludowym i z jego ramienia został w 1944 r. posłem do Krajowej Ra dy Narodowej. W latach 1944—47 był prezesem Zarządu Głównego Związku Samopomocy Chłopskiej, a następnie jego honorowym prezesem. Pełnił szereg od powiedzialnych funkcji państwowych. Był m. in. wiceprzewodniczącym Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, a w Tymczasowym Rządzie RP w 1945 r. zajmował stanowisko wicepremiera. W latach 1944—1>9 sprawował sze reg odpowiedzialnych funkcji we wloazach naczelnych Stronnictwa Ludowego a następnie — po Kon I gresie Zjednoczeniowym — w Zjednoczonym Stronnictwie Ludo wym. ATOMOWY WYBUCH W ChRL WASZYNGTON (PAP) Agencja Reutera donosi, że Chińska Republika Ludowa przeprowadziła w środę doświadczalną eksplozję nuklear ną w atmosferze o mocy 3 me gaton. Próba została dokonana na poligonie Lob Nor w północno-zachodniej części Chin. M. Piechocki i K. Czarniecki złożyli łącznościowcom podziękowanie za uruchomienie linii automatycznej — pierwszej łączącej Koszalin z miastem wojewódzkim. Ogółem — same tylko prace technicz- (Dokończenie na str. 2) obowiązki prezydenta — AN-WAR EL-SADAT. Głosowanie zakończyło się o godz. 17 czasu lokalnego. GbgOBŁ w sobotnim numerze proponuje Czytelnikom: — korespondencję z Chin Zygmunta Słomkowskiego „Szanghajski dzień" — reportaż Ewy Świetlik nieba nie spadnie" — omówienie A. Polana ćwierćwiecza prasy polskiej nad Odrą i Bałtykiem — artykuł „Mecenasie — uwierz w swe siły" — opowiadanie Czesława Kuriaty „Sen o pistolecie" — wiersze Pawła Piotrow skiego — „Bieguny" pod redakcją H. Banasiaka — nowe książki, film, sta i łe kąciki — fotoreportaż J. Piąt-\kowskiego „Koszalińska je-| sie ń" Wschodzie odbyła się zaraz po zakończeniu uroczystości z okazji 25. rocznicy ONZ. Zdaniem obserwatorów, debata ta rozpocznie się 26 bm. Specjalny wysłannik sekretarza generalnego ONZ — Gunnar Jarring — po przybyciu w środę- wieczorem ze swej placówki w Moskwie do Ciężki stan zdrowia Waiffesk-RscSiefa PARYŻ (PAP) Obradujący w Ivry pod Pa ryżem Komitet Centralny FPK opublikował 14 bm. następujący komunikat o stanie zdrowia sekretarza generalnego FPK Waldeck Rocheta: „W ostatnich tygodniach stan zdrowia towarzysza Waldeck Rocheta uległ znacznemu pogorszeniu. Lekarze i personel, którzy opiekują się nim od początku jego choroby, zanew niają mu staranną opiekę. Komitet Centralny wyraża sekre tarzowi generalnemu partii u-czucia swego wielkiego przywiązania. które podziełacała Jubileuszowa sesja Narodów Zjednoczonych Apel U Thasita do rządów i nas-edlów NOWY JORK (PAP) W środę rozpoczęła się dziesięciodniowa uroczysta sesja ONZ w obecności wielu wybitnych polityków stojących na czele delegacji swych krajów. Sekretarz generalny ONZ nały nowego startu i wzniosły U Thant w okolicznościowym się na równie wysoki poziom przemówieniu oświadczył, że wizji i determinacji, jeśli nie Narody Zjednoczone uczyniły na wyższy poziom, jak auto-wiele dobrego w minionych rzy Karty Narodów Zjedno-25 latach, ale nie jest to by- czonych. Musimy nareszcie najmniej wystarczające. zapewnić Karcie realne szan- Jest rzeczą nie do wybaczę- se> Musimy przejść od słów nia — powiedział m. in. do czynów, od praw do obo-U Thant — że tyle problemów wiązków, od egoizmu do wza-z przeszłości nadal ciąży nad jemnego zainteresowania łonami, pochłaniając wiele ener sem innych, od ^ częściowego j gii i zasobów. Przypomniał on pokoju do całkowitego pokoju. | utrzymywanie się wyścigu i zbrojeń, pozostałości kolonia-' lizmu i rasizmu, przejawy gwałcenia praw człowieka, niedopuszczanie Chin do ONZ oraz różne ciężkie konflikt trapiące wciąż jeszcze świat. Czas już — stwierdził Prognoza pcgod? Zachmurzenie umiarkowane i ripykip knnfliktv niewielkie, w dzielnicach północ-cię^.ie KoniiiKiy nyCll miejscami duże. Temperatu Tow. M. Piechocki przeprowadza pierwszą rozmowę ze Szczecinem na automatycznej linii. Obok — dyrektor Rejonowego Urzędu Telekomunikacyjnego w Koszalini» — Józef Turafa. Fot. J. Piątkowski Tragiczna katastrofa w Australii ra maksymalna w granicach oc! 5 do 8 st.; w nocy spadek tempera- LONDYN (PAP) O tragiczne] katastrofie,w której zginęło 50 osób a ponad 100 zostało rannych doniesiono z Melbourne. Katastrofa nastąpiła krótko po północy z środy na czwartek (11.30 czasu miejscowego). Zawaliło się jedno przęsło budowanego tam najdłuższego w Australii mostu wiszącego. Runął około 150-metrowy odci-jaek konstrukcji, - żełazobetonowej, instalowanej bezpośrednio na sty ku koryta rzeki z brzegiem. Konstrukcja runęła na znajdujące się w dole baraki i ulicę, zaś jej część utonęła w wodzie. W momencie katastrofy n-.i konstrukcji znajdowało się 67 spawaczy, zaś na dole dziesiątki innych ro botników jadło v/łaśni2 śniadanie. Ważąca 2 tys. ton konstrukcja , żelazobetonowa spadła z wjww.1 kości około 40. metrów, ^ J >Str. * GŁOS nr 288 (5681) W KRAJU... 18 BM. OBCHODZONY będzie w tym roku Dzień Łącznościowca, centralne zaś uroczystości z tej okazji odbędą się w War szawie 17 bm. Poinformowano o tym na konferencji prasowej. Mm. łączności E. Kowalczyk podał, że od 18 bm. uruchomiona będzie automatyczna łączność telefoniczna między Warszawą a 9 dalszymi miastami wojewódzkimi. * FESTJWAL KULTURALNY Związków Zawodowych zapoczątkowano w zamku w Pieskowej Skale (woj. krakowskie). * W POLSCE przebywała 320-osobowa grupa moskiewskich działaczy partyjnych i związkowych. Pierwszy związkowy „Pociąg Przyjaźni" odwiedził poza stolicą Poznań, Kraków, Wrocław, Oświęcim, Zakopane i Poronin. * WYNIKI wizyty prezydenta Francji w ZSRR znalazły się w centrum uwagi środowego posiedzenia rządu francuskiego. Prezydent Pompidou podkreślił szczerość, serdeczność i konstruk tywny charakter rozmów przeprowadzonych w ZSRR i wyraził przekonanie, że jeso wizyta wniesie nowy ważny wkład w dalszy rozwój współpracy miedzy obu krajami, zarówno w dzie dżinie polityki, jak i gospodarki, kultury i nauki. KOMITET CENTRALNY Patriotycznego Frontu Laosu opub likował oświadczenie, w którym podkreśla, że ..pokojowa inicjatywa", z jaką wystąpił niedawno Nixon stanowi manewr ob liczony na to, aby zalegalizować okupowanie całych Indochin przez wojska amerykańskie i wojska satelitów USA. * W DNIACH 12—13 PAŹDZIERNIKA BR. odbyło się w Medio lanie spotkanie polsko-włoskie poświęcone omówieniu głównych problemów europejskich. Na czele delegacji polskiej stał St. Trepczyński. Rozmowy i spotkania w ONZ (Dokończenie ze str. 1) tku rozpoczyna konsultacje z przywódcami politycznymi, którzy sa tam akredytowani, aby wyjaśnić dalsze widoki swej misji, dotyczącej Bliskiego Wschodu. Minister spraw zagranicznych ZSRR — A. Gromyko spotkał się w środę w Nowym Jorku z ministrem spraw zagranicznych ZRA — M. Riadem. W czasie spotkania, które przebiegało w przyjacielskiej atmosferze, ministrowie wymienili poglądy na interesujące obie strony problemy, zwracając szczególną uwagę na sytuację na Bliskim Wscho dzie. Sekretarz stanu USA — Rogers postanowił rozpocząć w czwartek serię nowych Przyiącls na cieśó delegaeji państw socjalistycznych NOWY JORK (PAP) Minister spraw zagranicznych ZSRR, A. GROMYKO 14 bm. wydał przyjęcie na cześć szefów delegacji krajów socjalistycznych, uczestniczących w XXV sesji Zgromadzę nia Ogólnego ONZ. W czasie przyjęcia, które upłynęło w przyjacielskiej i serdecznej atmosferze, zostały omówione sprawy związane z pracą jubileuszowej części XXV sesji Zgromadzenia Ogól nego ONZ. Problem Chin znów na forum NOWY JORK (PAP) Stany Zjednoczone wraz z 17 innvmi państwami — Australią, Brazylią, Kostaryką, Gabonem, Haiti, Japonią, Le-sotho, Republiką Malgaską, Malawi, Nową Zelandią, Nikaraguą, Paragwajem, Filipinami, Hiszpanią, Suazi, Syjamem i Togo zgłosiły na forum ONZ wniosek, by problem reprezentacji ChRLi u-znano znowu za „doniosłą kwestię", wymagającą dwóch trzecich większości. Zgromadzenia Ogólnego NZ. Warto przypomnieć, że już od wielu lat Stany Zjednoczone wraz z szeregiem innych państw zgłaszały tego rodzaju wniosek, aby nie dopuścić do rozstrzygającego wyniku głosowania w Zgromadzeniu Ogólnym. Na razie nie ustalono terminu debaty nad sprawą Chin, ale przypuszcza się, że w każdym razie nie dojdzie do niej w o-kre&ie 10-dniowyoh uroczy- rozmów w siedzibie ONZ na temat sytuacji bliskowschodniej. Ustalił on sobie program, który w pierwszym punkcie przewiduje spotkanie z ministrem spraw zagranicznych ZRA — Riadem. Przewidziane sa też m. in. rozmowy z radzieckim ministrem spraw zagranicznych Gromyką w piątek i w poniedziałek następnego tygodnia. Przedmiotem rozmów z ministrem radzieckim mają być prócz zagadnień Bliskiego Wschodu również sprawy, związane z nixonowskim planem uregulowania sytuacji w Wietnamie, Drobiem berliński, rokowania w sprawie zahamowania zbrojeń strategicznych oraz inne zagadnienia z dziedziny stosunków Wschód — Zachód. Tymczasem izraelski minister spraw zagranicznych — Eban, przybyły z wizytą do Waszyngtonu, zakończył rozmowy z amerykańskimi osobistościami oficjalnymi. W środę Eban rozmawiał z wiceprezydentem Agmcw, a poprzedniego dnia spotkał się z sekretarzem stanu Roger-sem. „Słownik wiedzy obywatelskiej" wkrótce w księgarniach WARSZAWA (PAP) Za kilka dni ukończony zostanie druk „SŁOWNIKA WIEDZY OBYWATELSKIEJ" przygotowanego w Państwowym Wydawnictwie Naukowym. W księgarniach ukaże się on najpóźniej na początku listopada. Ta bardzo potrzebna publikacja ukaże się w nakładzie 100 tys. egz. Przenaczona jest ona przede wszystkim dla nauczycieli i uczniów szkół średnich. Słownik będzie również bardzo przydatny kandydatom na studia wyższe, człon kom i działaczom organizacji młodzieżowych. „Interkosmos - 4" na orbicie MOSKWA (PAP) Zgodnie z . programem współpracy krajów socjalistycznych w dziedzinie badania i pokojowego wykorzystania przestrzeni kosmicznej, w środę wystrzelo no w Związku Radzieckim sztucznego satelitę Ziemi ,>INTERKOSMÓS-4M. Satelita przeznaczony jest do kontynuowania badań, ultrafioletowego i rent genowskiego promieniowania Słońca oraz wpływu te go promieniowania na strukturę górnych warstw atmosfery Ziemi, które to badania rozpoczęte zostały przez satelitę „Interkosmos-1". Na pokładzie satelity zainstalowano aparaturę o-pracowaną i przygotowaną przez specjalistów z CSRS NRD i ZSRR. Aparatura naukowa sate lity pracuje normalnie. Instytucje naukowe krajów uczestniczących w ekspery mencie opracowują napływające informacje. Jednocześnie obserwatoria w Buł garii, Czechosłowacji, NRD Polsce i Rumunii na Węgrzech i w Związku Radzieckim prowadzą obserwacje radioastronomiczne, jonosferyczne i optyczne, według uzgodnionego programu. Ziemniaki w niebezpieczeństw' „Polski Fiat" dyktuje tempo rozwoju Żerara a ^ Od 1971 r. — 50 tys. wozów rocznie WARSZAWA (PAP) Z taśm montażowych żerań-skiej FSO spłynął 50-tysięcz-ny „Polski Fiat", którego produkcję rozpoczęto tutaj w 1967 r. Jednocześnie rozpoczął się nowy rozdział polskiego przemysłu motoryzacyjnego: fabryka osiągnęła zdolność produkcyjną zakładaną dla samochodu licencyjnego. Ozna cza to, że począwszy od przyszłego roku FSO produkować będzie 50 tys. „Polskich Fiatów" rocznie, a więc tyle, ile powstało ich na Żeraniu w ciągu ubiegłych 3 lat. Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny SZTOKHOLM fPAP) Komitet Nagród Nobla przyznał w czwartek nagrodę w dziedzinie medycyny. Przypadła ona Brytyjczykowi Bernar dowi Katzowi (Londyn), Szwedowi Ulfowi von Eulerowi (Sztokholm) oraz Amerykanino wi Juliusowi Axelrodowi. Nagroda wynosi 400 tysięcy koron szwedzkich (około 70 tysięcy dolarów). Trzem uczonym przyznano nagrodę za ich odkrycia w dziedzinie „substancji sygnalizujących w organizmach ko-mórefk nerwowych oraz mecha nizmu ich /yjkłariajiigj, wy%- Uruchomienie produkcji „Polskiego Fiata" zmieniło skalę działania FSO. Dzisiaj „Polski Fiat" dyktuje tempo rozwoju. Jego produkcja wzrasta z roku na rok. W 1968 — 7 tys. sztuk, w br. już — 33 tys. Żerańska FSO dała krajowi od początku swego istnienia, tj. przez 19 lat, ponad 400 tys. samochodów różnych typów. Tyle samo dostarczy ich w okresie najbliższej 5-latki. Obecnie powstaje tutaj 190 samochodów dziennie; u zarania działalności FSO trzeba było 7 tygodni na wykonanie takiej liczby wozów. Od przyszłego roku „Polski Fiat" dominować ma w produkcji, co otwiera przed zakładem nowe, rozległe perspek tywy eksportowe. Zakłada się przy tym, że 80 proc. naszych fiatów znajdzie odbiorców poza granicami kraju. (Dokończenie ze str. 1) awansowaniu wykopków. Gorzej, niestety, jest w gospoclar stwach państwowych. Dotychczas wykopano zaledwie około 50 proc. areału ziemniaków. Najmniej w powiatach: złotow skim, świdwińskim, białogardz kim i sławieńskim. W zasadzie, jedynie gospodarstwa specjalistyczne w powiecie ko szalińskim wyraźnie przodują w tej kampanii i mają szanse zakończyć sprzęt ziemniaków w najbliższych dniach. Minął okres dobrej pogody. Opieszałość została surowo u-karana. Obecnie zaległe prace polowe trzeba wykonywać w deszczowej, chłodnej aurze. I trzeba wykonywać bardziej sprawnie niż dotychczas wyko rzystując do tego również nie dziele. Przede wszystkim dlatego że należy się liczyć z dal szym pogorszeniem pogody, a nawet z opadami śniegu i przy mrozkami. Może się powtórzyć ubiegłoroczna jesień kiedy to zima nadeszła nagle i w całej ostrości. Nie wolno dopuścić, aby bardzo dobre w PORWANIE SAMOLOTU RADZIECKIEGO MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje: 15 października samolot pasażerski „An-24" odbywał lot z mia sta Batumi do Suchumi. Dwóch uzbrojonych bandytów używając broni, zmusiło załogę samolotu do zmiany kursu i lądowania na terytorium Tur cji w mieście Trabzon. W czasie walki z bandytami zabita została stewardessa, któ ra próbowała przeszkodzić bandytom we wtargnięciu do kabiny pilotów. Dwaj piloci zostali ranni. Rząd radziecki zwrócił się do władz tureckich z prośbą o wydanie morderców w celu przekazania ich radzieckiemu zsądowi, a także o zwrócenie samolotu i obywateli radzieckich, którzy znajdowali się na pokładzie „An-24". DEKRETY HUSAJNA Radio ammańskie zakomunikowało w czwartek, że dekretem królewskim generał Kassern el-Moaifca został mianowany zastępcą dowódcy naczelnego sił zbrojnych Jordanii. Innym dekretem generał Mohamed Chalil Abdel Daem został mianowany szefem szta bu głównego sił zbrojnych Jor danii. LEILA CHALED OSKARŻA KAIR (PAP) W jednym z obozów dla u-chodźców palestyńskich w pobliżu Bejrutu odbyła się konferencja, podczas której wystą piła Leila Chaled, dziewczyna palestyńska, która w ubiegłym miesiącu brała udział w nieudanej operacji porwania izraelskiego samolotu pasażerskiego. Oskarżyła ona izraelskich agentów bezpieczeństwa o to, że zabili strzałem w tył głowy jej towarzysza, Patricka Arguello, wówczas, gdy był on już obezwładniony i związany. Leila Chaled oświadczyła, że samoloty izraelskich pasażerskich linii lotniczych „El-Al" są wykorzystywane do celów wojskowych. Zwykle połowę ich pasażerów stanowią wojskowi. ZJAZD INTERNISTÓW POZNAŃ 15 bm. rozpoczął w Poznaniu trzydniowe obrady ziazd Towarzystwa Internistów Polskich, skupiającego trzytysięcz ną rzeszę lekarzy. W zjeździe uczestniczy 700 reprezentantów tej gałęzi wiedzy oraz goście z Bułgarii, Czechosłowacji, Ju gosławii, NRD, Rumunii, Szwe cji, Węgier, USA i ZSRR. Conve de Murville u Mao Tse-tunga PEKIN (PAP) Agencja pisze, że przewod- niczący Mao odbył przyjacielską rozmowę z gośćmi francuskimi i że w spotkaniu u-czestniczyli*. premier Rady Pań stwowej Czcu En-laj, wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgroma dzenia Przedstawicieli Ludo- Agencja Sinhua informuje, że przewodniczący Mao Tse--tung przyjął w środę po południu byłego premiera francuskiego Maurice Couve de Murville'a, wraz z małżonką i ambasadorem Francji w ChRL Etienne Maaathcm z małżon,- wych Kang Szeng i inne oso- tym roku plony ziemniaków uległy zniszczeniu. A do wykopania pozostało jeszcze około 30 tys. ha. Do przyspieszenia tempa prac wykopkowych zmuszają nas również zobowiązania wobec innych województw. Dotychczas otrzymały one około 10 tys. ton sadzeniaków, czyli zaledwie 25 proc. W niektórych powiatach jak świdwiń-ski, człuchowski i wałecki do piero rozpoczęto dostawy ziem niaków przeznaczonych na za opatrzenie kraju. Ponadto nasze województwo ma szanse zwiększyć eksport ziemniaków do innych krajów. Zawarto już wiele i korzystnych kontraktów. Ich realizacja zależy jednak od przebiegu wykopków i tempa dostaw ziemniaków. Każdy dzień zwłoki w pracach wykopkowych pomniejsza te szanse, natomiast zwiększa obawy o jakość ziem niaków i terminowość ich zbio ru. (ś)_ Prezent łącznościowców (Dokończenie ze str. 1) rozmowy (od podniesienia do położenia słuchawki), a nie — jak przy łączeniu tradycyjnym — od pełnych minut. Równolegle będzie utrzymane również połączenie poprzez centralę międzymiastową. Goście oglądali też nowocześnie urządzone inne działy Rejonowego Urzędu Telekomunikacyjnego, m. in. urządzenia do telegrafii wielokrotnej. Przyłączając się do gratulacji, złożonych z tej okazji pracownikom telekomunikacji, oraz życzeń na Dzień Łącznościowca — życzymy powodzenia w pracy,' a przede wszystkim w jak najszj^bszym (a już zapowiedzianym) uruchomieniu automatycznej linii telefonicznej do Warszawy. (mrt) Wiceprezydent Iraku odwołany KAIR (PAP) Jak wynika z komunikatu dowództwa Rady Rewolucji nadanego przez radio w Bag dadzie, gen. lotnictwa Takriti dotychczasowy wiceprezydent Iraku został odwołany ze swe go stanowiska. Podpisanie wicfioigtnie] umowy uandiowej WARSZAWA (PAP) 15 bm. w Ministerstwie Handlu Zagranicznego podpisana została wieloletnia u-mowa o wymianie handlowej oraz współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej na lata 1970—1974 między Polską a Niemiecką Republiką Federalną. Jej tekst, jak już informowaliśmy, parafowany był 23 czerwca br. w Warszawie w obecności ministra handlu zagranicznego PRL — Janusza Burakiewicza i przebywającego wówczas w Folsce na jego zaproszenie — ministra gospodarki NRF — Karla Schillera. Umowa określa ogólne rani > dla wzajemnych stosunków gospodarczych na okres do 1974 roku. Wymiana handlowa między obu krajami będzie oparta o klauzulę największego uprzywilejowania i o zasady GATT (układu o-gólnego w sprawie ceł i handlu), którego stronami są oba kraje. W umowie tej rząd NRF zadeklarował znoszenie restrykcji importowych, stosowanych jeszcze w handlu z Polską. Uzgodniono, że dostawy, pochodzące z transakcji kooperacyjnych, nie będą podlegały ograniczeniom ilościowym i stosowane będą wobec nich niezbędne ułatwiania administracyjne. CSRS GOTOWA DO ROZMÓW Z BONN PRAGA (PAP) Juergen von Alten, szef departamentu wschodnioeuropej skiego w ministerstwie spraw zagranicznych NRF zakończył dwudniowe rozmowy w Pradze i wyjechał do kraju. Juergen von Alten konferował z szefem departamentu w mini sterstwie spaw zagranicznych CSRS, ambasadorem Irjiem Goetzem. W rozmowie z przedstawicielem agencji CTK Irji Goetz powiedział, że „rzeczowe i szczere rozmowy przyczyniły się do wyjaśnienia poglądów". Dodał on, iż CSRS gotowa jest w każdej chwili rozpocząć roz mowy z NRF. Wietnam Pd., Laos, Kambodża w ogniu walk PARYŻ, LONDYN (PAP) Indochiny nadal znajdują się w ogniu walk. W Wietnamie Południowym trwały star cia patriotów z siłami USA i reżimu sajgońskiego w odległości kilku kilometrów od Saj gonu. W czwartek rano artyleria sił wyzwoleńczych o-strzelała pozycje amerykańskie w pobliżu Da Nang i Hue. Laos przechodził kolejny dzień zmasowanych bombardowań, których dokonywały latające superfortece ,,B-52". Równocześnie w Kambodży toczyły się walki w rejonie stolicy tego kraju. Około 1,5 godziny trwało starcie między patriotami khmerskimi a od- w odległości 48 km na południowy wschód od Phnom Penh. W czwartek doprowadzono do końca kolejną fazę redukcji amerykańskich sił zbrojnych w Wietnamie o 50 tys. osób. Według zapowiedzi Nixona, wykonanie następnej, piątej, fazy spowoduje wycofa nie jeszcze 40 tys. ludzi w okresie świąt Bożego Narodzenia. W ten sposób stan osobowy wojsk amerykańskich w Wietnamie Południowym ma się zmniejszyć z końcem roku do 344 tysięcy. Wczoraj o godz. 10.30 czasu warszawskiego rozpoczęło się w Paryżu 88. plenarne posiedzenie uczestników czterostronnej konferencji w spra- działami generała Lon Nola wie Wietnamu. ROKOWANIA Z PORYWACZAMI WASZYNGTON (PAP) Jak już informowaliśmy, w Montrealu trwają rokowania Wyrazy współczucia Janinie Bobrowskiej z powodu śmierci MATKI składa DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY MPGK W KOSZALINIE BBHS w sprawie uwolnienia znajdujących się w rękach „Frontu Wyzwolenia Quebecu" brytyjskiego attache handlowego w Montrealu Jamesa Crossa i ministra pracy prowincjonalnego rządu Quebe-cu Pierre La Porte'a. Według ostatnich doniesień stanowiska obu stron są sprzeczne i nie osiągnięto porozumienia ani w jednym punkcie rokowań. Jednak mimo tego będą one kontynuowane. Przemawiając na konferencji prasowej -premier prowincjonalnego rządu Que-becu Robert Bourassa wyraził nadzieję, że obaj uprawa- , dżety żyią, Js •" ~ ' GŁOS nr 288 (5681) Str. 3 przekroczyliśmy 80 proc. wpłat (inf. wł.) W ciągu 10 miesięcy br. Mieszkańcy naszego wojewódz twa wpłacili na Społeczny fundusz Budowy Szkół i Internatów ponad 24 min zł. O-znacza to, że roczne założenia Wykonaliśmy w 80,4 proc. W ub. miesiącu wpłaty były jed nak nieco mniejsze niż poprzednio i wyniosły niespełna 2.250 tys. zł. Powiatowe komitety SFBSil już nie spieszą 2 meldunkami, w niektórych gromadach tempo zbiórki o-słabło. Niemniej ogólnowojewódzki rezultat zbiórki jest dobry. powiat sławiejski znacz sie przekroczył założoną na ten rok sumę. Bliskie pełnego sukcesu są powiaty: BYTOW-SKl, który ma na koncie 98 Proc. tegorocznych świadczeń, Miastecki — 93 proc., czy filAŁOGARDZKI — 92. Ale też powiaty, które nie o-siągnęły jeszcze granicy 70 Proc., a to świadczy już o pew ttych zaległościach w zbiórce. ^Ve współzawodnictwie pozostają w tyle zwłaszcza powia ty: CZŁUCHOWSKI, WALEC Ki i ZŁOTOWSKI. W ostatnim czasie osłabienie tempa zbiórki na wsi moż na w jakimś stopniu usprawie dliwić nasileniem robót polowych. Warto jednak przy tym Pamiętać, że w ciągu niepełnych już trzech miesięcy ma-*Qy zebrać 20 proc. całorocznych świadczeń. Jest więc o co zabiegać, a czasu pozostaje coraz mniej. (el) NOWY BLOK W ELEKTROWNI „TURÓW II'* Kilka dni temu podłączono do sieci państwowej blok nr 8 elektrowni Turów II. Trwają także próby jego sprawności. Całkowite obciążenie nowego obiektu przewidzianie jest na 1S.X. Równocześnie trwają prace montażowe bloku 9 i 10. W obliczu zbliżającej się zimy najważniejszym problemem jest zamknięcie budynku elektrowni przed nadejściem śniegu i mrozu. Na zdjęciu: Na kilka dni przed uzyskaniem pełnej mocy. CAF — W ołoszczuk Przeciwdziałanie niegospodarności W przedsiębiorstwach przemysłowych, które w swojej cy. To są bowiem elementar- działalności wykazują się stratami bilansowymi, trwają ne obowiązki każdego pracow- intensywne prace zmierzające do poprawy sytuacji eko- nika! nomiczno-finansowej. Bo takich zakładów należą między W sposób niedostateczny po innymi w naszym województwie Kępickie Zakłady Prze- traktowano także we wspom-mysłu Skórzanego i Północne Zakłady Obuwia w Słupsku. Z nianych programach problem opracowanych przez Wydział Ekonomiczny KW i przcdłożo- obniżki kosztów wytwarzania, nych egzekutywie Komitetu Wojewódzkiego partii mate- Członkowie egzekutywy nie riałów wynika, że ponad 2/3 wszystkich deficytów w zgodzili się ze stanowiskiem przemyśle województwa powstaje właśnie w tych dwóch Zjednoczenia, że o wysokich przedsiębiorstwach- kosztach np. KZPS decydują w głównej mierze nowe, o du- 0KAZUJE się, że w Kę- niu egzekutywy dyrektor Zjed żej wartości urządzenia, co w pickich Zakładach Prze- noczenia Przemysłu Skórzane- porównaniu z innymi przedslę mysłu Skórzanego defi- go w Łodzi, J. Duraj twierdził biorstwami, zwiększa koszty cyt wyniósł w ub. roku ponad że ich źródła znajdują się za- amortyzacji oraz konserwacji 53,5 min złotych, a więc ponad równo w obowiązującyh ce- i remontów. W wielu bowiem 6 min zł więcej niż przewi- nach fabrycznych jak rów dywano w planie. W Północ- nież w wyższych od przecięt nych Zakładach Obuwia w Słupsku natomiast, zamiast — jak to przewidywał plan — 27 min zł, straty wyniosły ponad 30,7 min złotych. Przy czym, na co szczegómie zwracano u- ny.ch w branży kosztach pro- przestrzegania reżimów tech- wagę w dysKusji na posiedze- s^ór. W Kępickich Za- nologicznych, także wadliwa mu egzekutywy KW znaczny kładach Przemysłu Skórzane- organizacja pracy, marnotra- udział mają w nich tzw. s.ra- g0 ucjzjaj kosztów w wartości wstwo materiałowe itp. W ty nadzwyczajne, i taK np. w Sprzedaży wyrobów miał wy- KZPS np. surowiec przyjmuje ub. ro su straty nadzwyczajne w uk_ 84,5 proc., się niejednokrotnie „na oko" w Kępickich Zakiadach Prze- faktycznie zaś osiągnął 87,2 (waga, którą zainstalowano proc. W słupskiej fabryce obu- tam dopiero trzy lata temu wia przy wykonaniu planu jest zepsuta), bałagan panuje przypadkach istotny wpływ na wzrost kosztów ma, obok nie- Z obrad egzekutywy KW PZPR 14,3 min złotych, w tym tylko z przekwalifikowania wyro- - sprzedaży w 132,2 proc., kosz- w ewidencji wysyłanych wy- dow do niższego gatunKu ty wjasne -wykonane zostały w robów, nie zawsze stosuje się ponad 6 min zł, Jakie są przyczyny powstania tak dużych strat bilansowych, w tym także nadzwyczajnych? Obecny na posiedze ŹRÓDŁO EPIDEMII — NIEZNANE Ognisko czerwonki wygasa (INF. WŁ.) Ognisko czerwonki w Złotowskiem w dalszym ciągu systematycznie wygasa. Od 17 września do ubiegłej środy w Powiecie tym — a w szczególności w samym Złotowie i Kra jence — na czerwonkę zachorowało w sumie 516 osób. W ciągu ostatnich dni miejscowa służba zdrowia zanotowała jeszcze pojedyncze przypadki tej choroby. Od chwili wystąpienia epi- gdzie wystąpiły pierwsze za-dernii hospitalizacja objęto 423 chorowania na czerwonkę, chorych dotkniętych czerwon- zniesiono już przymusową kwa ką. Spośród tej liczby, 300 o- rantannę ochronną. Młodzież sób opuściło już (do ubiegłej tej szkoły podjęła normalną środy) złotowski szpital i zor naukę. Przedwczoraj zlikwido Sanizowane w związku z epi- wano prowizoryczne izolato-demią tymczasowe izolatoria, rium urządzone na okres trwa ^ Złotowie i Krajence życie nia epidemii w pomieszcze-Powraca do normy. W Techni niach internatu Zasadniczej kum Młynarskim w Krajence, Szkoły Zawodowej w Złotowie ______Od kilku dni nieczynne jest SOBOTNIA EDYCJA „TRYBUNY LUDU" Najbliższe sobotnie wydanie „Trybuny Ludu" przyniesie następujące pozycje: Wzrost gospodarczy a rozwój spolecz ny; Ciasno w klasie; Ambasadorzy literatury; Ludowy twórca — kto to?; Nowy Iones co w Paryżu; Leżąc w» cieniu buka; Pułapka na siarkę?; Pa lić? — Nie palić; Dla Bundes Wehry i na eksport: Kieszeń Przeciętnego Amerykanina; Naftowe superpaństwo (Boliwia 1970); Z prasy zagranicznej. Inwestycje przemysłu mięsnego (Inf. wł.) Koszaliński przemysł mięsny powiększy swój stan posiadania o nową inwestycję, która radykalnie wpłynie na poprawę zaopatrzenia rynku w przetwory mięsne. Opracowano założenia techniczo-ekonomiczne kombinatu mięsnego. Dobiegają końca pertraktacje dotyczące lokalizacji inwestycji. Kombinat zostanie wzniesiony w dzielnicy przemysłowej Koszalina, obok chłodni składowej. Roboty budowlane planuje się rozpocząć na początku przyszłego roku, zaś uruchomienie zakładu nastąpi w 1974 roku. Nowa inwestycja ma kosz- binatu najlepiej świadczy to, tować około 440 min zł! iż po uruchomieniu wszystkich Kombinat będzie zakła- działów pracować w nim bę-dem nowoczesnym. W cał- dzie około 2600 osób. Inwesty-kowicie zmechanizowanych cja przemysłu mięsnego wydat halach, usytuowanych na nie przyczyni się także do roz-powierzchni ponad 15 ha, pro wiązania narastającego w na-dukować się będzie pełny asor szym mieście problemu nadwy tyment wyrobów mięsnych, za żek siły roboczej. Warto do-równo do bezpośredniego spo- dać, iż Koszalin odniesie z tej życia jak i do przechowywania, budowy wiele dodatkowych O rozmiarach produkcji kom- _ korzyści: około 45 min zł prze- ' znacza się na doprowadzenie wody budowę dróg dojazdowych i tzw. uzbrojenie placu budowy. Kombinat został zlecony do wykonania Ko Szalińskiemu Przedsiębiorstwu Budownictwa Przemysłowego, które korzystać będzie z pomocy brygad „Mostostalu" i specjalistycznego przedsiębiorstwa z Bydgoszczy. Równocześnie trwają prace przygotowawcze do cudowy dużej tuczami trzody chlewnej w Białym Borze w powiecie miasteckim- Tuczarnia będzie dostarczać w dwóch cyklach w roku ponad 20 tys. sztuk świń. W tym roku planowano wykonać prace budowlane za około 10 min zł, zaś cały o-biekt ma kosztować ponad 70 min zł. Jednakże zbyt długo trwają dyskusje na temat urzą dzeń technicznych tuczami, a zwłaszcza czy zastosować kojce bezściółkowe jak przewiduje projekt dokumentacji. Faktem bezspornym jest, iż tuczarnia o takich rozmiarach i w tym rejonie województwa jest potrzebna. Przemysł mięsny nawiązał już kontakty z hodowcami w powiatach: koszalińskim, miasteckim i szcze cineckim, w których prowadzić się będzie kontraktację prosiąt i warchlaków dla nowej tuczami. W tym rejonie jest wiele zakładów mleczarskich posiadających nadwyżki mleka odtłuszczonego i serwat ki, nie mówiąc już o pokryciu potrzeb na ziemniaki- Tuczarnia ma więc zapewnione dostawy pasz, zaś hodowane w niej tuczniki uzupełnią dostawy zwierząt rzeźnych do kombinatu mięsnego w Koszalinie oraz zakładów mięsnych w Gdańsku. Nie wolno przy tym zapominać, iż zadaniem tuczar ni tego typu jest uzupełnianie dostaw żywca w okresach, kiedy występuje niższa podaż zwierząt w gospodarstwach chłopskich i państwowych, (ś) już również izolatorium w Tucznie. Leczenie chorych na czerwonkę odbywa się wyłącz nie w Szpitalu Powiatowym w Złotowie, gdzie przebywa jeszcze 123 pacjentów z objawami tej choroby. Mimo wnikliwych badań la boratoryjnych, źródło złotowskiej epidemii pozostało nieznane. Podejrzenia epidemiolo gów, dotyczące możliwości wtórnego zakażenia mleka w złotowskim zakładzie OSM, nie zostały w sposób jednoznaczny potwierdzone. (woj) KOMUNIKAT Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich Delegatura w Człuchowie prowadzi śledztwa w sprawie zbrodni hitlerowskich popełnionych na robotnikach przymusowych na terenie powiatu człuchowskiego. W szczególności chodzi o publiczne egzekucje przez powieszenie Polaków w miejscowościach: Krępsk, Łubianka, Brzęczek, Rychnowy, Leśny Młyn, Gwieżdzin, Leśniewo w powiecie człuchowskim. Kto posiada wiadomości o tych zbrodniach, o ich ofiarach, a m. in. o Władysławie Wojtczyku lub o osobach odpowiedział nych za te zbrodnie— winien o tym zgłosić pisemnie lub ustnie Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie (gmach Sądu Wojewódzkiego) ul. A. Lampego 34 lub Delegaturze okbzh w Człuchowie (gmach Sądu Powiatowego) al. Armii Czerwonej 1. ~ ---- 137,6 proc. właściwe środki chemiczne itp W obydwu przedsiębior- I. na co szczególnie zwracasi stwach działają komisje, które uwagę w dyskusji członkowie opracowały programy poprą- egzekutywy KW, wyraźnie wy wy działalności ekonomiczno- czuwa się brak osobistej od-finansowej. Mówi się w nich powiedzialnośc ludzi we wszy-między innymi o poprawie stkieh ogniwach przedsiębior-produkcji drogą dokonania stwa za powierzone mierne zmian w zakresie techno- społeczne, za prawidłową dzia logii, stosowania nowych łalność. środków wykończalniczych, Wiele krytycznych uwag o obniżce kosztów produk- zgłoszono również na posiedze cji poprzez lepsze wykorzy- niu egzekutywy w sprawie stanie przerabianego surowca, nadmiernych zapasów gotowej wprowadzenie urządzeń dozu- produkcji. I to zarówno w jących zużycie chemikaliów, KZPS jak i PZO. Na koniec kontrolę zużycia materiałów pierwszego półrocza br. w fa-itp. bryce obuwia w Słupsku zale Programy PZO i KZPS spot gało na składzie aż 162 tys.par kały się z krytyką na posie- obuwia, ocenianego na 17,7 dzeniu egzekutywy KW. Wie- min złotych, w tym 87 tys. le bowiem zawartych w nich par jeszcze z ubiegłego roku. punktów stanowi nic innego wie to brak jest zbytu, ponie-jak podstawowe obowiązki kie waż zostało wyprodukowane rownictwa przedsiębiorstwa bez zamówień. Znaczne zapa-czy jego poszczególnych ogniw sy, zwłaszcza skór twardych Jeden i drugi program nie ma posiadają także Kępickie Za-charakteru mobilizującego za- kłady Przemysłu Skórzanego, łogę do lepszej, wydajniejszej Również i w tych sprawach j oszczędniejszej pracy. Nie zakładowe kolektywy, jak rów można bowiem w żadnym nież i Zjednoczenie nie potra-przypadku poważnie potrakto- fiły przedsięwziąć skutecznych wać takich np. punktów pro- środków zaradczych. gramu jak: przestrzeganie 8- Przykładów ilustrujących godzinnego dnia pracy, kon- złą pracę wspomnianych przed troli absencji chorobowej, na- siębiorstw można byłoby policzenia kar umownych za nie- dawać wiele. Oto w fabryce o terminowe dostawy, czy szko- buwia przestoje spowodowane lenie załogi i dyscyplina pra- brakiem surowca, niesprawno- ścią parku maszynowego (nowoczesne urządzenia, głównie z importu!) i innymi przyczynami sięgają dziesiątki tysięcy godzin. Jak wobec tego pracuje kierownictwo zakładu, nadzór techniczny, jak przepro wadza się konserwację tych nowych przecież urządzeń? (!) Nie ulega żadnej wątpliwości — i tak to zostało ocenione przez egzekutywę KW — że komisje pracujące nad programem walki z deficytem do części problemów podeszły for malnie, gwoli odfajkowania sprawy. Stąd też, jak stwierdził na posiedzeniu I sekretarz KW, tow. Stanisław Kujda, na leży powtórnie, w świetle krytycznych uwag i wniosków egzekutywy KW, dokonać oceny sytuacji w obydwu przedsiębiorstwach i przedsięwziąć rzeczywiste kroki zmierzające do poprawy sytuacji. Ten nowy program winien być szero ko przedyskutowany z załogą oraz omówiony na kacserach. Omawiając problem likwida cji deficytu w przemyśle skó-rzano-obuwniczym egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii zwróciła ponadto uwagę na takie kwestie jak; odpo wiedzialność ludzi, ich przydatność do wykonywania okre ślonych obowiązków zawodowych, oraz kształtowanie postaw etyczno-moralnych, Każdy pracownik, niezależnie od zajmowanego stanowiska winien sumiennie, jak najlepiej wykonywać swoje zadania. W zakładach i przedsiębiorstwach trzeba przeciwdzia łać niegospodarności, niesu-mienności, nie można godzić się z niewłaściwym stosunkiem do mienia społecznego. Wielka rola w tej dziedzinie przypada organizacjom partyjnym, związkom zawodowym oraz organizacjom społecznym i młodzieżowym działającym w zakładach pracy. Trudno so bie np. wyobrazić żeby próbie my, które były omawiane na posiedzeniu egzekutywy KW, nie znalazły się w centrum za interesowania organizacji partyjnych w Północnych Zakładach Obuwia i Kępickich Zakładach Przemysłu Skórzanego. Tym bardziej na zebraniach sprawozdawczo-wybor-czych, które — jak wiadomo — oceniają pracę POP w minionej kadencji i kreślą plany działania na najbliższe dwa lata. Ważkie słowo partyjnych kolektywów z tych zakładów jest nie tylko potrzełyie ale i nieodzowne. W. NOWAK Przepis no liir mleko Wieś pegeerowska. Nie ma w niej żadnego gospodarstwa indywidualnego. Pracownicy pegeeru nie hodują własnych krów, mleko dla swych rodzin otrzymują bezpłatnie. We wsi mieszka nauczycielka. Pracuje w odległym o 3 km mieście powiatowym. Jest matką dwuletniego dziecka. Dziecko nie pija mleka, ponieważ... matka nie ma gdzie zaopatrzyć się w ten podstawowy artykuł spożywczy. NAUCZYCIELKA zwraca wia się sprzedawaniu się z prośbą do dyrekcji przez gospodarstwo pod wa- pegeeru: „Czy może ku- runkiem... że wyrazi na to pować w gospodarstwie litr zgodę Okręgowy Oddział Cen mleka dziennie?" Otrzymuje tralnego Związku Spółdzielni odpowiedź odmowną. Potrzeb- Mleczarskich. Tam wreszcie ne jest zezwolenie Inspekto- sprawa zostaje załatwiona „od ratu PGR. W Inspektoracie ręki". Matka płacić będzie tak odpowiadają: „Nie znamy jak jej radzono, w Okręgowej przepisów w tym zakresie, Spółdzielni Mleczarskiej, a zadecydować musi nasz radca brać mleko codziennie z obo- prawny". Po upływie trzech ry pegeerowskiej. Gospodar- dni radca w obecności dyrek- stwo nie poniesie z tej racji torą gospodarstwa informuje żadnych strat. petentkę, że nie ma przepisów W sumie potrzebny był mie które zezwalałyby na zakup siąc, wymiana telefonów, ko- mleka bezpośrednio w pege- respondencji, ba, angażowanie erze. Dodaje uzasadnienie: radcy prawnego, po to by z „Sprzedaż mleka obniżałaby obory odległej o 100 m od do- premię pracowników obory", mu, w której stoi kilka- Nauczycielka proponuje po- dziesiąt krów, mieszkanka krywanie z własnej kieszeni wsi, dojeżdżająca do pracy strat spowodowanych sprze- matka mogła kupować dla dążą litra mleka dziennie, małego dziecka litr mleka Niestety, i takie rozwiązanie dziennie. jest niemożliwe. Można nato- Rok temu w identycznej miast — informują matkę — sprawie intereweniowało w płacić za mleko w Okręgowej Zarządzie Oddziału ZNP kie- Spółdzielni Mleczarskiej, a po rownictwo jednej z wiejskich bierać je w gospodarstwie, szkół podstawowych. Miejsco- Kiedy okazuje się, że i ta dro- wa SHR również odmówiła ga zawodzi, zrozpaczona sprzedaży mleka nauczycielom matka interweniuje w naszej tłumacząc się brakiem przepi- redakcji. Dziecko musi prze- sów. W tamtym przypadku cież pić mleko. ZAracamy się ostatnią instancją okazała się do Zarządu Okręgu ZNP, Okręgowa Spółdzielnia Mle- Związek interweniuje w WZ czarska, która wyraziła zgodę Efifi. Zdcaeszeaie nie acrzeci- m sprzedaż mleka przez SHR mleka zaznaczając, że będzie ono wliczone do planu sprzedaży. Rozstrzygający werdykt zapadł w 7 miesięcy po wysłaniu listu przez kierownictwo szko ły. „Akta sprawy" składają się z czterech pism z liczbą dziennika, urzędowymi pieczę ciami... Obie sprawy są już załatwio ne. Piszę jednak o nich w obawie, by się nie powtórzyły podobne. W województwie ma my sporo wsi pegeerowskich. Coraz mniej jest gospodarstw, w których pracownicy hodują własne krowy. We wsiach tych są szkoły, mieszkają nauczyciele. Podobnie jak wszyscy rodzice muszą mieć możność kupowania mleka dla swoich dzieci. W konkretnych warunkach wsi bez sklepu, bez rolników hodujących krowy zostają tej możności pozbawieni z powodu... przepisów, a raczej ich braku. Zastępca dyrektora do spraw skupu i handlu Okręgowego Oddziału, Centralnego Związku Spółdzielni Mleczarskich w Koszalinie, inż. Bronisław Wołos poinformował autorytatywnie: Nauczyciele mogą pobierać mleko w gospodarstwach, opłacając je za cały miesiąc w okręgowych spółdzielniach mleczarskich. Sprawa bezdyskusyjna. Prosty okazał się przepis na nabycie litra lub kilku litrów mleka dziennie: szczypta dobrej woli, chęć ułatwienia życia innym. Tylko że tę dobrą wolę nie wszędzie można znaleźć. B. SREDZafiSKA -tr. 4 UFORMUJEMY SA0AMY PODATEK ROLNIKÓW- - RZEMIEŚLNIKÓW H. II., Miastko: — Prowadzę gospodarstwo rolne i wy konuję usługi rzemieślnicze, tj. bednarstwo. Czy muszę opiacać podatek od dochodów z» te usługi? Rolnicy — podatnicy podatku gruntowego (nie zatrudniający w gospodarstwach pracowników najemnych), którzy osobiście lub z udziałem członków najbliższej rodziny wykonują usługi z dziedziny rzemio sła wiejskiego (np. kowalstwo, murarstwo, bednarstwo itp), zwolnieni są od płacenia podatku obrotowego i dochodowego, jeśli osiągany z wykonywania tych zajęć obrót nie przekracza w roku podatkowym kwoty 50.000 zł. (§ 59 rozp. Min. Fin. z 28 XII 1967 r. — Dz. U. nr 1, poz. 1 z 1968 r.). Jeżeli więc obrót roczny z tytułu wykonywanych usług nie przekracza wymienionej kwoty, będzie Pani opłacać tylko podatek gruntowy i inne należności pieniężne, przypada jące z gospodarstwa rolnego. (AZ-b) O TYTUŁ ROBOTNIKA WYKWALIFIKOWANEGO Z. F., Wałcz: — Uczyłem się zawodu w zakładzie pra cy przez trzy lata i chciałem uzyskać tytuł robotnika wykwalifikowanego, lecz nie dopuszczono mnie do egza- minu kwalifikacyjnego twierdząc, że mam za mały staż. Czy nie mógłbym uzy skać tytułu robotnika wykwalifikowanego w inny spo sób. bez egzaminu? Według obowiązujących przepisów trzy lata nauki zawodu to za m^ło, aby ubiegać się o dopuszczenie do egza minu na tytuł robotnika wykwalifikowanego. Można wprawdzie otrzymać tytuł robotnika wykwalifikowanego bez egzaminu: może go wydać państwowa komisja egzamina cyjna na podstawie opinii, przedstawionej komisji przez kierownika zakładu pracy lub osobę przez niego upoważnioną, wydanej po porozumieniu się z radą zakładową. Kierów nik zakładu pracy wydaje opi nię na podstawie zaświadczenia zakładowej kcmisji kwali fikacyjnej, która stwierdza, że przygotowanie kandydata jest zgodne z wymaganiami kwali fikacyjnymi .określonymi dla danego zawodu i uprawnia do otrzymania tytułu robotnika wykwalifikowanego. Jednakże odnosi się to do osób, których łączny okres nauki w szkole i pracy w zawodzie wynosi co najmniej 4 lata. Reguluje to zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 28 maja 1962 r. w sprawie o-kreślenia przypadków, w któ rych może być nadany tytuł robotnika wykwalifikowanego bez obowiązku zdawania egza minu (MP nr 47/62 poz. 223). (dsz) liK Na zorganizowanej ostatnio w Poznaniu VII Międzynarodowej Wystawie Psów pokazano 1.030 tych uroczych czworonogów ,77 ras. Na zdjęciu: dog arlekin „Boss" pozuje do zdjęć, CAF — S taszy szyn MIEDZIANKO Bronisław zgłasza zgruoienie legitymacji członkowskiej nr 11723/88, wvdan°j przez ZO ZBoWiD w Koszalinie. G-4512 JAROCKI Dominik, za.m. w Re-dle, zgubił kwit klasyfikacyjny zwierząt rzeźnych, seria U nr 563177 z dnia 24 września 1970 r., woleć klasy 2, kol. 1217 oraz u-mowę nr 89. . G-4513 WÓZEK dziecięcy, głęboki, ze spacerówką — sprzedam. Koszalin, Kniewskiega 74/24. Gp-4503 PILNIE sprzedam ogrodnictwo 1,5 ha, usytuowane w zwartej zabudowie miejskiej, dom mieszkalny, szklarnie, budynki gospodarcze, 300 sztuk okien inspektowych, konia. Stanisława Jakubowska, Kołobrzeg, uL Zaplecz-na 5. Gp-4505 REJONOWY Urząd Telekomunikacyjny w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 361 na nazwisko Józef Kogut. Gp-4510 REJONOWY Urząd Telekomunikacyjny w I_zcz'e<5inku zgłassa zgubienie legitymacji służbowej, wystawionej na nazwisko Maria Rendowicz. K-3187 WYDZIERŻAWIĘ hektar dobrej ziemi blisko Kołobrzegu. Ofenty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-4516 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Te-rpiłowski, Koszalin, telefon 25-30. Gp-4408-0 SMzmktr m SAMOCHÓD marki wartbnTg--camping oraz motocykl junak z koszem — sprzedam. Darłówko, Admiralska 1. G-4514 PILNIE SPRZEDAM gospodarstwo własne, 6 ha ziemi, 0,75 ha łąki, zabudowania nowe, zelektryfikowane, Zalesie koło Tucholi. Cena do uzgodnienia. Władysława Drąśkowska, Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Tucholi, ul. Ogrodowa 10, woj. bydgoskie. G-4515-0 SŁONECZNE PARCELE budowlane 20-arowe — do sprzedania. Wiadomość: Maria Haniszewska, Przemyśl, Body Wielkie, woj. Rzeszów. G-4517 CHCESZ naprawić telewizor — telefonuj pod nr 21-59, Słupsk, Mai ograsz. Gp-4520-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych, maszynowych, kosztorysowania — przyjmuje szczegółowych pisemnych informacji n-dziela „Wiedza", Kraków, Westerplatte 11. K-249/B-0 PRZYJMĘ pomoc dochodzącą łub odtfatn dziecko po M. O. ze Słupska. Przede wszystkim prosimy interwenio wać w instytucji zwierzchniej, a kiedy to nie da rezultatu spróbujemy pomóc. WYPflDM! • WCZORAJ* w godzinach popołudniowych z powodu mgły i mżawki na drogach panowały złe warunki. W mieście i powiecie wydarzyło się kilka niegroźnych w skutkach kolizji samochodowych. Większość kierowców zapominała o włączeniu świateł. 9 W WYPADKU motocyklowym w Borzecinie 37-letni Mieczysław J. doznał zmiażdżenia podudzia prawego. Przewieziono go do szpitala. # RÓWNIEŻ do szpitala odwieziono Je-zego D. z Zalasek, który doznał urazu głowy i wstrząśniemy mózg1.'. W W ZAKŁADACH ziem."iacza-nych spadła ze schodów Weronika Ch. W wyniku upadku nastąpił uraz kręgosłupa i lekarz skie- — Wtedy, Panie Redaktorze, kiedy przystępowałem do pracy w słupskim Rejonowym- Urzędzie Telekomunikacyjnym to znaczy we wrześniu 1945 roku, centrala miejska liczyła 50 numerów, a łączyło się abonentów za pomocą korbki... Tak rozpoczęła się rozmowa telefoniczne, budowali łącza te z dyrektorem RUT, Wladysła- lefoniozne. wem Bucko, Przffiprowadziliś- W naszej rozmowie doszliśmy ją z okazji nie tylko Dnia my do dnia dzisiejszego. jNiO Łącznościowca, aie także 25- więc dziś, słupski Rejonowy -lecia powstania urzędu i takiegoż jubileuszu pracy w Słupsku naszego rozmówcy. Ze wspomnień dyrektora Wł. Buć ki dodajmy jeszcze, że przyjechał do Słupska po zdernobi lizowaniu z wojska, Ponieważ był radiotelegrafistą, początko wo obsługiwał centralę telefoniczną, potem pracował w o- kienku telekomunikacyjnym, Urząd Telekomunikacyjny o-następnie był kontrolerem, kie bejmuje nie tylko powiat słup równikiem działu techniczne- ski, ale także miastecki, sła-go i w 1953 roku objął do dziś wieński i bytowski wraz z mia zajmowane stanowisko. Po- stami powiatowymi. W okre-dobnie jak dyrektor Bućko, od sie 25-letniej działalności w pierwszych dni powstania u- rejonie tym zainstalowano o-rzędu pracuie do dziś technik koło 10 tysięcy aparatów tele-Stanisław Narkiewicz a do u- fonicznych, 60 centrali automa biegłego roku gdyż przeszedł tycznych i 11 ręcznych oraz 8 już na zasłużoną emeryturę — tysięcy głośników radiofonii, technik Edward Łętkowski. Wszyscy abonenci wiejscy ko- Na początku była... korbka Oni to razem z Janem Staniszewskim, Wojciechem Olszew skim, Brunonem Wieczorkiem, Tytusem Mameckim, Marianem Sopolińskim, Janem Dzimiszkiewicżem i Józefem rzystają obecnie z połączenia telefonicznego przez całą dobę. Ponadto urząd konserwuje 215 centrali abonenckich. Każdego roku słupski rejonowy urząd otrzymuje kredy- ją filmy o tematyce ruchu dro gowego, uczą zasad prawidłowego poruszania się po ulicach i drogach. W szkołach organizowane są kąciki propagandowe, rozwieszane plakaty i kolportowane ulotki. Szczególną troską otoczono szkoły położone przy drogach przelotowych oraz ruchliwych ulicach. (am) TU TURNIEJ „DZIKICH" Bziś spalani® Dotychczas wszyscy razem spotkaliśmy się w dniu otwarcia turnieju, podczas defilady. Wtedy nikt nie znał jeszcze wyników, nikt nie wiedział, kto zwycięży... Teraz, kiedy znamy już wszystkie wyniki i wiemy kto zdobył mistrzostwo — czas na podsumowanie imprezy oraz wręczenie nagród. Właśnie dziś o godz. 16 w sali byłego kina Gwardia odbędzie się spotkanie władz i zaproszonych gości z uczestnikami naszej imprezy. Omówienie turnieju, gratulacje, wręczenie nagród oraz projekcja ciekawego filmu fabularnego — oto program naszego spotkania. Wstęp do sali wyłącznie za biletami. Zespoły, które jeszcze nie odebrały biletów (przez kapitanów), mogą je otrzymać do godz. 15 w sekretariacie GKS Gryf przy ul. Kilińskiego. Piłkarze szwedzcy w Stupsku_ Miłośników piłki nożnej, u-cieszy wiadomość, że w przyszłym tygodniu do Słupska przyoędzie ekipa piłkarzy klubu BK Malmstadt ze Szwecji. Rozegrają oni spotkanie z liderem ligi okręgowej — Gryfem Słupsk. BK Halmstadt jest znanym i popularnym w całej Szewcji zespołem. Przed tygodniem wy walczył awans do półfinału klubowego pucharu swego kraju. Szwedzi przygotowując się dalszych spotkań postanowili rozegrać mecz z polską drużyną. W rachubę wchodziły kluby Pogoń Szczecin lub Lechia Gdańsk. Oba kluby mają w tym czasie już zajęte terminy stąd propozycję tę skierowano do Słupska. Spodziewając się dużego zainteresowania meczem, GKS Gryf organizuje już przedsprzedaż biletów. Bliższych informacji udziela sekretariat klubu przy ul. Kilińskiego, tel. 20-71, wewn. 290. Ulatowskim uruchamiali ty na modernizację, rozbudo- pierwsze placówki w terenie, wę i budowę nowych urządzeń bieżącym roku oddany został do eksploatacji nowy węzeł łączności w nowo pobudowanym budynku w Miastku. Pro wadzone są ponadto prace przygotowawcze do rozbudowy w Słupsku sieci telefonicz nej i powiększenia o dalszych 2800 numerów centrali telefonicznej. Okazuje się, że mimo to potrzeby Słupska nie będą jeszcze zaspokojone. Szczególnie jeśli chodzi o połączenia międzymiastowe. Dlatego też czyni się starania o wprowadzenie międzymiastowego telefonicznego ruchu automatycznego, początkowo w relacjach Trójmiasto — Słupsk i Słupsk — Koszalin. Jeśli już mowa o zamierzeniach, to dodajmy jeszcze, że przewiduje się m. in. zainstalowanie centrali automatycznych w Rowach, Jezierzycach i Duninowie, budowę w Bytowie nowego budynku, a w nim centrali automatycznej na 800 numerów i 6 stanowisk centrali międzymiastowej. Dziś z okazji Dnia Łącznościowca oraz pięknego jubileuszu RUT odbędzie się w sali Domu Kultury „Gryf" uroczysta akademia* I CO GDZIE KIEDY : 16 PIĄTEK Gerarda Sekretariat redakcji i dział o-gloszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do '< 4, 97 — MO. a — Straż Pożarna. 99 - i ogotc ie Rat .nkowe, Inf. keiej. ?2-51. 39-09 ni. Starzyńskiego. 38-24 — pi. Dworcowy ""Xi bagaż. 49-8C. hbyzury Dvżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 (tel. 28-44). [«i WYSTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zar-->ek Książąt Pomorskich czynne od godz. 10 do 18. W Zamku czynna również w' stawa j>t. „Wojna i pokój w twórczości plastycznej". MŁYN ZAMKOWY — czynn-od godz. 10 do 16. KLUB „EMF1K" przy ul. Zamenhofa — Wystawa fotograficzna. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godziny 10 do IG. 'TE A BTD — godz. 19 — „Obrona genów" — komedia Antoniego Cwojdzińskiego. ł K. I M O MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Mózg (francuski, panoramiczny). Seanse o godz. 13.45, IG, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Dziewczyna z walizką (włoski, od lat 16). S anse o godz. 16, x8 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Intrygantki (CSRS, od lat 16). Seans o godz. 19. UWAGA. Rąpertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. ((&)) i PROGRAM I aa fali 1322 m na falach średnich 188,2 ) 202,2 m oraz UKF 69.32 MHz na dzień 16 bm. (piątek) Wlad. • 5.00 8.00 T.00. 8.00, 10.00. 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00. 23.00, 24.00. 1.00. 2.00, 2.55. 6.10 Zespół Rozrywk. Rozgłośni Opolskiej. 6.30 Jęz. rosyjski. 6.45 Kai. rad. 7.20 Słońce w każdej me lodii. 7.50 Gimn. 8.05 Piąć min. o gospodarce. 8.14 Mozaika muz. 8.44 W kilku taktach w kilku sio wach. 9.00 Dla kl. VIII (wychowa nie obywatelskie). 9.20 Crazy Fritz (Szalony Fritz) — fort. i A. Bilk —■ klarnet w dialogu muz. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 Dzień dzisiej szy. 10.25 Koncert popularny. 11.00 Dla kl. VIII (jęz. polski). 11.45 Po stęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. IV liceum i tech. (jęz. polski). 13.20 Swojskie mel. 13.40 Mel. i ryt my dla wszystkich. 14.00 „W sta' rej kuźni ni? kują" — reportaż literacki. 14.20 Konc. muzyki ope rowej. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i „GŁOS KOSZALIŃSKI" - Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda I ampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. ,,Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa 2 l piętro. Telefony: sekretariat łączy i kie równikiem — 51-95; dział oęło szeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty aa prenumerate tmie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzerly pocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin Ul. Paw ła Findera 27/29. centrala tel. ar 40- 27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin. QL Alfreda Lampego 18. omega. 16.30—18.50 Popołudnie z nnouoscią. la.ou Muijia i a^tuai nosci. la.la Poraamjs radio-teiea-matora. ia.2o Moto-sprawy. 19.30 Konc. zyczen. 2u.zo Tańczymy w raroKu. mai Kronika sportowa. 21.uo wsi i o wsi. 21.2a Pięć nu nut o wycnowaniu. 21.3u „Zespól Dziewiątka :. sz.Ui) Viii Między na rodowy Konkurs Pianistyczny im. F. Cnopiiia — reportaż. 22.30 Magazyn studencki. 23.10 O co tu cnoozi,' ij.io itewia oik. z krajów srodziemnomorskicii. u.o5 Kai. rad. 0.10—3.U0 Program ze szczecina. JUKAM u na tau J6? al oraz UKf1 tod godz.. ł.27-15 » 00 liudz lb.00—ił.UOi na dzień 16 bm. (piątek) W igo. ». jo, j.ouv 3.40, 1.30. tS.30, a.óu, u.uo u.uu. lb.JU ia.iiu. ia.uu, PROGRAM 111 ua UK* oraz falach krótkich aa dzień 16 bm. (piątek) vV liiU o.jo 1.J0 24.05, 6.30 Ekspresem przez świat. 6.35 Poiityka dla wszystkich. 6.50 Mu zyczna zegarynka. 7.ao Mikroreci tal H. Konarskiej. 8.05 Wolne żar ty... muzyczne. 8.30 Ekspresem przez świat. 9.00 „Malgret w pen sjonacie" — ode. pow. 9.10 Waria cje na temat bossa novy. 9.39 Nasz rok 70. 9.45 Stare przeboje w nowych wersjach. 10.05 Przyśpiewki. 10.25 Muzyka. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszyst ko dla pań. 11.45 „Anna Karenina" — ode. pow. 12.25 Konc. muzyki uniwersalnej. 13.00 Na bydgoskiej antenie. 15.00 Ani słowa o Morzu Czarnym — gawęda. 15.10 „Jadą wozy kolorowe". 15.30 Ekspresem przez świat. 15.35 „Wroc ławski Olimp" — reportaż. 15.50 Spotkanie z zespołem „Black Sab bath". 16.15 Nasz rok 70. 16.30 Tur niej mistrzów batuty. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Maigret w pensjonacie" — ode. pow. 17.40 Pojedynek kompozytorek. 17.55 Sarmatyzm. 18.15 Podwieczorek autorów tekstów. 18.30 Ekspresem przez świat 18.35 Mini-max 19.00 „Piękny pan" — ode. pow. 19.30 Z wizytą u bab ci Olejnikowej. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Mistrzowie piosenki klasycznej. 20.25 „Krok w krok za autorem" — reportaż. 20.45 Walc dla Nataszy. 20.55 „Per swazje" fel. 21.05 Wiek jazzu. 21.40 10 min. o modzie. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Wier sze. 23.05 Konc. tylko dla melomanów. 23.50 Na dobranoc śpiewa Dalida» SKSSSZALSIU aa falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 16 bm. (piątek) 5.40 „Jesień na słupskiej wsi" — aud. T. Tałandy. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Rozmowa dnia. 16.05 Kompozytorzy Wybrzeża — słuchaczom koszalińskim — aud. słowno muz. w opr. B. Gołembiewskiej. 16.35 Ogłaszam stan zagrożenia — rep. T. Grzechowiaka z meteorologicznej bazy rakietowej. 16.55 Muzyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Mały re laks muzyczny. [pTEŁESWIIJ/l na dzień 16 bm. (piątek) 9.00 „Małżeństwo" — film 2 se rii: Szczęście małżeńskie (ode. 3). 9.25 „Schleicher — generał o-statniej godziny" — film dokumentalny NRF. 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci: „Pan Półka i spółka" — „Pacjent" — film z serii: Dzieci z naszej szkoły. 17.30 Nie tylko dla pań. 17.55 „Podniebna dolina" — film Tele-Aru. 18.05 „Dumy i ballady" — II pro gram z cyklu: Polska pieśń artystyczna. 18.35 Wszechnica TV: z cyklu: Nasi uczeni — Włodzimierz Zonn. 19.00 TV Kurier Mazowiecki. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Małżeństwo" — powtórzę nie. 20.30 „Kraj" — tygodnik społe czno-polityczny. 21.10 „Schleicher — generał ©-statniej godziny" — powtórzenie. 22.40 Dziennik. 22.55 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.55 Wychowanie obywatelskie dla klas VII. 15.20, 15.55, 23.00 i 23.35 Politech nika TV: matematyka I roku. KZG zam. B-292 S.-2 .; iStr. 6 GŁOS nr 288 (5681) Można było i należałoby nadal sądzić, że zawarcie między Polską a NRF układu o podstawach normalizacji będrie stanowiło przełom nie tylko w stosunkach mię dzy obu państwami, ale również między naszymi społeczeństwami. Przełom ten, leżący w najgłębiej pojętym interesie pokojowej współpracy i bezpieczeństwa na naszym kontynencie, uwarunkowany był, jest i będzie tym, co ma stanowić fundament tej normalizacji. Fundamentem zaś może być jedynie ostateczne uznanie przez NRF nieodwracalnego charakteru ustalonej w Poczdamie i istniejącej zachodniej granicy Polski na Odrze i Nysie. JEDNAKŻE gdy próbuje się osłabiać fundament, mający stać się punktem wyjścia do normalizacji stosunków między naszymi państwami, tym samym osłabia się i po .. raża samą istotę nor małizacji. Dlatego też nie sposób nam zgodzić się — właśnie w imię normalizacji — ze stwierdzeniami, będącymi swoistą próbą interpretacji klauzul układu, jaką minister spraw zagranicznych Republiki Federalnej .Walter Scheel prezentuje jeszcze przed uzgodnieniem jego ostatecznego tekstu, W piątkowej debacie w Bundestagu usłyszeliśmy z ust ministra Scheela, że NRF gotowa jest uczynić wiążącym pra wo Polaków do życia w zabez pieczonych granicach w ten sposób, że na razie traktuje linię Odry—Nysy w jej obecnym stanie jako granicę Polski. W tej samej wypowiedzi operował on również innym czasowym ograniczeniem „traktowania" Odry—Nysy ja ko granicy Polski mianowicie „aż do zawarcia traktatu pokojowego". W trzy dni później minister Scheel powtórzył to nie mniej wyraźnie w wywiadzie udzielonym dziennikowi „Ber liner Morgenpost", należącym do koncernu Springera, którego głównym celem w ostatnich tygodniach jest doprowa dzenie do rozbicia partii pana Scheela. Jedno z pytań brzmiało: „Czy rząd federalny może zaakceptować żądanie polskie w spra wie ostatecznego i pozbawionego zastrzeżeń uznania linii Odry—Nysy jako polskiej gra nicy zachodniej?" Scheel: Nie. Tego rząd federalny z całą pewnością nie może uczynić i strona polska orientuje się, iż rząd ten nie może tego uczynić. Zabrania tego już sama sytuacja prawna, w której znajdują się Niemcy jako całość i Republika Federalna Niemiec". Znane są nam legalistyczne zastrzeżenia, na które powołuje się min. Scheel, wynikające m. in. z układów paryskich wiążących jednostronnie NRF i nas nie obowiązujących. Ina czej wygląda sprawa prawniczej łamigłówki określanej w skrócie mianem uprawnień czterech mocarstw odnośnie Niemiec. Politycznie, i fakty cz nie nie kwestionuje ostatecznego charakteru polsko-niemieckiej granicy na Odrze i Nysie żadne z mocarstw „wielkiej czwórki", acz kolwiek trzy mocarstwa zachodnie wysuwają zastrzeżenia natury czysto formalnej, mając przy tym na względzie nie tyle istotę sprawy, ile swoje własne — często sprzecz ne — gry, których przedmiotem miałyby być Niemcy. Gry o tyle złożone, że nie ^Niemcy", ale dwa państwa niemiec kie o dwu różnych ustrojach KORESPONDENCJA P.A. INTERPRESS przestały już dawno być przed miotami, a stały się podmiotami rozgrywki. Te legalistyczne zastrzeżenia nie zmieniają przecież i nie mogą zmieniać meritum sprawy. Tymczasem min. Scheel zdaje się w swych ostatnich wypowiedziach wysuwać na plan pierwszy nie historyczną wagę dokumentu, który w początkach listopada ma negocjo wać w Warszawie, ale skonstruowany z zastrzeżeń prawniczych parawan, za którym kryje się faktyczna próba pod ważenia tego, co ma być punk tem wyjścia dla normalizacji między naszymi państwami. Minister Scheel wie, że przy pomocy tego, co Niemcy nazywają „Rechthaberei", nie odrobi skutków przegranej wojny. O nieodwracalności jej wy ników decyduje układ sił i on to sprawia, iż Polacy nie tylko mają,,prawo do życia w zabezpieczonych granicach", — ale nie odczuwają najmniejszych obaw odnośnie swojej granicy zachodniej. Wy stępując z inicjatywą o normalizację stosunków z NRF na określonej bez cienia niedomówień podstawie, mieliśmy na względzie nie pragnienie uzyskania jakiegoś dodatkowego zabezpieczenia lecz działanie na rzecz pokoju i bezpieczeństwa w Europie. Normalizacja stosunków miedzy Polską a NRF jest jedną z podstawowych tego przesłanek. Ale również i z punktu widzenia prawnego w odpowie- dzi min. Scheela udzielonej „Berliner Morgenpost" uderza rozdwojenie. Z jednej strony min. Scheel stwierdza, iż o-statecznego i pozbawionego za strzeżeń uznania granicy polskiej na Odrze i Nysie zabrania sytuacja prawna Niemiec jako całości — przy czym wie równie dobrze jak my, że pojęcie to jest fikcją bez pokrycia — z drugiej strony wzbrania się przed tym uznaniem w imieniu NRF. Mamy tu więc do czynienia z jednej strony ze swoistym podtrzymaniem bońskich roszczeń do reprezentowania Niemiec jako całości, z drugiej strony — z zaprzeczeniem samym w sobie. Wyraża się ono w tym, iż dyplomaci boń-scy — pragnąc uniknąć uznania raz na zawsze, po wsze czasy, polskiej granicy na Odrze i Nysie — oświadczają, że nie mogą tego uczynić w imieniu przyszłych zjednoczonych Niemiec, a jednocześnie nie są skłonni uczynić tego w imieniu samej NRF. Jest jasne, że NRF może podpisać układ tylko w imieniu NRF, tak jak my nie możemy podpisać układu np. w imieniu Polski Jagiellońskiej. Rzecz w tym, by NRF jako NRF, podobnie jak wyraziła to NRD, wyrzekła się definitywnie myśli o zmianie istniejącej zachodniej granicy Polski, i to nie tylko przy użyciu siły. Niektórzy w Bonn chcieliby w rokowaniach z Polską wytoczyć cały wachlarz taktyki, jakiego się często w rokowaniach zwykło używać. Niekiedy nawet można odnieść wrażenie, jak gdyby nie dpceniali oni specyficznej odrębności i historycznego ciężaru gatunko wego obecnych rozmów między Warszawą a Bonn. Nie oczekujemy wielkoduszności. Granica na Odrze i Nysie jest aktem historycznej sprawiedli wości. Można jednak wyrazić obawę, że niedocenianie tego — być może przyjęte jako świadome założenie, wbrew stanowisku kanclerza Brandta, którego szczerość nie poddaje my w wątpliwość — spowodu je rozmienienie owocu rokowań na drobne. Oczywiście nie mam tu na myśli owej norma lizacji międzypaństwowej, ale tej zwykłej, ludzkiej, na której NRF z moralno-poli-tycznego punktu widzenia win no chyba zależeć jeszcze bardziej. Po prostu interpretacje, jakie słyszymy ostatnio coraz częściej z ust min. Scheela, mogą poważnie osłabić psychologiczne przesłanki normalizacji stosunków między naszymi społeczeństwami, co w tym wypadku jest również wy miernym politycznie czynnikiem. RYSZARD WOJNA NA III-LIGOWYM FRONCIE Koszaliński>p9iiifts|I@;liI@ W niedzielnej kolejce spotkań p iłkarskich OT-ligowców zestawienie par wygląda następująco (na pierwszym miejscu gospodarze): Gwardia Koszalin — Przemysław Poznań, Lech Poznań — Darzbór Szczecinek, Lechia Gdańsk — Ar konia, Budowlani Bydgoszcz — MRKS Gdańsk, Flota Gdynia — Dąb Dębno, Polonia Bydgoszcz — Calisia, Olimpia Eibląs — Bałtyk Gdynia i Kujawiak Włocławek — Stoczniowiec Gdańsk. Z bslsk piłkarskich REMIS ORLĄT W TIRANIE... * W PIERWSZYM, eliminacyjnym meczu piłkarskim o mistrzostwo Europy dla zawodników do lat 23 reprezentacja Albanii zremisowała w Tiranie z naszym zespołem młodzieżowym 1:1 (1:1). Prowadzenie dla biało--czerwonych uzyskał w 31 min. gry Janik, wyrównał w 33 min. Cela. ...I JUNIORÓW W BERLINIE * PIŁKARSKA reprezentacja Polski juniorów rozegrała w Ber linie międzypaństwowe spotkanie z reprezentacją juniorów NRD. Mecz, który obserwowało 2500 wi dzów zakończył sie wynikiem 0:0. * ELIMINACYJNE spotkanie grupy VI piłkarskich mistrzostw Europy Irlandia Płd. (Eire) — Szwecja zakończyło się wynikiem remisowym — 1:1. * W ELIMINACYJNYM spotkaniu grupy VII PME Luksemburg przegrał z Jugosławią — 0:2 (0:1). * W SPOTKANIU drużyn młodzieżowych Anglia pokonała NRF 3:1 (2:1). * W ELIMINACYJNYM spotka niu grupy V PME Dania przegrała z Portugalią 0:1. * W ELIMINACYJNYM spotkaniu piłkarskim drużyn młodzieżowych Pucharu Europy Szwecja wygrała z ZSRR 2:1 (0:0). Bardzo pomyślnie przedstawia się niedzielny „rozkład jazdy" dla koszalińskiej Gwardii, czego nie można powiedzieć o drużynie Darzboru, która też zmierzy się z reprezentantem woj. poznańskiego, lecz z tą różnicą iż będzie to wicelider rozgrywełs eksligo-wy Lech, a nie 13 drużyna w tabeli — Przemysław Poznań, któ rą gwardziści podejmować będą u siebie. Z układu sił wynika, że cenne punkty powinny przypaść w udziale gospodarzom spotkań. Dla Gwardii własne boisko ma dodatkowe znaczenie z tego względu, że drużyny Ku jawiaka i Calisii (zajmują 6 i 7 miejsce w tabeli) nie są faworytami niedzielnych spotkań, W tej sytuacji koszalinianie mają doskonałą okazję do zdy stansowania tych zespołów, po prawienia dorobku punktowego i bramkowego oraz ulokowa nia się w czołówce tabgli. Piłkarze Gwardii nie powinni zmarnować tej wielkiej szan sy. Należy się spodziewać, że w meczu z Przemysławem zespół zagra z takim samym „zębem" i ambicją, jak w drugiej części pucharowego pojedynku z Arkonią. Koszalinianom potrzebne są nie tylko punkty, lecz także dodatni bilans bram kowy, który posiada duże zna- Szwedzi w Koszalinie ■ gościć bę- Sympatyków piłkarstwa w Koszalinie po pucharowym po jedynku Gwardii z Arkonią oraz meczu o mistrzostwo III ligi z Przemysławem czekają w przyszły czwartek dodatkowe emocje. Tym razem druży na koszalińska zmierzy się w spotkaniu międzynarodowym ze szwedzkim zespołem BK Halmstadt, który dzie w Polsce. Zespół Halmstadtu należy do czołówki II ligi szwedzkiej. Przez 14 lat walczył on w I lidze, zdobywając w 195 > r. tytuł wicemistrza Szwecji. W drużynie, która wystąpi w Koszalinie grać będzie kilku znanych piłkarzy, w tym również reprezentantów Szwecji. (sf) czenie w ogólnym rozrachunku piłkarskiej batali. Jak już nadmieniłem, zespół Darzboru czeka w niedzielę bar dzo trudna przeprawa w Poznaniu z tamtejszym Lechem. Będzie to pojedynek dwóch kolejarskich zespołów, w którym „poznańska lokomotywa" jest lepsza od szcze cińskiej. Nie znaczy to wcale, że poznaniacy są stuprocentowymi faworytami. Piłka jest okrągła i lubi płatać niespodzianki. Poza tym Lech, mimo że zajmuje dru gie miejsce w tabeli, jest zespołem chimerycznym i walczy ze zmiennym szczęściem czego najlepszym potwierdzeniem jest na przykład podział punktów w meczu z Calisią. (sf) STRZELECTWO ZAWODY O PUCHAR LOK Dla uczczenia Dnia Wojska Pol skiego i Tygodnia LOK, odbyły się w Kołobrzegu i w Koszalinie zawody strzeleckie, w których u-czestniczyło ponad 80 zawodników i zawodniczek. W imprezie kołobrzeskiej rózeg rano 10 konkurencji. Wśród kobiet: pierwsze miejsca wywalczy ły: kbks szkolny — Janicka — 519 pkt, pd-5 — Mirosława Brzezińska — 545 pkt, wiatrówka — Bar bara Mucha — 345 pkt. W konkurencjach mężczyzn triumfowali: kbks-1 — Przychódzko — 1055 pkt. kbks-5 — Szczęsny — 547 pkt. kbks-6 — Łęcki — 507 pkt. kbks szkolny — Dudczak — 482 pkt., pd-1 — Łosowski — 508 pkt., pd-5 — Iwaszko — 525 pkt., pd-6 — Beł za — 514 pkt. W Koszalinie o puchar prezesa Zarządu Powiatowego LOK walczyło 8 zespołów. W konkurencji kbks (3X10 strzałów) zwyciężył zespół LOK z Koszalińskiego PTSB, uzyskując 585 pkt., drugie miejsce wywalczył zespół Za kładu Produkcji Usług Technicznych — 431 pkt., a trzecie — Po wiatowego Zarządu Dróg Lokalnych — 445 pkt. Indywidualnie wśród mężczyzn zwyciężyli: Symo waniuk — 173 pkt, wyprzedzając Fedaka — 144 pkt., Wydrę i Sta szałka — po 139 pkt. Wśród kobiet triumfowała Cios — 84 pkt przed Korbaś — 67 pkt i Dębicką — 42 pkt. Obiektywem przez świat — PI USTiiK Problemem numer jeden stolicy Pakistanu — Ka.raczi jest komunikacja miejska. Tramwaje przepełnione do granic wytrzymałości, autobusy i ciężarówki, riksze i motocykle tłoczą się na łezdniach wraz z wozami. za-4 przcżonymi w wielbładv i osły oraz ludźmi — H£ pchającymi ręczne wózki. Całym tvm chaosem kieruje wyposażony w me-eafo.n biało u-brany rx>liciant. Na zdjęciu — ulica w Ka racz i. CAF — CTK SAISA. (7) — Skąd mama wie? — spytał Waldek podejrzliwie. — Jak to skąd, nasz świętoszku — zadrwiła bezczelnie Agnieszka, która zdążyła już ochłonąć po swoim wybuchu. Poprawiła teraz makijaż. — Na pewno poinformował mamę cuduy Leoś. Pan inżynier Leon Pastka. Czyż nie, mamusiu? Zapytana już sięgała po torebkę, aby wydobyć z niej chustkę do nosa, niezbędną przy odegraniu odpowiedniej sceny, gdy zadzwonił telefon. Telefon znajdował się bliżej w zasięgu ręki, niż torebka, więc podniosła słuchawkę. — Tak, to ja, słucham — głos jej zamierał, jak gdyby miała za chwilę zaniemówić. — Kto mówi? Ach, pani Zawaliń-ska. Dobry wieczór, pani Janino. Pojęcia 'nie mam. Nie, nie ma go w domu. Nic nie wiemy. Tak... Tak pani radzi? Aha, dyrektor Rymar proponuje. Rozumiem. Dobrze. Zadzwonię rio pani, jak będę już coś wiedziała konkretnego. O tej porze pani jeszcze w biurze? No tak... Do widzenia. Odłożyła słuchawkę i westchnęła głęboko, dając tym do zrozumienia, iż sytuacja nie dogadza jej w najwyższym stopniu. — No i co? — niecierpliwił się Waldek. — Sekretarka Rymara z jego polecenia... Obawiają się, czy ojcu się coś nie stało. Podobno miał przy sobie wczoraj jakieś ważne dokumenty. Proszą, żebym zadzwoniła na Pogotowie i do milicji. Czy on w cgóle nocował dziś w domu? Widzieliście go rano? Odpowiedziało jej milczenie. — No, eo to i» wnowa? — Popatrzyła na nich % nagłym niepokojem. Twarz Agnieszki w lustrze była blada jak papier. Oczy miała zamknięte. Usta Waldka zacisnęły się w wąską kreskę, nerwowo tarmosił rzadką bródkę. — Nie nocowałem dziś w domu. A jak chcecie wiedzieć, to lumpowałem z kolegami. Mnie też wolno czasami. A Agnieszka... — Spałam dziś u Magdaleny — przerwała mu Agnieszka chłodno — była prywatka i nie chciało mi się wracać po nocy. A mama...? — Wypraszam sobie to śledztwo — tym razem głos był o-stry, zabawa się skończyła. — Chociaż to żadna tajemnica. Mieliśmy w Jacht-Klubie przyjęcie dla zagranicznych zawodników. Trwało do rana. Prosto stamtąd pojechałam do pracowni i na Targi. — Mniejsza z tym — wtrącił się Waldek. — Zróbmy lepiej szybko to, o co prosił Rymar. Agnieszka mniej przejęła się, niż brat. Wydęła lekceważąco usta umalowane jasnokremową szminką: — Ja bym telefonowała wprost na milicję. Niech oni obdzwaniają Pogotowie i szpitale. Ale mnie się widzi, że tatko po prostu zahulał się. Z jakimś szałowym kocurkiem. Fajnie by to było. — Jesteś bezczelna, Agnes — zgromiła ją matka. — Pa, kochani! — dziewczyna stała już na progu, z ręką na klamce drzwi prowadzących do przedpokoju. Drugą ręką, w której trzymała malutką torebkę z pozłacanej skórki, wykonała szeroki gest pożegnalny. Wyglądała jak złota iskra. Prawdziwe uosobienie zwycięskiej, pięknej młodości. Waldek próbował jeszcze przeciwstawiać się tej samowoli: — Dokąd to? Nigdzie nie pójdziesz. — Mamciu — zawołała płaczliwie — czego on ode mnie chce! Idę z Karolcią na występy zespołu pieśni i tańca z Szamotuł w Parku Kasprzaka... Matka machnęła ręką ze zniechęceniem: — A niech scbie idzie. Daj jej spokój. Nie zawracajcie mi teraz głowy takimi głupstwami,.. — a w duchu pomyślała: „Ja ka ładna ta mała. Ładniejsza ode mnie. Ale jednak Leon wo-. lal mnie ". Wyszukała w książce telefonicznej numer Komendy MO i aż zająknęła się, gdy połączenie dało natychmiastowy efekt. Co właściwie ma powiedzieć tej pani z centrali telefonicznej, która natarczywie zgłasza swoją czujną obecność na posterunku? Nie przygotowała sobie tego występu, nie obmyśliła zwrotów. Zaskoczona, plątała się w urywanych zdaniach: — Milicja? Chciałabym zgłosić... To znaczy, wie pani, nie wiem co robić. Nie mogę się doczekać mojego męża.. Z kim to się załatwia? Ach, pani mnie przełączy, dziękuję. Proszę pana, nazywam się Lucyna Bieżycowa. Mój mąż, inżynier Antoni Bieżyca... Mężczyzna, który odezwał się, słuchał uważnie. Za to Waldek niewiele poświęcił uwagi temu, co mó vi matka. Z gazetą w ręku wybiegł na schody w ślad za sios': ą, — Ty, słuchaj no! Agnieszka! — wołał za nią rozdrażniony. — Ten zespół występował o szóstej, a teraz już po ósmej! Ale Agnieszka była już o piętro niżej. Biegła szybko, podeszwy złotych sandałków stukały po kamiennym podeście jak werble. Uniosła głowę do góry i odkrzyknęła zuchwale: — Nudziarz! Zamykane drzwi mieszkania trzasnęły głośno. Nasłuchiwała jeszcze przez moment, czy Waldek jej nie goni. Na klatce schodowej panowała jednak cisza. „Widocznie zrezygnował" — pomyślała z ulgą i jednocześnie jakby z żalem. Oparła się o poręcz całym ciężarem ciała. W mgnieniu oka znikła poza rozwydrzenia i przekory. Pocznła się bardzo zmęczona — a jeszcze bardziej nieszczęśliwa. Najnieszczęśliwsza na świecie. — Gdybyś ty wiedział — szepnęła sama do siebie — gdybyś ty wiedział... Niczego w tej chwili nie pragnęła bardziej, niż tego, aby mogła zawrócić. Spojrzała jeszcze raz w górę. Jak cicho. Jak pusto. Jak gdyby była sama jedna na świecie. Z daleka, przez otwartą bramę domu dobiegał głuchy zgiełk rozbawionego miasta. Powiew wiatru przyniósł echo jakiejś bigbeato-wej rozwichrzonej kaskady dźwięków. Agnieszka zaczęła schodzić w dół wolnym krokiem.