* SŁuPSK' Posiedzenie Rady Ministrów Prace nao pro ektem PLAHtl i BUDŻETU na rok 1871 WARSZAWA (PAP) Rada Ministrów rozpatrzy-Ł. informację przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów o dotychczasowym przebiegu oraz dalszych kierunkach prac nad projektem NPG na 1971 rok. W toku obrad szczególną uwagę zwrócono na problemy: zwiększenia eksportu i poprawy lego struktury, dostosowania nakładów inwestycyjnych do realnych możliwości wykonawstwa i zaopatrzenia materiałowego, co jest niezbędne dla zachowania ogólnej równowagi ekonomicznej i dalszego usprawnienia procesów Inwestycyjnych, dals- ego wdrażania intensywnych metod rozwoju gospodarki narodowej i u-macniania ivscypl:nv wykonawstwa zadań NPG, Rada Ministrów rozpatrzyła także informację ministra finansów o dotychczasowych wynikach *>raz kierunkach dalszych prac nad projektem budżetu państwa na 1971 r. Problemy rad narodowych WARSZAWA (PAP) Wczoraj odbyło się posiedzenie Komisji Rad> Ministrów do Spraw Rad Narodowych. Komisja omówiła główne nałożenia organizacyjno-technicznej rekonstruk cji handlu wewnętrznego, z uwzględnieniem roli, uprawnień i odpowiedzialności prezydiów rad narodowych za zaopatrzenie ludności. Komisja urzedyskutowała również sprawę nadzoru ministerstw nad wydziałami prezydiów rad narodowych. Automatyczny radziecki kosmonauta wylądował pomyślnie w zaplanowanym rejonie ZSRR czlow Próbki gleby księżycowe! dotnsly im liemtfe MOSKWA (PAP) W wyniku współpracy bułgar-sko-czechoslowackiej w ramach RWPG uruchomiono nowa taśmę montażowa w fabryce samochodów w Szumen. Schodzić z niej będa samochody cieżarowe, nazwane skoda — madara. Na zdjęciu: pierwsze skody — madary z fabryki bułgarskiej w Szumenie. CAF — BTA Sesfsi WRN Dzisiaj obraduje w Koszali nie sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej. Omówione zostaną problemy rozwoju przemysłu drobnej wytwórczości województwa w świetle uchwały II Plenum KC PZPR. Radni wysłuchają pouadto informacji o wykonaniu dwóch uchwał WRN. Początek obrad o godz. 9. CZORAJ o godz. 8.26 czasu moskiewskiego (6.26 czasu warszawskiego) aparat powracającej z Księżyca radzieckiej stacji automatycznej „Łuna-16" dokonał łagodnego lądowania w wyznaczonym rejonie Związku Radzieckiego w odległości 80 km na północny wschód od miasta Dżezkazgan (Kazachstan). Aparat, w którym znajduje się hermetyczny zasobnik z próbkami gruntu księżycowego opadał na spadochronie. Cały przebieg tej operacji był obserwowany przy pomocy specjalnych przyrządów. Po wylądowaniu aparat wzięto na pokład helikoptera. Zasobnik z glebą księżycową dostarczony zostanie do Moskwy i przekazany Akademii Nauk ZSRR w celu przeprowadzenia analiz i badań. Ich wyniki zostaną opublikowane. Po raz pierwszy w historii podboju przestrzeni kosmicznej — podkreśla agencja TASS — grunt księżycowy został dostarczony na Ziemię przy pomocy automatycznego (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gT Nakład: 120.991 bUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 25 września 1970 r. Nr 267 (5660) KAMPANIA SPRAWOZDAWCZO--WYBORCZA PARTU Przez pryzmat wfasnejj procy (INF. WŁ.) ZAKOŃCZYŁ się okres przygotowań do kampanii spra wozdawczo-wyborczej w partii. Odbywają się już pierwsze zebrania sprawozdawczo-wyborcze w podsta wowych organizacjach partyjnych. W powiecie człuchow-skim np. zebrania te rozpoczęły się już 16 września. Dotychczas odbyły się one w POP przy państwowych gospodarstwach rolnych w Wyczechach i Bińczu, we wsiach Bi-skupnica i Przechlewko, przy Szkole Podstawowej w Są-pólnie, w .,Demecie" i GS w Debrznie oraz Nadleśnictwie Rzeczenica. W ub. środę odbyły się ko- Podstawowej oraz zebranie te lejne zebrania POP w Czar- renowej organizacji partyjnej, nem: przy tamtejszej Szkole (Dokończenie na str. 2) Komunikat radzieckiego MSZ Propozycje Międzynarodowego Czerwonego Krzyża ROZMOWA • NOWY JORK Wiceminister Winiewicz zo stał przyjęty przez sekretarza generalnego ONZ U Thanta. Podczas rozmowy omówiono aktualne problemy, będące przedmiotem obrad ONZ. NOWY PREZYDENT # KAIR 21 salw armatnich obwieściło objęcie urzędowania przez nowego prezydenta Libanu, Sule.imana Farandżiję. LtKSRAF jCZNYM > Izy um w kną i 7 MOSKWA, KAIR, ADZIECKIE GENEWA (PAP) Ministerstwo Spraw Zagranicznych o- |Mf publikowało komunikat, w którym stwierdza, że w U m związku ze starciami zbrojnymi w Jordanii ambasa dy ZSRR w Jordanii, Syrii i Iraku nawiązały kontakty z przywódcami tych państw. Da no wyraz głębokiemu przeko naniu, że powinno się uczy nić wszystko w celu jak naj szybszego położenia kresu bratobójczym walkom w Jorda nii. SKRÓCIE DOKUMENT # NOWY JORK W ONZ rozpowszechniono ja ko dokument oficjalny Rady Bezpieczeństwa oświadczenie agencji TASS o sytuacji w Jor danii. ROZRUCHY « MEKSYK Ulice La Paz. stolicy Boliwii patrolują oddziały wojska. Skierowano je tam, aby dopo móc policji v/ utrzymaniu po rządku w mieście w związku z zaostrzającą się sytuacją spowodowaną demonstracjami studenckimi. KATASTROFA PARYŻ W pobliżu bazy lotniczej w Cazaux rozbił sie samolot fran cuskich sił powietrznych tvnu ,,Myster*-IV". Pilot samolotu zginął. W związku z koncentracją amerykańskiej VI floty we wschodniej części Morza Śród ziemnego rząd ZSRR zwrócił rządowi USA uwagę na konieczność wykazania przez wszystkie państwa rozwagi przy podejmowaniu kroków związanych ze skomplikowaną sytuacją, jaka się wytworzyła na Bliskim Wschodzie, oraz na to, że wszelka inge reno ja zewnątrz w Jordanii skomplikowałaby jeszcze bardziej sytuację na Bliskim Wschodzie i całą sytuację mię dzynarodową. Jak doniosły zachodnie a-gencje prasowe, królewskie wojska w Jordanii przeszły do kontrofensywy na_ północy kraju, uzyskując — jak się zdaje — pewne sukcesy. Do wódca tych wojsk Madżali o-świadczył, że wojska syryjskie wycofały się z terytorium Jordanii. Król Husajn osiągnął za po średnictweni prezydenta Su-(Dokończenie na str. 2) W Fabryce Supertomasyny „Bonarka" w Krakowie, zostanie w najbliższym czasie oddana do użytku stacja doświadczalna aktywizacji ziemi krzemionkowej. Potrzebna ona jest do filtracji w różnych gałęziach przemysłu spożywczego. Dotychczas musimy sprowadzać taki towar z zagranicy płacąc po 130 dolarów za 1 tonę Stacja pokryje w całości zapotrzebowanie przemysłu spożywczego. Na zdjęciu: fragment budowanej stacji aktywizacji ziemi krzemionkowej. CAF — Piotrowski ZAŻARTE WALKI NA PÓŁWYSPIE INDOCHltfSKIM Sukcesy s i wyzwoleńczych LONDYN, NOWY JORK (PAP) JAK wynika z doniesień z Phnom Penh, nie ustają zacięte walki między siłami, wiernymi księciu Si-hanoukowi a oddziałami rządowymi, które podlegają generałowi Lon Nolowi. Ośrodkiem tych starć jest w dalszym ciągu miejscowość Tang Kauk, leżąca 84 km na północ od stolicy. Stanowi ona kluczową pozycję na drodze numer 6, mającej duże zna- * WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM dziś będzie nachmurzenie umiarkowane, na wschodzie kraju miejscami przelotne opady. W nocy lokalne przymrozki przygruntowe. Temperatura maksymalna od 11 st. na wschodzie do 16 st. na zachodzie Polski. Wiatry umiarkowane i porywiste, zachodnie i północno-zachodnie. czenie strategiczne. Jak wiadomo. w tym rejonie doszło do załamania rozpoczętej przed dworna tygodniami o-fensywy wojsk rządowych. Patrioci po zastopowaniu tego uderzenia do chwili o-becnej sprawują kontrolę nad drogą nr 6, wiodącą do Kompong Thom. Znajdujące się w krytycznej sytuacji bataliony sił rządowych w siJe 5 tys. miały zostać wzmocnione dodatkowymi posiłkami również w liczbie 5 tys. Ta kolejna akc^a, określana w Phnom Penh jako nowa ofensywa, ponownie została zastopowana przez partyzantów kambodżańskich. Chociaż walki trwały przez całą minioną środę wojskom gen. Lon Nola nie udało się odbić miejscowości Tang Kauk mimo wsparcia artylerii i amerykańskich sił lotniczych. Pierwsze ugrupowanie wojsk, spieszące na pomoc, osiągnęło zachodni skraj Tang Kauk, gdzie zostało przygwożdżone do ziemi zma sowanym ogniem sił wyzwoleńczych. I>rugie ugrupowanie okopało się wzdłuż drogi nr 6 w odległości 3 km na południe od tej miejscowości. Jak wynika z wczorajszych doniesień z linii frontu, siły wyzwoleńcze panuj a nad tym rejonem ma- (Dokończenie na str. 2) W Kopenhadze od kilku dni trwają niezwykle gwałtowne de monstracje młodzieży przeciwko konferencji finansistów z kra jów kapitalistycznych. W mie: cie doszło do poważnych starć di monstrantów z policją, wybuchły pożary, wzniesiono barykady Na zdjęciu: płonące pojazdy mechaniczne na ulicach Kopenhagi podpalone przez demonstrantów. (CAF — Photofax) w sobotnim numerze zamieszcza: ® artykuł doc. dr Ryszarda Kukiera o kulturze ludowej Słowińców © fragmenty „Poematu wrześniowego" Zbigniewa Jan-koioskiego © wspomnienia poświęcone mazurskiemu poecie Michałowi Kajce 0 felieton plastyczny M. Grudniewskiej „Słupskie reliefy", omawiający prace Ignacego Bogdanowicza 0 „Bieguny" pod redakcją T. Kubika fotoreportaż J .Patana z Zakładu Przyrodoleczniczego w Kołobrzegu 0 nowe książki, film, stałe kąciki 26 X — 8 XI br. DNI FILMU KRAJU 110 WARSZAWA (PAP) Zgodnie z wieloletnią trądy cją również i w tym roku na przełomie października i listo pada trwać będą w naszym kraju Dni Filmu Radzieckiego. Termin tegorocznych Dni : 26 X — 8 XI. W Nowej Hucie powstaje Pierwsze w Polsce młodzieżowe centrum kulturalne -twórcze KRAKÓW (PAP) W Krakowie odbyła sflę konferencja prasowa, na której poinformowano o powstającym w Nowej Hucie pierwszym w kraju robotniczo-stu-denckim centrum kulturalno--twórczym. „Centrum", organizowane pod patronatem ZSP i ZMS, rozpocznie swoją działalność w lutym przyszłego roku. Skupiać będzie mieszkającą na terenie Nowej Huty 3,5 tys. rzeszę studentów, młodzież robotniczą i inteligencką oraz młodych nowohuckich twórców. W ramach ,,Centrum" działać będzie zespół znanego teatru „Stu" (jako teatr faktu politycznego), zespół e-stradowy, grupy twórcze muzyków, aktorów, plastyków oraz studio piosenki. Obc*^ galerii plastycznej działać będzie w „Centrum" klub •firnowy i dyskusyjny. Prezentowany bedzie systematycznie dorobek macierzystych i środowiskowych gr^p twórczych. Wiele imprez będzie się odbywać w zakładach pracy. KATASTROFA • LONDYN Samolot odrzutowy brytyjskiego lotnictwa morskiego, k.órv brał udział w ćwiczeniach wojskowych rozbił się w pobliżu miejscowości Blalr-- Atoli w Szkocji. Pilot samolotu poniósł śmierć. Str. : GŁOS nr 267 (5660) ' ¥ J. TEJCHMA spotkał się z grupą historyków, którzy uczest niczyli w niedawno zakończonych międzynarodowych kongresach historycznych w Moskwie, Leningradzie i Berlinie. Podkreślono autorytet, jaki zyskały sobie w Europie polskie nauki historyczne. * Z INICJATYWY KLUBU SPRAWOZDAWCÓW PARLAMENT TARNYCH SDP odbyło się w Sejmie spotkanie dziennikarzy z przedstawicielami zarządu Polskiej Grupy Unii Międzyparlamen tarnej: pos. A. Starewiczem — przewodniczącym, oraz posłami: M. Gradem, F. Sadurskim i H. Skrobiszem. Tematem spotkania była zbliżająca się coroczna konferencja Unii Międzyparlamentarnej w Hadze oraz działalność Polskiej Grupy Unii Międzypar lamentarnej. * W WARSZAWIE ZAKOŃCZYŁA lO-DNIOWE OBRADY Ko misja Planu Telekomunikacji Europy i Basenu Morza Sródziem nego. Komisja zajmowała się ustaleniem prognoz rozwoju w tym regionie telekomunikacji, radia i TV na lata 1971—1378. De legacja polska zgłosiła Warszawę jako punkt, który będzie mógł za kilka lat przejąć rolę koordynatora ruchu tranzytowe go części Europy. I NA ŚWIECIE * W WIEDNIU TRWAJĄ OBRADY konferencji generalnej Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej. Jednym z głównych tematów prac są przygotowania Agencji do praktycznej re alizacji kontroli nad przestrzeganiem układu o nierozprzestrzenia niu broni jądrowej. Delegacji polskiej na konferencję przewód niczy prof. St. Andrzejewski, pełnomocnik rządu d/s wykorzystania energii jądrowej. * W KOMITECIE PRAWNYM ZGROMADZENIA OGÓLNEGO NZ przemawiał delegat Polski prof. Klafkowski. Komitet obra duje nad prawnymi zasadami pokojowego współistnienia. Prof. Klafkowski poparł w imieniu PRL projekt deklaracji o zasadach prawa międzynarodowego, dotyczący przyjaznych stosunków i współpracy między państwami, zgodnie z Kartą NZ. MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH NRD opubli kowało tekst memorandum, dotyczącego wniosku NRD przyjęcia jej do organizacji NZ d/s oświaty, nauki i kultury (UNES CO). W memorandum stwierdza się, że rząd NRD gotowy jest do zajęcia swego miejsca w UNESCO z wszystkimi prawami i obowiązkami. * DO WASZYNGTONU PRZYBYŁA GRUPA NOWOJORSKICH FINANSISTÓW, aby przekazać rządowi USA apel wzy wający do zaprzestania agresji w Wietnamie. Przedstawiciele utworzonej w tych dniach organizacji pn. „Byznesmeni Wall -Street na rzecz pokoju" podkreślają w swym apelu, że wojna w Wietnamie zgubnie odbija się na stanie gospodarki USA. rzez prfzuricsf własnej pracy (Dokończenie ze str. 1) Dyskusja na zebraniu szkol nej organizacji partyjnej skupiającej nauczycieli i wychowawczynie przedszkola koncentrowała się na problemach dydaktyczno - wychowawczych. szukaniu najskuteczniej szych form podnoszenia pozio mu nauczania i oddziaływania wychowawczego na młodzież, współpracy w tej dziedzinie ze środowiskiem oraz organizacjami młodzieżowymi. Wiele uwagi poświęcano szkoleniu ideologicznemu, którym objęci są nie tylko członkowie partii, ale wszyscy pracownicy szkoły. Szkolna POP w Czarnem jest inicjatorką wszelkich poczynań, które sprawiły, że tamtejsza szkoła ciągle podno si i doskonali poziom naucza nia, który jest jednym z naj wyższych w powiecie. 90 proc. absolwentów szkoły zostało przyjętych do szkól średnich i zawodowych. Z inicjatywy POP utworzono grupę partyj ną przy komitecie rodzicielskim, ściśle współpracującą ze szkolną organizacją partyj ną. POP zainicjowała także organizowanie lekcji otwartych, z udziałem rodziców, ścisły kontakt z zakładami pracy, które informuje się o postępach w nauce dzieci pra cowników tych zakładów, u-tworzenie komisji naukowo--wychowawczej przy komitecie rodzicielskim. Tamtejsze grono nauczyciel skie zajmuje się problemami młodzieży nie tylkQ w szkole ale i w środowisku. Kontynuuje proces wychowawczy w ZHP i innych organizacjach młodzieżowych. Podkreślano jednak w dyskusji, że nauczy ciele członkowie partii, powin ni również włączyć się do pra cy organizacji ZMS w Czarnem. Nieobca jest czarneńskim Wykolejenie się 3 wagonów pociągu pospiesznego WROCŁAW (PAP) W nocy z 23 na 24 bm. pod Swiniarami wykoleił się elektrowóz i trzy pierwsze wa?ony pociągu pospiesznego relacji Wrocław — Świnoujście (odjeżdżającego z Wrocławia o godz. 22.29). Dwie osoby doznały ooważniej-gzych obrażeń, zaś kilkanaście — lekkich. Życiu ofiar wypadku nie zagraża niebezpieczer&two. Przyczyny wypadku ustala komisja. Przerwa w ruchra trwała kilka godzin, ^ nauczycielom również troska o podnoszenie wiedzy młodych pracowników tamtejszych zakładów pracy. Podkre ślano, że podczas gdy w wielu zakładach i instytucjach pracują młodzi ludzie nie posiadający średniego wykształcenia, zbyt małe jest zaintere sowanie działającą w Czarnem filią liceum dla pracują cych. Kierownictwa zakładów niedostatecznie interesują się swymi pracownikami uczącymi się. Klimat i przebieg tego zebrania był odbiciem atmosfery w jakiej toczy się kampania sprawozdawczo-wyborcza w naszej partii — zaangażowa nie się poprzez problemy włas nego środowiska, w pracy zmierzającej do ciągłego u-sprawniania naszego życia go spodarczego i społecznego. Wy chowanie w tym duchu młodzieży jest sprawą bardzo waż ną. Program pracy na najbliz-szą kadencję przyjęty przez POP zakłada kontynuowanie wszystkich wartościowych i zdających egzamin poczynań, jest konkretny, z wyszczególnieniem terminów i osób odpowiedzialnych za jego realizację. Ckk) PRÓBKI GLEBY KSIEŻYCOWEJ DOTARŁY NA ZIEMIĘ (Dokończenie ze str. 1) aparatu. Doniosły eksperyment kosmiczny został pomyślnie zakończony. WARSZAWA (PAP) Z okazji pomyślnego zakończenia księżycowego lotu „Łuny-i6" kierownicy partii i rządu PRL tow. tow. Wł. Gomułka, M. Spychalski i J. Cyrankiewicz przekazali na ręce przywódców radzieckich tow. tow. L. Breż- niewa, M. Podgornego i A. Kosygina depeszę gratulacyjną, w której m. in. czytamy: W imieniu KC PZPR, P,ady Państwa i rządu PRL oraz całego narodu polskiego, ślemy Wam i bratniemu narodowi radzieckiemu, serdeczne gratulacje. Dzielimy z Wami radość z tego nowego, wielkiego osiągnięcia nauki i techniki radzieckiej w opanowaniu przestrzeni kosmicznej, dla dobra światowej nauki, dla postępu ludzkości i pokojowej współpracy międzynarodowej. Ecba prasy światów o sukcesie .1UMY-16" NOWY JORK (PAP) OT radzieckiej stacji automatycznej „ŁUNA- 16" wywołał olbrzymie zainteresowanie w Stanach Zjednoczonych. Wszystkie agencje prasowe oraz telewizja i radio przekazywały do rejonie ZSRR stacji automa- żliwiającymi wysyłanie stacji niesienia agencji TASS o locie tycznej „ŁUNA-16". automatycznych do najbar- tej stacji. Stacje telewizyjne i rozgłoś dziej oddalonych punktów Wczoraj rano agencja UPI n*e radiowe poinformowały przestrzeni kosmicznej, doniosła w depeszy z nagłów obszernie swych słuchaczy o RZYM (PAP) kiem „pilne" o pomyślnym sukcesie uczonych radzieckich Włoska agencja ANSA prze wylądowaniu ,ŁUNY-16" w zaznaczając, że po raz pierw- kazała natychmiast wszystkim wyznaczonym rejonie Kazach szy w historii bezzałogowa ra dziennikom oraz stacjom tele stanu. Agencja zaznacza że kieta kosmiczna dostarczyła wizyjnym i rozgłośniom radio pierwszy lot bezzałogowego na Ziemię próbki gruntu księ wym wiadomość z Moskwy o statku kosmicznego z Ziemi życowego. wylądowaniu w poaużu mia- na Księżyc i z powrotem zo- Znany uczony japoński, prof, sta Dżezkazgan radzieckiej stał pomyślnie zakończony — fizyki i laureat Nagrody No- stacji automatycznej „ŁU-co stanowi wielkie osiągnięcie bla s- Tomonaga — stwierdził NA-16". Stacje telewizyjne i w programie badań Księżyca źe Pomyślny lot „ŁUNY-16" rozgłośnie radiowe przerwały Agencja AP podkreśla w świadczy> iż ZSRR dysponuje programy w celu podania tej czwartek rano, że „ŁUNA-16" środkami technicznymi, umo- wiadomości. dostarczyła na Ziemię cenny ładunek próbek gruntu księży cowego z powierzchni „Morza Obfitości". Udany lot stacji automatycznej jest wstępem do dalszych lotów kosmicznych i prawdopodobnie także do lotów statków bezzałogo-wych w celu dostarczenia na Ziemię próbek gruntu T planet Wenus i Mars — pisze a~ gencja. TOKIO (PAP> Japońskie agencje prasowe przekazały natychmiast wszy stkim abonentom wiadomość podaną przez agencję TASS o wylądowaniu w wyznaczonym fów państw arabskich, uzyskano porozumienie w sprawie zawieszenie ognia w rejonie W (Dokończenie ze str. 1) danu Nimeiriego porozumie. nie z grupą przywódców pale Irbidu. Porozumienie to zosta styńskich o wstrzymaniu og- ło zaakceptowane przez obe-nia. Szczegóły porozumienia cnego w Kairze przedstawicie nie są znane. la Palestyńczyków, Abu Aj ja Również na odbywającym da, którego uważano za dru-się w Kairze spotkaniu sze- giego po Arafacie przywódcę palestyńskiego ruchu oporu. Z IndocHn (Dokończenie ze str. 1) jąc silne umocnienia na 100--metrowym wzniesieniu Tang Kauk. W Phnom Penh u-waża się, że wojska gen. Łon Nola poniosły w ciągu ostatnich 24 godzin poważne straty w tym reionie. HANOI (PAP) Siły Armii Wyzwoleńczej Wietnamu Południowego odnotowały ostatnio wiele poważnych sukcesów w zmaganiach z wojskami USA i administracji sajgońskiej na terenach Centralnego Płaskowyżu. Wyeliminowano tan® z walki lub wzięto do niewoli ponad 1.200 żołnierzy nieprzyjacielskich, w tym 265 Amerykanów. Zestrzelono dwa śmigłowce i zniszczono 114 pojazdów wojskowych, w tym 37 czołgów i opancerzonych wozów bojowych. Zostały spalone 4 maszyny z poważnymi zapasami broili i wyposażenia. w sieci elektrycznej (Inf. wł.) Od kilku dni obserwujemy znaczny spadek energii elektrycznej. Słabe światło żarówek i zły Odbiór programu telewizyjnego są najbardziej przykrymi skutkami. Przyczyną tego zjawiska jest niedostatek mocy systemu energetycznego. Energetycy nie zdążyli na czas wyremontować wszystkich bloków energetycznych, a budowniczowie nie przekazali w planowanych terminach nowych obiektów energetycznych. Nagłe ochłodzenie powietrza spowodowało zwiększone zapo trzebowanie na energię elektryczną dla celów grzewczy ch. Nadmierne obciążenie pracujących zespołów prądo twórczych powoduje spadek napięcia w sieci, obniżający sprawność działania urządzeń elektrycznych. W Koszalinie w ostatnich W imieniu energetyków ape-dniach spadek ten wynosił w lujemy więc o zrozumienie granicach 5—7,5 proc. Wczo- ich trudnej sytuacji i wyłą-rajszy spadek napięcia w go- czenie w okresie szczytu, a dżinach od 17 do 22 ocenia- więc w godz. od 17 do 22, no na około 10 proc. Jedy- wszystkich zbędnych odbior-nym, co może poprawić sy- ników energii — pralek, że-tuację, iest oszczędzę znżv- lazek, grzejników itp., a tak-wanie energii elektrycznej, że zbędnego oświetlenia, (wł) WARSZAWA (PAP) W Sądzie WojewódsCkim dla m st. Warszawy zapadł wyrok w procesie dwóch mieszkańców stolicy — Romana Jasińskiego oraz Andrzeja Rybaka, którzy 9 czerwca br., lecąc samolotem pasażerskim PLL „Lot" na trasie Katowice — Warszawa, usiłowali wedrzeć się do kabiny pilotów i zmusić załogę przy pomocy imitacji broni palnej i brzytwy do zsniany kursu na Wiedeń. Sąd skazał Komana Jasińskiego na 5 lat, a Andrzeja Rybaka na 4 lata pozbawienia wolności. Na podstawie dowodów, zeznań świadków i oskarżonych sąd u-stalił następujący przebieg wydarzeń. W ok. 10 min. po wystartowaniu samolotu z Katowic — Jasiński zwrócił się do stewardesy z nytaniem, czy może zwiedzić kabinę pilotów. Słvszac negatywną odpowiedź powrócił na miejsce, ale o chwili udał się ponownie na przód samolotu. Podążvł za nim Rybak. Kiedy znaleźli się w przedziale bagażowym — łączącym pomieszczenie dla pasażerów z kabina pilotów — zaczeU się dobijać do drzwi. Po bezskutecznych usiłowaniach wdarcia sie do ^mętr^a kabiny pilotów powrócili na miejsca. Samolot wvl=>dował w Warszawie. Ale wracajac na fotel Jasiński podrzucił w prze-d-iale bagażowym imitacje bro-r- palnej — -'stolet startowy, którym chciał st°rrorvzować ?a-łoige. Natomiast Rybak w chwiM opuszczania samolotu w Warszawie ukrył za firanką okna brzytwą. po wylądowaniu w War- Wyrok w procesie pry iaczy sam szawie terroryści zostali zatrzy- Znał w śledztwie imponowało mani. mu „bogate życie", chciał jak W toku zeznań ustalono, że najszybciej zdobyć majątek, obaj oskarżeni od listopada ub. Droga miała in\j|wadzić przez roku (tj. od czasu uprowadzenia wyjazd za granicę. Łatwiejszym samolotu „Lot" do Wiednia przez jednakże sposobem — od nor-Wiesława Szymankiewicza i R~>- malnego legalnego wyjazdu — mualda Zołotuchowa) nosili się miała być ucieczka samolotem, z podobnym zamiarem ucieczki Jasiński brał pod uwagę możli-z kraju. wość kary, wymierzonej przez Do porwania samolotu przy- władze austriackie i dlatego też gotowy wali się przez dłuższy usiłował .zdobyć informacje czas. R. Jasiński, który był ini- (7,resztą bezskutecznie) na temat cjaitorem próby porwania, usiło- ruchu statków w porcie Ustce, wał już wcześniej zdobyć środki apy tego typu informacjami terroru, jak np. bagnet, gaz łza- ..wkupić się" w Austrii i wy-wiący, pałkę gumową itp. Stra- bronić przed ekstradycją. szak dtostał w prezencie od ko- Podczas rozprawy oskarżeni o- świadczyli, że nie zdawali sobie Tegoroczne w czerwcu uprowa- sprawy z niebezpieczeństwa, grodzenie naszego samolotu do Ko- żącego pasażerom przy zmianie penhagi przyspieszyło decyzję kursu samolotu. wprowadzenia zamiarów w czyn. Niebezpieczeństwo katastrofy Następnego dnia rano udali się w powietrzu sąd podkreślił w samolotem do Katowic, gdzie uzasadnieniu wyroku. Przewód wykupili bilety powrotne na procesowy wykazał, że oskarże-rwrzelot w tym wmym dniu. W ni działali wspólnie i w porozu-Katowicach Jasiński, dla zwięk mieniu. Nie można — podkreślił szenia powodzenia aktu terroru sąd — przejść do porządku dzień kupił brzytwę swemu wspólniko- ne^o nad lekkomyślnym czynem wi. W godzinach popołudniowych oskarżonych, którzy powodowali w?iedlj do samolotu. się pobudkami merkantylnymi, Obaj oskarżeni są absolwenta- graniczącymi ze zdradą kraju — mi Zasadniczej Szikoły Łąc7no- stwierdza się w uzasadnieniu ści. pracowali Już w wyuczo- wyroku. nych zawodach i uczęszczali do Ferując wyrok sad wziął łed-wieczorowego technikum. Roman nakże pod uwagę dotychczasową Jasiński był już dwukrotnie w niekaralność oskarżonych i skru-Anglii u swojej rodziny. Jak ze- chę, wyrażoną podczas rozpraw, Tymczasem z Bagdadu radio Komitetu Centralnego Pa lestyńskiego Ruchu Oporu po dało wiadomość, że strona palestyńska dystansuje się do stanowiska zajętego przez Aj-jada i nie będzie respektować zawieszenia ognia. Osoby, którym udało się wy dostać z Ammanu informują że zamarło tam zupełnie życie. Ci, którzy "uniknęli śmier ci żyją w niezwykle ciężkich warunkach, bez wody, pożywienia i elektryczności. Wszy stkie sklepy są zamknięte. O-soby te potwierdzają też, że oddziały palestyńskie zajmują nadal dzielnicę Dżebel Husajn i że siłom jordańskim nie udało się przejąć jej pod kontrolę. Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża wystosował apel do rządów oraz do wszystkich sił zaangażowanych w Jordanii aby przestrzegały w każdych okolicznościach powszechnie znanych zasad humanitarnych wymagających, aby wszyscy ranni otrzymali pomoc. W związku z tym MCK proponuje 24-go-dzinne zawieszenie broni roz poczynające się 25 września o godz. 5 rano w Am manie o-raz w 20-kilometrowym pasie wokół miasta, co umożliwiłoby ewakuację rannych oraz u dzielenie im pomocy. Władze MCK zwróciły się też do stron walczących o udzielenie o-chrony i pomocy funkcjonariuszom MCK spełniającym swoje zadanie. polscy szpadzisci w finale ms Polscy szpadziści w półfinale drużynowego turnieju mistrzostw świata w Ankarze zdecydowanie wygrali z reprezentacją Szwaj ca rii 8:3. Ich finałowymi rywalami będą mistrzowie olimpijscy, szpa dziści Węgier, którzy wygrali W półfinale z NRF 8:6. zasada i bieN prowadzą w argentynie Sobiesław Zasada ma szanse powtórzyć swój sukces z poprzed niego wyścigu „Gran Premio Ar gentino". Tegoroczny wyścig, w którym S. Zasada startuje z pi lotem M. Bieniem na bmw 2002 rozpoczął się pomyślnie dla naszego byłego rajdowego mistrza Europy. Zasada wygrał I etap (930 km) z San Miguel de Tucuman w Argentynie do boliwijskiej miejscowości Tarija. Polacy pokonali ten dystans z przeć, szybkością ponad 94 km/godz i wyprzedzili o prawie 15 min.argentyńską zało gę L. Bonamicci — A. Baldoni, a o ponad 27 min. O. Lopeza i R. .Caminosa (Argentyna). Drugi etap rajdu prowadził r Tarija do argentyńskiej miejscowości Formosa i liczył ponad 125 km. Zapada i Bień mieli kłopoty z silnikiem i z trudem obronili pierwsze miejsce po dwóch etapach rajdu. II etan ukończyli oni na drusriej pozycji tracąc ok. 13 minut do zwyciezkiej załogi argentyńskiej Danilo Bonamicci i A. Baldoni. Zwvcif=»zcv tego etanu jadący na fiacie 1S00, uzyska li czas 9:02.38 i przeciętną szybkość 135,5 km na godz. gks wyeliminowany z pmt w Barcelonie odbył się rewanżowy mecz I rundy Pucharu Miast Targowych, w którym miej scowy zespół FC Barcelona poko nał GKS Katowice 3:2. Do przer wy prowadzili katowiczanie 2:0. Do II rundy weszli Hiszpanie po nieważ pierwszy również wygra li 1:0. piłkarskie puchary europy SZALENIEC «• NOWY JORK 5 uczędniczek z departamen tu pracy stanu NOWY JOn" zginęło od kul szaleńca, który popełnił samobójstwo, gdy usiłowano go ująć. * W REWANŻOWYM spotkaniu piłkarskim o Puchar Miast Targowych, angielski zespół Arsenał (Londyn> pokonał włoska drużynę Lazio (Rzym) 2:0. Ponieważ pierw szy mecz zakończył się wynikiem remisowym 2:2, awans do nastep nej rundy rozgrywek wywalczył zesnół Arsenału. -¥■ JEDENASTKA mediolańskie go Tnternazionale zremisowała ti siebie z Newcastle United 1:1 (0:1) Był to pierw BACH (NRF) odbvł sie rewanżowy mecz I rundy K1ubow°t?o Pu'>Va.r" wa ronv w Piłce nożnej. Mieisc jedenastka Boru-sia nowtórnie cvprviski zp*™" „ T^rnar, tym razem l®1® .łVfl1lZe Pierwszv mecz wygrali pi* 1 niemieccy 8:0. Dnia 21 września 1970 roku, przeżywszy lat 53 zmarł po ciężkich cierpieniach Marcin Strugała W Zmarłym straciliśmy długoletniego pracownika i cenionego kolegę. Wyrazy żalu i współczucia ŻONIE i RODZINIE składają PRACOWNICY PREZ. PRN, RADA ZAKŁADOWA ZZPPiS oraz POP w DRAWSKU POMORSKIM GŁOS nr 267 (5660) ««b str. 3i I WARUNKI PRACY SYGNAŁ jest niepoko jący: zakład produkujący pewien typ nowoczesnych okularów ochronnych zaczyna mieć trudności ze zbytem. Wyroby o bezspornie wysokich walorach użytkowych zalegają magazyny. Zaskakujące jest tłumaczenie tego faktu: nowy wzór okularów jest znacznie lepszy, ale droższy. A tymczasem potencjalni nabywcy, prze chodząc na nowy system bodźców, zaczynają intensywnie oszczędzać każdą złotówkę, która nie jest bezpośrednio zaangażowana w produkcję. Postępowanie takie, w spo sób jaskrawy zilustrowane przykładem podanym na wstępie, nie jest niestety odosobnione. Rodzi się więc potencjalne niebezpieczeństwo pogorszenia i tak prze eież na licznych odcinkach nie najlepszych warunków pracy. BEHAPOW3KI KATALOG SPRAW DO ZAŁATWIENIA Główny Inspektor Pracy wy raził ostatnio umiarkowane zadowolenie z powodu minimalnej poprawy sytuacji w dziedzinie bhp. Ale sytuacja jest jeszcze człeka od zadowalającej. Znakomita, stanowiąca przykład dla innych krajów, Dolska ustawa o bhp z roku 1965 nie jest, n?estety, w pełni realizowana. Wysoce niezadowalające jest wykonanie przez resorty, zjednoczenia i zakłady pracy postanowień Uchwały Rady Ministrów z marca 1968 r., dot}r-czących również sprawy warunków pracv. Spowodowało to — po kolejnej ocenie na najwyższym szczeblu państwo wym stanu bhp w uspołecznio nych zakładach pracy — wydanie następnego dokumentu: Decyzji Prezydium Rządu z dnia 15 sierpnia br., w której m. in. czytamy: „... w dalszym ciągu utrzymują się tendencje wzrostu ogólnej liczby wypadków, w tym szczególnie wypadków ciężkich. Ministerstwa, zjednoczenia i zakłady pracy nie skoncentrowały w należyty sposób swej działalności na usuwaniu podstawowych zagrożeń i przyczyn powodujących wypadki. Kierownictwa zakładów pracy i personel inżynieryjno-techniczny nie wią łączenie 14.600 maszyn i urządzeń. Przy czym warto podkreślić, że inspektorzy pracy sięgają po tak drastyczne środki dopiero w ostateczności Behapowski katalog spraw do załatwienia jest więc ogromny. Źródła niepokoju Jak wyglądać będą sprawy bhp i szeroko rozumianych warunków pracy przy nowym systemie bodźców? Z jednej strony, wprowadzenie nowego systemu bodźców powinno, nie jako automatycznie, spowodo- nakładów na bhp. Sumy na ten cel nie są wyodrębnione. To dobrze — mówią jedni — gdyż nie określa się górnej granicy wydatków. To źle — replikują inni — gdyż środki płyną z funduszu obrotowego, a każda oszczędzona złotówka może w efekcie końcowym oznaczać dodatkowe pieniądze do podziału wśród załogi. ZADANIA DLA CZYNNIKA SPOŁECZNEGO Wśród wielu problemów i zadań, jakie nowy system go- MARGINES czy problem podstawowy? żą należycie spraw produkcji z zapewnieniem bezpiecznych warunków pracy". Dzieje się tak, pomimo coraz konsekwentniej szego egzekwowania przez inspekcję pracy przestrzegania postanowień ustawy o bhp i innych dotyczących tego problemu ak tów- prawnych. Egzekwowania wyrażające się tysiącami kar nałożonych na winnych (zapła ciii oni w ub r. łącznie ponad 4 min zł) zaniedbań i setkami wniosków do kolegiów orzekających. A także wstrzymywaniem produkcji w przypadkach bezpośredniego zagrożenia życia i zdrowia pra cowników. O rozmiarach tego problemu świadczą najlepiej liczby: w ub. roku inspekcja pracy wstrzymała czasowo — aż do usunięcia podstawowych źródeł zagrożeń — pracę w ponad 400 zakładach, 2150 oddziałach produkcyjnych, na 6.200 budowach, nakazała wy- W Stąporkowie (woj. kielec kie). Komunalna Rozlewnia Gazu Płynnego „Korgaz 3" przerabia 60 cło 70 ton tego pa liwa dziennie. Są to 4 wagony — cysterny dostarczane do zbiorników rozlewni specjalną bocznicą kolejową. Gazem na pełnia się 5 do 6 tys. butli o wadze 11 i 35 kg oraz mniejsze tzw. turystyczne. Ten bar dzo nowoezssny zakład odda ny do eksploatacji w ubiegłym roku i zatrudniający 200 osób — obsługuje 8 województw. Na zdjęciu: fragment zakła du w Stąporkowie. CAF — Wawrzynkiewicz Sympozjum ceramiki i surowców Wczoraj rozpoczęło się w Kołobrzegu trzydniowe Sympozjum Ceramiki i Surowców zorganiza wane przez Stowarzyszenie Inży nierów i Techników Przem. Materiałów Budowlanych (oddział w Warszawie) i Polski Komitet Materiałów Elektrotechnicznych. Pierwsze Sympozjum Ceramiki i Surowców odbywa się pod patro natem ministra budownictwa, A. Giersza. Na obrady przybyło ponad 350 przedstawicieli ministerstw, zjed noczeń, biur projektowych, instytutów naukowo-badawczych oraz wyższych uczelni i zakładów pra cy. W czasie sympozjum wygłoszonych zos^nie ponad 60 referatów. Sympozjum w Kołobrzegu podsumuje dotychczasowy dorobek uzyskany w dziedzinie osiągnięć naukowych, produkcji i stosowania ceramik. Omówi się tu także plany na przyszłość i w tym za kresie. Uczestnicy sympozjum przygotują wnioski na VI Kongres Techników Polskich jaki od będzie się w roku przyszłym. Obrady odbywają się w sali PDK, natomiast w sali konferenr-cyjnel hotelu ,,Skanpol" i hallu czynne są dwie wystawy. Pierw sza z nich przedstawia dorobek ceramik budowlanych w naszym kraju. a druga — dotyczy nowych tworzyw w ceramice. Eksponowany jest także dorobek indywidualnych twórców w dziedzinie ceramiki surowców. tmir> g AZWANO kiedyś Ko- BdrWłobrzeg — główną kwa W m *eTCfc żołnierskiej pio-M senki, a to z racji odbywających się tu i co raz bardziej znaczących festiioali tej piosenki, Po sukcesie tegorocznej imprezy, nazwa ta jest jeszcze bardziej usprawi2dliwiona, ale równocześnie byłoby krzywdzące dla tego miasta i jego aktywu, nie dostrzeganie innych, bezdysku syjnych sukcesów kulturalnych. Z grubsza biorąc mieszczą się one w bilansie „Kołobrzeskiego Lata", przedsięwzię cia zasługującego na życzliwą (to znaczy jednocześnie nie pozbawioną uzasadnionej krytyki) uwagę i oczywiście kontynuację w bliższej i dalszej przyszłości. Dysponujemy opracowaniem nadesłanym nam przez Wydział Kultury Prezydium PRN. Warto przytoczyć kilka danych, aby uzmysłowić sobie możliwości jakie tkwią w jednym ambitnym i energicznym środowisku. „Kołobrzeskie Lato" 1970, trzy miesiące, zamykają się bilansem 1437 imprez i udziałem w nich 660 tysięcy widzów. Dokonując statystycznych przeliczeń wykazuje się, że każdy mieszkaniec Kołobrze gu i każdy przyjeżdżający tu na urlop i wczasy przynajmniej dwa razy uczestniczył w jakiejś imprezie artystycznej, oświatowej. Stwierdza się następnie, że mimo nasycenia całego obszaru województwa imprezami estradowymi w samym tylko Kołobrzegu odbyło się o przeszło 6 procent więcej wać poprawę na niektórych, ważnych odcinkach. Wiadomo bowiem, że podstawowym źródłem i główną przyczyną wypadków są niedociągnięcia w organizacji pracy oraz nieprzestrzeganie technologii pro dukcji i dyscypliny pracy. Jeżeli więc nowy system zakłada radykalną poprawę na tych właśnie odcinkach, powinno się to pozytywnie odbić na warunkach pracy. Z drugiej jednak strony, wiele kierownictw zakładów pracy i perso nel inżynieryjno-techniczny nie w pełni jeszcze kojarzą so bie sprawy produkcji i warun ków, w jakich się ona odbywa. Stąd zapewne bierze się często obojętny lub lekceważą cy stosunek do ustaleń podjętych w wyniku społecznych przeglądów warunków pracy i wskazań inspekcji pracy. Problem warunków pracy nie został w jakiś szczególny sposób uwzględniony czy uwypuklony w nowym systemie bodźców materialnego zainteresowania. Nie przewiduje się go wśród zadań odcinkowych, które przyjęto jako mierniki efektywności pracy. Sprawy te muszą być częściowo uwzględniane w ramach realizacji obowiązkowych dla wszystkich zakładów zadań z postępu technicznego. Argumentem przemawiającym za takim właśnie ujęciem problemu jest przeświadczenie, że sprawa warunków pra cy, bhp, dotyczy wszystkich odcinków i dziedzin działalności przedsiębiorstwa, nie soosób więc jej wyodrębniać. Ale znajdą się zapewne tacy dyrektorzy, kierownicy czy mistrzowie, dla których brak wyraźnego 7?dania może ozna czać całkowite zwolnienie z obowiązków. Podobnie, w sposób różny może być rozumiana sprawa imprez niż na całej Ziemi Koszalińskiej, zaś liczba uczestników w Kołobrzegu jest wyższa o 16 procent od odnośnej liczby dotyczącej województwa. A zatem mamy w wojewódz twie kulturalną letnią „metropolię" i obok niej „prowincję Nie są to sformułowania zgryźliwe, taka jest przecież rzeczy wistość. Na jej istnienie składa się kilka czynnikóio niezależnych bezpośrednio od organizatorów (sztabu) „Kołobrzeskiego Lata", jak też i tych, którę są ich niezaprzeczalną zasługą. Kołobrzeg jest po pro spodarowania postawił przed czynnikami społecznymi, przede wszystkim zaś radami zakładowymi, na czołowym miej scu muszą znaleźć się sprawy warunków pracy. Jest to problem o niesłychanie doniosłym znaczeniu społecznym. Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, jak ważne zarówno z indywidualnego, jak i społecznego punktu widzenia są warunki, w jakich pracownik ma wykonywać powierzone mu zadania. Obok decydujących względów społecznych, nie sposób pomijać również strony ekono micznej tego problemu. W ub. roku absencja chorobowa z tytułu tylko wypadków przy pracy (bez uwzględniania cho rób zawodowych) przekroczyła 5 milionów dni roboczych. Poprawa warunków i bezpieczeństwa pracy, rozwój zaplecza sanitarnego i socjalnego of>łacą się więc sowicie. Muszą więc zająć się tymi sprawami znacznie aktywniej niż dotychczas rady zakładowe i samorząd robotniczy. Wy kazywać na konkretnych przy kładach: stanowisk pracy, brygad, oddziałów produkcyjnych nie tylko względy ludzkie, koszty społeczne, ale także bardziej przemawiające do wyobraźni straty ekonomiczne, będące rezultatem niewłaściwych warunków pracy. I to zarówno straty bezpośred nio obciążające zakład (jak wiadomo, koszt absencji chorobowej w ramach ustalonych limitów pokrywa ZUS, a przed siębiorstwo jedynie przekrócze nie limitu), jak i pokrywane przez całe społeczeństwo. (AR) CEZARY RUDZIŃSKI wydano lokalny informator, wydrukowany przyzwoicie i we właściwym czasie. Włożono wiele wysiłku, aby odbywały się różne imprezy, zadowalające każdego, starego, młodego, miłośnika sztuki poważniej szej i mniej poważnej. Różnorodność propozycji — pociąga jąca. Obok FPŻ — „Kołobrzeskie Lato Filmowe" dysponują ce już w tym roku formułą przeglądu twórczości krajów nadbałtyckich. Obok zespołów beatowych, estradowych — kon certy orkiestry Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej i filharmonii Rybnickiego Okrę- NAUKOWE CELE „ŁUNY-16" Wyprawa po miliardy lat Automatyczna sonda „Łuna-16" zebrała na powierzchni Srebrnego Globu obfity plon materiałów. Każdy kamień, próbka gruntu, czy z wierconej skały księżycowej stano wi bezcenną wartość dla nauki, która w dalszym ciągu ma przed sobą otwarte niemal wszystkie pytania dotyczą ce pochodzenia i historii naszego naturalnego satelity. Mo żna powiedzieć nawet iż dotychczasowe badania więcej dały nowych znaków zapytania niż pewników. Raport z Głównej Kwatery stu modny i to od paru lat. Na koszalińskim wybrzeżu sta nowi — mimo braku obiektów Funduszu Wczasów Pracowniczych — wczasowisko numer 1. Nie bez wpływu pozostaje i mikroklimat i stosunkowo dogodne połączenia komunikacyj ne i wreszcie sam miejski organizm umożliwiający, raz go rzej, raz lepiej, obsługę ogrom niejącej fali wczasowiczów. A-le samą modą cieszyć się nie można, trzeba jej pomagać, i koiobrzeźanie umieją to robić. Powołano wspomniany już Kttab ^Kołobrzeskiego Latał gu Węglowego. Obok „importu" krajowych znakomitości także działalność własna, u-przy Stępnia jąca lokalne kołobrzeskie wartości czasu przeszłego i obecnego. Obok wielkich imprez, także i kameralne. Obok ekspozycji w Muzeum Oręża Polskiego (95 tysięcy zwiedzających) liczne inne wystawy. Akcentuj>s się, że każdy z mieszkańców lub gości miał codziennie do loyboru 23 oferty wystawiennicze, Ryjące" pełnią życia co najmniej 2 tygodnie. Tej przedsiębiorczości można pozazdrościć, możną też wią Jednym z podstawowych problemów, którego rozwdąza nie mogą przynieść badania laboratoryjne próbek księżycowych, jest określenie wieku najstarszych znajdujących się tam skał. Dokładna liczba mi liardów lat wpisana do życio rysu Srebrnego Globu pozwoli wiele powiedzieć uczonym nie tylko o przeszłości Księżyca, ale również Ziemi i całego u-kładu słonecznego. Potwierdzi jedną z wysuwanych na ten temat hipotez, obali inne ustali nasze miejsce we wszech świecie. Stanie się punktem wyjściowym do dalszych badań. Dotychczasowe analizy, dokonywane w trakcie realizacji programu „Apollo", nie da ją wyników jednoznacznych. Wiek znalezionych skał ocenio ny został np. w jednym przy padku na 4,5 do 4,7 miliardów lat, w drugim — na 3,5 mld. Punktem zwrotnym stać się może dopiero odkrycie skały datowanej na 5 miliardów lat jak oceniają wiek Księżyca geologiczne hipotezy. D0 magi cznej piątki coś niecoś jeszcze brakuje. Od dziesiątków lat naukę pasjonuje również problem pochodzenia kształtów obserwowanych na dziobatej powierzchni Księżyca, jego kra terów i „mórz". Od lat trwa też spór, czy kratery są pochodzenia wulkanicznego, czy też powstały od uderzeń me teorytów, bo obydwie przyczy ny mogą dać skutki zbliżone. Otóż dotychczasowe wyniki badań zdają się świadczyć na rzecz teorii meteorytowej. W księżycowych próbkach znale ziono bowiem wiele substancji szklistych, których powsta nie wymagało ciśnienia setek tysięcy atmosfer i temperatury około 10 tys. stopni. Taka sytuacja mogła powstać tylko przy koncentracji energii w wyniku zderzenia, gdyż ciśnie nia w warunkach wulkanicznych i tektonicznych nie prze kraczają 10 tys. atmosfer. A-le... dotychczasowe analizy nie wykluczają znalezienia na Księżycu również i form skal nych charakterystycznych dla rozstrzygać wiele jałowych dy skusji pn. „my byśmy chcieli,-ale..." Uznanie dla kołobrzeskich działaczy umacnia ich samokrytycyzm. Cytuję dosłownie: „Jedyne co trudno zdyskontować in plus w zestawie niu z poprzednimi latami, to słaba penetracja terenu powia tu. Nasza wina". Człowiek z zewnątrz mógłby się wprawdzie dopatrzeć jeszcze innych usterek, głównie organizacyjnych, zawinionych bĄdź przez organizatorów bądź samych wykonawców (krytyka recitali Maryli Rodowicz), nierówno-mierności imprez, z których najatrakcyjniejsze przypadły na lipiec, a sie-rpień był już uboższy, ale nie oznacza to de zaprobaty dla całości kołobrzeskiego systemu kulturalnego lata. Byłoby dobrze, gdyby z dobrych i złych doświadczeń ko-łobrzeżan skorzystali aktywiści innych powiatów, dostosowali je do swoich obiektywnych (liczba wczasowiczów, warunki lokalowe) możliwości. Nie istnieją żadne monopole na program kulturalnego lata, żadne specjalnie wygórowane przywileje i ograniczenia. I jeszcze jedno. Finansowy bilans „Kołobrzeskiego Lata" sprowadza się do zera. Żadnych strat, a było ich rok temu 240 tysięcy, żadnych zysków. Wniosek: skoro zlikwidowano straty, można pomyśleć o uczciwym zarobku. Dla miasta, powiatu. Można też racjonalnie myśleć o większym niż dotychczas usamodzielnieniu „Lata", pośrednicy nie zaw sze ułatwiają życie. (zetem) wulkanów, zwłaszcza, że m* wszystko co widzimy na obli czu naszego satelity da się wytłumaczyć meteorytami. Pytania te pozostają więc w dalszym ciągu otwarte, po dobnie jak wiele innych, np. na temat podobieństw i różnic materiałów, ich składu i budowy, wszystkiego co wystę puje na dwóch naszych bliź— niaczych ciałach niebieskich. Dla wyjaśnienia tych tajemnic potrzebny jest jeszcze ogromny wysiłek nauki,I właśnie osią gnięcie uczonych radzieckich, którym udało się do tego wiel kiego dzieła zaprząc automaty, pozwala tę pracę podjąć w rzetelnym wymiarze ściśle naukowym. (WiT-AR) JANUSZ BIEŃ W czołówce eksporterów bydła rzeźnego Województwo koszalińskie — jak informuje dyrektor Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Oforotu Zwierzętami Hodowlanymi — Aleksander Drozdowicz — znajduje się w czołówce eksporterów bydła rzeźnego w Polsce. Wyprzedzają nas tylko województwa: poznańskie i olsztyńskie. O ile w 1968 roku wyeksportowaliśmy z naszego wojewód-twa około 5 tys. sztuk bydła rzeźnego i 1.400 koni, to już w 1969 roku — okało 10 tys. sztuk, a za siedem miesięcy bieżącego roku — blisko 8 tys. sztuk. Wszystko wskazuje na to, ii w bieżącym roku przekroczymy planowane zadania, określające eksport w ilości 12 tys. sztuk. Najwięcej bydła rzeźnego dostarczamy na rynki takich krajów, jak: Włochy, NBF, Libia, Francja. Jostawcami bydła na eksport są głównie pegeery. Największym spośród nich jest SKR — Turowo (powiat Szczecinek). Ponieważ w samych gospodarstwach ograniczone są możliwości reprodukcji, więc wszystkie pegeery odkupują cielęta od gospodarzy indywidualnych. — Dążąc do opłacalności tego eksportu — mówi dalej dyrektor — dążymy do tego, aby naszym odbiorcom zagranicznym sprzedawać sztuki o wadze ponad 400 kg. Wiąże się to zarówno z kosztami transportu, bo czy dużą czy małą sztukę musimy przewieźć w odpowiednich, sanitarnych wagonach, przygotować je przedtem do wysyłki (odbycia kwarantanny w specjalnych kontumatach, gdizi e zwi er żęta po dl ega j ą niezbędnym szczepieniom przeciwko gruźlicy i pryszczycy). (Amper) SoSofnie wodanie „Trębiiny Luda"... Najbliższe sobotnie wyda nie „Trybuny Ludu" przyniesie następujące pozycje: Na spotkanie przyszłości — szansa socjalizmu; Przemysł wkracza do Siedlec; Klasycy do kieszeni; Fe-stiwalomama?; Kuzyn t wielkiej wody; Najstarszy bank genów; Wypoczynek nad Bałtykiem; Babiloński lew i elektronika; Fiasko „drogi pośredniej"; Przywo łanie demonów; Jak zapobiec powietrznemu piractwu; Od wojenki do zarzą dzania. Str. 5 GŁOS nr 267 (5660) UWAGA! UWAGA! ZAKŁADY WULKANIZACYJNE, WOZACY I ROLNICY GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO SUROWCÓW WTÓRNYCH OFERUJE DO SPRZEDAŻY UŻYWANE OFONY SAMOCHODOWE PO TRAKCJI WOLNOBIEŻNEJ o rozmiarach od 5.60—15 do 11.00—20 WARUNKIEM REALIZACJI ZAMÓWIEŃ JEST OKAZANIE: — karty rejestracyjnej warsztatu (wulkanizatorzy) — dowodu rejestracyjnego pojazdu (wozacy) — dowodu osobistego (rolnicy) stwierdzającego, że okaziciel dowodu jest rolnikiem. Sprzedaż prowadzą wszystkie Oddziały Skupu Surowców Wtórnych na terenie woj. koszalińskiego. S PHZ mM z SPRZEDAM samochód warszawę M-20. Słupsk, tel. 26-80. po piętnastej. Gp-4180 UFłtZiiiJAM sypialnię jasną. — Słupsk, Nad Siuzami 31/6. Gp-4177 SPRZEDAM kurczęta hodowane na nioski. Kucharski, Kotfylnica, telefon 34-64. Gp-4178 SPRZEDAM samochód warszawę ?Q3. Wiadomość: Stromski, Koczała, pow. Miastko._Gp-4179 O KAZY J NIE s prze dam motocykl jawę 175. Stan dobry. Wiadomość: Jan Nowicki, Grąbkowo, pocz,ta Łucawa, pow. Słupsk. Gp-1175 WILNIE sprzedam gospodarstwo rolne 4 ha z zabudowaniami w Kobylnicy koło Słupska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4176. Gp-4176 SPRZEDAM dom piętrowy z przylegającym sadem w Złotowie. Po kupnie wolne czteropokojowe mieszkanie. Gburek, Poznań, Saperska 8/B._G-4074 SPRZEDAM samochód warszawę 203 w dobrym stanie. Słupsk, Kościuszki 12/1. Gp-4163 SPRZEDAM perkusję (niska). Cena 4 tysiące zł. Słupsk, tel. 41-72. Gp-4164 SPRZEDAM samochód volkswagen 1500 — combi. Słupsk, telefon 41-72. Gp-4165 SPRZEDAM samochód izastawę. Słupsk, tel. 46-14, od godz. 18. _Gn-41S5 SPRZEDAM samochód wa-c ve 203. Kantowski, Słupsk, u . Lelewela 1/2, tel. 29-C6.__Gp-ilG7 SPRZEDAM 4 ha ziemi pszenno--buraczanej w jednym kawałku. Paweł Sochacki, Zawada koło Zamościa, woj. lubelskie. Gp-4140 SPRZEDAM komplet stołowy. — Koszalin, ul. Reymonta 28/10. __Gp-4168 SPRZEDAM samochód nysę. Koszalin, tel. 50-84, godz. 16—18. _Gp-4169 OBIEKT ogrodniczo-rolny (4 ha ogrodzone, dom, szklarnie, inspekty, budynki gospodarcze) przy granicy Poznania — sprzedam. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Szczecin, pl. Hołdu Pruskiego 8, pod 9567. _K-274/B SPRZEDAM samochód nysę w dobrym stanie. Słupsk. Kołłąta- ja 38/1. teł. 34-26._Gn-4145 BYTOWSKJE Zakłady Ceramiki Budowlanej w Bytowie sprzeda- i d?ą 10 sztuk przyczep samocho- | dowych o nośności od 3 do 10 ton ! K-28S1* Gdańskiego TELEGRAM Przedsiębiorstwa K-2836 BŁOOM i PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE informuje swoich SYMPATYKÓW, że w zakładach na dz eń 20 września 1970 roku w naszej kolekturze 17/18 w Koszalinie na kupon systemowy Toto Lotka padła wygrana 5 +na sumą 141.904 zł Życzymy szczęścia wszystkim grającym w Toto Lotka. K-2834 1 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE UBOJNIA KRÓLIKÓW w BIAŁOGARDZIE ul. Kołobrzeska 2, tel. 575 informuje, że przyjmuje zgłoszeń a na skup królików rzeźnych bezpośrednio od hodowców z powiatów: BIAŁOGARD, DRAWSKO, KOŁOBRZEG KOSZALIN, SŁAWNO, ŚWIDWIN i WAŁCZ Tr Warunkiem bezpośredniego odbioru jest posiadanie do sprzedaży co najmniej 30 sztuk królików przez jednego hodowcę lub powyżej 50 sztuk w jednej miejscowości. Termin odbioru do 7 dni od chwili zgłoszenia do Ubojni. K-2838 MASZYNY DO SZYCIA „Łucznik" ceny od 2815 zł do 6270 zł PRALKI ELEKTRYCZNE SHL. — 2050 zł „Myszków" — 2150 zł lub 2000 zł /nm. WIRÓWKI DO SOKÓW „Malina" imp. z Bułgarii cena 700 zł polecają "do nabycia za gotówkę i na dogodne raty sklepy specjalistyczne „ELDO M" K-2833-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁuPSK REJON CZŁUCHÓW informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 27 IX 70 r. od godz. 10 do 19 w miejscowościach Złotów miasto, Nowy Dwór, Złotów Wybudowanie, Złotów Technikum Rolnicze, Zalesie wieś i majątek, Annopole, Klukowo, Barankowo, Łońsk, Krajenka Wybudowanie, Kra jenka Fabryka Mebli i Błęk wit. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektry cznej. K-2837 KIEROWNICTWO GOSPODARSTWA HODOWLI ZARODOWEJ w DALKOWIE, pow. Sławno przyjmie natychmiast 5 RODZIN DO PRACY W PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ, wymagano dwie osoby z rodziny do pracy oraz trzech TRAKTORZYSTÓW. Gwarantujemy mieszkania w nowym budownictwie. Na miejscu szkoła podstawowa (czteroklasowa), sklep. Do przystanku PKS 1 km. K-2846-0 MIESZKANIE dwupokcjowe w Lęborku zamienię na jednopokojowe w Słupsku. Słupsk, Grottgera 12/60. Gp-1161 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnia, łazienka, w Ciechanowie na podobne w województwie koszaliń skim, najchętniej w Słupsku. Oferty , Głos Słupski" pod numerem 4182._ ZAMTENIĘ pokój z kuchnia i łazienka, c. o., czwarte piętro, w rowym budownictwie Słupsk, ul. Wojska Polskieer© 25/27, na większe dwa pokoje lub trzy z łazienką. Zgłoszenia od gorlz. 16 do 20 .___Gp-4155 ZAMIENIMY pokój z kuchnia, telefon, nowe budownictwo w Słupsku na równorzędne w Koszalinie oraz pokój z kuchnią w Roślinie, nowe budownictwo, na równorzcclne w Stupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4112. Gn-414? NAUCZYCIELKA matematyki no-szukuje mieszania w Kos^aMnie, Wiadomość: tel. 66-01._Gp-4173 CENTRALA Rybna w Stupsku poszukuje pokoju mie?"*'a tri dla 1 osobv. Zgłoszenia: Dyrekcja CR w Słupsku. K-2°3i KAWALER noszukilie pokoju w Słupsku, najchętniej w centrum. Oferty: ..Głos Słupski" pod numerem 4781. Gn-n?i MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem poszukuje pokoju naj^^^tnipj ? kuchnia w Słunsku. Wiadomość: Łukasiewicza 6/56. Gp-4182 PRZYJMĘ na nokói dwóch ue*:-niów Tub panów. Słupsk, Gdyńska 81/1. Gp-«14S PRZYJMĘ pomoc domową na stałe, z utrzymaniem. Warunki bardzo dobre. Koszalin, Klejowa 7. ' Gp-415R-0 POMOC do dziecka na stałe natychmiast nrzyjmę. Koszalin, Wojska Po'skiego 65/11. Gp-4171 ODDAM dziecko nod omekę na 8 gcćzln. Koszalin, Spółdziel- cza 15/4a._Gp-4172 WYDZIERŻAWIĘ zakład stolarski. Słupsk, teL 23-40, po szesnastej, Gp-1170. KUPIĘ dom lub willę z parcelą niedaleko śródmieścia. Zgłoszenia kierować: Wojewódzki Zarząd PZŁ w Koszalinie, ul. Grunwaldzka 20, tel. 37-46._K-2808-0 ZATRUDNIĘ natychmiast cukiernika. Warunki płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia: Wałcz, Ki-lińszczaków 40, tel. 663, Edward Kołodziejski. Gp-4174 ŚWIADKÓW zajścia przy dworcu kolejowym w Słupsku 10 lipca br. około godz. 14 proszę o skontaktowanie. Roman Nowak, Słupsk, Filmowa 5/18. Gp-4183 WYTWÓRNIA wyro-bów betonowych i budowlanych Hawryluk, Słupsk, Gdańska 38, wykonuje: nagrobki, pustaki, parapety o-kienne, kręgi itp. wyroby betonowe. budowlane. Gp-4146-0 MMIHH1! OZLP Szczecinek zgłasza zgrubienie legitymacji służbowych ua nazwiska: Bożena Gajkowska — nr leg. 2843 i Wanda Janiak — nr leg. 1079.__K-2832 CHEMICZNA Spółdzielnia Pracy w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji Z w. Zawód. Pracowników Spółdzielczości Pracy oraz innych dokumentów na nazwisko Ryszard Koszycki. K-S822 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Ewa Eis. Gp-4157 TECHNIKUM Telekomunikacyjne Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Małgorzaty Pankowskiej. Gp-4158 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 1356 na nazwisko Helena HCwuszt. Gp-4154 DNIA 14 bm. zginęła krowa czarno-biała, wiek 8 lat. O miejscu pobytu krowy proszę powiadomić Wojciecha Kozłowskiego — Stare Bielice, pow. Koszalin, lub posterunek MO. Gp-415? CENTRALNY Rejestr Maszynistów we Wrocławiu zgłasza zgubienie uprawnienia kl. III numer 045742 na obsłueę snycharki D-257, wydanego dla Tadeusza Piekarskiego, Gp-ii6Q i s ROBOTNICZA SPÓŁDZIELNIA PRACY „WSPÓŁPRACA" W INOWROCŁAWIU, ul. TORUŃSKA 21 poleca ławki parkowe iyp „warszawski" w kolorze zielonym, w cenie 780 zł za sztukę. ZAMÓWIENIA przyjmuje i informacji udziela Dział Zbytu, tel. 55-27. K-2771-0 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE w WAŁCZU, n!. CHEŁMIŃSKA 5, zatrudnią pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA ELEWATORA z wykształceniem średnim młynarskim lub rolniczym i co najmniej 4-letnią praktyką na stanowisku kierowniczym; KIEROWNIKA TECHNICZNEGO z wykształceniem średnim technicznym i 5-letnią praktyką; LABORANTKĘ, po technikum młynarskim z praktyką; PALACZY legitymujących się posiadaniem uprawnień na kotły średnio- i wysokoprężne; ELEKTRYKÓW posiadających III grupę bhp po ZSZ; CZELADNIKÓW lub MISTRZÓW; SPICHRZOWYCH po zasadniczej szkole młynarskiej z praktyką; ŚLUSARZY po ZSZ; CZELADNIKÓW lub MISTRZÓW oraz ROBOTNIKÓW MAGAZYNOWYCH. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w przemyśle zbożowo-młynarskim. Warunki pracy i płacy do omówienia w; Sekcji Ekonomicznej Zakładów. K-2840-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIŃ informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 26 IX 70 r. od godz. 8 do 15 w miejscowościach powiatu WAŁCZ: Leżenica, Gędek, Kłoda, Kępa od godz. 14 do 18 W KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna od ul. Zwycięstwa do Spółdzielczej W dniach 2S i 28 IX 70 r. od godz. 8 do 15 w miejscowościach powiatu KOSZALIN: Jamno, Łabusz. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2848 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE, ul. 1 Maja 22a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót w Fermie Zwierząt Futerkowych Czechyń, pow. Wałcz, 1) instalacja c. o. wraz z kotłownią, 2) instalacja wod.-kan. wraz z odtłuszczownikiem. Termin wykonania robót 15 XII 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo--kosztorysowa do wglądu w KPPL „Las" Koszalin. Otwarcie ofert nastąpi 28 IX 1970 r., o godz. 10, w tut. Przedsiębiorstwie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2810-0 ?! GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w WIEKOWIE, pow. Sławno wzywa wszystkich ROLNIKÓW z terenu działania tut. Spółdzielni którzy nie odebrali zakupionych nawozów i pasz treściwych DO ZGŁOSZENIA się w biurze Spółdzielni Z KWITAMI ZAKUPU DO DNIA 1 X 1970 r. Po tym terminie wszelkie roszczenia z tytułu zakupu tych artykułów nie będą honorowane. K-2816-0 CENTRALNY ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. SZYMANOWSKIEGO 14, TEL. 52-85 zatrudni natychmiast IN-* ZYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisku GŁÓWNEGO SPECJALISTY d/s DOKUMENTACJI lub STARSZEGO INSPEKTORA TECHNICZNEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miej-scu.__K-2842-0 PAŃSTWOWA KOMISJA EGZAMINACYJNA przy MIEJSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE ENERGETYKI CIEPLNEJ W KOSZALINIE, ul. Bieruta nr 26 podaje do wiadomości, że przeprowadza egzaminy na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodzie palacz kotłowy, palacz kotłowy centralnego ogrzewania,,; monter instalacji c.o., monter instalacji wentylacyjnych,; monter kotłów i zbiorników ciśnieniowych, monter izolacji: termicznych, mechanik aparatów pomiarowo-kontrolnych, e-i elektroenergetyk aparatury pomiarowej i cieplnej oraz elek-i tromechanik. \ ZGŁOSZENIA kandydatów w biurze MPEC Kadry, przy: ul. Bieruta 26 w Koszalinie._K-2794-o! REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE' w WAŁCZU zatrudni natychmiast zastępcę GŁÓWNEGO MECHANIKA i TECHNIKA w Dziale Głównego Mechanika,: z wykształceniem średnim technicznym. Warunki pracy, i płacy w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie.' Możliwość otrzymania mieszkania po okresie próbnym. K-2818-01 KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH zatrudni natychmiast WSTW O/SŁUPSK, ul. POPRZECZNA 7. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-2829-01 „MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE zatrudni KIEROWNIKA MAGAZYNU i MAGAZYNIERA z wykształceniem śred-:] nim lub zasadniczym zawodowym i praktyką. Warunki pła-i cy i pracy do omówienia w Dyrekcji. K-2801-0j ZAKŁAD PGR GRĄBKOWO, p-ta ŁUPAWA, pow. SŁUPSK ' przyjmie do pracy w gorzelni PALACZA Z UPRAWNIE- j NIAMI, do obsługii kotłów parowych. Mieszkanie zapewnio-ij ne. Szkoła oraz PKS na miejscu. K-2843* GOSPODARSTWO HODOWLI ZARODOWEJ w ŚWITAŁA CII, p-ta WIELKA WIES, pow. SŁUPSK zatrudni natychmiast do pracy w oborze wydojowej (udój mechaniczny)^. BRYGADZISTĘ-OBOROWEGO oraz DWIE RODZINY. Minimum dwie osoby z rodziny do pracy. Mieszkanie zapewnione, przystanek PKS i szkoła w Łojewie, odległość 1 km. Sklep GS na miejscu. K-2841-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w WIEKOWIE, pow. SŁAWNO zatrudni do mieszalni pasz, od 1 XI 1970 r. dwóch MAGAZYNIERÓW, na wspólną odpowiedzialność materialną z wykształceniem podstawowym oraz z dniem 1 X 1970 r. dwóch TECHNOLOGÓW-MAJ-STRÓW PRODUKCJI, materialnie odpowiedzialnych z wykształceniem średnim — technikum młynarskie lub podobne. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. Dojazd dogodny z Koszadiną i Sławną. K-2839-0 GLOS nr 267 (5660) Str. 5 W nowych pomieszczeniach -dalszy wzrost produ;(sj< Stała konserwacja urządzeń energetycznych, usuwanie a-warii — to podstawowe zadania pracowników Zakładu E-nergetycznego. Oprócz tego zajmują się oni także modernizacją linii. W związku z tvm w warsztatach ZE produkowane są urządzenia energetyczne, jak na przykład widoczne na zdjęciu stacje tran sformatorowe niskich napiec. Przy ich wykonywaniu praktykują uczniowie przyzakłado wej szkoły zawodowej, (apn) Fot. A. Maślanklewicz Tu turniej „dzikich Każdy dzień rozgrywek obfituje w liczne emocje i naturalnie niespodzianki. Do takich należy na pewno wyeliminowanie tak „sławnych" zespołów, jak Santos. Estudiantes, Celtic. Arsenał 1 wiele innych. Po każdym meczu zwycięzcy są szczęśliwi, a przegrani... no cóż ze smutkiem opuszczają boisko, aby myśleć o rewanżu za rok. Wczoraj rozegrano trzy dalsze spotkania. Victoria po słabej grze wygrała z Arsenałem 1:0, Zatorze 3 zasłużenie pokonało Kontrasty 2:0, a w najlepszym meczu Carmen Ryczewo po bardzo zaciętej i wyrównanej walce zwyciężył Delfin Karżniczka — 2:1 (przy czym Delfin nie wykorzystał rzutu karnego). Dziś mamy dzień przerwy w rozgrywkach. Jutro natomiast rozegranych zostanie siedem dalszych spotkań. Oto program: na boisku przy ul. Zielonej grać Spółdzielnia Pracy Przemysłu Skórzanego i Sprzęiu Mor skiego, od początku istnienia c^yli od 1947 roku nie miała dobrych warunków do prowadzenia swej pożytecznej dzia łalności. Najpierw zajnłowała skromne i kiepskie lckałe przy ul. Jaracza, potem bodaj jeszcze gorsze przy ul. Szcze cińskiej. Lata mordęgi przeszły do historii, gdyż spółdziel nia po zaadaptowaniu obiektu zabytkowego drugiej kia sy przy ul. Słowackiego 42 posiada obecnie, bez najmniej szej przesady, bardzo dobre warunki pracy i dalszego roz woju. Mówiono o tym kilka dni świetlicę, pomieszczenia biuro temu podczas oficjalnego od we. Z okazji otwarcia nowe-dania obiektu do użytku. W go obiektu pokazano artykuły tej ważnej dia spółdzielni u- produkowane przez spółdziel-roczystości wzięli udział przed nię. Są to najróżniejsze po-stawiciele władz miejsco- krówce i plandeki na samo-wych z I sekretarzem KMiP chody, sprzęt ochronny do PZPR, Janem Stępniem oraz pracy, pokrowce na łodzie, branżowych wojewódzkich z Spółdzielnia zatrudnia ogółem wiceprezesem WZSP, Henry- 259 osób z tym że 60 osób pra kiem Tomczykiem. cuje w Słupsku. Pozostali w Z informacji złożonej przez 32 punktach usługowych roz prezesa spółdzielni Zdzisława mieszczonych w powiatach: Szczepańskiego zebrani do- bytowskim. miasteckim , sła-wiedzieli się, że po adaptacji wieńskim i słupskim. której koszt ogólny wyniósł Przemawiając podczas uro-3 min zł, zakład posiada trzy czystości- wiceprezes WZGS z prawdziwego zdarzenia hale podkreślił stały, dynamiczny produkcyjne, magazyny, urzą- rozwój i bardzo dobrą dzia-dzenia sanitarne i socjalne, łalność spółdzielni, która każ _ ______ dego roku zajmuje pierwsze ¥# sprawie ul. Banacha lub jedno z czołowych miejsc we współzawodnictwie w ska li województwa .W okresie o ^ . , . t , , , , statnich 5—6 lat produkcja „Piszę ten list w imieniu wszystkich mieszkańców nr 1 < wzrosła tu trzykrotnie. W ro i 2 przy ul. Banacha. Mmęło już pół roku od czasu nasze i ^ ubiegłym jej wartość wy go zamieszkania, a podstawowe urządzenia komunalne Jakr.!n;osja 35 mjn a wartość drogi, chodniki, oświetlenia uliczne — pozostają nadal w j usług 10 5 mln zł p0ł0wę sta sferze marzeń. Swego czasu, po interwencji „Głosu , pcwo j łowiły usługi dla ludności. żono prowizoryczny chodnik, który jako i _ >.1 T.a______„U nn era tako umożliwiał j Nowe pomieszczenia pozwą- dojście do bloków suchą nogą, Niestety, chodnik rozebra jj lają spółdzielni na dalsze no, gdyż w tym miejscu ma powstać nowy blok. I znowu zwlększenie produkcji i wyj mieszkańcy brną po kostki w błocie. Nie wyobrażamy so ^c'e z n- p0za granjce kraju, bie. co będzie z nastaniem je siennych słot?' — pisze w lis cie do redakcji Czytelnik T. Z. (nazwisko znane redakcji). Wzorem lat ubiegłych Klub Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" prowadzi nau czanie języków obcych. W bie żącym roku szkolnym organi-będąT godz^ T^.30 Aiax 4 — "ża- ] zowane będą kursy języka an- fran mło Inni Czytelnicy poruszają skich. Powiedziano nam, że sprawę oświetlenia domaga- trwałą nawierzchnię i oświet-jąc się zainstalowania lamp u lenie ulica ta otrzyma w przy licznych przynajmniej wokół szłym roku. Natomiast w naj-nie zabezpieczonych wykopów bliższym czasie ułożony zosta pod nowy budynek. Podobno me chodnik od ul. Sobleskie-niedawno wpadło tam wraca- go do ul. Banacha. Ponadto jące ze szkoły dziecko. SPB połączy chodniki przy Zasięgaliśmy w tej sprawie budynkach z osiedlową drogą informacji w Wydziale Gospo dojazdową. Niezależnie od te-darki Komunalnej i Mieszka- go mieszkańcy dom o w Pr^y niowej Prez. MRN o- ul- Banacha korzystać będą raz w Rejonowej Dy- mogli z chodników przy ul. rekcji Inwestycji Miej- Zygmunta Augusta i następ- ------nie chodnika usytuowanego wzdłuż budynku rady narodo wej. Co do oświetlenia, to, niestety, nie uzyskaliśmy odpowiedzi, która zadowoliłaby Czytelników. Jak się wydaje, żądania w tym względzie są uzasadnione. Kilka lamp, cho ciażby żarowych, poprawi stan bezpieczeństwa w tym rejonie miasta. . , . tt r rf tm n rvn Dyskusje na ten temat są da leko zaawansowane i oblicza się wstępnie, że być może w roku przyszłym wartość produkcji wzrośnie o 15 min zł. (o) •fV»T if^i lii-:-; COGDZIE KIEDY : 25 PIĄTEK Pawła dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i omega. 18.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z cyklu: Młode poko lenie Polski Ludowej. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 Taneczny relaks. 20.47 Kronika sport. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.25 Pięć min. o wychowaniu. 21.30 Studio współczesne ..Delikatny człowiek" — słuch. 22.00 Wieczór tańca towarzyskiego. 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Kon cert muzyki kameralnej. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program z Gdańska. * < t O iVI 41 J63 m oraj URP 69.9? MB* aa dzień 25 bm. tpiątek) Wiad. 4.30 o.30. 6.30. 1.30. 6.30. 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 19.00. 22.00 13.50. 6.00 Proponujemy, lnf. przypo- Sekretariat redakcji i dział minamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public, oełoszeń czynne codziennie od międzynarodowa. 6.50 Muzyka i godz. 10 do 16, w soboty od go- aKtuainosci. 7.50 Mozaika n dżiny 10 do 14. TELEFONY 97 — MO. S8 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. lnf. kolej. 32-51. TAXI 39-09 — nl. Starzyńskiego. 38-24 — pl. Dworcowy. Taxj bagaż. 49-80. OY1URY Dyżuruje apteka nr 51 przv ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. @nwirsT/TO¥ 50 Mozaika muz. S.35 W muzycznym dialogu. 9.uu Tance i marsze różnych krajów. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Rewia in strumentow. 10.25 ..Róża 1 płonący las" — fragm. pow. 10.45 Soliści z orkiestra. 12.25 Utwory for tepianowe. 12.40 Muz. ludowa. 13.00 Z twórczości Griega i Mendelssohna. 13.40 „Bracia Jerzmaso wie" — fragm. opow. 14.05 Francuskie mel. 1 piosenki. 15.00 Mel. rozrywk. 15.20 Pieśni chóralne. 15.40 W klasycznym kręgu. 16.05 Koncert. 16.43—18.20 Program rozgłośni warszawsko-mazowieckiej. 18.20 Sonda. 13.00 Echa dnia. 19.15 Swingujące skrzypce. 19.30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.30 XIV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej ..Warszawska Jesień". Ok. 20.25 Dyskusja literacka. 21.45 Wiersze. 22.27 Wiad. sportowe. 23.00 Mel. z ope retek i musicali. 23.10 Tańczymy zanim wybije północ. PROGRAM III UKF oa falach 66.17 MHi na dzień 25 bm. (piątek) Wiad.. 5.00, 8.30. 1.30. 8.30. 9.30. 12.05. 16.00, 22.00. 5.35 Muzyczna zegarynka. 7.20 Mikrorecital grupy „No To Co". 7.50 Piosenkarska mieszanka fir- s iD£l B Tempo spotka się z Misiam, z Rzechcina. Na boisku za strzelnicą natomiast grać będą: godzina 15 Zatorze 4 — Orły; godzina 16 Estudiantes 13 — Spar-tak i o godz. 17 Głos Słupski 1 — Czuwaj Włynkówko. Dziś jeszcze trudno powiedzieć, kto wystąpi 3 października w wielkim finale, ale z całą pewnością będą to zespoły najlepsze z najlepszych, godne ubiegania się o tytuł mistrza. Turniejowe spotkania obok trenerów prowadzą zawodnicy Gryfa i trzeba przyznać z uznaniem, że w nowej roli spisują się bez zarzutu, imponując dobrą znajomością zarówno przepisów, jak i świetnym refleksem. W niedzielę i poniedziałek Przerwa w rozgrywkach, a następna kolejka spotkań we wtorek. dzieży w grupach początkujących i zaawansowanych. Rok szkolny trwa 8 miesięcy — od października do maja, z przerwą w czasie ferii zimowych i wiosennych. Ponadto przygotowany będzie kurs przygotowawczy do egzaminów wstępnych na wyż sze uczelnie w zakresie języ ka rosyjskiego. W nauczaniu stosuje się nowoczesne metody i pomoce naukowe (płyty, taśmy, filmy). Księgarnia Klu bu zaopatruje słuchaczy kursów w podręczniki. Zapisy przyjmuje się do koń ca września w czytelni Klubu codziennie od godz. 12—21. Sportowe zapowiedzi Piłkarze ręczni Akademickiego Zrzeszenia Sportowego przy Wyż szej Szkole Nauczycielskiej rozpoczęli rozgrywki o wejście do II ligi. Młoda sekcja, powstała W niedzielę 27 bm. o godz. 15 na Stadionie 650-lecia odbędzie się spotkanie piłkarskie o mi- vl_,_ , ... . bit; ajJUlńLCt -C -i.x\ ci» 0A1C yj ii. 2 x ma ' mieJiąCa™1- nie s trzos two ligi okręgowej pomię rna leszcze dzy zeSpołami Iskry Białogard ma jeszcze doświadczenia oraz ustabilizowanego składu. W drużynie pod kierownictwem trene- i Czarnych Słupsk. Po dw< > - r* ..... „ . , . kolejnych zwycięstwach jede- •a Stanisława Trykowskiego wy- nast;;i kolejarzy, liczymy na ich stępują byli zawodnicy Czarnych. Akademicy natomiast doskonalą swe umiejętności i szlifą formę. wygraną. Czarni z meczu na mecz grają lepiej, a przemyślane posunięcia taktyczne trenera Hulalki, jak sądzimy, i tym W pierwszym mistrzowskim razem pozwolą zastosować pił-spotkaniu zespół akademików karzom ofensywny system gry. Przegrał w Wągrowcu z tamtejszą Nie]bą —• 12:19. Słupscy pił- y karze nie wykorzystali w tym ~ meczu pięciu rzutów karnych. Po Drutyna Gryfa gra w niedzielę hadto należy zaznaczyc, ze spot- Q g0,dz> 14 na tnM,nym terenie kanie byio prowadzone na kor- w sianowie. Sądzimy, ża słupsz-towej nawierzchni w deszczu, a czanie potrafiR tam „wa1 nasi piłkarze przyzwyczajeni §ą ZWyci(?stwo, Trener Januszkie-0 &ry na twardym boisku. wicz __ jak przypuszczamy -W sobotę 26 bm. kolejne spot- tak ustawi zesoół, aby nie wd-tkanie akademików Na boisku tac się w nieproduktywne 7j?-Przy ul. Ogrodowej spotkają się grywki, zdobył decydujące o c^ii z drużyną Czarnych Żagań, zwycięstwie bramki. ^Tecz rozpocznie się o godz. 16. Trudno cokolwiek powiedzieć na "temat szans naszych piłkarzy. Priiżyna gości jest bardziej dq^ W niedziele o godz. 10.30 ns świadczona, od dłuższego cznsu stadionie przy ul. Zielonej junio- bowiem uczestniczy w rozgryw- rzv G«rvfa walczyć b-^da o ™:- kacłi mistrzowskich. strzowskie punkty z Drawą, (ara) Kabaczek -warzywo mało znane W sklepach spożywczych Słupska od pewnego czasu pojawiły się kabaczki. Uprawa ich jest @ Do szpitala skierowana została 26-letnia Erna W. z listki, która upadła tak nieszczę śliwie podczas tańca, że złama ła kość lewego obojczyka. © W Spółdzielni Pracy „Mechanik" uległ wypadkowi 25-letni Tadeusz W., któremu maszyna poraniła palce u ręki. Umieszczono go w szpitalu, © We wsi Zgojewo uległ także wypadkowi podczas pra cy 30-letni Czesław P. Heblar ka kontuzjowała mu lewą rękę. Lekarz pogotowia skierował pacjenta do Przychodni Chirurgicznej. ® Ewa D. zamieszkała przy ul. Mickiewicza w Słupsku uderzona została w głowę i doznała niegroźnego ura zu oraz tłuczonej rany. W am bulatorium pogotowia założono jej opatrunek. / * W PGR BIRCZE w powiecie MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Za- ^h°rL^na^lnaWa pamiątkar" mowa. 8.15 Synkopowane solfe- 7ArROi)I SłówiSrcica mb Sieto. 9.00 „Chłopiec z Georgii" SŁOWIŃSKA W _ odc> pow. 9.35 Mówi oficer KLUKACH — czynna od godz. 10 śledczy. 9.50 Z kompozytorskiej ®° teki. 10.20 „Gorący rejs" — repor taż, 10.40 Konc. muzyki uniwersalnej. 11.20 „Smagli byli i oczy mieli złociste" — opow. 11.40 Interpretacje z pierwszej ręki. 12.25 Wiek jazzu. 13.00 Na poznańskiej antenie. 15.00 Mity greckie. 15.10 Rymy i rytmy. 15.30 Z muzyczne BTD — godz. 19.30 — Miłość go archiwum. 16.05 Kawałek ży-próżność —- komedia K. Godęli- cia „Kotlarze" — reportaż. 16.25 TEATR skiego. 1 m o MILENIUM — w remoncie. Sylwetki wielkich bluesmanów. 16.45 Czerwony liść klonu — gawęda. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Wi chrowe wzgórza" — ode. pow. 17.40 Szlagiery sprzed lat. 13.00 Ek spresem przez świat. 18.05 Krajobraz ł ludzie. 18.25 „Koncert dla Patty". 18.35 Nat „King" Cole — moja miłość — aud. 19.00 „Wyspa skarbów" — ode. pow. 19.30 szeroko rozpowszechniona w An- . człuchowskim wybuchł, w środę glii. ZSRR i we Włoszech. U na,s warzywo to jest mało znane, choć zasługuje na spopularyzowanie ze względu na duże wartości odżywcze (karoten, witaminy Bt. B9. C i znaczne ilości soli mineralnych) i smakowe. Rolnika ze Stanięcina koło Gło-bina W. Kowalczyka, który jest głównym dostawcą kabaczków, spytaliśmy o wskazówki na temat przyrządzania tego warzywa. Otóż kabaczki można podawać z wody (podobnie jak kalafiory), ponadto — duszone około 5 min. z sesem śmietankowym i posypane siekanym koperkiem, smażone z sosem pomidorowym, faszerowane mięsem lub innym nadzieniem (po opróżnieniu komory nasiennej), wreszcie panierowane tartą bułką. Dokładne spesoby p-rzyrządzania kabaczków można znaleźć w każdej książce kucharskiej. Dziwi nas tylko, że handel nie stosuje żadnych form reklamy tej smacznej jarzyny, (ex) pożar. Spaliły się schody i część dachu w budynku gorzelni. Stra ty wynoszą około 50 tys. zł. Praw dopodobnie przyczyną ognia była iskra z aparatu spawalniczego, za prószona przez pracującą tam gru pę remontową. Dzwom iel. 54-86 — Od wiosny bieżącego roku — poinformowała nas jedna z Czytelniczek — nie możemy doczekać się zakończenia prac drogowych przy ul. Róży Luksemburg. Ulicę tę swego czasu pokryto as faltem, zwieziono piach pod bu dowę chodników. I na tym poprzestano. » Może przedsiębiorstwo, które j podjęło się wykonania tveh prac. J poinformuje n-is za pośredni- I ctwem gazety, kiedy ma zamiar | je ukończyć?. POLONIA — Zamek pułapka Trzy razy Jones. 19.45 Mini-max (francuski, od lat 16). 20.05 „Ojciec i syn" — reportaż. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 20.20 Sopot 70. 20.45 Bajeczka ul-j 20.30. trakrótka. 20.55 Program muzycz ny. 21.15 Ani słowa o Morzu Czar USTKA nym — gawęda. 21.25 Wizyta w kabaretach. 21.50 Opera tygodnia. DELFIN Krajobraz po bitwie 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda (polski, od lat 18). Seanse o goilz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zemsta Hajduków (rum., od lat 16) — panoram. Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Wiersze. !J3.05 Koncert tylko dla melomanów. 23.50 Na dobranoc śpiewa W. Gołas. OSZALIRJ na falach średnich 188,2 oraz UKF 69,92 MHz 202JZ m j|| na dzień 25 bm. (piątek) Spccer w jesiennym słońcu... Fot. Andrzej MaMankiewicz PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97,8 ł 67,84 MHz na dzień 25 bm. (piątek) Wiad.: 5.00. 6:00, 7.00, 8.00. 10.00 12.05. 15.00. 16.00, 18.00, 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 6.10 Muzyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 1.50 Gimn. 8.05 Pięć min. o gospodarce. 8.10 Mozaika muz. 8.54 Apetyt wzrasta w miarę słu chania. 9.00 Dla klasy VI (przyro da), 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 Człowiek wśród ludzi. 10.25 Ork. PR i TV w Krakowie. 11.00 Dla szkół średnich (wychowanie oby watelskie). 11.20 Melodie. 11.45 Po stęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla ki. I —II (wychowanie muz.). 13.20 Gra Zespół Akordeonistów. 13.40 Rytmy i mel. 14.00 Kalej'doskop kulturalny. 14.30 Z twórczości B. BartÓKa. 15.05—16.00 Godzina dla „GŁOS KOSZALIŃSKI*' -Redaguje Kolegium redakcyjne. Koszalin, ul, Alfreda I ampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-6) do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pi Zwycięstwa 2. 1 piętro. Te lefony: sekretariat łączy z Kie równikiem - 51-95: dział oąło szen 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę aby „utrzymywali niską czeniu Tatsin. Polega ona na Puszczać do burżuazyjnego T°ni'n"e ^ orodukcia^soc fal'- sto^,życiow5 przy maksymal tym, że robotnicy muszą poza zwyrodnienia klasy robotni-' P ^ nym koncentrowaniu się na. pracą w przedsiębiorstwach ezej > z drugiej zas prowadzić styczna powinna służyć spra- zadani.ach produkcji". Szcze- pracować jednocześnie wie zapewnienia pełnego do- •---—-i—^----- pracowac jednocześnie w go - „d0 likwidacji różnic między , , , - ewrtłw,T"Si g6Me P^ępia się akordowy ipódarstwach rolnych należą- miastem i wsią między klasą brobytu i swobodnego, wszech system wynagrodzeń i pre- CyCh 30 zakładów. Prasa chiń robotniczą a chłopstwem". W stronnego rozwoju^ wszystkich miij twierdząc, że jest to „czar ska rozwodzi się ' szeroko na rzeczywistości prowadzi to do hotaiknm XSktai ^srez^ria ny towar"- »trucizna> Prl^ P° temat takich przedsiębiorstw, likwidacji podziału pracy oraz botmkom chińskim wszczepia m(>Cy której Liu Szao-tsi które całkowicie orzeszłv na specjalizacji i ma faktycznie się mysi, ze powinni „przygo chciał zdemoralizować robotni zaopatrzenie własne" Coraz na celu likwidację chińskiego D-Tveotowvwać°sie dow^fny" CZ® szereg1"' Zniesienie premii w;ęcej fabryk i kopalń tworzy proletariatu jako klasy przez M nC™ obniza p!ace robotników 0 swoje gospodarstwa rolne. Kła roztopienie go wśród chłop- Poq pozorem „mebezpieczen- 15_20 procent. w dodatku dzieJ si% DVzy tym nacisk na stwa. (APN-AR) . stwa wojny" prowadzi się da więkS2;0ŚĆ produktów żywnoś Ę P 7 V * lej atu^ na prawa e^onomicz ciowycb, jak również tkani ne i interesy klasy robotni czej. ny bawełniane można otrzymać tylko na kartki. Norma Troskę o interesy ludzi pra przydziału ziarna dla miesz- cy uważa się faktycznie za kańca miasta wynosi od 12 do „zdradę sprawy rewolucji". 18 kg miesięcznie, z czego na Takie właśnie oskarżenie zo- ogół 1/3 stanowi ryż i pszeni- stało wysunięte przeciwko ca, resztę zaś kukurydza, pro związkom zawodowym, które so, otręby. zostały rozwiązane. Jak stwier Robotnikom potrąca s*ę z dzał dziennik „Zerminż.ipąo", płacy przymusowo wkłady do związki „wrzeszczały", że po kasy oszczędnościowej. Nie przejęciu władzy przez robot- mogą oni jednak nimi dowol ników jest „szczególnym za- nie dysponować, a muszą o-daniem związków zawodo- trzymywać na podjęcie ich ze wych, aby bronić materiał- zwclenie od władz. Na zakup nych interesów i praw demo- artykułów przemysłowych ro-kr?tycznych mas pracujących" botnicy i pracownicy otrzymu Dążenie ludzi pracy do za ją specjalne talony — od 13 pewnienia sobie przyzwoitego do 20 na rok, za które można bytu uważa się za..buntowni dostać 8—10 paczek herbaty, cze dążenie", które „prowadzi albo 20 kawpłków mydła i do zwyrodnienia burżuazyjne tubek pasty do zębów. Ro-go". Prasa chińska uporczy- botnik, który chce kupić sowie powtarza słowa Mao Tse- bie zegarek lub rower, musi -tunga, ze „kobieta chińska zbierać talony przez parę lat. nie lubi nią stroić, ale lubi Kategorią robotników, któ-się zbroić". Pismo „Szansiżi- ra szczególnie jest pozbawio-bao" wzywało w artykule na praw są „i robotnicy i wstępnym: ,Powinniśmy wal- chłooi". Nazwa tą objęci są czyć z osobistym zaintereso- w Chinach ludzie pochodzący waniem". Propagując hasło: ze wsi, którzy nie są przyjmo „ubóstwo jest cnotą" propa- wani do pracy w fabryce in ganda chińska wychwa- dywidualnie, a na podstawie ,wychowawcze" znaczenie tego poczynania. Zgodnie z tym J. MICHAŁOW E. SZIROKOWA Obiektywem przez świat — MEKSYK •••■ • v- Na południu Meksyku, w graniczącym z Gwatemalą stanie Chiapas, żyją potomkowie Majów. Ośrodkiem administracyjnym i kulturalnym dla około 163 tysięcy Indian jest miasto San Cristobal. Na zdjęciu: typowy przykład architektury San Cristobal — fontanna na Chiapa de Corso w kształcie starej korony hiszpańskiej. ?AF — CTK SPORT * SPORT SPORT ¥ SPORT Ciężko wywalczone zwycięstwo bokserów polskich z H8F Ciężko wywalczonym zwycięstwem polskiego zespołu 12:8 nad NRF zakończył się mecz rozegrany w Kolonii. P0 pierwszych 5 walkach drużyna polska prowadziła 8:2 zdawało się, że nasi pięściarze nie będą mieli żadnych trudności z odniesieniem wysokiego zwycięstwa. Po 20-minutowej przerwie żeD°b/f°y?0*r^ nasz zespół jakby uległ odmia jego zwycięstwo me podlegało nie Przegraliśmy PO kolei dyskusji. Kiedy na ring weszli za łr * wplIH rre można wodnicy wagi ciężkiej, ponad 2- trzy walki. Jezeil me ^ można _metrowy Hussing i niższy od miec pretensji do debiutujące niego o głowę Trela zdawało się go W drużynie Zakrzewskiego że mały Polak nie będzie miał to zdecydowane przegranie Rudkowskiego i Hebla nie wy przy tym wykorzystując swoje stawiło tym zawodnikom do- brego świadectwa. Sulces w Dublinie W obecności 17 tys. widzów, na stadionie Dalymount Park w Dub linie, nasza reprezentacyjna jedenastka piłkarska pokonała Irlandię 2:0 (2:0). Bramki strzelili: w 28 min. Stachurski i w 42 min. ną wygraną i ogólne zwycięstwo w meczu. Oto wyniki walk od wagi muszej do ciężkiej (na pierwszym miejscu Polacy). SKRZYPCZAK pokonał byłego mistrza Europy Freistadta, KOKOSZKA zwyciężył w II starciu na skutek przewa gi Knaba, PROCHON wygrał jed nogłośnie na punkty z Rużicka, WADAS został podany w III ruTi dzie Hessowi, KULEJ po zaciętej walce wypunktował Puzichę. ZA Szołtysik. Nasza odmłodzona reprezentacja ------ ,„ir- „ttT^ chcąc zrehabilitować się za nie- ; KRZEWSKI uległ Meierowi. RUD powodzenie w ostatnim występie ] KOWSKI przegrał z Kotyschem, przeciwko NRD, grała z ogrom- : HEBEL został wypunktowany nym animuszem i miała wiele o- i przez. Jarmera, GORTAT wygrał kazji do zdobycia jeszcze więk- i jednogłośnie z Sassem i TRELA szej ilości bramek. ' pokonał Hussinga._ fmlil-fiimmmfffMem BARZBÓR — LECHIA, KUJAWIAK — GWARDIA W pozostałych meczach niedzielnej rundy spotkań o mistrzostwo III ligi zmierzą się w Szczecinie: Arkonia — Olimpia, w Gdańsku Stoczniowiec — Polonia, w Gdyni: Bałtyk Lech, w Poznaniu. Przemysław — Flota, w Kaliszu: Calisia — Budowlani i w Dętt-nie Lubuskim: Dąb — MRKS Gdańsk. Z „rozkładu jazdy" i układu sił w tabeli wynika że na dro dze Darzboru i Gwardii po mi strzowskie punkty piętrzą się trudne przeszkody. Przeciwni cy koszalińskich drużyn nale żą do czołówki tegorocznych rozgrywek. Przypomnę, że Le chia jest przodownikiem rozgrywek i w dotychczasowych siedmiu spotkaniach jej bram karz ani razu nie wyjmował piłki z siatki. Jeśli chodzi o Kujawiaka, to przez dwa ty godnie przewodził on ligowej tabeli, a obecnie zajmuje w niej szóstą pozycję. Dla sympatyków futbolu w województwie dodatkową emo cją niedzielnych pojedynków będzie postawienie sobie pyta nia — czy w meczu lidera z outsiderem, właśnie Darzboro wi nie przypadnie wdzięczna rola zmuszenia bramkarza Le chii do kapitulacji? Wszyscy szczerze tego życzymy napastnikom szczecineckim. Gospodarze mają okazję sprawić kibicom przyjemną niespodziankę:. Należy liczyć, że piłkarze szczecineccy dołożą wszelkich starań, aby w meczu z Lechią wjrpaść jak najlepiej i postarać się o sukces. Dopingu publiczności, towarzyszącego piłkarzom Darzboru na pewno zabraknie druży nie Gwardii, która walczyć bę dzie we Włocławku z miejseo wym Kujawiakiem. Koszali-nian czeka bardzo trudne zadanie. We Włocławku gwardziści zda ni będą tylko na własne siły, TU nie mogą oni liczyć na sympatie publiczności, która domagać siś będzie od Kujawiaka rehabilitacji za ostatnią porażkę w Bydgosz czy. Nie znaczy to wcale, że gos podarze są stuprocentowym fawo rytem w meczu z Gwardią. Ostat nia przegrana z Polonią, a poprzednio remisowe pojedynki na własnym boisku z Lechem i Budowlanymi, świadczą o obniżeniu lotu Kujawiaka. Piłkarzy koszalińskich stać na dobrą grę i... przynajmniej powtórzenie wyniku z wiosen nej rundy spotkań, kiedy to wywieźli oni z Włocławka je den punkt, remisując (28 V br) z Kujawiakiem 1:1. STANISŁAW FIGIEL Tfdl§¥J§ sitrlawciw W niedzielę, 27 bm. na stadionie LKS Głaz w Tychowie odbędzie się IX Wojewódzka Spartakiada Państwowych Przedsiębiorstw Rolnych. Gospodarze Tychowa ni? po raz pierwszy są organizatorami tej wielkiej imprezy sportowej. Dlatego też już od dłuższego cza su przygotowują się do przyjęcia około 1000 sportowców z całei go województwa. Spartakiada przeprowadzona zo stanie w następujących dyscyplinach sportowych: lekkiei atlety ce, piłce nożnej, siatkówce, kolar stwie i sportach motorow ych. Dla najlepszych zespołów ufundowane zo-tały puchary WZ PG,l RW LZS i ZO Zw. Zaw. Prac. Rolnych. W czasie spartakiadv odbę dzie się również uroczyste wręczę nie nagród dla zwycięzców turnieju piłkarskiego o tmchar „Ro botnika Rolnego", (sf) Tłumaczy!: A. Matuszyn (42) — Milczeniem się pan nie obroni. — Po krótkiej pauzie Andriej Christoforowicz zadał Glebowi cios ostateczny: Proszę odpowiedzieć, jaką zapłatę ofcrzymał pan za wpuszczanie w nocy do swego mieszkania kobiet i mężczyzn? — Co? Co też pan? — Golowanow otrząsnął się z apatii. — Co pan mówi? Jaka zapłata? Przewodriczący orltrąfiił ołówek, który potoczył się po stole, odwrócił się do Nogtiewra, żeby coś powiedzieć, ale wyprzedził go jakiś głos z sali — wysoki i ostry, dziwnie podobny do głosu Nogtiewa: — Proszę o glos! Fiodor Gngoriewicz cbejrzał się za siebie i osłupiał ujrzał swego p^ierba Wiktora. Zdumiewające, że nie zauważył go wcześniej! Witia stał z podniesiona ręką o trzy, cztery rzędy ławek dalej, miał na j-obie czyściutką koszulę z porządnie podwiniętymi powyżej łokcia rękawami. — Prosię o głos w kolejności zgłoszeń — powtórzył, siląc się na spokój. — W kolejności z^łosze^? — Przewodnicząc, przechyliwszy głowę na bek, jak gdyby rozmyślał, spoglądając jednocześnie na Wiktora. — No chyba, że w kolejności zgłoszeń... — Zwracam sadu — powiedział Witia tonem nie dopuszczającym żartów; zbladł, piegi na jego twarzy wystąpiły wyraźniej. — Pan oskarżyciel społeczny stosuje niedopuszczalne metody, oskarżyciel podważa pręsumpcję niewinności. Proszę wnieść mój nrotest do protokołu posiedzenia. Pan oskarżyciel zmusza Golowanowa do udowodn:enia swej nie winności, nie mając żadnych dowodów jego winy. Nie rozumiem, na co liczy? Fiodor Grigoriewicz był całkowicie zaskoczony i jakby nawet nieco urażony: ten ich Wiktor, do niedawna uczeń, cichy, zamknięty w spbie chłopak, tutaj me wykazuję żadnego onie-. śmielenia i krytykuje starszych! Co prawda Fiodor Grigoriewicz zawsze był dobrego mniemania o swoim pasierbie — Wiktor uczył się świetnie, miał same piątki, w szkole uchodził za prymusa — ale mimo wszystko czegoś takiego się po nim nie spodziewał. — Metody oskarżyciela publicznego winny być zaniechane — krzyknął piskliwie Witia. — Przypominam, że obowiązuje presumpcja niewinności. W przeciwnym razie powstaje sytuacja, jak w owej znanej anegdocie: dowiedź, że nie jesteś wielbłądem! Wiktor usiadł i zgodnie ze swym przyzwyczajeniem poprawił okulary na nosie. Fiodor Grigoriewicz nie wiedział co oznacza słowo „presumpcja", ale użyta została w połączeniu z „niewinnością", domyślił się więc, co Wiktor chciał powiedzieć... Skąd ten chłopak dowiedział się o tym wszystkim? — zadawał sobie w duchu pytanie Fiodor Grigoriewicz. — Ja także proszę! Proszę o głos! — bardzo głośno zawołała po drugiej stronie sali jasnowłosa rosła dziewczyna. — przepuśćcie mnie, proszę! Przecisnęła się przez zatłoczone przejścia na scenę i stanęła obok Gołow7anowa — zaczerwieniona, wzburzona, z błyszczącymi oczami. — Moje nazwisko Mironienko... Ja również w imieniu swoim i naszej klasy. I ja także jestem członkiem Komsomołu! — wołała przyciskając rękę do piersi. — Chcę powiedzieć, że nie wolno potępiać człowieka za to, że mało zarabia... To do niczego nie prowadzi. Jestem po prostu zdumiona... Nie mieszkam w tym domu, co Golowanow7, ale to nie ma znaczenia. Proszę o głos. — Ja także! Proszę mnie zapisać! — z tyłu uniosła się i zamachała, jakby na znak powitania, jeszcze jedna na wpół dziecinna ręka. — Jestem Sadikowra, koleżanka Gleba z tej samej klasy. Na sali zaszumiało, ktoś jeszcze poprosił o głos, ktoś oburzał się na nieporządek. — Skąd oni się wzięli? Przychodzą i pouczają! Gdzie drużynnicy? Dlaczego nie pilnują? — A bo co? Wszystko odbywa się praworządnie! A waszych nie ma! — krzyczał uradowany, zerwawszy się z miejsca, ostrzyżony na jeża chłopak w żołnierskiej bluzie bez naramienników, — Nie jesteśmy żadni „skąd"... Jesteśmy z tej samej szkoły — rozległ się głos Sadikowej. Ludzie zaczęli między sobą dyskutować i stało się jasne, że są tu i sprzymierzeńcy i przeciwnicy tej młodzieży... Pod ok nem, jakby ktoś rzucił zapałkę na siano, rozgorzała kłótnia: „Patrz lepiej na swoich!" — „Na twoich nawet i patrzeć się nie chce!" — dogadywały kobiety jedna drugiej. — Ja prosiłam o głos pierwsza! Ja byłam starostą klasy! — zawołała dziewczyna, podbiegła do Gołowanowa i coś mu szepnęła do ucha. Na spoconej twarzy młodego człowieka błąkał się niewyraźny, żałosny uśmiech. Fiodor Grigoriewicz uchwycił słowa, jakie wypowiedział do dziewczyny: ...jesteś teraz zadowolona? Przecież prosiłem cię... Przewodniczący szperał po stole, szukając zapodzianego gdzieś ołówka, a kiedy go nie znalazł, postukał szklanym korkiem o karafkę. — Spokój! — zagrzmiał rozkazującym głosem rumiany członek prezydium. — Cisza, skończyć z tym jarmarkiem. Kiedy zapanował już jaki taki porządek, odezwał się przewodniczący. Zaczął słowami, jakich nikt nie oczekiwać ^ — Nareszcie nasza rozmowa się ożywiła... To dobrze! A ze jest szczera — tym lepiej! Obywatel Nogtiew, który wzią na siebie tak trudny obowiązek, może najtrudniejszy ze wszystkich... też zapewne wysłuchał z zainteresowaniem." Sądzę, że z prawdziwym zainteresowaniem— # , — Mówiąc to przewodniczący patrzył nie na Andrieja Chri-storowicza, ale na Wiktora. — A więc cóż, będziemy kontynuować... Kto następny? Ach, rzeczywiście!... — zreflektował się przewodniczący. — Mam tu jeszcze kilka osób zapisanyc ^ do głosu wcześniej. — Wziął ze stołu kartkę i mrużąc zapadnięte, podkrążone czamobrązowym chorobliwym cieniem o-czy, przeczytał: — Orłów... Głos ma obywatel Orłów. Fiodor Grigoriewicz poczuł ulgę. Wstał i nie wchodząc n scenę odwrócił się twarzą do sali. Sięgnął machinalnie^ a kieszeni po złożoną kartkę i" obrócił ją w ręku. I naraz gnie » ów zaślepiający gniew, jaki wybuchał w nim w podobnyc chwilach, gniew zniewagi, którego bał się nawet Fiodor goriewicz, porwał go: , — Bywa — zaczął na pozór obojętnym tonem, akeenfaW" j każde słowo z osobna —- bywa tal^że wciąga ^ * żywego