; | NIEBEZPIECŻNE MANEWRY PAŃSTW IMPERIALISTYCZNYCH Światowa Rada Pokoiu o wydarzeniach w Jordan Z wizytą do Polski przybył by ly szef sztabu II Armii Pancernej a obecnie komendant Akademii Wojennej im. Frunze w ZSRR, gen. płk. Aleksiej Iwanowiez Ra azijewski, wraz z grupa oficerów tej Akademii. II Armia Pancerna utworzona w roku 1943 brała czynny udział w wyzwalaniu ziem polskich, na szlaku przez Chełm, Lublin, Puławy, Dęblin w kierunku Berlina. Na zdjęciu: gen. pik. A. I. Ra-dzijewski wraz z towarzyszącymi mu osobami zwiedza chełmską cementownie. CAF — Huzar HELSINKI (PAP) * tb! WIATOWA opinia publiczna jest głęboko zaniepoko-^jona wydarzeniami w Jordanii oraz próbami Stanów Zjednoczonych/ innych państw członków NATO I Izraela, by wyzyskać je jako pretekst do ingerencji zbrojnej. Utrzymywanie się obecnej sytuacji w Jordanii grozi rozszerzeniem się konfliktu i stwarza zagrożenie bezpieczeństwa i pokoju w tej strefie i na całym świecie — głosi opublikowane w Helsinkach oświadczenie sekretarza generalnego Światowej Rady Pokoju, Rome Haschandry. Światowa Rada Pokoju gorąco popiera wysiłki podejmo- wane przez Radę Ligi Arabskiej oraz propozycje rządów państw arabskich w sprawie natychmiastowego zaprzestania rozlewu krwi między Armią Jordańską a oddziałami palestyńskiego ruchu oporu. Stany Zjednoczone i ich sojusznicy — stwierdza dalej oświadczenie — chcą wyciągnąć korzyści z wydarzeń w Jordanu, aby dokonać interwencji zbrojnej w sprawy Bliskiego Wschodu, podobnie jak to uczynili w Libanie w roku 1958. Świadomie wzmagają oni napięcie w tej strefie. (Dokończenie na str. 2) Delegacja CGT przylsywa do Polski WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie CRZZ przybywa dzisiaj z tygodniową wi zytą do Polski delegacja Powszechnej Konfederacji Pracy (CGT), największej centrali związków zawodowych Francji. Na czele delegacji stoi sekretarz generalny CGT — Ge orges Seguy. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! 120.846 Cena 50 en Nakład: ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Wtorek, 22 września 1970 r. Nr 264 (5657) ZAŻARTE WALKI W JORDANII ARABSKI SZCZYT zbiera się dzisiaj w Kairze LONDYN, PARYŻ, KAIR (PAP) RZECZNIK Ministerstwa Spraw Zagranicznych Syrii oficjalnie zdementował w poniedziałek wiadomości, że ■^ oddziały syryjskie wkroczyły do Jordanii i włączyły się do walk po stronie komandosów palestyńskich. Oświadczył on, że rozsiewanie podobnych pogłosek oraz oskarżenia amerykańskie, sformułowane przez Rogersa, są elementem kampanii przygotowań do amerykańskiej interwencji na Bliskim Wschodzie. Obecność okrętów VI floty USA we wschodniej części Morza Śródziemnego stanowi zagrożenie dla Bliskiego Wschodu oraz pokoju światowego i bezpieczeństwa — podkreślił rzecznik. Tymczasem agencje zachodnie donoszą, że czołgi syryjskie zajęły wczoraj nad ranem pólnocnojordańskie miasto Irbid, kluczowy punkt strategiczny w tej części kraju. Syryjskie czołgi przygotowują podobno ofensywę na Amman . (Dokończenie na str. 2) „Łuna - IB" wystartowała w kierunku Ziem MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że radziecka stacja automatyczna „ŁUNA 16", która dokonała łagodnego lądowania na Księży cu w strefie Morza Obfitości wykonała program zaplano wanych prac na powierzchni Księżyca i wystartowała w kie runku Ziemi. Start nastąpił o godz. 10.43 czasu moskiewskie go w dniu 21 września. Na pokładzie rakiety kosmicznej sta nowiącej część stacji „ŁUNA 16" znajdują się próbki grun tu księżycowego. Głównym punktem programu lotu sta cji „ŁUNA 16" było dostarczenie tych próbek na Ziemię. Po wylądowaniu stacji „ŁU NA 16" na Księżycu przeprowadzone zostały operacje tech nologiczne obejmujące m. in. sprawdzenie położenia stacji w stosunku do miejscowego ERUPCJA WULKANU m SZTOKHOLM Ewakuowano 39 pracowników stacji meteorologicznej znajdującej się na norweskiej wyspie Jan Mayen na Morzu Północnym w odległości 10Q km na wschód od Oslo Przyczy na zlikwidowania stacji była erupcja wulkanu. Z Ludowych Węgier Na zdjęciu: osiedle mieszkanio We i (z lewej) nowy hotel robot niczy w Szekesfehervar, które do Xiii w było stolica Węgier. Dsiś jest tu rozwinięty różnorodny przemysł — hutnictwo aluminium, przemysł maszynowy metalów elektrotechniczny i in. CAF — MTI pionu oraz kontrolę funkcjonc wania różnych agregatów i u-rządzeń pokładowych. Po dokonaniu czynności przy gotowawczych, na sygnał z Zie mi zaczęło działać wiertło e-lektryczne stacji „ŁUNA 16". Wiertło to zostało odpowiednio ustawione i dokonało wierceń gruntu księżycowego do głębó kości 350 milimetrów oraz po brało próbki skał księżycowych. Po zakończeniu wierceń próbki te przy pomocy odpowiedniego manipulatora zosta ły umieszczone w zasobniku rakiety kosmicznej i hermetycz nie zamknięte. Wykorzystując człon lądują cy stacji jako platformę startową, rakieta kosmiczna wraz z aparatem powrotnym zawie rającym próbki gruntu księżycowego wystartowała z powierzchni Księżyca. Człon lądujący pozostał na powierzchni Księżyca, a umie szczona na nim aparatura dokonuje pomiarów temperatury i promieniowania. Rakieta kosmiczna weszła na zbliżony do zaprojektowanego tor balistyczny ruchu w kierunku Ziemi. Przeprowadzo no z nią dwa seanse łączności (Dokończenie na str. 2) 50 lat Meho Prm" „Rude Pravo" organ KC Czechosłowackiej Partii Komunistycz nej obchodziło wczoraj swoje 50--lecie. Gazeta, która powstała na osiem miesięcy wcześniej oiż par tia komunistyczna, miała swój u-dział w organizowaniu i kształto waniu tej partii. Dziś „Rude Pra vo" gazeta o dużym formacie, wychodzi codziennie w 75-3 t> cach egzemplarzy, a w soboty w zwiększonym nakładzie 950 tysię cy. Na zdjęciu: maszyny rotacyjne pracuja na pełnych oarota. — czytelnicy musza otrzymać ga zetę na czas! CAF — CTK DUŻE MOŻLIWOŚCI EKSPORTOWE Rewe warszawa (pap) Rewelacyjne urządzenie do rozładunku materiałów sproszkowanych fmąka, cement, nawozy sztucz ne itp.) przewożonych luzem w wagonach kolejowych, na barkach i statkach opracowa li inżynierowie z Biura Konstrukcyjno-Technologicznego Maszyn i Urządzeń Budowlanych „Zremb" w . Warszawie. Jest to agregat ssąco-tłoczący, w którym wykorzystano zjawisko fluidyzacji czyli upłynniania warstwy materiału sproszkowanego pod wpływem powietrza wtłaczanego od spodu pod odpowiednim ciśnieniem Sama zasada, choć znana od dawna, nie była stosowana dotychczas w tego typu urządzeniach, ponieważ nie można było utrzy mać materiału w stanie „u-płynnionym" przez cały okres jego wędrówki w przewodach agregatu. Polskim inżynierom udało się tej sztuki dokonać. Dotychczas brak jest efektywnych urządzeń rozładowczych do materiałów sproszko wanych transportowanych luzem. Problem ten występuje nie tylko w Polsce, ale również w krajach wysoko rozwiniętych. Pneumatyczne urządzenia ssące stosowane gdzie- acygny patent poSskich inżynierów TBLlgRAF ICZNYM [ siaiecie WIZYTA • MOSKWA Do Taszkientu przybył pr© zydent Indii, V. V. Giri gości on w ZSRR z oficjalną wizytą. na zaproszenie Prezydium Rady Najwyższej i rządu radzieckiego. W AUSTRII • WIEDEŃ Do stolicy Austrii przybył z dwudniową wizyta oficjalną przewodniczący Rady Państwa Rumunii, Ceausescu. OBCHODY • PRAGA Odbyły sie tu obchody dnia dziennika „Rude Pravo" Cen tralnego Organu KC , KPCz. Wśród gości obecny był redak tor naczelny „Trybuny Ludu" St. Mojkowski. SPOTKANIE • MOSKWA Przew, Prezydium Rady Naj wyższej ZSRR N. Podgorny spotkał się z goszczącym w ZSRR królem Afganistanu Mo hammadem Zahir Szahem. w „generał Motors" badany prototyp zużywa! 12 do 15 razy mniej energii przy znacznie większej wydajności. Ze względu na doskonałe wyniki osiągnięte w toku badań niegdzie są niezbyt wygodne, a poza tym kosztowne w eksploatacji, ponieważ zużywają stosunkowo dużą ilość energii. Do prac tych używa się głównie urządzeń dźwigowych z chwytakami. Są one jednak drogie a ponadto powodują znaczne zapylenie otoczenia. Próby przeprowadzone w u-biegłym roku na uproszczoj ku będzie wykonany prototyp nym prototypie fluidyzacyjne- przemysłowy agregatu, a po go agregatu w pełni potwier- jego zbadaniu podjęta produk dziły przewidywania konstruk cja seryjna. Ze względu na torów. W porównaniu «p. z a- oryginalne rozwiązania zapew merykańskim agregatem do niające znaczną wydajność, rozładunku materiałów sprosz niezawodność i niskie koszty kowanych, działającym na za- eksploatacji, fachowcy liczą sadzie ssania, który pracuje w na duże możliwości eksporto-hucie szkła w Sandomierzu, we tego urządzenia. NOWY JORK (PAP) OcJ tygodnia stoją linie mon tażowe największego koncernu samochodowego USA „General Motors" Około 350 tysią cy robotników tych zakładów żąda zawarcia nowej umov/y zbiorowej, przewidującej podwyżkę płac i poprawę zaopatrzenia emerytalnego w zwiąż ku z gwałtownym wzrostem kosztów utrzymania w USA. Jak wynika z doniesień pra sowych, strajk w przemyśle samochodowym ma znaczny wpływ na gospodarkę tworząc specjalne fundu-soko rozwiniętej technice. j fze pomocy dla rodzin strajku W 2 połowie przyszłego ro- J^cych. f Sytuacja w Indochinach Zestrzelenie kolejnego śmigłowca USA LONDYN (PAP) Partyzanci południowowiet namscy zestrzelili kolejny śmi głcwiec amerykański w pobliżu bazy USA Con Thien znaj dującej się w odległości kilometra od strefy zdemilitaryzo wanej. Dowództwo USA w Saj gonie podało że 7 żołnierzy po niosło śmierć, dwóch zginęło i 1 został ranny. Na miej sce strącenia śmigłowca posła no z pomocą żołnierzy pierw szej brygady piątej dywizji USA. Rzecznik wojskowy po dał, że oddział ten doznał strat, w rezultacie ostrzału moż dzierzowego patriotów południowowietnamskich. * WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM dziś wystąpi i zachmurzenie duże. mieiscami ; przelotne opady. Od północnego ' zachodu w gtąb kraju wystąpią większe przejaśnienia i rozpogodzenia. Temperatura maksymalna w granicach 15—18 st. Wiatry przeważnie umiarkowane z kie-rmlrńw »a/»hnrtnich. Równocześnie trwały starcia między partyzantami a żołnierza mi reżimu sajgońskiego na terenach wokół bazy artyleryjskiej O Reilly Baza ta, leżąca 24 km od granicy laotańskiej jest od prawie dwóch miesięcy celem nie ustających ataków południowowietnamskich sił wyzwoleńczych. Zdaniem obserwatorów obrona tych terenów przez siły amery- kańskie i sajgońskie będzie coraz trudniejsza w związku ze zbliżającym się okresem deszczów monsunowych, które mogą ograniczyć możliwości wsparcia lotniczego. Z Kambodży — agencje zachód nie donoszą o trwających tam stałych starciach i walkach w których siły wierne Sihanoukowi odnoszą poważne sukcesy. hiszpańskich robotników * PARYŻ (PAP) Komisje robotnicze hiszpańskich metalowców wezwały robotników tego kfaju do solidarności ze strajkującymi robotnika mi budowlanymi Madrytu. Strajki przeprowadzono w wie lu przedsiebiqrstwąch i zakładach przemysłowych oraz w kopalniach Asturii, Proletariat Hisz panii żada poprawy warunków bytu. przestrzegania przepisów o bezpieczeństwie pracy, uwolnienia wszystkich aresztowanych i przyjęcia ich z powrotem do pra cy. 62 wypadki — 15 osób zabitych 57 rannych Piraci na drogach ¥ WARSZAWA (PAP) W ubiegłą sobotę i niedzielę ną drogach całego kraju zdarzy ły się 62 wypadki drogowe, w których 15 o.sób w tym dwoje dzieci poniosło śmierć, zaś 57 o-sób odniosło cieżkie i lżejsze ob rażenia. Główną przyczyną wypadków było prowadzenie przez kierowców w stanie nietrzeźwym pojaz dćw oraz brak opieki nad dzieć im. Str. 2 Gł*OS nr 264 (5657) * w WIELU MIEJSCOWOŚCIACH POLSKI ODBYŁY SIĘ OSTATNIO MANIFESTACJE ANTYWOJENNE z okazji 31. rocznicy września. W Lublinie na terenie b. obozu hitlerowskiego zakończyły się tegoroczne Dni Majdanka. W Krzczonowie na ziemi kieleckiej uczczono pamięć bojowników BCh, którzy wspólnie z partyzantami AL walczyli tu z okupantem hitlerow skim. Obeliski ku czci bohaterów walk o wyzwolenie narodowe i społeczne odsłonięto m. in. w Stęszewie k. Poznania, w Zura wicy (pow. Przemyśl), w Szewcach (pow. Kielce). W rejonie wsi Banica (pow. Gorlice) stanął pomnik ku czci lotników polskich, poległych tam we wrześniu 1944 r. podczas powrotnego lotu z nad powstańczej Warszawy. * WEDŁUG SZACUNKOWYCH DANYCH, na zakończonych Jesiennych Targach Krajowych w Poznaniu podpisano ok. 55 tys. transakcji na dostawy towarów konsumpcyjnych o wartoś ci przeszło 38 mld zł. Oferta targowa wynosiła ponad 42 nild zł. Największe braki notuje handel w zaopatrzeniu w ubiory bawełniane i bieliznę jedwabną. * PIERWSI ABSOLWENCI SZKOŁY CHORĄŻYCH Marynarki Wojennej otrzymali stopnie chorążych. Uroczystość odbyła się na niszczycielu „Grom". * 25-LECIE ISTNIENIA MUZEUM POMORZA ZACHODNIEGO obchodzono wczoraj w Szczecinie. Muzeum było pierwszą pla cówką kulturalną, która po zniszczeniach wojennych rozpoczęła działalność w polskim Szczecinie. Na uroczystości jubile uszowe przybył min. kultury i sztuki L. Motyka. Uczestniczył on m. in. w spotkaniu z działaczami Szczecińskiego Towarzystwa Kultury. * WŁADCA STANU KEDAH, SUŁTAN ABDUL HALIM został zaprzysiężony jako nowy król Malajzji. Sprawować on będzie władzę przez 5 lat. Nowy król ma 42 lata Wybrany został przez kolegium 9 władców stanowych Malajzji w lipcu br. Przed tem piastował stanowisko wicekróla. Nowe stanowisko obejmie on oficjalnie IG lutego przyszłego roku Dotychczasowy król Ma lajzji Yahya Petra został zaprzysiężony jako wicekról. * DO USA PRZYBYŁ Z TYGODNIOWĄ WIZYTĄ brytyjski minister spraw zagranicznych A, Douglas-Home. Na konferencji prasowej zorganizowanej na lot: isku nowojorskim oświadczył on, iż zamierza konferować z sekretarzem stanu USA Rogersem jak również z uczestnikami rozmów na temat pokojowego ure gulowania konfliktu bliskowschodniego. * W KOPENHADZE ROZPOCZĘŁA OBRADY doroczna konferencja Banku Światowego i Międzynarodowego Funduszu Wa lutowego. Konferencja zgromadziła ministrów finansów i dyrek torów centralnych banków z 112 krajów. Omówią oni międzyna rodową sytuację walutową. * W NOWYM JORKU GOŚCI IZRAELSKI MIN. SPRAW ZAGRANICZNYCH ABA EBAN. Ma on przeprowadzić rozmowy z sekretarzem stanu USA, Rogersem na temat Bliskiego Wschodu Dziś Eban wygłosi przemówienie w Zgromadzeniu Ogólnym Na rodów Zjednoczonych. OSTATECZNE OBROTY NA „JESIEŃ — 70" Wszystko w interesie konsumenta POZNAŃ (PAP) W ZARZĄDZIE Targów P oznańskich odbyła się wczoraj konferencja prasowa, na której dyrektor międzyresortowego zespołu dla targów krajowych E. Leh-wark przedstawił zebranym ostateczne wyniki „Jesier/i-70" W ciągu ośmiu dni targowych prawie 7.800 producentów z przemysłu kluczowego, terenowego, spółdzielczości pracy, rzemiosła i przemysłu prywatnego sprzedało przedsiębiorstwom handlu hurtowego i detalicznego towary konsumpcyjne łącznej wartości 37 mld 993 mLn zł, z czego na wyroby przemysłowe przypadło 30 mld 650 min zł, a na' artykuły spożywcze — 7 mld 283 min zł. Najpoważniejszą pozycję w ogólnych obrotach targowych stanowiły artykuły odzieżo-wo-włókiennicze i skórzane, objęte głównie transakcjami giełdowymi. Oceniając ogólne wyniki tegorocznej „Jesieni" należy stwierdzić, że zarysowała się w Poznaniu w większym niż dotychczas stopniu tendencja przechodzenia z rynku producenta na rynek konsumenta. Najaktywniejszymi na poznańskiej imprezie byli handlowcy stcLcy, którzy zakupili towary na zaopatrzenie rynku na najbliższe miesiące kończącego się roku oraz na pierwsze miesiące przyszłego roku za kwotę 2 mld 27 min złotych. Kolejne miejsca w zakupach zajęli zaopatrzeniowcy z Katowic (ponad 2 mld zł) orzed handlowcami z Wrocławia (1 mla 264 min złotych) i Poznania (1 mld 232 min zł). ffi 25 LAT Chłopskiej Diogi" „Łuna-16" wystartowała w kierunku Ziemi (Dokończenie ze str. I) radiowej na falach o częstotli wości 183,6 megaherca. Rakie ta ma wylądować na Ziemi w dniu 24 września br. Dokonywane są pomiary telemetrycz ne toru jej lotu w celu sprowadzenia jej do wyznaczonego rejonu lądowania. W czasie lotu rakiety w kie runku Ziemi nastąpi odziele-nie od niej aparatu zawierają cego próbki gruntu księżycowego. Aparat ten wejdzie do gęstych warstw atmosfery i po hamowaniu aerodynamicznym wyląduje na spadochronie. ŚWIATOWA RADA POKOJU O SYTUACJI W JORDANII PO WYBORACH W SZWECJI Sukces lewicy SZTOKHOLM (PAP) Wczoraj opublikowano w Sztokholmie wyniki do parlamentu odbytych poprzedniego dnia. wyborów Wybory zakończyły się porażką socjaldemokratów i poważnym sukcesem partii komunistycznej. Wg obliczeń So ijaldemokratyczna Partia Robotnicza (SAP) straciła w porównaniu z wyborami w 1968 :. 3,7 proc głosów, uzyskując 46,4 proc. Zapewnia jej to 166 mandatów w 350 miejscowym parlamencie (Riksdagu). Partia lewicy — komuniści otrzymała 4,9 próc. głosów (o blisko 90 tys. więcej niż przed 2 laty) i będzie reprezentowa na w pariamencie przez 17 de putowanych. W sumie dwie partie lewico we mają nadal wyraźną przewagę w Riksdagu nad 3 stron nictwami mieszczańskimi, w związku z czym socjaldemokra tyczny rząd O. Palmę pozosta nie u steru rządów. WARSZAWA (PAP) We wsi Domanice (pow. Siedlce) 20 bm. odbyły się uroczystości związane z ju bileuszem 25-lecia popular nego pisma dla wsi — „CHŁOPSKA DROGA". W ramach jubileuszu zorgani zowano w minioną sobotę i niedzielę serię spotkań | członków zespołu redakeyj nego i pisarzy z czytelnika mi. Na uroczystości, w której wziął udział m. in. sekretarz WKW PZPR — Adam Stolarzewicz — przy byli licznie mieszkańcy sie dleckich wsi. Obchody jubi leuszowe połączono z liczny mi imprezami kulturalnymi. Zorganizowano m. in. regionalne dożynki oraz wy Stępy zespołów artystycznych. O dorobku i najważniejszych zadaniach pisma mó wił redaktor naczelny „Chłopskiej Drogi", poseł na Sejm z okręgu siedleckiego — Mieczysław Róg--Swiostek. (Dokończenie ze str. 1) USA skoncentrowały okręty VI floty we wschodniej części Morza Śródziemnego. Na granicy strefy kryzysu na Bliskim Wschodzie siły lotnictwa wojskowego Stanów Zjednoczonych, Anglii i innych państw-członków NATO zostały postawione w stan pogotowia. Mimo nowych dostaw broni dla Izraela, Stany Zjednoczone obiecują udzielić agresorowi dalszej pomocy ekonomicznej i finansowej. Światowa Rada Pokoju zwraca uwagę opinii publicznej na te manewry państw imperialistycznych i Izraela, które zagrażają poważnie pokojowi oraz wzywa siły opowiadające się za pokojem i niezależnością narodową, by podjęły energiczne kontrposunięcia. Arabski szczyt zbiera się w Kairze (Dokończenie ze str. 1) Jak poinformowano w Tunisie, 9 z 14 krajów arabskich — członków Ligi Arabskiej — wyraziło zgodę na udział w posiedzeniu konferencji na szczycie w Kairze w celu o-mówienia kryzysu w Jordanii. Z inicjatywą tą wystąpiła, jak wiadomo, Tunezja. Algieria i Maroko odrzuciły propozycję. Tunezyjskie źródła poinformowane twierdzą, że przywódca Organizacji Wyzwolenia Palestyny Jaser Arafat także przychyla się do idei zwołania „szczytu". Jak oznajmiło radio kair-skie, spotkanie „szczytu" a-rabskiego rozpocznie się dziś, tj. we wtorek, w Kairze o godzinie 9 rano czasu warszawskiego. Przewodniczący Libijskiej Rady Rewolucji — Kadafi zawiadomił telefonicznie prezydenta Nasera, że u-zyiskał zgodę szefa państwa i rządu Syrii — Atasiego na wzięcie udziału w spotkaniu. Zgodę swą wyraził również król Jordanii Husajn oraz król Arabii Saudyjskiej Faj-sal, a także przewodniczący Sudańskiej Rady Rewolucyjnej Dnimeiri. W spotkaniu wezmą udział przedstawiciele Kuwejtu, Jemenu i Libanu. NOWY JORK (PAP) Głębokie zaniepokojenie I ubolewanie z powodu ostatnich wydarzeń w Jordanii wyraził stały przedstawiciel ZRA w ONZ — Mohammed Eł-Zajat. Zabierając głos w audycji telewizyjnej oświadczył on, iż zbrojme starcia w Jordanii między wojs-kami rządowymi a oddfflałaimi paxtxzao4Ó!W. fiA- lestyńsrkich są jedynie na rękę agresorom izraelskim, którzy bynajmniej nie chcą pokojowego uregulowania sytuacji na Bliskim Wschodzie. Podkreślając, że jego kraj ściśle przestrzega warunków tymczasowego zawieszenia ognia, El-Zajat potępił stanowisko Izraela, który odmawia dalszego udziału w rozmowach pod auspicjami Jarriinga. LONDYN (PAP) Wydarzenia w Jordanii ora* los zakładników, przetrzymy- OFIARY POWODZI • DELHI Ulewne deszcze, jakie nawie dziły ostatnio indyjski stan Uttar Pradesz, spowodowały bardzo poważne straty. W wy niku powodzi zginęło 120 osób wanych przez komandosów palestyńskich, to problemy, wokół których koncentruje się główna uwaga kół politycznych Londynu. Przedwczoraj W. Brytania zajęła stanowisko wobec pogłosek na temat ewentualnej interwencji syryjskiej w Jordanii. Po posiedzeniu gabinetu brytyjskiego rzecznik Fo-reign Office oświadczył, że „w przypadku takiej interwencji sytuacja, zaistniała w jej wyniku, byłaby bardzo poważna". Tematem ostatniego posiedzenia rzą-du brytyjskiego był m. in. plan wysłania brytyjskiej ekipy lekarskiej na apel rządu jordań-skiego. Wczoraj odleciały na Cyor dwa brytyjskie samoloty transportowe, na pokładzie których znajdowały się leki, przeznaczone dla cywilnych o- wyborczym w Bordeaux. Zde-fiar wojny domowej w Jor- eydowanie zwycięstwo w danii. pierwszej turze odniósł obec- Gabinet brytyjski zebrpł się ny premier Francji Jacąues ponownie Dod przewodnie- j Chaban-Delmas. W okręgu, twem premiera Heatha wczo | w którym uprawnionych do raj, aby omówić w świetle j głosowania było 38.691 osób, najnowszych doniesień sytua- I a ważnych głosów oddano cję w Jordanii oraz sprawę { 23.440, Chaban-Delmas otrzy-uprowadzonych przez Pale- i mał 14.904 głosy, co stanowi styńczyków zakładników. I 63,5 proc. Jego główny rywal I sekretarz generalny partii ra- rt *1 r 1 By MEDALE KACZMARKA BASZANO WSK1EGO 1 OZIMKA NAJLEPSZĄ ODPOWIEDZIĄ NA OSZCZERCZE ZARZUTY trzech krajów wykazali swą zde cyaowaną wyzszosć nad rywala mi. Dyskwalifikacje, które przej dą do kroniK aportu światowego jako bezprecedensowy skandal, nie zdołaiy zmienić układu su» Jest to sukces «J.e tylko sporto wy. MEDALE KACZMARKA BASZANO WSK1EGO 1 OZIMKA NAJLEPSZĄ ODPOWIEDZIĄ NA OSZCZERCZE ZARZUTY Tegoroczne mistrzostwa świata ciężarowców w Columbus, mimo serii dyskwalifikacji reprezentantów Polski Węgier i ZSRR zakończyły się pełnym sukcesem drużyn krajów socjalistycznych. W punktacji olimpijskiej, nie uwzględniając dyskwalifikacji, którymi objęto zawodników wag lżejszych, pierwsze miejsce zajął ZSRR — 43 pkt., przed Polską — 42 pkt. i Węgrami — 29 pkt. Po uwzględnieniu dyskwalifikacji ko lejność wygląda następująco: ZSRR — 39 pkt., Polska — 24 pkt. Węgry — 17 pkt. Największe stra ty ponieśli więc Polacy. W sportowej walce zawodnicy Chaban-Delmas zwycięża w Bordeaux PARYŻ (PAP) W drugim okręgu wyborczym Bordeaux odbyły bory uzupełniające do Zgromadzenia Narodowego. tych wyborów oczekiwane były z wielkim zainteresowaniem nie tylko we Francji z uwagi na dwóch głównych przeciwników — premiera Francji i mera Bordeaux — J. Chaban-Delmasa i sekretarza generalnego partii radykalnej, deputowanego Nancy — J. Servan-Schrcibera. się wy-Wyniki | W nocy niedziałek stateczne wyborów z niedzieli na po-opublikowano o-wyniki oficjalne w drugim okręgu dykalnej, deputowany z Nancy Jean-Jacques Servan Schreiber otrzymał 3.891 głosów (16,59 proc.), zaś pozostali kandydaci — komunista Riviere oraz przedstawiciel lewicy niekomunistycznej — Taix — uzyskali odpowiednio 2.024 głosy (8,63 proc.) i 1.820 głosów) (7,76 proc-). Ponadto 5 innych kandydatów, reprezentujących wszelkie ugrupowania od skrajnej prawicy do skrajnej lewicy otrzymało 811 głosów (2,05 proc.). Po wizycie Goldy Meir w Stanach Zjednoczonych p REMIE R Izraela, Golda Meir, opuściła wczoraj Nowy Jork po 4-dniowej wizycie w Stanach Zjednoczonych udając się w drogę powrotną do Tel Awiwu. Agencje prasowe określają wizytę Goldy Meir w USA jako największe wydarzenie w 22-letniej historii stosunków Tel Awiw — Waszyngton. Nie opublikowano wprawdzie żadnego komunikatu po zakończeniu wizyty, ale według najostrożniejszych ocen Izrael uzyskał pomoc finansową w wysokości minimum pół miliarda dolarów oraz zapowiedź dostawy 32 bombowców typu phantom, która to liczba jest niemal dwukrotnie wyższa od pierwotnych przewidywań. Jeśli odpowiadają prawdzie spekulacje, że w toku wizyty Goldy Meir USA oczekiwały kompromisu, jakim byłoby udzielenie Izraelowi pomocy finansowej i militarnej w zamian za autentyczne poparcie Tel Awiwu dla planu Rogersa, to wynik rozmów waszyngtońskich ocenić można jako jednostronny sukces Izraela. Kategoryczne stwierdzenie Goldy Meir, że Izrael nie przystąpi do rozmów pokojowych dopóki ZRA nie wycofa rakiet zainstalowanych według stwierdzeń Tel Awiwu w czasie rozejmu w strefie Kanału Sueskiego, oznacza SjEafctyce kontynuowanie Unii nasta- wionej od początku na bojkot planu Rogersa. Stanowisko to logicznie wiąże się zresztą z roszczeniami terytorialnymi wobec państw arabskich, jakie Golda Meir przedstawić miała w Waszyngtonie. Ich sformułowanie równoznaczne jest z praktycznym odrzuceniem planu Rogersa, który nawiązywał do znanej rezolucji Rady Bezpieczeństwa z listopada 1967 roku, przewidującej wycofa- Poparcie agresora nie się Izraela z wszystkich zagarniętych terytoriów arabskich. W wywiadzie telewizyjnym dla amerykańskich agencji telewizyjnych G. Meir zakomunikowała, że prośby Izraela o dodatkowe dostawy broni amerykańskiej i udzielenie mu pomocy gospodarczej spotkały się „ze zrozumieniem'* ze strony rządu USA. Nie wykluczyła ona możliwości zaatakowania pozycji ZRA w strefie Kanału Sueskiego. G, Meir uzaala takie xa kwestię otwartą możliwość izraelskiej interwencji w wojnę domową Jordanii. Demagogiczna argumentacja, jaką posłużyła się Golda Meir dia uzasadnienia swego agresywnego stanowiska potraktowana została z rezerwą w samych USA. Referując stanowisko tych kół amerykańskich, które nie kwestionują tezy Izraela jakoby ZRA umocniła w toku trwania rozejmu swe instalacje obronne, agencja Reutera | pisała, że nie uważają one, iż doszło j do naruszenia równowagi militarnej i na niekorzyść Izraela. Więcej nawet, w toku trwania wizyty Goldy Meir [ prasa amerykańska ujawniała, że1 właśnie strona izraelska wielokrotnie dopuściła się naruszenia rozejmu i to nie tylko w formie lotów zwiadowczych na(J terytorium ZRA, ale umacniania fortyfikacji nad Kanałem Sueskim. „Mogę jedynie stwierdzić, że ze strony Izraela podejmowano loty, których charakter odbiega od postanowień rozejmowych" — oświadczył rzecznik departamentu stanu, McClo-skey, interpelowany przez dziennikarzy po ujawnieniu rewelacji prasy amerykańskiej. Przed opuszczeniem USA premier Izraela spotkała się z przedstawicielami amerykańskich organizacji syjonistycznych prowadzących kampanię na rzecz zbierania środków finansowych dia Izraela na ogólną sum$ miliarda dolarów^ x trzech krajów wykazali swą zde cyaowaną wyzszosć nad rywala mi. Dyskwalifikacje, które przej dą do kroniK aportu światowego jako bezprecedensowy skandal, nie zdołaiy zmienić układu su» Jest to sukces «J.e tylko sporto wy. akademickie mistrzostwa POLSKI We Wrocławiu odbyły się aka-demickie mistrzostwa Poiski trzecn ayscypiniach sportu. W koszykówce kobiet mistrzowski tytiu przypadł w udziaie Poznaniowi przed Toruniem, Lublinem i Wrociawiem, a w koszykówce mężczyzn — zwyciężył Kraków przed Poznaniem i Toruniem. W piłce ręcznej mę^czyz® pierwsze miejsce zajęła druzjyna Poznania przed Warszawą, Biały mstokiem "f" WróCłaWłem. W dżudo w punktacji zespołowej zwyciężyła Warszawa przed Wrocławiem i Gliwicami. środowe transmisje sportowe PR Jutro Polskie Radio przeprowa dzi bezpośrednie transmisje z naJ ciekawszych imprez sportowych* meczu piłkarskiego Eire — Polska w Dublinie oraz spotkani® bokserskiego NRF — Polska ™ Kolonii. _ Od godz. 20 w programie *u nadana zostanie transmisja z pier wszej części meczu piłkarskiego w E)ublinie. Następnie od godz. 21 w programie I za „Studia S-13 w Warszawie Polskie Radio ł4-czyć się będzie ze siadionem w Dublinie na drugą część spotkania piłkarskiego Eire — Polska oraz z halą w Kolonii, gdzie nasi pięściarze walczyć będą z drd żyną NRF. zwycięstwo polskiego ŻEGLARZA w trieście W Trieście rozegrane został? międzynarodowe regaty żeglar->f skie w klasie „latający holender Pierwsze miejsce zajęła polsk3 załoga Iwiński i Kluczek. W reg3 tach uczestniczyło 48 załóg. zwycięstwo koszykarek WARSZAWY Koszykarki Warszawy wygraj międzynarodowy turniej w Kop*1? hadze. Reprezentacja naszej sto1* cy pokonała w pierwszym mec^ duński zespół Fałcon Kopenhag, 85*44. W finałowym spotka nlla Warszawa zwyciężyła mistr* NRF Goettingen 78:73 (33:25). RANNI & LONDYN ... W Belfaście stolicy irland** Północnej doszło do kolejny^ starć między policjantami . * młodzieżą wracającą z cu. Trzech policjantów zost3' ło rannych. ....... 111 ............... PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Radzie Zakładowej Współpracownikom Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Tekstylno-Odzie-żowego za pomoc w zorganizowaniu pogrzebu orafc wszystkim, którzy wzięl* udział w ostatniej drodze naszego najukochańszego MĘŻA, TATUSIA i DZIADKA Józefa Boguszewskiego serdeczne podziękowanie składa ŻONA Z DZIEĆMI GŁOS nr 264 (5657) »Str. 5 20 LAT DZIAŁALI. JŚCI PIH W TYCH dniach minęła 20, rocznica powstania Pań stwowej Inspekcji Han dlowej. Dekretem z 21 wrześ nia 1950 r. powołana została Instytucja, stanowiąca organ Ministerstwa Handlu Wewnętrznego, której głównym celem była i nadal jest ochro na interesów klientów. Późniejsze nowelizacje i uzupełnienia dekretu konkretyzowały i rozszerzały zakres i formy działania, ale główny cel nie uległ zmianie. Może właśnie dlatego, że PIH działa w bar dzo czułym punkcie, w bezpośrednim styku przedsiębiorstw z ludnością i % reguły konsekwentnie broni interesów klientów, zdobyła sobie sporą popularność. Niewie le jest instytucji, których skrót nazwy byłby tak powszechnie znany. PIH bali się spekulanci i pospolici oszuści, którzy znaleźli się za ladą skle pową i do PIH odwoływali się poszkodowani klienci. W różnych sprawach tych poważ nych i tych mniejszych, kiedy np. zamiast wędliny znajdą się w paczce zrzynki najczęściej musi interweniować inspektor PIH. W Wojewódzkim Inspektora eie PIH obliczono, że w okresie od 1951 do 1969 r. przeprowadzono w województwie, nie licząc interwencji, około 16 tys. inspekcji, ujawniając mię dzy innymi produkowanie i do puszczanie do obrotu towarów niewłaściwej jakości, oszukiwanie nabywców przy sprzedaży towarów co do ilości, miary lub wagi, podmianę ga tunków towarów, pobieranie wyższych cen, zagarnięcie mie nia społecznego itp. W wyniku działalności PIH skierowa no na drogę postępowania kar nego około 1600 spraw, a do kolegiów karno-administracyj nych, IKR, wydziałów finansowych oraz innych organów ponad 3 tys. spraw. Jedną z podstawowych form działalności PIH jest kontrola jakości artykułów przeznaczo nych na zaopatrzenie ludności. W ten sposób spełniana jest profilaktyczna działalność przynosząca pożądany efekt. W okresie od 1981 r. do poło wy br. PIH zakwestionował towary 0 ogólnej wartości 96 min zł. Zgodnie z uchwałą Rady Mi nistrów i CRZZ z 1964 r. zwią zki zawodowe sprawują kontrolę społeczną handlu.gastro nomii i usług. Wykonują tę funkcję kontrolną w ścisłej współpracy z PIH. Dotychczas wykonano z inicjatywy bądź pod nadzorem PIH 6380 kontroli społecznych. Wynikiem działalności inspektorów PIH jest ciągłe po lepszanie działalności przedsię biorstw handlowych. Inspekto rzy stosują różne formy pracy, między innymi współdziałają ze szkołami w przygotowywaniu młodzieży do pracy w handlu. Nie zawsze jednak ich praca jest dostrzegana i właściwie oceniana ,a nie na leży do łatwych. Z okazji jubileuszu życzymy im byśmy mieli jak najmniej powodów do narzekań na dzia łalność handlowców, by zawsze obsługiwali nas grzecznie i fachowo, przestrzegając miar i cenników i żeby wyniki kon troli były zawsze pozytywne. (wł) GRZYBY ZIEMNIAKI & KRÓLIKI W bieżącym roku WZGS w Koszalinie wyeksportuje towarów o wartości 92,5 min zł. Jest to nieomal — oświadcza wicedyrektor Zakładu Obrotu Artykułami Rolnymi — Michał Zieleniewicz — dwukrotnie więcej niż w ubiegłym roku, w którym eksport wyniósł 53,2 min zł. Centrala „Polcoop" kupuje od WZGS głównie grzyby i i przetwory z runa leśnego, mięso królicze i ziemniaki jadalne. Województwo koszalińskie jest aktualnie największym eksporterem ziemniaków jadalnych w pionie WZGS. Głównymi ich odbiorcami są: CSRS, Francja i by suszone, szczególnie mało znana u nas piestrzenica, wreszcie grzyby świeże (kurki), grzyby sterylizowane, a w drugiej — kompoty z czarnej jagody, owoce .pasteryzowane, marynaty z grzybów i ogórków, wreszcie tuszki królicze. W ich produkcji specjalizuje się — oświadcza EKSP01T WZGS NRF. Koszaliński WZGS był pierwszym w kraju, który zapoczątkował eksport ziemniaków w zimie, co rzecz jasna określało jego wysoką opłacalność. W bieżącym roku pragnie się również kontynuować eksport w sezonie zi-m owo - wi os enn y m. — Niezwykle korzystny jes-t także eksport grzybów i przetworów z runa leśnego — informuje technolog do spraw przetwórstwa WZGS — mgr Urszula Wawrzyńska. Toteż 70—80 proc. rocznej produkcji trzech zakładów (w Trzebielinie, Złotowie i Bytowie) wysyłamy do Francji, Anglii, NRF. W pierwszej grupie o-płacalności znajdują się grzy- koordynator do spraw eksportu WZGS — Edmund Dudek — zakład w Debrznie, który przeznacza na eksport 95 proc. rocznej produkcji. Odbiorcami tuszek króliczych są Włosi. Chcąc wzbogacić asortyment przetworów, zapoczątkowano w ubiegłym roku w WZGS produkcję marynatów z grzybów suszonych oraz mieszanek warzywno-grzybo-wych. Tan ostatni produkt został przychyl/nie przyjęty wśród importerów z USA i z Australii. Należy sądzić, iż wkrótce WZGS otrzyma odpowiednie oferty handlowe. (Amper) Zetemesowskie pożegnanie lata (Inf. wł.) Wczoraj na boisku „Tysiąclatki" w Ustc spotkał się zet-emesowski aktyw turystyczny z całego województwa, by podsumować tegoroczną akcję „Lato ZMS — 70". Na spotkanie przybyli także członek egzekutywy KW PZPR, I sekretarz KMiP partii w Słupsku — Jan Stępień, przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego ZMS — Jer$y Miller, posłanka na Sejm PRL — Helena Stępniowa oraz przed- TV bez obrazu Choć może to wydawać się dziwne, istnieją ludzie, którzy muszą lub chcą odbierać audycje telewizyjne bez oglądania ob razu. Dotyczy to przede wszystkim niewidomych, a także ludzi o osłabionym wzroku lub po prostu chcących posłuchać audycji bez ich oglądania. Dla tych wszystkich TV-słuchaczy amerykańska korporacja radiowa RCA przygotowała specjalne radio, które odbiera wyłącznie fonię programów telewizyjny cm Odbiornik waży niecałe 3,5 kg, a na przyciskach i guzikach kontrolnych posiada napisy wykonane pismem Braille'a. Konstruktorzy odbiornika mają nadzieję że zainteresują się nim także gospodynie domowe, klóre podczas zajęć kuchennych bę dą mogły uczestniczyć w dramatycznych przygodach ulubieńców seriali telewizyjnych, kierowców itp. (NT PAP) stawiciele WKKFiT i PTTK. Sprawozdanie z realizacji zadań akcji letniej przedstawił wiceprzewodniczący ZW ZMS — Borys Drobko. Podkreślił m. in., że w całorocznej pracy ZMS ważne miejsce zajmuje akcja letnia. Pozwala ona młodzieży łączyć szkolenie i naukę z czynnym wypoczynkiem. Tegoroczną akcją obozowa objęto w województwie ponad 750 oli"a sowania przy opodatkowaniu się rowiuez dni niezdolności przychod6w z uslug wykony. do pracy az do osiągnięcia wanych przez Pana. Od otrzy-pełnego okresu wyczekiwania, manej decyzji w sprawie usta-tj. do 28 ini. W takim przy- lonego podatku może Pan padku zasiłek wypłaca się wnieść odwołanie do Wydzia-tylko za pozostałe dni choro- Finasowego Prezydium by poczynając od 29. dnia WRN w Koszalinie. (AZ-b) trwania stosunku pracy. Jeżeli Pan poprzednio nie pracował i nie pozostawał w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed zachorowaniem w sto-"-sunku pracy co najmniej przez 26 tygodni, należny zasiłek zakład pracy będzie mógł wypłacić poczynając od 19. dnia obecnie otrzymanego zwolnienia. Dziesięć dni pracy i 18 dni niezdolności stanowić będą okres wyczekiwania. Oczywiście przyjmujemy, że jest Pan zatrudniony w charakterze pracownika fizycznego, bowiem pracowni- W Kanadzie loy produkowano nowy typ samochodu, którym można pokonać najtrudniejszy teren. FOT — CAF „MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE zatrudni KIEROWNIKA MAGAZYNU i MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim lub zasadniczym zawodowym i praktyką. Warunki płacy i pracy do omówienia w Dyrekcji. K-2801-0 POWAŻNYCH KANDYDATÓW na MAGAZYNIERÓW branży rybnej (najchętniej małżeństwo, dwoje rodzeństwa , mężczyźni po wojsku, z wykształceniem zawodowym) PRZESZKOLIMY na kursie i zatrudnimy w hurtowniach. Reflektujemy wyłącznie na mieszkańców Słupska, Szczecinka, Koszalina i Kołobrzegu. Zgłoszenia pisemne kierować do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-2812 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE, ul. Bieruta 26 zatrudni natychmiast PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA oraz POMOCNIKÓW PALACZY. Warunki pracy i płacy do uzgod- nienia na miejscu. K-2779-0 EMERYTURA PRZY I KiATEGORIJ ZATRUDNIENIA T. S., pow. Drawsko: Skończyłem 60. rok życia i od 13 lat pracuję w tartaku jako palacz maszyny parowej. Czy mogę już u-biegać się o emeryturę? Słyszałem, że przy pracy tego rodzaju można otrzymać emeryturę 0 5 lat wcześniej niż zwykle. Wykonywanie pracy przy obsłudze ręcznym zasypem cy umysłowi posiadają prawo paliwa kotła parowego po-do wynagrodzenia od pierw- zwala zaliczyć Pana do I ka-szego dnia niezdolności do tegorii pracowników oraz u-pracy bez względu na prze- orawnia do emerytury w wie-pracowa-ny okres. (L-b) ku 60 lat, podczas gdy ogół pracujących mężczyzn, któ-PODATEK OD ZAROBKÓW rych zalicza się do II katego-ZA USŁUGI rii zatrudnienia, nabywa pra- E.S. — pow. Sławno: Je- ^ ^rnerytury po ukończe-stem rolnikiem, posiadam n*-u 65. roku życia. Ponieważ własny ciągnik i trudnię się warunkiem przyznania eme-dorywczo wywózką drewna rytury pracownikowi I kate-z lasu. Zarobek roczny nie £OTii zatrudnienia jest udo przekracza kwoty zł. 60.000 wodniende przezeń wykony- Z tego tytułu nadleśnictwo potrąca mi 12 proc., a wydział finansowy 5 proc. podatku od zarobków. Czy to jest uzasadnione? wama pracy w warunkach szkodliwych dla zdrowia co najmniej przez 15 lat, możliwość uzyskania przez Pana emerytury zaistnieje po do- Przewóz osób i rzeczy pracowaniu na obecnie zaj-środkami zmechanizowanymi raowanym stanowisku braku-tj. ciągnikami, samochodami jącego okresu 2 lat. (L-b) PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE ul. GRUNWALDZKA 20, tel: 28-81 i ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU ul. STARZYŃSKIEGO 3, TEL: 40-93 .będą kupować w miesiącach: październik, listopad, grudzień 1970 r. 1. Jałówki użytkowe cielne waga od 460 kg wzwyż (w zależności od wieku) cieiność od 6 miesięcy, cena 8500—12.000 zł. Wymagane dokumenty: dwukrotne badanie w kierunku gruźlicy ssaków i ptaków, i choroDę Banga, świadectwo pokrycia i świadectwo miejsca pochodzenia, świadectwo pokryć jałówek i krów (poprawiane nie będą honorowane). Rolnicy sprzedający jałówki kontraktowane powinni dostarczyć oprócz umów pełną dokumentację dotyczącą pochodzenia danej sztuki. Zwierzęta muszą być należycie oczyszczone, nie przekarmione i doprowadzone na łańcuchach. Jałówki hodowlane z obustronnym pochodzeniem nie będą kupowane na spędach a tylko na aukcjach. WŁODZIMIERZ BRODECKI z Chełma Lubelskiego, syn ułana postanowił kcnno przejechać szlak bojowy I Warszawskiej Samodzielnej Brygady Kawalerii, której członkiem był jego ojciec. Na swej długiej, bo liczącej aż 2 tys. km trasie, odwiedził on młodzież przebywającą na koloniach i obozach, gdzie znajdował wdzięcznych słuchaczy wojt*i-ttych historii ułanów I WS BK. W ostatnich dniach W. Brodecki ukończył swą podróż. Na zdjęciu: Włodzimierz Brodecki żegnany przez młodzież v> Bydgoszczy. CAF — GHĄ godz. Bytów 9 1 X 1970 6 XI 1970 2 Xn 1970 Czarna Dąbrówka 12 1 99 6 im 2 99 Miastko 9 2 1 » 18 99 11 9$ Mirosławiec 11 6 99 12 99 3 99 Wałcz 13 6 99 12 99 3 99 Złotów 10 7 99 13 99 4 99 Smołdzino 10 8 99 13 99 4 99 Damnica 9 9 99 14 99 5 99 Ustka 9 13 99 27 99 16 99 Darłowo 10 13 99 27 99 16 99 Sławno 9 14 99 25 99 18 99 1 Malechowo 12 14 99 25 99 18 99 Wiekowo 9 15 99 26 99 19 99 Naćmierz 12 15 99 26 99 19 99 Kołczygłowy 9 16 99 19 99 15 9f Tuchomie 12 16 X 1970 19 XI 1970 15 XII 1970 Biały Bór 10 20 99 18 99 11 99 Barcino 9 21 99 20 99 12 9t Człuchów 9 22 99 17 99 8 99 Przechlewo 12 22 99 17 99 8 99 Potęgowo 9 23 99 14 99 5 99 Białogard 12 X 5 99 1 Sianów 10 1 X 1970 4 XI 1970 1 xn 1970 i Koszalin 10 1 99 4 99 1 99 Bobolice 10 7 99 5 99 2 99 Grzmiąca 10 8 99 5 99 2 99 Będzino 10 14 99 11 99 3 99 Kołobrzeg 10 14 99 11 99 3 99 Dygowo 10 15 99 12 99 4 99 Gościno 10 15 99 12 99 4 Świdwin 10 16 99 13 99 8 yt Sławoborze 10 16 99 13 99 8 99 Drawsko 10 20 99 17 99 9 99 Ostrowice 10 20 99 17 99 9 99 Złocieniec 10 21 99 18 99 10 99 Czaplinek 10 21 99 18 99 10 99 Szczecinek 10 22 9$ 19 99 11 99 Barwice 30 22 99 19 99 U 99 Połczyn Zdrój 10 28 99 20 99 15 99 Rąbino 10 X 20 99 X Rydzewo 10 28 99 25 99 16 99 Kalisz Pom. 10 28 99 25 99 16 99 Okonek 10 X 26 99 X Oraz w każdą sobotę na bazie POZH w Słupsku o godz. 9.30. wama pracy w warunkach szkodliwych dla zdrowia co najmniej przez 15 lat, możliwość uzyskania przez Pana emerytury zaistnieje po do- Przewóz osób i rzeczy pracowaniu na obecnie zaj-środkami zmechanizowanymi raowanym stanowisku braku-tj. ciągnikami, samochodami jącego okresu 2 lat. (L-b) K-2762-0 SPRZEDAM samochód osobowy skodę-octavię silnik dotarty. Je rzy iioszak, Ustka, Marynarki Pol skiej 72. Gp_40S8-0 KOSZALIŃSKIE Przedsiębiorstwo Budowlane w Koszalinie unieważnia zgubioną pieczątkę o treścią n ajster budowy Mieczysław j Schabek. Gp-4120 K-2762-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „PRZY SZŁOSC" w ŚWIDWINIE, ul. GEN. ŚWIERCZEWSKIEGO S7 posiada do upłynnienia CZĘŚCI ZAMIENNE do samochodów: WARSZAWA, ŻUK, STAR. Sprzedaż będzie prowadzona dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych oraz osób prywatnych. K-2799-0 UWAGA OKAZJA! DLA ABSOLWENTÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ istnieje jeszcze możliwość zdobycia atrakcyjnego i popłatnego zawodu MURARZ-TYNKARZ w Dwuletniej Zasadniczej Szkole Budowlanej w ŚWIDWINIE, uL 3 MARCA (gmach Liceum Ogólnokształcącego); Szkoła przyjmuje ZAPISY do klasy pierwszej do 30 WRZEŚNIA br. Egzamin wstępny nie obowiązuje. Warunkiem przyjęcia jest ukończenie szkoły podstawowej, dobry stan zdrowia i zgoda rodziców. K-2797-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie, Szosa Połczyńska 57 ogłasza ZAPISY do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9 miesięcznego, dochodzącego dla młodzieży w wieku lat 16—18 z terenu Białogardu i pobliskich okolic. Wymagane dokumenty: — podanie — życiorys — metryka urodzenia — zaświadczenie lekarskie — pisemna zgoda rodziców — świadectwo ukończenia co najmniej VI kl. szkoły podstawowej Junacy OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600, zł uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej i przyuczają do zawodów: MURARZ — TYNKARZ Po zakończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie. Zgłoszenia przyjmują: Zarządy ZMS i ZMW oraz Dział Zatrudnienia PBR w CŚ Białogardzie do dnia 25 września 1970 r. K-2792-0 8 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE, uL 1 Maja 22a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót w Fermie Zwierząt Futerkowych Czechyń, pow. Wałcz, 1) instalacja c. o. wraz z kotłownią, 2) instalacja wod.-kan. wraz z odtluszczownikiem. Termin wykonania robót 15 XII 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo--kosztorysowa do wglądu w KPPL „Las" Koszalin. Otwarcie ofert nastąpi 28 IX 1970 r„, o godz. 10, w tut. Przedsiębiorstwie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnie-nie przetargu bez podania przyczyn. K-2810-0 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO w SŁUPSKU, Rewir I mający kancelarię w Słupsku, ul. Bieruta 13, na podstawie art. 868 kpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 25 września 1970 r., o godz. 11, w Słupsku, ul. Bieruta 13 odbędzie się I LICYTACJA samochodu osobowego marki moskwicz, oszacowanego na sumę 50.000 zł, należącego do Ireny Rosa, zam. Szczecin, Noakowskiego 16 m 4. Cena wywoławcza 3/4 wartości szacunkowej. Samochód można oglądać w dniu licytacji, w miejscu i czasie jak wyżej. ? KOMORNIK K-2811 DYREKCJA PP „CENPO" W BYDGOSZCZY ZAWIADAMIA ODBIORCÓW I DOSTAWCÓW WOJ. GDAŃSKIEGO I KOSZALIŃSKIEGO że z powodu remanentu MAGAZYN przy ul. CEGIELNIANEJ 1 będzie zamknięty od dnia 1. X. 1970 r. do dnia 15 X 1970 r. P.T. Odbiorców prosimy o zaopatrzenie się w potrzebny sprzęt do dnia 30 IX 1970 r. K-263/B I ZATRUDNIĘ od zaraz 3 uczniów | do piekarni (wymagane 18 lat, [zgłoszenia osobiste). Francl^c IWengier, Ustka, Marynarki Polskiej 72. jBp-UO&Hl ANGLISTA * dobrym a&eemtom potrzebny raz tygodniowo dziecka sześcioletniemu, czytającemu. Zgłoszenia; Miastko, 3 Marca nr tyu, fGp-4126 SPRZEDAM samochód osobowy skodę-octavię silnik dotarty. Je rzy iioszak, Ustka, Marynarki Pol skiej 72. Gp_40S8-0 KOSZALIŃSKIE Przedsiębiorstwo Budowlane w Koszalinie unieważnia zgubioną pieczątkę o treścią n ajster budowy Mieczysław j Schabek. Gp-4120 ZAPISY na kurs obsługi i konserwacji CIEPLNEJ APARATURY KONTROLNO--POMIAROWEJ przyjmuje OŚRODEK SZKOLENIA PZITS Koszalin NOT, ul. Jana z Kolna 38, tel. 27-12, 72-36. K-2795 PREZYDIUM PRN w Miastku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 74/67" Jana Skirca. K-2807 PRZYJMĘ na pokój z wygodami kawalera lub panienkę. Słupsk, uL Róży Luksemburg 6 (Ityczewo) Gp-4110 PRZYJMĘ pomoc do dziecka na stałe lub dochodzącą. Koszalin, Rulewskiego Z/11. Gp-4124 NAUCZYCIEL z matką poszukuje pokoju z kuctmią w Koszalinie. Wiadomoii: teł, 74-45, po godzinie Cip-4136 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZEBVVY W DOSTAWIE EiNiEKGI I ELEKTRYCZNEJ W dniu 23 IX 70 r. od godz. 8 do 14 w miejscowościach powiatu SZCZECINEK Winna Góra, Czarne Wielkie, Komorze, Poino, Stare Gonne, Chłopowo, Okolę, Ziemianowo Gwiazd owo, Nowe Pokrzywo, Trzemno W dniach od 23 do 28 IX 70 r. codziennie od godz. 8 do 15 W WIERZCHOWIE pow. Drawsko W dniu 23 IX 7J r. od godz. 8 do 14 W KOSZALINIE ul Kościuszki, od al. Zawadź kiego do Ogrodowej (lewa strona). W dniu 23 IX 70 r. od godz. 7 do 15 w miejscowościach powiatu KOSZALIN Mielno, Uniesty. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2S13 łGŁOS nr 264 (5657) i Str. 5 m RBOAKCYaNEU Z ESTETYKI — NIEDOSTATECZNIE Do artykułu „Miotła potrzebna w Rowach", zamieszczonego niedawno w „Głosie", prosi się o dodanie kilku uwag. Przede wszystkim dlaczego obowiązkiem u-porządkowani vvsi obciążać studentów ! Postawili ławkę przy przystanku i KS i stclik przy kiosku pocztowym. Mają sklecić jeszcze to i owo, a'e ni? do nich należy zagospodarowywanie Rowów. Chciałabym skierować uwagę powiatowych władz urbanistycznych na sprawę budownictwa usługowego. Rowy mają kilkanaście prześlicznych, starych chat krytych strzechą i wiele pięknego starodrzewia. Wśród teeo otoczenia stawia sie budy, zwane kioskami i „pawilonami". Czy nie dałobv się wprowadzić kiosków i pawilonów, projektowanych przez architektów i plastyków z dwuspadowymi -'aszka-mi, krytymi strzechą? Proszę obejrzeć budę. zwaną Restauracją Słowiańską" oraz pawflon, zwany „Piastowska" i wobrazić sobie zamiast "ich stylizowane na styl kaszubski napalony. Myślę, że tak właśnie należałoby przyzwyczaić mieszkańców do schludności. Ludność, która na stałe mieszka w Rowacs. zmąciła przekazywany 7. pokolenia na nok^leni^ zmvsł estetvr«zrv. Trzeba go w niej rozbudzić. I na tym również mogłoby no. polecać zadanie studentów, którzy tu przebywają w sezonie. Można by je^-^e długo marzyć. W każdvm razie dobrze, że nareszcie nanietnowano owe sławne już w Polsce br,,dv row^ńskie. Brygida K. Poznań W „PIASTOWSKIEJ" — ŻLE Przez cały miesiąc przebywałem w Rowach i często odwiedzałem restauracje „Piastowską". Na podstawie obserwacji mogę stwierdzić, że dzieje się tam bardzo źle. Na przykład 30 sierpnia br. spotkało mnie tam niemiłe zajście. Kiedy orkiestra przestała grać kelner nie zważając na to, czy skonsumowaliśmy zamówione potrawy zaczął sprzątać ze stolika. Następnego dnia wieczorem wstaniłem do tej samej restauracji na lampkę wina. Kelnerka odmówiła mi podania stwierdzając. że bufet w poniedziałki jest zamknięty. Ponadito, iak poinformowała. odbywało się przekazywanie bufetu innemu pracownikowi. Ponieważ przy innych stolikach zauważyłem napoje alkoholowe poprosiłem o książkę zażaleń. Nie ma takiej — oświadczyła kelnerka. Natomiast jeżeli chodzi o wódkę, którą pito przy innych stolikach, to według wyjaśnienia kierowniczki lokalu, pochodziła ona ze sklepu. Kierowniczka dodała ponadto, że nie ma nic przeciwko temu, abym przyniósł do restauracji alkohol, kupiony w sklepie. Dziwne zwyczaje .. . Do takich samych można zaliczyć oczekiwanie na kawę lub herbat? około 30 minut. Dodam jeszcze, iż brudne popielniczki oraz stoliki nie dodają apetytu konsumentom. Wiesław Goss Toruń OSTATNIE AKORDY FESTIWALU Przez tydzień miasto żyło IV Festiwalem Planistyki Polskiej. Codziennie wieczorami w salach Zamku Książąt Pomorskich oraz Bałtyckiego Teatru Dramatycznego — komple ty słuchaczy, melomani z Cdań ska, Koszalina, Szczecina. Ciekawa impreza już się skończyła. Na zdjęciach migawki z o-statnich dni Festiwalu. Piotr Paleczny za kulisami rozdaje autografy. Długa kolejka świad czy o popularności tego młodego pianisty. Chwila odpoczynku w recitalu. Tadeusz Żmudziński — ociera pot z czoła, a potem kolejny utwór — intermezzo b-mcll z op. 117 Jo-hanna Brahmsa. Długo będziemy pamiętać re citale i utwory, które najbardziej się podobały. A w roku przyszłym spotkamy się znów na V Festiwalu Pianistyki Pol skiej, który — jak zapowiedział Jerzy Waldorff — prawdopodobnie zainauguruje Witold Małcużyńskt. Zdjęcia i tekst: Andrzej Maślankiewicz REDAKCJI J. M. z Ustki. Propozycje przekazaliśmy kierownictwu wydziału kultury. Równocześnie in-forrmujenv. że w sklepie „Cepelia" jest do nabycia papeteria z widoczkiem Słupska. Tu Itsmlef „dżikich 6* — NA PÓŁMETKU — PRZYPOMNIENIE O REGULAMINIE Jutro impreza nasza osiągnie już półmetek, jeżeli n.e przeszkodzi pogoda, turniej zakończymy "W przewidzjuaiym terminie. W rozegranych wczoraj spotkaniach uzyskano nas trujące wyniki: Arsenał — Buaotwlani o:J; iJstudiantes „6" — Zatorze „8" — 2:3; Kontrasty — Santos Zatorze 4:3; Victoria — Głos Słupski „2" 3:2. Zwycięzcy awansowali oczywiście do dalszych gier. £>ziś rozegrane zostaną cztery spotka:-ia, przełożone z piątku: Sadz. 14.30 Słupia — Zatorze ,,4':, Kodz. 15.15 Grły — Cłivia, godzina 16 Orlęta — Ajax „4", godzina 16.30 Zagłębie „12" — Sła-^a. Są to już ostatnie mecze eliminacyjne. Jutro do gier wkradają zwycięzcy pierwszych spotkań, a więc ćwierćfinaliści! Wiaśnie jutro na dwóch boiskach rozegranych zostanie osi^x*x spotkań. Na boisku przy ul. Zielonej grać będą: godz. 14.30 Wicher — Spartak, godz. 15.15 Estu-^iantes „13" — Zryw, godz. JS Zagłębie „K>" — Błękitni ,,1", 8ożat Pomorskich — czynne od godz. 12 do 18. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 12 do 18. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa pamiątkarstwa regionalnego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 12 do 18. QK B py O MILENIUM — w remoncie. POLON i A — Zamek pułapka (francuski, od lat 16). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Czarownice (wioski. od lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE * "STOLICA — Ryszard Lwie Serce i Krzyżowcy (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seans o godz. i*. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. RA PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97,8 1 67,64 MHz na dzień 22 bm. (wtorek) Wiad : 5.00. 6.00, 7.00. 8.00. 10.00 12.05. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Mozai ka muzyczna. 6.45 Kai. rad. 7.20 Dla nauczycieli. 7.35 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.05 Public, międzynarodo wa. 8.14 Gra Polska Kapela pod dyr. F. Dzierżanowskiego. 8.44 W kilku taktach w kilku słowach. 9.0Ó Jak w kalejdoskopie. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 ,.Pp wrześniu był lipiec" — fragm. wspomnień. 10.25 U progu romantyzmu. 10.50 Technika na co dzień. 11.00 Dla klasy III liceum i tech. 11.30 Z e-strad naszych przyjaciół. 11.49 Ro dzice a dziecko. 12.25 Więcej, le piej, taniej. 12.45 Rolniczy kwaa rans. 13.00 Przeboje stare i nowe 13.20 Z. Turski: Suita na tematy kurpiowskie. 13.40 Rytmy i mel. dla wszystkich. 14.00 Tropami lu gzi i piesm. 15.05—16.00 Goazina ola dziewcząt : chłopców. 16.Oó Z Festiwalu Muzycznego w Bydgoszczy. 16.30—18.50 PoDołudnie z młodością. 18.50 Muzyka ' aktualności. 19.30 Konc. życzeń. W.?5 W Krainie walca. 20.41 Kronika sport. 21.00 Przegląd wydarzeń e-sonomicznych. 21.20 Studio Klasyczne „Podwójna omyłka" — „GŁOS KOSZALIŃSKI" - Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. ,,Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dział ogło szeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty aa prenumeratę Imie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. roczna — 180 zł) przyjmują urzerK pocztowe listonosze oraz oddział ,,Rucb". Wydawca: Koszalińskie Wv dawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin ul. Paw ła Findera 27/29, centrala tel. ar 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. słuch. 22-20 Sylwetka kompozytora 23.i(l Przeglądy i poglądy. 23.20 Gra zesoorf J. Miliana. 23.40 Rytmy taneczne. O.ite Kai. rad. 8.10— 3.uu Program nocny. PROGRAM II 363 m oraz UKF S9.92 MHz aa dzień 22 Pm. iwtorekj Wiaa. 4-3o 3.30. b.30. (.30. 9.30 l2.ua, 14.0C 16.00 19.00. 22.W. ;3.50. ti.ió Przezorny zawsze ubezpieczony. Gimn. t>.4ó Opinie iu-dzi paru; o.oo Muzytta ' aktualności. Z.oG Mozaika muz. 8.35 Swiai i my - cnag tł.Ou popular ae uaaaKrypeje ork. 9.35 L życia £6Kk. d.ob jesienna akwareia na Dieciounu. Painasm. 10.5" Z cyklu Kantata \ oratorium na orzes>trzenj aZie.iow. i2.2b F. Uszi oprać. T. Dooriiansi-iiego Waria cje na mot. J. S Bacna U.4t Ai faOet operetki- 13.Uu Czego chętnie slucnainy. 13.40 „Na K.rancai-0 magii" - fiagm. noweli. 14.05 Mu zytia operowa. 14.4a Biąkitna szta £eia. lo.ou Konc. muzyki poi. ib.Jfc Gorące rytmy. id.43— la.iO Program rozgłośni warszawsko-mazowieckiej. 13.20 Widnokrąg. 19.00 Echa orna. 19.15 Gra Kwartet R. Fiu powicza. 19.30—22.00 Wieczór lite-racKo- muzyczny. 1S.3U Ciepło ro azmne — mag. 21.16 b. Bart- k gra wiasne utwory fortepianowe. 2l.3o ..Jasnowidząca z Wisiy" — reportaż. 22.27 Wiacu sportowe i wyniki Totalizatora Sport. 22.30 „ir^o wielkiej wodzie" reportaż. „jl»ooi anoc Kochanie . 23.00 XIV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej ..Warszawska Jesień" — reporiaż. PROGRAM III UKF oraz na falach średnich w pasmach 20, 31. 41 i 49 m, na dzień 22 bm. (wtorek) Wiad.. 3.00, b.30, 2.30, 6.20. d.W. 12.Uo, 16.00. 22.00. 5.35 Muzyczna zegarynka. 7.20 Mikrorecital T Tutinas. 7.50 Zło te płyty „Polskich Nagrań". 8.15 Piosenka z elektem. a.Oo ..Chłopiec z Georgu" — ode. pow. a.10 Stynne ork. rozrywk. 9.35 Mówi oficer śledczy. 9.óo Słynne ork. symf. 10.20 „Gorący rejs" — reportaż. 10.40 Konc. muzyki uniwersalnej. 11.20 „Przedstawienie kuKieiKOwe" - opow. 11.40 Przeboje bez slow. 12.25 Z nieznanych nagran ery swingu. 12.45 Sonaty Scariattiego gra W. Horowitz. 13.00 Na olsztyńskiej antenie la.uu Mity greckie. 15.10 Rymy i rytmy 15.45 Saksofon - instrument u-niwersalny. 16.05 Od zacnjdu do wschodu słońca. 16.25 Syiwetki wielkich bluesmanów. 16.45 Za Statua Wolności — gawęda. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Wichrowe wzgórza" — ode. pow. 17.40 Przy pominamy A. WertyńsKiego. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Gawęda z piosenkami. 18.25 A. Dupont: Fantazja i Fuga C-dur. 18.35 Włoski katalog piosenkarski. 19.00 Naokoło świata. 19.15 Z nagrań D Washington. 19.35 Merka-tor gdański. 20.20 Nowe. nowsze ł najnowsze. 21.00 Trybunał Lubelski. 21.20 Rozszyfrowujemy piosenkę. 21.40 Na poboczu wielkiej polityki. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Wyspa skarbów" — ode. pow. 22.45 Prze boje Skandynawii. 23.00 Wiersze. 23.05 Muzyka. 23.50 Na dobranoc śpiewa G. Lutkiewicz. ifilSZALift! na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 22 bm. (wtorek) 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.05 W co sią bawić — koncert piosenek. 16.25 „O kwalifikowanych kadrach dla koszalińskich zakładów" — rozra. z przewodniczącym WKZZ. 16.35 W rytmie samby i twista. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne — aud. w opr. B. Gołem-biewskiej i M. Słowik-Tworke. prilEWIZM na dzień 22 bm. (wtorek) 10.*0 „Pensjonat dla samotnych panów" — film fabuł. CSRS. i6.35 Program dnia. * 16.40 Dziennik. 16.50 TV Ekran Młodych. 18.45 „Zawsze we wrześniu" — film polski. 19.00 „Na spotkanie z nocą polarną" — reportaż Tele-Aru. 19.20 Dobranoc „Przygody Peti** 19.30 Dziennik. 20.05 ,,Pensjonat dla samotnych panów" powtórzenie filmu. 21.35 Panorama literacka. 22.15,.Asocjacje" — bułgarski film muz. baletowy 22.30 Dziennik. 22.45 Program na J»itro, PROGRAMY OŚWIATOWE 11.55 Jęz. polski dla kl. IV lice alnych: 12.45 i 13.55 Przysposobienie rolnicze. KZG zam. B-264 S-5 STOPI A DZIECKO—* NA DRODZE! Str. I GŁOS ar 261 (5657) krajobrazie T IADOMO — Kuba cukrem stoi. Ciikier pokry- się tysiące kilometrów no-1 i / wa 80 proc. eksportu, cukier nadaje tempo prze wych dróg. mian całej gospodarce. Od wyników więc zbio- Podjęto też duże inwestycje Ml mi rów trzciny cukro wej zależy wszystko. w przemyśle. Rozbudowano ® Od dawna też Kuba planowała osiągnięcie przemysł stalowy, wybudowa w czasie jednej zafry (zbioru trzciny) 10 milio- no kilka elektrowni opartych nów ton cukru- Ustalono, że ten rekord padnie w bieżą na ropie naftowej, poważnie cym roku. zwiększono produkcję cemen- tu, rozbudowuje się porty i Przygotowania trwały długo; wględnym przyroście liczby powstają nowe gałęzie prze-obejmowały cukrownie, plan- mieszkańców (ludność Kuby mysłu, jak na przykład przemysł farmaceutyczny. KORESPONDENCJA WŁASNA AR Z HAWANY tacje, transport i przede wszy zwiększyła się w ciągu 11 o-stkim miały na celu zapewnie nie dostatecznie wysokiej licz by macheteros (ścinaczy trzci ny). Mimo tej mobilizacji sił i środków, nie udało się o-siągnąć celu — zbiory dały ostatecznie 8,5 miliona ton cukru. Uzyskano jednak o 15 procent więcej niż w czasie rekordowo wysokiej zafry w 1952 roku i prawie podwojono wyniki z roku ubiegłego. W maju br., kiedy było już Jak są ustosunkowani Ku-bańczycy do obecnych trudności? W rozmowach często przyznają, że oceniają je w świetle ogólnych zdobyczy rewolucji i jej celów. A jeśli chodzi _ ... o aktualną sytuację materiał-stątmch lat o 1,7 rmhona ną, jest ona w sumie dużo lep-osób) stanowi ważny przyczy S2a Jniż przed rewolucją. Przy- obecnej pominają, że przed rewolucją w kraju były obszary, na któ nek do zrozumienia sytuacji tego kraju. Ale co najważniejsze — Ku rych riie widziano szkoły i le- oczywiste, że Kuba nie uzys- ba podjęła w ostatnich latach karza, gdzie pracę otrzymywa- ka 10 milionów ton cukru, szeroki program inwestycyjny ł0 się co najwyżej na cztery wystąpił z oceną zafry Fidel tak w przemyśle jak i^ rolni- miesiące, podczas zafry. Rewo Castro. Zwracając m. in. u- ctwie. Wystarczy powiedzieć, łucja wyrównała te olbrzymie wagę na wiele niedociągnięć że 30 proc. całego dochodu kontrasty i zapewniła sprawie w administracji rolnictwa, narodowego Kuby przeznacza dliwy podział dochodu i pro- rzucił hasło: „Convertir el re się właśnie na inwestycje. duktów. ves en victoria!" fprzekształ- Uprzywilejowane jest w Optymizm Kubańczyków pły cić niepowodzenie w zwycię- t wzgiędzie rolnictwo, jako ,nfe Przed® wszystkim z wiel- że Kuba posiada doskonale k\ch wysiłków inwestycyjnych warunki glebowe. Przede Jakie podjął kraj. Oczekuje się, wszystkim skoncentrowano ze ,wkrof,c? za,czn3 Procento- uwagę na zagospodarowaniu ^ac„^ie ziem, dotychczas leżących od łogiem i ich nawodnieniu, Sprowadzono z zagranicy dro gie buldożery i stale sprowa- stwo). Dobre rezultaty uzyskane •w tegorocznych zbiorach trzci ny cukrowej w pewnej mierze zapewniono kosztem innych gałęzi produkcji. Nie u-dało się bowiem wygrać łącz nej batalii: pobić rekordu w czesnym utrzymaniu na odpo wiednio wysokim poziomie tempa produkcji działów gospodarki, pracujących na po- i przemysłowych. CENA POSTĘPU re włożono miliony pesos, że zaczną przynosić duże korzyści różne inwestycje i że zmieniający się krajobraz społecz-no-ekonomiczny jest zapowiedzią znacznego postępu gospodarki. Jest to optymizm uzasadniony. Często nawet krytycznie ,!!c3i,,dza się znaczną liczbę trakto-" T*r"r"r,orM" ^ r5W< Wybudowano wiele zbiór ników wodnych i nawodniono tysiące hektarów. Od 1965 spuucufl.1, na i j Kuba iest DOdzie- "Jm ««w«t xvi,y ^inc trzeby rynku. W konsekwen- , sektory różnych u- ustosunkowana do Kuby prasa cji nastąpiło zmniejszenie do- wzslednie hodowli by zachodnia Podkreśla, że kraj staw artykułów spożywczych ^ ^ zależności więc od wa ten mimo Przejściowych nie- *----------------" runkdw glebowych i mikrob Pędzeń, dokonuje wiekiego matu uprawia się trzcinę cukrową, ryż kawę. sadzi drzewa owocowe lub rozwija hodowlę. Równocześnie buduje Kuba podjęła walkę o rozwój kraju w szczególnie trudnych warunkach. W pierwszych latach po rewolucji nastąpił duży odpływ kadr, prze mysł i rolnictwo na skutek blokady zostały pozbawione rynków zbytu i dostaw z kon tynentu amerykańskiego, zaszła konieczność podjęcia kosztownych środków dla obrony rewolucji. A jednocześnie, dla umocnienia tej rewolucji, realizowano niezwykle szeroki program socjalny. Nastąpił wielki rozwój szkolnictwa, w tym systemu stypendialnego (ponad 300 tys. uczniów jest na ' całkowitym utrzymaniu państwa), służba zdrowia o-bjęła bezpłatymi usługami wszystkich obywateli, podniesiono wielu grupom zarobki, znaczną część rodzin zwolniono od opłaty czynszu mieszkaniowego, obiadami bezpłatnymi lub za minimalną opłatą objęto 2,5 miliona osób. Rozbudowany program socjalny przy wysokim bez- wysiłku, zapowiadającego prze zwyciężenie dawnego zacofania. HENRYK SROCZYŃSKI 1 . 1. Aleksiefew mistrzem świata w. W Columbus zakończyły się mistrzostwa świata w podnoszeniu ciężarów. W niedzielę, w ostatnim dniu mistrzostw, startowali zawodnicy wagi su perciężkiej. Tytuł mistrzowski zdobył zgodnie z przewidywa niami Wasilij Aleksiejew (ZSRR), który wynikiem 612,5 kg wyrównał własny rekord świata w trójboju. Srebrny medal wywalczył Serge Re-ding (Belgia) — 580 kg, a brą zewy — Kalevi Lahdenranta (Finlandia) — 577,5 kg. Aleksiejew ustanowił wynikiem 228 kg nowy rekord świata w podrzucie. (FtfiRT start keszalinian w trójraecza la w Zielonej Górze Z udziałem reprezentacji o-kręgu zielonogórskiego, szczecińskiego i koszalińskiego od był się w Zielonej Górze trój-mecz lekkoatletyczny juniorek i juniorów. Młodzi lekkoatleci koszalińscy sprawili przyjemną niespodziankę odnosząc kilka cennych sukcesów. Bar dzo dobrze spisała się Krystyna Rolska, która w biegu na 200 m pokonała Zientarską (Z. Góra), uczestniczkę mistrzostw Europy w Paryżu. Rolska czasem 25,1 sek wyrów nała rekord okręgu. Bardzo dobrze pobiegły również koszalińskie sztafety, odnosząc zwycięstwa. W sumie reprezen tacja Koszalina zwyciężyła w 10 konkurencjach. W łącznej klasyfikacji trój meczu wygrała Zielona Góra 234,5 pkt przed Koszalinem — 218.5 pkt i Szczecinem — 195 pkt. W konkurencjach kobiet Koszalin uległ Zielonej Górze różnicą tylko jednego punktu. A oto rezultaty uzyskane przez naszych lekkoatletów: Medale dla kajakarzy wałeckich na mistrzostwach CRZZ W Dziewokliczu pod Szczecinem odbyły się mistrzostwa CRZZ w kajakarstwie, w których uczestniczyło ponad 300 osad z całego kraju, w tym również ka jakarze WTS Orzeł Wałcz. Na starcie mistrzostw stanęła czołówka krajowa z wicemistrzami świata śiedziewskim i Oparą o-raz olimpijczykami Piszczem i Szuszkiewiczem na czele. W doborowej stawce reprezentantów Polski bardzo dobrze spi sali się kajakarze wałeckiego Or ła, odnosząc kilka cennych suk cesów. Doskonale wiosłowała sztafeta kobiet na dystansie 4X500 m, zdobywając złoty medal. Kajakarki Orła wyprzedziły osady Skry i Spójni Warszawa. W jedynkach kobiet w wyścigu na 500 m JADWIGA KOŁTAN u-plasowała się na trzecim miejscu. W konkurencji tej zwyciężyła Doering (Gdańsk) przed Szydłów ską (W-wa). Brązowy medal wy walczyła również dwójka kanady jek Orła (W składzie: Alkiewicz — Wrzos) w wyścigu na 10 000 m. Złoty medal w tej konkurencji zdobyła osada: Krawczyk, Ryn-kiewicz (Szczecin), przed osadą: Żukowski, Gronowicz (Olsztyn). W ogólnej punktacji mistrzostw pierwsze miejsce zdobyła Warsza wa przed Szczecinem i Olsztynem. (sf) BYTOWA i WIEUM nadal liderami W uzupełnieniu niedzielnego serwisu spotkań piłkarskich o mistrzostwo kiasy A podajemy po zos^ałe rezultaty spotkań, W gru pie i rezerwy Gwardii pokonały w Ostrowcu tamtejszą Ostrowian kę 11:1. W grupie II Motor Wałcz pokonał LZS Mirosławiec 1:0, a Czarni Czarne przegrali na włas nym boisku z rezerwami Drawy 1:2. Po piątej kolejce spotkań w czołówce tabeli nie nastąpiły zmiany. Przodownikami rozgrywek są nadal drużyny fiytovii Cgrupa I) i LKS Wielim. Po zwycięstwach awansowały w tabeli zespoły Gwardii II w grupie I i Dar-zbóru II w grupie II. które są obecnie wiceliderami rozgrywek. Oto tabele (nadmieniamy, że wyniki ostatnich spotkań nie zostały jeszcze zweryfikowane przez WGiD): Na plantacjach trzciny cukrowej oprócz zawodowych „macheteros" pracowały dziesiątki tysięcy ochotników. Na zdjęciu: jedna z brygad ochotniczych z prowincji Hawana, odznaczona za wysoką wydajność. Fot: CAF Grupa I Bytovia Gwardia II Kuter 8:0 16—4 7:1 20—4 6:2 18—15 Pogoń 6:2 11—6 Garbarnia 6:4 10—7 Korab 5:5 13—7 Start 5:5 12—8 Budowlani 5:3 11—8 Granit 5:5 9—7 LZS Kobylnica 5:5 9—10 Gryr Ii 4:4 6—7 Mechanik Bobolice 3:7 13—8 LZS Kłos 2:6 5—16 LKS Sokół 1:9 5—19 Ostrowianka 0:10 8—42 Grupa II LKS Wielim 9:1 12—3 Darzbór II 8:2 12—6 Sparta 7:3 13—5 Polonia 6:4 17—11 Czarni Czarne 6:4 15—12 Olimp 6:4 6—10 Nowe Worowo 5:3 11—10 LZS Sypniewo 4:4 11—8 Jedność 4:6 14—13 LZS Mirosławiec 4:4 7—7 Motor 4:6 6—9 Drawa 4:4 8—17 Żelgazbet 3:7 9—8 Drzewiarz 3:7 5—8 Czarni Lipka 3:5 7—11 Pomorzanin 2:8 10—19 (Sf) 8:0 16—4 7:1 20—4 6:2 18—15 KOBIETY: Pierwsze miejsca wy walczyły: K. Zięba w pchnięciu kulą — 12,68, E. Dulka w skoku wzwyż — 135 cm, K. Rolska w biegu na 200 m — 25,1. Ta sama zawodniczka zwyciężyła w biegu na 100 m w czasie 12,3 sek. Sztafeta 4X400 m w składzie: Klimek, Nalewajek, Kujawa, Bukis — 3.55,4 min; E. Dulka — 15,5 na 100 m ppł. W konkurencjach mężczyzn pierwsze miejsca zajęli: M. Rumiński w biegu na 200 m — 22,4. Na drugim miejscu w xej konku rencji uplasował się Kawałko (Ko szalin) w czasie 22,6. Gadomski w biegu na 1500 m — 4.00,4, Kulczyró ski w rzucie młotem — 55,84 m oraz sztafety: 4X100 m w składzie: Motek, Pilita, Mroczko, Kawalko — 43,1, 4X400 m w składzie: Swiątkiewicz, Sommer, Trojanowski, Rumiński — 3.24,8 min. Z pozostałych naszych reprezen tantów wyróżnić należy (wśród kobiet): Bepirszcz (w skoku wzwyż — 145 cmj Bukis (na 200 m — 26,2). Bielawską (na 800 m — 2.19,0), Ziębę (w rzucie dyskiem — 36,82), Mirosz (w skoku w dal — 5,36), Winter (w biegu na 200 m ppł — 29,7) i Wielniewiec (na 400 m — 60,2). Spośród mężczyzn na uwagę za sługują rezultaty Gostomczyka na 800 m — 1.57,0, Kawałko na 100 m — 11,0, Swiątkiewicza na 400 m ppł — 58,9, Sierzputowskie go w skoku w dal — 6,32 m, Al-berskiego w biegu na 5000 m —■ 15.41,6 i Wysockiego w trójskoku — 13.04. (sf) 0 Puchar sfra Michałowicza PORAŻKA KOSZALINA W OPOLŁJ W niedzielę rozpoczęła się nowa edycja rozgrywek o Puchar dra Michałowicza. Reprezentacja Koszalina w swoim pierwszym występie walczyła w Opolu, gdzie zmierzyła się z reprezentacją ju niorów okręgu opolskiego. Poje dynek zakończył się zwycięstwem piłkarzy opolskich 2:0. Wynik me czu został ustalony do przerwy. W grupie, w której walczv Ko szalin występują zespoły: Ópoia, Zielonej Góry, Poznania i Szczecina. Należy żywić nadzieję, że meldunki z następnych spotkań w Opolu będą przyjemniejsze, niż ten pierwszy. W drugim meczu rozegranym w Opolu zespół Poznania orzegrał z Opolem, również 0:2. (sf) DRUGA PORAŻKA BAŁTYKU Młode koszykarki Bałtyku Koszalin rozegrały rewanżowe spotkanie eliminacyjne do pół finałów mistrzostw Polski. Przeciwnikiem koszalinianek był zespół Czarnych Szczecin. Drugi mecz tych drużyn i tym razem przyniósł zwycięstwo gościom 65:35 (26:18). Dla Czarnych najwięcej punktów uzyskały Gorzelana — 27 i Źaborska — 15. W Bałtyku najcelniej strzelała Rakoczy 20 pkt. Tłumaczył: A. Matuszyn (39) Patrzył na nią długo, powoli zmieniającym się spojrzeniem. Widziałem cię, Walu, we śnie, a na jawie przegapiłem —odezwał się wreszcie. — Przegapiłem, przegapiłem — powtórzył z rezygnacją. Ogarnęła go wdzięczność, nawet wzruszenie i żal, i bezsilna rozpacz — w niczym nie mógł już pomóc ani sobie, ani Wali. Była bohaterką, jedną z tych kobiet, które gotowe są poświęcić się i nawet nie zdają sobie sprawy ze swego bohaterstwa... Lecz on nie był zdolny nawet do tego, żeby przyjąć jej ofiarę. Nie hańba była teraz dla niego straszna, straszne było samo życie, jakie prowadził przez ostatnie lata — to właściwie nie było życie, oszukiwał siebie, że żyje. Widocznie jego prawdziwe, żołnierskie życie wyszumiało się, wypaliło tam, w podmoskiewskich lasach, na szosie Warszawskiej, na przeprawach przez Dniepr, na Wzgórzach Seelowskich. — Żyję, Walu, jak nakręcony mechanizm... Sprężyna jeszcze się nie rozkręciła i dlatego wciąż jeszcze żyję. Zostałem w tyle, rozumiesz, zostałem w tyle za swoimi... Na korytarzu zadzwoni! telefon — raz, drugi, trzeci; nikt z sąsiadów nie podchodził, wyszła więc Walentyna Iwanow-na. Wróciła bardzo zdziwiona. — To do ciebie, Nikołaju Nikołajewiczu — oświadczyła. — Ale kiedy powiedziałam, że zaraz cię zawołam, ktoś odłożył słuchawkę. — Do mnie? — Biełozierow również się zdziwił. — Któż może wiedzieć, że jestem u ciebie? — Może szukali? — zapytała Walentyna Iwanowna. — Na pewno szukali... Pomyślała, że milicja wpadła na trop Biełozierowa i od razu zrobiło jej się lżej: aresztowanie mogło uratować Nikołaja Nikołajewicza. W więzieniu byłoby mu o wiele trud- niej niż na wolności przeprowadzić swój okropny zamiar. A po jakimś czasie sam by z niego zrezygnował — każde nieszczęście wygląda mniej strasznie, kiedy się zbliży; potem okazuje się, że i z nieszczęściem można żyć. — Nikołaju Nikołajewiczu — zaczęła — może pomogę ci się przygotować? Na wszelki wypadek. — Cóż im się tak spieszy? — Biełozierow także pomyślał o milicji. — Walizeczkę masz. Wszystko ci zapakuję... — zaproponowała nieśmiało. — A jeżeli to nie milicja? To kto? — Biełozierow znowu sobie nalał, ale nie pił... — Tylko jeden człowiek mógł się domyślić, że jestem u ciebie! — powiedział. — To by było nieprawdopodobne... — Bojarowi — zawołała Walentyna Iwanowna. — Tak jest! On wie o nas... Czyżby to on? Sumienie by mu nie pozwoliło? — Sumienie pozwoliłoby mu na wszystko. Tylko do czego mu teraz byłbym potrzebny? A jeżeli to milicja? W korytarzu znowu rozległ się dzwonek. Walentyna Iwanowna wybiegła z pokoju, zostawiając otwarte drzwi. Biełozierow usłyszał: „Tak, tak... Nikołaj Nikołajewicz zaraz podejdzie". Z niewyraźnym uśmiechem, nie przyspieszając kroku, ruszył do telefonu; Wala w milczeniu podała mu słuchawkę. — Komu jestem potrzebny? — zapytał i mrugnął do Wali. — Nikołaju Nikołajewiczu, to pan? — ktoś mówił tak głośno, jakby znajdował się gdzieś bardzo blisko. — Jak zdrowie, Nikołaju Nikołajewiczu? — Co? — machinalnie zapytał Biełozierow i zacisnął zęby, żeby nie krzyknąć; powolny, jakby leniwy głos był głosem Bojarowa. — Uszanowanie i niskie ukłony dla pana dyrektora! Jak zdrowie? Jak się ma żona. Pozdrowienia od jej wielbiciela. Jak również dla zacnej Walentyny Iwanowny... — ciągnął Bojarow niby bliski przyjaciel wracający po dłuższej nieobecności. — Nie musiałem się dowiadywać gdzie pana szukać... — Ty, słuchaj no... — powiedział Biełozierow i odetchnąJ głęboko. — Powiedz od razu, kanalio, po co dzwonisz i skąd? — Oj, widzę, że pan się na mnie gniewa, Nikołaju Nikołajewiczu! I prawdę mówiąc, nie bez powodu... ■— wciąż Uk samo uprzejmie i powoli brzmiał w słuchawce głos Bojaro? wa. — Dzwonię dlatego, że chcę pana przeprosić. I, rozumie się, zwrócić dług, jeżeli się pan zgodzi. — Ja cię. Judaszu, ukatrupię na miejscu, jak mi się tylko nawiniesz na oczy — wyraźnie, bez pośpiechu, opanowując się powiedział Biełozierow. — Ależ dlaczego, Nikołaju Nikołajewiczu, dlaczego aż tak bierze pan to sobie do serca — niemal ze współczuciem uspokajał Bojarow. — Przecież obaj z panem skończyli^ y już dwadzieścia lat, pogodzimy się... Ja słowa dotrzymam, powiedziałem, że zwrócę, więc zwrócę. Kłócić się ze mną nie ma żadnego sensu. Jeżeli jest pan jutro woiny, n?ov byśmy się zobaczyć... Dogadamy się, Nikołaju Nkołajewiczu! A pan już, jak widzę, zaczął powątpiewać... Walentyna Iwanowna z wyrazem zalęknienia i niemal jakiegoś nabożeństwa wpatrywała się w twarz Biełozierowa, łowiąc każde jego słowo. Westchnęła z ulgą. Nikołaj Nikołajewicz uśmiechnął się — zdawało się jej, że jego nastrój uległ zmianie. — Ale coś ty, ja na ciebie, Bojarow, zawsze, mur-beton — powiedział Biełozierow. Nikołaj Nikołajewicz jakby się bawił — jego zwężone oczy ostro błyszczały w mroku korytarza. — Tak, szósta — siódma mi odpowiada — powiedział. —* Skąd dzwonisz, gdzie jesteś? Biełozierow znowu się uśmiechnął, kiedy usłyszał jak > odpowiedź. \ — Dobrze, dzwoń tutaj... Jutro o dziesiątej będę przy telefonie. — Po chwili dorzucił; — Przekażę, naturalnie. Odwiesił słuchawkę i, wracając do pokoju, powiedział: — Wala, słyszysz: Bojarow kazał się pozdrowić. 13. Im więcej sił duchowych wkładamy w jakieś dzieło, ty*» zaczyna się nam ono wydawać coraz ważniejsze. Andriej Christoforowicz Nogtiew cały sens swego istnienia skoncentrował obecnie na sprawie Golowanowa.