fmpełiisfąee uroczystości dożynkowe w Tychowie Plon niesiemy, pion... W pogodnym nastroju, w poczuciu dobrze spełnionego obowiązku wieś koszalińska obchodziła wczoraj swe doroczne Święto Plonów. Gospodarzem wojewódzkich uroczystości dożynkowych była przodująca w powiecie białogardzkim wieś Tychowo, do której już od wczesnych godzin rannych przybywały delegacje rolników, pracowników państwo wycb gospodarstw roi nych kobiet wiejskich i młodzieży, spółdzielców, pracowników służby rolnej, mechanizatorów rolnictwa ze wszystkich powiatów województwa* Na pięknie udekorowanym stadionie sportowym w Tychowie zgromadziło się łącznie kilkanaście tysięcy ludzi, kilkaset osób towarzyszyło również odbywającemu się na polach miejscowego pegeeru wojewódzkiemu konkursowi orek. [ Wojewódzkie uroczystości lożyukowe u Tychowie Na idjeciu: starosta dożynek lylwesler Jfararoż i starościna Janina Kwasiborska wręczają gospodarzowi dożynek I sekretarzowi KW PZPR tow. Stanisławowi Kujdzie, oochen chleba z tegorocznego ziarna. Fot. J. Piątkowski Rajd Przujażni „Szlakami Lenina" takończooy ZAKOPANE (PAP) W niedzielę zakończył się y Poroninie i Zakopanem XV jubileuszowy centralny międzynarodowy. turystyczny rajd Przyjaźni „Szlakami Lenina". I miejsce w rajdzie otrzyma fy ex aeqo Huta im. Lenina (nagroda CRZZ) i Zakłady Przemysłu Metalowego im. Ce gielskiego w Poznaniu (nagro da Zarz. Głównego PTTK), drugie i trzecie miejsca zdobyły drużyny: Związku Nauczycielstwa Polskiego z Technikum Budowlanego w Krako Wie (nagroda GKKFiT) i Zasadniczej Szkoły Budowy O-krętów z Stoczni Gdańskiej im. Lenina (nagroda ZG TPPR). Nagrodę specjalną o-trzymał 75-letni Jan Strzebiń ski — wielokrotny uczestnik rajdów „Szlakami Lenina". Przed zgromadzoną na stadionie blisko 15-tysięczną publicznością wystąpił znany ze spół regionalny Bartusia Obro chty. Wiceminister j. winiewicz Udał się na sesje onz WARSZAWA (PAP* 20 bm. uda! się do Nowego Jorku zastępca przewodniczącego delegacji PRL na XXV Sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ wiceminister spraw zagranicznych Józef Winiewicz. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 m Nakład: 123.498 UP8K ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Roli XIX Poniedziałek, 21 września 1970 r. Nr 263 (5656) łuny -1 MOSKWA (PAP) Jak zakomunikowała agencja TASS, w dniu 20 września 1970 r„ o godz. 8.18 czasu moskiewskiego zgodnie z programem lotu automatyczna stacja „ŁUNA-16" dokonała łagodnego lądowania na powierzchni Księżyca w strefie Morza Obfitości. W dniu 17 września 1970 r. stacja weszłą w wyznaczony z góry punkt przestrzeni około księżycowej i po włączeniu urządzenia napędowego przeszła na kołową orbitę sztucznego satelity Księżyca z wysokością lotu 110 kilometrów nad jego powierzchnią. W dniach 18 i 19 września dokonano manewru na orbicie okołoksiężycowej, w wyniku czego stacja przeszła na orbitę eliptyczną. Zejście stacji z tej orbity i wylądowanie na Księżycu odbywało się w dwóch etapach. Na pierwszym etapie po doko naniu zmian trajektorii, orien tacji i daniu sygnału do zejścia w ustalonym punkcie zostało włączone urządzenie napędowe i stacja rozpoczęła opuszczać orbitę. Na drugim etapie na wysokości 600 metrów od powierzchni Księżyca rozpoczął się odcinek sterowanego precyzyjnego hamowania. Zostało ponownie włączone urządzenie napędowe stacji i siła ciągu głównego silnika zmieniała się, zgodnie z ustalonym __________programem sterowania i na- I pływającymi informacjami o g™ | I 1 ■ szybkości i odległości od po- od mid zf - obroty erzchni Księżyca' targach z potrzebami rynku wypadła w ocenie związkowców nie najlepiej. Najwięcej uwag krytycznych dotyczyło zaopatrzenia w wyroby dziewiarskie, odzież i obuwie. Za główną sprawę uznano lepsze niż dotychczas rozpoznanie po trzeb ludności i przystosowanie do nich produkcji przemy słowej. Wczoraj Targi Krajowe „Jesień-70" zostały zamknięte. u TK „Jesień - 70" ^ Wciąż za mało wyrobów dziewiarskich i obuwia POZNAŃ (PAP) 19 bm. — w przeddzień zam knięcia targów „JESIEŃ-70:' ^ Poznaniu podpisano jeszcze tyiele transakcji, które przyczynią się do uatrakcyjnienia sprzedaży detalicznej w najbliższych miesiącach bieżącego i przyszłego roku. Wbrew mało optymistycznym przewidywaniom, oferty Przemysłu odzieżowego, dzie-tyiarskiego i meblarskiego, gdzie w sobotę panował największy ruch, zostały w po-^ad 90 procentach wykorzy-stane. Na targach zawarto już o-koło 52 tys. umów na dostamy towarów przemysłowych i spożywczych o szacunkowej tyartości 35 rnld zł. Tereny targowe zwiedziło *15 tys. osób. Z organizatorami XXVI Tar Sów Krajowych — przedstawi cielami resortów i centrali han dlowych spotkali się w Podaniu sekretarze CRZZ — Irena Sroczyńska i Wiktor ^bolewicz. W spotkaniu, które Poświęcono sprawom polepsze ^ia produkcji rynkowej, uczestniczyli przedstawiciele kierownictw związków zawodo-tyych bezpośrednio zaintereso-tyanych tą problematyką. Konfrontacja propozycji Przemysłu przedstawionych na (Dokończenie na str. .2) nasze maszyny do argentyny * WARSZAWA (PAP) Przebywająca w dniach 16—20 września br. z wizytą w Polsce argentyńska misja gospodarcza, której przewodniczył dr Hernan L. Ayerza, wiceprezes Banco ae Galicia y Buenos Aires przeprowadziła rozmowy na temat rozwoju polskiego eksportu do Argen tyny z zainteresowanymi przedsiębiorstwami handlu zagranicznego. Rozmowy wykazały, że ist nieją obecnie pomyślne perspektywy dla zwiększenia obrotów, a zwłaszcza wzrostu eksportu maszyn i urządzeń. m W Nowym Orleanie (USA) doszło do walk między członkami or ganizacji „Czarne Pantery" a policją. Podczas 12 godzinnej strze laniny 17 osób odniosło rany. Aresztowano 14 ludzi. Na zdjęciu: policja przeprowadza rewizję osobistą aresztowanych członków organizacji „Czarne Pantery". y CAF — Photola* Przed godziną 11 na honorowej trybunie zajęli miejsca gospodarz dożynek I sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Kujda, sekretarz KW PZPR tow. Władysław Przy-godzki, prezes WK ZSL ob. Stanisław Włodarczyk, sekretarz WK SD ob. Adam Mątwi jowski, przewodniczący Prezy dium WRN, ob. Wacław Geiger, przedstawiciele władz po wiatu białogardzkiego i gromady Tychowo. Znaleźli się rSLJtkJR._——,--——.....—« ! X B LS3RAP.ICZNYMJ 'W.....SKRÓCIE KONFERENCJA FAO 9 WARSZAWA W niedzielę wyjechła do Bu dapesztu na rozpoczynającą się tam europejską konferencję FAO\Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa ON/, delegacja polska z przewodni czącym Polskiego Komitetu FAO, ministrem rolnictwa — prof. dr Józefem Okuniewskim. POWRÓT J. TEJCHMY • BUDAPESZT W sobotę 19 bm. po 6-dnio wym pobycie w WRL opuściła Węgry, udając się w drogę powrotną do kraju, delegacja Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR Józefem Tejchmą. iV\>» W czasie wojewódzkiego finału konkursu ,,Złota Wiecha — 70" bawiący na uroczystości wicepremier Zdzisław Tomal przybił pa miątkową tablicę — emblemat na budynku uczestnika konkursu E. Goili w Kleszczynie. Fot. J. Piątkowski 25 września br. - sesja WRN (Inf. własna) flIC WRZEŚNIA br. odbędzie się w Koszalinie sesja Woje-wódzkiej Rady Narodowej. Na sesji omówione zostaną problemy rozwoju przemysłu drobnej wytwórczości woj. koszalińskiego, w świetle uchwały II Plenum Komitetu Centralnego PZPR. Radni wysłuchają też informacji o wy-? konaniu dwóch uchwał WRN: z dnia 20 IV 1968 r. — w sprawie zadań rad narodowych i administracji jednostek handlowych w zakresie usprawnienia zaopatrzenia ludności oraz z 28 IX 1967 r. — w sprawie intensyfikacji produkcji zwierzęcej. Sprawozdanie z działalności przedłoży Radzie Komisja PJanu Gospodarczego, Budżetu, Finansów i Zatrudnienia WRN. Projekt porządku obrad sesji omówił Konwent Seniorów WRŃ na wspólnym posiedzeniu z Prezydium WRN. W ub. czwartek obradował, pod przewodnictwem sekretarza KW PZPR, tow. Cezarego Sobczaka, Klub radnych WRN — członków PZPR. Omówiono materiały na sesję Wojewódzkiej Rady Narodowej. Sekretarz KW poinformował radnych i członków komisji o naradzie przewodniczących zespołów partyjnych, przewodniczących komisji mandatowych i sekretarzy prezydiów powiatowych rad narodowych, w związku z oceną działalności rad w pierwszym roku bieżącej kadencji. Oceniono także pracę radnych i członków komisji WRN-członków partii. Z. K SYRYJSKA BRYGADA PANCERNA PRZEKROCZYŁA GRANICĘ Zażarte maiki o Manii północne] jSj Związek Radziecki przestrzega przed interwencją z zewnątrz KAIR, LONDYN, MOSKWA (PAP) W niedzielę już czwarty dzień z rzędu w Jordanii toczyły się zażarte walki między jednostkami armii jordańskiej i oddziałami partyzantów palestyńskich. Mimo iż w sobotę wieczorem król Jordanii Husajn rozkazał swoim wojskom wstrzymać ogień, zacięte boje wywiązały się z nową siłą na północy kraju w rejonach miast Irbid, Ram. tha i Dżaras. Sytuacja zaogniła się po komunikacie marszałka Ma-dżali, który przekazała rozgłośnia radiowa w Ammanie. Komunikat donosił, że w niedzielę o godz. 2 w nocy czasu lokalnego (I w nocy czasu warszawskiego) syryjska brygada pancerna przekroczyła granicę jordańską w pobliżu Ramthy i zaatakowała oddziały jordańskie. Według kolejnych komunikatów, przekazywanych przez rozgłośnię w Ammanie o godz. 11 czasu warszawskiego wojska jordań skie 'nadal toczyły walki z pancerną brygadą syryjską i zdołały ją odeorzeć aż do posterunku w Burz na wschodzie kra"]u. Jak poinformowała rozgłośnia, 30 pancernych pojazdów syryjskich zostało zniszczonych lub uszkodzonych. Jednakże, jak doniosła a-gencja Reutera z Bejrutu, szef państwa syryjskiego A-tasi zdementował komunikaty radia w Ammanie o walkach między wojskami jor-dańskimi i syryjską brygadą pancerną. Atsisi przemawiał na kongresie syryjskich związków zawodowych, atakując niezwykle ostro króla Husajna. Według Atasiego przywódcy jordańscy rozpuścili informację o rzekomych walkach między Jordanią i Syrią, aby odwrócić uwagę opinii publicznej od bojów, które toczą się między fedainami i siłami królewskimi. Jednakże A-Aa^i dodał, że Syria oddaje do dyspozycji rewolucji palestyńskiej wszystkie środki, którymi dysponuje i cały swój potencjał. sci samolotu - W. Frey skarany na 13 Issfl więzienia WROCŁAW (PAP) 19 września przed Sądem Wojewódzkim we Wrocławiu zapadł wyrok w sprawie 27~letniegó Waldemara Jakuba Freya zara. w imbramowi-cach (pow. Świdnik), oskarżonego o próbę porwania 7 sierpnia br. samolotu lecącego ze Szczecina do Katowic, gwałt i szantaż i przywłaszczę nie mienia społecznego. Razem z Freyem na ławie oskarżonych zasiadł jego przy rodni brat Stanisław Kręcioch oskarżony o współudział w przygotowaniach do porwania samolotu i szantażu oraz Wi-. told Ścierko oskarżony o u-.dział w porozumieniu mającym na celu porwanie samolotu. W wyniku trzydniowej rozprawy, w toku której złożyło zeznania 35 świadków, sąd uznał winę wszystkich oskarżonych za udowodnioną i wymierzył Freyowi łączną karę 13 lat więzienia i pozbawienia obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat, Kręcio-chowi — 5 lat więzienia, i 2 lata utraty praw obywatelskich, a Ścierce 4 lata więzienia. . (Dokończenia na str* 2) Korespondentowi agencji Reutera udało się dotrzeć do osady Kamtha na granicy sy-ryjsko-jordańskiej. Pisze on, że w sobotę wieczorem już po ogłoszeniu wstrzymania ognia w Ammanie toczyła się tam zaciekła bitwa, w której brały udział czołgi. Komandosi rzucili do akcji oddziały pancerne Palestyńskiej Armii Wyzwoleńczej. Ramtha i jej okolice kilkakrotnie przechodziły z rąk do rąk. Celem armi* królewskiej jest opanowanie drogi, którą komandosi otrzymują posiłki z terytorium Syrii. Wszystkie agencje zachodnie, powołując się na komunikat radia partyzantów palestyńskich podały, że lotnictwo izraelskie wdało się w walkę między syryjską brygadą pancerną a wojskami jordań-skimi. Tel Awiw zdementował tę wiadomość. Sytuac.ia w Ammanie nadal jest napięta. W wielu dzielnicach trwa wymiana strzałów między wojskami rządowymi i grupami uzbrojonych (Dokończenie na str. 2) Sumowi 5 — 8 — 11 ,4 — 23 — 21 Dodatkowa — 19 Str. 2 GŁOS nr 263 (5656) Spotkanie przodowników akcji Każdy kłos..." III (Inf. wł.) roślin pastewnych podkreślił w swoim wystąpieniu sekre- Tradycyjnie już, w prze- tarz KW tow. W. Przygodzki, dedniu dożynek wojewódzkich który jednocześnie w imieniu ZW ZMW organizuje spotka- sekretariatu KW PZPR prze- nie przodowników czynu żniw kazał podziękowanie koszaliń- nego młodzieży wiejskiej, a skiej organizacji ZMW za cen więc kampanii pod hasłem: ne inicjatywy służące rolnic- „Każdy kłos na wagę złota", twu. Na zakończenie spotka- W tegorocznym ^ spotkaniu nia odczytano apel kola ZMW uczestniczyło kilkudziesięciu z Rzęcina w powiecie świdwiń reprezentantów kół ZMW, skim. Członkowie tego koła obecni byli również przedsta- przodowali w kampanii „Każ- wiciele władz: sekretarz KW dy kłos na wagę złota", a obec PZPR^ — Władysław Przy- nie postanowili ponad 400 go- go dzki, przedstawiciel WK dzin pracować w akcji zbioru ZSL — Klemens Michałowski, ziemniaków. Wezwali oni do członek Prezydium WRN, prze współzawodnictwa w tej no- wodniczący WKZZ — Wla- wej kampanii rolniczej wszyst dysław Nowicki. Przebieg kampanii i Jej zna czenie społeczno-gospodarcze omówił przewodniczący ZW ZMW — Eugeniusz Małyga. Podkreślił on dużą popularność czynu żniwnego młodzieży wiejskiej w województwie i systematyczne wzbogacanie form pomocy kół ZMW dla żniwiarzy. W zakończonych już żniwach wzięło udział pra wie 690 kół zrzeszających o-koło 16 tysięcy dziewcząt i chłopców. Młodzież pracowała łącznie ponad 340 tys. godzin przy koszeniu i zwózce zbóż, a także przy omłotach, suszeniu i czyszczeniu ziarna. Oznacza to, iż koszalińskie roi nictwo w ciągu sierpnia otrzy mało koło 1700 dodatkowych pracowników żniwnych. Młodzież pospieszyła z pomocą go spodarstwom państwowym i kółkom rolniczym, wdowom, inwalidom wojennym,, członkom ZBoWiD, rolnikom w podeszłym wieku. Dziewczęta z ZMW zaoferowały usługi w organizacji różnych form opie j ki nad dziećmi: pod ich patronatem i nadzorem działało w czasie żniw ponad 330 klubów dziecięcych i sezonowych dzie cińców. Udział koszalińskiego ZMW w kampanii „Każdy kłos na wagę złota" wysoko oceniło także kierownictwo organizacji: koła ZMW w Barnowcu, Chwiramie, Damnicy, Glup-czynie, Gościnie, Ostrowicach, Rzęcinie, Skotnikach, Strzeezo iiie I Węgorzewie otrzymały pamiątkowe proporce ufundowane przez ZG ZMW, zaś ponad 40 kół dyplomy uznania. Maria Gąsior z Suchej w powiecie szczecineckim została udekorowana Złotą Honoro wą Odznaką ZMW. W dyskusji, jaka się wywiązała na spotkaniu, mówiono o potrzebie kontynuowania pomocy społecznej młodzieży w rozpoczynających się wykopkach ziemniaków. Również w tej kampanii duże usłu gi mogą oddać dziecince i kluby, pomoc brygad młodzieżowych dla gospodarstw państwowych i rolników odczuwa jących brak rąk do pracy. Znaczenie gospodarcze kampanii zbioru ... ziemniaków i licziiśRi Geigera wskazsfą: alarmI LONDYN (PAP) W brytyjskim ośrodTm ^atomowym Windscale trwa alert, Trzy tygodnie temu personel ośrodlka został zaalarmowany wydobywaniem się śmiercionośnych promieni. Liczniki Geigera wskazały na niebezpieczny wzrost promieniowania w różnych pomieszczeniach ośrodka atomowego. Wła dze ośrodka wydały decyzję zamknięcia licznych pracowni. Dzwony alarmowe uruchomiono *v dniu 24 sierpnia i od tej pory trwają badania- nad ustaleniem przyczyny wzrostu promieniotwórczości. %$%$$$% Ośrodek w Wiindscale otwar to w 1950 roku i uważany jest on za największy tego rodzaju obiekt na świecie. Rocznie produkuje on przeszło 2 tysią ce ton metrycznych paliwa a-tomowego. Ośrodek współpracuje z różnymi firmami ato-mowymfiwe Włoszech, Japonii kie koła ZMW w województwie koszalińskim, (ś) Plon niesiemy, plon... (Dokończenie ze str. 1) wości i ofiarnej pracy. Mimo stępca dyrektora PGR Objaz- trudności i ogromnego spię- da w pow. słupskim, Włady- tu również przedstawiciele or trzenia robót plony zostały sław Lora, dyrektor PGR Gu ganizacji społecznych i mło- zebrane bez strat. Za ten o- dowo w pow. drawskim i dzieżowych, działacze kółek gromny trud należy się zni- Eugenia Sobczyk, kierownik rolniczych, organizacji i insty wiarzom głęboki szacunek i Zespołu Kół Gospodyń Wiej- tucji współdziałających z roi- serdeczne podziękowanie. skich WZKR w Koszalinie, nictwem, przodujący rolnicy Przy muzyce kapeli ludo- Ponadto 12 przodujących rol- indywidualni i pracownicy wej wkracza na stadion barw ników i zasłużonych pracow- państwowych gospodarstw ny korowód dożynkowy ubra- ników rolnictwa otrzymuje rolnych. ^ ^ ^ nych' w ludowe stroje dziew- Złote Krzyże Zasługi, 17 Sre. Rozlegają się dźwięki hym- cząt i chłopców ze szkół bia- brne, 5 Brązowe zaś 41 hono- nu narodowego i rewolucyj- łogardzkich. Brzmi pieśń rowe odznaki „Za zasługi w nej pieśni chłopskiej „Gdy na ród do boju". Zabiera głos prezes WZKR w Koszalinie tow. Stanisław Pizoń, który w imieniu wojewódzkiego komitetu dożynkowego serdecznie wita gospodarza dożynek, I sekretarza KW tow. Stanisla wa Ku jdę i wszystkich uczest ników uroczystości. Podkreśla w swym przemówieniu że tegoroczne opóźnione żniwa wymagały ze strony rolników szczególnej zapobiegli- Porywacz samolota - W. Frey skazany na 13 lal więzienia (Dokonczeme ze str. 1) Chcąc zdobyć pieniądze Frey i Kręcioch na zagraniczną wypra-7 sieronia a i<ł ?n ttvf>v »t,.iw5 uciekli się do szantażu, wysy się wśród pasażerów na pokładzie anonim do księdza Józefa samolotu ^iN^- PoiLfch lSu P' -z baniem. ™ ty* MO do Lotniczych „LOT" który wy sir- arow1or®z biżuterii wartości 30 tował ze Szczecina do Katowic lys'- zł' w. razi« niespełnienia zą Grożąc U7veipm oranatn dania, grożono mordem, stewardessie, aby pilot zmienił Głó^ny oskarżony, będąc kie-, uy tłiiut zmienił równikiem warsztatów szkolnych PKP we Wrocławiu, przywłaszczył sobie pieniądze ze składek zbieranych od uczniów na komitet rodzicielski. Przyczyną, która przyśpieczyła decyzję Freya porwania samolotu i ucieczki bez wspólników za granicę — było pobicie i zgwałcę nie dziewczyny. Z Imbramowic uciekł do Opola, a stamtąd do Szczecina, aby uprowadzić za gra n«cę jeden z samolotów. Wobec władz w Hamburgu Frey miał zamiar umotywować swój krok odmową wydania przez władze polskie paszportu na wyjazd legalny. Faktycznie jednakże wy stawiony już dokument do W. Brytanii (i opłacony bilet) wła dze paszportowe anulowały dopie ro po dokonaniu przez niego o-mawianych przestępstw. kierunek lotu i wylądował Hamburgu. Kapitan statku spełnił żądania terrorysty. Jednakże po porozumieniu z ośrodkiem lo tów w NRD i uzyskaniu zezwolenia — wylądował w stolicy tego kraju, na lotnisku Schoenefeld, gdzie porywacz został aresztowany. W bież. tygodniu wizyta delegacji GGT w Polsce WARSZAWA (PAP) W tym tygodniu spodziewana jest wizyta w Polsce delegacji Powszechnej Konfedera cji Pracy (CGT) —- najliczniej szej i najsilniejszej centrali związkowej Francji. Jest to także centrala najstarsza, 23 bm. pr^pada bowiem jej 75--lecie. Konfederacja skupia ok. 2,3 min członków, tj. tyle ile pozo stałe centrale związkowe Fran cji razem. O jej wpływach świadczy jeszcze bardziej ma sowe poparcie akcji indejowa nych przez CGT. Wystarczy przypomnieć potężne akcje strajkowe w maju i czerwcu 1968 r., prawie 10 min robotników, kiedy to rząd zmuszony został do pertrakta cji z CGT. Po tych wydarzeniach CGT stała się jedną z bardziej liczących się sił w ży ciu politycznym Francji. Zakończenie konferencji w Berlinie BERLIN (PAP) W dniach 14—20 Sm. "W stolicy NRD — Berlinie odbyła się V konferencja ministrów szkolnictwa wyższego krajów socjalistycznych, "— W centrum uwag! Uczestników obrad — oświadczył minister szkolnictwa wyższego PRL — prof. H. Jabłoński — znalazła się sprawa ideologicznego wychowania młodzieży. Uznano, iż problem ten będzie stałym punktem porządku dziennego następnych tego rodzaju posiedzeń. .. KTO JEST NAJLEPSZY? > * OPOLE I u 60 mistrzów grzebienia nożyczek i brzytwy stanęło 20 bm. w opol skiej hali widowiskowo-sportowej do 2-dniowej walki o tytuł mistrza Polski. Z okazji mistrzostw zorganizowano wystawy sprzętu fryzjerskiego, środków do pielęg nacji włosów i cery oraz prac na desłanych na konkurs „Złotego grzebienia", „Plon niesiemy, plon..." Do rozwoju województwa kosza-trybuny honorowej zbliżają lińskiego". się, starosta dożynek, przodujący rolnik ze wsi Miary-nek w pow. białogardzkim Sylwester Jamrcż i starościna Janina Kwasiborska, wzorowa gospodyni wiejska ze wsi Kowalki w gromadzie Tychowo. Wręczają gospodarzowi dożynek tow. Stanisławowi Kujdzie bochen chleba z tegorocznego ziarna. swym krótkim przemówieniu starosta dożynek zawiadamia gospodarza o pomyślnym zakończeniu żniw i przyrzeka, że koszalińscy rolnicy nie będą szczędzić sił, by plony w roku przyszłym były lepsze. Następnie odbywa się widowisko dożynkowe, trwa skła- . _ , . . , danie wieńców żniwnych kołohrzeskim Mnslaw Stro- przed trybuną. Zabiera głos I sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Z okazji wojewódzkich uroczystości dożynkowych główny architekt województwa mgr. inż. Wojciech Wojciechowski omówił tegoroczne wyniki konkursu „Złota Wiecha' «oraz ogłosił listę zwycięz ców. Odbyło się również wrę czenie dyplomów uznania i nagród, zwycięzcom w wojewódzkim konkursie orek, Tytuł mistrza wojewódzkiego zdobył po raz wtóry przodują cy traktorzysta z Kółka Rolniczego w Węgorzewie w powiecie koszalińskim Zdzisław Kosiński, tytuły wicemistrzów zaś Henryk Molcan z MBM w Ustroniu Morskim w pow. żyna ze wsi Stara Wiśniewka w pow. złotowskim. Po zakończeniu uroczystoś Kujda który serdecznie dzię- ci stadion sportowy w Tycho- kuje rolnikom za ich ofiarną wie do późnych godzin wie- pracę w czasie żniw i przed- czornych rozbrzmiewał muzy- stawia zadania rolnictwa w ką i śpiewem. Występowały bieżącej, również trudnej kam zespoły artystyczne pieśni i panii siewnej i wykopkowej, tańca z Bytowa, chór WZGS, (Skrót przemówienia tow. Sta kapela ludowa i zespół mu- nisława Kujdy zamieszczamy zyczny „Pomorzanie" z PDK na str. 3). w Białogardzie. Uczestnicy do Następnie odbywa się deko- żynek z zainteresowaniem o- racja zasłużonych pracowni- glądali liczne stoiska wysta- ków rolnictwa przyznanymi wowe, m. in. bogato urządzo- im przez Radę Państwa od- ną wystawę, obrazującą nowo znaczeniami państwowymi. Z czesne budownictwo na wsi, rąk przewodniczącego Prezy- wystawę sprzętu do mechani- dium WRN ob. Wacława Gel- zacji prac w hodowli i inne. gera Krzyże Kawalerskie Or- Zorganizowano liczne kierma deru Odrodzenia Polski otrzy sze, po południu zaś odbyła mu ją: Stefan Dolatowski, za- się wielka zabawa ludowa, (jl) Zażarte solki u Manii północni (Dokończenie ze str. 1) Palestyńczyków. Agencja France Presse donosi z Am- Oddziały jordańskie zmuszone zostały do ęiposty. Korespondent agencji France manu, że po odrzuceniu przez Presse donosi z jordańskiej przewodniczącego Organizacji stolicy, że miasto jest zupełnie Wyzwolenia Palestyny Arafa- wymarłe. Po trzydniowych ta propozycji przerwania og- krwawych walkach większość odległości 30 kilometrów na północny zachód od Ammanu. W czasie walk 29 żołnierzy jorcańskich zostało zabitych, a dziesiątki odniosło rany. OŚWIADCZENIE AGENCJI TASS nia przez całą noc z soboty domów została poważnie uszko . .... na niedzielę czołgi armii kró- dzona a niektóre z nich płoną Sytuacja w Joraanu i lewskiej ostrzeliwały z kara- jeszcze do chwili obecnej. Tam ko* nLei stwieraza m. i gdzie bronili się partyzanci, agencja zniszczenia są szczególnie wiel binów maszynowych i dział stanowiska komandosów palestyńskich. W dzielnicy Waha- kie. dat, gdzie żyje kilka tysięcy uchodźców palestyńskich, płoną domy.. Jeden z czołgistów jordańskich oświadczył korespondentowi AFP, że w Am-manie są tysiące zabitych i rannych. W niedzielę o godzinie 12 czasu warszawskiego radio w A*tmanie podało, że przerwanie «gnia zostało anulowane. Komunikat, podpisany przez marszałka Madiali, stwierdzał, że mimo ogłoszonego w sobotę wieczorem przez stronę jordańską zawieszenia walk fedaini w dalszym ciągu ostrzeliwali pozycje wojsk królewskich. Z soboty na niedzielę na krótko po północy radio palestyńskie ogłosiło komunikat stwierdzający, że fedaini o-strzelali przy użyciu rakiet letnią rezydencję króla Husajna, położoną w odległości 15 kilometrów na zachód od Ammanu. Radio podało również, że komandosi zaatakowali główną kwaterę brygady „haszemidzkiej". Ta sama rozgłośnia zakomunikowała, że w sobotę o godz. 22 (czasu warszawskiego) siły palestyńskiego ruchu oporu opanowały miasito Salt, usytuowane w 31. ROCZNICA WRZEŚNIA 1939 R. Apel poległych na Majdanku w byłym obozie śmierci WARSZAWA (PAP) się również posiedzenie Za- W wielu miejscowościach rządu Głównego Towarzystwa kraju odbywały się 20 bm. Opieki nad Majdankiem, w manifestacje pokojowe społe- czasie którego podjęto decy- czeństwa miast i wsi, zorga- zję wydania monumentalnej nizowane z okazji 31. rocznicy monografii obozu. wybuchu drugiej wojny świa- W niedzielę przed pomni- towej i najazdu hitlerowskie- kiem Walki i Męczeństwa na go na Polskę. terenie byłego obozu zapalo- Uroczystym apelem pole- no olbrzymie znicze. Nad głych zakończyły się w Lubli- Majdankiem — flagi ponad 20 nie obchodzone, jak zawsze, państw europejskich, których we wrześniu Dni Majdanka, obywatele ponieśli w obozie Upłynęły one pod znakiem meczeńską śmierć. spotkań byłych więźniów te- Po uroczystym apelu pole- go obozu ze społeczeństwem głych delegacje złożyły wień- ziemi lubelskiej, odczytów, ce i kwiaty pod ścianą mau- wieczornic i pogadanek, po- zoleum. święconych walce i męczeń- W godzinach popołudnio- stwu narodu polskiego w la- wych w Lublinie odbył się JS0j£& Odbyło uroczysty koncert y TASS — wywołuje głębokie zaniepokojenie w Związku Radzieckim wśród wszystkich przyjaciół sprawy wo&ności i niezależności narodów arabskich. W Związku Radzieckim u-waża się, że zbrojna ingerencja z zewnątrz do wydarzeń arabskich pogłębiłaby konflikt .utrudniłaby krajom a-rahskirn walkę o likwidację następstw agresji izraelskiej oraz o zapewnienie trwałego i sprawiedliwego pokoju na Bliskim Wschodzie, jak również walkę o przywrócenie ich zdeptanych praw i interesów narodowych. Nie może się z tyra pogodzić nikt, komu droga jest sprawa pokoju i kto występuje na rzecz u-trwalenia bezpieczeństwa mię dzynarodowego^ Kraje i narody arabskie — stwierdza agencja TASS — mogą być pewne, że Związek Radziecki będzie tak jak dęr tychczas popierać ich słuszną walkę o całkowitą niezależność i o zapewnienie ich rozwoju narodowego oraz o utrzymanie i utrwalenie powszechnego pokoju. PODZIĘKOWANIE Pracownikom Oddziału WSS „Społem" w Słupsku oraz wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie tragicznie Zmajłeg© Stanisława Malinowskiego serdeczne podziękowanie składa RODZINA „Łuna-16" wylądowała na Księżycu (Dokończeni* ze str. 1) Na wysokości 20 metrów od powierzchni Księżyca główny silnik zakończył pracę, a dalsze hamowanie aparatu kosmicznego odbywało się prz? pomocy silników o małej sile ciągu. Na wysokości około 2 metrów zostały one wyłą^0 ne i automatyczna stacja „ŁUNA-16" łagodnie opuściła sic na powierzchnię Księżyca. * W ciągu 9 dni lotu kosmicznego ze stacją przeprowadzono 68 seansów łączności. Zgod nie z napływającymi informacjami z ośrodka dalekiej łączności kosmicznej, wszystkie systemy pokładowe stacji funkcjonują normalnie Kontynuując realizację naukowego programu badań życa i przestrzeni okołoksię-życowej, stacja automatyczna „Łuna-16" przystąpiła do badań na powierzchni Księżyca- Doniesienia z Wietnamy Pd. PARYŻ (PAP) W nocy z soboty na niedzie lę siły wyzwoleńcze działające w Wietnamie Południowy^1 ostrzelały 7 obiektów wojskowych nieprzyjaciela^Większośc walk koncentrowała-, się w nad brzeżnej prowincji Binh Dinh» w odległości 430 kilometrów na północny wschód od Sajg° nu. Partyzanci zestrzelili tarn amerykański helikopter, który rozbił się o ziemię. Był tp 14 helikopter amerykański strącony przez partyzantów od ostatniego poniedziałku. W delcie Mekongu zanotowano trzy starcia między pa-triotami a oddziałami reżim^ sajgońskiego. Między innyi^1 partyzanci ostrzelali z moździerzy . posterunek reżimowej milicji zabijając dwóch znBJ'' dujących się tam wojskowych i raniąc dalszych dwóch. J. ŻUKÓW PRZYBYŁ DO BONN • BONN Pełnomocnik Rady Najwy^' J. ŻUKÓW PRZYBYŁ DO BONN • BONN Pełnomocnik Rady Najwy^' szej ZSRR d/s Współpracy pat _____ _____________________ r y lamentarnej, Jurij Żuków Pr% był w sobotą wieczór do na zaproszenie NiemieckieJL Towarzystwa d/s Polityki granicznej. Żuków spotka = z przewodniczącym Bundes^ gu von Hasselem i z PrZ stawicielami trzech parlamentarnych Bundestag Ma on omówić możliwość 2 cieśnienia współpracy parlamentami NRF i ZSRP* KRÓL AFGANISTANU W MOSKWIE ©■ MOSKWA W niedzielę przybył do jffi skwy z nieoficjalną, przyjac ^ ska wizytą król Afganist^^ Mohammad Zahir Szah ^ z małżonką. NOWE PRZYPADKI CHOLERY W IZRAEL^ C PARY2; W Izraelu i na terenacfc yj kupowanych zanotowano f0-nowych przypadków zachce wań na cholerę W Jerozol11^-zmarła na tę straszliwą , robę 3-letnia dziewczyn 3 Ogółem w ciągu ostatrf?tU tygodni na cholerę pięć oSf>b. NIXON ODWIEDZI IRLANDIĘ 9 NOWY JORK Rzecznik prasowy Bia1 Domu, Ziegler, oświadczy* iej w ramach swej europejsłSj' podróży prezydent Nixon 0t wiedzi również Irlandię i ™?ce, ka się tam z Davidem szefem delegacji ameryk $ skiej na rozmowy paryskie sprawie Wietnamu. UMOWA ę> LONDYN pf Jak donoszą z Kinszasy^^ mokratyczna Republika *;£}o' ga podpisała z międzynar^ ^ wym konsorcjum urnowe W eksploatację złóż miedzi Kongo. Do konsorcjum m. in. koncerny ameryk* brytyjski, japoński i fran ki. tet&. Zgłoszona poprzednio belgijskiej „Union ' została pdjzuroa*,^- Gospodarzyć mądrzej i nowocześnie Omówienie wystąpienia I sekretarza KW PZPR, towarzysza Stanisława Kujdy na wojewódzkich uroczystościach dożynkowych w Tychowie PO SERDECZNYM powitaniu przybyłych na wojewódzkie uroczystości dożynkowe rolników, pracowników państwowych gospodarstw rolnych oraz przedstawicieli instytucji, przedsiębiorstw i organizacji, działających na rze cz rolnictwa. I sekretarz KW PZPR — tow. STANISŁAW KUJDA podkreślił, że Święto Plonów jest okazją do podsumowania osiągnięć i przypomnienia zadań, jakie stawia przed nami dzień dzisiejszy. Rok bieżący jest drugim z kolei, który okazał się niezbyt pomyślnym dla naszej produkcji rolniczej. Mimo postępów w dziedzinie chemizacji i mechanizacji rolnictwa nie osiągnęliśmy plonów zbóż na poziomie roku ubiegłego. Duży wpływ na ten stan rzeczy wywarły niepomyślne warunki klimatyczne, lecz nie tylko one zadecydowały o wysokości zbiorów. Mamy w województwie wie nie przemysłowych środków le gospodarstw państwowych i indywidualnych, które rok rocznie, również w latach niezbyt pomyślnych dla rolnictwa, uzyskują wysokie plo ny. Są to gospodarstwa o wy sokim poziomie kultury rolnej, w których stosuje się racjonalne nawożenie, kwalifikowane nasiona, przeprowadza we właściwych terminach zabiegi agrotechniczne. Duże wahania w poziomie produkcji rolniczej, w zależności od warunków klimatycznych roku, obserwujemy natomiast w gospodarstwach prowadzonych ekstensywnie, w których nie przestrzega się zasad racjonalnej gospodarki. produkcji i właściwej agro-techniki. Zakończyliśmy żniwa, lecz przed nami nie mniej trudna i bardzo ważna kampania siewów zbóż ozimych i zbioru ziemniaków. Głównym zadaniem w rolnictwie jest obecnie staranne i terminowe wykonanie prac jesiennych, co stanowi podsta wowy warunek osiągnięcia do brych zbiorów w roku przyszłym. Jest to zadanie trudne z po wodu znacznie opóźnionych żniw dlatego też najbliższe tygodnie wymsgają wzmożonej aktywności wszystkich rolników, pracowników służ- Z tych faktów należy wy- by rolnej, organizacji społecz ciągnąć właściwe wnioski, ino-gospodarczych i instytucji Nie możemy regulować pogody, ale nie jesteśmy bezsilni związanych z rolnictwem. Ważną rzeczą jest, aby cały wobec jej kaprysów. Należy program niezbędnych zabie-pamiętać, że gwarancją uzys- gów agrotechnicznych był kania ustabilizowanych, dobrych plonów — również w powszechnie realizowany i konsekwentnie we wszystkich latach trudniejszych — jest gromadach i wsiach, w każ-powszechne, należyte stosowa dym gospodarstwie. Trzeba Eksport drobiu Corocznie z naszego województwa eksportujemy znaczną ilość drobiu. Specjalizują się w tym Zakłady Jaj cza r-sko-Drobiarskie w Sławnie. 75—90 proc. rocznej produkcji gęsi i kaczek — jak informuje dyrektor d/s handlowych Józef Nikiel — kupuje od nas centrala handlu zagranicznego ^AnimeK". Wielkość tegorocznego eksportu jest na poziomie ubiegłego roku (400—420 ton tego mięsa), choć importerzy kupiliby znacznie więcej, niż im oferujemy. Jednakże aktualnie nie możemy sprostać tym wymaganiom, limituje nas bowiem baza skupu. Dopiero w przyszłej pięciolatce, w latach 1971—75 przewidujemy wzrost eksportu o 15—20 ton rocznie. Uzależnio- ne to jednak będzie od rozwoju bazy hodowlanej. Powodzenie tych zamierzeń gwarantują wyższe ceny, jakie płaci producentowi „Ani-mex". I tak np. za 1 kg mięsa gęsiego otrzymują zakłady o 9 zł więcej, niż wówczas, gdy dostarcza się je na zaopatrzenie rynku krajowego, a za 1 kg kaczek — o 7—8 zł więcej. Jest to więc bodziec niebagatelny dla rozwijania eksportu drobiu, tym bardziej iż nie wywołuje to ujemnych reperkusji na rynku krajowym. W naszych sklepach jest pod dostatkiem drobiu, a gęsi cieszą się wśród polskich konsumentów najmniejszym powodzeniem. Oczywiście wyłączając okresy tradycyjnych świąt wiosną i zimą. (Amper) przyspieszyć sprzedaż nawozów sztucznych których znacz ne ilości zalegają jeszcze w magazynach. Wydatną pomoc w terminowym wykonaniu siewów i zakupie nawozów winny okazać rolnikom kółka rolnicze- i międzykółkowe bazy maszynowe. Powinny one zapewnić maksymalne wykorzystanie sprzętu mechanicznego w pracach rolnych i transporcie rolniczym. Czasu jest mniej, niż w latach poprzednich. Stosunkowo dobrze zapowia dają się w tym roku plony ziemniaków i musimy uczynić wszystko, by nie dopuścić do jakichkolwiek strat. Tak jak w latach ubiegłych również w tym roku cały kraj czeka na dostawy koszalińskich sadzeniaków. Spodziewamy się, że wszystkie załogi pegeerów, członkowie rodzin pracowników rolnych, rolnicy, młodzież wiejska, nie b^ędą szczędzić sił, by zbiory ziemniaków przeprowadzić szybko i sprawnie. Z kolei tow. Stanisław Kuj da podkreślił, że stosunkowo dobry w tym roku urodzaj roślin pastewnych stwarza pełną szansę szybszego niż do tąd rozwoju hodowli. Do przetwarzania, konserwacji i przechowywania pasz należy wykorzystać wszystkie suszar nie, kolumny parnikowe i urządzenia silosowe. Szybsze zwiększenie pogłowia bydła i trzody chlewnej jest obecnie głównym zadaniem rolnictwa w naszym wo jewództwie. Wykonanie tego zadania wi.nno stać się sprawą zawodowej ambicji załóg państwowych gospodarstw roi nych, rolników indywidualnych, wszystkich kółek rolniczych. Za kilka miesięcy, stwierdził w dalszym ciągu swego przemówienia tow. Stanisław Kujda, rozpoczniemy realizację nowego pięcioletniego pla nu rozwoju naszej gospodarki narodowej. Postęp w rolnictwie będzie miał duże zna czenie dla harmonijnego rozwoju całego kraju. Najważniejszym zadaniem rolnictwa będzie nadal zwiększenie tern pa intensyfikacji produkcji roślinnej i zwierzęcej, wykonanie programu melioracji, mechanizacji, budownictwa, elektryfikacji i zaopatrzenia wsi w wodę. Zarówno w rolnictwie jak i w przemyśle musimy gospodarować coraz nowocześniej i mądrzej, dlatego musimy rozwijać wśród załóg wysokie kwalifikacje, inicjatywę i zdyscyplinowanie. Ziemie Zachodnie i Północne, na któ rych żyjemy i pracujemy zaj mują ważne miejsca w gospo darce Polski Ludowej. Wszystko to dokonaliśmy, i co za-mierzamy dokonać na tych ziemiach ma na celu pomnożenie siły i bogactwa naszej ludowej ojczyzny. Na zakończenie swego prze mówienia I sekretarz KW PZPR w imieniu Komitetu Wojewódzkiego Partii , WK ZSL i Prezydium WRN złożył najserdeczniejsze podziękowa nie rolnikom i robotnikom rolnym oraz Wiszystkim tym, których ofiarna praca pozwoliła na sprawne i bez strat dokonanie sprzętu zbóż. Dziś 'zakończy się w Poroninie doroczny Rajd Leninowski. Na zdjęciu: drużyna z Huty im. Lenina na ścieżce pod Kościelcem* CAF — Olszewski NOWY ROK AKADEMICKI Z obrad egzekutywy KW PZPR Postęp techniczno-organizacyjny ZADANIA, wynikajace z n-chwał IV Plenum KC PZPR są dla naszego budownictwa ważkie. Chodzi o takie wdrażanie postępu technicznego i organizacyjnego, sprawdzonych przez naukę i doświadczenie metod, aby można było budować sizybciej, więcej, lepiej i oszczędniej. Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa przedstawiło ostatnio egzekutywie KW informację, o realizacji Uchwały IV Plenum Komitetu Centralnego partii. Ustalone przez KZB zadania są realizowane w roku bieżącym. Przygotowano też plan rekonstrukcji branży przemysłu budowlanego w nadchodzącym pięcioleciu oraz dalsze założenia do roku 1980. Przygotowany jest też pięcioletni projekt planu rozwoju nauki i techniki. Sprawą najważniejszą jest dalsze uprzemysłowienie budownictwa i to nie tylko* — jak dotąd — mieszkaniowego, ale i szkół, ośrodków zdrowia i innych obiektów. Technologia uprzemysłowiona stosowana jest przede wszystkim w budownictwie mieszkań, które stanowią 50 proc. planu budownictwa ogólnego. Przy wznoszeniu pozostałych obiektów stosuje się tradycyjne metody budownictwa lub — co najwyżej — udoskonalone. W ogóle \ procentowy udział prefabrykatów wielkopłytowych w oddawanych do użytku budynkach sięga zaledwie 7 procent, a rozmaite źródła materiałów. Postęp techniczno-organizacyjny na budowach zależy też od mechanizacji robót. Jest ona nieco wyższa niż średnia w kraju (zwłaszcza jeżeli chodzi o przeładunki i szlifowanie), ale w tyle pozostają prace malarskie i tynkowanie zewnętrzne budyn- równo Koszalińskie, jak i Słupskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa. Warunkiem postępu w budownictwie jest rozwój bazy materiałowo - zaopatrzeniowej. W naszym województwie wytwarzamy tradycyjną ceramikę budowlaną, elementy betonowe, mamy też róż- wkracza do budownictwa la rani i studentów Nadchodzący rok akademicki będzie wyjątkowo bogaty w nowe inwestycje dla szkolnictwa wyższego. Przewiduje się przekazanie do użytku około 20 obiektów dla celów dydaktycznych, jak m. in, gmach Wydziału Mechaniki Precyzyjnej dla Politechniki Warszawskiej, gmach Wydziału Melioracji dla SGGW, budynki Instytutu Chemii i Instytutu Matematyczno-Fizycznego dla Uniwersytetu we Wrocławiu, budynek Wydziału Transportu dla Uniwersytetu Gdańskiego, gmach Studium Fizyki dla Uniwersytetu Śląskiego i wiele innych. Znacznie zwiększy się ,w tym roku liczba obiektów socjalno-bytowych dla studentów i młodszych pracowników naukowych. Spośród 10 nowych domów studenckich, jakie zostaną oddane w najbliższym czasie, warto wymienić 16-piętrowy wieżowiec dla studentów Krakowa, dwa domy dla słuchaczy Politechniki Gdańskiej oraz obiekty w Katowicach, Gliwicach, Bydgoszczy, Łodzi, Olsztynie i Wrocławiu. W sumie nowe domy akademickie będą dyspono-. wać 4 tysiącami miejsc. Ponadto do końca roku kalendarzowego oddane zostaną 3 nowe stołówki studenckie — w. Krakowie, Lublinie i Toruniu. Wymienione wyżej 3 ośrodki naukowe wzbogacą się również o świetnie wyposażone hotele dla młodszych pracowników nauki. Żałować tylko należy, iż co najmniej połowa planowanych obiektów ukończona zostanie dopiero w pierwszych tygodniach i miesiącach nowego roku akademickiego. (AR) Wrzesień miesiąc .tOHKÓW* i „S8HB" powinien wynosić w naszych warunkach 25—30 procent. Nawet w budownictwie mieszkaniowym technologia u-przemysłowiona stanowi 74 procent i dopiero w r. 1975 osiągnie 90 proc. Aby można było skutecznie zwiększać stopień uprzemysłowienia budownictwa, trzeba dostosować do potrzeb odpowiednie, typowe projekty. Nie jest to sprawa nowa. Wielokrotnie mówiono o tym na naradach, a także na posiedzeniach egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Chodzi odpracowanie kompleksowego katalogu, uwzględ niającego zróżnicowany poziom techniki w przedsiębiorstwach budowlanych oraz ków. A są to przecież roboty bardzo pracochłonne. Przyswajanie nowoczesnych metod technologicznych w przedsiębiorstwach KZB jest bardzo nierównomierne. Juz samo tylko wprowadzenie metod stosowanych np. w Słupskim, Koszalińskim czy Wałeckim Przedsiębiorstwie Budowlanym przyczyniłoby się do znacznego unowocześnienia budownictwa- * Jedną z podstawowych przyczyn opóźniania prac budowlanych i przedłużania cykli produkcyjnych jest niski poziom mechanizacji robót instalacyjnych. Niezadowalające rezultaty, osiągają za- nego rodzaju kruszywa. Prowadzone są poszukiwania innych surowców, a także bada się możliwość wyzyskania materiałów odpadowych i stosowania ich w budownictwie. Kruszywa mineralne, w które jest zasobna Ziemia Koszalińska (rozeznane złoża oblicza się na 450 tys. ton), są cennym materiałem budowlanym. Przy wydobywaniu ich powstają duże ilości tzw. piasków hydroklasyfikowa-nych, czyli bez zapylenia. Mogą one być używane^do wyrobów betonowych, a nawet do produkcji materiałów ściennych. Zakład Badań i Doświadczeń KZB oraz Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie opracowały już pro- W realizacji radzieckiego programu kosmicznego nie ma dłuższych przerw. Koncentrując się na przygotowaniach do budowy stałej załogowej stacji orbitalnej, ZSRR prowadzi równolegle badania planet systemu słonecznego. (Świadczy o tym trwający lot stacji „WENUS-7") oraz nie rezygnu je z naukowej penetracji Księ życa. Lot „ŁUNY-16", która — gdy piszę tę korespondencję —< znajduje się na kołowej orbicie okołoksiężycowej, budzi wzrastające z dnia na dzień zainteresowanie wśród dziennikarzy zagranicznych akredy towanych w Moskwie. Przypomina się w związku z tym dotychczasową historię pionierskich eksperymentów z „łunnikami" oraz szczegóły obserwowanego z wielką uwagą na całym świecie w lipcu 1969 r. lotu bezpośredniej poprzedniczki obecnego „Łunni-ka" — „ŁUNY-15". Warto więc przypomnieć, że właśnie w dniu 14 września 1959 r. po raz pierwszy w historii ludzkości automatyczna stacja „ŁUNA-2" wystrzelona z Ziemi osiągnęła Księżyc. Za sadniczym krokiem w badaniu Księżyca było wystrzelenie w dniu 4 października X959 r. „ŁUNY-3", która sfoto gram teohn oUo-gicznych i technicznych rozwiązań oraz zastosowania lekkich kruszyw glincporytowych. Sprawdza się je w starej cegielni. w Karlinie, która jest jakby poligonem doświadczalnym. Sprawa postępu organizacyjnego .czyli inaczej mówiąc metody zarządzania i organizacji produkcji wprowadzone zostały do programu działania Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa. Jest to jeden z głównych elementów poprawy gosoodarki w Zjednoczeniu, podległych mu przed siębiorstwach i budowach. Poprawić się musi koordynacja miedzy przedsiębiorstwami bu dowlanymi i usługowymi. Proponuje się np. celem zwiększenia stopnia wykorzystania parku maszyn ciężkich koncentrację sprzętu w jednym przedsiębiorstwie, ponadto u-tworzenie jednolitego zaplecza remontowego oraz zwiększenia zmianowości pracy. Kierowanie produkcją musi być bardziej ooeratvwne. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii przyj-wszystkie te poczynania do wiadomości, zwracając jednak uwagę, że zmiany techniczno-organizacyjne mają doprowadzić do skrócenia cyklu inwestycyjnego oraz do potanienia kosztów produkcji. Inaczej postęp leo1wł«7-no- organizacyjny nie byłby pełny. . Z. PIŚ grafowała niewidoczną z Ziemi stronę naszego naturalnego satelity. Wystrzelenie w dniu 9 maja 1965 r. „ŁUNY-5" rozpoczęło radzieckie próby z miękkim lądowaniem stacji automatycz nej na Księżycu. Udanego miękkiego lądowania dokonała po raz pierwszy w historii badań Księżyca w dniu 3, lute go 1966 r. „ŁUNA-9". Pierw-szymNnatomiast sztucznym satelitą Księżyca stała się „Łuna-10". Sztucznym satelitą Księżyca była także „Łuna-14". W związ ku z lotem „Ł.uny-15", trwającym od 13 do 21 lipca 1969 r. wysuwano przypuszczenia, że aparat ten kumuluje zarówno doświadczenia z radzieckimi „łunnikami", lądującymi na powierzchni Księżyca, jak i z aparatami typu „Sonda". Właśnie dokładnie dwa* lata temu, w czasie eksperymentu kosmicznego w dniach od 15 do 21 września 1968 r. „Son-da-5" jako pierwszy stworzony przez człowieka aparat wróciła po locie dookoła Księżyca na Ziemię. We wrześniu odbyły się więc dwa zasadnicze eksperymenty związane z badaniem księżyca za pomocą automatów: lot „Łuny-2" i „Sondy-5" Można przypuszczać, że i lot ,.Łuny-16" zapisze nową kartę w historii światowej kos-monautyki. (Interpress) ZDZISŁAW ROMANOWSKI Mózg małpy zdalnie sterowany Amerykańskiemu uczonemu udało się przy pomocy sygnałów radiowych kierować odruchami szympansa. Jest to pierwszy tego rodzaju wypadek w historii badań nad układem nerwowym zwierząt. Podejmowane są także próby przeprowadzenia podobnych eksperymentów na mózgu ludzkim. Specjalista neurofizyki na uniwersytecie Yale prof. Del gado od 1968 r. prowadzi eksperymenty z szympansami. Na głowie szympansa „Pad-dy" umieścił on miniaturowe radiowe aparaty nadawczo-odbiorcze. Prof. Delgado udało się z pewnej odległości! sztucznie stymulować działanie niektórych ośrodków mózgowych, na przykład wywo łać gniew małpy, uczucie przyjemności itp. Szczegóły tego doświadczenia opisał u-czony w ostatnim numerze fachowego pisma amerykańskiego „Brain Research". PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie, Szosa Połczyńska 57 ogłasza ZAPISY do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9 miesięcznego, dochodzącego dla młodzieży w wieku lat 16—18 z terenu Białogardu i pobliskich okolic. Wymagane dokumenty: — podanie — życiorys — metryka urodzenia — zaświadczenie lekarskie — pisemna zgoda rodziców — świadectwo ukończenia co najmniej VI kl. szkoły podstawowej Junacy OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600, zł uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej i przyuczają do zawodów: MURARZ — TYNKARZ Po zakończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie. . Zgłoszenia przyjmują: Zarządy ZMS i ZMW oraz Dział Zatrudnienia PBR w Białogardzie do dnia 25 września 1970 r. K-2792-0 w* PAŃSTWOWA KOMISJA EGZAMINACYJNA przy MIEJSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE ENERGETYKI CIEPLNEJ W KOSZALINIE, ul. Bieruta nr 26 podaje do wiadomości, że przeprowadza egzaminy na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodzie: palacz kotłowy, palacz kotłowy centralnego ogrzewania, monter instalacji c.o., monter instalacji wentylacyjnych, monter kotłów i zbiorników ciśnieniowych, monter izolacji termicznych, mechanik aparatów pomiarowo-kontrolnych, e-elektroenergetyk aparatury pomiarowej i cieplnej oraz elektromechanik. ZGŁOSZENIA kandydatów w biurze MPEC Kadry, przy ul. Bieruta 26 w Koszalinie. K-2794-0 KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 przyjmie do pracy INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, INŻYNIERA lub TECHNIKA MECHANIKA z praktyką, MAGISTRA lub TECHNIKA EKONOMISTĘ ze znajomością ekonomiki budownictwa, do pracy w Wydziale Zatrudnienia i Płac. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Informacji udziela Wydział Kadr KZB, pokój nr 73, III p. K-2744-0 ROBOTNIKÓW do robót melioracyjnych zatrudni REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w SŁUPSKU, ul. PRZEMYSŁOWA 128. Stołówki, zakwaterowanie, ubrania ochronne — zapewnione. K-2738-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU p r o w ad z i l w OŚRODKACH SZKOLENIA ZAWODOWEGO na terenie województwa koszalińskiego KURSY Z WOLNEGO NABORU i NA ZLECENIE PRZEDSIĘBIORSTW państwowych i spółdzielczych: — wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego oraz kursy weryfikacyjne, — przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych na tytuł robotnika wykwalifikowanego (czeladnika) i mistrza we wszystkich zawodach, —■ doskonalenia zawodowego we wszystkich zawodach — specjalnościach i bhp — I, II i III stopnia, — przekwalifikowania zawodowego w różnych branżach, —- przysposobienia zawodowego w zawodach budowlanych i metalowych, palaczy kotłów wysokoprężnych. i centralnego ogrzewania, wózków akumulatorowych, dźwigów, suwnic i elektrowruągarek. — wszelkie inne według potrzeb i na zlecenie zakładów pracy, — dla potrzeb własnych — dziewiarskie i gotowania, — dla absolwentek szkół podstawowych kroju i szycia oraz prowadzenia gospodarstwa domowego i wiejskiego ZAPISY PRZYJMUJĄ i informacji udzielają ośrodki szkolenia zawodowego w: KOSZALIN — UL. ARMII CZERWONEJ NR 6 — Ośrodek WZDZ — tel. 25.-61. KOSZALIN — UL. ZWYCIĘSTWA 142; Ośrodek WZDZ tel. 34-28. KOŁOBRZEG — UL. PIASTOWSKA 5 — Zasadnicza Szkoła Zawodowa. ŚWIDWIN — WYDZ. PRZEM. I HANDLU PREZ. PRN — tel. 140. POŁCZYN-ZDRÓJ — UL. MARKSA — 00. Uzdrowisko — Dz. Głównego Mech. tel. 480. POŁCZYN-ZDRÓJ — UL. NOWA 1 — Ob. Szumia-ta Feliks. BIAŁOGARD — UL. ALDONY 2 — Zakł. Mechaniczny WZGS — tel. 22-77. DRAWSKO POM. — UL. Warmińska nr 2 — Warsztaty Zas. Szkoły Zawód. Mech. Roln. — tel. 620. ZŁOCIENIEC — UL. I DYWIZJI nr 4 - Zasad. Szkoła Zawodowa — tel. 210. SZCZECINEK — UL. BOH. WARSZAWY 38 — Zas. Szkoła Zawodowa tel. 23-40. SŁAWNO — UL. GROTTGERA nr 8 - Cech Rzemiosł Różnych — tel. 36-87. SŁAWNO — UL. CIESZKOWSKIEGO 20 — PDK. DARŁOWO — UL. KRÓTKA nr 1 — Miejski Dom Kultury — tel. 509. BYTÓW — UL. SIKORSKIEGO NR 23 — Cech Rzem. Różnych — tel. 226. BYTÓW — UL. STAROCHOJNICKA NR 3 — Bartczak Stefania. WAŁCZ — UL. ROBOTNICZA 23 — Szkoła Podśta wowa nr 1 — tel. 705. WAŁCZ —• UL. BUCZKA — Zasadnicza Szkoła Zawodowa. ZŁOTÓW — UL. W. POLSKIEGO 24 — Ośr. Dokształcania Zawodowego — tel. 598. MIASTKO — UL. CHROBREGO nr 6 — Zasadnicza Szkoła Zawodowa — tel 18. SŁUPSK — UL. GRODZKA nr 9 — Zarząd WZDZ - tel. 20-04. CZŁUCHÓW — SEKRETARIAT Zas. Szkoły Zawodowej teL 359. POLANÓW — UL. ZAMKOWA nr 10 m. 1 — teL 90 ob. Baryła Józef. K-2783-0 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW zaprasza PT KLIENTÓW do odwiedzania Ośrodka „Praktyczna Pani" w Koszalinie przy ul. Dzierżyńskiego 7 W DNIACH OD 7 WRZEŚNIA DO 31 PAŹDZIERNIKA W GODZ. OD 10 DO 19 gdzie odbywać się będzie premionana sprzedaż ubiorów jrsiennu-zimonych damskich, męskich, młodzieżowych w bogaHm asortymencie K-2646-fl ROBOTNICZA SPÓŁDZIELNIA PRACY W C p A F p f> A c A'* ; w INOWROCŁAWIU, ul. TORUŃSKA 21 | poleca ławki parkowe ; typ //Warszawski" | w kolorze zielonym, w cenie 780 zł za sztukę, i ZAMÓWIENIA przyjmuje i informacji udziela > Dział Zbytu, tel. 55-2T. | K-2771-0 2 I ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W WARSZAWIE, UL. PODWALE 13 przyjmuje ZAPISY na rok szkolny 1970/71 na 2-letnią naukę zawodu STOLARZ — BEDNARZ Uczniowie w pierwszym roku otrzymują 150 zł miesięcznie. Wymagany wiek 15—17 lat oraz ukończenie 8 klas szkoły podstawowej. Kandydaci składają następujące dokumenty: a) deklarację o przyjęcie do szkoły, którą otrzymują w szkole — lub podanie; b) świadectwo promocyjne z kL VII do kL VIII; c) świadectwo zdrowia wydane przez lekarza szkoły podstawowej; d) trzy fotografie. DLA UCZNIÓW ZfAPE WNIONY JEST INTERNAT Zapisy przyjmuje i informacji udziela Zakład Doskonalenia Zawodowego, Warszawa, ul. Podwale 13, I piętro, pokój, nr 100, w godzinach od 9 do 14-tej. K-270/B ABSOLWENCI ZSRM m w ŚWINOUJŚCIU! I 21 listopada 1970 roku organizowany jest lii am Zjazd Absolwentów z okazji X-lecia powstania Szkoły Absolwenci pragnący wziąć udział w Zjeździe, proszeni są o listowne zgłoszenie uczestnictwa w kancelarii Szkoły i wpłatę 180 zł na konto: Zasadnicza Szkoła Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu, NBP O/S-cie nr 1414-98-20 z dopiskiem „na Zjazd Absolwentów". Termin zgłoszeń upływa z dniem 30 X 1970 r. KOMITET ORGANIZACYJNY K-2782-0 5ii SPRZEDAM działkę budowlaną 600 kw. z materiałami budowlanymi i fundamentami. Ustronie Morskie,u L Chrobrego 78/5. G-4076-0 SPRZEDAM samochód osobowy skodę-octavię silnik dotarty. Je rzy Roszak, Ustka, Marynarki Pol skiej 72. Gp-4098-0 SPRZEDAM samochód warszawę typ 204. Stan bardzo dobry. Ustka, pL Wolności 4/1, Sypiański. Cap-4339 SPRZEDAM motocykl WSK i MZ. Słupsk, 22 Lipca 28/7. Gp-4100 SPRZEDAM samochód wartburg 353, biały, rok produkcji 19K8, prze bieg 21 tys. km. Słupsk, Zamenhofa 4/1, w godz. 16—18. Gp-4101 SPRZEDAM samochód wołgę. Cena 105 tys. Wiadomość: Słupsk, Bałtycka 7/5. Gp-4102 SPRZEDAM kredens pokojowy, nowoczesny. Koszalin, Chopina 32/4. Gp-4103 SPRZEDAM okazyjnie samochód fiat 125 P oraz trabanta 600. Słupsk, Żeromskiego S/3 Gp-4104 PP TOTALIZATOB SPORTOWI ' ZESTAW PAR Zakłady nr 39 aa dzień 27 IX 1970 r. EKSPERCI TYPUJĄ 1x2 1. Legia W-wa 2. Polonia Bytom 3. ROW Rybnik 4. Stal Mielec 5. Stal Rzeszów 6. Zagłębie Sosn. 7. Zagłębie Wałb. 8. Cracovia Kraków 9. Hutnik N. Huta 10. MZKS Gdynia 11. Olimpia Poznań 12. Śląsk Wrocław 13. Unia Racibórz Ruch Chorzów Gwardia W-wa Szombierki Bytom GKS Katowice Pogoń Szczecin Górnik Zabrze Wisła Kraków Zawisza Bydg. Piast Gliwice Odra Opole Warta Poznań Garbarnia Kraków Motor Lublin Poz. 1—7 spotkania o mistrzostwo I ligi Poz. 8—13 spotkania o mistrzostwo II ligi K-2791 KIELECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KIELCACH, ul. SIENKIEWICZA 63 oferuje do wymiany na rok 1071 oiiieKt kolonijny w Bodzentynie (30 km od Kielc) u podnóża Gór Świętokrzyskich Obiekt ten może pomieścić 100 osób w jednym turnusie. Obiekt do wymiany musi gwarantować możliwość zakwaterowania 200 osób (w jednym lub w dwóch turnusach). Po otrzymaniu ofert, wyślemy bardziej szczegółowe informacje. K-2702-v GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POŁCZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu marki żuk A-03, nr rej. ES 77-34, nr podwozia 17557, na silnika 08754, rok produkcji 1363. Cena wywoławcza 25.200 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy, wpłacić w kasie spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Przetarg odbędzie się 30 IX 70 r, o godz. 11 w biurze GS, przy ul. 15 Grudnia nr 13. Samochód można fl glądać codziennie przed biurem GS, w godz. od 7 do 15. K-2793 a MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-NALNEJ W CZAPLINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji c. o. w aptece, na sumę 61 tys zł w/g kosztorysu powykonawczego, instalacji wod.-kaa. na sumę 35 tys. zł oraz instalacji elektrycznej na sumę 30 tys zł. W przetargu brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w kopertach zalakowanych, w biurze MPGK, przy ul. Jeziornej 50, do 27 IX 70 r. od gdz. 7 do 15. Otwarcie ofert 27 IX 70 r. o godz. 10. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferanta. K-2793 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „P Ł Y T O L E N" w Koszalinie w uzupełriieniu ogłoszenia nr K-2690 z dnia 11 bm. podają, że otwarcie ofert na przewóz lnu z punktów KZPL nastąpi w dniu 29 IX br O GODZ. 10 w świetlicy Zakładów. K-2800 SPRZEDAM motocykl jawę CZ 173 ccm. Koszalin Kasprowicza 27/1. Gp-4105 SPRZEDAM samochód warszawę 203 w bardzo dobrym stanie. Cena 95 tys. Potęgowo tel. 73. Gp-4119 SPRZEDAM spodnie, kurtkę skórzaną. Słupsk, Wiejska 35. Gp-4118 SPRZEDAM samochód warszawę M-20 górnozaworową. Słupsk, Bałtycka 2/2. Gp-4117 SPRZEDAM maszynki do wypieku rurek włoskich orajs szprycę do nabijania kremu. Wiadomość: kawiarnia „Parkowa", Koszalin. Gp-411 DOM jednorodzinny w Komorowie, IG km od śródmieścia Warszawy, wolny meldunek — sprzedam. UL. Mazurska 29, Piątek. Gp-4116 DOM jednorodzinny z ogrodem, 2 ha ziemi, po kupnie wolny — sprzedam. Nagórski, Sępólno, po w Człuchów. K-264/B ZATRUDNIĘ od zaraz 3 uczniów do piekarni (wymagane 18 lar, zgłoszenia osobiste). Franci.st ; Wengler, Ustka, Marynarki Polskiej 72. Gp-4108-d ZAMIENIĘ mieszkanie, dwa poko je z kuchnia, na podobne lub trzy w Słupsku, tel. 20-17. Gp-410« ZARZĄD Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Mielnie unieważnia pieczątkę o treści: GS „SCh" Mielno, Rożno nr 3. K-2803 WOJEWÓDZKI Zakład Szkolenia „Oświata" Koszalin zawiadamia, że zajęcia na kursach radiotelewi zyjnych rozpoczynają się 24 IX 70 roku, o godz. 16.30 — Słupsk, Sienkiewicza 18. Zasadnicza Szkoła dla Młodocianych; Kołobrzeg, Kuniec !ca 1 - Szkoła Tysiąclecia. Kurs dziewiarski w Koszalinie rozpocz nie się 23 IX 70 r„ godz. 16.30, Szkoła Podstawowa nr 2, Krzywoustego 5 K-2802 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych, maszynowych, kosztorysowania — przyjmuje, szczegółowych informacii pisemnych u-lizifla ..Wiedza", Kraków, Westerplatte U . K-249/B-0 WYTNIJ, szczęście, zachowaj! — Prywatne Biuro Matrymonialne „Neptun", Gdańsk, Śniadeckich, romyślnie kojarzy małżeństwa od 1920 roku. G-3815-ft GOSPODARSTWO rolne 3,4 ha w Petrykozach koło Pabianic, woj łódzkie Józefa Wojtczak — sprzedam. K-266/B araaUKiJEM W. KIEROWNICTWO restauracji „G' ra Chełmska** KZG Koszalin ogła sza próby zespołów muzycznych, dnia 24 września br„ godz. 13, w celu zaangażowania do pracy w restauracji „Góra Chełmska". O-ferty kierować: kawiarnia „Parkowa" KZG Koszalin. Gp-4113 PRZYJMĘ rozliczeniową, kucharza, kucharkę, 3 pomoce kuchen ne oraz kelnerów z weryfikacią. Wiadomość kawiarnia „Parkowa" KZG Koszalin. Gp-4115 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszn kuje na okres zimowy pokoju z kuchnią, na terenie Ustki. Oferty: „Głos Słupski** pod nr 4109. Gp_4109 KUPIĘ pianino. Koszalin, tel. 58-16 Gp-4107 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatocyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 22 IX 70 r. od godz. 7 do 14 w Koszalinie til. ul. Mickiewicza, Asnyka, Grodzka, Zwycięstwa od uL Młyńskiej do MPiK Od godz. 7 do 15 w miejscowościach powiatu KOSZALIN: Wierzchominko, Dobrzyca, Smolno kol. i wieś, Strzepo-wo, Miłogoszcz, Tymień. Od godz. 7 do 18 w miejscowościach powiatu SZCZECINEK: Pod- gaje wieś i kolonia 1 i 2, Pniewo, Pniewko, Borucino*. Włodaszewo, Okonek Dom Dziecka Od godz. 8 do 15 w miejscowościach Powiatu SZCZECINEK: Ro-wik, Nowe Drawsko, Sikory, Czaplinek Cegielnia Od godz. 8 do 15 w miejscowościach Powiatu DRAWSKO: Żeńsko, 2abin, Kąty, Borujsko, Nowe Laski, Będlino, Sośnica, Ostrzep. Zakład przeprasza ża przerwy w dostawie energii elektrycznej K-2804 Str. S KOLARSTWO _ Edward Barcik zwycięzcą wyścigu po Ziemi Koszalińskiej Wczoraj zakończył się XVI Międzynarodowy Wyścig Kolarski po Ziemi Koszalińskiej. W ostatnim dniu imprezy kolarze rozegrali dwa etapy. Przed południem odbyła się jazda indywidualna na czas na trasie Drawsko — Złocieniec — Drawsko (długości 23 km), a po południu rozegrano ostatni etap długości 91 km na trasie Drawsko — Świdwin. DRUŻYNOWO; 1. Flota 2. Piast 3. Legia 4. Polonia Pila — 24:20 39 — 24:24.21 — 24:30.13 —24:37.56 Na etapie prawdy najszyb- miejsca zajęli: Szozda, Myt szym kolarzem okazał się T. nik i Mytnik (Flota), który dystans miejscu sklasyfikowany zo-23 km pokonał w czasie 31.24 stał Krzeszowice, a Jacek Pomiń. (z bonifikatą). Drugie żarlik był 12. We współzawodnictwie miast zwyciężyło Miastko przed Drawskiem, Świdwinem i Ko-Symonowicz. Na ósmym szalinem. Komitetowi Organizacyjnemu w Miastku za wwmae Ostre strzelam Gwardii gwardia — olimpia 4:0 Piłkarze koszalińskiej Gwardii po niepowodzeniach w Bydgoszczy i Szczecinie, wczoraj zrehabilitowali się w oczach własnej publiczności, odnosząc wysokie zwycięstwo nad Olimpią Elbląg 4:0. Wynik meczu ustalony został do przerwy. Bramki dla Gwardii zdobyli: Pałka w 25 min., i 42 min. oraz Martusewicz w 29 min. i Jakubowicz w 40 min Zawody prowadził sędzia Rostkowski ze Szczecina. Publiczność opuszczała sta- pięknej akcji całego ataku dion z zadowoleniem. Piłkarze piłkę otrzymał Martusewicz sprawne przeprowadzenie im- Gwardii rozegrali bardzo do- zdobywając drugą bramkę dla miejsce zajął Edward Barcik (LZS Opole) — 31.56 min., trzecim był J. Karmel (Flota) — 32.15 min. Dalsze miejsca zajęli: J. Żwirko (LZS Olsztyn) — 22.41 min., Stanisław Szozda (LZS Opole) — 32.52 min. Triumfator VI Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni — Zdzisław Cytryniak (Flota) zajął dziesiąte miejsce, Krze-ezowiec był dwunastym, a Jacek Pożarliik — 16. Drużynowo etap wygrała Flota przed Legią i Piastem Gliwice. Przeciętna szybkość na etapie prawdy wyniosła 43,5 km ma godzinę. Po jeździe indywidualnej na czas nie zaszły większe zmiany w kiasyfiKacji indywidualnej. Lide rem nadai został Stanisław Szoz da. Jednak jego przewaga nad drugim w kia^yn^dCji n^ywiuu-alnej E. Barcikiem wynosiła juz tylko 23 sek. W tej sytuacji o zwycięzcy wyścigu zadecydował dopiero ostatni czwarty etap. Ostatni etap był bardzo intere Sujący. Zaraz po starcie do przo du wyskoczył Mycek, który jechał samotnie przez 10 km. Jed tiak ucieczka nie powiodła się. Za Czaplinkiem samotnego kolarza dopędził peleton. Przed lotną Premią, która znajdowała się w Połczynie zaatakowała trójka ko larzy wśród której znaleźli się: Bułgar Nestero wojewódka (LZS Lublin) i Paradowski (Legia). Na finiszu najszybszym okazał się wojewódka. wyprzedzając Para dowskiego i Nesterowa. Po zdoby ciu premii trójka zawodników Zwolniła tempo i wówczas zasad nicza grupa dopędziia uciekinierów. Następny atak zaobserwowaliśmy 10 km przed Świdwinem. Do przodu wyskoczyła szóstka zawodników, Wśród której znaleźli się: lider wyścigu Stanisław Szozda, E. Barcik, St. Weryk (Legia), J. Bolecki (LZS Łódź), Mytnik (F^ota) i Symonowicz (Polonia Piła. Szóstka zawodników pięknie finiszując uzyskała sporą przewagę nad zasadniczą grupą. Najszybszy fia bieżni stadionu okazał się Weryk, który uzyskał czas 2:11.55, wyprzedzając J. Bi-leckiego i R. Barcika. Dalsze Dzięki bonifikacie E. Barcik, który zsjął trzecie miejsce, wyprzedził lidera wyści- prezy przyznano puchar Wojewódzkiego Komitetu FJN. Drawsko otrzvmało puchar WKKFiT, a Świdwin — pu- bre spotkanie, zwłaszcza w Gwardii. Goście po utracie pierwszej połowie. Ostre strze bramki nie zdeprymowali się lanie zapoczątkował Pałka prowadząc nadal otwartą grę. w 25 min. gry. Współautorem Kilkakrotnie zagrażali oni gu Szozdę i on zosfał zwy- char OZKol. Uroczystego wrę- pierwszej bramki był Micha- bramkarzowi Małeckiemu, któ cięzcą XVI Wyścigu po Ziemi czenią pucharów i nagród do- lak, którego ostry strzał z tru ry skutecznie interweniował. Koszalińskiej. Oto wyniki XVI Wyścigu: Klasyfikacja indywidualna: 1. E. Barcik (LZS Opole) — 7:59.20 2. St. Szozda (LZS Opole) — 8:00.09 3. J. Bilęcki (LZS Łódź) — 8:00.23 4. Zwaka (Piast) — 8:04.20 5. Cytryniak fFlota) — 8:07.03 6. J. Pożarlik (Spółdzielca) — 8:08.42 konali: przewodniczący WK FJN, poseł na Sejm Józef Ma-cichowski, przewodniczący WKKFiT Mieczysław Ciesielski, prezes OZKol Marian Paluch oraz przedstawiciele powiatowych władz partyjnych i państwowych w Świdwinie. STANISŁAW FIGIEL . wyniki i tabele dem odbił bramkarz Olimpii. Trzecią bramkę strzelił Jaku Nadbiegający Pałka przytom- bowicz po ładnej akcji całego j nie skierował piłkę do siatki ataku. W dwie minuty później j Ruch nie dając żadnych szans bram Pałka zdobył czwartą bramkarzowi Olimpii. Zdobycie kę. Zawodnik ten jak się póż-prowadzenia zdopingowało za- niej okazało ustalił końcowy Górnik — Wisła 2:2 Gwardia — Zagłębie Sosnowiec 4:2 GJ&S Katowice — ROW 0:1 Stal Mielec — Zagłębie Włb. 1:4 Pogoń — Polonia 0:2 Szombierki — Legia 1:2 Ruch — Stal Rzeszów 2:2 wodników gospodarzy. Po TOTEK 3, 9, 11, 17, 22, 31, dod. 38. „Dyskwalifikacja naszych zawodników - to zwykła prowokacja" ma możliwości zwołania nadzwyczajnego kongresu FHI. Statut federacji mówi, że jedynie na wniosek 1/3 członków federacji można zwołać kongres. Tymczasem na 93 kraje, zrzeszone w FHI, w Co lumbus są jedynie delegaci 27. Jak już wcześniej oświad-— Dyskwalifikacja naszych pod zarzutem stosowania Srod czyłem, nie zgadzamy się z de zawodników była zwykłą pro- ków dopingujących. cyzją organizatorów mi- wokacją — oświadczył kierów — Czy sprawa ta rozpatry- strzostw świata w Columbus nik ekipy polskich ciężarów- wana będzie jeszcze na forum i reprezentanci Polski zatrzy- FHI? rnują medale i pamiątkowe — Podczas posiedzenia bdu- puchary. Mamy nadzieję, że ra FHI w Columbus oświad- na najbliższym kongresie FHI dzić z decyzjami, podjętymi czyliśmy, iż złożymy odwoła- nasze protesty spotkają się z przez organizatorów, a następ nie na najbliższym kongresie poparciem przedstawicieli nie akceptowanymi przez biu- federacji w Limie w 1971 r, większości federacji kraj o-ro federacji. Zarzut, że polscy O ponowne rozpatrzenie spra- wych. Już tu w Columbus od-ciężarowcy stosowali środki wy wystąpiły także Węgry i wiedzają nas działacze i za-dopingujące jest bezpodstaw- Związek Radziecki. W ostat- wodnicy innych ekip, wyraża ny. Podczas badań, a następ- niej chwili protest wycofała jąc solidarność z naszym stanie analiz nie dopełniono za- Japonia. Wielka szkoda, że nie nowiskiem. sadniczych formalności, które gwarantowałyby, iż wyniki są prawdziwe. Są podstawy do tego, by twierdzić, że wyniki mogły zostać sfałszowinp w przedostatnim dniu mistrzostw ciskaniu wynikiem 200 kg. ______, . , . , świata w podnoszeniu ciężarów w Nasi reprezentanci od wielu coiuxnbus na pomost wyszli za-lat zaliczani są do ścisłej czo- Po 3 dniach debat, przedłużonych celowo przez Amerykanów, w sobotę odbyło się głosowanie nad protestem złożonym przez kierownictwa ekip Polski, Węgier i ZSRR w związku z serią dyskwalifikacji medalistów mistrzostw świata w Columbus. Biuro Międzynarodowej Federacji Podnoszenia Ciężarów (FIII) utrzymało w mocy dyskwajifika-cję, w wyniku których — jak wiadomo — 4 reprezentantów Polski pozbawionych zostało tytułów. eów, prezes PZPC, Janusz Przedpełski. W żadnym wypadku nie możemy się zgo- JA! TALTS - bezkonlurencpy łówki światowej, nigdy jednak żaden z nich nie stanął Ataki Teresy Sukniewicz fica rekord świata rekord świata Karin na mecie w obu biegach była za (Nnnr,., ---- ::----* Balzer wodniczka Gwardii Olsztyn ■— Józ JNRD) w biegu na 100 m ppł. Pod wik (11,7 i 23.9). Dalszy wzrost zas mityngu WOZLA na stadio- formy potwierdziła Irena Szewiń ■ "Skry" . naSza «ka- kt0:a w biegu na 100 m b arii ^ plotkarka dwukrotnie ła 3, uzyskując 12 sek. Stumet- takowała rekord. Próby te, nie rówka mężczyzn zakończyła się me Powicdły się, choć i zwycięstwem Dudziaka Oiinm. WwJ-aZew p.adły b*rdzo dobre (Poznań), który przebiegł ten dys 5n'klJ Pierwszym biegu na tans w 10,5 i wyprzedził Cucha 100 rn ppł. Sukniewicz uzyskała (Legia) — ten sam czas 1 Wagne reko^J1"^^0 P°nownie własny ra - 10,6. Nie najlepiej zaprezen Polski. Druga na mecie towali się specjaliści skoku - J-' •Zebrowska osiągnęła 13,3. ~ ' "* " ~ ®Pełna godzinie Teresa ^ --------------— w dal Po me- Wygrał Ziembicki (Skra) słabym --------.le Teresa Suknie- rezultatem — 7,30 przed wyzna- icz ponownie stanęła na starcie czonymi do reprezentacji na troi ml . ra-zem. wygnała zdecydowa mecz z ZSRR i NRD Cabajem — kiem °r Pieco słab5Zym wyni- 7,27 i Kokotem — 7,20. Świetnie zaprezentowała się ★ ^wnież Mirosława Sarna wygry Po startach sobotnich, w nie- 1*Vą-c zdecydowanie zarówno 100 dzielę T. Sukniewicz po raz trze ^^ 1 2.00 metrów. Reprezentantka ci ponowiła próbę ataku na re- ^Udowlanycn Kielce uzyskała na kord świata w biegu 100 m DDł -a ?a 2($ ~ 23'7' Ten dru która ^zem przyniosła Pfei wynik jest najlepszym tegorocz wyrównanie tego rekordu —• 12,7. Rewelacją był 19-letni Bułgar Aleksander Krajczew, który wywalczył tytuł wicemistrza świaia ustanawiając 3 rekordy świata juniorów, w trójboju — 535 kg, w wyciskaniu — 187,3 kg i w rwa niu — 152,5 kg# Wyrównał on tak w Warszawie tytuł że rekord świata juniorów w pod wywalczył Tałts. rzucie rezultatem 195 kg. wodnicy wagi ciężkiej. Doszło tu do rewanżowego pojedynku mię dzy znakomitym zawodnikiem ra dzieckim Janem Taltsem, a Ame ryKaninem Bobem Bednarskim I W ub. roku mistrzowski . ¥ ZŁOTY medal zdobyły w Rotterdamie obrończynie tytułu f^istrzyń Europy, znakomite ko-■fzykarki ZSRR, które łatwo wysrały w finale z Francuzkami r*:33 (43:16). Brązowy medal wywalczyły koszykarki Jugosławii, zwyciężając Bułgarię 77:66: ^Oto ostateczna kolejność w XII koszykarek: 1) ZSRR; 2) Francja; 3) Jugosła Jaemsaenkoski drużynę Finlandii nii, które" pokonały Rumunię ?fia; 4) Bułgaria; 5) CSRS, 6) Pol 4:1 70:65 i Węgry 69:36. Dekkoatletiw ska. -*■ W ARENYS DE MAR koło węgierskie wygrały z Rumunka- t * NA POKRYTEJ sztucznym Barcelony zakończyły się żeglar mi 68:67. jWorzywem skoczni narciarskiej skie mistrzostwa Europy w klasie w podczas nawa ^ Oberhofie odbył się międzyna „latający holender". Tytuł mi- zentacia startuie w misSostwaeh Jodowy konkurs z udziałem re- strzowski zdobył złoty medalista świata rezerwowi SsDół wvsta-Prezentantów ZSRR, NRD i Pol- olimpijski z Meksyku Anglik Rod 2?^' ^^°Z7 Spotkanie drużyn kobiecych za kończyło się zwycięstwem reprezentacji CSRS 75:59. Finka Stran dval przebiegła 200 m w 23,7. W BUKARESZCIE odbył sk trójmecz lekkoatletyczny drużyn kobiecych W. Brytania — Rumunia — Węgry. Pierwsze miejsce reprezentacja NRD pokonała w zajęły reprezentantki W. Bryta- .T n P m sn n lr nc Ir i Hrnvunn p; -~__ ^ «i____ !^i. Zwyciężył radziecki skoczek ney Pattisson. uzyskując 21 pkt.. •Wannikow, otrzymując za skoki następne miejsca zajęli: 2) Huett u Polski 4 weeipr <5nntkaniP wv ^Ugości 76,5 i 74 m notę - 218,4 ner (NRF)_ 33,7 pkt. 3) Massone |iaU zdecyd^wan[e Polacy 6^ Przed rozpoczęciem mistrzostw Bednarski zdobył tym razem w Columbus na Kongresie Mię- brązowy medal z wynikiem 530 kgi dzynarodowej Federacji Podno- Klasyfikacja medalowa po szenia Ciężarów podjęto jednak przedostatnim dniu mistrzostw, prowokacyjną decyzję, odbierając zł. sr. brąz. zawodnikowi radzieckiemu tytuł ZSRR 4 0 2 mistrza świata i przyznając go Polska 2 4 1 Amerykaninowi Bednarskiemu. Węgry 113 W Columbus Talts udowodnił Iran 10 0 że jest zdecydowanie najlepszym USA 0 11 na świecię w swej kategorii wa- Norwegia o 1 0 gowej, deklasując swych rywali Bułgaria 0 10 i zdobywając 4 złoty medal dla«« Japonia .001 ZSRR. 26-letni sztangista radziec Klasyfikacja za 6 pierwszych ki uzyskał w trójboju 5S5 kg bi miejsc; 1) Polska — 42 pkt. 2> jąc swój własny rekord świata o ZSRR — 36 pkt., 3) Węgry — 29 2,5 kg. Poprawił on także o 2,5 pkt., 4) USA — 13 pkt., 5) Japo- kg własny rekord świata w wy- nia — 11,5 pkt., 6) Iran — 10 pkt. Kolejarze startują w Słupsku Dziś rozpoczyna się w Słup- będzie miał wyścig kolarski sku IX Centralna Spartakiada na dystansie 100 km. M. in. Federacji Kolejarz. Do udzia- o tytuł mistrza spartakiady łu w Spartakiadzie zgłoszo- ubiegać się będą: M. Kegel, Z. Czechowski, Kluj i Demel. Meta wyścigu znajduje się na Stadionie 650-lecia. W siatkówce kobiet startować będą I-ligowy Kolejarz Katowice i Il-ligowy Gedania Gdańsk. Wśród drużyn w koszykówce mężczyzn znajdą się również zespoły ekstraklasy Lech Poznań i Polonia Warszawa. Spotkania w siatkówce i koszykówce odbywać się będa przy ul. Ogrodowej. Zawody lekkoatletyczne rozegrane zostaną 21 i 22 bm. na Stadionie 650-lecia. Uroczyste otwarcie IX Centralnej Spartakiady Kolejarzy nastąpi dziś o godz. 15.30. wynik spotkania. Po przerwie Gwardia zwolniła tempo gry i do głosu doszli goście, dość często zatrudniając bramkarza Małeckiego. Strzały napastników Olimpii nie były jednak groźne i wszystkie stały się łupem bramkarza Gwardii. Gospodarze w tym okresie gry prze prowadzili kilka sporadycznych ataków, zakończonych strzałami ponad... poprzeczkę. wysoka porażka darzboru Dalsze punkty mistrzowskie stracił Darzbór. Drużyna szczecinecka grała na wyjeździe, przegrywając w Gdańsku z tamtejszym MRKS 0:4 (0:1). MRKS, który nie należy do czołówki III ligi odniósł łatwe zwycięstwo nad nie najiepiej spisującym się w dal szym ciągu Darzborem. Po tej porażce Darzbór jest czerwoną latarnią w tabeli rozgrywek, mając przy tym bardzo niekorzystny stosunek bramek; Kierownictwo drużyny powinno wyciągnąć odpowiednie wnioski, aby w przyszłych spotkaniach piłkarze Darzbo-ru uzyskiwali lepsze rezultaty. nych zostało wiele dobrych, znanych w kraju zespołów i zawodników. Dobrą obsadę pił w Elblągu w międzypaństwo wym meczu drugich reprezenta- nt. Drugie miejsce zajął Trute (Włochy) 37,4 pkt., 4) Juergen NaileDszvm zawodnikiem bvł 7p £NrD) _ 217,9 pkt. (75 i 78 m.) (NRD), - 49,4 pkt., 5) Schwarz non K^ frzed mistrzem olimpijskim Bie- (NRF) - 52 pkt., 6) Draeger (Fran *rggyna, który ustanowił jousowem (ZSRR) — 213,7 pkt (71 cja) — 55,4 pkt. Polscy żeglarze w wadze cieSkiei wynikiem IzZŁ?'- Mi£tr-Z śwl?,a Na?alk6„w "PlSowali siĘ na dalszycl< PW 510 kg, poprawiając swój wlasw J^Srr) uzyskał w pierwszym sko cjach. rpknrri o « s ks? największą odległość — 77,5 m * ZNAKOMICIE spisują się na reKora ° ^ ^ drugim jednak, lądując na 73 finiszu tegorocznego sezonu lek- * W NIEDZIELĘ odbył się w miał upadek i zajął ostatecz- koatleci Finlandii. Po sukcesie w Toruniu międzynarodowy mecz ?Jie 15 miejsce z notą 200,5 pkt. meczu z NRD Finowie pokonali bokserski między reprezentacja Najdłuższy udany skok dnia miał w Pradze reprezentację Czechosio juniorów okręgu bydgoskiego i ^ drugiej próbie Schmidt (NRD) wacji 116:96. Czechosłowalc J. reprezentacją SC Lipsk (NRD), > 78,5 m. Najlepszy z Polaków — Piachy ustanowił rekord Europy Mimo, że w składzie zespołu go ^urzyniak zajął 14 miejsce z no w biegu na 880 y wynikiem spodarzy brak było najlepszye.; ^ 200,7 pkt. 1.46,7 na dystansie 400 ppł Fin. Sa zawodników, spotkanie zakończy- * w międzypaństwowym lin poprawił JBe&rad rwego. teralu ło się zwyci^tw^Pieściąrfcy po Z OSTATNIEJ CHWILI BRĄZOWY MEDAL SZABLISTÓW Polscy szabliści zdobyli ferą sowy mecJal na mistrzostwach świata w Ankarze, zwyciężając w meczu o 3 miejsce _Wło- juniorzy gwardii mistrzami okręgu Z udziałem zespołów Ar-konii Szczecin, Gwardii Piła, Gwardii Koszalin i Gryfa Słupsk odbyły się w Słupsku drużynowe mistrzostwa junio rów w dżudo. Doskonale spisali się juniorzy koszalińskiej Gwardii zdobywając zdecydowanie pierwsze miejsce i tytuł mistrza okręgu. Tytuł wicemi strzowski wywalczył?- Arko-nia, wyprzedzając Gryfa i Gwardię Piła. Najlepszymi zawodnikami mistrzostw byli Czartowski z Gryfa oraz Sza-firowicz z Gwardii Koszalin. Obaj ci zawodnicy wygrali wszystkie walki. Ot« wyniki spotkań: Gwardia Koszalin — Arko-nia 5:1 Gwardia Piła — Gwardia K. 0:5 Arkonia — Gwardia P. 5:1 Gryf — Gwardia P. 5:1 Gryf — Arkonia 2:4 Gryf — Gwardia K. 2:4 Legia ROW Pogoń Górnik Zabrze Stal Rzeszów Zagłębie Włb. Stai Mielec Wisła GKS Katowice Polonia Szombierki Gwardia Zagłębie S. 12:2 12:2 10:4 8:6 8:4 7:7 7:7 7:7 7:7 6:10 6:8 4:12 3:11 2:10 23—8 14—4 7—5 5—10 11—10 9—8 10—9 10—12 10—12 7—8 5—7 10—14 6—12 5—12 Garbarnia — Unia Racibórz 1:0 Motor — Hutnik 4:1 Odra — Cracovia 2:1 Piast — ŁKS 1:1 Star —- Urania 0:0 Start — MZKS Gdynia 1:1 Warta — Śląsk 0:2 Zawisza — Olimpia 0:0 Odra 16:4 15- -5 Hutnik 13:7 18—8 Śląsk 13:7 12- -5 Urania 12:8 16- -10 ŁKS 12:8 12—7 MZKS Gdynia 11:5 13—8 Garbarnia 11:9 14—16 Piast 10:8 12- -14 Star 9:7 8—6 Start 9:11 10- -14 Unia 8:12 11- -12 Motor 8:12 10—12 Olimpia 8:12 6- -7 Warta 7:13 8- -10 Zawisza 6:14 4- -U Cracovia 1:17 7- -31 CTOe Gwardia — Olimpia 4:0 (4:0) MRKS Gdańsk — Darzbór 4:0 (1:0) Dąb — Arkonia 1:2 (0:1) Lechia — Calisia 1:0 (0:0) Budowlani — Przemysław 2:0 (1:0) Flota — Bałtyk 1:2 (1:0) Lech — Stoczniowiec 2:1 72:1) Polonia — Kujawiak 2:1 (1:1) Lechia 12:2 6—0 Lech 11:3 10—4 Stoczniowiec 10:4 10—5 Arkonia 10:4 9—4 Calisia 9:5 7—3 Kujawiak 8:6 15—8 Bałtyk 8:6 6—6 GWARDIA 7:7 11—9 Polonia 7:7 8—7 Przemysław 5:9 5—7 Budowlani 5:9 4—10 Dąb 4:10 7—13 Olimpia 4:10 e—15 Flota 3:11 5—8 DARZBÓR 3:11 5—13 W spotkaniach piłkarskich o mistrzostwo klasy A uzyska no następujące wyniki: GRUPA I Bytovia — Kuter 0:3 (walkower) Granit — Mechanik Bobolice 4:1 Garbarnia — Korab 1:1 Gryf II — Start 3:1 Pogoń — Sokół 4:1 LZS Kobylnica — Budowlani Świdwin 3:2 GRUPA II Czarni Lipka — LZS Sypniewo 3:1 Sparta — Pomorzanin 8:1 Polonia — Nowe Worowo 7:1 LKS Wielim — Jedność 3:0 Darzbór II — Drzewiarz 1:0 LIGA OKRĘGOWA Gryf Słupsk - - Włókniarz 4:1 Iskra — Yictoria 1:1 Sława — Kotwica 5:1 Lech — Piast 2:0 Drawa — Bałtyk 2:1 Gryf Okonek — Czarni 1:4 Tramp — Olimp 0:1 Gryf Słupsk 10:2 19—4 Lech 9:3 14—8 Bałtyk 8:4 11—6 Włókniarz 8:4 11—10 Drawa 7:5 14—11 Yictoria 7:5 11—9 Olimp 7:5 8—10 Sława 6:6 15—12 Kotwica 6:6 15—14 Czarni 6:6 12—10 Iskra 6:6 11—12 Tramp 3:9 5—17 Piast 1:11 3—13 Gry f Okonek g:12 4-M Str. 6 IV FESTIWAL Pianistyki Polskiej — zakończony. Ala wspomnienia po tej wyjątkowo w roku bieżącym udanej imprezie — żyją wśród słupsz czan. Przypomnijmy więc jed nego z wykonawców-pianistę Zbigniewa Lasockiego, którego recital wzbudził duże zain teresowanie. Bezpośrednio po występie Jerzy Waldorff azie li się wrażeniami z wykonaw cą. (am) Fot. A. Maślankiewicz 19 a dziś otwarcie Centralnej spartakiady KOLEJARZY Jak już informowaliśmy, w dniach 21 i 22 bm. gościć będziemy w Słupsku czołowych polskich sportowców kolejarzy. Centralna spartakiada będzie sprawdzianem fo^my zawodników z posz czególnych klubów, zrzeszonych w federacji Kolejarz przed zbliżającymi się międzynarodowymi mistrzostwami kolejarzy. Dla uczestników naszej im- i prezy miniona sobota, chociaż ' nie rozegrano żadnego spotkania. była dniem dużych e-mocji i przeżyć. Otwarcia, którego dokonał prezes Gryfu mjr T. Bogusławski i defilada, dla większości uczestników pierwsza w życiu — wypadły okazale. A teraz wyniki. W piąt?k pogoda zepsuła program i spotkania trzeba było odwołać (przełożyliśmy je na wtorek). Wczoraj natomiast odbvł sie pra**rdziw., maraton bramek. Czuwaj Włynkówko — Piegusy Dębnica 3:0; Fatra Jezierzyce — Orlik Siermanice 2:0; Syrenka Dębnica — Rolnik Gabino 0:i; Pogromcy — Carmen 0:7; Delfin — Tarpany 5:1; Gwardia „2" — Błękitni 3:2; Tempo — Sparta 4:3; Meblarz — Beniaminek 0:6. Dziś rozebrane zastana dalsze spotkania eliminacyjne (boisko za strzelnicą): godz. 14.30 — Arsenał — Budowlani; godz. 15.15 — Estu-diantes ,,6" — Zatorze ,,8"; godzina 16 — Kontrasty — Santos Zatorze i godz. 1.6.43 — Yictoria — Głos Słupski ,,2". Jutro natomiast czyli we wtorek, rozegrane zostaną cztery spotkania, przełożona z piątku: Słupia — Zatorze „4", Orły — Clivia, Orlęta — Aiax ,,4" i Zagłębia ,,12" — Sława. Spotkania rozegrane zostaną w tej samej kolejności godzinowej, co dziś. także na boisku za strzelnicą. Jak nas informuje kierownik biura spartakiady Andrzej Ziemecki, napłynęły już zgłoszenia zawodników. Przewidywany jest występ czołowej polskiej lekkoatletki Ireny Szewińskiej. W turnieju koszykówki zobaczymy dwóch doskonałych zawodników war szawskich — Jerzego Piskuna i Stanisława Nowaka, natomiast w meczach siatkówki kobiet — doskonałą drużynę z Katowic. W zawodach kolarskich przypuszczalnie będzie startował Czechowski, który jest reprezentantem Lecha Poznań. W piłce nożnej startują zespoły Lublina, Krakowa, Katowic i Poznania. Ogółem w spartakiadzie u-dział weźmie około 700 sportowców. Słupskich kibiców sportowych czekają więc spore emocje na boiskach oraz w halach sportowych. Większość imprez odbędzie się w godzinach przedpołudniowych. Szczególnie zachęcamy do o-bejrzenia niektórych konkurencji słupską młodzież, która — jak przypuszczamy — stawi się na stadionach razem ze swymi nauczycielami wychowania fizycznego. Oficjalne otwarcie spartakiad- nastąpi dziś o godz. 15 na Stadionie 630-lecia. Dziś startować będą kajakarze (jezioro Gardno), lekkoatleci (Stadion 650-lecia), siatkarze i koszykarze (boiska przy stadionie i ulicy Ogrodowej), kolarze (godz. 12 zakończenie) oraz piłkarze nożni i ręczni. Jutro o godz. 8.30 dalszy ciąg konkurencji, (am) 5I-P5 WPADŁA DO WYRWY Przewodniczący Komitetu Osiedlowego z Zatorza zadzwonił do nas w imieniu pewnej mieszkanki ul- Marchlewskiego. Wpadła ona bowiem do wyrwy orzy bloku nr 3, powstałej w zasypanym niedawno rozkoDie i doznała licznych kontuzji ciała. W dole znajdowały sie cegły i drut kolczasty. 'S O S Z USTKI W ubiegły piątek zaalarmował nas jeden z mieszkańców bloku nr 3 osiedla im. 20-iecia w Ustce, że w poniedziałek 14 bm. rozpoczął się remont dachu nad mieszkaniami od strony ulicy. Mimo interwencji w zarządzie spółdzielni nie widać jego końca. Tymczasem kilka dni ubiegłego tygodnia — jak wiadomo — było deszczowych i w rezultacie niektó re mieszkania dosłownie zalane zostały wodą. m półmetka rocznego planu zbiórki. W takich gromadach jak Dębnica Kaszubska, Wrząca i Łupawa, dotychcza- Coraz bliżej mety TT W CZWARTEK nófcnym wieczorem na stacji PKP w Słupsku rzucił się pod pociąg mieszkaniec Lotynia w powiecie szczecineckim. 22-letni Jan G. Desperackiego kroku dokonał on w stanie nietrzeźwym i nie mógł go powstrzymać od tego nawet brat, który był także na peronie. W JAK WYK A 7 ".LO dochodzę* nie w sprawie tragicznego wy-padlku drogowego, który wydarzył się 16 bm. u zbiegli ulic Arciszewskiego i Racławickiej, winę za śmierć motocyklisty, 23-letniego Jerzego B. ponosi kierowca ciagnika, należjice^o do Kółka Rolniczego w Pałówku, pow. Sławno, 27-letni Tadeusz Ch.o"ewa. Zajechał on drogę motocykliście i ./ rezultacie doszło do zderzenia z przyczepa. Decyzją prokuratora powiatowego sprawca wypadku został aresztowany i osadzony w tymczasowym a-reszcie. W TYCH DNIACH tcwin Ratunkowego zgłosił się 14-1 etn i Andr^i M„ zamieszkały przy ul. Przemysłowej w Słupsku i podał, że został nokasanv w reke przez lisa. Chłopca skierowano na Oddział Zakaźnv Szpitala Miejskiego, gdyż istniała o-bawa. że zwierzę było chore na wściekliznę. W roku bieżącym zbiórka na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów przebiega pomyślnie. Szczególnie dobrze świadczą na ten cel mieszkańcy Słupska. Do końca sierpnia wpłacili ponad 2.339 tys. zł. Suma ta stanowi 78 proc. założeń rocznych zbiórki. W zbiórce przodują przedstawiciele spółdzielczości, rzemiosła oraz wolnych zawodów. Przekroczony został plan wpływów z wszelkiego rodzaju imprez. Nieco słabiej wywiązują się z zadeklarowanych świadczeń mieszkańcy powiatu. W analogicznym okresie w powiecie zebrano ponad 1.669 tys. zł. Plan zbiórki wykonano więc w 64,2 proc. Najsłabiej — jak zwykle — świadczą rolnicy indywidualni. W grupie tej nie przekroczono jeszcze sowe wpływy są bardzo małe, w granicach 12—15 proc. rocznych założeń. Stosunkowo lepiej świadczą rolnicy z okolic Ustki, Objazdy oraz Bru-skowa Wielkiego. Niemniej i w tym przypadku z wyjątkiem Ustki wyniki nie są najlepsze. Jak z tego wynika, aktyw gromadzki w wymienionych gromadach zaniedbał ostatnio propagowanie tej tak potrzebnej i pożytecznej ak-cji. Do końca roku jeszcze sporo czasu. Można więc liczyć, że zarówno słupszczanie, jak i mieszkańcy powiatu dołożą starań i zakończą zbiórkę przed terminem. Apelujemy również do rolników, aby z większym zrozumieniem potraktowali zbiórkę na SFBSil. (am) Tydzień w klubach X Klub Międzynarodowej Prasy i Książki. Dziś w czytel ni klubu rozpocznie się o godzinie 18 spotkanie z popular nym aktorem teatralnym i fil mowym, znakomitym odtwórcą Zagłoby w filmie „Pan Wołodyjowski" — Mieczysławem Pawlikowskim. Zaproszę nla na ten interesujący wieczór otrzymać można w czytelni klubu od godz. 12 — za okazaniem legitymacji STSK. 22 września kierownictwo klubu zaprasza na spotkanie ze znakomitą sportsmenką — Ireną Szewińską. Początek godz. 19. W części wernisażowej „Pro pozycje regionalnego pamiątkarstwa" — Wł. Lachowicza, w witrynie fotoreportaż „Festi wal Pianistyki Polskiej". Klub „Słowinka". Dziś godz. 19.30 spotkanie z Mieczy sławem Pawlikowskim. Wto- rek, godz. 17 turniej brydżowy parami. Czwartek, godz. 18 — wieczór dyskusyjny miłośników teatru TV. Piątek — inau guracja zajęć Koła Szaradzistów. Sobota — wieczorek taneczny. Początek godz. 19. ^ Klub „Czyn". Poniedzia łek, godz. 18 — spotkanie fila telistów. Czwartek, godz. 18 — pokaz kulinarny (przyrządzanie surówTek) przygotowany przez Ośrodek WSS „Praktycz na Pani". Klub „Nadrzecze". Sro da, godz. 18 — „Krzyżówka dla wszystkich" z nagrodami. Czwrartek, godz. 17 — turniej brydżowy parami. Niedziela, godz. 17.30 — „Warszawa — moje miasto" — montaż poetycki w wykonaniu aktora Te atru Rozmaitości w Krakowie Stefana Iżyłowskiego. Godz. 19 — wieczorek taneczny z at rakcjami. Tłumaczył: A. Matuszyu (38) — No tak, jazda! — Sięgną! po swój kieliszek. — Żeby nie był ostatni! — powtórzyła. — A może już dość będzie dla mnie, Walu? — powiedział. — Piło się wiele... To znaczy mam na myśli nie tylko dzisiejszy wieczór... Może dość tego będzie... Trącili się. Wala wypiła i głęboko odetchnęła: Biełozierow wypił swój kieliszek jednym haustem. -- Zdarzało się Walu, że się piło, wszystko się zdarzało — stuknął kieliszkiem w stół. — Z kim ja nie piłem! Z Bojaro-wem, z tym draniem piłem... Oto gdzie moja wina, nie zastanawiałem się, z kim piję. A ci, z którymi należało pić, gniją w ziemi... Walentyna Iwanowna wyprostowała się i odgarnęła za u-cho kosmyk włosów, który opadł jej na czoło. — Posłuchaj mnie, Nikołaju Nikołajewiczu — zrwóciłasię do niego. — Spoczywają na całym obszarze od Moskwy do Berlina — powiedział Biełozierow. — Posłuchaj! — powtórzyła. — Możliwe, że moja rada nie ma dla ciebie wielkiego znaczenia... Ale mimo to chciałabym — nie radzę ci się ukrywać. Nie boję się o siebie, chy ba rozumiesz... Ale to wszystko na próżno: znajdą cię. Albo na ulicy ktoś cię rozpozna. — Poczekaj, przecież ja się nie ukrywam — zdumiał się 'elozierow. — Nie musisz przede mną niczego zatajać. — Walentyna anowna starała się panować nad sobą. — Nie wiem, co i się przydarzyło, jakie nieszczęście. Może nawet nie nieszczęście. ale błąd, sam przecież mówisz. Co do tego Bojaro-wa to ja też cię ostrzegałam.- Ale każda wina gdzieś się kończy. — Czekaj, czekaj! Nie o tym mówisz! — Biełozierow poczuł się zbity z tropu. — Dobrze, Walu, skończmy tę rozmowę. — Rozmowę dopiero zaczęliśmy — odparła. — Posłuchaj mnie, jeżeli już do tego doszliśmy. Dla mnie twoje życie, Nikołaju Nikołajewiczu, jest droższe aniżeli dla ciebie samego. Walentyna Iwanowna była zdecydowana na wszystko... Znowu, po raz trzeci, wszystkie jej marzenia obracały się w niwecz — znowu traciła bliskiego sobie człowieka — mężczy znę, ojca dla swego syna i najlepszego z tych, których znała najbardziej wartościowego i dobrego! Wszystko, na co ją było stać, skupiło się teraz jak w soczewce na jednym: na konieczności utrzymania tego człowieka, na uniemożliwieniu mu, aby odszedł. W przestępstwo Nikołaja Nikolajewicza nie wierzyła, chociaż może rzeczywiście popełnił coś niedozwolonego — na skutek popędliwości czy szczerości serca. Przecież najuczciwszy człowiek może się stać winny — o tym wiedziała — jeżeli zmówią się przeciwko niemu ludzie bez sumienia. — Twoja wina też się na czymś skończy... — powiedziała. — Sąd ci dużo nie wymierzy... Uwzględnią i twoje zasługi i twoją szczerą skruchę. — Dlaczego mam wyrażać skruchę? — wtrącił gniewnie Biełozierow. — Cała moja wina polega na tym, źe zaufałem szubrawcowi. —Gdyby sprawa doszła do sądu, t© lepiej wyrazić skruchę — powiedziała z przekonaniem. — Przedterminowe zwolnienie też się zdarza... Boże święty, przecież ludzie wychodzą z więzienia i żyją, i to jeszcze jak żyją! — No dobrze! — Biełozierow wciąż nie mógł zebrać myśli. — Niech sobie żyją na zdrowie! — Powiesz, że wstyd, kompromitacja?! No, więc co, jeżeli nawet hańba? Hańba też kiedyś się skończy... Raz w tygod niu są odwiedziny... — ciągnęła. — Podobno bywają nawet i częstsze... A jak się dowiem, gdzie cię wysiali, przyjadę do ciebie... Kolkę odwiozę do babki, mieszka w Gorkim, już dawno prosiła, żebym mu pozwoliła jakiś czas pobyć u niej. Den. COGDZIE KIEDY 21 PONIEDZIAŁEK Mateusza Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. TELEFONY 97 — MO. £8 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Inf. kolej. 32-51. TAXI 35-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — pl. Dworcowy. Taxj bagaż. 49-80. iiliiiY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa pamiątkarstwa regionalnego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. ima POLONIA — Zamek pułapka (francuski, od lat 16). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Czarownice (włoski. od lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Ryszard Lwie Serce i Krzyżowcy (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seans o godz. 17.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. ADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97,8 i 67,64 MHz na dzień 21 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 8.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05. 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00, 2.55. 6.13 Muzyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.40 Radioproblemy. 7.50 Gimn. 8.05 Pięć min. o gospodar ce. 8.10 Mozaika muz. 8.39 Gra Ork. Dęta Pomorskiego O W. 9.00 Dla kl. I i II (jęz. pol.). 9.25 Prze boje. 10.05 „Po wrześniu był lipiec" — fragm. wspomnień. 10.25 Sceny operowe, ll.oo Dla kl. VI (geografia). 11.25 Gwiazdy filmu śpiewają. 11.45 Porady prak. dla kobiet. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Reportaż z III Międzynarodowego Festiwalu Ziem Górskich w Zakopanem. 13.40 Mel. i rytmy. 14.00 „Cielęcina bez oberka" — reportaż. 14.30 Co się wam w tej aud. najbar-dziei podoba. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa 1 omega. 16.30—18.50 Popołud nie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z księgarskiej iact.y. 19.3o -Kompozytor . .le.ao pic senki. 20.25 Spotkanie i Ork. K. Krautgartnera. Ork. Taneczna Ra dia Berlińskiego. 20.4? Kronika sportowa. 21.00 Naukowcy — rolni som, 21.2a Pięc min. c wychowa niu. 21.30 A to Polska właśnie — aud. poetycka. 22.00 Kone. żvczeń miłośników muzyki Doważnet 22.40 Gra Poznańska Piętnastka Rad. 23.10 Korespondencja ?. za-granicy, ,23 15 Do tańca grała Ork H. AlDerta zespół instrumen talny „Studio S I". 23.43 B. Bartok:. ITI Kwartet smvczkcwv 0-05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Olsztyna. PROGRAM II 363 m oraz UKF 69,92 MHz aa dzieó 2] bm. (poniedziałek) Wiad.- 4.30 5.30. 6.30. 7.30. 8.30 9.30. 12.05, 14.00, 16.00, 19.00. 22.00 23.50. kuks Esperanto Kierownictwo klubu „Nadrzecze" (ul. Mieszka I, nr 10) organizuje podstawowy kurs języka esperanto dla wszystkich. Zgłoszenia do 25 września br. (buk) 6.00 Proponujemy, inf. przypo min^my. S.20 Gimn. 5.40 Public-międzynarodowa. a.óC Mapa t>o&a terstwa — wies Olesin. ?.10 Mozai ka muz. 2.50 Wiad. sportowe, a.35 Rad. interpelacje. 8.45 Kwac rans mel. paryskich- 9.00 L. Deli bes: Suita z baletu „Coppelia' • 9.35 W rytmie polskiej oossa-no vy. 9.55 Muz. ludowa. 10.25 Jezioranach". 10.55 Z dawnych * najnowszych kart muzyki pok 12.25 G. Enesco: 1 pieśni C. Morat 12.40 Muzyka rozrywk. 13.00 Impresje zoologiczne w muzyce fran cuskiej. I3.4{j „24 godziny z życio rysu" — opow. 14.05 Wirtuozi mu zyki rozrywk. 14.40 „Barwy nadziei" — fragm. pow. 15.00 Konc. Choru Rozgłośni Wrocławskiej. 15.20 Z Festiwalu Pianistyki Pol skiej w Słupsku. 16.05 Koncert. 16.43—18.20 Program rozgłośni war szawsKo-mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jazz po węgiersku 19.30—22.00 Wieczór ii teracko-muzyczny, 19.31 „Dwa słu chowiska prawie sensacyjne" 20.U Koncert z nagrań Wielkiej Ork. Symfonicznej. 20.41 Notatnik kul turainy. 21.45 Wszystko o jednej piosence. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Gra Zespół „Eliminators" 22.40 Nowiny i nov . ki muzyczne 23.30 Gra zespół taneczny „Metrum". PROGRAM III UKF oraz na falach średnich w pasmach 20, 31, 41 i 49 m. na dzień 21 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 16.00, 22.00. 5.35 Muzyczna zegarynka. 7.20 Mikrorecital zespołu „Novi", 7.35 Dla ciebie, dla mnie, dla nas. 9.00 „Chłopiec z Georgi" — ode. pow. 9.10 Jeszcze raz Trio O. Pe tersona. 9.35 Mówi oficer śledczy. 9.50 Mecz. Włochy — Grecja.. W piosence. 10.20 ,.Gorący rejs" — reportaż. 10.40 Konc. muzyki uni wersalnej. 11.20 „Podkomitet" — opowiadanie. 11.40 Wolne żarty.-muzyczne. 12.25 Wiek jazzu. 13.00 Na krakowskiej antenie. 15.00 Mi ty greckie. 15.10 Rymy i rytmy; 15.30 W Paryżu śpiewają. 15.45 Kwadrans cila mistrzów klawiatury. 16.05 Kawałek życia ,.Pias-karze" — reportaż. 16.25 Od pier wszego nagrania. 16.45 Legendy i kontrasty. 17.05 Co kto lubi 17.30 „Wichrowe wzgórza" — ode. pow. 1-7.40 Nie tylko melodia. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.20 Dziewi ca z wrzosowiska — gawęda. 18.30 Roman Waschko i lego P*y ty — wspom. 19.00 „Wyspa skarbów" — ode. pow. 19.30 Nagraj » zaśpiewaj. 19.45 Pogwarki u Szy mona. 20.00 Pierwsze obroty. 20.20 Raz na ludowo. 20.25 Płyty nasze i naszych przyjaciół. 21.00 Nie czy taliście — to posłuchajcie. 21.20 Muzyka z jednej płyty, 21.45 Ove ra tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzv kwadranse jazzu. 23.00 Wiersze. 23.06 Muzyka 23.45 Prog ram na wtorek. 23.50 Na dobranoc śpiewa J. Kobuszewski. Ruszali N na falach średnich 188,2 i 202,2 tnx oraz UKF 69,92 MHz na dzień 21 bm. (poniedziałek) 5.40 Aud. dla wsi. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres porań ny. 16.05 Piosenka za piosenką. 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński' 16.30 „Plon niesiemy plon" — rep. I. Bieniek. 16.45 Chwila muzyki i reklama. 17.00 Przegląd ak tualności wybrzeża. 17.15 „Niespo dziewany koniec lata" — aud. E. Kaiser. pELEWIZJil na dzień 21 bm. (poniedziałek) 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dla dzieci: Zwierzyniec. W programie m. in. film z serii Przygody dziwnego psa Huckle-berry. 17.40 Echo stadionu. 18.00 Panorama (z Gdańska). 18.15 Peryskop (z Gdańska). 18.25 Kino Filmów Animowanych. 18.50 Eureka. 19.20 Dobranoc ..Miś z okienka' 19.30 Dziennik. 20.05 Teatr TV. J. Janicki i A. Mularczyk — ,.Virtutii". Wystąpią m. in. J. Swiderski. T. FijeW ski. G. Lutkiewicz i inni. 21.30 Profile kultury — reportaż: Romeo i Julia wędrują o° Mazowszu. 22.00 ..Wymiar jazzu" — bale* do muzyki A. Kurylewicza, 22.35 Dziennik. 22.40 Program na 1utro. PROGRAMY OŚWIATOWE 14.25, 15.00 22.45 i 23.20 ^olitec* nika TV — Fizyka — kurs pr?y gotowawczy. KZG zam. B-263 S-6 ,GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do G5. „Głos Słupski" — mutacl „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa 2 l piętro. Te leforiy: sekretariat łączy i kie równikiem — 51-95; dział ogłr> szeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumerate (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzed\ pocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawcar Koszalińskie Wv dawnictwo Prasowe RS W „PR ASA** - Koszalin al. P»w ła Finrlera 27/29. centrala tel-nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin. uL Alfreda Lampego 18.