Siewy żyta w pełni * Na południu rozpoczęły się wykopki WARSZAWA (PAP) Bez przerwy pracują w tym roku rolnicy. Ledwo uporali się z wyjątkowo trudnymi i o przeszło miesiąc opóźnionymi zbiorami zbóż, natychmiast, a w wielu przypadkach jeszcze w czasie żniw, przystąpili do siewów jesiennych. Podobnie jak przy sprzęcie zbóż, również obecnie prace siewne, zwłaszcza orki, wykonują nie tylko w dzień, ale także w nocy przy światłach reflektorów ciągników, Dzięki temu siewy rzepaku, pod który przeznaczono w tym roku ponad 300 tys, ha, zakończono w całym kraju. Na ukończeniu jest też siew jęczmienia ozimego. Obecnie w pełni trwają sie- dzają w pracach siewnych, wy najważniejszych dla nasze ale sprzyjają zarówno wyko-go bilansu zbożowego roślin: nywaniu orek jak i późniejsze 12 hm. w Słupsku rozpoczął się IV Festiwal Planistyki Polskiej. W inauguracyjnym koncercie wy stąpiła Barbara Hesse-Bukowska. Koszalińska Orkiestra Symfonicz na dyrygował —• Andrzej Cwojdziński. Fot. Andrzej Maślankiewicz Dziś koncertuje Zbigniew A Lasocki (Inf. wł.) W poniedziałek uczestnicy Festiwalu wysłuchali trzech Wykonawców: w BTD duet Jerzy Derfel i Maciej Małecki na Zamku natomiast Elżbietę Chojnacką-Lesevre. Dziś, w sali BTD w pierwszej części koncert symfoniczny. Solistą będzie Zbigniew Lasocki*Koszalińską Orkiestrę Symfoniczną poprowadzi Zdzi sław Bytnar. W programie Koncert c-moll, Ludwika van Beethovena. Po przerwie recital Zb. Lasockiego, na który złożą się utwory kompozytorów polskich: Szeligowskiego, Wysockiego, Lutosławskiego, Malawskiego i Serockiego, (h) Zbigniew Lasocki urodził się w 1936 roku w Łucku. Stu diował w klasie fortepianu u prof. Marii Wiłkomirskiej w PWSM w Łodzi. Pracował w PWSM we Wrocłaiciu, jako asystent, w klasie fortepianu doc. Ludwika Stefańskiego, *© PWSM w Łodzi — jako a-systent prof. Marii Wiłkomirskiej, a następnie jako adiunkt to katedrze fortepianu 0oc. Zbi gniewa Szymonowicza.. Stale współpracuje z działem koncertów dla młodzieży Filharmonii Łódzkiej i Pomorskiej. Daje recitale i uczestniczy w koncertach symfonicznych i kameralnych. W 1968 r. koncertował na Węgrzech. W 1969 r. brał udział w festiwalu fnłodych pianistów im. Władysława Kędry w Łodzi. żyta. pod które przeznaczono ok. 4.100 tys. ha, oraz pszenicy — na obszarze co najmniej 1.800 tys. ha. Przelotne opady deszczu nie tylko nie przeszka PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘl A B Ona r»0 (n Nakład: 121.214 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Wtorek, 15 września 1970 r. Nr 257 (5650) mu wschodzeniu roślin zbożowych. Problem tkwi jednak w tym, że w wyniku opóźnionych żniw rolnicy nie zdążyli na czas zaorać pól pod zasiew ozimin, zwłaszcza żyta, którego siew — zgodnie z terminami agrotechnicznymi — w naszych warunkach klimatycznych powinien być zakończony w połowie września. Równocześnie z siewami wiele gospodarstw chłopskich i państwowych, zwłaszcza w południowych rejonach kraju, rozpoczęło już wykopki buraków, a na lżejszych glebach także ziemniaków. Wizyia J. Tej climy na Węgrzech WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie Komitetu Centralnego Węgierskiej Socja listycznej Partii Robotniczej udała się 14 bm. do Budapesztu delegacja Komitetu Centra] nego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR — Józefem Tejchmą. Ekstremiści domagają się spełnienia wszystkich żądań Zamieszenie rozmćco m fflmmnnle ^ Aresztowania Arabów na terenach okupowanych Ruchy wojsk izraelskich PARYŻ, LONDYN, KAIR (PAP) Ostatnie doniesienia agencyjne świaJczą, ze rokowania w sprawie uwolnienia pasażerów uprowadzonych samolotów znalazły się w impasie. 54 pasażerów trzech uprowadzonych samolotów znajduje się w dalszym ciągu w rękach partyzantów Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny, którzy przetrzymują swych zakładników w nieznanym miejscu na terenie Jordanii. W Ammanie przebywa obecnie tylko trzech stałych przedstawicieli Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzy ża i — jak podkreśla agencja Reutera — organizacja ta nie prowadzi obecnie rozmów z partyzantami. Ubiegłej soboty w Słupsku nastapiło uruchomienie orodukcSI w nowym obiekcie Słupskich Zakładów Sprzętu Okretowego Ministra przemvsłu ciężkiego Franciszka flairtia ;po lewej5 opęowadra po wydziale produkcji łańcuchów kot wify r«vrh dv rektor zakładu — Jan Garwacki. (am) Fet. Andrzej Maślanki*wic* Ostatni dzień pobytu pa lamentarzysfów Francji lrsnólne stanowisko Przedstawiciel papieża w Jordanii msgr Rhodain ma wprawdzie nadzieję, że spotka się z przedstawicielami Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny. Natomiast prasa izraelska wyraźnie stwierdza, że rząd w Tel-Awiwie nie chce prowadzić z nim negocjacji. W izraelskiej stolicy przewiduje się, że przedstawiciel papieża przybędzie tam z listą około 600 Arabów, których uwolnienia będą domagać się przywódcy Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny. Rzecznik Międzynarodowego Czerwonego Krzyża o-świadczył na konferencji prasowej, że delegacja MCK, wysłana do Ammanu, łącznie z głównym delegatem Andre Rochatem i wiceprzewodniczącym MCK — Jacąues Freymondem, powraca do Ge- w W Zakopanem dobiegł końca Międzynarodowy Festiwal Ziem Górskich. Na zdjęciu: fragment występu zespołu francuskiego z Bayonne. CAF — Olszewski Tg lbgwapicznymI 'SKRdCIE PAMIĘCI POLEGŁYCH 9 WARSZAWA W 26. rocznicę wyzwolenia Pragi, spoleezeń~ stwo stolicy uczciło pamięć poległych żołnierzy polskich i radzieckich złożeniem wieńców i kwiatów przy pomnikach — Braterstwa Bro ni i Wdzięczności. J MA CI AK — PODSEKRETARZEM STANU & WARSZAWA Prezes Rady Ministrów mianował inż JERZE GO MACIAKA podsekretarzem stanu w Mim sterstwie Rolnictwa. J. Maciak urodził się 12 lipca 1932 r< w Belsku Dużym pow. Grójec w rodzinie rolnika. KONFERENCJA 800 CHEMIKÓW 9 KRAKÓW W Krakowie 14 bm. zainaugurowana została XIII Międzynarodowa Konferencja Chemii Koor dynacyjnej, nad którą patronat objął premier Józef Cyrankiewicz. Międzynarodowa konferencja chemii koordy nacyjnej będzie trwać do 21 bm. w Krakowie ("obrady plenarne) i Zakopanem (9 sekcji spec jalistycznych). DELEGACJA „FALKEN" W MOSKWIE Ęf BONN W poniedziałek udała się do Moskwy trzyosobowa delegacja socjalistycznego związku młodzieży zachodnioniemieekiej ,,Die Falken" pod kierownictwem przewodniczącego tej orga nizacji Dietera Lasse. Celem podróży, jak oświadczył rzecznik .,Die Falken" jest zawarcie porozumienia w sprawie wymiany grup młodzieżowych w przyszłym roku. newy. Rzecznik podkreślił, że rozmowy między delegacją MCK a organizacjami palestyńskimi zostały jedynie „zawieszone", a nie przerwane i że MCK nie zrezygnował ze zbiorowego mandatu do rokowań, udzielonego mu przez cztery państwa. Agencja France Presse donosi, że przywódcy Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny wyraźnie usztywnili swe stanowisko. Odmówili oni udzielenia wszelkich informacji na temat losu 54 zakładników, którzy pozostają jeszcze w ich rękach. Równocześnie nie zgodzili się oni, by przedstawiciel papieża msgr Rhodain spotkał się z zakładnikami. (Dokończenie na str. 2) WARSZAWA (PAP) 14 bm. w ostatnim dniu pobytu w Polsce delegacji Zgromadzenia Narodowego Francji odbyło się w Sejmie drugie spotkanie parlamentarzystów polskich i francuskich, któremu przewodniczył marszałek Sejmu Czesław Wycech W spotkaniu brali udział: przewodnicząca Polsko-Francuskiej Grupy Parlamentarnej — Eugenia Krassowska oraz grupa posłów — przedstawicieli 10 komisji sejmowych. Kontynuowana była wymiana poglądów na sprawy interesujące nasze parlamenty i kraje. Jak stwierdził marszałek Cz. WYCECII — przedstawiciele obu parlamentów mieli w szeregu podstawowych zagadnień wspólne stanowisko. Deputowani Francji interesowali się szczegółowymi zagadnieniami. które dotyczyły m. in. metodyki planowania gospodarczego w Polsce, rozwoju przemysłowego i rolniczego naszego kraju. Rozmowa dotyczyła również perspektyw współpracy polsko-francuskiej w dziedzinie polityki zagranicz nej, ekonomiki i kultury, a tak że szeregu zagadnień związanych z bezpieczeństwem europejskim oraz pozycji Francji i Polski w Europie. Poruszając sprawę polskiej granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego „Tl Francji Rene la Combę podkre ślił, że w tym zakresie polityka Francji jest taka sama, jak za prezydentury de Gauł-le'a. R. la Combę wyraził zadowolenie, że otwierają się bramy do pogłębienia współpracy i wzajemnego zrozumienia między państwami europej skimi o różnych ustrojach politycznych. akademickiego w'ii WSH ® (INF, WŁ.) Dziś o godz. 10 w auli Wyższej Szkoły Nauczyciel skiej w Słupsku odbędzie się uroczysta inauguracja roku akademickiego 1970/71. Po przemówieniach rektora, przed stawicieli władz i organiza cji młodzieżowych nastąpi immatrykulacja młodzieży rozpoczynającej studia. Wy kład inauguracyjny pt. „Główne problemy biologicznej ochrony środowiska ludzkiego w Koszalińskiem" wygłosi dziekan Wydziału Matematyczno--Przyrodniczego doc. dr Ryszard iSpiewakowski. (beś) Autobus ze sportowcami wpadł cl© rzeki GDYNIA (PAP) V/ Gdyni-Orłowie zdarzył się poważny wypadek samochodowy. Autokarem „Carosa" z CSRS je chała z Gdyni w kierunku Sopo tu grupa koszykarek z klubów z Budapesztu, Trencina z Czechosłowacji oraz z Krakowa. W pew nym momencie kierowca stracił panowanie nad pojazdem, który wpadł na pas rozdzielający jezd nią, ściął dwa drzewa, rozbił ba rm Zachmurzenie będzie duże i miejscami deszcze. W dzielnicach południowych większe przejaśnie nia. Temperatura maksymalna od 15 do 18 st. Wiatry przeważnie umiarkowane, południowo-zachod nie. rierę mostu i spadł do położonej o ok. 5 m niedużej rzeczki. W wyniku wypadku 30 osób od niosło obrażenia. Po przewiezieniu do Szpitala Morskiego w Re-dłowie i otrzymaniu ambu^atoryj nej pomocy większość osób zosta ła zwolniona i czuje się dobrze. W szpitalu pozostało 5 ofiar wy padku z poważniejszymi obrażeniami: Belame Koppany, Rozssi Paul, Laszlone Facany — z Bu dapesztu. Helena Koralovicova z Trencina oraz Krystyna Wajda z Krakowa. Według opinii lekarzy, życiu ich nie zagraża niebez pieczeństwo. Czechosłowacki kierowca autokaru został zatrzymany. żal O© i iSHa £&iijn KRAKÓW (PAP) Wczoraj spod Muzeum im. Lenina w Krakowie wystartowali uczestnicy XV — jubileuszowego centralnego 7-dnio wego Rajdu Przyjaźni „Szlakami Lenina". Trasa prowadzi przez Maków Podhalański. Babią Górę, Biały Dunajec do Poronina, gdzie w dniu 20 września nastąpi uroczyste zakończenie rajdu. 12 bm. komandosi palestyńscy wysadzili w powietrze trzv samo loty należące do linii lotniczych Swissair, TWA i BOAC. które po uprowadzeniu, znajdowały się na lotnisku Zarka pod Aramanem. Na zdjęciu; wraki wysadzonych samolotów. CAF — Photofax ' ^ Jan Sztaudynger file ly*e ZAKOPANE (PAP) Po ciężkiej chorobie zmarł 12 bm. w Krakowie w wieku 66' lat znany poeta Jan Izydor Sztaudyn ger. J. Sztaudynger urodzony w Krakowie, pracował twórczo w Łodzi i Poznaniu a ostatnie lata swego życia spędzi? w Zakopanem gdzie między innymi pełnił funk cję prezesa Klubu Literackiego. Łódzko-poznański okres iearo ży cia był ściśle zwiazanv z teatrem lalpk. którego bvł nie tviko go-racvm orop 5*ratorem ^le również wybitnym teoretykiem Zmarłego poetę znano głównie ze znakomitych fraszek Ptył on także autorem lirvk o głębokiej, humanistycznej treści. Jan Sztaudynger był miłośnikiem regionu góralskiego. ,Str. 2 24 GODZINY w kraju, • •• *W DRUGĄ NIEDZIELE WRZEŚNIA w wielu miejscowościach kraju odbyły się manifestacje i zgromadzenia antywojen ne- z udziałem licznie zgromadzonej ludności. Społeczeństwo uczciło pamięć żołnierzy polskich poległych w 1939 r., partyzantów, bojowników ruchu oporu i patriotów pomordowanych przez hitlerowców, działaczy zgładzonych przez reakcyjne pod ziemie w okresie utrwalania władzy ludowej. W kilku miejscowościach odsłonięto pamiątkowe tablice i obeliski. * W ZAKOPANEM zakończyła się „Jesień Tatrzańska", która trwała od S bm. W ostatnim dniu .imprezy odbył się pokaz pol skich strojów regionalnych oraz koncert finałowy. W CZFS TO CHOWIE zakończyły się 3-dniowe obrady krajo wego zjazdu komunikacji miejskiej. W czasie zjazdu omówiono aktualną sytuację w komunikacji miejskiej na terenie kraju oraz plany jej rozwoju na najbliższe lata. Jf W WARSZAWIE zakończyła się międzynarodowa konferen cja organów ochrony przeciwpożarowej krajów socjalistycznych. Podpisany został protokół końcowy konferencji określający kie runki i zadania współpracy krajów — uczestników konferencji w najbliższych latach. ...i na świeci© * Z UDZIAŁEM DELEGACJI Z 10 PAŃSTW socjalistycznych rozpoczęła się w poniedziałek 14 bm. w stolicy NRD — Berlinie, 5 konferencja ministrów szkolnictwa wyższego tych krajów. Delegacji polskiej przewodniczy minister oświaty i szkoniictwa wyższego prof. dr HENRYK JABŁOŃSKI. Obrady potrwają do 20 bm. Jf DO NORWEGII udała się delegacja polskich kombatantów w skład której wchodzą przedstawiciele Związku Inwalidów Wojennych i ZBoWiD. Delegacja weźmie udział w uroczystościach związanych z rocznicą bitwy o Narwik i spotka się z u-czestnikami ruchu oporu oraz społeczeństwem norweskim. * AMERYKAŃSKI SEKRETARZ STANU ROGERS zażądał zwięk szenia kredytów na potrzeby wojskowe sojuszników USA w roż nych rejonach kuli ziemskiej. Oświadczył on, że w najbliższym czasie rząd USA poweźmie decyzję w sprawie udzielenia dodat kowej pomocy Izraelowi. * W LASKU VINCENNES pod Paryżem odbyły się obchody tegorocznego święta centralnego organu FPK — dziennika „Hu-manite". Przemawiając podczas uroczystości zastępca sekretarza generalnego FPK G. Marchais stwierdził, że partia opowie da się za jednością całej lewicy gdyż taka jedność jest warun kiem sukcesu w walce o socjalizm. W MIEJSCOWOŚCI LUEBZ w okręgu Schwerin w NRD od była się uroczystość odsłonięcia pomnika na masowym grobie polskich ofiar faszyzmu. * PO 183 DNIACH zamknięto w japońskim mieście Osaka Światową Wystawę „EXPO-70". Od 13 marca do 13 września wystawę zwiedziło przeszło 60 min osób, co jest liczbą rekordową na tego rodzaju imprezie. Delegacja Czerwonego Krzyża N8F przciywaSa w Warszawie WARSZAWA (PAP) kwiaty pod pomnikiem Męczeństwa na Pawiaku i pod W dniach 11—14 bm. prze- pomnikiem Bojowników Get-bywał na zaproszenie Zarżą- ta. Zwiedziła także Kraków du Głównego PCK prezes oraz b. hitlerowski obóz za-Niemieckiego Czerwonego głady w Oświęcimiu i Brze-Krzyża NRF Walter Bargaiz- zince, gdzie złożyła wieniec, ky, któremu towarzyszyła Etta von Waldersee, członek Prezydium NCK NRF oraz dr Kurt Wagner, kierownik biura poszukiwań NCK NRF. Delegacja odbyła w Zarządzie Głównym PCK rozmowy z prezesem PCK doc. drem Janem Rutkiewiczem w zakresie humanitarnej współpracy między obu stowarzyszeniami. Delegacja NCK NRF zwiedziła Warszawę, składając KRYZYS NA BLISKIM WSCHODZIE W GROŹNEJ FAZIE iii®!?! R2R LFWP usztywnia stanowisko (Dokończenie ze str. 1) w Bernie, że nie może być mowy o uwolnieniu Falestyń-Ludowy Front Wyzwolenia czyków, więzionych na tery-Palestyny oświadcza, że u- toriach czterech wymienio-wolni zakładników dopiero nych krajów, dopóki Ludowy raelsko-jordanskiej limi prze-w^wczas gdy wszystkie jego Front Wyzwolenia Palestyny rwania ognia. Nastąpiła row-żądania ' zostaną spełnione, nie wypuści wszystkich za- niez zwiększona aktywność Domaga się on zwłaszcza u- kładników. wolnieniz wszystkich Pale- W poniedziałek nocy z niedzieli na poniedziałek informację irack ej agencji prasowej INA o mchach wojsk izraelskich wzdłuż iz- rano lotnictwa izraelskiego w tym do rejonie. styńczyków, aresztowanych w Rzymu przybył specjalny sa- W odległości 25 ^rnna pół-NRF, W. Brytanii i Szwajca- molot linii lotniczych TWA, nocny zachoo od Irbi.u • • ________i ^ _ rTT-, Jnl- "Dni m r> Ir f r\r* rs rf r\ TYTlilr J P H 11 f* S1 - które nia samolotu izraelskiego o- Libia wyraziła gotowość Artyleria jordans raz wypuszczenia na wolność podjęcia kroków mediacyj- ła dwa samochody,^ dwóch Algierczyków, których nych w celu rozwiązania kry- przewoziły kom^ndosow „Al- władze izraelskie aresztowa- zysu. Libijski dziennik „Al -Assifa . Zginęło 12 party- ły na pokładzie brytyjskiego Belagh" w następujący spo- zantow. samolotu w Tel-Awiwie. sób przedstawia propozycję Wśród zakładników znajdu- Trypolisu: je się 5 dziewcząt izraelskich, — Republika Lib^ska jest które uznane zostały za jeń- gotowa przyjąć ców wojennych oraz żołnierz wiezionych w krajach zachoa- amerykański Hubler, który nich; walczył w Wietnamie, został Z OSTATNIEJ CHWILI wzięty do niewoli przez tam tejszych partyzantów, a następnie przez nich uwolniony. Agencja Reutera donosi, że przedstawiciele Szwajcarii, W. Brytanii, NRF i Stanów Zjed noczonych uzgodnili w ponie- przyszłości nie brali udziału działek rano na posiedzeniu w porywaniu samolotow. Izraelski minister transpor Libia będzie dążyć do tego, aby w zamian uwolniono zakładników, znajdujących się w rękach komandosów palestyńskich; „i — Libia będzie próbowała mam.) .od « godnn posuwa nakłonić komandosów, by w * k'Icfu¥nk» miast M--trak 1 Irbid w Jordanu północnej. Agencja France Presse powołując się na źródła, zasługujące na zaufanie, donosi z Ammanu, że ponad 100 irackich wojskowych pojazdów opancerzonych, które sJacjo-nowały w pobliżu Żarki (30 kilometrów na północ od Am- GŁOS nr 257 (565(T Spisek przeciw S. lllende MEKSYK (PAP) Przemawiając na wiecu & Santiago, Salvadore Allende zwycięzca przeprowadzonych 4 września wyborów prezydenckich w Chile, jeszcze raz potwierdził, że przygotowy^a no zamach na jego życie. Mówił on już o tym w ubiegły piątek na wiecu w Vina dei Mar. Jak wiadomo, Salvadore Allende, reprezentuje bkn' jedności narodowej. Jest on kandydatem lewicy i siły reakcyjne czynią wszystko, aby nie został on prezydentem. _ M. Spychalski wśród architektów WARSZAWA (PAP) Z udziałem przewodniczącego Rady Państwa, Marszałka Polski MARIANA SPYCHALSKIEGO rozpoczęło siQ w Warszawie dwudniowe roczyste zebranie oddziała warszawskiego SARP, P°~ święcone 25. rocznicy wyzwolenia Warszawy. Obrady otworzył prezes oddziału warszawskiego SAR? inż. arch. Ryszard Trzaska, który wygłosił następnie referat pt. „Architekci Warszawy w służbie narodu 1939— —1970". Mimo wiedeńskich rozmów USA dokonują z nowq prób WASZYNGTON (PAP) Mimo rozmów prowadzoT nych przez USA w Wiedniu i Helsinkach z przedstawicielami ZSRR na temat ograniczenia zbrojeń, Pentagon kontynuuje badania nad bronią antyrakietową. Niedawno prze prowadzono na Pacyfiku pierwszą próbę tego rodzaju pocisku. Doświadczenie polega ło na tym, aby przechwycić głowicę rakietową. Próby dokonano w ramach antyrakieto-Wego systemu „Safeguard". Według informacji amerykańskiego departamentu obro ny próba się udała: rakieta typu „Spartan" przechwyciła głowicę wystrzeloną z między kontynentalnej rakiety ICBM. Nastąpiło to w odległości 6750 km od wyrzutni ICBM zainsta jlowanej w bazie rakietowej Wandenberg w Kalifornii. PRZED ROZMOWĄ BRANDT — BARZEL BONN (PAP) W środę 16 bm. kanclerz Willy Brandt ma odbyć kolejną rozmowę z przewodniczącym frakcji parlamentarnej CDU/CSU w Bundestagu Rainerem Barrelem w celu wzajemnego wyjaśnienia stanowis ka rządu i opozycji chadeckiej w sprawie polityki wschodniej i kwestii Berlina zachodniego. Kolejna rozmowa dotyczyć ma tym razem sprawy Berlina zachodniego. W tym celu Ba-rzel przesłał na ręce Brandta i ministra spraw zagranicznych Waltera Scheela list, precyzujący poglądy opozycji na wspomniane zagadnienia. Ofiary tajfunu LONDYN (PAP! W ciągu ostatnich kilkunastu godzin nad Filipinami scalał groź ,ny tajfun. Z wiadomości, które napłynęły do poniedziałku rano wynika, że w trzech miastach le żących na północ od Manilii, zgi nęło 140 osób, a ponad 100 jest rannych. W pobliżu miasta Casiąuran na wybrzeżu, wywróciło się 7 łodzi z pasażerami i tam właśnie było -najwięcej śmiertelnych ofiar. ' Szalejący nad Filipinami tajfun tnany został za najgroźniejszy Jaki nawiedził te tereny w ciągu lich kilku lat. ^ 160 polskich sociologóm na kongresie w Warnie WARNA (PAP) Około 3.500 socjologów z 70 krajów świata przybyło do Warny na VII Światowy Kongres Socjologiczny. Polska socjologia jest tu bardzo szeroko reprezentowana. Do Warny przybyło w ramach naszej delegacji 160 osób z wszystkich najważniejszych ośrodków badań socjologicznych w kraju. W Warnie jest także grupa polskich studentów socjologii. W skład naszej delegacji wchodzą wybitni polscy socjologowie: prof. prof Jan Szorenań^M. Markiewicz, Antonina KIo-skowska, a także docenci: Andrzej Siciński, Jan Strzelecki, Włodzimierz Wesołowski. Gorącymi • oklaskami powitano członków prezydium kongresu: pierwszego sekretarza KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczącego Rady Ministrów, honorowego protektora kongresu — Todora Źiwkowa: prezydenta Światowego Stowarzyszenia Socjologiem ego (ISA), dyrektora Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk — prof. dra Jana Szczepańskiego. Produkujemy doskonale kurtki na eksptrf tu Shimon Peres oświadczył w niedzielę wieczorem w Tel Awiwie, że .zrael nie wyklucza użycia siły w celu uwolnienia zakładników, trzymanych w Jordanii. Nie sprecyzował on, na czym ma polegać tego rodzaju akcja. Jak wiadomo, w sobotę i w niedzielę izraelskie władze o-kupacyjne dokonały masowych aresztowań wśród Ara-j około 2 tygodni. W ćwiczeniach bów palestyńskich. Zatrzyma- j bierze udział 180 okrętów i 150 no 450 Arabów, w tym 80 | samolotów należących do Wiel kobiet. Wśród aresztowanych j kiej Brytanii, Belgii, Kanady, mają się znajdować krewni j Danii, NRF, Holandii, Norwe-przywódcy L»udowego Frontu j gii i Stanów Zjednoczonych. „Północne zaślubiny" — kryptonim manewrów NATO LONDYN (PAP) Na Morzu Północnym rozpoczęły się w poniedziałek wielkie manewry wojskowe państw NATO. Potrwają one Wyzwolenia Palestyny — lla-basza. Radio bagdadzkie podało w Manewry odbywają się pod kryptonimem „Północne zaślubiny". ska- WROCŁAW (PAP) wiatrówki z dewetyny, Wrocławskie ZPO im. 1-Ma- fandry itp. ja przeznaczają w br. na eks- O dobrej jakości i modnym port 100 tys. sztuk odzieży kroju odzieży sportowo-tury- sportowo-turystycznej war- stycznej ZPO im. 1-Maja tości ponad 3 min zł dew. świadczą ponadplanowe kon- Realizuje się głównie zamówię trakty eksportowe. Swiadec- nia Związku Radzieckiego, twem tego jest ostatni kon- Czechosłowacji, Szwecji, Ku- trakt z września br. na dostar wejtu i Etiopii. Na eksport czenie do Kanady jeszcze w wysyłane są przede wszyst- tym roku 50 tys. tzw. kurtek kim kurtki z elano-bawełny, samochodowych z tkanin wel- wetowych (w kolorze brązo- MNIEJ PALACZY? RADOM (PAP) Jak wynika z danych uzyskanych w Radomskiej Wytwórni Papierosów, na rynku krajowym daje się odczuć spadek popytu na wyroby tytoniowe. Jest to niewątpliwie efekt akcji antynikotynowej prowadzonej przez świat medyczny i prasę. W tej sytuacji radomska „Tytoniówka" zamierza obniżyć plan produkcji papierosów na następną pięciolatkę o ok. 2,5 mld sztuk. O tyle mniej pa lacze otrzymać mają: sportów, klubowych, wrocławskich i zapowiadanych już wym). Załoga zakładów przystąpiła już do realizacji tego ponadplanowego, a zarazem największego kontraktu eksportowego wartości 800 tys. zł dew. Pożar w hotelu NOWY JORK (PAP) Jak już informowaliśmy, w nie dzielę rano w jednym z hoteli w Los Angeles wybuchł groźny po żar. 4-piętrowy budynek w mgnieniu oka stanął w płomieniach. Ustalono, że w chwili wybuchu pożaru w hotelu przebywało 80 osób. Według ostatnich doniesień 10 osób zginęło w płomieniach, a 35 odniosło rany. Strażacy ciągle je szcze przeszukują zgliszcza. Nie pstalono losu M osób, ^ ^ wzmogła są snfwnsc sił wyzwoleńczych w Wietnamie Pd. LONDYN, WASZYNGTON (PAP) Jak podaje agencja Reutera z Sajgonu, powołując się na wypowiedź rzecznika dowództwa wojsk USA, w ciągu ostatnich 36 godzin w Wietnamie Południowym wzmogła się aktywność bojowa sił wyzwoleńczych. W rejonie bazy artyleryj- mane pozycje sił wyzwoleń-skiej 0'Reiily bronionej przez czych w prowincji Quang Tri 2.500 żołnierzy sajgońskich rc — 8 km na południe od strefy zegrała się godzinna bitwa, w zderrilitaryzowanej oraz w której 2 Sajgończyków zostało prowincji Tay Ninh na pół-zabitych, a 5 rannych. nocny zachód od Sajgonu. Superbołnbowce strategicz- W doniesieniach z Kambodży informowano w poniedziałek o zaciekłych walkach trwających od niedzieli w rejonie wsi Taing Kauk. Wieś ta położona jest 56 km na południe od miasta Kompong Thom. Od 7 września wojska rządowe próbują przedrzeć się za wszelką cenę do oblega nego od wielu tygodni Kompong Thom Napotkały one na zdecydowany opór sił wiernych księciu Sihanoukowi właśnie w rejonie wsi Taing Kauk. Według rzecznika armii Lon Nola, w walkach zginęło 6 żołnierzy, a 9 zostało rannych. Sporadyczne walki toczyły się w niedzielę na terenie całej Kambodży. Rzecznik armii rządowej podał w Phnom Penh, że naczelne dowództwo rozpoczyna obecnie „nową fazę ofensywy". Odmówił on szczegółów na ten temat, informując jedynie, że oddziały rządowe rozpoczęły nową ope rację w pobliżu Kompong Speu, 40 km na południowy zachód od Phnom Penh. ne „B-52" atakowały domnie- LODÓWKI... NA KÓŁKACH WROCŁAW (PAP) Zakłady „Polar" rokrocznie przeznaczają na eksport jedną trzecią swojej produkcji nie tylko dzięki terminowości dostaw i ich dobrej jakości, ale także dzięki szybkiemu dostosowywaniu lodówek do gustów klientów zagranicznych. Obecnie w zakładach trwają przygotowania do uruchomienia produkcji najnowszych dwu-drzwiowych lodówek meblowych dla przechowywania napojów w butelkach (tzw. lodówki barowe). Lodówki te bę dą produkowane w kilku wersjach eksportowych — m. in. z lustrem wewnątrz oraz... na kółkach. Rozpoczęcie ich produkcji przewidziano na I kwar tał przyszłego roku. Część lodówek trafi także na rynek krajowy. Dyrekcji i delegacji Pracowników Kołobrzeskiej „Barki", delegacji Ogrodu Działkowego im. Bolesława Chrobrego w Kołobrzegu za udział w pogrzebie Teofila Moroza serdecznie dziękują ŻONA I SYNOWIE Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE Jerzego Dziuby pracownika Spółdzielczego Przedsiębior stwa Zaopatrzenia i Handlu w Koszalinie składa RADA ZARZĄD I PRACOWNICY ••V v?f HENRYK TRĘBICKI BRĄZOWYM AiEli AJLISTĄ MS W drugim dniu rozgrywanych w Columbus (ŁJSA) mistrzostw świata w podnoszeniu cięzaro^. reprezentant Polski w wadze guciej — Henryk Trębicki zdobył brązowy medal w trojboju. Ziotym medalistą został mistrz olimpijski z Meksyku i ubiegł°* roczny mistrz świata — Moh3' med Nassiri (Iran), a sreDrn^ medal wywalczył aktualny mistrz Europy -i rekordzista śvtfi* ta w tej kategorii — Imre Foeic» (Węgry;. Obaj uzyskali wyniK lepszy od Polaka o 5 kg. Do walki stanęło 13 zawodni" ków, lecz tylko czterech z nici1 walczyło o medale. Wsrod tej d° borowej czwórki znalazł się P°" lak, Henryk Trębicki, który nie zawiódł pokładanych w nim na* dziei i stanął na podium zwycię^ ców. Trębicki uzyskał wyni» 357,5 kg, a więc w granicach swych możliwości, choć przy robinie szczęścia mógł sięgnąć Ąa wet po złoty medal. Dwaj wielo krotni mistrzowie i rekordziści świata — Nassiri i Foeldii nie &y li w szczytowej formie i uzys^3 li wyniki nie najwyższej marki. W klasyfikacji drużynowej P£ dwóch kategoriach wagowych prowadzą: Węgry — 12 pkt Przf^ Polską — 11 pkt, Iranem — ^ P^ ZSSR — 4 pkt., Japonią 3,5 pkt. ZE ŚWIATA * PODCZAS zawodów lekkoatletycznych w Halle 20-letnJ Manfred Fuerhauf ustanowił r® kord NRD juniorów w skoku ^ tyczce wynikiem 5,12 ,a Illgen rzu ciła dyskiem na odległość 59,38. * PODCZAS mistrzostw lekK^ atletycznj'ch NRF w wieloboje Heide R^sendahl uzyskała w Pie cioboju świetny rezultat 5398 P*r wyprzedzając mistrzynie olimpi^ ską Ingrid Mickler — Becker 523! pkt i Karen Mack — 4853 V* ' Wynik Rosendahl jest 8 pkt. gorszy od rekordu świata* W poszczególnych konkuren' cjach uzyskała ona następują0 wyniki: 100 m ppł — 13,1; kula ^ 13,31; wzwyż — 1,70, w dal — 6>3 200 m — 23,1. „MARATON PIŁKARSKI" NA ANTENACH PR I TV Jutro w Polskim Radio i Tel® wizji nadany zostanie prowadź wy „maraton piłkarski". Redakcja sportowa PR W mach „Studia S-13" nada bezp" średnie transmisje z czterecn spotkań polskich zespołów w r grywkach pucharowych. Od S0<\' 18.20 do 21.20 w programie I_ *?a g wane będą kolejno transmisje następuiących meczów: ze dionu Śląskiego w Chorzów ^ spotkanie o Puchar Miast Tar^e wych GKS Katowice — Barcei ^ na oraz Ruch — Fiorentina. . następnie z Goeteborga spotkań o Puchar Europy między miel® f wym zespołem IFK i Le£i3 tSi. szawa, a także z Aalborga SP» 0 wozdanie z meczu o Puchar ■ bywców Pucharów między dur k/jrw^ww x uwłiaiwviF skim zespołem Aalborg i Gor kiem Zabrze. ,aSt Telewizja Polska nata?;aiv przeprowadzi bezpośrednia smisję z drugiej połowy m®7 55 GKS — Barcelona (w godz. 1''ll -18.45) oraz z całego Ruch — Fiorentina (w godz. — 20.45). Z OSTATNIEJ CHWILI NIEPOWODZENIA SZABLISTÓW NA M§ tCr Na szermierczych m stwach świata w Ankarze r°*V czął się turniej Indywidualny 3-szabli. Żaden z Polaków nie ^ kwalifikował się do półfinał^- ^ wara odpadł w pierwszej en nacji, a Grzegorek, Pawłowski ^ wecki i Majewski — w ćwie nale. . f\o Dobrze spisali się natomia5* reciści. Do finału mistrzo j świata awansowali Dąbrowski Woyda. Obok Polaków w znaleźli się: Koteszew i Wessel (NRF), Noel (Francji Romanow (ZSRR*, GŁOS nr 257 (5650) i Str. i ,SZKICE I POLEMIKI" ANDRZEJA WERBLANA cilKfil -„'Autor żywi nadzieję — pisze Andrzej Werblan w przedmowie do zbioru swych prac *) — że Czytelnik tej książki weźmie pod uwagę, iż zamieszczone w niej artykuły pisane były przeważnie na gorąco, bezpośrednio w toku wydarzeń, których dotyczyły". Ten apel brzmi jak prośba o usprawiedliwienie doraźnej politycznej użyteczności „Szkiców i polemik", ich publicystycznej ostrości. Ale można przecież i czy telnikom i autorowi przypomnieć, że znaczna część całego marksistowskiego piśmiennictwa powstawała z bieżących potrzeb życia społecznego i walki politycznej. Jakież to potrzeby dyktowa ły Andrzejowi Werblanowi te matykę i kierunek jego prac publicystycznych i teoretycznych, które znalazły się w o-mawianym zbiorze? — „Szkice i polemiki" obejmują arty kuły i wystąpienia z lat 1958 —1969, dotyczące działalności kulturalnej, naukowej, ideowo -wychowawczej, wydarzeń marcowych, a także niektórych problemów współczesnego pojmowania leninizmu. Był to okres, kiedy partia — po październikowym przełomie ro ku 1956 — musiała przejść na szeroko pojętym froncie ideologicznym do gruntowania swej nowej linii w walce nie tylko z pozostałościami dogma tyzmu, ale przede wszystkim z rewizjonizmem, który stał się w tym czasie głównym nie bezpieczeństwem. W szkicu pt. „O socjalistycz ny kierunek działalności kulturalnej" autor — w oparciu o analizę publikacji tygodnika „Nowa Kultura" — wskazuje na rewizjonistyczne tendencje, w ówczesnej publicystyce ideologicznej i twórczoś ci literackiej, a zarazem formułuje wnioski dotyczące linii partii w polityce kulturalnej. i Lektura tego szkicu pomaga • zrozumieć wiele późniejszych i niewesołych wydarzeń w naszym życiu ideowo-kultural-nym i jednocześnie nasuwa nieco gorzką refleksję w stylu „mądry Polak po szkodzie". Gdyby linia partii w polityce kulturalnej była bardziej kon Kilowaty na wsi W gospodarce rolnej Związku Radzieckiego poja wił się nowy termin: elek . trotechnologia. Opracowano np. metodę oddziaływania impulsowe go na zżęte zboża w celu przyspieszenia omłotów. | Działanie pola elektrodyna micznego i fali udarowej wytrząsa ziarno z kłosów. Do takiego elektrycznego młócenia potrzeba dwa razy mniej energii niż przy metodach tradycyjnych. Za stosowanie elektrycznego prądu stałego umożliwia oczyszczenie gleby od nadmiaru soli. sekwentnie przestrzegana, a przede wszystkim, gdyby spot kała się z głębszym zrozumieniem w środowisku twórców i działaczy kulturalnych, unik nęlibyśmy w późniejszych latach wielu niepotrzebnych kon fliktów i napięć, których spię trzenie przyniósł rok 1968. Zagadnienia ściślej naukowego a mianowicie niektórych problemów ideologicznych współczesnej socjologii polskiej, dotyczy kolejny szkic pt. „O socjologii krytycznie". Ale i w tym szikicu myśl prze wodnia autora jest podobna -jak w poprzednim: również w nauce socjologii należy wypowiedzieć walkę tendencjom rewizjonistyczno-burżu-azyjnym, a szerzej podejmować problematykę marksistów skiej teorii rozwoju społeczne go. Wprowadzenie do dyskusji nad książką Adama Schaffa pt. „Marksizm a jednostka ludzka", publikowane w swoim czasie w „Nowych drogach", jest następną pozycją omawianego zbioru. Przypom nijmy tutaj, że główną myślą tego wprowadzenia była krytyka próby przeniesienia przez A. Schaffa marksistowskiej teorii alienacji na grunt ustro ju socjalistycznego, a konkret nie — próby dowodzenia istnienia alienacji i w naszym ustroju. Z tych przesłanek A. Schaff wywiódł „wielką listę pretensji do socjalizmu". „Przyczynek do genezy konfliktu" — to publikowana w 1968 r. w „Miesięczniku Literackim" i gorąco wówczas dy skutowana praca, w której au tor wyraża pogląd, że korzenie wydarzeń roku 1968, a tak że 1948 sięgają głębiej w historię polskiego ruchu robotniczego. We wszystkich szkicach i ar tykułach A. Werblana aktual ne tezy i polemiki polityczne są pogłębione uogólnieniami teoretycznymi. Szczególnie teoretyczny charakter mają jednak dwie prace zamykające książkę: „O leninowską me todologię w badaniach historycznych" i „Lenin czytany wciąż od nowa". W pierwszej z tych prac autor przypomina o nakazie kia sowej analizy we wszystkich badaniach historycznych, a więc i w badaniach najnowszej historii Polski. „Jeśli cho dzi o Polskę, to jej dzieje w XX wieku w sposób szczegół nie dobitny dowodzą, że najżywotniejsze interesy narodu polskiego . a przede wszystkim sprawa jego wolności i niepod ległości, wiążą się najściślej ze sprawą zwycięstwa rewolu cji socjalistycznej". Szkic pt. „Lenin czytany od nowa" wskazuje na aktualność leninowskiej teorii partii, polemik z rewizjonizmem, nauki o państwie, idei interna cjonalizmu, ujęcia kwestii na rodowej. Szczególnie interesu jące są wywody autora o nieprzydatności wzorców burżu-azyjnej demokracji dla społeczeństwa socjalistycznego: „społeczeństwo socjalistyczne musi kroczyć własną drogą i doskonalić własne formy demokracji politycznej, a w szczególności formy uczestnictwa najszerszych mas w życiu politycznym i podejmowa niu decyzji politycznych i go spodarczych o znaczeniu państwowym, formy dyskusji nad różnymi wariantami konkretnej polityki w różnych dziedzinach życia gospodarczego i społecznego, wreszcie możli wie sprawne i nie zakłócające działalności mechanizmu społecznego metody wyłaniania i zmieniania ekip rządzących i kierujących życiem politycz nym lub gospodarczym. System socjalistyczny jest zaawansowany w wypracowywa niu swoich własnych mechanizmów politycznych na wszy stkic.h wymienionych płaszczy znach". 0 W ostatnim okresie aktywiś ci partyjni, naukowcy, działacze społeczni ogniskują uwagę na szczególnie ważnych zagadnieniach gospodarki. Książ ka Andrzeja Werblana, traktu jąca o istotnych problemach literatury, nauki, teorii i prak tyki życia społecznego, przypo mina o nie mniej wysokiej ran dze ideologii. (AR) JERZY DZIEWICKI *) Andrzej Werblan — „Szki ce i polemiki", Książka i Wie dza, 1970 r. strona 304, cena zł 18.— „Krzyżówka z herbem" ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 12 Z HERBEM: ZAPRASZAMY DO PRZYJAZDU NA WYPOCZYNEK W PRZYSZŁYM ROKU! Zegarek na ręlćę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 11 z herbem wylosował Stefan Anto-niuk, Bytów ul. Wolności 4. iii i-■..... Jak już informowaliśmy, w Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego nastąpiło uruchomienie produkcji. Na zdjęciu: fragment nowego zakładu w odświętnej dekoracji. Fot. Andrzej Maślankiewicz Słupskie bufy takie no medal (KORESPONDENCJA WŁASNA Z POZNANIA) Zapowiedziane przez ministra EDWARDA SZNAJDRA podczas konferencji prasowej, „trudne targi" nie potwierdzają się — przynajmniej w odczuciu Koszalinian, przebywających służbowo na poznańskiej imprezie. Zadowoleni są handlowcy, którzy twierdzą, że zmienił się wyraźnie na lepsze stosunek przedstawicieli przemysłu. Nie muszą prosić o podpisanie umowy na dostawę towarów. Tym razem przedstawiciele wytwórców starają się oferować swoje wyroby, proponują korzystne terminy dostawy, odpowiadające ilości itd. Handlowcy wyraźnie odczuwają już korzystny wpływ nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania, który będzie już obowiązywał w momencie realizowania obecnie podpisywanych umów. Zadowoleni są także przedstawiciele koszalińskich wytwórców. Wczoraj przed południem, a więc po zaledwie kilku godzinach trwania targów koszalińscy wystawcy sprzedali znaczną część oferowanych towarów. Najlepiej wiodło się pracownikom by-towskiego „Zagodu". Ich wyroby robią prawdziwą furorę. Byłem świadkiem podpisania umowy z przedstawicielem katowickiego „Argedu" ob. Eugeniuszem Bryniarskim. Za kupił on bytowskie wyroby o wartości 3 min zł na ogólną ofertę „Zagodu" wynoszącą 10 min zł. Mimo, że są to nowości i trudno przewidywać, jak przyjmą się na rynku, oświadczył, że zaryzykowałby większy zakup z uwagi na funkcjonalność i wysoką jakość bytowskich wyrobów. Duży tłok był także w stoisku drugiego naszego medalisty — Północnych Zakładów Obuwia. Organizatorzy XXV konkursu „DOBRE, ŁADNE, POSZUKIWANE" zrobili nam trochę zaskakującą, ale na szczęście miłą niespodziankę. Wczoraj ogłoszono wyniki dodatkowej oceny wyrobów prze IV Festiwal Pianistyki Polskiej rozpoczął się pod znakiem muzyki polskiej. Programowi patronowały dwa największe nazwiska polskiej twórczości muzycznej: CHOPIN i SZYMANOWSKI. Wprawdzie akcenty nie zostały tutaj równomiernie rozłożone, bo wadze IV Symfonii autora „Harnasiów" prze ciwstawiono Allegro de con-cert op. 46 oraz Andante s.pia-nato i Wielki Polonez Es-dur Fryderyka Chopina. Uczyniono to jednak z myślą o tym, że przecież oba koncerty chopinowskie były już prezentowane podczas poprzednich festiwali. Natomiast po raz pier wszy w Słupsku należało przy pomnieć o dalszych próbach w tego rodzaju twórczości, jakie przedsiębrał Chopin. Wpra wdzie po wysłuchaniu Allegro de concert A-dur, fragmentu, który miał być początkiem następnego, III Koncertu, a który nie został ukończony i jako tylko samodzielne Allegro w postaci partii fortepianowej — bez rozbicia na solistyczną i orkiestrową — przekazany do naszych czasów, można zro zumieć racje kompozytora i za niechanie dalszej pracy. Może . i sam autor stwierdził, że po-f dąża niewłaściwą drogą, że próba się nie udała. Po dwóch pierwszych koncertach, utrzymanych w stylu wczesnoro-mantycznej maniery brillante, ■prypadało dać inną postać for-fmie koncertującej. Nie udało Dlatego też i ci z muzyków, którzy — jak Kazimierz Wiłkomirski — pragnęli' zinstrumentować przypuszczalną partię orkiestry, stawali w pozycji bardzo niewygodnej, by nie powiedzieć przegranej. Wzoru bowiem chopinowskiej instru-mentacji z późniejszego okresu de concert nie zostało przez pianistkę w pełni przyswojone i akceptowane. Nawet dźwięk fortepianu był inny. W Allegro de concert jakiś martwy i kostyczny, a po pierwszych, jeszcze jakby nie odczutych taktach Andante stopniowo fortepian nabierał innego brzmienia. I miękkość pierwszego ogniwa i zamaszystość polonezowa była uwieńczeniem chopinowskiej części programu. nie mamy. I dlatego też w porównaniu z uroczym, prostym Andante spianato, a nawet wirtuozowskim, ale szczerym Polonezem Es-dur, Allegro de concert może razić swą sztucznością. Wydaje mi się, że nawet także i wykonanie obu tych pozycji podkreśliło różny obraz tych utworów. BARBARA HESSE-BUKOW-. SKA z pełnym przekonaniem grała drugi z wymienionych utworów, pozostawiając jakiś margines rezerwy dla Allegra. Być może nawet nie pomylę się gdy stwierdzęt że Allegro Orkiestra, pozostająca pod opieką ANDRZEJA CWOJDZIŃSKIEGO, niewiele miała tutaj okazji do wykazania swej sprawności (chociaż i w Allegro niemile zaskoczyły mnie zdecydowanie nierówne wiolonczele!). Dopiero po przer wie jej udział był zdecydowanie bardziej ważki. Symfonia koncertująca na fortepian i or kiestrę Karola Szymanowskiego jest bowiem pozycją popisową i dla — solisty, i dla — zespołu. Barbara Hesse-Bukowska nie co inaczej niż inni polscy wy- konawcy (Żmudziński, Ekier) ujęła tak istotny temat, jak, samo rozpoczęcie Symfonii, który jest jakby punktem wyj ścia dla całego dzieła. Położyła ona tutaj nacisk na roman-tyzującą, nokturnową „nutę", podaną bardzo łagodnym i miękkim dźwiękiem. Mimo iż sam fortepian nie należy w Słupsku do zjawisk najbardziej posłusznych, pianistka potrafiła łagodność i miękkość tematu z powodzeniem i w peł ni interesująco przedstawić. Dalszy rozwój utworu w Mo-derato (cz. I) oraz finałowe Allegro non troppo podkreśliły pewną ostrość kompozycji. Może w całym utworze Andante molto sostenuto, część zresztą dla wykonawców (bo nade wszystko dla orkiestry) najmniej wdzięczna, niejasno została przedstaioiona. W sumie jednak Barbarze Hesse-Bukowskiej możemy szczerze pogratulować godnej jej sztuki wykonawczej interpretacji, a orkiestrze KOS i Andrzejowi Cwojdzińskiemu z powodzeniem zakończonej pracy nad niełatwą dla koszalińskiego zespołu partyturą dzieła Karola Szymanowskiego. ZBIGNIEW PAWLICKI FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIE] 5Ł1UPSK- 7□ mysłu obuwniczego. Wśród nagrodzonych medalami znalazły się znów Północne Zakłady Obuwia! Otrzymały srebrny medal za półbuty dziewczęce z lakieru zmiętego oraz trzy dyplomy uznania za półbuty męskie ze skóry anili nowej, półbuty dziecięce z we luru świńskiego oraz półbuty damskie z lakieru syntetycznego. Te ostatnie zdobyły sobie ogromne uznanie publiczności, której opinię bada się przy pomocy specjalnych ankiet. Mamy więc dwóch medalistów — „Zagod" i Północne Zakłady Obuwia. Oba zakłady są, jak wiadomo, młodymi wytwórcami i od niedawna uczestniczą w targach. Od początku jednak zdobywają duże uznanie. iWi pierwszym dniu targów dobrze wiodło się także pozostałym wytwórcom koszalińskim. Zadowolony był dyrektor „Bogusławki" tow. Tadeusz Bednarski. W ciągu trzech godzin sprzedał 50 proc oferowanych wyrobów. Powodzeniem cieszyły się wyroby „Elerty", W godzinach popołudniowych już tylko resztkami dysponował przedstawiciel Szczecineckich Zakładów Przemysłu Terenowego. A więc jest dobrze. Oby tylko takie same zadowolenie wyrażali przyszli nabywcy. WŁADYSŁAW ŁUCZAK Z orzecznictwa Sądu Najwyższego Krytyka pod ochroną Krytyka społeczna w naszej gospodarce jest ciągle jeszcze wartością deficytową. W wielu instytucjach i przedsiębiorstwach panuje atmosfera niezbyt sprzyjająca jej rozkwitowi. Nader częste są sygnały wskazujące na szykanowanie ludzi nie zamykających oczu ani ust na dostrzegane we własnym zakładzie pracy ujemne zjawiska. Zagadnienie prawnej ochrony krytykujących — zwłaszcza w zakresie stosunków pracowniczych — budzi więc zrozumiałe zainteresowanie opinii społecznej. Ostatnio problemem tym zajął się w jednym z orzeczeń Sąd Najwyższy. Sprawa przedstawiała się następująco: członek spółdziel i ni pracy, Edmund K., wystąpił na walnym zgromadzeniu z krytyką działalności zarządu, zarzucając mu niegospodarność i — jak się wyraził — „nieuczciwe wypełnianie swoich czynności". Skrytykowany zarząd polecił zbadanie gospodarki spółdzielni biegłemu, który stwierdził, że tylko niektóre zarzuty podniesione przez Edmunda K. są prawdzi we, ale i one nie upoważniają do pomawiania kierownictwa o nieuczciwość. W rezultacie krytykujący został wykluczony ze spółdzielni i zwolniony z pracy. Sąd wojewódzki do którego Edmund K. wystąpił z pozwem o uchylenie tej decyzji i wypłatę odszkodowania oddalił jego pretensje. Postępowanie powoda — zdaniem sądu — stanowiło ciężkie naruszenie obowiązków członkowskich. Przez wystąpienie wobec zarządu z nieuzasadnio ną krytyką „wprowadził atmo sferę chaosu... gdyż członkowie czekają, do której strony? mają się przyłączyć", co oczy- i wiście ujemnie wpływa na toky pracy spółdzielni. W wyniku rewizji wniesio- j nej przez Edmunda K. Sąd; Najwyższy wyrok I instancji j uchylił, wyrażając przy tym pogląd, że „członek spółdzielni ma zarówno prawo, jak i o-bowiązek krytycznej oceny działalności jej organów w ra zie powzięcia wiadomości o jakichkolwiek nieprawidłowoś ciach w tym względzie". Dlatego nawet, gdyby podniesione zarzuty były obiektywnie niesłuszne, nie może stanowić to naruszenia obowiązków członkowskich i w żadnym przypadku nie usprawiedliwia wykluczenia ze spół dzielni. Jedynym warunkiem korzystania przez krytykujące go z pełnej ochrony prawa jest działanie w dobrej wierze (a więc z wykluczeniem złośli- 5 wości, osobistych pobudek itp) choćby nawet opierał się on na błędnej ocenie faktów. (ARi ' M.M. ułatwia powrót do społeczeństwa Ważną dziedzinę działalności Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej stanowi udzielanie pomocy osobom zwolnionym z zakładów karnych, w procesie ich społecznej adaptacji, oraz rodzinom osób prze bywających w zakładach karnych, jeżeli' znajdują się one w trudnych warunkach materialnych. Egzaminem sprawności działania organizacji na tym odcinku była ubiegłorocz na akcja poamnestyjna. W jej ramach ogniwa terenowe PKPS udzieliły 16 tysiącom amnestionowanych pomocy ma terialnej (przeważnie w naturze: dożywianie, dostarczanie ubrań) o wartości ponad 4,5 miliona złotych. Główny nacisk położono jednak na załatwianie zwalnianym więźniom odpowiedniej pracy i po moc w uzyskaniu kwater. Droga powrotu byłego więź nia do społeczeństwa nie jest prosta. Szczególnych trudności doświadczają przy tym ludzie nie posiadający, żądnych za-. sobów materialnych i nie mogący liczyć na pomoc rodziny. Ich właśnie przede wszystkim stara się objąć opieką PKPS. Pomocy udziela się także nieletnim i młodocianym opusz-. czającym zakłady poprawcze i wychowawcze, jednak pod warunkiem podjęcia pracy lub kontynuowania nauki. Źródłem finansowania tej potrzebnej i ważnej społecznie działalności są wpłaty Ministerstwa Sprawiedliwości, pochodzące z 5% potrąceń z wy nagrodzenia pracujących więźniów .Nie pokrywa to jednak wszystkich potrzeb. Nowy kodeks karny przewiduje, że „za wieszając wykonanie kary, sąd może zobowiązać skazanego do wykonania określonych prac lub świadczeń na cele społecz ne". Można również orzec potrącenie na te cele części wynagrodzenia osoby skazanej na karę ograniczenia wolności. Byłoby pożądane, aby uzyska ne w ten sposób środki pomnożyły fundusze PKPS. (AR) ogggroBSBt Str. 4 GŁOS nr 297 ęaewj INFORMUJEMY JAK LICZYĆ LATA SŁUŻBY WOJSKOWEJ DO RENTY? M. K/ Miastko — W „Gło sie Koszalińskim** wyczytałem, że lata wojenne zaliczane są jako okresy zatrud niema, wymagane do u-zyskania zaopatrzenia emerytalnego. Oddział ZUS zalicza mi siużfoę wojskową dopiero od 22 VII 44 r, Czy lata te zaliczy się podwoj-nie i czy obliczenie jest właściwe? Poprzednia odpowiedź doty czyła lat pobytu w niewoli. Ponieważ nie podaje Pan kie dy, gdzie i w jakich formacjach pełnił służbę wojskową, informujemy, że do okresu za trudnienia zalicza się następujące okresy; 1. Niezawodowej służby w Wojsku Polskim po 1 listopadzie 1918 r. oraz służby w oddziałach powstańczych w powstaniach śląskich w latach 1919—1921 oraz w Powstaniu Wielkopolskim. 2. Służby w polskich formacjach wojskowych za granicą w czasie od 1 IX 1939 r. do 13 II 1946 r. 3. Służby w oddziałach oraz czynnego udziału w organizacjach młodzieżowych prowadzących walkę z hitlerowskim okupantem działających na obszarze Państwa Polskiego lub innych państw. 4. Służby pełnionej przez osoby posiadające obywatelstwo polskie w Armii Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz w okresie wojny 1939—1945 w innych ar miach sojuszniczych. 5. Służby w wojskowych od działach ludowych w czasie wojny domowej w Hiszpanii oraz internowania wskutek tej służby. 6. Udziału w walce o wolność narodową i zachowanie polskości a w szczególności Gdańska, Poznania, Warmii i Mazur, Śląska, Wielkopolski', * 'Ziemi Lubuskiej oraz okresy represji z tego tytułu. 7. Pobytu w niewoli lub w obozach dla internowanych żołnierzy w czasie od 1 IX 1939 r. do 9 V 1945 r. 8. Służby z poboru w charakterze szeregowca lub niezawodowego podoficera w armii niemieckiej, pełnionej w okresie od 1 IX 1939 do 9 V 1945 r. przez osoby, które są obywatelami polskimi (z wyjątkiem służby w formacjach wojskowych uznanych za zbrodnicze). Jak nas informuje ZUS Oddział w Słupsku zaliczenie Panu służby wojskowej od 22. 7.1944 r. dotyczyło dodatku za staż pracy w PRL. Wcześniejsze uznanie służby wojskowej do tego celu nie mogło nastąpić, ponieważ początkiem istnienia Polski Ludowej jest wspomniana data. Tylko następujące okresy służby wojskowej żołnierzy za wodowych i nadterminowych niezależnie od tego, że zalicza się je do I kat. zatrudnienia, liczy się ponadto w wyższym wymiarze: 1.* Okres służby personelu latającego na samolotach odrzutowych, skoczków spadochronowych oraz załóg okrętów podwodnych, 2. Okres służby pełnionej w czasie wojny na froncie w Lu dowym Wojsku Polskim, Woj sku Polskim, w polskich formacjach wojskowych za granicą i w armiach sojuszniczych w okresie wojny 2939—1S45 w oddziałach które prowadziły walkę z hitlerowskim okupantem. 3. Okresy służby w jednostkach wojskowych, które prowadziły walki z bandami po dniu 9 V 1945 r. 4. W oddziałach ludowych w czasie wojny domowej w Hiszpanii. Niektóre z powyższych okresów zalicza się w wymiarze półtorakrotnym, niektóre w wymiarze 2-krot-nym. Zasady i sposób zaliczania wymienionych wyżej okre sów służby wojskowej w wyż szym wymiarze określają: Za rządzenie Min. Obrony Narodowej nr 20/MON z 26 III 1950 r. (Dz. Rozk. MON nr 7, poz. 37), Zarz. Min. Spraw Wewnętrznych nr 68/58 z dnia 18 IV 1958 r. (Dz. U. MSW nr 14, poz. 41 i z 1959 r. nr 1 poz. 4). Obliczenia okresów, które zalicza się w wyższych wymiarach dokonują właściwe organy wojskowe. (L) WYNAGRODZENIE MŁODOCIANYCH * Uczniowie PPR z Jastrowia: W zimie ukończyliśmy kurs szkoleniowy, obecnie pracujemy i otrzymujemy wynagrodzenie w kwocie 500 zł. miesięcznie. Czy jest to prawitlłowe wynagrodzenie z umowy o naukę i pracę? Czy należy nam sie gremia? Faktycznie pracujemy, jak zwykli pracownicy. Wynagrodzenie młodocianych w czasie nauki zawodu nie jest wysokie, gdyż zdobywają oni dopiero niezbędne kwalifikacje. Wynosi ono: w I roku nauki — 150—260 zł. mie sięcznie, w drugim roku nauki — 320—380 zł. miesięcznie, a w III i IV roku nauki wysokość jego odpowiada stawkom zaszeregowania, przewidzianym dla najniżej zarabiających robotników — z tym, że w III roku wg kat. I, a w IV roku w II kategorii płac. W III i IV roku nauki może być ponadto przyznana młodociane mu za konkretne osiągnięcia zarówno w praktycznej jak i w teoretycznej nauce zawodu — premia uznaniowa w wysokości nie przekraczającej 25 proc. wynagrodzenia, obliczonego na podstawie stawki oso bistego zaszeregowania. Ta premia dotyczy tylko młodocianych, wynagradzanych według systemu płac. W razie dalszych kłopotów radzimy się zwrócić do inspektora pracy przy zarządzie okręgowym swego związku zawodowego. (AJ-b) KIELECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KIELCACH, ul. SIENKIEWICZA 63 oferuje do wymiany na tok 1971 oaliKt Ko!?niji39 w Bodz?n)yn;e (30 km od Kielc) u podnóża Gór Świętokrzyskich Obiekt ten może pomieścić 100 osób w jednym turnusie Obiekt do wymiany musi gwarantować możliwość zakwaterowania 200 osób (w jednym lub w dwóch turnusach). Po otrzymaniu ofert, wyślemy bardziej szczegółowe informacje. K-2702-G KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBEOTU PilO-DUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin FSC-51, nr rej. EO 22-43, nr silnika 114201, nr podwozia 16083. Cena wywoławcza 13.500 zł. Przetarg odbędzie się 26 IX 1970 r., o godz. 9, w budynku Zarządu Przedsiębiorstwa w Słupsku, ul. Grodzka 6. Samochód można oglądać w dniach 23—25 IX br., od godz. 9 do 14. Przystępujący do przetargu obowiązani są wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2750 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w KOSZALINIE, ul. Mieszka I 8/10 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż baraku drewnianego, znajdującego się w Kazimierzu Pomorskim. Cena wywoławcza 10.500 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 22 IX 1970 r., o godz. 12, w Kazimierzu Pomorskim. K-2724-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa typ M-20, rok produkcji 1955. Cena wywoławcza 21 tys. zł. Przetarg odbędzie się w Spółdzielni 30 IX 1970 r., o godz. 10. Biorący udział w przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wys. 10 proc. podanej ceny samochodu, w kasie Spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać codziennie, od godz. 7 do 15. K-2749 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA MASZYNOWEGO w RYMANIU, pow. Kołobrzeg zatrudni od 1 X 1970 r. INŻYNIERA ROLNICTWA, na stanowisku kierownika wydziału chemizacji POM. Mieszkanie rodzinne w nowym budownictwie zapewnione. Zgłoszenia osobiste lub listowne prosimy kierować pod w/w adresem. K-2751-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYT WORCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w KOBYLNICY, pow. Słupsk zatrudni natychmiast: INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWNIC-TWA-ARCHITEKTÓW z uprawnieniami do projektowania. Wynagrodzenie w systemie akordowTym t premia oraz MURARZY, CIEŚLI, STOLARZY BUDOWLANYCH — praca w terenie powiatu słupskiego. Wynagrodzenie akordowe przy umowach — premia. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Zatrudnienia, od godz. 7 do 15, Kobylnica, ul. Główna 1. K-2735-0 v /••• WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU atawiadamia, że sredzibn Ośrodka SzKoiemu ZtHLo;oaffB3 v Czlussioiie zosfeła przeniesiona z budynku przy ul. Traugutta (Cech Rzemiosł Różnych) do Zasadniczej Szkoiv Zawodowej ZGŁOSZENIA na wszelkie go rodzaju kursy kwalifikacyjne, wyuczające zawo du, spawalnicze, kroju i szy cia oraz inne wg potrzeb przyjmuje sekretariat szkoły w godz. od 8 do 14, telefon 359 K-2742-0 m SZKOŁA nr 9 w Słupska zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Jan luarkowski. ______G p-4019 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej PZO w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji na naz wiska: Danuta Isiiedzieiak, Barbara Buska. Gp-4i)81 ; REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA W SŁUPSKU zawiadamia, że rozpoczęła skup każdej ilości jaHleH przemysłowych (spadów) w cenie zatwierdzonej przez PKC 1 z! za 1 kg JABŁKA przyjmują ODDZIAŁY: 0 Słupsk, Ustka, ©■ Sławno, Darłowo, © Miastko i Bytów. K-2755-0 SREBRO - ZŁOM kitpują sklepy „MS CHRISTIANA" KOSZALIN, Walki Młodych U KOŁOBRZEG, Katedralna 32 SŁUPSK, Gen. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, Żukowa 13 K-250/B-0 SPRZEDAM szafę trzydrzwiowa i toaletkę (w kolorze jasnym) oraz biblioteczkę mat, kolor ciemny. Koszalin Morska 85/3 tel. 51-39, po godz. 1S. Gp-40i6 SPRZEDAM samochód trabant w dobrym stanie. Koszalin, tel. 71-85 od godz. 15. PRZYJMĘ dziecko do pilnowania Wiadomość: Koszalin Biuro Ogło szeń. Gp-40ll PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin,'Waryńskiego 12/4. Gp-4012 SPRZEDAM maszynę dziewiarską dwupłytową. Maria Szymańska Krępa, pow. Słupsk. Gp-4014 SPRZEDAM tanio motocykl junak i WSK. Koszalin, Barlickiego 17/4. Gp-4007 Gp-4t)l5 ZGODNIE z wyrokiem Sądu Powiatowego w Białogardzie z dnia 16 IV 1970 r. przepraszam Annę Stankiewicz, zam. w Białogardzie Kościelna 5 — Helena Piekart, zam. Białogard, Wojska Polskiego 14. Gp-4013 SPRZEDAM zabudowane gospodarstwo 8 ha. Od Warszawy 20. km. Wiadomość: Sianów, tel. 95. Gp-4008 Ryba bierze? CAF — Miedza SPRZEDAM samochód fiat 600. Stan dobry. Wiadomość: Kołobrzeg, Dworcowa 18/10. _________ Gp-4010 TANIO sprzedam motocykl jawę 175. Koszalin, ul. Wróblew 14/2. Gp-4009 MIESZKANIE dwupokojowe zr*-mienię na równorzędne hifi Bze w Słupsku, Bałtycka 3£a/il. Gp-1017 POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kierowców kat. III U, kat. II, 111 prus IV amatorskiej. Informacji udziela oraz zapisy przyj mu je OSM Koszalin, ul. Kaszubska 21, w godz. od 7 do 15, telefon 59-61. K-2713-0 ul.VAGA, palacze! Zapisy na kurs ti-a palar.zy kotłów przemysłowych oraz dla kotłów c. o. niskich j wysokich parametrów przyjrnu-indywidualnie łub od instytu-ji Ośrodek Szkolenia PZTTS w <*Lf>szalime. ni. Jana ł Kolna 3X NOT, tel. 27-12 72-35 do dnia Z9 września bc* Gp-3995-4^ WYDZIAŁ KOMUNIKACJI PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOmi w KOSZALINIE zawiadamia, że zgodnie z § 4 ust. 7 zarządzenia ministra komunfkaęjf' z dnia 12 III 1968 r. (MP. nr 12, poz. 78) ^ zostaną wydane nowe etaty samochodowe na 1971 r. WNIOSKI o wydanie etatów na służbowe pojazdy samochodowe, należy składać w Wydziale Komunikacji Prezydium WEN, w TERMINIE do 31 X 1970 r. ETATY SAMOCHODOWE wydane dotychczas TRACĄ WAŻNOŚĆ z dniem 31 XII 1970 r. K-2745 II SZANOWNI RODZICE! Jeżeli chcecie, aby Wasze dzieci osiągnęły dobre wyniki w szkole, to stwórzcie im jak najlepsze warunki do odrabiania zadań domowych. Bużim ułatwieniem w pracy domowej jest esłeiyczne i funkcjonalne młodzieżowe biurko jednoszaikowe > dąb jasny mat | o wymiarach blatu 110X55 cm, w cenie 1.150 zl produkcji SŁUPSKIEGO OŚRODKA PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO Słupsk, ul. Bolesława Krzywoustego 8, tel. 53-02 ||| Biurka te można nabywać [J| w SŁUPSKIM OŚRODKU PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO oraz we wszystkich sklepach handlu meblami. J K-2753-0 III « = ZAKŁAD BUDOWY SIECI ELEKTRYCZNYCH w GDAŃSKU, PLACÓWKA BUDOWLANA przy ZAKŁADACH PŁYT PILŚNIOWYCH i WIÓROWYCH w KARLINIE, pow. Białogard zatrudni ze skierowaniem z Wydziału Zatrudnienia ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, ELEKTROMONTERÓW do robót przy budowie linii i stacji energetycznych wysokich napięć. Bliższych informacji udziela kierownik budowy w Karlinie. K-2743 KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 przyjmie do pracy INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, INŻYNIERA lub TECHNIKA MECHANIKA z praktyką, MAGISTRA lub TECHNIKA EKONOMISTĘ ze znajomością ekonomiki budownictwa, do pracy w Wydziale Zatrudnienia i Płac. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Informacji udziela Wydział Kadr KZB, pokój nr 73, III p. K-2744-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, ul. Mickiewicza 2a, tel. 217 zatrudni natychmiast: INSTRUKTORA NAUKI PRAKTYCZNEJ ZAWODU z wykształceniem minimum majstra budowlanego z uprawnieniami i 3-letnią praktyką; 5 DEKARZY-BLACHARZY, 5 ZDUNÓW. Zakwaterowanie na budowach bezpłatne. Wyżywienie w stołówkach, w ramach rozłąki, na większości budów. Wszelkie zgłoszenia należy kierować do Działu Zatrudnienia i Płac. K-2696-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w SŁUPSKU, ul. KOPERNIKA 18 zatrudni natychmiast 20 TYNKARZY do mechanicznego tynkowania. Reflektujemy również na całe brygady. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Przy pracy w akordzie zryczałtowanym, przedsiębiorstwo gwarantuje premie, w wysokości do 40 proc. Przedsiębiorstwo posiada hotel robotniczy o wysokim standarcie wyposażenia oraz stołówkę z całodziennym wyżywieniem. Po roku nienagannej pracy przedsiębiorstwo przyznaje pożyczki na budownictwo spółdzielcze, w wysokości 2/3 wkładu. Przy pracach na budowach terenowych gwarantuje się bezpłatne kwatery oraz dodatek za rozłąkę, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgłoszenia osobiste i pisemne przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac, adres j/w, pokój nr 25, II piętro. K-2736-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTO WE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. LECHICKA 45, TEL. 77-31 zatrudni natychmiast ST. INSPEKTORA d/s gospodarki energetycznej, cieplnej i wodno-ściekowej, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH o wysokich kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2737-0 MAGISTRA INŻYNIERA MECHANIKA z praktyką na sta-nowisku głównego technologa zatrudni natychmiast PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE, pow. SŁAWNO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2733-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w SŁUPSKU, pl. Dąbrowskiego 3 zatrudni natychmiast w podległej filii w DUNINOWIE, pow. Słupsk, pracownika na stanowisku TECHNOLOGA. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie średnie techniczne o specjalności technik mechanik lub technik mechanizacji rolnictwa z co najmniej 2-letnim stażem pracy. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Podania wraz z życiorysem należy kierować pod adresem j/w. Mieszkania nie zapewniamy. K-2698-0 SŁUPSKA FABRYKA URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH w JEZIERZYCACH, pow. Słupsk zatrudni TOKARZY, FREZERÓW i ŚLUSARZY do pracy w wydziale produkcji. Wymagane kwalifikacje: szkoła zawodowa i praktyka. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przemysłu metalowego. Zakład zapewnia mieszkania rodzinne w nowym budownictwie, na osiedlu przyzakładowym. Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Osobowych. V ołus nr 257 (5650) iStr. 5 DNI SŁUPSKA, rozpoczęte Ubiegłej soboty odbyła się inauguracja Dni Słupska. Jak Już informowaliśmy, w tym dniu nastąpiło uruchomienie produkcji w nowym obiekcie Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego. Podczas uroczystości minister przemysłu cięż kiego, Franciszek Kaim udeko rował zasłużonych pracowników. Srebrny Krzyż Zasługi otrzymał projektant „Promo-ru" z Gdańska — Wacław Mak symowicz, natomiast Brązowe Krzyże Zasługi pracownicy SZSO, Tadeusz Retkiewicz — główny energetyk, Henryk Bie gajło — główny mechanik, Zdzisław Szafran — śiusarz narzęcSziowni oraz Józef Wa- chulc — mistrz wydziału łańcuchów. Na zdjęciu minister F. Kaim dekoruje zasłużonych. Ponadto wręczono honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Otrzymali je: Wacław Si-dorkiewicz z „Elcktromontażu'* w Gdańsku, Leszek Cwirke ze Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego oraz pracownicy SZSO Henryk Adamkiewicz, Ireneusz Lewko i Bogusław Kołodka. Na drugim zdjęciu z tej uro czystości pokazujemy uczestni ków wiecu w jednej z fabrycz nych hal. Wieczorem, w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego odbyła się inauguracja IV Festiwalu Fianistyki Polskiej. Wielki przyjaciel Słupska oraz wierny przewodnik Festiwalu od jego narodzin Jerzy Waldorff tradycyjnym, charakterystycznie akcentowanym „dobry wieczór państwu" — przy witał gości i liczitie zebraną publiczność. Zdjęcia i tekst: Andrzej Maślankiewicz Migawki ~ Czyżby telewizja zapomniała o słupskim festiwalu? — pytano na inauguracyjnym, kon ) cercie? Okazuje się, że przedstawiciel Dziennika TV na nasze województwo — red. Bogdan Zołtak sfilmował Barbarę Hesse-Bukowską w czasie prób. Tak więc tylko mikrofon koszalińskiej Rozgłośni PR „na gorąco" utrwala wy-stępy pianistów. Do dobrych tradycji słup-zkich festiwali należy obdarowywanie wykonawców kwiatami. W tym roku publiczność wyraża swą wdzięczność za po IV FESTIWAL PIANIŚTYKIPDLSKIF3 I 5Ł1UP5K-70 KEZBiSai •> U ZBIEGU ulic Jagiełły, Jaracza i placu Zwycięsiwa doszło W niedzielę po południu do zderzenia syreny z motocyklem mar ki jawa, prowadzonym przez Ry szarda S. Kierowca samochodu Itoman T., z Łabiszewa wymusił Pierwszeństwo przejazdu i w re żultacie zderzenia motocyklista doznał ciężkich obrażeń nogi le-^Vej poniżej kolana. Dzięki wy--:ił kom lekarzy oddziału chirurgii ura Sowej Szpitala Miejskiego nogi hie trzeba było amputować .mimo *e początkowo wydawało się to Nieuniknione. Pasażer motocykla Leszek S. uległ lżejszym obrażeniom. $' BRAK dostatecznej znajomości przepisów dr>guwych był także przyczyną wypadku we ^si Kruszyna. Tu wymusił pierw Szeństwo przejazdu przed metoro ^'erem kierowca samochodu mar ki żuk należącego do PGR Pła-Szewo, Eugeniusz G. W dodatku, 3ak się okazało, w żuku były nie sPrawne hamulce. Doszło do zde rzenia, w wyniku którego ranny dostał właściciel motoroweru, Ba *yii Ł„ oraz jego pasażerka (mo torowerem nie wolno wozić pa Sażerów) Maria M. U Bazylego Ł. lekarze podejrzewali złamanie kości czołowej. Ofiary wypadku przewiezione zo stały clo szpitala. PRZY ul. Wolności w Słup sku spadł z drzewa 13-letni Leszek D. Chłopiec złamał sobie «ość podudzia i doznał ran twa fzy. Umieszczono go w szpitalu. Czarni na ringu Dziś o godz. 18.30 w sali &rzy ul. Ogrodowej odbędzie się spotkanie towarzyskie pomiędzy pięściarzami Ostrowii 1 Czarnych. Goście, to zespół Przodujący w lidze okręgowej ^ojewództ^a poznańskiego, ■^a początku sezonu pięściarskiego będą oni doskonałym Egzaminatorem słupskiej druhny. Ponadto będzie to spraw ^zian formy bokserów Czarnych przed meczem z drużyną ^totor z Babelsbergu w NRD. średnictwem dziewcząt ubranych w kaszubskie stroje. Na pierwszym koncercie olbrzymie kosze zajęły cały fronton sceny. ★ Niejako równolegle z festiwalem odbywa się turniej o-ratorski, która to dziedzina, wbrew pozorom,, nie jest w i naszym społeczeństwie specjał nie popularna. W szranki sta-| ją krytycy muzyczni, którym ! powierzono tzw. słowo o mu-I zyce. Jest to określenie raczej umowne, bowiem red. Jerzy Waldorff, czwarty raz uczestni czący w FPP. prowadzi obecnie cykl prelekcji poświęconych odbiorcom i mecenasom muzyki. W latach ubiegłych wysłuchaliśmy cykli tematycz nych poświęconych kolejno: pianistom, kompozytorom i instrumentom. W czasie tegorocznego FPP prelekcje powie rzono ponadto: Zbigniewowi Pawlickiemu, Marianowi WaZ-lek-Walewskiemu, Władysławo wi Malinowskiemu i Wojciechowi Dzieduszyckiemu. ★ Zapowiadane przez nas stoisko Państwowego Wydaw-nictvia Muzycznego z Krakowa wygląda imponująco. Takiego wyboru edycji poświęconych muzyce nie ma żadna księgarnia w województwie. Dla informacji zainteresowanych warto dodać, że zarówno stoiska w teatrze jak na Żarniku czynne są już od godz. 11. (h) W kolach Z MW Jf KŁOSY ZEBRANE ^ POCZĄTEK OLIMPIAD Młodzież wiejska powiatu słupskiego zakończyła akcję „Każdy kłos na wagę złota". Uczestniczyło w niej ponad 1800 człcnków ZMW, tworzących 4S brygad polowych. Mło dzież pomagała w żniwach w pegeerach oraz na polach indy widualnych gospodarzy. Ponad to w ramach tej akcji dziewczęta zorganizowały, i prowadziły 20 sezonowych dzieciń-ców. W akcji wyróżniły się koła v/: Zagórkach, Damnicy, Baruchowie, Wrześciu. Runowie, Bruskowie Małym, Cecenowie, Siarnicach, Wielkiej Wsi oraz Kwakowie. Ubiegłej soboty i niedzieli w powiecie słupskim rozpoczę ła się seria gromadzkich eliminacji olimpiady wiedzy rolniczej. Pierwsze imprezy odbyły się we Wrzącej, Główczycach i Damnicy. W roku bieżącym organizatorzy starają się nadać eliminacjom olimpiady bardziej uro czysty charakter. Czynione są także .starania, by startowało w nich jak najwięcej młodych mieszkańców wTsi. Z tego też względu olimpiady gromadzkie poprzedzone zostały eiimi nacjami w wielu kołach ZMW. Zakończenie eliminacji gromadzkich przewidziane jest 4 października br„ (an) Brawa dla kierowcy Nieraz na naszych łamach pisaliśmy o nieprawidłowościach słupskiej komunikacji. Najczęściej Czytelnicy zarzucali kierowcom niewłaściwe zachowanie się wobec pasażerów. 1 oto mamy wiadomość, która szczerze nas ucieszyła. 29 sierpnia na przystań ku przy ul. Szczecińskiej kierowca autobusu linii nr 2 (nr boczny 57) nie tylko poczekał na kobietę z małym dzieckiem, któ ra biegła do przystanku ale i na jej męża, który kupował bile ty. Kierowca nazywa się Bronisław Błażek. Wprawdzie jedna jaskółka wiosny nie robi, ale... bardzA cieszy, fzam). Turniej „dzikich" Przypominamy, że dziś o godzinie 17.30 na boisku przy ul. Zielonej odbędzie się odprawa ka pitanów wszystkich drużyn zgło szonych do turnieju. Podamy na niej m. in. terminarz rozgrywek. Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR W tych dniach egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR rozpatrywała na swym kolejnym posiedzeniu ponownie zagadnienia związane z wprowadzeniem w zakładach produkcyjnych no wych bodźców materialnego zainteresowania. Analizowano wyniki działalności specjalnych komisji w 10 większych przedsiębiorstwach przemysłowych w Słupsku i powiecie. Z OBSZERNEGO materiału przedstawionego egze kutywie i z dyskusji na posiedzeniu wynika, że komisje zakładowe zakończyły już w zasadzie swoje prace. W zakładach odbyły się otwarte zebrania organizacji partyjnych, w których wzięło udział prawie 4900 pracowników, w tym 1355 członków i kandydatów partii. W dyskusjach na tych zebraniach wypowiadało się 275 członków i kandydatów oraz 317 bezpartyjnych. Komisje zajmowały się m. in ustaleniem rezerw w zatrudnieniu i zdolności produkcyjnych oraz sposobem ich wyzyskania. Jeśli chodzi o pstale nie wskaźnika syntetycznego — to mimo że poglądy na ten temat różniły się niekiedy — następowało porozumienie pomiędzy komisjami zakładowymi i zjednoczeniami. Większość przedsiębiorstw wybrała kwotę zysku lub wynikowy po ziom kosztów 20-25 punktów. Propozycje na temat zadań od cinkowych są zróżnicowane w zależności od potrzeb i we- Ha temat nowych bodźców wnętrznej sytuacji zakładu. Jednym z zadań odcinkowych występujących prawie we wszystkich zakładach jest postęp techniczny. Dodać jeszcze trzeba, że zadania odcinkowe mają pokrycie we wskaźnikach syntetycznych. Przebiegiem prac komisji ży wo interesowały się organizacje partyjne. Każda z nich o- mawiała co najmniej dwukrot nie na swych zebraniach uch wały V Plenum KC oraz infor mowała swych członków o przebiegu prac komisji. W bieżącym miesiącu odbędą się posiedzenia konferencji samorządów robotniczych, na których przedstawione zostaną ostateczne ustalenia, przekonsultowane ze zjednoczeniami. W dyskusji, sekretarz KMiP tow Oskar Brudys oraz w jej podsumowaniu, I sekretarz KMiP, tow. Jan Stępień podkreślili ogromny wysiłek akty wu zakładowego w przygotowywaniu materiałów dotyczących wprowadzenia, nowych bodźców materialnego zainteresowania. Zwrócili równocześ nie uwagę na występujące jesz cze w zakładach produkcyjnych nieprawidłowości. Tak na przykład nie uporządkowa ny jest jeszcze stan organizacyjny przedsiębiorstw, istnieją rezerwy w zmianowości oraz w powierzchni produkcyjnej. W dalszym ciągu budzą zastrzeżenia rytmiczność i jakość produkcji. Odpowiednie wnioski podjęte przez egzekutywę przekazane zostaną w formie zaleceń poszczególnym organizacjom partyjnym zakładów pracy. jT to) i jl !gp 15$ r» er. h-:; «v CO-GDZiE-KIEDY 15 WTOREK Nikodema Sekretariat redakcji i Oasiał Ogłos>,en czynne coclzieuuie od eodz. !(i do 16 w soboty od godz. 10 do 14. TELEFONY 91 - MO 98 — Straż Pożarna 9» — Pogotowie Ratunkowe łnf kolej. 32-5ł • TAXI.! S9-09 ui. Starzyńskiego 38-24 pł. Dworcowy Taxi bagai 43-fc0. m 90IYZURY Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Ksia^at Pomorskich — czynne od godz. 12 do 18. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 12 do 18. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa pamiątkarstwa regionalnego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 12 do 18. KONCERTY SALA BTD -- godz. 19 — Koncert symfoniczny i recital fortepianowy. r~tc i n a MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Zabójcy (USA, od lat 18). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. Wujaszek czarodziej (węg., od lat 11) pan. Seans o godz. 13.45. USTKA DELFIN — Królewskie igraszki (CSRS, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE — STOLICA — Jak rozpętałem II wojnę światowa I cz. (pol., od lat 14) pan. Seans o godz. 19. Yr: H/IDBO „GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dziai ogło szeń 51-95. redakcja — 54-65. Wpłaty na prenumeratę (mie sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wy dawnictwo Prasowe RSYV „PRASA" — Koszalin ul. Paw ła Findera 27/29, centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin. uL Alfreda Lampego 18. PROGRAM I 1322 t» orał UH* tlJ » C? $4 MB? na dzień 15 bm. (wtorek) W lad.: 6.00. (ł.M. 1.00 9.66. 10.00 13.06. 15.00. 16.00. 18.00. 20.00 23.U0. 24.00. i.00. £,30. t.ttfc. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Mozai ka muz. 6.30 Muzyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 Dla nauczycieli. 7.35 Poranek z przebojami. 7.50 Gimn 8.05 Public, międzynarodowa. 8.10 Plebiscytowa piosenka miesiąca. 8.14 Gra Polska Kapela pod dyr. F. Dzierzanowskiego. 9.00 Dla klasy IV liceum i technikum. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Do na szej szkoły prosto" — opow. 10.25 O. Kespighi: Poemat symf. 10.50 Z cykiu: Człowiek i architektura.'11.00 Mel. i piosenki. Jl.49 Rodzice a dziecko. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwa drans. 13.00 Dla klas III—IV (wy We wiórki-brydż We wtorki, w klubie „Sło-winka" odbywają się turnieje brydża sportowego. Rozgrywki prowadzone są parami. Na turniejach słupscy zawodnicy przygotowują się do eliminacji przed mistrzostwami Polski, które odbędą się w październiku. Organizatorzy turniejów zapraszają na godz. 17 sympatyków brydża sportowego. chowanie muz.). 13.20 Z nagrań Ork. Mandollnistów 13.40 MeL i rytmy. 14.00 ..Puszkin" — fragm. po w. 14.30 Utwory fortepianowe lo.iJó—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców- 16.30—18.50 popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dla domu i dla ciebie. 19.30 Konc. zyczeń. 20.25 Spotkanie z Montmartre - graja orkiestry. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 „Sopot oez pointy" — iepoita-(fc...ie4 a „Piołun" 2?-25 Z nagrań Filadelfij sk:el Ork, Symf »3.lc Przeglądy' \ poglądy. 23.20 Gra ZesDół Roz-rywk. Rozgłośni w Opolu. 23.40 ,tytmv taneczne. Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Katc wi". PROGRAM O 163 OD ira> UKF iS.Jł »IH» na dzień 15 bm. iwtorekl .Via a. 4.30 a .40- ».3C i-30 s. Su. 12.06. 14.00. 16.00. 10.00 aa.aa 6.2C Gimn. 5.40 Opinie ludzi par tu. ó.óO Muzyka i Aistuamości. <.,>0 pieDia*. ytowa piosenka mie-biaca. ó.łt biuro L-istow uapowia da- o.4a Wiązanka mei. rozrywk. ł,'.oo Suity Kompozytorow ooLakJCh Z życia ZSKH. Meiodia kontra piosenKa. 10.25 Zespól ,,iJzievviąirta . iu.o5 Koncert. 12.25 Ż aaw.ne) muzy a i ootskiej. 12.40 Aiiaoet operetki. 13.00 Utwory kompozytorów sKanctyna w >&ich. li.4c „Fananoci" - fragm. oow. H.oa Wesoia oodró2 z Cite. PR. H.4o tueisuna sztafeta. li>.iic Muzy Ka rozrywis. ia.2u Muzysa. w łazienkowskiej Pomarańczami. 16.05 Konc. muz. ludowej. 16.43 — ło.^u program rozgłośni warszaw-„ko-mazowieckiej. ia.20 vViano-isiąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 j. S. Bach li Koncert Drandenburski F-dur. 19.30—22.00 Wieczór literac ko-muzyczny. 19.30 Powrot Chae mooi - magazyn literacko-muzyczny. 21.16 Z nagran solistow zaproszonych do studia PR. 21.30 ..Miastc wypędzone" — reportaż literacki. 22.27 WTiad. sportowe. 22.30 Rad. Klud Eksporterów. 22.45 Nowe liryki. 23.00 Pol. muzy ka kameralna. PROGRAM ID 4JKF ora? aa falach krńtklcb w oasmacb 20 31 Tłumaczył: A. Matuszyn <32) Odkryli także jeden dębczak o twardych wykrawanych liściach i krzak jarzębiny obok wkopanego w ziemię stołu z desek i trzech połączonych ze sobą ławek. Tatiana u siad przy stoliku i jeszcze raz rozejrzała się; czuła się zmęczona nadmiarem wrażeń i na jej twarzy pojawił się wyraz błogości i roztargnienia. — Spójrz, one tańczą — powiedziała niezrozumiale. — No, spójrzże! — Kto one? nie zrozumiał Fiodor Grigoriewicz. — O czym ty mówisz? — Brzózki. Tylko dobrze się przyjrzyj, uważnie. Sam zobaczysz, że one tańczą. Posłusznie przeniósł wzrok na drzewka otaczające domek — jednakowo wysmukłe, czyściutkie, błyszczące jak atłas. Zaczęło mu się mienić w oczach i przez chwilę jemu też się wydawało, że brzózki niedosłyszalnie poruszają się i płyn., jak w powolnym korowodzie tanecznym. — Zmyślasz, fantastko — powiedział łagodnie; Nigdy nie można było przewidzieć, co sobie Tania wyobrazi, co powie, co ją zabawi? Lecz właśnie w tej jej dziecin-nadzie, w tych niedorzecznościach tkwił, zdaniem Fiodora Grigoriewicza, sekret kobiecego uroku. — Jak tu się lekko oddycha! Czujesz? Oddychaj! O, tak jak ja — Tania nie spiesząc się, głęboko i powoli odetchnęła. — Tutaj można dożyć stu lat... — Świeże powietrze, zawsze ci mówiłem — rzekł Fiodor Grigoriewicz... Po chwili Tania odezwała się innym tonem, jakby głośno myślała: — Trzeba będzie koniecznie zaprosić do nas Andrieja Christoforowicza. Obiecałam, że poproszę go na obiad. Sam się nawet wpraszał. — Masz rację. Trzeba będzie go poprosić — powiedział Fiodor Grigoriewicz nie podnosząc głowy. — Byłoby nieładnie, gdybyśmy mu nie podziękowali. — 1 wiesz, tak sobie pomyślałam, że gdyby on nie znalazł wtedy mojego nazwiska w książce meldunkowej, niczego byśmy teraz nie mieli. Pomyśl, co za przypadek... — Tak jest, przypadek — zgodził się Orłów. Tatiana zamilkła, przyglądając się mężowi. Raczej wyczuwała niż zauważyła w nim jakąś zmianę. Orłów siedział naprzeciwko niej, z ręką na stoliku, ciężką, ze zrogowacia-łymi krótko obciętymi paznokciami i patrzył gdzieś w bok. Ramiona miał opuszczone jak człowiek, który jest bardzo zmęczony. — Fiedia, co ci jest? — zapytała cicho. Powoli podniósł oczy na żonę. — Nic — powiedział. — Bo co? — Już obiecałam Andriejowi Christoforowiczowi. Byłoby teraz niezręcznie — zaczęła mówić szybko, jeszcze się w niczym nie orientując, ale już jakby dążąc do naprawienia czegoś. — Ależ oczywiście, czy ja?... — nie odpowiedział Orłów. — Człowiek okazał nam życzliwość, byłoby niedelikatnie, gdybyśmy... I w ogóle, dlaczegóżby go nie zaprosić? — Ja też tak myślę. To byłoby minimum tego, co powinniśmy zrobić — powiedziała Tatiana. — Naturalnie, zaprosimy go, o czym tu mówió Orłów oparł się obiema rękami o stolik i jednym gwałtownym ruchem, jakby zrzucając z pleców ciężar, stanął na równe nogi. — Pójdę wprowadzić na podwórze swój wehikuł — powiedział. ...Przez cały dzień dopisywała pogoda — jasna, lecz nie duszna, z zanikającymi białymi chmurkami w zenicie, z led wo wyczuwalnym wietrzykiem — cudowna pogoda moskiewskiego lata. Toteż Orłowowie spędzili tam dzień wspaniale: pospacerowali po osiedlu, przeszli się nad rzeczkę, Fiodor Grigoriewicz wykąpał się, a Tatiana odpoczywała na pochylonym pniu starej wierzby z opuszczonymi w wodę gałęziami. Po powrocie na swoją działkę usiedli pod jarzębiną i zabrali się do przyrządzania obiadu, Orłów rozpakował waliz- kę, Tatiana nakryła stolik przywiezioną z domu serwetą: jedli jajka na twardo, zimne kotlety, popijając wszystko słodkim i ciepłym, nagrzanym w walizce napojem żurawinowym. Jednakże i taki obiad smakował im nadzwyczajnie... Po obiedzie Orłów zajął się naprawianiem hamaku — powiązał podarte sznurki a największą dziurę „zacerował" dokładnie cienkim kabelkiem elektrycznym. Sprawdził, czy dobrze trzymają linki, którymi hamak przywiązany był do dwóch slupów, wymościł go swoją marynarką i po kwadransie Tania usnęła w nim przy cichym szepcie brzózek w powiewach lekkiego wietrzyku. Fiodor Grigoriewicz usiadł na trawie ,opierając się plecami o jeden ze słupów, do których przymocowany był hamak. Nie chciało mu się spać... Patrzył w górę. na niebo, przygryzając gorzkawy brzozowy listek i rozmyślał — rozmyślał 0 swym życiu, o tym ile przecierpiał tylko dlatego, że gdzieś nie zmilczał, gdzieś nie wytrzymał, jak na przykład podczas śledztwa w obozie; lejtnanta-łajdaka odwieźli wtedy po prze słuchaniu z rozbitą szczęką do szpitala, a Orłów trafił na dalsze siedem lat za druty. A przecież postępował jak należy, zgodnie z prawdą. Nikt i nigdy nie zdołał obalić tej jego prawdy, jego pojęcia o tym, co jest ludzkie, szlachetne i godne, a co jest zle 1 niegodne, niezależnie od tego, jak ktoś by chciał to upiększyć słowami... Fiodor Orłów uwierzył w tę xirawdę już wówczas, kiedy na kolanach ojca — żołnierza armii konnej bawił się rapciami jego kawaleryjskiej szabli, kiedy słuchał pieśni matki, słynącej za młodu w całym powiecie ze ślicznego głosu... Orłów uniósł się lekko, żeby popatrzeć na żonę. Tania lek ko się zaróżowiła i cicho, równo, ledwo dostrzegalnie oddychała. Jaki głęboki i słodki był ten jej sen! „Świeże powietrze" od razu, jak widać, zaprezentowało swoje lecznicze działanie. Oczywiście nie było to wesołe, że ich dobroczyńcą okazał się nie kto inny tylko pierwszy mąż Tani. Andriej Christoforowicz na pewno cieszy się teraz ze świadomości swojej życiowej przewagi i Tania, wspominając dzisiaj o ich niespłaconym długu wobec niego, o mało nie zniszczyła całego uroku ich dnia. Des.