Dzień Kolejarza Ludzie z żelaznych s Barbara Czajecka urodziła się w 1942 roku w Krakowie, tam również ukończyła Podstawową Szkołę Muzyczną o-raz Liceum Muzyczne (w kia sie fortepianu). W roku 1961 rozpoczęła studia w krakou skiej PWSM w klasie klawesynu pod kierunkiem prof. Janiny Wysockiej-Ochleio-skiej. Już w czasie studiów odniosła wiele sukcesów: 11 nagroda w dziale zespołów trzyosobowych na 11 Ogólnopolskim Międzyuczelnianym Konkursie Muzyki Dawnej w Łodzi, medal oraz specjalna nagroda „Prix Suisse" w dzia le klawesynu na Międzynarodowym Konkursie Wykonaw-stwa Muzycznego w Genewie. W roku 1966 ukończyła z odznaczeniem studia w klasie klawesynu. Występowała w Telewizji, dokonała wielu nagrań dla Polskiego Radia. Występowała wielokrotnie przed publicznością zagraniczną. (Foto — AR T. Radecki) mjp TO POŁKNIE „bakcyla"* polubi żelaz-Wk ne szlaki, nie porzuci tej pracy. Jeśli nawet odchodzą, skuszeni jakąś nęcącą propozycją, przeważnie wracają. Cały jednak kłopot z tym, że tych rozpoczynających pracę w zawodzie jest tak mało — mówi dyrektor DOKP. Mundur kolejarza stracił popularność. O-statnie lata upłynęły kolei pod znakiem niepowodzeń. Pamiętamy serię katastrof i nie przewiezione w ubiegłym roku miliony ton towarów. Po cóż zresztą sięgać daleko — jeszcze przed kilku dniami czy tygodniami na własnej skórze poznawaliśmy niedole pasażerskiego lata. I tylko można się pocieszać tym, że rene- sans kolei już się rozpoczyna. Pospiesznie nadrabia się zaległości w wyposażeniu. PKP otrzymują w tym roku 9,7 tys. nowych wagonów, przybywa im 1.200 km nowych torów, 2 tys. km torów poddaje się kapitalnemu remontowi. Są to liczby rekordowe. Przypomnijmy również o szeroko zakrojonej modernizacji kolejowego taboru i urządzeń, a także o tym, że w przyszłej pięciolatce PKP będą należały do gałęzi gospodarki uprzywilejowanych w dziedzinie inwestycji. Są wszelkie dane, aby zawód kolejarza odzyskał dawną rangę. Życzymy tego wszystkim załogom PKP z okazji kolejarskiego święta i mamy nadzieję, że na poprawie ich pracy zyskają przede wszystkim pasażerowie. (AR) I IV FESTIWAL U PiANiSTYKi POLSKIE] 5ŁUP5K-7 O A UROCZYSTY KONCERT (inf. wf.) Wczoraj w Słupsku, w sali Bałtyckiego Teatru fArama-tycznego odbyła się uroczysta inauguracja IV Festiwalu Pianistyki Polskiej. Uczestników, zaproszonych gości, a wśród nich ministra przemysłu ciężkiego Franciszka Kaima wiceministra kultury i sztuki, Zygmunta Garsteckiego i sekretarza KW PZPR, Zdzisrawa Kanarka, I sekre- (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 et Nakład: 109.375 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kok XLX Niedziela, 13 września 1970 r. Nr 255 (564S) Zaostrzanis kontroli na europejskich lotniskach Uprowadzenie samolotów przez komandosów palestyńskich spowodowało zaostrzenie kon-troli na wszystkich lotniskach Europy, 9 bm. w samolocie Unii lotniczych ZR A udającym się z Londynu do Kaiiu stwierdzono brak 2 pasażerów. Istniało podejrzenie, że na pokładzie znajduje się bomba, wobec czego przystąpiono do rewizji bagażu i przeszukania samolotu. Po 1,5 godz. okazało się, że 2 pasażerowie nie usłyszeli zapowiedzi odlotu i czekali w budynku lotniska. Samolot odleciał z 2-godzinnym opóźnieniem. CCAF — Photofax) i to b&knia&z! Pisaliśmy w marcu tego toku o chuligańskim wybryku myśliwych w Strzeże nicy (pow. Koszalin), któ-Tzy strzelali do psów i zra nili kilku ludzi. Czy może być coś dziwnego w tym, że postępek ten potępili Publicznie nasi Czytelnicy. Nie spodziewał się również i tow. Leon Heland z Nie-dalina, dodajmy — członek egzekutywy KMiP PZPR ^adny PRN, że jego wypowiedź wywołała wręcz od krotne skutki. Zarząd Ko la Łowieckiego „Bekas" Uznał, że publiczna krytyka w organie KW jest -działaniem na szkodę Zrzeszenia" (!!!) „Nie krytykuj, bo bekniesz"! Dzikie jakieś oby-c2aje. Przypomina to finał Pewnego polowania, kiedy Ua końcu miotu znaleziono nieżywą babulinkę. „Strzelno do niej, bo była w le s*e, a pan łowczy powiedział przecież, że wszystko co w lesie — dzikie". A teraz poważnie. Gdy-nawet się okazało, że nasza informacja z 16 mar ca nie była prawdziwa, to Qzy obyczajem myśliwych test szykanowanie tych, którzy zawierzając gazecie krytykowali rozbój? Skoro lecznicy PZŁ są tacy moc że nic ich nie obchodzą Uchwały sekretariatu KC 'Po.rtii w sprawie krytyki krasowej, ani postanowie-KPA, niechże skierują sU)oje sztucery w stronę redakcji. Zawszeć to gru*>-Jk zwierz, niż Czytelnik. zetpe Sflsiccfa nn Półwyspie Indochińskim 17 OBIEKTÓW WROGA zaatakowały oiMziai; wyzwoleńcze DNI SŁUPSKA rozpoczęte WASZYNGTON (PAP) W porównaniu z poprzednimi dniami, wczoraj na terenie Wietnamu Południowego nastąpiło wzmożenie działań wojennych. W nocy z czwartku na piątek, siły partyzanckie zaatakowały kompanię armii sajgoń-skiej obozującą w pobliżu bazy 0'Reilly. W trakcie walki dwóch żołnierzy sajgońskich zostało zabitych, a 5 odniosło rany. Od piątku rano do wcze snych godzin rannych w sobotę, partyzanci zaatakowali 17 obiektów nieprzyjacielskich. Rzecznik amerykański określił 7 ataków partyzanckich, jako poważne. Lotnictwo USA również wzmogło działania. Obiektem bombardowań był rejon doliny A $hau w pobliżu granicy z Laosem. W piątek podczas lotu w rejonie tej doliny zestrzelony został przez artylerię przeciwlotniczą sił wyzwo- leńczych amerykański myśliwiec odrzutowy typu „Sky, hawk". Amerykanom nie udało się uratować pilota. O zaciętych walkach donoszą również z różnych rejonów Kambodży. Święto „Trybuny Robotniczej" Wczoraj rozpoczęły się uroczystości dorocznego, piątego z kolei święta „Trybuny Robotniczej" — organu KW PZPR w Katowicach święta prawie 309 tys. rzeszy członków i kandydatów katowickiej, wojewódzkiej organizacji partyjnej. Z tej okazji odbyło się w Ka towicach rozszerzone posiedzenie Prezydium ZG SDP poświę cone omówieniu zagadnień kul tury politycznej społeczeństwa i zadaniom środków masowego przekazu w realizacji uchwał partii. W obradach plenum uczestniczyli: członek Biura Politycz nega KC, I sekre^rz KW PZPR w Katowicach — Edward Gierek, zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak, se kretarz KC PZPR — Stefan Olszowski, członek Rady Pań stwa, przewodniczący Prezydium WRN w Katowicach — Jerzy Ziętek, zastępcy kierów nika Biura Prasy KC PZPR — Wiesław Bek i Andrzej We ber. Przybyli liczni dziennikarze ,redaktorzy naczelni gazet, agencji, radia i TV z całego kraju, dziennikarze z krajów socjalistycznych akredytowani w Police oraz dziennikarze z Francji Phanlomy dla Bundeswehry BONN (PAP) Lotnictwo Bundeswehry otrzyma w listopadzie w ramach przezoroienia pierwsze dostawy zakupionych w USA odrzutowców typu phantom. Według relacji czasopisma wojskowego ..Wehrpo-litik und Wekrwirtschaft" pierwsza rata łącznej liczby 88 samolotów znajduje s*e już w stadium końcowego montażu. WARSZAWA (PAP) Jak przewiduje PIHM, dziś na południowym wschodzie kraju wy siąpi zachmurzenie początkowo du że i miejscami opady. Na pozostałym obszarze Polski zachmurzenie niewielkie i umiarkowane. W godzinach wieczornych na zachodzie możliwy wzrost zachmurzenia i przelotne opady. Temperatura maksymalna od 20 st. cło 24 st„ wiatry słabe, zmienn*. 1 WCZORAJ w grodzie nad Słupią przystrojonym iicznymi kolorowymi de koracjami — rozpoczęły się Dni Słupska, które będą trwać do 19 bm. Uroczystości zainau gurowano uruchomieniem pro dukcji w nowym obiekcie Słup skich Zakładów Sprzętu Okrętowego. W jednej z nowoczesnych hal zebrała się załoga o-raz delegacje młodzieży, przed stawiciele zakładów i przedsię biorstw. Na honorowej trybu nie miejsca zajęli m. in. sekre tarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR — Michał Piechocki, wi ceminister kultury i sztuki — Zygmunt Garstecki, delegacja Zjednoczenia Przemysłu Okrę Delegacja ZSRR na XXV Sesję Zgr. Ogólnego IZ MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że Radą Ministrów ZSRR wyzna czyia skład delegacji Związku Radzieckiego na XXV Sesję Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, której ob rady rozpoczynają się 15 wrze śnia w Nowym Jorku. Delegacji ZSRR będzie przewodniczyć min. spraw zagranicznych A. Gromyko. Delegacji Republiki Ukraińskiej na tę sesję będzie przewodniczył min. spraw zagranicznych, G. Szewel, a delegacji Republiki Białoruskiej min. spraw zagranicznych tej repub liki, A. Gurinowicz. Ruszylu produkcja w SZS0 gowego z dyrektorem naczelnym — Henrykiem Pazder-skim oraz przedstawiciele władz słupskich z I sekretarzem KMiP — Janem Stępniem. . Okolicznościowe przemówienie wygłosił wieloletni dyrek tor SZSO — Jan Garwacki. Przedstawił on krótki rys historyczny przedsiębiorstwa, które w starych pomieszczeniach powstało w roku 1950. Obecnie zakład wyspecjalizował się w produkcji suwnic, łączników kentera. odwadnia-czy, toczysk dennych, których produkcja pozwoli w przyszło ści wyeliminować kosztowny import. Min. F. Kaim stwierdził m. in,, że dalszy rozwój słup skiego zakładu jest ściśle zwią zany z rozbudową polskiego przemysłu okrętowego. Następ nie scharakteryzował zadania tej dynamicznie rozwijającej się gałęzi przemysłu ciężkiego. Na zakończenie minister życzył załodze wielu osiągnięć w tym nowoczesnym zakładzie. (Dokończenie na str. 2) ZDJĘCIE TYGODNIA Za wysokie progi. Fot. Andrzej Maślankiewicz m 'Str. 2 m» GŁOS nr 255 (5648) * TOW. R. STRZELECKI UCZESTNICZYŁ w wyjazdowym posiedzeniu sekretariatu WKW PZ.PR, które odbyło się w fabryce obrabiarek ,,l Maja" w Pruszkowie. Obrady poświęcone były ocenie osiągnięć zakładu oraz przygotowaniom do wprowadzenia nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania. * CZ. WYCECH PRZYJĄŁ DELEGACJĘ sofijskiego Komitetu Bułgarskiego Ludowego Związku Chłopskiego z przewodniczącym tego komitetu Bojanem Georgijewem. Wczoraj delegacja opuściła Polską. * PRZEBYWAJĄCY W POLSCE BRYTYJSCY HANDLOWCY z przewodniczącym Brytyjskiej Rady Handlu z Europą wschodnią — sir Johnem Stevensem opuścili nasz kraj po przeprowadzenia s o ..u f ę n > Które ' dotyczyły rozwoju handlu i kooperacji przemysłowej między Polską a W. Brytanią. * W STOLICY RADZIECKIEJ ŁOTWY — gości, złożona z 5 jednostek, eskadra okrętów Marynarki Wojennej PRL. Załogi okrętów spotkały się z serdecznym przyjęciem mieszkańców miasta. ■. * W ZWIĄZKU Z UTWORZENIEM KONSULATÓW GENERALNYCH w stolicach obu państw rządy NRD i Indii doszły do porozumienia, aby dotychczasowe przedstawicielstwa regionalne NRD w Bombaju, Kalkucie i Madrasie podnieść do szczebla konsulatów. Placówki te podjęły już działalność konsularną. * PREZYDENT USA RICHARD NIXON wezwał do zorganizowania w 197G roku w Filadelfii międzynarodowej wystawy w ramach obchodów 200-setnej rocznicy utworzenia Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Nixon podkreślił, że wystawa powinna mieć przede wszystkim charakter kulturalny, a nie handlowy. * BYLI INDYJSCY WŁADCY pozbawieni przed kilkoma dniami dekretem prezydenckim swych przywilejów i pensji rządowych, zaskarżyli ten dekret do sądu najwyższego Indii. Jak wiadomo, dekret prezydencki pozbawił przywilejów i „prywatnej szkatuły" około 320 byłych maharadżów i innych władców indyjskich. Z KRASU I -■ 7 —' - ~ W związku z odmową ekstradycji piratów powietrznych Rząd Danii pod pręgierzem krytyki KOPENHAGA (PAP) W prasie duńskiej ukazało się szereg: krytycznych wypowiedzi na temat decyzji rządu, odmawiającej ekstradycji do Polski porywaczy dwóch samolotów LOT. W dzienniku „Berlingske przestępstwo najgorszego ro-tidende" ukazał się artykuł dzaju — a do takich niewątpli profesora prawa Alfa Rossa, wie należy porwanie samolotu który polemizuje ze stanowi- — to tym samym wykracza skiem rządu duńskiego. Ross poza przywileje uchodźcy popisze, że jego zdaniem decyzja litycznego i musi być wydany, rządu na dłuższą metę nie wy Ross wspomina dalej o ge-trzymuje krytyki. Stwierdza neralnej zasadzie prawnej, we on jako członek Europejskie- dług której przestępstwo „nie go Trybunału Praw Człowieka może się opłacać", tj. przestęp że jeśli ktoś popełni oczywiste ca nie może odnosić żadnej ko „Powietrzni żandarmi" w samoE^facfs pasażerskich USA Począwszy od wczoraj tj. so boty, 12 bm. w samolotach A-merykańskich Linii Lotniczych ma być zarezerwowany 1 fotel dla funkcjonariusza tajnej służby bezpieczeństwa. USA pwzięły decyzję zorganizowania „żandarmerii powietrzhej" złożonej z przedstawicieli tajnej policji (zwanych w potocznym żargonie „gorylami"). De cyzję tę zaaprobował prezydent Nixon. Nie podaje się ilu agentów federalnej służby bezpieczeństwa weźmie udzia* w tej ak cji ani też na jakich liniach zagranicznych i krajowych bę dą oni zatrudnieni. Informacje te trzymane są w ścisłej tajem nicy. Poprzednio agencje pra sowe donosiły, że w rachubę wchodzi około 4 tys. „goryli". Mają to być uzbrojeni funkcjo nariusze o wysokich kwalifika cjach zawodowych. Postanowiła umrzeć śmierć!?} głodową PARYŻ (PAP) Zdana wyłącznie na swoją samotność 71-letnia mieszkanka Lyonu, Simone Fournier, postanowiła odebrać sobie życie. Sąsiedzi widzieli ją ostatnio 19 czerwca. Prawdopodobnie tego dnia staruszka zamknęła się w swoim mieszkaniu, rozpoczynając głodówkę. Żaden z kilkunastu lokatorów mieszkających na tej samej klatce schodowej nie zaintetesował się nieobecnością swej sąsiadki, która — jak tłumaczyli się mieszkańcy domu — przez osiem lat nie odezwała się do nikogo słowem. Dopiero właściciel domu. zniecierpliwiony, iż jego lokatorka tak długo zalega z komornym, polecił wyważyć drzwi. Na łóżku znaleziono zwłoki 71-letniej kobiety w stanie kompletnego rozkładu. Jak wynika z pamiętnika, który zostawiła nieboszczka, jej głodowa agonia trwała dwadzieścia siedem dni. Jedynym pożywieniem była woda. Przed głodówką Simone zostawiła u notariusza testament, przeznaczając wszystkie swoje oszczędności na dom starców. rzyści ze swego czynu. Zasada ta powinna być zastosowana w odniesieniu do porywaczy samolotów. Za ekstradycją piratów powietrznych wypowiada się w komentarzu redakcyjnym socjaldemokratyczny „Afctuelt". Wyraża on opinię, że porywa cze powinni być wydani i sądzeni w kraju, z którego porwali samolot. Rzecznik Związku Pilotów Duńskich U. Jensen oświadczył dziennikarzom, że piloci są rozczarowani decyzją władz odmawiających ekstradycji po rywaczy. (Inf. wł.) Ministerstwo Rolnictwa. U- WE WTOREK, 15 września wyjedzie z Koszalina „Pociąg dział w wyjeździe do Związku Przyjaźni" do ZSRR. Jest to pierwszy tego rodzaju Radzieckiego jest więc nagro- pociąg z naszego województwa, wycieczka za granicę#. pierwsza tak Organizatorem wycieczki, u-rządzonej z okazji 100. rocz- w tym 80 głównie z pegeerów dowli roślin, państwowych oś nicy urodzin Włodzimierza Le ro7k6w hodo^l z^erzą^ za nina oraz dla zapoznania się z doświadczeniami przedsię- 7. ~ , r/ • i biorstw mechanizacji i budo biorstw rolnych w Związku Ra wnictwa/uczestników „Pocią dzieckim, a szczególnie w za- - ...... ....." • przyj aźnionym z województwem obwodem połtawskim, jest Zarząd Okręgowy Z w. Za wodowego Pracowników Rolnych w Koszalinie. liczna dą za wydajną i ofiarną pracę. Trasa „Pociągu Przyjaźni" otoc robotników Prowadzi Przez Lwów, Kijów Sów Si hT- do Postawy, a następnie do J - Charkowa. Oprócz zwiedzania miast, muzeów, wystaw, udzia łu w przedstawieniach teatr al nych, przewidziany jest program specjalistyczny, obejmujący zwiedzanie obiektów i przedsiębiorstw rolnych, a tak że zakładów przemysłowych, spotkania przyjaźni. rodowych, a także z przedsię biorstw mechanizacji i budo- Wycieczkę, która potrwa 10 Rozszerza radź WSDu gu Przyjaźni" do Z£>RR typowały rady zakładowe, a konferencje samorządu robotniczego podejmowały decyzje w sprawie częściowej dopłaty do kosztów wycieczki z funduszu dni, przygotował Zarząd Woje W wycieczce weźmie udział premiowego, a także z fundu- wódzki Ogólnopolskiej Spół-290 pracowników przedsię- szu zakładowego. Wyraziły na dzielni Turystycznej „Groma-biorstw rolnych województwa, to zgodę Zarząd Główny ZZPR da" w Koszalinie. (r) Wokół rozmów Polskn-NRF Polska Agencja Prasowa do wiaduje się, że kolejna runda rozmów PRL—NRF odbędzie się w Bonn na początku października br. na szczeblu wice ministrów. Jak wiadomo, odro czenie terminu tego spotkania, przewidzianego pierwotnie na wrzesień br. nastąpiło na prośbę rządu NRF. Oba rządy uzgodniły również, że w pierwszych dniach listopada przybędzie do Warszawy min. spraw zagranicznych NRF, Walter Scheel, w celu finalizowania rokowań PRL—NRF z min. spraw zagranicznych PRL, Stefanem Jędrychowskim. (PAP) * Parlamentarny sekretarz sta nu w MSZ, Karl Moersch, u-waża za uzasadniona nadzieję, że uikład z Polską będzie mógł być podpisany jeszcze późną jesienią br. „ z naszego punktu widzęnia — o-świadczył sekretarz stanu Ka roi Moersch — porozumienie z Polską jest równie ważne dla polityki europejskiej, jak układ, który zawarliśmy ze Związkiem Radzieckim". nowa płanetoida LONDYN (PAP) Obserwatorium astronomiczne Bickio^ w pobliżu Pc-rth (Australia) podało wiadomość o odkryciu nowej planetoidy mającej przypuszczalnie 8 km średnicy i znajdującej się 241 min km od ziemi. Jest to jedna z około 1.750 podobnych ciał niebieskich, których orbity są znane, znajdujących się między Jowiszem i Marsem. PARYŻ (PAP) W Paryżu zakończyły się czterodniowe obrady sesji ra~ dziecko-francuskicj wielkiej komisji współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. Obradom przewodniczył francuski minister gospodarki i finansów Giscard D'Estaing-. Na czele delegacji radzieckiej stał zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR, przewodniczący Państwowego Komitetu do Spraw Nauki i Techniki — W. Kirillim Jak oświadczył na konfe- bezpośrednio z Moskwy do rencji prasowej W. Kiriilin, Paryża, za pomocą sztucznego obrady toczyły się w przyjaz- satelity ZiemL nej, twórczej atmosferze i zakończyły się pełnym sukcesem. W trakcie obrad dokona no bilansu dotychczasowej współpracy radziecko-fran-cuskiej i omówiono jej perspektywy na przyszłość. Minister Giscard D'Estaing oświadczył, że strona francuska podkreśliła w czasie obrad komisji znaczenie, jakie przywiązuje do współpracy go spodarczej i naukowo-technicznej z ZSRR. Na zakończenie obrad podpisany został komunikat ra-dziecko-francuski i wspólny protokół. Opublikowany komunikat podkreśla, że obrady sesji toczyły się w atmosferze wielkiej serdeczności i pozwoliły dokonać bardzo pozytywnego bilansu tej współpracy ra-dzlecko-francuskiej, w przeddzień podróży prezydenta Republiki Francuskiej G. Pom-pidou do ZSRR. Sprawozdania z tej podróży będą po raz pierwszy nadawane w telewizji kolorowej z bliskiego wschodu ieiacflua Iilejatfia Fedaini zwolnili już 127 pasażerów z których połowa odleciała na Cypr. Organizacja El Fatah sformułowała następujące warun-or^anizacji wojskowej ki uwolnienia zakładników: palestyńskiego ruchu narodo- wszyscy pasażerowie obywa-wo-wyzwoieńczego, daje już telstwa amerykańskiego, pierwsze wyniki. Ekstremi- szwajcarskiego, zachodnio-styczne ugrupowanie Ludowy niemieckiego i brytyjskiego KAIR (PAP) EDIACYJNA infejaty-wa El Fatah, głównej Front Wyzwolenia Palestyny, jak wynika z doniesień agencji prasowych, miało zaaprobować decyzję kierownictwa El Fatah* w sprawie przetransportowania zakładników do bardziej wygodnych pomieszczeń w Ammanie. W miniony piątek w późnych godzinach wieczornych na lotnisko opanowane przez ekstremistów palestyńskich (72 km od Ammanu) udał się konwój kilku autobusów zorganizowany przez El Fatah. W ciągu nocy zakładnicy byli transportowani do hotelów ammańskich. Agencje prasowe nie podają dokładnej liczby przewiezionych zakładników. Wiadomo, że wczoraj wieczorem do hotelu „Inter-continental" w Ammanie przy była grupa zakładników. Wśród nich znajduje się 19 Hindusów, para małżeńska z USA, Indonezyjczyk i Ceiloń-czyk. oraz załogi trzech uprowadzonych samolotów będą wy- mienieni za 7 fedainów zatrzy manych w Szwajcarii, Niemczech Zachodnich i W. Brytanii. Do tej grupy mają być także włączeni pasażerowie izraelscy niezdolni do pełnienia służby wojskoy^ej. Reszta Izraelczyków ma być przetrzy mana dla ewentualnej późniejszej wymiany na partyzantów arabskich więzionych w Izraelu. Samolot brytyjski naruszył obszar powietrzny NRD BERLIN (PAP) Jak podaje ADN, angielski samolot motorowy typu,»Cessna 130 L *z czterema osobami na pokładzie naruszył w miniony piątek obszar powietrzny NRD. Pilot samolotu zmuszony został do lądowania w pobliżu miejscowości Prochim. Kompetentne władze NRD badają bliższe okolicznovści naruszenia obszaru powietrznego kraju. IV FESTIWAL |TT PIANISlYKi POLSKIEJ 5ŁUP5K-7D (Dokończenie ze str. 1) tarza KMiP PZPR,Jana SteP nia, zastępcę przewodniczącego Prez. WRN, Jana Urbanowicza — powitał gospodarz miasta Słupska — Włodzimierz Tyras. W koncercie otwierający!** festiwal wystąpiła światowej sławy pianistka Barbara Hes-se Bukowska. Koszalińską Orkiestra 'Symfoniczną dyrygował Andrzej Cwojdziński. Na progTam tego uroczystego koncertu złożyły się następujące utwory: Allegro de con-cert A-dur i Andante spi^ato i Wielki Polonez Es-dur Fryderyka Chopina oraz symfonia Karola Szymanowskiego. Koncert, zapowiadał, serdecznie witany przez publiczność, propagator słupskiej imprezy* znany krytyk muzyczny Jerzy Waldorff. Przed koncertem w foyer BTD otwarto wystawę „Ul FPP w fotografii".' * Dziś drugi dzień festiwalu- Zgodnie z programem w sali BTD miała wTystąpić Danuta Dworakowska. Niemal w o* statniej chwili pianistka musiała odwołać swój przyjazd, ponieważ uległa nieszczęśli* wemu wypadkowi. Organizatorzy IV FPP za naszym pośrednictwem przepraszają za zawód publiczność. W związku z tym na dzisiejsz? impre zę festiwalowa w BTD złoż3 się dwa półrecitale pianistyczne: Cezarego Owerko-wicza i Witalisa Raczkiewi" cza. Wypełni je muzyka Ch<> pin a. * W recitalu klawesynowy**5 na Zamku B. Czajecka-Ma*"* kowska wykonała Toccatę d-moll J. J.- Frobergera, Suit? L. Couperin-i, Preludium i Ca pricio J. S. Bacha, Sonatę w# temberska — Carla Filipa Emanuela Bacha i III SuitS d-moll Haendla. Odessie zlikwidowano groźbę epidemii cholery MOSKWA (PAP). Jak stwierdził w wywiadzie prasowym, przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia ZSRR w Odessie zlikwidować już niebezpieczeństwo zachorowań na cholerę. Po raz pierwszy w praktyce światowej zastosowano tu poza normalnymi środkami profilaktyczne leczenie tetra cykliną całej ludności miasta. Szczególną uwagę zwróco no na przebywających w tym rejonie wczasowiczów i kura cjuszy. Przeprowadzono ob«er wacje i badania bakteriolo- Po pieniądze i bron udaje siq sir Premier Izraela Golda Meir wybiera się z nową wizytą za Ocean do Stanów Zjednoczonych. Będzie tam uczestniczyć w kampanii propagandowej na rzecz nabywania w USA obligacji pożyczek izraelskich. Kampania ta jest obliczana wizyty Goldy Meir, zdaniem na uzyskanie środków dla fi- obserwatorów politycznych w nansowania wojennej machiny Waszyngtonie, będą rozmowy Tel Awiwu. Agresywny kurs z prezydentem Nixonem. Izra-ekstremistów izraelskich do- el zabiega o osiągnięcie poro-prowadził państwo na kra- zumienia z USA w sprawie no wędź kryzysu finansowego, któ wych dostaw broni dla Tel A-ry Tel Awiw zamierza przez- wiwu na dogodnych warun-wyciężyć przy pomocy „dobro kach. Chodzi o dostawy na su-czyńców" z zagranicy. Jak do mę 800 rnln dolarów. Na liście nosi prasa amerykańska, pla- zamówień znajduje się taki nuje się zebrać około miliarda sprzęt wojskowy jak rakiety, dolarów, przy czym lwia część czołgi, urządzenia radarowe, tej sumy ma być uzyskana w helikoptery, myśliwce bombar USA. dujące typu phantom oraz sa- Jednym z głównych celów moloty skyhawk. Czy krwawy wspólnik Mansona zostanie wydany kalifornijskim władzom? WASZYNGTON (PAP) Sędzia Sądu Najwyższego USA, H. Black Odrzucił prośbę Char-lesa Watson»i o zapobieżenie jego ekstradycji do Kalifornii. Jak wiadomo 24-letni Ch. Watson bvł głównym wspólnikiem Mansona i organizatorem potwornej zbrod ni w wij li Polańskich. Po uciecz ce z Kalifornii został on zatrzymany i osadzony w więzieniu w swoim rodzinnym stanie — Teksasie. Kalifornijskie władze sądowe wystąpiły do odpowiednich władz w Teksasie o wydanie Wat sona, aby odpowiadał on wraz z pozostałymi zbrodniarzami w procesie w Los Angeles. Nie odniosło to jednak porządanego skutku. Obecnie po decyzji sędziego Blacka przekazanie. Watsona władzom kalifornijskim staje się zupełnie realne. giczne kilkuset tysięcy os<5&» które przybyły tu z różnyc*1 rejonów ZSRR. W czasie dań i obserwacji zapewnion0 im pełną opiekę lekarsK^ i utrzymanie na koszt pań' stwa. W ten sposób wykluć^ no możliwość przeniesieni3 choroby do innych miast. i lal ? DNI •sm SŁUPSKA (Dokończenie ze str. 1) Życzenia dla organizacji tyjnej, dyrekcji oraz ofiarni załogi przekazał także sekre' tarz KW M. Piechocki. * W godzinach popołudni?' wych na Stadionie 650-lec^ rozpoczęła się pierwsza imp*e za Dni Słupska — wielki m*" tyng lekkoatletyczny. Na st** cie stanęło około 200 junioró^ którzy toczyli boje o mistrz^ skie tytuły województwa. daną imprezą była także duj-zgadula zorganizować pod hasłem „Co wiesz o skini sporcie", (am) WARSZAWA (PAP) Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 17 marca 1970 r., w zasadniczej części u-trzymanym w mocy wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 1970 r. — został skazany Waldemnr Grochowski, urodzony w J949 r., na karę śmierci z pozbawieniem praw publicznych na zawsze za dokonanie w dniu Wykonanie wffoku śmierć wawcy zbiegł z zakładu popr3 czego. y W uzasadnieniu wyroków obu instancji podkreśliły dal€i ____________„ 4 kwietnia J9S9 r. zabójstwa wy- posuniętą demoralizację i wy&Lj chowawcy w zakładzie popraw- nie ujemne cechy osoboW0»v, czym w Ma lborku. Waldemara Grochnwskipgn Ł KRAOU I ZE ŚWIATA * Z KRA jU l ZE ŚWlATA Waldemar Grochowski był u-mieszczony w zakładzie poprawczym za nielegalne przechowywanie ręcznie wykonywanej bro ni palnej i za przestępstwo o cha rakterze chuligańskim, podczas którego poranił nożem sprężynowym dwie osoby, powodując u jednej z nich trwałe kalectwo. Po dokonaniu zabójstwa wycho- młod^ Waldemara Grochowskiego, łączające mimo jego wieku możliwość poprawy W 1 j, kiej mierze, aby w przyszłoś^ nawet w warunkach pozbawi^, wolności, nie zagrażał on P°r?'5a> kowi prawnemu i życiu oby^ Rada Państwa nie skorzyst^ z prawa łaski. Wyrok został ** konano ^ GŁOS nr 255 (5648) Str. t BARDZIEJ NERWOWI otwierali drzwi, zanim jeszcze cały skład wagonów. Obok pociąg zahamował. Teraz szybko, żeby zdążyć do mnie stoi Andrzej Banaszkie- pracy, do szkoły, załatwić sprawy w urzędach. wicz, zastępca zawiadowcy sta — Wnimanije, wnimanije... przygłuszają wrza- cji. Młody jeszcze. Kilka lat te wę megafony, informujące w trzech językach o dal- mu zdawał maturę, a już na szej trasie pociągów. klapach munduru nosi dwa Tunel stacyjny jest przez kilka minut szczelnie wypeł- złote gwoździe. Przed chwilą niony tłumem pasażerów. Poranne pociągi przywożą do Ko- przekonywał mnie, że koleja- szalina kilka tysięcy ludzi. rzem trzeba się urodzić. Trud- — Życzymy pasażerom szczęśliwej podróży — anonimowy no tu pracować, jeśli tego za spiker kończy zapowiedź przez głośnik. Perony pustoszeją. Dyżurny ciągiem czuwają kolejne po-jeszcze raz sprawdza godzinę sterunki. Potakuję i kiwam odejścia pociągu. Na ławce głową, ale pewnie wygląda to przysiadły dwie starsze pasa- niżbyt przekonywająco. żerki. — Chociaż tu odrobinę odsapnę. Przecież w tym tłoku ducha można wyzionąć. Całą drogę na stojąco. — Za własne pieniądze człowiek takie męki przechodzi. Co też ci kolejarze właściwie robią? Co ich to obchodzi? Chyba tylko tyle, żeby pociągi przyszły i odeszły. I to nie zawsze na czas... Właśnie. Tętno kolejowego organizmu jest odmierzane stu kotem wagonowych kół. Tyle odczuwamy z zewnątrz. Nie zawsze dostrzegamy pracę tych ludzi, którzy wprawiają w ruch skomplikowaną machinę transportu. wodu się nie pokocha. On sam wywodzi się z kolejarskiej ro dżiny. Po ojcu odziedziczył to zamiłowanie. Oczywiście, zanim powierzono mu- to stanowisko, przeszedł odpowiednie — To nie jest takie trudne, k?rsy i surową praktykę na po dwóch, trzech tygodniach kilku stacjach. można zrozumieć pociesza Jedziemy wzdłuż towarowej mnie wreszcie. części dworca. Ze wszystkich Oczywiście, że technicznych stron trwa wyładunek i zała-szczegółów nie pojąłem, ale dunek wagonów. Meble, cegły, DROGA WOLNA ! W SAMYM SERCU STACJI — Augustyn jestem. Wojciech Augustyn — przedstawił mi się dyżurny dysponujący. Nie wiem dlaczego jego postać skojarzyłem sobie z sylwetką sienkiewiczowskiego la-tarnika. Może zasugerowało mnie przeszklone wnętrze wysokiej nastawni, skąd widać wszystkie nitki szyn biegnące po horyzont. A może sam gospodarz nastawni, na którym ciąży odpowiedzialność za bezpieczeństwo tysięcy ludzi, podróżujących pcciągami. — Niby ludzie mówią, że gdzie się koła toczą, tam mogą być i wypadki, ale ja na szczęście jakoś ich nie miałem chociaż pracuję tu już dwadzieścia sześć lat. Jeszcze dwa lata zostały mi do emerytury — zwierza się Wojciech Augustyn. — Jak tu było w czasie pierwszych lat, po jvyzwole-niu? — Przyjechałem do Koszalina w czerwcu czterdziestego piątego roku. Z zawodu jestem kolejarzem, więc nie szukałem innej pracy. Dworzec był spalony, tory uszkodzone, taboru brakowało. Brakowało także ludzi. Braliśmy wszystkich do pracy, wprost z ulicy. Ja objąłem stanowisko dyżurnego. Ale bywało, że na parowóz siadałem, jak nie było ko mu. Ani mundurów nie mieliśmy, ani pensji nikt nie wypłacał. Bo też kto by się za pieniędzmi oglądał, po prostu odbudowywaliśmy stację. A e-fekty dziś widać. O historii można sobie, owszem, powspo minąć, ale chyba najważniejsze jest to, żeby podołać aktualnym obowiązkom. Przeciek ruch pasażerski i towarowy Wzrasta z każdym rokiem. Wojciech Augustyn wtajemnicza mnie w arkana swej Pracy. Cierpliwie tłumaczy działanie aparatu blokowego. Wyjaśnia jak nad każdym po- zrozumiałem odpowiedzialność jego pracy. Z tej nastawni kie ruje się ruchem wszystkich po ciągów. Tę prace powierza się fachowcom, ludziom znającym świetnie przepisy, ale także sprawnym fizycznie. Cq dwa lata poddawani są ścisłym badaniom lekarskim. Natomiast co miesiąc uczestniczą w szko leniach fachowych, uzupełniają swą wiedzę. — Gdyby pasażerowie wiedzieli ile wkładamy wysiłku, aby zapewnić im bezpieczeństwo na szlaku, z pewnością by się tak nie narażali sami z własnej winy. Ja, jako pracownik kolei, najbardziej prze żywam takie właśnie wypadki. Kiedyś miałem dyżur na peronie. To było bodajże trzy la ta temu. Odjeżdżał pociąg kolonijny. Pożegnaniom nie było końca. Podniosłem lizak. Pociąg ruszył, a jacyś dwaj młodzi ludzie dalej ściskali się za ręce. Chłopiec przez chwilę biegł obok pociągu, a potem zsunął się z peronu. Wszyscy zamarli. Wiadomo, za chwilę dostanie się pod koła. Rzuciłem lizak. Podbiegłem i wyciągnąłem go za włosy. Skończyło się szczęśliwie. Zapłacił 50 złotych mandatu i wstydliwie się wycofał. Ja przez długi czas nie mogłem wrócić do równowagi. — Stacja Mścice? Tu Koszalin, Augustyn. Czy droga dla pociągu 817 jest wolna? Dyżurny wraca do swych o-bowiązków. Magnetofon nagry wa całą rozmowę. W ten spo sób kontroluje się wszystkie dysDozycje. KASKADERZY? — Część wagonów idzie na wahadło! — wyjaśnia mój prze wodnik — muszą się pospieszyć. — A reszta? — usiłuję prze krzyczeć hałas. Jedziemy na lokomotywie manewrowej, która popycha Przodownicy edukacji ekonomicznej (Inf. wł.) W dniach 11—13 grudnia Dr., °dbędzie się w Warszawie ! krajowy Zjazd Ekonomistów. 1 Obradować będzie pod hasłem ^Ekonomiści w służbie intensywnego rozwoju gospodarczego". Zarząd Główny PTE postanowił włączyć do dyskusji *>rzedzjazdowej również koła £*TE, przygotowując tezy w formie referatów. W Koszalinie powołany został w tym ce-AU Woj. Komitet Krajowego Ujazdu, w którego skład weszli przedstawiciele władz paranych, administracji, związków i stowarzyszeń. W Słupcu powołano komitet oddzia-jOWy. Głównym zadaniem tych komitetów jest rozwijanie ak-dyskusyjnej w oparciu o ^feraty i rozszerzania jej na ^dstawie konkretnych wniosków i propozycji płynących z Przedsiębiorstw i zakładów Przemysłowych. Wprowadzeniem do tej problematyki było rozszerzone po Cedzenie komitetu z udziałem przewodniczących kół PTE. O-^ecnie w całym województwie. trwa dyskusja w kołach PTE. Ekonomiści zachęcają do udzia łu w niej członków wszystkich stowarzyszeń naukowo--technicznych NOT. 15 października br. odbędzie się Wojewódzka Konferencja Ekonomiczna. Działalność PTE nie ogranicza się tylko do koordynowania prac przygotowawczych do zjazdu. Organizuje się odczyty, prelekcje, szkolenia rozwija i pogłębia się współpraca z kon ferencjami samorządu robotniczego. Zorganizowano m.in. kurs dla pracowników zakładów przemysłowych z zakresu wprowadzania w życie nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania. Skorzystało z niego 35 osób. Odczyty zorganizowane przez PTE odbyły się m.in. w Fabryce Maszyn Lampowych. Fabryce Pomocy Naukowych, WSS „Społem* i innych. W ramach swej działalności koszalińskie PTE pomaga zakładom pracy w nawiązywaniu kontaktów ze specjalistami. 'w. Koszalin: Wierzchominko Smolno wieś. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycz nej. K-rni GŁOS nr 255 (5648) i SU Str. o Obowiązkowa refestracia • młodzieży Od ubiegłego roku młodzież w wieku 15—17 lat zamieszka ła w Koszalinie, Słupsku, Szczecinku i Kołobrzegu podlega obowiązkowi kształcenia zawodowego. Dziewczęta i chłopcy urodzeni w latach 1955, 1954 i 195?,którzy nie u-częszczają do szkó! i nie pracują, winni zarejestrować się w powiatowych poradniach wy chowawczo-zawodowych w swych miastach. Inauguracja noweąo roku pracy kultura ino - oświatowej W całym województwie trwają przygotowania do rozpoczęcia nowego roku pracy kulturalno-oświatowej. Wszy stkie placówki przygotowują całoroczne programy działania, przygotowuje się również imprezy inauguracyjne. W tym roku jako pierwsi rok nowej pracy zainaugurują działacze kulturalno-oświa-towi pow. koszalińskiego. Wy dział Kultury Miasta i Powia tu Prez. MRN, Powiatowa Poradnia Pracy KO oraz dyrekcja SHR w Strzekęcinie już dzisiaj organizują inauguracyjną imprezę. Rozpocznie się ona o godz. 13,30, w Strzekęcinie. Po części oficjalnej w programie są występy zespołów artystycznych, turniej przedsiębiorstw rolnych (Dunowo — Giezkowo — Strzekęcin) oraz załbawa ludowa. Kaprys". Reżyser — Zenon Wik 'Orczyk. 21.05 „Urodzony pod złą gwlaz <*ą" — film fabuł. — western. 22.30 Magazyn sportowy. 23.05 Program na jutro. poniedziałek — 14 ix 14.25 i 15.00 Politechnika — Fi-Jyfaa — kurs przygotowawczy. *®.5o Dla dzieci: ,Zwierzyniec", w Programie m. in. film z serii: •♦^rzYgody dziwnego psa Huckle Jerry". 17-40 „Echo stadionu". l*M)0 „Panorama" (z Gdańska). 13.15 Kino Filmów Animowanych. 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc. 20.00 „Spi-ewa Krystyna Jamroz" pol. film TV. 20.20 Teatr Telewi-wizji; Józef Lenart — „Poletko nad jeziorem". (wznowienie). 21.45 „Kolos na redzie" — program publicystyczny z Gdańska. 22.35 Powtorzenie popołudniowych wykładów Politecnnki TV, wtorek — 15 ix 8.15 „Pożegnania" —- film fabu larny prod. poL 13.55 Przysposobienie rolnicze. 16.50 „Próba synte zy czyli o pracy doktorskiej An arzeja Karpińskiego pt. „Polityka uprzemysłowienia Polski w latach 1353—1363". 17.05 Tełewizyj ny Ekran Młodych. 19.00 Szkic do portretu: Tadeusz Tański. 19.20 Dobranoc. 20.05 „Pożegnania" — film fabuł, prod, pol. 21.45 „Re fleksje". środa —16 ix 10.00 „Kolumbowie" — pol. film TV pt. „Żegnaj Baśka" (ode. II;. 12.45 Z cykiti: „Wybieramy zawód". 14.25 i 15.00 Politechnika: Matematyka — kurs przygotowawczy. 16.50 Dla dzieci: „Pan Półka i spółka". 17.20 „Panorama" (z Gdańska). 17.40 Reklama w piosence. 18.00 O Puchar Miast Targowych — sprawozdanie z II połowy meczu piłki nożnej GKS Katowice — Barcelona Transmi sja z Chorzowa. 18.45 PKF. 19.00 O Puchar Miast Targowych — sprawozdanie z meczu piłki nożnej: RJJCH (Chorzów) — A. C. FLORENTINA (Włochy) w przer wie meczu ok. 19.45 Dziennik. 20.50 „Kolumbowie" — powtórzę nie. 21.50 „Światowid" 22.20 „Zadzwonił dzwonek" — film krótko metrażowy prod. CSRS. 23.05 Pow tórzenie popołudniowych wykładów Politechniki TV. czwartek — 17. ix 8.15 Matematyka w szkole: „Za stosowanie elementów analizy". 10.50 Dla miodych widzów: — Euran z bratkiem — w programie m. in. film z serii: „Przygody sir Lancelota" (ode. III). 17.55 „Stadion" — magazyn sportowy. 18.10 Giełda piosenki. 18.40 „Jesień 70" — program z Targów Je siennych w Poznaniu. 19.la Przy pominamy, radzimy. 19.20 Dobranoc. 20.05 Kino Interesujących Filmów „Kto zabił". — film fa bularny prod. francuskiej, (doz wolony od lat 15). 21.50 „Polska zza siódmej miedzy" — reportaż z Krakowa. piątek — 18 ix 11.30 ^Synowie magnata" — film fabuł. prod. węgierskiej cz. I. 14.25 i 15.00 Politechnika — Mate matyka — kurs przygotowawczy. 10.50 Dla młodych widzów: — Zrób to sam. Telewizja i Ty pt. „Cena czasu", — „Psia przysłu ga" — film z serii „Tomek i pies' (ode. ostatni). 17.35 „panorama" (z Gdańska). 17.50 Nie tylko dla pań — magazyn. 18.10 ,Radar" — filmowy magazyn wojskowy. 18.20 „Głos morza" — film króŁ-kometrażowy produkcji rumuńskiej. 18.45 Z cyklu: „Nasi uczeni" — prof. dr Włodzimierz Zonn 19.20 Dobranoc. 19.30 Dzien-nik. 20.00 Recital piosenkarski — Łuc ja Prus (z Katowic). 20.30 „Kraj" — magazyn społeczno-polityczny. 21.10 „Synowie magnata" — pow tórzenie. £2.50 Powtórzenie wykładów popołudniowych Politech niki TV. sobota 19 ix 10.ee „Synowie magnata" — film iabui. prod. węgierskiej cs. n. 14.25 TV Kurs Rolniczy. 15.00 „Wychowanie fizyczne naszych dzieci" program Redakcji Sportowej. 15.10 „Addis Abeba" i „U źródeł błękitnego Nilu"' — repor taż o Etiopii — filmy prod. pol. 16.25 Kronika Szczecińska. 16.50 „Spotkanie z przyrodą" — program popularnonaukowy, (z wroc ławskiego ZOO). 17.20 Dla dzieci: „Chłopcy z fantazją" — film fa buiamy prod. radzieckiej. 18.35 „Tele-Echo". 19.20 Dobranoc. 19.30 Monitor. 20.05 Warszawska Jesień — Koncert inauguracyjny — Transmisja z Filharmonii Na rodowej w Warszawie: 21.15 „Sy nowie magnata" — powtórzenie. 22.35 „Miotełki warszawskie" — przeniesienie widowiska telewizyjnego z teatru Komedia w War szawie. niedziela — 20 ix 9.00 Dla młodych widzów: Tele wizyjny Klub Śmiałych: „Złota piłka", —• „Dom" — poi. film TV z serii „Czterej pancerni i pies" (ode. ostatni). 10.40 „Gra orkiest ra Broma". 11.45 „Złoty pierścień" — program z Moskwy. 12.30 „Wypoczynek ludzi węgla" — program z Wałbrzycha. 13.50 „O-twarte drzwi" — program Red. Wiejskiej. 14.20 Francois Coupe-rin- „Domina czyli igraszki dwor skie". 14.55 „Szpieg wyszedł z morza" — film fabuł. prod. radź. 15.15 Dla dzieci „Tańczą góraliki". Występ szkolnego zespołu pieśni i tańca „Małe Podhale". 16.55 Mistreal show" — film roz rywkowy prod. angielskiej. 17.35 „Gdańskie refleksje" — z cyklu „Piórkiem i węglem'*. 18.00 Z cyklu: „Portrety" — Testament (o życiu i twórczości Tadeusza Borowskiego). 18.30 PKF. 18.40 „Znane melodie z Mińska" — program Telewizji Eiałoruskiej. 19.20 Dobranoc. 20.00 „Hud, syn farmera" — film fabuł. prod. USA. 21.50 Magazyn sportowy. 22.20 Międzynarodowy turniej tań ca towarzyskiego finały Transmisja z Wojewódzkiego Domu Spor tu w Szczecinie. UWAGA! Telewizja rastrzega tobie prawo zmian w programie! USTKA DELFIN — Doczekać zmroku (USA, od lat 16). Seanse o godz 16. 18 i 20. Poranek: godz. 12 — Święty zastawia pułapkę (fr., od lat 14) GŁÓWCZYCE STOLICA — Tylko umarły odpowie (polski, od lat 16)* Seans o godz. 19. BIAŁOGARD BAŁTYK — Rozśpiewane waka cje INRD, od lat 14) pan. CAPITOL — Kolonia Lanfieri (CSRS, od lat 16) pan. GOŚCINO — Trzy godziny mi łości (jugosłowiański, od 1. 16). KARLINO — Jak rozpętałem II wojnę światową II i 111 cz. (pol., od lat 14) pan. KOŁOBRZEG PDK — Łowcy skalpów (USA, od lat 14) pan. PIAST — nieczynne. WYBRZEŻE — Zamek pułapka (franc„ od lat 16). POŁCZYN-ZDROJ PODHALE — Sami swoi (pol., od lat 14). GOPLANA — Dziewczyna z wa lizką (włoski, od lat 16). ŚWIDWIN MEWA — Brylantowa ręka (radziecki ,od lat 14) pan. REGA — Dziura w ziemi (pol., od lat 14). TYCHOWO — Zazie w metro (franc., od lat 16). USTRONIE MORSKIE — Czekam w Monte Carlo (pol., od 1. 11 BIAŁY BOR — Zbyszek (pol., od lat 16). BYTÓW ALBATROS — Bitwa o Algier (włosKi, od iat 16;. PDK — nieczynne. DARŁOWU — ^.ua&i na drodze (poi., ou lat 14). KEP1CE — Jtwolumna Trajana (rumuński, od lat I4j pan. MIASTKO — Nie ma powrotu Johiiiiy vpoi., od lat 16). FOlanuw — Moruerca na za wołanie (NRD, od iat 14). SŁAWNO — Lew pręży się do skonu (węgierski, od lat 16), BARWICE — Mściciel z Przeklę tej Góry (jugosłowiański, od 1. 16). CZAPLINEK — Znicz olimpij-ftki (poi., od iat IŁU CZARNE — Bracia Karamazow (radź.. oa lat 16) pan. CZŁUCHÓW — Raj na ziemi (pol., od iat 14). DEBRZNO — Krew na śniegu (jugosłowiański, od lat 16). DRAWSKO — Dla zabicia czasu (radziecki^ od łat 16) pan. KALISZ POM. — Na miłość nig dy nie jeat za późno (węgierski, od lat 14). OKONEK — Przygoda z piosen ką (pol., od lat 14) pan. SZCZECINEK * PDK — Człowiek, który wymyślił życie (duński, od L 14) pan PRZYJAŹŃ — Spotkali się latem (NRD, od lat 16). ZŁOCIENIEC — Nieoczekiwane lato (norweski, od lat 16). * CZŁOPA — Jak rozpętałem II wojnę światową II i III seria (pol ski, od lat 14) pan. JASTROWIE - Ostatni świadek (pol., od lat 14). KRAJENKA — Zemsta Hajduków (rumuński, od lat 16) pan. MIROSŁAWIEC ISKRA — Struktura kryształu (pol., od lat 14). GRUNWALD — Album polski (pol., od lat 14). TUCZNO — Żywy trup (radz., od lat 14) pan. WAŁCZ MEDUZA — Nlezrozumiw-^ (włoski, od lat 14). PDK — Stawka większa niż ży cie (poL, od lat 11). TĘCZA — Własną drogą (węgierski, od lat 16). ZŁOTÓW — Album polski (pol., od iat 14). czym mówią w świecie. 20.25 Wia domości sportowe. 20.30 „Matysia kowie". 21.00 Gra Ork. Taneczna PR. 21.30 Radiokabaret „Trzy po trzy". 22.3o J. Pietrzak poleca... 22.50 Jazz z Bukaresztu. 23.10 Tań czymy do połnocy. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program z Kielc. PROGRAM II 363 m oraz UKF 69.92 MHz na dzień 13 bm. (niedziela) Wiad.: 5.30, 6.30. 7.30. 8.30, 12.05, 17.CO, 19.00, 22.00, 23.50. 5.35 Mozaika pol. melodii ludo wych. 6.0U Mel. i piosenki. 6.40 Program dnia. r.00 Gra Foiska Ka peia pod ayr. F. Dzierzanowskie-go. 7.45 Mei. i piosenKi. a.uo Mosk wa z mei. i piosenką słuchaczom polskim. 8.35 Radioprobiemy. 8.45 Muzyczny spacer . 9.00 Koncert solistow. 9.30 Felieton literacki. 9.4o Bułgarska muz. ludowa. 10.00 Rozmaitości muzyczne 10.30 Rakie tą czasu. 11.00 Na ekranach świa ta. 1130 Musicorama. 12.30 Poranek muzyki operowej. 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie. 15.00 Radiowy teatr dla dzieci ,,Kłopo ty z królewną Marg[erytką" — baśń. 16.00 Z płytoteki W. Surzyń skiego. 18.30 Konc. chopinowski. 17.05 Warszawski Tygodnik Dżwię kowy. 17.30 Rewia piosenek. 18.00 Studio współczesne „Dom". 19.35 600 sekund w Afryce z E. Cal-vertem. 19.45 Aud. wojskowa. 20.00—21.30 Bułgarski wieczór lite racko-muzyczny. 21.30 Rytmy sta re i nowe. 22.05 Ogólnopolskie wia domości sportowe, i wyniki Toto-Lotka. 22.35 Niedzielne spotka nia z muzyką. PROGRAM in UKF oraz na falacb krótkich w pasmacb 20. 3L 41 i 49 nu na dzień 13 bm. (niedziela^ Wiad.: 6.00. 7.30, 8.30, 12.05, 5.57 Początek audycji. 6.0& Me lodie — przebudzanki. 7.00 Młodość. płochość — gawęda. 7.10 Klasycy inaczej. 7.45 Spotkanie z piosenkami M. Theodorakisa. 8.35 Niedzielne rytmy. 9.00 „Burzliwe dzieje Morza Karaibskiego" — ode. książki. 9.10 ,,A może by tak na grzyby i na ryby" w... pio sence. 9.4o Blaski i cienie życia wielkiego śpiewaka. 10.oo Nowe, nowsze i najnowsze. 10.40 Kabaret pod igłą. 11.10 J. Brahms II Koncert fortepianowy B-dur. 12.30 Bal lady w różnych stylach. 13.00 Roz mówki angielskie. 13.15 4/4 — ma • gazyn A. Stankiewicza. 14.05 Prze boje na start# 14.20 Peryskop. 14.45 Piosenki z telekina. 15.10 Przedstawiamy M. Hunt. 15.30 Wschodnie opowiastki aud. 15.50 Zwierzenia prezentera. 16.15 W stronę soul jazzu. 16.40 Poezja buł garska. 17.00 Perpetuum mobile — magazyn. 17.30 , Wichrowe wzgórza" — ode. pow. 17.40 MÓ1 mag netofon. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Polonia śpiewa. 18.20 „Pocztówka z miasteczka" — reportaż. 19.00 „Brat Dawida, Ry» szard" — słuch. 19.25 Mini-max. 20.00 Dorastanie — gawęda z pio senkami. 20.20 Magazyn aktualności muzycznych. 20.50 Patron muzyki country — legendarny J. Rodgers. 21.15 „Dom Hipolita" — gawęda. 21.25 Mel. z autografem S. Mikulskiego. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.20 „Opowieści spod Giewontu" —• reportaż. 22.35 Zanim zaśniesz — posłuchaj. 23.00 Wiersze. 23.05 Mu zyka. 23.50 Na dobranoc śpiewa , The Supremes". '^KOSZALIN oa falach *redmcb 188.2 i £02.2 m oraz UKF 69.92 MHi na dzień 13 bm. (niedziela) 8.45 Okolica pisarzy — poezja M. A. Emelianow. 9.00 Najważniejszy dzień — słuchowisko Kazimierza Kowalskiego. 11.00 Konc. życzeń. 11.30 Prezentujemy mel. do koncertu życzeń na dzień 4. X. 70. 22.25 Wyniki Gryfa i lokalne wiadomości sportowe. ADIO PROGRAM I 1322 na oraz UKF 97.8 I 67,64 Mila na dzień 13 l»m. (niedziela) Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24..C0, 1.00. 2.55. 6.55 Kiermasz pod Kogutkiem. 7.10 Kai. rad. 7.15 Program dnia. 7.30 Show w rannych pantoflach. 9.05 Fala 56. 9.15 Rad. Magazyn Wojskowy. 10.00 Dla dzieci w wie ku przedszkolnym. 10.20 Radionie dzieła informuje, zaprasza... 10.35 Rad. piosenka miesiąca. 11.00 Roz głośnia Harcerska. 11.40 Czy znasz mapę śwTiata — aud. J. Klimowicz 12.15 Jarmark cudów. 14.00 Spot kanie z A. German. 14.30 „W Jezioranach". 15.00 Konc. życzeń. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych. 16.20 „Tajemnica Księżnej Pani". 17.40 Mel. ludowe w wyk. Chóru i Ka peli Ludowej. 18.00 Wyniki Toto-Lotka oraz regionalnych gier licz bowych. 18.05 Konc. warszawski. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przar. muzyce o sporcie. 20.10 O „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami) Redaktor Naczelny — 26-93 Dział Partyjno--Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 43-53 Dział Mutacyjno-Reporterski — 24-95 46-51 Dział Łączności z Czytelnikami — 32-30. „Głos Słupski" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW „PRASA" Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 tel. 22-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 15 zł kwartalną — 45 zł półroczną — 90 zł roczną — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty u-dzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydaw ca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe, RSW „Prasa", ul. Alfreda Lampego 20. Tłoczono KZGraf. Koszalin ul. Alfreda Lampego 18. KZG Zam. B-255. S-7 Str. 9 GŁOS nr 255 (5648» ANGLICY ZNOKAUTOWANI W WARSZAWIE Kasi lekkoatleci wałcza z... rekordami Niezwykle pomyślny był dla polskiego zespołu pierwszy dzień międzynarodowego meczu lekkoatletycznego z Wielką Brytanią. Dość powiedzieć, że w meczu mężczyzn zespół nasz prowadzi 74:43. Anglicy wygrali tylko dwie konkurencje, Polacy aż w 6 odnieśli podwójne zwycięstwa, W meczu kobiet Polska prowadzi 37:36. Udany początek, który prak tycznie rzecz biorąc, zapewnia już lekkoatletom zwycięstwo prawie w 100 proc., tym bardziej cieszy, że jeszcze niedaw no niektórzy działacze brytyjskiego związku lekkoatletycznego zapowiadali pogrom naszego zespołu. Wbrew buńczucznym zapowiedziom Anglików, ich drużyna wypadła słabo. Tylko w biegu na 10 km nasi reprezentanci nie mieli nic do powiedzenia. Wygrał Bet-ford, zresztą w doskonałym czasie 28,06,02, co jest nowym reikordem W. Brytanii. Polacy zwyciężali najczęściej podwójnie i walczyli o rekordy. Rekord Polski poprawił Kulczycki w biegu na 400 m pę>ł. — 50,3, rekord wyrównał Maranda w biegu na 3000 m z przeszkodami w czasie 8.30,4. Tym rezultatem Krzyszkowiak ustanowił rekord świata!, O krok od rekordu był Szordy-kowski, który w biegu na 1500 m uzyskał czas 3.38,8 min. Dob rze wypadli oszczepnicy i skoczkowie wzwyż, a trój skocz kowie i kulomiotacze, mimo nie najlepszej formy, też uzyskali „dublety". W meczu kobiet przewaga naszego zespołu po pierwsz;nn dniu jest minimalna. Ten jeden punkt Polki wywalcz3rły PARYŻ. W swym kolejnym występie we Francji koszykarze wrocławskiego Śląska przegrali w Caen z miejscowym zespołem Caen Basket Club 65:86. WARSZAWA. W międzynarodowym meczu siatkówki mężczyzn w Warszawie Polska pokonała Brazylię 3:0. NIEŁADNY BIECZ W KOSZALINIE Wczoraj w meczu o mistrzo stwo klasy A rezerwowy zespół III-ligowej Gwardii pokonał LZS. z Kobylnicy 4:1 (1:1). Po dwie bramki dla drużyny koszalińskiej zdobyli: Gładkow-ski i Jankojć. Nie był to ładny mecz, prowadzony zbyt ostro. Piłkarz Gwardii, Wojcieszek, za głośne uwagi pod adresem sędziego, został usunięty z boiska. * Piłkarze II zespołu Drawy przegrali wczoraj u siebie mecz o mistrzostwo klasy A z drużyną LZS Wielim 1:5. Do przerwy goście prowadzili 2:0. jednak po bardzo zaciętej i sto jącej-na dobrym poziomie wal ce. Sładek ustanowiła nowy re kord Polski w biegu na 1500 m czasem 4.20,5 min. i — co b. ważne — wywalczyła drugie miejsce. Sukniewicz wyrównała swój najlepszy rezultat, 12,8, który niedawno był rekordem świata! Rekord krajowy wyrównała też Hryniewiecka w biegu na 400 m — 54,3 i zajęła drugie miejsce. Doskonale spisały się osz-czepniczki. Walcząc tylko między sobą o zwycięstwo, Polki zademonstrowały bardzo dobrą formę. Gryziecka wyprzedzi ła renomowaną Jaworską, poprawiając swój rekord życiowy na 58,40 m. To już duża klasa. Jaworska osiągnęła odległość 57,72. Angielki pozostały o kilkanaście metrów. Wciąż w granicach 17 m pcha kulą nasza rekordzistka Chewińska, ale nie ma partner ki. Danielczuk była dopiero trzecia ze słabym wynikiem 14,73. Z wczorajszych zawodów warto jeszcze wspomnieć o wspaniałym biegu i jednej kiepskiej zmianie polskiej szta fety kobiet 4X100 m. Przy nor malnych zmianach Polki mogły wygrać i osiągnąć bardzo war tościowy rezultat. Zaimponował Badeński, który znacznie wyprzedził swoich rywali i osiągnął czas 46,0 sek. Wspomnieć też trzeba o dobrej formie Gołębiowskiego w skoku wzwyż, dobrych wynikach Maluśkiego i Zielińskiego, zwycięstwie męskiej sztafety 4X100 m. Jutro drugi dzień zawodów. O ostateczne zwycięstwo Polaków jesteśmy już spokojni. Ciekawe natomiast, czy również w pozostałych konkurencjach padną dobre wyniki. To jest bardzo ważne, wobec bliskiego już trójmeczu ZSRR — NRD — Polska. Emocjonujący do końca będzie chyba mecz kobiet. Wczoraj liczył się każdy punkt, dziś zapewne nie bę dzie inaczej. A oto wyniki pierwszego dnia MEŻCZYŻNT? 100 m: 1. Reynold (W. B.) 10,3, 2. Dudziak (P.) 10,3, 3. B. Green (W. B.) 10,4, 4. Cuch (P.) 10,4. 400 m: 1. Badeński (P.) — 46,0, 2. Balachowski (P.) — 46,7, 3. Bil-cham (W. B.) — 47,3, 4. Walter (W. B.) — 47,7. 1500 m: 1. Szordykowski (P.) — 3.38,8, 2.P. Stewart (W.B.) — 3.39,0 (rekord W. B.) 3. Maluśki (P.) — 3.41,0, 4. Wilkinson (W. B.) — 3.41,0. 10 000 m: 1. Bedfort (W. B.) — 28.06,2 frek. W. B.), 2. Matthews (W. B.) — 28.35,4, 3. Podolak (P.) — 29.01,4, 4. Stawiarz (P.) — 29.59,0. 400 m ppł: 1. Kulczycki (P.) — 50,3 (rek. Polski), 2. Banaszek (P.) 51,0, 3. Scharer (W. B.) 51,8, 4. Bo-berts (W. B.) 52,2. 3 000 m z przeszk.: 1. Maranda — 8.30,4 (wyr. rek. Polski), 2. Hol den (W. B.) — 8.35,0, 3. Zieliński fP.) — 8.45,4, 4. Hayward (W. B.) — 9.02,4. Wzwyż: 1. Gołębiowski (P.) — 2,12, 2. Klinger (P.) 2,09, 3.Campell (W. B.) 2,06, 4.Taylor (W. B.) 1.95 Tróiskok: 1. Joachimowski (P.) — 16,03, 2.Garnys (P.) — 15,78, 3. Waahams (W. B.) — 15,43, 4. Boo sey (W. B.) — 15,23. Oszczep: 1. Nikiciuk (P.) 80,92, 2. Sierański (P.) 79,02, 3. Travis (W. B.) 72,14, 4. MC Sorley (W. B.) 71,64. Kula: 1. Antczak (P.) 18.48, 2. Sadza (P.) 18.13, 3. Czapcs (W. B.) 17,72, 4. Teale (W. B.) 17,71. 4X100 m 1. Polska — 39,3, 2. W. Brytania — 39,7. KOBIETY: 100 m: 1. Neli (W. B.) 11,5, 2, Jóźwik (P.) 11,7, 3. Peat (W. B.) 11.7, 4. Jędrejek (P.) 11,8. 400 m: 1. Stirling (W. B.) — 53,7 2. Hryniewicka (P.) — 54,3 3. Lyanll (W. B.) — 54,4, 4. Cz. Nowak (P.) — 55,0. 1500 m: 1. Ridley (W. B.) — 4.17,8, 2. Sładek (P.) — 4.20,5 (rek. Polski), 3. Beacham (W. B.) — 4.21,6, 4. Doborzyńska (P.) — 4.24,8. 100 m ppł: 1. Sukniewicz (P.) 12.8, 2. Nowakowa (P.) 13,3, 3. Scott (W. B.) 13,9, 4. Willson (W. B.) 13,9. 4X100 m: 1. W. Brytania — 45,1 2. Polska — 45,2. Kula kobiet: 1. Chewińska (P.) 16,93, 2. Betford (W. B.) 14,83, 3. Danilczuk (P.) 14,73, 4. Payne (W. B.) 13,16. Oszczep: 1. Gryziecka (P.) 58,40, 2. Jaworska (P.) 57,72, 3. King (W. B.) 45,62, 4. Williams (W. B.) — 42,12. Walczą o mistrzostwo Europy... Polskie koszykarki przegrały, w swym inauguracyjnym występie w Rotterdamie o mi strzostwo Europy, z reprezentantkami Francji 67:68. J£o przerwy prowadziła nasza dru żyna 36:34. ...i na olimpiadzie W siódmej rundzie Olimpia dy szachowej w Siegen reprezentacja Polski pokonała szachistów Wysp Owczych 4:0. ZURICH. W rozegranym w Lyss meczu hokejowym o Pu char Europy mistrz Szwecji If Leksand wygrał ze szwajcarską drużyną Chaux de Fonds 8:1 (1:1, 3:0, 4:0). * BONN. Podczas zawodów lekkoatletycznych w Siegen rekordzista NRF w pchnięciu kulą, Heinfried Birlenbach o-siągnął w tej konkurencji 19,68. * BONN. W międzynarodowym meczu kolarskim amato rów na torze w Ludwigshafen reprezentacja NRF pokonała Włochy 9,5:5,5. Złoty plon juniorów w Paryżu Kerner, Rabsztyn i Malinowski mistrzami Europy Doskonale spisali się nasi młodzi lekkoatleci na mistrzo stwach Europy juniorów w Paryżu. Kiedy piszemy tę relację mamy już wiadomości o zdobyciu przez naszych reprezentantów trzech złotych medali. Na najwyższym podium sta nęli: Kerner mistrzyni w bie gu juniorek na 100 m, Rabsztyn — mistrzyni w biegu juniorek na 100 m ppł. oraz Malinowski mistrz w biegu juniorów na 2000 m z przeszko darni. Ponadto Zientarska z była srebrny medal w biegu na 400 rn. Serię złotych osiągnięć za początkowała sprinterka _ Helena Kerner. W ub. piątek startowała ona trzykrotnie i trzykrotnie zajmowała pierw sze miejsce. Wygrała eliminacje, półfinał i wreszcie decydujący bieg o tytuł. Jej wynik w finale — 12 sek. Bronisław Malinowski w biegu na 2 000 m z przeszkodami wygrał drugą serię eliminacyjną. Drugi nasz repre zentant, Głód, z dobrym.cza sem 5.45,6 min. w pierwszej serii eliminacyjnej był drugi. W finale Malinowski osiąg nął rezultat 5.44,0 zdobywając tytuł mistrzowski. Głód był czwarty, co też jest sukcesem. Grażyna Rabsztyn zwycięży ła w finałowym biegu na 100 metrów ppł. w dobrym czasie 13,9 sek. Teresa Sukniewicz ma więc godną siebie nas tęp czynię, a kto wie, czy nie przyjdzie jej wkrótce rywalizować o pierwszeństwo z u-talentowaną juniorką. Bardzo dobrze spisała się Zientarska w finale biegu na 400 m. Zdobyła tytuł wice- Dokąd się dziś wybierzemy ? Z OSTATNIEJ CHWILI W drugim swoim występie w XII ME koszykarek Polki po konały po bardzo ciekawym pojedynku silną drużynę Węgier 55:53 (28:32). REGATY O PUCHAR KW PZPR I REDAKCJI „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Na jeziorze Trzesiecko trwają tradycyjne regaty żeglarskie "o puchar Komitetu Wojewódzkiego PZPR i redakcji ,,Głosu Koszalin skiego". Regaty rozegrane zosta ną w następujących klasach: op tymist, cadet, O. K. dinghy. finn i hornet. Początek o godzinie 9. ŁUCZNICTWO DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA II LIGI W KOŁOBRZEGU Z udziałem zespołów Conradii i Neptuna Gdańsk, Piasta Człuchów. Surmy Poznań, Rybaka Trzebierz (woj. szczecińskie) o-raz Kotwicy Kołobrzeg odbywa się w Kołobrzegu III runda zawodów o drużynowe mistrzostwo II ligi łuczniczej. Początek strze-lań o godzinie 9.30 na stadionie LO przy ul. Długiej. PIŁKA NOŻNA III LIGA W Szczecinku: DARZBOR — DĄB Dębno (godz. 16). W Szczecinie: ARKÓNIA — GWARDIA Koszalin (godz. 11) LIGA OKRĘGOWA W Kołobrzegu: KOTWICA — OLlMp Złocieniec (godz. 16). W Koszalinie: BAŁTYK — VIC TORIA Sianów (godz. 15). W Człuchowie: PIAST — WŁÓ: NIARZ Białogard (godz. 16). W Słupsku: CZARNI — GRYF Słupsk (godz. 11). W Białogardzie: ISKRA — TRAMP Wałcz (godz. 16). W Okonku: GRYF — DRAWA Drawsko (godz. 14). W Czaplinku: LECH — SŁAWA Sławno (godz. 15). KLASA A GRUPA I W Karlinie: SOKÓŁ — GRYF II Słupsk (godz. 15). W Miastku: START — GARBAR NIA Kępice fgodz. 16). W Słupsku: KORAB USTKA — GRANIT Świdwin (godz. 16). W Bobolicach: MECHANIK --BYTOVIA Bytów (godz. 16). W Darłowie: KUTER — OSTRO WIANKA Ostrowiec ' (godz. 16). W Świdwinie: BUDOWLANI — LZS KŁOS Krukowo (godz. 16). GRUPA II W Drawsku: DRAWA li — LKS WiELIM (godz. 16.30). W Tucznie: JEDNOŚĆ — DARZ BOR II Szczecinek (godz. 16). W Swierczynie: DRZEWIARZ — MOTOR Wałcz (godz. 15.30). W Mirosławcu: LZS MIROS- ŁAWIEC — OLIMP II Złocieniec (godz. 15). W Sławoborzu: POMORZANIN — CZARNI Lipka (godz. 14). W Nowym Worowie: LZS STRAŻAK — SPARTA Złotów. W Sypniewie: LZS SYPNIEWO — CZARNI Czarne. LIGA JUNIORÓW W Wałczu: TRAMP — DRAWA Drawsko (godz. 14) W Koszalinie: GWARDIA — DAR ZBÓR Szczecinek (godzina 10.30). W Słupsku: GRYF — CZARNI Słupsk (godz. 9.30). W Sławnie: SŁAWA — KOTWI CA Kołobrzeg (godz. 14). W Białogardzie: ISKRA — WŁÓKNIARZ Białogard (godz. 14) PIŁKA RĘCZNA II * LIG A KOBIET W Świdwinie: SPÓJNIA — START Opole (godz. 11). LEKKOATLETYKA Na Stadionie 650-lecia w Słupsku odbywają się drużynowe mistrzostwa juniorów w lekkiej atletyce, w których poza konkursem startują m. in. Z. Szordykowski, Wardak i Machowina. Początek zawodów o godz. 16. NARODOWE BIEGI PRZEŁAJOWE... ...organizuje w niedzielę na Górze Chełmskiej Ognisko TKKF „Unimasz" przy Koszalińskich Zakładach Maszyn Lampowych. Początek imprezy — godzina 10.30. (arad) mistrzyni, osiągając wartościowy rezultat, 54,5, a wiec gorszy od rekordu Polski seniorek tylko o 0,2 sek. W tej konkurencji już wkrótce może dojść do zasadniczych zmian w reprezentacyjnym składzie. Z innych konkurencji: w trójskoku zwyciężył reprezen tant ZSRR Podłużnyj — z b. dobrym wynikiem — 16,25 m, 100 m — Hofmeister (NRF) — 10,4, dysk — NazimoW (ZSRR) — 54,13 m, oszczep juniorek — Todten (NRD) 55,20 m. Piłkarski „Turniej Przyjaźni" Zwycięzcami „Turnieju Przy jaźni" i krajów socjalistycznych w piłce nożnej juniorów zostali reprezentanci Rumunii, którzy w meczu finałowym pokonali drugą reprezentację Polski 2:1 (1:1). Bramki zdobyli: dla Rumunii — Wojtala (samobójcza) i Mircia Sandu, dla Polski II — Kapka. Końcowa klasyfikacja turnieju: 1) Rumunia, 2) Polska 3) Bułgaria, 4) CSRS, 5) Polska I, 6) NRD, 7) ZSRR, 8) Węgry, 9) Kuba, 10) Katowice. Polonia Bytom — Ruch Cho rzów 0:3 (0:2). Legia W-wa — GKS Katowice 3:2 (2:1) Olimpia Poznań — Odra Opole 0:1 (0:0) Hutnik N. Huta — Garbarnia 2:0 (0:0) koszykarze na 8 miejscu W Plewen zakończyły siS rozgrywki finału „B" turnieju o Puchar Przyjaźni w koszykówce juniorów. Reprezentacja Polski przegrała w o* statnim meczu z Rumunii 51:55. A oto ostateczna kolejność miejsc 7—9: 7. Rumunia# 8. Polska, 9. Bułgaria. Tłumaczył: A. Matuszyn (30) Poprzedniego dnia Orłów rozmawiał ze swoim przyszłym szefem na nowym miejscu pracy; powitano go tam bez szczególnego zachwytu, raczej ze źle maskowaną niechęcią. Prawdopodobnie mieli już swojego kandydata na miejsce, które otrzymał on. Widocznie jednak protekcja Nogtiewa była na tyle skuteczna, że udało się przezwyciężyć wszystkie przeszkody. W dużej bazie samochodowej, gdzie Orłów miał objąć stanowisko zastępcy dyrektora, potwierdzono wszystkie warunki przyrzeczone mu przez Andrieja Christ oforowicza: i wysokość pensji, i dodatki z tytułu premii, i — co przekraczało slerę jego marzeń — działkę z letnim domkiem, za opłatą niemal symboliczną. Pomógł w tym szczęśliwy zbieg okoliczności: poprzednik Orłowa, po którym działka niejako w spadku przechodziła na niego, wyjeżdżał z całą rodziną z Moskwy i letni domek razem z przyległościami od razu znalazł się w dyspozycji Fiodora Grigoriewicza. Na załatwienie spraw związanych ze zwolnieniem się z pracy w przedsiębiorstwie taksówkowym wyznaczono mu termin dwutygodniowy, a ze swoją działką, jak mu powiedziano, może się zapoznać chociażby i jutro. Podano mu ulicę w osiedlu, numer domu, Fiodor Grigorie-wicz był nawet trochę zaskoczony i zaniepokojony tym nadzwyczajnym, wprost nie wiarygodnym powodzeniem: jeżeli w zwykłym ludzkim życiu zdarzało się coś podobnego, to nigdy za darmo, nie za frajer — tak podpowiadało mu całe długoletnie doświadczenie życiowe. I Orlow, naturalnie, od razu skojarzył swój sukces z propozycją złożoną mu kiedyś przez Nogtiewa, żeby wystąpił w sądzie w roli świadka przeciwko jakiemuś bliżej nieznanemu darmozjadowi. Na ogół Fiodor Grigoriewicz nie żywił żadnych sympatii do tego rodzaju młodych ludzi — napatrzył się na nich dość, zwłaszcza nocami, czekając aa pasażerów przed restauracjami. Tylko, że nawet nie miał czasu, żeby się tłuc po sądach, i nie miał ochoty brać udziału w sprawie, co do której nie miał własnego zdania. W końcu przecież nie każdy młody człowiek wychodzący o północy z oświetlonych drzwi »Me-tropolu" czy „Bałczugi", zasługiwał na karę sądową... Teraz, oczywiście, wiele się zmieniło — Fiodor Grigoriewicz, po objęciu nowego stanowiska, poczuł się automatycznie zwerbowany. Ale tak czy inaczej, łącznie z letniskiem, to znaczy ze świeżym powietrzem, lasem, rzeczką, ciszą — wygrywał i to, co było droższe i ważniejsze niż wszystko — zdrowie Tani. A w tej sytuacji nic już nie miało znaczenia: ani chłód, z jakim przywitano go w nowym miejscu pracy, ani świadomość, że stał się dłużnikiem człowieka, którego by nigdy nie chciał widzieć w roli swego dobrodzieja. Wieczorem zadzwoni! do Nogtiewa; czul, że musi to zrobić. Gdy zaczął mówić, jego własny głos wydał mu się nieswój, jakiś nienaturalnie ugrzeczniony: — Andriej Christoforowicz? Tak, to ja! Nie wtem, doprawdy, jak mam panu dziękować. Tania też dziękuje i zaprasza do nas. — Dobra, dobra, policzymy się — odpowiedział Nogtiew. Fiodor Grigoriewicz machinalnie otarł zroszone potem czoło. — Jeszcze raz serdeczne dzięki — powiedział. Odwieszając słuchawkę poczuł na sobie wzrok żony — zdziwiony, uważny i jakby Współczujący. Przezwyciężył uczucie poniżenia i mimo woli starając się usprawiedliwić przed nią, powiedział: — Andriej Christoforowicz robi dobrą robotę. Próżniaków nie można tolerować. Nie chce chłop pracować, nie ma się co z nim cackać. Potem sam, hultaj, będzie wdzięczny. Osiedle, do którego właśnie jechali Orłowowie, aby obejrzeć działkę, znajdowało się w odległości dwudziestu pięciu kilometrów od granicy miasta. Prowadząc motor, Orłów od czasu do czasu rzucał spojrzenie w bok, na żonę. Tania kołysała się lekko w koszu, siedząc w nim głęboko, okrytą płaszczem i przytrzymywała pod brodą końce chusteczki z gazy, wzdętej nad głową jak dziecinny balonik. Mrużąc oczy przed silnym pędem powietrza, rozglądała się na boki z dziecinną ciekawością. FMw Grigoriewicz, pochylając się ku żonie, krzyczał: — Jak się czujesz, może za bardzo huśta? Pojadę wolniej- Tania odpowiadała mu pełnym wdzięczności spojrzeniem* Koniec szalika wymykał się z jej cieniutkich jak u dziewczynki, wychudłych, postarzałych palców i powiewał głową niby chorągiewka; kosmyki włosów rozwiały a jej biada twarz przybrała wyraz wesołego zalęknienia. Zatoczywszy szeroki łuk na Leninowskim Prospekcie, Fi0' dor Grigoriewicz wyjechał na Staro-Kałużską szosę. Fr< sześciu, siedmiu laty stały tutaj po obu stronach drewniane zgrzybiałe dworki, z rzeźbionymi ramami okiennymi, z ma*1-sardami, jak to na podmoskiewskiej wsi. Orłów doskona e je pamiętał — mówiono, że osiedlali się tutaj przeważni wysłużeni, idący na emeryturę kelnerzy. W tej chwili po *cil dawnym osiedlu zostały zaledwie dwa, trzy ocalałe, lecZ opustoszałe domki tonące w chwastach. Wszędzie wyrasta--ściany z cegieł, sąsiadujące z wykopami pod fundament nowych domów. Moskwa rozrastała się wzwyż i wszerz I dopiero za masywnym nasypem obwodnicy otwarła s1^ wolna, rozpościerająca się aż po horyzont, przestrzeń. — Szczere pole! — dotarł do Fiodora Grigcr; wicza P0~ ijrzez huk motoru głos żony. — Szczere pole! — wołały i śmiała się przymykając oczy i podstawiając twarz P0^ silny prąd wiatru. , Fiodor Grigoriewicz pomyślał z nadzieją, że już teraz, tej chwili rozpoczął się proces uzdrawiania Tani. A za to me było zbyt wysokiej ceny, warto było zapłacić poniżenie*31 i wieloma rzeczami! „Świeże powietrze" — te dwa sło^ posiadające, jak się zdawało, cudowną moc leczenia. często znajdowały się one na ustach lekarzy opiekującyc>1 się Tanią ...„Niech pan wywiezie żonę na świeże powietrz^* cierpi z powodu niedotlenienia..." kilka razy powtarzaj Orłowowi stara, mądra kobieta, profesor, którą przywieś do Tani po niedawnym ciężkim ataku, i przy tym spojrzał3, na niego jak gdyby z wyrzutem... , Droga biegła przeważnie prosto, wzdłuż niskich zielony0 pagórków; błękitnawe choineczki, posadzone wzdłuż szos?' i młode lipki rozbiegały się przed pędzącym motocykle^' Fiodor Grigoriewicz chciwie, głęboko oddychał i natyc^* miast zachłysnąwszy się, zaczął kaszleć, jego płuca wyPe . niły się zbyt raptownie rześkim, jak woda z krynicy, P°T wietrzem. Tu nawet smak powietrza był inny, emano^ zapasieni trawy, ziemi łagodną liściastą goryczą* O). c* ^