Pierwsi zatwierdzili projekt nowego systemu bocfźć Koleiowe Sanatorium Przeciwgruźlicze im. Władysława Bie^ań skiego w Chodzieży woj. poznańskie istnieje już od 1925 roku. Przebywa tu jednorazowo na leczeniu 320 pacjentów a w najbliż szym czasie liczba miejsc powiek szy sie o dalsze 100, na ukończę łiiu bowiem znajduje sie nowy Pawilon. Na zdjęciu: fragment sanatorium PKP w Chodzieży. CAF — Staszyszyn Trzy projekty ustaw Wpłynęły do laski marszałkowskiej WARSZAWA (PAP) Do laski marszałkowskiej Wpłynęły trzy projekty ustaw: prawo budżetowe, o ulgach Podatkowych z tytułu inwestycji, o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia. ® (Inf. wł.) |j| na ce!u przygotowanie warunków do wprowadzenia nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania. Ostatnim etapem prac przygotowawczych jest zatwierdzenie przez komisje samorządu robotniczego przygotowanych programów. W tych dniach rozpoczęły się pierwsze sesje KSEl. W Koszalinie pierwsza Konferencja Samorządu Robotniczego. na której zatwierdzono projekt nowego systemu bodźców odbyła się w Fabryce Pomocy Naukowych. Konferencja przyjęła wnioski' komisji, określające wzrost produkcji fabryki z 57 min zł w roku bieżącym do 70 min zł w 1975 roku przy niezmienionym zatrudnieniu 3Z7 osób. Przyrost ten osiągnięty zostanie przez wzrost wydajności pracy i intensyfikację produkcji oraz zmniejszenie Kosztów bezczynności maszyn (z 327 tys, zł do 203 tyś. zł pod Konłec przyszłej pięciolatki). Te ostatnie wyniki osiągnie sie przez sprzedaż niepotrzebnych maszyn oraz wzrost zmianowości (z 1,3 do 1,7). Wymienione metody wzrostu produkcji przyjęto jako zadania odcinkowe w tej fabryce Natomiast wskaźnikiem syntetycznym będzie kwota zysku. Zarówno na KSR jak też na odbywających się obecnie zebraniach partyjnych i związkowych dyskutuje się szeroko (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Ona bezpieczeństwa. Tymczasem Międzynarodowa Federacja Zrzeszeń Pilotów przeciwstawia się uzbrajaniu załóg samolotów i opowiada się za bojkotem państw, któ-ie udzielają azylu sprawcom uprowadzania samolotów. —---... .— i #»® WARSZAWA (PAP) Na dziś PIHM przewiduje zachmurzenie umiarkowane i niewielkie. w dzielnicach zachodnich lokalnie możliwe przelotni*, opady ze skłonnością do burz. Temperatura maksymalna od 20 stopni na wybrzeżu do 26 w gł^bi kraju. Wiatry słabe i umiarkowa ne z kierunków południowych mieście. Odgłosy strzelaniny wyraźnie było słychać w dziel nicy Dżebel, gdzie mieści się większość urzędów państwowych i placówek dyplomatycz nych. Jak informuje korespondent AFP, do strefy Kanału Sues-kiego okupowanej przez wojska izraelskie przybyła na in spekcję grupa czołowych przedstawicieli rządu i genera licji z Tel Awiwu. W grupie tej znajdowali się: premier Izraela Golda Meir, gen. Mo-sze Dajan, szef sztabu armii izraelskiej gen. Haim Bar Lev i inni przedstawiciele kół woj skowych Tel Awiwu. PARYŻ (PAP) Komitet Centralny Palestyn skiego Ruchu Oporu oskarżył Izrael o dokonywanie koncentracji wojsk na zachodnim brzegu Jordanu, na terytorium okupowanym przez Izrael. Komunikat w tej sprawie został ogłoszony przez radio Bagdad. WASZYNGTON (PAP) Tel Awiw domaga się dalszego zwiększenia amerykańskiej pomocy wojskowej. Doniósł o tym członek delegacji amerykańskiej złożonej z przedstawicieli Kongresu, któ ra bawiła w Izraelu. Według słów jednego z kongresmanów Izrael nalega na dostawę a-merykańskiego sprzętu wojsko wego na sumę 800 milionów (Dokończenie na str. 2) W sobotnim numerze poleca swoim Czytelnikom: — reportaż Antoniego Kielczewskiego „40 chłopców za sto tysięcy złotych" — rozmowę Jadwigi Slipińskiej z dyrektorem KOS, Andrzejem Cwojdzińskim na temat n,owego sezonu muzycznego — artykuł Zbigniewa Pawlickiego z festiwalu „Wrati-slama Cantans" — tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych „Bieguny" pod redakcją Tadeusza Kubika — ponadto prezentujemy aktora BTD, Aleksandra Gawrońskiego, piszemy o nowych książkach, filmach, zamieszczamy stałe kąciki oraz przedstawiąmy >tSłupsk 70" w fotoreportażu A. M aślankiewicza kładu Warszawskiego w sprawie zwołania europejskiej kon ferenćji bezpieczeństwa. Kongres związków zawodowych wzywa rząd W. Brytanii x aby udzielił- pozytywnej odpowiedzi na propozycje dotyczącą zwołania w najbliższym czasie konferencji europejskiej — głosi rezolucja przyjęta jednomyślnie. Kongres dokonał wyboru no wych władz. W ich skład wesz ło wielu wybitnych działaczy lewicowego skrzydła bryty j-skiego ruchu robotniczego. iPleii w Szczecinku m KP i Ł i 11 (Inf. wł.) Wczoraj obradowało w Szczecinku plenum Komitetu Powiatowego partii. Tematem obrad były zagadnienia, związane z przestrzeganiem obowiązków statutowych przez członków i kandydatów partii, w oparciu o przeprowadzone wiosna bieżącego roku rozmowy i oceny w podstawowych organizacjach partyjnych. W obradach plenum uczestniczył sekretarz Komitetu Wojewódzkiego partii tow .Zdzisław Kanarek. W związku z przejściem tow. Jerzego Kukulskiego do innej pracy plenum zwolniło go ze stanowiska sekretarza Komitetu Powiatowego PZPR. Nowym sekretarzem KP w Szczecinku został wybrany tow. Hieronim Enerlich, który dotychczas pracował na a-nalogicznym stanowisku w Komitecie Powiatowym PZPE w Miastku .(wn) Uprzejmie informujemy Czytelników, że % dniem 15 IX br. Koszalińskie Wy dawnictwo Prasowe RSW „Prasa" przenosi swoje biu ra do pawilonu, przy ulicy Pawła Findera 27/29 Nowy adres Biura Ogłoszeń — KOSZALIN, ulica PAWŁA FINDERA 27/29 (pawilon obok Łaźni Miejskiej) Str. 2i GŁOS nr 253 (5646) ZINY w kraju ••• * PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA MARSZAŁEK POL SKI — MARIAN SPYCHALSKI zwiedził Otwartą z okazji 25 rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem w salach warszawskiej „Za chęty" i Galerii Domu Artysty Plastyka wystawę pn. „Przeciw wojnie i faszyzmowi"* * PARTYJNO-GOSPODARCZE SPOTKANIA AKTYWU odbyły się w Krakowie*Łodzi i Grudziądzu, poświęcone one były przygotowaniom do wprowadzenia ncwego systemu bodźców materialnego zainteiesowania oraz dalszym zadaniom komisji zakładowych w tym zakresie. W ZWIĄZKU Z DEKADĄ FILMU POLSKIEGO W ZSRR udała się do Moskwy delegacja polskiej kinematografii. W skład delegacji wchodzą m. in. reżyser L. Perski oraz aktorzy E. Wiśniewska i R. Filipski * Dekadę zainauguruje film pt. „Ocza mi przyjaciół" w reż. L. Perskiego. Film ten powstał w wyniku współpracy polskich i radzieckich realizatorów. if. POLSKĘ OPUŚCIŁ po 3-dniowej wizycie przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Francji — AChille Peretti. Obowiązki przewodniczącego oraz napięty kalendarz spraw nie pozwolił A. Perettiemu na dłuższy pobyt w Polsce wraz z delegacją, która odbywa podróż po naszym kraju* ...i na świecie >f. W STOLICY INDII odbyła się demonstracja protestacyjna przeciwko interwencji CJSA w Indochinach. Przed gmachem am basady USA przedefilowało tysiące osób — przedstawicieli or ganizacji młodzieżowych, studenckich i związkowych, członków stowarzyszeń buddystów, Ogólnoindyjskiej Rady Pokoju oraz In dyjskiego Towarzystwa Solidarności z Krajami Azji i Afryki. Niesiono transparenty z hasłami: „Precz z imperializmem amerykańskim", „Jankesi — ręce precz od Wietnamu Laosu i Kam bodży". * W DNIACH 23 SIERPNIA — 6 WRZEŚNIA br. odbyło się II plenum KC Komunistycznej Partii Chin, któremu przewodni czył Mao Tse-turig. Uchwalono wniosek w sprawie zwołania IV sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych. * PRZEWODNICZĄCY ZWIĄZKOWEJ RADY WYKONAWCZEJ M. Ribicic, jako osobisty wysłannik prezydenta Tito, dokonał otwarcia jesiennych Międzynarodowych Targów w Zagrzebiu, w których uczestniczy 50 krajów, w tym Polska. * KANCLERZ WILLY BRANDT był honorowym gościem na manewrach lotnictwa Bundeswehry oraz lotnictwa amerykańskiego, które pod kryptonimem „CZARNE NIEBO" odbywają się obecnie w południowych rejonach NRF. if. NIEZNANI SPRAWCY sprofanowali w ubiegłą niedzielę cmentarz b. radzieckich jeńców wojennych w Stuckenbrock w NRF. Poprzedniego dnia złożono tam na grobach wieńce od przedstawicieli ZSRR, NRD i postępowych organizacji zachod-nioniemieckich. Kiedy w niedziele rano kilku członków delega cji radzieckiej jeszcze raz odwiedziło cmentarz stwierdzono, że z grobów usunięto szarfy od wieńca radzieckiego ambasadora w NRF Carapkina, szarfy od wieńca delegacji NRD i organizacji DKP. Walki w Indochinach WASZYNGTON (PAP) Jak wynika z ostatnich doniesień, nasilenie walk na terytorium całego Wietnamu Południowego zmalało. Rzecznik amerykański w Sajgonie podał, że siły wyzwoleńcze zaatakowały oddział marines w prowincji Quang Nam. W prowincji Tay Ninh oddziały partyzanckie zaatakowały batalion spadochroniarzy armii sajgońskiej. W pobli żu miasta Kien Van oddziały partyzanckie stoczyły walkę z kompanią tzw. sił regionalnych wspieraną przez lotnictwo taktyczne. W Kambodży podano, że oddziały armii Lon Nola dostały się drogą wodną do obie Nawiązanie stosunków dyplomatycznych między NRD i Gwineą BERLIN (PAP) Rządy NRD i Republiki Gwinei postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne i pod nieść konsulaty generalne w stolicach obu krajów do rangi ambasad. Decyzja ta zawarta jest we wspólnym komunikacie opublikowanym w Kona-kri. a dotyczącym wizyty dele gacji partyjno-rządowej NRD w Republice Gwinejskiej. ganego od 3 miesięcy przez siły wierne księciu Sihanouko wi miasta Kompong Thom leżącego 140 km na północ od Phnom Penh. ZE SŁUPSKA ] Kolejarska uroczystość (Inf. wł.) Prawie dziewięciotysięczna rzesza kolejarzy naszego województwa obchodzi swoje tra dycyjne święto: Dzień Koleją rza. Z tej okazji w Słupsku, w największym ośrodku PKP, odbyła się wczoraj uroczysta akademia. W referacie okolicz nościowym wygłoszonym przez naczelnika Oddziału Ruchowo, -Handlowego, St. Radzika, pod kreślono przede wszystkim wzorową działalność wielu ko szalińskich jednostek, w efekcie której zajmują one czołowe miejsca we współzawodnictwie krajowym i w skali DOKP Szczecin. Tak na przykład za ubiegły rok pierwsze miejsce w kraju zdobyła zało ga Słupskiego Oddziału Drogowego. w DOKP Szczecin, po raz trzeci z rzędu (zdobywając na własność proporzec przechodni) załoga Słupskiej Wa-gonowni. Również w DOKP pierwsze miejsce za pierwsze półrocze br. zdobyły załogi Od cinka Łączności Przewodowej w Słupsku, Odcinka Zabezpieczenia Ruchu Kolejowego w Białogardzie oraz Odcinka Za bezpieczenia Ruchu Sygnałowego w Miastku (po raz trzeci z rzędu). Słupscy kolejarze znani są z realizowania wartościowych czynów produkcyjnych i społecznych. Przepracowali m. in. 1500 godzin przy remoncie sta dionu klubu sportowego „Czar ni" na którym w dniach 21—22 bm. odbędzie się IX Centralna Spartakiada Kolejarzy. Zobowiązanie to podjęli dla uczczenia tegorocznego Dnia Kole jarza. Na wczorajszej akademii naj bardziej zasłużeni pracownicy koszalińskich jednostek PKP udekorowani zostali odznaczeniami państwowymi i honorowymi. Miliard z „Barki Ii (Inf. wł.) Sztormy, wbrew ogólnym wyobrażeniom, są sprzymierzeńcami rybaków morskich. Wprawdzie utrudniają znacznie pracę a nawet ją uniemożliwiają na jakiś czas ,ale tak że wpływają na koncentrację ryb na łowiskach. Z tych też względów natychmiast po u-spokojeniu się wiatru rybacy uzyskują bardzo dobre wyniki, W bieżącym miesiącu rybacy kołobrzeskiej „Barki" wykorzy stali zaledwie 4 dni na połowy, ale złowili już 450 ton ryb Dzięki dobrej wydajności ry bacy „Barki" pobili jeszcze je den swój rekord. Od początku roku dostarczyli do pprtu już 15 tys. ton ryb, ilość nie notowaną w dotychczasowej historii przedsiębiorstwa. Informowaliśmy już o przed terminowym wykonaniu planów 5-letnich przez wszystkie przedsiębiorstwa środkowego wybrzeża. Z dokonanych wyli czeń wynika, że od początku 1966 r. do pierwszej połowy września br. „Barka" osiągnęła produkcję globalną wartości 1 miliarda złotych, (wł) Wizyta marynarzy duńskich w Polsce N' ♦ GDAŃSK Na zaproszenie ZG Zw. 2,isw. Marynarzy i Portowców, przy była do Polski delegacja Zwiąż ku Marynarzy Duńskich na czele z sekretarzem ZG. J. Rosmusenem. Pierwsi zatwierdzili prefekt nowego systemu bodźców (Dokończenie ze str. 1) na temat tego, ile w nowym systemie zwiększą się premie pracownicze. Otóż komisja wyliczyła, że wykonanie wszystkich zadań odcinkowych zwiększy iundusz premiowy w zakładzie o 58 proc. do końca 1975 r. Odpowiednio też do tego wzrosną w tym roku premie: dla pracowników umysłowych 0 11 proc., a dla pracowników fizycznych o 10,7 proc. Zatwierdzony przez KSR projekt został złożony w resortowym zjednoczeniu, a kierownictwo koszalińskiej fabryki 1 aktyw partyjno-związkowy przygotowują się do wprowadzenia niektórych przedsięwzięć organizacyjno-technicznych, zabezpieczających pomyślny start pracy załogi. Przede wszystkim przystępuje się do likwidacji wąskich gardeł produkcyjnych na oddziale suszenia drewna. Usprawnia się też transport wewnątrzzakładowy oraz przystępuje do lepszej organizacji stanowisk roboczych na wydziale montażu mebli szkolnych i w spawalni. (Amper) PO WYBORACH W CHILE Konferencja prasowa SoEvacfora AliercSe MEKSYK (PAP) W tych dniach odbyła się w Santiago konferencja prasowa senatora Salvadora Allende, który odniósł zwycięstwo w niedawnych wyborach prezydenckich w Chile i który prawdopodobnie zostanie wybrany w październiku przez parlament na stanowisko prezydenta republiki. Zgromadzenie organizacji członkowskich SFMD BUDAPESZT (PAP) W dniach 26 październik3, — 4 listopada br. odbędzie się w Budapeszcie VIII zgromadzenie organizacji członków* skich Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej* Zwołanie zgromadzenia zostało postanowione przez Komitet Wykonawczy Federacji o-bradujący w maju br. w Katowicach. Zgromadzenie. rego obrady będą sie toczyc pod znakiem 25 rocznicy za. żenią ŚFMD, omówi zagadnie nia związane z aktywizac^ działalności młodzieży świa a w walce antyimperialistycz- nej. ___ 50 LAT KP TURCJI POZDROWIENIA Z POLSKI 9 WARSZAWA Z okazji 50.rocznicy utwo^e nia Komunistycznej aq Turcji KC PZPR przesłał ° KC KPT depeszę z serdeczna mi pozdrowieniami i gratui cjami. y E8SPS INSPEKCJA • MOSKWA Min. obrony ZSRR A. Grecz ko przebywał w okręgach woj skowych dalekowschodnim i zabajkalskim, gdzie dokonał inspekcji radzieckich jednostek wojskowycłw WIZYTA * • HAWAN/i Eskadra złożona z pięciu ra dzieckich okrętów wojennych oraz dwu statków pomocniczych zawinęła do pórtu Cian fuegos na południowym wybrzeżu Kuby. KATASTROFA s BONN W pobliżu Berchtesgaden u-legł katastrofie śmigłowiec Bundeswehry typu „Alouette" W wypadku zginała _ dW^Ch członków załogi. Poruszając problemy polityki zagranicznej Saivador Allende wypowiedział się za u-trzymaniem stosunków dyplomatycznych, handlowych i kulturalnych ze wszystkimi krajami bez względu na ich ustrój. Stosunki dyplomatyczne ze wszystkimi krajami będą jednakowe bez względu na różnice ideologiczne i doktrynalne. Chile nawiąże stosunki z Kubą, Niemiecką Republiką Demokratyczną, ChRL i De- KAIR (PAP) Po uprowadzeniu trzech samolotów Palestyńczycy przedłożyli ultimatum W Ammanie ogłoszono wczoraj komunikat Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny, w którym przedłuża się o dalsze 72 godziny ultimatum pod adresem państw zachodnioeuropejskich. W czwartek rano wygasało po- Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa przednie 72-godzinne ultimatum, ogłoszone w ostatnią niedzielę. Tak więc nie znalazła potwierdzenia wiadomość Mię dzynarodowego Czerwonego Krzyża, że ekstremiści pale- Napięła sytuacja w Ammanie (Dokończenie ze str. 1) dolarów w ciągu dwóch lat. Soldateska izraelska zabiega przede wszystkim o dostawy myśliwców bombardujących typu „Phantom" oraz o helikoptery wojskowe. Izrael ma otrzymać w tych dniach dodatkową partię samo lotów typu „Phantom" (ok. 20 samolotów). Lotnictwo izraelskie dysponuje ogółem już 50 samolotami tego typu dostarczonymi w ramach porozumie nia zawartego jeszcze z rządem Johnsona. TAJFUN NAD TAJWANEM m LONDYN Tajfun „tfran" który »alał w ciągu ostatnich kilku dni nad Tajwanem, spowodował śmierć 85 osób, 47 jest rannych, a losu*42 mieszkańców teffjg20 ote? ustalono, ^ styńscy przedłużyli ultimatum na czas nieograniczony. Tymczasem na lotnisku, o-panowanym przez ekstremistów palestyńskich, znajdują się 3 samoloty. Jak już wczoraj informowaliśmy, w minioną środę wylądował tu trzeci z kolei samolot, uprowadzony przez tę organizację. Jest to samolot brytyjskich linii lotniczych „BOAC". Łącz nie na lotnisku znajduje się 302 pasażerów i członków załogi. 127 osób przewieziono do hoteli w Ammanie. Jak wynika z doniesień a-gencji prasowych, władze szwajcarskie wyrażają gotowość wypuszczenia na wolność więzionych przedstawicieli ekstremistycznej organizacji palestyńskiej. Taka samą gotowość okazują władze zachodnionietmiecłrie. W W.. Brytanii nie powzięto jeszcze ostatecznej decyzii w sprawie losu aresztowanej tam orga- nizatorki uprowadzenia samolotu izraelskiego. Panuje na ogół przekonanie, że pod naciskiem światowej opinii publicznej i potępienia tego rodzaju operacji — dojdzie do porozumienia w sprawie wypuszczenia na wolność zakładników, trzymanych przez ekstremistów palestyńskich. Przedwczoraj na wniosek delegatów USA i W. Brytanii Rada Bezpieczeństwa ONZ zebrała się na nadzwyczajnym posiedzeniu. Uchwalona została rezolucja, wzywająca zainteresowane strony do natychmiastowego zwolnienia wszystkich pasażerów i członków załogi uprowadzonych samolotów, znajdujących się w Jordanii. Rezolucja wzywa także do zwolnienia innych osób, zatrzymanych w czasie odbywania przez nie podróży powietrznych. mokratyczną Republiką Wietnamu. Przestrzegać się będzie zasady samostanowienia i nieinterwencji. Chile dotrzyma wszystkich zaciągniętych zobowiązań korzystnych dla kra ju w ramach subregionalnego układu andyjskiego. Zadłużenia w stosunku do Stanów Zjednoczonych zostaną rozpatrzone, a terminy płatności przedłużone. Chile pozostanie członkiem OPA. Allende zaprzeczył istnieniu kontaktów z ruchem partyzanckim i zobowiązań wobec niego. Rewizjoniści chcą utworzyć „rząiS" przesiedleńców BONN (PAP) Jak donosi agencja ADN, w NRF powstał komitet inicjaty wy prawicowo-ekstremistycz nego ugrupowania pod nazwą „wspólnota wschodnioniemiec kich właścicieli ziemskich", który wezwał związki przesiedleńcze „niemieckiego wschodu" do ukonstytuowania w dniu 27 września br. w boń skiej hali Beethovena „rządu emigracyjnego". Najważniej szym żądaniem tego x „rządu" miałaby być walka przeciwko ratyfikowaniu przez Bundestag układu moskiewskiego, zawartego między ZSRR i NRF, który zdaniem komitetu inicjatywy, zrzeszającego różnej maści odwetowców „jest nieważny". W opublikowanym apelu to grono odwetowców domaga się przywrócenia granic niemieckiego Reichu z 31 sierpnia 1939 roku. Ofwiadczenie r*etzn ków rządu NRF BONN (PAP) Korespondent PAP podaJe» że rzecznicy rządu NRF ^ Wechmar i Brunner poinf^f* mowali 9 bm. po połudp1 prasę, że rząd NRF zwróci się do rządu polskiego z Pr° bą o przesunięcie terminu r° mów PRL — NRF. Von WecH mar uzasadnił tę prośbę żeniem do stworzenia kiej bazy parlamentarnej zamierzonego układu. ^ Wechmar wyraził przekona' nie, że układ z Polską bę1&zl gotowy jeszcze w bieżący roku. ^ Pi FESTIWAL PIANIŚTYKI POLSKfl (Dokończenie ze str. 1) Goście zamieszkają jak c°„ roku, w hotelu „ZamkoWU**1 Dla wygody dziennikarzy i krytyków muzycznych od 3 i tra w zamku w sąsisdzt^1 ^ Biura Festiwalowego czUJ17^ będzie w godz. od 11 do 1* Biuro Prasowe. W zamku zakończone zoSi a ly przygotowania do otioarCl galerii nowoczesnego m^a.• stwa polskiego i ekspozVc^ znaczków pocztowych o tyce muzycznej. W foyer B* natomiast rozwieszono fotod my z ubiegłorocznego festi^a lu. Uwadze uczniów i wyMa dowców szkół muzycznych | województwa gorąco poleca'e my znakomicie zaopatrzo^^ stoisko Państwowego WydalV'0 nictwa Muzycznego, przVQ° ^ wane przez dyrekcję >Porrirtt, Książki" w Koszalinie. Zna0 leźć w nim można zaró^n2 publikacje już wyczerVa■*" jak i ostatnie nowości. Antoniemu Kowalskiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i współpracownic* PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE Dnia 9 września 1970 roku zmarł w wieku 87 lat Jan Sieracki emerytowany nauczyciel, organizator szkolnictwa rolniczego w powiecie bytowskim, długoletni kierownik szkół podstawowych, pracownik administracji szkolnej, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi i Jubileuszową odznaką ZNP. Cześć Jego Pamięci! INSPEKTORAT OŚWIATY I ZARZĄD ODDZIAŁt POWIATOWEGO ZNP W BYTOWIE Dnia 10 września 1970 roku zmarł po krótkiej chorobie Jan Walczak kierownik Wydziału Zatrudnienia Prcz. PRN w W*'' czu, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, odznaka1*1 honorowymi „Za zasługi w rozwoju woj. koszaliński®' go" i zasłużonego pracownika rad narodowy0^' W Zmarłym tracimy długoletniego, ofiarnego i miennego pracownika, wzorowego kolegę oraz szlachetnego człowieka. Cześć Jego Pamięci! PREZ. PRN, POP I RADA ZAKŁADOWA &ŁOS nr 253 (5646) Str. 3 W Polsce i na świecie Samochody zamiast pociągów Kolej wyraźnie przegrywa w konkurencji z innymi środkami transportu; w ciągu ostatnich 15 lat zamknięto 10 tys. km linii kolejowych w Anglii, 4 tys. km we Francji, 500 km w Jugosławii. W Polsce zlikwidowano w tym czasie 250 km linii normalnotorowych i ok. 400 km wąskotorowych. Od początku roku PKP znów zmniejszyła obszar działania o 11 km linii wąskotorowych, a w najbliższym czasie ma być zamknięte jeszcze 27 km; zawieszono także ruch pasażerski na 25 km linii normalnotorowych. Pociągi za stępowane są głównie przez transport samochodowy, a tak że — zwłaszcza w krajach wysoko uprzemysłowionych — przez rurociągi i żeglugę. Zamykanie linii kolejowych podyktowane jest przede wszystkkn względami ekonomicznymi. Transport samocho dami jest bardziej opłacalny niż koleją, a jednocześnie jest dogodniejszy, ponieważ towary dostarcza się bezpośrednio od nadawcy do odbiorcy. V nas do rozwoju transportu samochodowego przyczyniają się dodatkowo znane trudności przewozowe kolei. Sprawiają one, że — zachowując charakter monopolisty w prze wozach na dalekie odległości, zwłaszcza takich towarów ma sowych, jak węgiel, rudy metali, materiały budowlane — PKP rezygnuje z zadań, które z powodzeniem mogą wykonać samochody. W rezultacie obsługa lokalnych linii o małym ruchu przekazywana jest stopniow7o ciężarówkom. (AR) nieobecność w pracy..." Akapit dodatkowo potęguje jego żal o pracy społecznej brzmiał do przedsiębiorstwa. Ale czy tak, jak w pierwszej opinii. mogliśmy tolerować jego u por Jakże jednak w rażącej dys czywe odmawianie pracy proporcji pozostaje ta druga przez trzy dni? Nic nie robił, opinia z treścią tego, co głów- czekał aż damy mu nowy pony dyspozytor ruchu nanisal jazd. — Proszę, tu jest zwolnienie i opinia — młoda pracownica kierowca chorował kilka mie-dzialu kadr podała dokumenty starszemu mężczyźnie. W sięcy, a samochód przeznaczo-milczeniu schował je do kieszeni i powoli opuścił pokój, ny został do kasacji. Wyro-Tym samym wolnym i znużonym krokiem udał się na dzie- kiem sądu Stefan P. został ob dziniec, popatrzył na stojące tam niebiesko-szare autokary^ ciążony kwotą 5 tys. zł. na wszedł do garażu, powyciągał z szafki swoje rzeczy, zapako rzecz przedsiębiorstwa. Na u-wał je i wreszcie odezwał się do współtowarzyszy, którzy ba regulowanie należności czeka-cznie śledzili jego czynności. liśmy ponad rok, ai sprawę oęl daliśmy do komornika. Tak, — No to, żegnajcie... ny, był dwukrotnie karany dy to prawda, że egzekucja zbie-_ Stefan, coś ty? Co to scyplinarnie za spóźnienie i gła się z jego zwolnieniem, co wszystko znaczy? — pytali jeden drugiego. — Widzicie chyba — wyciąg nął dokumenty — czytajcie... „ ...z obowiązków wywiązywał się należycie — podjął pierwszy z brzegu wyzwanie i czytał głośno wydaną opinię Stefanowi P. — Jednakże w ostatnim okresie zaniedbywał się pod względem dyscypliny pracy. Spowodował także zawiniony wypadek drogowy w kwietniu 1967 r. W pracy społecznej brał czynny udział, był członkiem rady zakładowej, a także społecznym inspektorem pracy. Zwolniony... może odwołać się od niniejszej opinii w ciągu czterech dni" Stefan P. skorzystał z przysługującego mu prawa. Napi- we wniosku o zwolnienie Ste — Do czasu tego wypadku sał do Zarządu Okręgu Zwiąż fana P. , — podejmuje temat przewod- ku Zawodowego Transportow- „..Ponieważ kierowca pośia- niczący rady zakładowej — ców i Drogowców w Koszali- da mierne kwalifikacje oraz Stefan P. był dobrym pracownie sugerując, iż zwolnienie spowodował wypadek drogo- niklem. Ale . wypadek, potem jest formą zemsty za jego ak- wy, nie widzę możliwości przy przewfód sądowy, wrreszcie tra tywną postawę jako działacza znania mu innego wozu i wy- giczna śmierć żony, wszystko związkowego, a opinia — mo- stępuję o rozwiązanie umowy'.' to odbiło się na obniżeniu je-cno krzywdząca. w tej odręcznej notatce któ- go zawodowej sprawności. Po Do oddziału PKS przyjechał ra znajduje się w grubej tecz- tych nieszczęściach był odGele inspektor pracy, ale nie doszu ce a^t personalnych Stefana gowany do pracy w warsztacie kał się w decyzji kierowni- p_ natrafiamy wreszcie na ślad mechanicznym i stacji obsługi ctwa cech zemsty. Jednak jego konfliktu, który stał się przy- technicznej, ale nigdzie nie wizyta nie była całkiem bezo- czyną zwolnienia 59-letniego mógł zagrzać miejsca. Wszę-wocna dla Stefana P. Kierów- kierowcy, nieprzerwanie pracu dzie było mu niedobrze. Nic, nictwo przedsiębiorstwa złago jącego w' przedsiebiorstwie 12 tylko chciał wracać za kierów dziło pierwotną opinię i w dru iat. ^ nicę. No to wrócił, ale pra- giej wersji mówi się o Stefa- _ Wszystko poszło o to — ca szła mu coraz gorzej. nie P., że... „jako kierowca wy opowiada reporterowi Stefan W grubej teczce akt perso- FAŁSZYWA AMBICJA kazał się dobrymi kwalifika cjami zawodowymi, jako pracownik ogólnie zdyscyplinowa WARSZAWSKI WRZESIEŃ STOLICA pod znakiem muz Warszawskie placówki kulturalne przygotowują się do nowego sezonu z myślą nie tylko o warszawiakach, ale także o gościach z całego kraju. W stolicy czynnych jest obecnie 18 teatrów i 25 muzeów. Odwiedza je co roku ok. 5 min osób. Największą frekwencją spośród stołecznych tsatrów cieszy się Teatr Wielki Opery i Baletu — od momentu otwarcia zanotowano w nim 2 miliony 150 tysięcy widzów. Najpopular niejszy jest repertuar rodzimy — od pięciu lat utrzymują się na afiszu „Halka", „Straszny Dwór", „Pan Twardowski" i „Król Roger". Widownię Teatru Wielkiego — jak wykazały badania —- stanowią w 53 proc. warszawiacy, 24 proc. to przyjeżdżający mieszkańcy innych miast, 15 proc. mieszkańcy wsi i ok. 8 proc. turyści zagraniczni. Aby dostać się do Teatru Wielkiego, trzeba zamawiać bilety zbiorowe na trzy miesiące naprzód, a na soboty i niedziele aż na półtora roku naprzód. Warszawskie teatry odwiedza rocznie blisko 2 min widzów Na nowy sezon przygotowały już premiery teatry: Narodowy, Współczesny, Ateneum i Dramatyczny — pozostałe wystąpią z premierami w październiku. Nie narzekają na brak frekwencji również warszawskie muzea, łącznie z najczęściej odwiedzanym Muzeum Narodowym i Muzeum Historycznym m. st. Warszawy na rynku Starego Miasta; rocznie zwiedza je ok. 3 min osób. W stolicy czynnych jest 66 kin. Jakkolwiek i one odczuły pewien spadek liczbowy widzów, obserwowany w kinach całego kraju, to jednak odwiedza je stosunkowo wielu wielbicieli X Muzy. (AR) P. — że po powrocie z urlopu nalnych Stefana P. jest po-nie chciałem przyjąć starego twierdzenie tych spostrzeżeń, wozu, którym jeździłem przez wyrażonych przez przewodni-ostatnie półtora roku. Prosi- czącego rady zakładowej. I łem o nową ciężarówkę, bo tą tak np. w grudniu 1968 r otrzy starą przysłowiowy diabeł nie mał na piśmie upomnienie od chciałby jeździć. Roztrzęsiona dyrektora za to, że nie spuścił i przeżarta korozją kabina wody z urządzeń chłodzących co skrzynia w powietrzu Nie chro doprowadziło do uszkodzenia niło tu przed deszczem i mro- silnika samochodowego. Jest zem i na stare lata nie chcia- ślad odwołania, jest też po-łem stracić resztek zdrowia w twierdzenie dyrektora o utrzy-tym rozklekotanym gruchocie. maniu kary. W październiku — Ale kontrola techniczna 1969 -r. dyrokcja karze, go zno uznała ten wóz za sprawny do wu pozbawieniem 10 proc. pre eksploatacji? mii za niezdanie w terminie — Owszem — przyznaje — karty drogowej. Na początku bo kontrola jest bardzo liberał grudnia 1969 roku otrzymuje na, Mnie staremu — powraca znowu upomnienie za 90-minu do podjętej myśli — to nie towe spóźnienie do pracy. Pod chcieli dać nowego wozu, ale koniec tego samego miesiąca otrzymywali je dopiero co wpisuje mu się do akt personal przyjmowani do pracy młodzi nych ostrzeżenie za niestawie-kierowcy, legitymujący się za nie sie do pracy. ledwie II kategorią prawa jaz Na tym kończy się dość dlu-dy. gi rejestr przewinień i kar. Dlaczego kierownictwo nie Czy odniosły skutek? Należy spełniło prośby Stefana Pm a sądzić, że tak, bo przez ostat-gdy nie przyjął starego wozu, nie pół roku aż do czasu zwol zwolniło go ż pracy? nienia Stefan P. pracował bez — Nowe ciężarówki — odpo zarzutu, ale coraz częściej do-wiada dyrektor oddziału PKS magał się zamiany starego wo — są na ogół przeznaczone do zu na nowy. Oznaczałoby to eksploatacji na długich tra- wyjazdy na długie trasy i pod sach. A Stefan P. nie nadawał niesienie zarobków miesięcz-się do tej pracy. Konwojenci nych o ponad 500 zł. bali się z nim jeździć, skarżyli Jednakże kierownictwo nie się na nieostrożną jazdę. To chciało ryzykować i nie przy-między innymi było przyczyną chyliło się do uparcie po-na-wypadku, jaki spowodował wianych żądań Stefana P. Stefan P., w kwietniu 1967 r. Trudno mieć pretensje, że de-w Warszawie. W wyniku tego finitywnie rozstało się z pra- Koszalińskie Koncerty Organowe Wanda Bargiełowska ... Trudno właściwie kogokolwiek wymieniać — śpiewacy reprezentował5 poziom bardzo wyrównany. — A w repertuarze domi* Historia Koszalińskich Koncertów Organowych nie jest długa, a już w przyszłym sc zonie ta muzyczna impreza będzie obchodziła pierwszy, skromny jubileusz pięciolecia. Miarą oceny każdej imprezy jest przede wszystkim jej nował Bach? popularność wśród publiczności i o to właśnie pytamy — Tak. nie było koncertu opiekującą się w minionym sezonie koncertami mgr Jad bez jednego chociaż jego u-wigę Kotarską. • tworu. Ale trzeba powiedzieć, że polska muzyka też była — Nie będzie chyba żadnej — Oceniając miniony sezon przedstawiona interesująco, przesady, jeśli powiem, że iod tym kątem, jestem Na przykład Jerzy Szymań-miniony sezon był bardzo u-dany. Szczególnie dużą frekwencją cieszyły się koncerty w końcu czerwca i w lipcu, gdy sezon turystyczny był w pełni. Nierzadko wszystkie siedzące miejsca w kościele Mariackim były zajęte, część słuchaczy stała. Tak było wprost oczarowana wysokim ski wspaniale przygotował Udany sezon poziomem, reprezentowanym dwie arie z Audite Mortales przez polskich muzyków. Trze- — Bartłomieja Pękiela. W przynajmniej na 40 Pr°£- na- powiedzieć, że na tle go- każdym niemal koncercie sły- szych muzycznych spotkań. z zagranicy wykazali się szeliśmy utworv Zieleńskiego. — A^ jak z popularnością bardzo wysoką klasą. Muzy- Szkoda tylko, że nie można Koszalińskich Koncertów Or- kalność, doskonała technika tego samegc powiedzieć o ganowych w kraju? i duże umiejętności ciekawe- Nowowiejskim ... — Najstarsze tradycje mają go ułożenia programu. Prze- — Czy wśród samych wy-koncerty w Oliwie, potem de wszystkim na uwagę za- konawców koszalińskie kon-— w Kamieniu Pomorskim sługują młodzi muzycy: Józef certy są już popularne? i wreszcie — w Koszalinie. Serafin, Romuald Sroczyński, — Muzycy i soliści przy-Wydaje mi się, że mimo Leon Bator, Mirosław Piet- jeżdżą ją bardzo chętnie, wszystko propaganda jest je-, kiewicz. A obok nich usłyszę- Koncerty organowe nie są jeszcze zbyt nieporadna... liśmy takie już uznane sła- szcze w Polsce zbyt częstym — Co nam jednak nie prze- wy, jak prof. Feliks Rącz- zjawiskiem. Nie wszędzie jest szkadza gościć w kościele Ma- kowski, inaugurujący minio- odpowiedni instrument. Nasze riackim muzyków i wokali- ny sezon. To samo wokali- organy uznawane są przez stó*r wielkiej klasy? ści. Jadwigą .>Ja> Gadulanka, muzykologów za bardzo war- tościowe. Sa nie mniej cenne niż w Kamieniu Pomorskim. Ale ich stan nie jest zadowalający. Na przykład na o-statnim w tym sezonie koncercie , kilkakrotnie włączały się samoczynnie ostre głosy. Koszalińskie organy mają bogaty zestaw głosów, ale nie wszystkie można wydobyć. Kornik zaatakował drewniane części instrumentu. Romuald Sroczyński, który jest nie tylko znakomitym wirtuozem, ale także cenionym już znawcą instrumentu, o-rzekł, że koszt remontu sięgać 'będzie pół miliona złotych. Suma to niebagatelna. Kiedy w 1966 roku zorganizowano kilka sporadycznych koncertów, nikt oprócz organizatorów i koneserów muzyki nie wierzył w ich popularność. Potem koncerty organizowano co dwa tygodnie, wreszcie — co tydzień. Ich popularność nie tylko nie maleje, ale rośnie. A w przyszłym roku czeka nas już pierwszy jubileusz — piąty rok stałych koncertów. Na otwarcie sezonu przewiduje się występ orkiestry symfoniczne1 i chóru, co pozwoli na wykonanie pierwszej w historii naszych koncertów formy oratoryjnej, (wmt) cownikiem, gdy ten przez kilka dni odmawiał przystąpienia do pracy. Czy wobec tego uzasadniony jest żal Stefana P. do przedsię biorstwa? Za słusznością decy zji kierownictwa przemawiają fakty. Przecież Stefana P. nikt nie "chciał pozbawiać pracy, nawet w tym okresie, gdy nie wywiązywał się ^ należycie ze swoich obowiązków. Pamiętano wszakże, że prawo jazdy posiadał od 1941 r. i to I kategorii, że lekarz ani razu nie kwestionował jego przydatności do zawodu, że ma wielolet nie doświadczenie, długi okres powodzenia w pracy. Widząc jednak spadek jego sprawności zawodowej spowodowany między innymi wiekiem, wyznaczono mu kursy na krótkich fro , — Jeśli ponad stu kierowców zatrudnionych w przedsiębiorstwie — mówi dyrektor — chciałoby jeździć tylko nowymi wozami, to co zrobilibyś my ze starymi? Czy wreszcie prowadzenie starego wozu o-znacza brak uznania? Wcaie nie, "choć wśród kierowców ob serwuje się tendencje do prowadzenia nowych pojazdów. W subiektywnym odczuciu jest to równoznaczne z wysoką oceną ich kwalifikacji. I tak po trosze to jest. Stefan P. chciał właśnie takich oznak uznania, choć jego poziom sprawności zawodowych i zdy scyplinowania nie predystyno wał go do tego, — Ale dlaczego w tym trudnym okresie, jaki przeżywał niewątpliwie Stefan P. nikt nie zdobył się na cierpliwą i mądrą dyskusję z upartym człowiekiem, wytłumaczenie mu, że jego ambicje są fałszy we? Wytykano mu natomiast braki, "czasem bardzo złośliwie, co wywoływało u niego jeszcze większy upór i chęć po kazania, że nie jest gorszy od innych, że potrafi nadal obsłu giwać długie trasy, że udowod ni... I chciał dowodzić na prze kór nawet własnym odczuciom. 1 W rozmowie z reporterem przedstawiciele kierownictwa i samorządu robotniczego przy znają, że w decydującym momencie zabrakło im cierpliwoś ci dla Stefana P., że nie wyko rzystano wszystkich możliwoś ci, aby przekonać go o nie\Vła ściwym potraktowaniu decyzji kierowmictwa. Nie każdy bowiem starzejący się pracownik, bo takim był niewątpliwie Stefan P., potrafi sam w porę zauważyć spadek swoich umiejętności i z godnością zachować się v/ takich wypadkach. Nie każdy też chce pogodzić się z tym, że przychodzą młodzi, lepsi i im trzeba przyznać pierwszeństwo. Takie konflikty i rozterki czekają nieomal każdego człowieka u schyłku jego zawodowej ka riery. Ale konflikty takie nie muszą i nie powinny zakończyć się tak, jak w przypadku Stefana P.; szukaniem pracy w nowym zakładzie, gdzie tym bardziej trudno jest starzejącemu się człowiekowi zapraco wać na upragnione uznanie. Nie można jednak tylko doma gać się należytego traktowania ze strony kierownictwa, trzeba też umieć krytycznie ocenić swoją postawę. A tego właśnie zabrakło Stefanowi P. AMELIA PERAJ P.S. Z uwagi na okoliczności sprawy zmieniłam nazwisko osoby zainteresowanej i nazwę zakładu, (ap) SUROWIEC DLA FABRYK, PALIWO DLA MIESZKAŃ Gazownictwo -wielkLtn przeniesieni Błękitne paliwo doprowadza ne jest obecnie do 2300 tys. mieszkań, z gazu płynnego w butlach korzysta 600 tys. gospodarstw. Wielkie ośrodki przemysłowe — Tarnów, Wło cławek. Puławy, Górnośląski Okręg Przemysłowy — wykorzystują gaz do przemysłowej przeróbki. Dalekosiężne gazociągi układane z rur o średni cy dq 700 mm osiągnęły długość 4650 km. W ostatnich latach wydawa no na gazownictwo nawet do miliarda złotych rocznie. Te właśnie wydatki przyczyniły się do ponad dwukrotnie więk szego, w porównaniu z pierwo tnymi założeniami, wydobycia i wykorzystania gazu ziemnego. Wśród uzyskanych dzięki temu efektów, obok oczywistej wygody mieszkańców, wy mienia się zyskaną w przemy śle obniżkę kosztów wytwarza nia, zmniejszenie zanieczyszczę nia atmosfery, uzyskanie o-szczędości na imporcie oleju opałowego. Wysokie nakłady na gazów nictwo dają perspektywę szyb kiego rozwoju tego działu prze mysłu paliwowego w najbliższych latach. Wiadomo już, że w ciągu pięciu przyszłych lat liczba odbiorców domowych zwiększona zostanie o milion. W dalszej przyszłości gaz doprowadzony zostanie do wszystkich osiedli leżących w pobliżu tras gazociągów oraz do wszystkich miast powyżej 20 tys. mieszkańców, niezależ nie od odległości od magistrali przemysłowej. Wielkie zasoby złóż na Przedgórzu i Ni żu pozwalają na całkowitą zmianę struktury zaopatrzenia, na likwidowanie drogo pracu jących gazowni miejskich względnie na przestawianie tych stacji na produkcję mieszanki gaz płynny-powietrze. W końcu przyszłego pięciolecia porcja gazu wprowadzone go do sieci będzie o połowę wyższa niż w roku bieżącym. Przemysł gazowniczy zatrud nia obecnie prawie 20 tys. o-sób i dysponuje majątkiem wartości 18 miliardów złotych Majątek tego przemysłu w la tach 1971-1975 będzie rósł w tempie ponad miliard złotych, rocznie. (AR) SZARADZIARSKI turniej w Przemyślu W nadchodzącą niedzielę od będzie się w Przemyślu — już piąty z kolei — ogólnopolski turniej szaradziarski. Weźmie w nim udział kilkanaście klubów z całego kraju. Nasze województwo reprezentować będą kluby szaradzistów z By towa, Słupska i Ustki. Ogółem wyjedzie do Przemyśla 6 zawodników. (b-k) Obiektywem przez świat Nawet w najmniejszy cli miastach Rumunii można spotkać wiele ciekawych akcentów architektonicznych. Nowoczesne budowle zachwycają ciekawą konstrukcją oraz lekkością. Oto na zdioshk hotel „Dacia" w Oradei. Fot. Andrzej Mąśląnkiewicz i CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia słupsku pt kl,entów O OKRESOWEJ OBMIZCE CENY LESZCZA — świeżego i mrożonego „średniego" z 10,50 zł/kg do 6 zł/kg — świeżego i mrożonego „małego** z 5 zł/kg do 3 zł/kg 4 Wykorzystajcie okazie i isrozmoicnicie swoje ♦ posiłki tanimi i smacznymi ryfiomi K-2679-0 ZAKŁADY MECHANICZNE Im. Gen. Karola Świerczewskiego DZIAŁ EKONOMIKI ZAOPATRZENIA ELBLĄG, ul. Stoczniowa 2, tel. 27-01, wewn. 449 oferują PT jednostkom gospodarki uspołecznionej do zakupu bezpośredniego na cele produkcyjne i wykonania usług g SZEROKI WACHLARZ MATERIAŁÓW g WSZYSTKICH GAŁĘZI PRZEMYSŁOWYCH jg © Wykazy materiałów przeglądać można codziennie w Sekcji Ekonomicznej, budynek 14, pokój 49. £> K-2644-0 § KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „PŁYTOLEN" w KOSZALINIE, ul. Morska 41 — ogłaszają PRZETARG OGRANICZONY na przewóz lnu nieodziarnio- nego z punktu skupu, na terenie woj. koszalińskiego do Baz Odziarniania w Koszalinie, Białogardzie i Białym Borze. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, Spółdzielnie, Kółka Rolnicze i Międzykółkowe Bazy Maszynowe. Warunki przetargu: 1. Przy odległościach do 50 km mogą być stosowane wszystkie mechaniczne środki transportu przystosowane do przewozów materiałów przestrzennych. 2. Przy odległościach ponad 50 km wszystkie mechaniczne środki transportu przystosowane do przewozów materiałów przestrzennych poza ciągnikami typu 325, 328, 330. 3. Do rozliczeń brany jest pod uwagę koszt przewozu 1 tony lnu. 4. Trasy przewozów; Biały Bór — Koszalin — odległość 53 km w Skibno — n — 99 13 km Świeszyno — ff — ff 13 km Wy,Stramnica — ff — ff 46 km Borzyszewo (— ff — f9 97 km Nowogard -- 99 — ff 107 km Łobez - Białogard — 68 km Redło - 99 — ff 43 km Goleniów - 99 — ff 106 km Kałdowo - Biały Bór — 99 40 km Okonek - » — ff 55 km Trzesieka - ff — ff 35 km Złocieniec — w — f9 101 km Szczegółowe warunki techniczne transportu zostaną określone umową zawartą między stronami. Nadsyłanie ofert w kopertach zalakowanych pod adresem jak wyżej, do dnia 26 IX 1970 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 29 IX 1970 r., w świetlicy KZPL „PŁYTOLEN" w Koszalinie, przy ul. Morskiej 41. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-2690 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki star A-25, nr podwozia 40925, nr silnika 05Ó81. Cena wywoławcza 23. 600 zł. Przetarg odbędzie się 26 IX 1970 r., o godz. 10, w WSTW, ul. Kolejowa 1/3. Samochód można oglądać od 15 IX 1970 r., w Koszalinie, ul. Kolejowa 1/3. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć, w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie WSTW. K-2693 ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na zakup maszyny do produkcji świec w kształcie piramidek, o 6 wzorach. Maszyna powinna zawierać 6 wzorów świec, o wadze ca 60 gramów. Koszt maszyny nie może przekroczyć 125 tys. zł. Maszynę należy dostarczyć 25 IX 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać pod adresem: Wielobranżowa Spółdzielnia Inwalidów, Białogard, ul. Bolesława Bieruta 23. Komisyjne przeprowadzenie przetargu odbędzie się w biurze Spółdzielni, 18 IX 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu. K-2694 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, ul. Mickiewicza 2a, tel. 217 zatrudni natychmiast: INSTRUKTORA NAUKI PRAKTYCZNEJ ZAWODU z wykształceniem minimum majstra budowlanego z uprawnieniami i 3-letnią praktyką; 5 DEKARZY-BLACHARZY, 5 ZDUNÓW. Zakwaterowanie na budowach bezpłatne. Wyżywienie w stołówkach, w ramach rozłąki, na większości budów. Wszelkie zgłoszenia należy kierować do Działu Zatrudnienia i Płac. K-2696-0 BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH W MIELNIE, pow. Koszalin, ul. 1 Maja nr 6 zatrudni PRACOWNIKÓW NIEWYKWA LIFIKOWANYCH i MURARZY. Hotel robotniczy zapewniony. Pracownicy mają możliwość korzystania "odpłatnie ze stołówki. Przy pracach wykonywanych na umowy zryczałtowane jest przyznawana premia w wysokości do 40 proc. wynagrodzenia. K-2638-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ ZO-RUCIIOWO, pow. Słupsk, p-ta Zelkowo, zatrudni natychmiast 3 BRYGADZISTÓW POLOWYCH; dwóch MECHANIKÓW CIĄGNIKÓW i MASZYN ROLNICZYCH, MAGAZYNIERA, 3 MURARZY, 2 CEESLI, ZDUNA i BLACHARZA -DEKARZA, Mieszkania zapewnione. Szkoła i sklep na miejscu. K-2697-0 „DRAW A" POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w DRAWSKU zawiadamia, że świadczy usługi dla ludności i przedsiębiorstw w swoich nowo uruchomionych zakładach I* W w DRAWSKU, przy ul. 4 Marca nr 1 naprawa zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego oraz przewijanie silników elektrycznych w ZŁOCIENCU, przy ul. Świerczewskiego 6 zakładzie elektro-radiotelewizyjnym naprawa zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego, odbiorników radiowych i telewizyjnych oraz przewijanie silników elektrycznych O w ZŁOCIENCU, przy ul. Dzierżyńskiego 8 — wszelkie prace wchodzące w zakres hydrauliki jak: zakładanie i naprawa ,c, o., kanalizacji, łazienek itp. Wszelkie powierzone prace wykonujemy solidnie i terminowo. K-2699-0 modna FABRYKA CUKRÓW „BOGUSŁAWKA" w KOSZALINIE ul. Mickiewicza 6/8 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA WARSZTATU (remonty i konserwacja maszyn produkcyjnych). Pożądana długoletnia praktyka oraz średnie wykształcenie techniczne lub uprawnienia mistrzowskie. Wynagrodzenie brutto do 3.000 zł. Ponadto Fabryka zatrudni dwóch MECHANIKÓW do w/w warsztatu. Pożądane wykształcenie zasadnicze zawodowe. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla przemysłu spożywczego. K-2700-0 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD OBROTU ARTYKUŁAMI do PRODUKCJI ROLNEJ w KOSZALINIE, ul. Moniuszki 15 zatrudni pracownika na stanowisku KIEROWNIKA SEKCJI CZĘŚCI ZAMIENNYCH z wykształceniem średnim mechanicznym lub ekonomicznym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr i Szkolenia, tel. 60-91. K-2684-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 38, tel. 49-59 zatrudni natychmiast ST. INSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i praktyką w zawodzie. Wynagrodzenie miesięczne 2500 zł + premia regulaminowa. K-2675-0 MIĘDZYZAKŁADOWA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „KOLEJARZ" w SŁUPSKU, pl. Armii Czerwonej 1/18 zatrudni natychmiast: INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO, 2 MURARZY, 3 POMOCNIKÓW MURARZY, 3 ROBOTNIKÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia w biilrze Spółdzielni'. K-2665-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w SŁAWNIE, ul. Polanowska 16 zatrudni RADCĘ PRAWNEGO na pół lub 1/4 etatu. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2681 SPRZEDA SPRZEDAM dom jednorodzinny. Człuchów, ul. Brzezińskiego 7. G-3933-0 GOSPODARSTWO rolne 4 ha wraz z inwentarzem żywym i martwy-n, budynki — stan dobry — sprzedam. Franciszek Marczak, wieś Borszyn, gmina Solca Wielka, pow. Łęczyca, woj Łódź. K-2i4/B ZAKŁAD fotograficzny przy mieszkaniu. centrum Bydsroszczy — sprzedam (zamiana mieszkań). O-ferty: Biuro Ogłoszeń, Bydgoszcz, Pomorska 1, „253". K-252/B SPRZEDAM samochód syrenę 103. Koszalin, tel. 36-72, po siedemnastej. Gp-3959 SPRZEDAM motocykl jawę 250. Stan bardzo dobry. Koszalin, Moniuszki 3. Gp-3960 SPRZEDAM samochód skodę 1000 MB. Słupsk. Kopernika 15 (w podwórzu), godz. 16—18. Gp-3946 SPRZEDAM rodowodowe owczarki nierrieckie i wyżły szorstko-włose. Frąckowiak, Słupsk, Zawadzkiego 5/30. Gp-3047 SPRZEDAM samochód skodę 1000 MB. Słupsk, tel. 84-75, po godzinie 18. Gp-3948 * AŁCZ — zamienię mieszkanie spółdzielcze, dwupokojowe, słoneczne, c. o., na podobne lub mniejsze w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, tel. 55-59, po godzinie 17. Gp-~ POSZUKUJĘ pokoju z kuchnią łub ewentualną możliwością korzystania z kuchni dla £wóch osób. Koszalin, tel. 74-45 Gp-3963 DWIE panie poszukują samodzielnego pokoju w centrum miasta Koszalina, oferty: Biuro O-głoszeń. Gp-3S53 DWOM uczniom, uczennicom, wynajmę pokój. Koszalin, Traugutta 8/13, po osiemnastej. Gp-3962 POSZUKUJĘ pokoju samodzielnego w Kołobrzegu. Oferty: Koszalin — Biuro Ogłoszeń pod nr 3954. Gp-3954 PRZYJMĘ dziecko o>od opiekę od 3 lat. Koszalin. Młyńska 5K/5. GP-39S1 DOMEK jednorodzinny w Koszalinie, Kołobrzegu, Szczecinku, Białogardzie — kupię. Oferty Jz podaniem ceny): Biuro Ogłoszeń. Gp-3958 SPRZEDAM Mścice kolo taksometr Koszalina, poltaks. Lesiński. Gp-3949 PILNIE sprzedam samochód warszawę M-20. Stan dobry. Koszalin, Kaszubska 6/3. Gp-3965 KUPIĘ domek jednorodzinny w Słupsku. Słupsk, tel 33-01, od szesnastej do osiemnastej. Gp-3945 ZATRUDNIĘ natychmiast kwalifikowanych stolarzy. Mieszkanie zapewnione Jan Kuziko, Białogard, ul. Buczka 17. Gp-3955-0 WYTNIJ, szczęście, zachowaj! — Prywatne Biuro Matrymonialne ,,Neptun", Gdańsk, Śniadeckich. *.cm"ś!nie kojarzy małżeństwa od 1920 roku. G-3586-0 TA 2 pokoje 3 kuconią v centrum Szczecina, na pokój z kuchnią w Kołobrzegu. Wiadomość: Kołobrzeg, tel. 38-65, od godz. 16. G-3925-0 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe, kuchnia, oeródek na pokój, kuchnię w nowym budownictwie w Słupsku, Chrobrego 7, pierwsze piętro. Gy* KUZIKO Jan, Białogard, ul. Buczka 17, zgubił Kartę Rzemieślnicza nr 4C0 oraz rejestracyjną nr 0S7519* wydane przez Prcz. PRN Białogard. Gp-3956 ZAMIENIĘ trzy pokoortoweco parami. Jednocześnie l>r2vpo'rninamy zainteresowanym, ^e Zakładowe Ognisko KKF ,.F,-hergetvk" wzorem lat ubiegłych organizuje rozgrywki ligi międzyzakładowej w brydżu snorto-^ym. Zgłoszenia należy kierować do 20 bm. pod adresem: .,Ener gotyk". Słupsk, ul Przemysłowa ii4. 12 bm. na stadionie przy Ul. Zielonej o , godz. 1" rozegrała JPotk^nie trampkarze Czarnych * Orvfa. ,13 bm. o god?. 9.30 na Stadio-650-lecia w mistrzowskim me-j**u spotkają sie dru*vn>« iur-io-\ łów Gryfa i Czarnycłv we wszystkich liniach posiadają dosyć wyraźną przewagę nad lokalnym rywalem. Gwoli sprawiedliwości należy przypomnieć, że w roku ubiegłym oba mecze za-Jeoń»£i;y8y sie niespodziankami. Jesienią Czairni na własnym boisk i będąc faworytem spotkania przegrali 0:1. zaś wiosną Gryf mimo dużej przewagi zdołał zaledwie zremisować 0:0. Tego właśnie jednego punktu zabrakło Gryfowi w rywalizacji z Darz-borem. Do niedzielnego meczu obydwie drużyny przygotowały się bardzo starannie. Żadna nie rezygnuje ze zwycięstwa. Niska lokata kolejarzy mobilizuje ich do szczególnie ambitnej \ pełnej poświęcenia walki. Dodajmy, że w tym samym terminie grać bp^^ również juniorzy i trampkarze ebu klubów. (a*. torów W bazach maszynowych i zapraszamy kibiców, je&n zgaduj- . , . ... _ __' . | -zgadula pod hasłem „Co wiesz i to nie tylko we Wrzącej. 0 słupskim sporcie". I^nrcza ta W innych rejonach powiatu odbędzie się w sali starego tea-również rolnicy narzekają na I t!;«* Poetek w sobotę o godzi - samowolf i nicsn-mienność dv I ^ ^ prog amie artystycz- samovvoię i nicsuraiennooi uy j nym WyStąpia zespoły Skalpel i SpozytorÓW. (am) i Niewypał^. Bi!°,tv na t° imr>re- I zę do nabycia w kasie teatru, (an) „Eidek" czeka na młodzież MUZEUM POMOCĄ SPADKOWEGO — Zamek KsjaŻTt Pomorskich — czynne o.i godz io do 16. MŁYN ZAMKOWY —' czynny od eodz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy u\ Zamenhofa — Wystawa pamiątkarstwa regionalnego plastyka.amatora Wł. Lachowicza. ZAGRODA S* O WI S* K A W KLUKACH — czynna od godz. 10 do 16. QK i IVI O MILENIUM - w remoncie. POLONIA — Zabójcy (USA, od lat 18). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 > 20.30. USTKA DELFIN — Doczekać zmroku (USA, od lat lC). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Tylko umarły odpowie (polski, od lat 16). Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kin pdoa-jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. i Młodzieżowego Domu Kultu ry nie trzeba reklamować. Przez jego pracownie, kółka zainteresowań przewinęły się niach sportowych ma do wyboru kółko turystyczne lub strzeleckie. Ponadto prowadzimy dla ; WYPADKI setki słupskiej młodzieży. Nie dzieci i młodzieży klub i świe-ma^ chyba słupszczanina, który tlicę (czynne od godz. 8—19) w jakiś sposób nie zetknął się oraz kino. Każdy uczestnik z działalnością tej placówki. MDK otrzyma kartę wstępu z Szczególną popularność zdoby- zaznaczonymi terminami zajęć ły zespoły artystyczne. W mi- wybranej pracowni czy kółka, nionym roku szkolnym „Zię- Notowała: (ha) by" i „Muszelki" sześciokrot-' nie wystąpiły przed kamerami TV. Dyrektora tej zasłużonej in stytucji — Kornela Dąbrowskiego poprosiliśmy o'wypowiedź, jakie pracownie i kółka zainteresowań czynne będą w bieżącym roku. — Działalność naszą dzielimy na pięć grup. W grupie naukowej mamy kółka: biologiczne i filatelistyczne. W tech nicznej prowadzimy najwięcej specjalności: elektrotechniczną fotograficzną, samochodową, motorową, modelarstwa lotniczego, obróbki drewna, gospodarstwa domowego, szycia itp W grupie zainteresowań mu zycznych znaleźć można u nas kółka: akordeonistów, fletowe, mandolinistów, perkusji, w gru pie artystycznej kółka choreo graficzne, estradowe, haftu, rytmiki dziecięcej żywego słowa, teatralne i kukiełkowe. Młodzież o zainteresowa ® KRONIKI Pogotowia Ratunkowego zanotowały w tych dniach kilka wypadków przy pracach żniwno-omłotowych. © WE WSI MACHOWINO spadł z młocami 42-letni Edwa.rd T. Doznał on ran głowy i wstrząśnie-nia mózgu. Karetką Pogotowia przewieziono ofiarę wypaaku do szpitala. & PODCZAS prac polowvcv wypadkowi uległa także 55-łetnia An;e"a K z Łosina, która złamała sobie prawą kość piszczelową. Kontuzje leczy w szpitalu. fe' EDWARDA D., będącego w stanie - nietrzeźwym. znaleziono poturbowanego w okolicy sta .v-ku w Słupsku. Stwierdzono u niego rany W okolicy potylicy. R?rry nie były mroźne i skończy- I ło- się na opatrunku założonym w ambulatorium. I PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 97.8 I 67.64 MHa na dzień 11 bm. (piątek) Wiad.- 5.00. 6.00. f.00, 8.00. 10.00. 12.05. 15.00 16.00. 18.00. 20.00. 23.GO. 24. UU. 1.00. i$)Q. 2.55. 6.10 Muzyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.05 Pięć mi nut o gospodarce. 8.10 Mozaika muzyczna. 9.00 Muzyka baroku. 9.4o Dla przedszkoli. 10.05 „Niedźwiedź" — ode. opow. 10.25 Koncert. 11.00 Mel. i piosenki słonecz nej Italii. 11.45 Postęp W gospodarstwie domowym. 12.25 Wiecei. lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwad rans. 13.00 Mel. i piosenki filmowe, 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Rytmy i mel. dla wszystkich. 14.00 ,,Nervolis vegetalis oraz in ne choroby" — reportaż. 14.20 Pierwszy jubileuszowy Festiwal ,,Vratislavia Cantans". 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 15.05 Alfa i omega. 16.30—18.50 Popołud nie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.30 Koncert życzeń. 20.25 Tańczymy non stop. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.25 Pięć min. o wychowa niu. 21.30 Studio współczesne „Tamta jesień" — słuch. 22.00 Ta necżny kalejdoskop orkiestr zespo łów i piosenkarzy. 23.15 Kameralna muzyka bułgarska. 0.05 Kai. rad. n.lo—3.00 Program ja.ocny z Gdańska. PROGRAM □ «83 w ora» UKP 59 9? MU# na dzień 11 bm. (piątek) Wlad.' 4 30 V30 §30 HA *30 *.3(V 12.05. 14.30. 18.00. 19.00. »2.00 '3.50. 6.00 Proponujemy mf. przvDO-minamv 6.20 Gimn. 6 40 Public. międzynarodowa. P 50 Muzyka aktualności, 7 50 Mozaika mu? 8.35 Polska mn^yka DODu'arna 3.00 łVTelrd?e. 0 35 Z *vMa 7?pr 9 55 Melodie Hawgi 10.?^ ^miorr ułana" — fraem. oow. io «5 tm oresie leśne w muzyce, i? 2? v A. Bcnoorti oorac, G. Rarblann Conoerto gros«o *3 dur. 19 40 M»1-/'•ka ludowa Bułgarii. 13 00 M MoSzkcwski' Koncert forteDiano wv E dur, 13 40 . Svnow'e" — o-dow. 14.05 w kreffu ^De^etki ł mu sicalu 14 45 Piosenki be7 ełów. 15.00 Koncert 7 pasrań Chóru a caooela PR i TV 15 20 Z Dłv*oteki rozrywk. 15 45 Arie f <*an?nnv. lfl 05 l ekkie Uderzenie" — koncert 16.43—18.20 Rozgłośnia war-szawsko-rnozowiĄfCka 1«?0 ®5onria ia.00 Kcńa dnia 19.15 W różnych rytmach. 19.30—22.00 Wieczór lite- racko-muzyczny. 19.30 Koncert symfoniczny 20.30 Dyskusja filmo wa. 21.30 Wiersze. 21.40 Mambo contra tango (orkiestry). 22.?7 Wia domości sportowe, 22.30 Wvooczv-wjmv Drzy muzyce 23.10 Aud. Studia Rytm. 23.40 Nim zaśniesz. PROGRAM ID UKF oraz aa falacb krótkich w oasmacb 20. 31 41 • 4S ta na dzień 11 bm. (piątekl Wiaa. s.oc o.JO. 1^0. o.30. 9.30. 12.05. 15.00. 22.00. 6.40 Studio Rytm. 7.20 Mikrorecł tal zespołu „Pio To Co". 7.50 Prze boje na instrumenty. 8.15 Zwario wana oianoia, 9.ou „Burzliwe dzie je Morza Karaibskiego" — ode. książki. 9.10 Aktualności polskiej p-osenki. 9.35 Mówi oficer śledczy. 9.50 Powracająca melodyjka. 10.20 „Sztuka dedukcji" — repor taż. 10.40 Koncert. 11.20 „Maszyna kiora nie lubiła sia powtarzać" — opow. 11.40 Słynne utwory Ros siniego. 12.25 Wiek jazzu 12.55 3U0 sekund dia Septetu Smyczkowego 13.00 Na poznańskiej antenie, lo.uo Mity greckie. lo.lO Rymy i rytmy. lo.30 Powracająca meiodyj ka 15.05 Kawałek życia „Gorse-ciarki" -- reportaż. 16.25 Teatrsy ki 1 kabarety. 16.45 Podróże EL Gsmańczyka. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Wichrowe wzgórza" — ode. pow. 17.40 Szybko, szybciej najszybciej- 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Kalejdoskop Posejdona 18.25 Z wizyta u babci Olej-nikowej. 13.40 2 naszei taśmoteki. 19.00 ..Wyspa skarbów" - ode. pow. 19.30 Poeta w kabarecie mu zycznyrn. 19.45 Mini-max. 20.05 Ad wokat — aud. S. Milli. 20.20 Romantyczne pojedynki muz. 20.45 Bajeczka ultrakrótka. 20.53 U-chem słonia — program muz. 21.15 Ani słowa o Morzu Czarnym — gaweria 21.25 Piosenki piek^ej Ma rianny. '1.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzv kwa dranse jazzu. 23 00 . Oj lesie zielo ny" — lud. poezja bułgarska. 23.05 Konc dla melomanów 23.50 Na dobranoc śpiewa L. Kambu-rova. IfOSlALIftl aa falacb sreduicb 188.2 i 202,2 m oray UKF 69.92 \tlh na dzień u bm. (piątek) 5.40 Światło i wóda dla wsi — aud. T, Tałandy. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Głos ma red. artystyczna. 16.05 Sportowe rozmaitości — ma gazyn w opr. J. Sternowskiego. 16.^5 Piosenka za piosenką. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 „Przed nowym systemem gospodarowania" — rozmowa z kier. Wydz. Ekonomicznego KW PZPR Ewarystem Szymańskim. pnglEWIZM na dzień 11 bm. (piątek) 9.30 „Prawda o Bebe Dongę" —. film fabuł. prod. francuskiej. 13.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dla młodych widzów: 1) „Saba w górach" film z serii Tomek i pies 2) „Domek w lesie". — film prod. NRD. 17.35 „Panorama" (TV Gdańsk). 17.50 Nie tylko dla pań. 18.15 „Poligon". 18.45 Gramy o telewizor — tele turniej. 13.05 „Siadami Etrusków" — re portaż filmowy. 19.20 Dobranoc — , Piaskowy dziadek". 19.30 Dziennik. 20.00 „Otello z M-2" — polski film telewizyjny fnowela). 20 30 ..Krai" — magazyn społeczno-polityczny. 21.10 VII Telewizyjny Festiwal Teatrów Dramatycznych — Tadeusz Hóżewicz — „Akt przerywany". 22.40 Dziennik \ kronika Mistrzostw Europy w lekkoatletyce, juniorów. 23.05 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Dla szkół: kL VII — Zajęcia techniczne. 11.55 KI. VIII - Wychowanie plastyczne. 12.45 KI. I i III licealne - Przy sposobienie obronne. 14.25 i 23.10 Politechnika — Matematyka — kurs przygotowawczy 15 00 i 23.45 Politechnika — Ma tematyka - kurs przygotowawczy Zbiory — cz. II. KZG zam. B-253 S-7 „GŁOS KOSZALIŃSKI" - Redaguje Kolegium rteflftk cyjne, Koszalin ul, Alfreda i amoegi. e« leieton Kea^cj1 w Koszalinie centrala «-€! do 55. „Głos SłupsKI" — matacj* ..Głosu Koszalińskiego" Słupsk pi- Zwycięstwa i. l piętro. Te efor;y: sekretariat łaruy » kie równikiem - 51-95. Uział or»o-51-95 redakcja — Ł4-6Ł Wpłaty aa prenumeratę (mte ttęczua - u e|. Kwartalna — 43 it oołrocana — 9« t.t roc»- i8n ii, przyjmij.!* orxedv' pocztowe Mcronosz« ora» od-1/.iałv .Rorb" Wv(l9W'-»' K o«;ra MAskJp W* dawnictwo Prasowe RSW „FKA!>A" — Koszaun ai. a Lampego 2U, Tłoczono! KZOMi Roszallr au Alfreda Lampego i A. ,Str. 6 GŁOS nr 253 W" Eksperyment z okręgu Halle To już nie jest woda. To czarna płynąca maź, nad którą unoszą się opary różnych chemicznych mieszanek. W rzece Saale, w okręgu Halle, już od dawna nie ma żadnego życia biologicznego, od lat nikt tu nie widział ryb. W UPALNE letnie dni nad miastami Bitterfeld, Hal le, Schkopau, Leuna wiszą zawiesiste chmury dymu, nie ma czym oddychać. Bitter feld uchodzi za najbardziej za nieczyszczone miasto w NRD. W środku miasta unoszą się dymy z przestarzałej elektrow ni, licznych fabryk oraz kopalń węgla brunatnego. Bern burg, położony na połowie dro gi między Halle a Magdeburgiem, był przed pierwszą woj ną światową cenionym uzdro wiskiem. Dzisiaj tonie w oparach pyłu pochodzącego z cementowni, elektrowni oraz licznych fabryk chemicznych. Białym kurzem pokryte są kwiaty w ogrodach. Krzaki ł rośliny wyraźnie skarłowa-ciały. Nieprzyjemny zapach po chodzący z rzeki Saale zmusza mieszkańców do zamykania okien przez okrągłą dobę. Niełatwy jest dzień . powszedni dla mieszkańców miast w silnie uprzemysłowionych okręgach. Dlatego też uchwało na przez Izbę Ludową w NRD w ubiegłym roku ustawa o o-chronie przyrody, zalecająca wzmożenie wysiłków w walce z zanieczyszczeniami w&d i po wietrzą, spotkała się z wielkim uznaniem. Problem ten jest w NRD szczególnie nabrzmiały. Kraj ten należy do ubogich w zaso by wodne, a przy jego stopniu uprzemysłowienia wykorzysta nie wód należy do najwyższych w świecie. Na przemysł w okręgu Halle przypada 80 proc. całego krajowego zużycia wody. W okresach suszy wodę powierzchniową trzeba wykorzystywać kilkakrotnie. Po takiej supereksploatacji zo stają już właściwie tylko ście ki. których oczyszczenie staje się kluczowym problemem go spodarki wodnej NRD. HALLE PRÓBUJE ZNALEŹĆ WYJŚCIE ALLE nie ma łatwego orzecha do zgryzienia. Z roku na rok rośnie produkcja a także pogarszają się warunki wodne. Na po dostatecznie oczyszczonej wody. Zasadę tę przyjęto w całym okręgu Halle. Jest to dźwignia ekonomicz na, która zmusza użytkowników do budowania dobrze działających oczyszczalni ście ków — mówi dyrektor gospodarki wodnej okręgu, inż. Lu-dolph. Planowane wydatki na wodę zmuszają do bszczędne-go jej używania, zaś za odprowadzanie wody nadmiernie za nieczyszczonej grożą kary. Jest rzeczą jasną, że woda w Saalle nie może być tak czysta jak w rzece górskiej, czy w Iis&B psa trze- czątku 1969 roku przystąpiono tutaj do tak zwanego „ekspery mentu ekonomicznego Halle", obejmującego dorzecza rzek Saale i Białej Elstery. Sam eksperyment poprzedziły w 1967 roku prace nad rzeką Pleisse, gdzie dokładnie obliczono naturalne zasoby wodne, biorąc pod uwagę techniczny wpływ zapór, przepom powywanie oraz samo wykorzystanie wód. Naturalnie zainteresowano się także czynnikami ekonomicznymi. Jedną z przyjętych zasad było to. że przemysł mu si uczestniczyć w kosztach po niesionych przez państwo. a związanych z dostarczeniem wody; drugą — użytkownik wody płaci za straty wynikłe z odprowadzania do rzeki nie Czy przemysł musi zagrażać środowisku? terenie rolniczym. Chodzi jednak o utrzymanie jej zasobów w takim stanie, by przemysł mógł z niej korzystać bez dodatkowych nakładów. Dopiero dalszy etap przewiduje osiągnięcie takich warun ków, aby rzeka mogła służyć dla odpoczynku i sportu, czy kąpieli, co jest na razie marze niem. Jak na eksperyment reagują zakłady i fabryki? — Już w ubiegłym roku ponad 100 fabryk i kombinatów odczuło na własnej skórze, a więc w swoich bilansach, skutki eksperymentu, a obecnie intensywnie się głowi nad poprawą dotych czasowego stanu rzeczy. W tak krótkim czasie nie udało się zbudować nowych oczyszczalni ścieków, ale istniejące są o wiele lepiej wykorzystane, a będące w trakcie budowy wykańczane w przyspieszonym tempie, jak na przykład w kombinacie Zeitz. Ponadto gospodarka wodna została o-bjęta współzawodnictwem. Na ogół fabryki — mimo konieczności zwiększenia nakładów — uznają kroki te za niezbędne i celowe. INWESTYCJE MTJSZĄ SIĘ OPŁACAĆ rzek wody Ci opłaty z tym związane stały się tak wysokie, że inwestycja ta zwróci się już w ciągu jednego roku.' Rzeczka Lauta jest na ogół czysta, lecz po wchłonięciu wapna i popiołu z kombinatu Buna-Werke staje się zawiesistą, białą cieczą. Zakład projektuje więc budowę specjalnego rurociągu, odprowadzającego wodę poniżej kombinatu. Już w 1968 roku zbudowano tutaj stopień wodny dla mechanicznego oczyszczania wody kosztem 29 milionów marek, obecnie powstaje drugi a w 1975 roku woda odprowa dzona do rzeki zawierać będzie zanieczyszczenia poniżej dozwolonej normy, Również nadmierne zanieczyszczenie powietrza w okręgu Halle drogo kosztuje zakła dy pracy. Władze okręgu kasują z tego tytułu ponad 15 mi lionów marek rocznie. Pieniądze te przeznacza się na rekompensatę strat w rolnictwie i leśnictwie oraz na sadzenie drzew i zieleni wokół osiedli mieszkaniowych. Szukając wyjścia z „kosztownej" sytuacji, kombinat chemiczny w Bitterfeld podniósł jeden z kominów z 35 na 90 metrów. W 1971 roku przy stępuje się do budowy nowej elektrowni i jest nadzieja, że i w Bitterfeld powietrze stanie się czyścieisze. Podsumowanie eksperymentu wykazuje, że daje on wyniki. Kary za zanieczyszczenia zmuszają zakłady pracy do działania. Szczegółowe rezulta ty eksperymentu zostały przekazane władzom centralnym, które zdecydują o ewentualnym rozprzestrzenieniu jego zasad na cały kraj. LEON BIELSKI • SPORT* SPORT • SPORT • SPORT • NA III-LIGOWYM FRONCIE ★ Wielka szansa Darzborn ir Jwardyjski pojedynek w Szczecinie Z W sąsiedztwie dużych ośrodków przemysłowych takie wi doki, jak na zdjęciu nie należą do rzadkości, XF — Uchymiak AKŁAD w Leuna zorga nizował specjalną komór kę badawczą, zajmującą się prawidłowym odprowadzaniem wody do ścieków. Wodę wykorzystuje się tam w tak zwanym zamkniętym obiegu. Przy budowie zakładu Leuna — 2 uwzględniono oczywiście oczyszczalnię ścieków, która jednak z chwilą podjęcia produkcji kaprolaktamu okazała się zbyt obciążona. Obecnie przebudowuje się ją kosztem 4 milionów marek. Odprowadzanie zanieczyszczonej do NOWE RF ORDY W ramach międzynarodowe go mityngu lekkoatletycznego, zorganizowanego na stadionie warszawskiej Skry odbyły się równocześnie drużynowe mistrzostwa Polski Zrzeszenia LZS o Puchar Zarządu Głównego ZMW. W mistrzostwach uczestniczyła także kadra lek koatlptów LZS naszego województwa. Nasi lekkoatleci uzyskali kilka dobrych rezultatów. Najwartościowsze wyniki uzyskali: Tadeusz Laska w rzucie dyskiem, który rezultatem 48,02 ustanowił nowy rekord okręgu seniorów oraz Bielawska w biegu na 1500 ir. Zawodniczka ta przebiegła dy stans w czasie 4.54,2, c0 jest nowym rekordem okręgu juniorek i seniorek. Z pozostałych zawodników na wyróżnienie zasługują wyniki: Bolesława Kordasa w biegu na 800 m — 1.56,5 oraz Barbary Łatko w rzucie oszczepem — 39,90 i juniorki — Wilniewiec w biegu na 400 m — 59,0. (sf) W szóstej kolejce spotkań piłkarskich o mistrzostwo HI ligi „rozkład jazdy" wygląda następująco: na pierwszym miej scu gospodarze: DARZBÓR Szczecinek — DĄB Dębno, AR-KONIA Szczecin — GWARDIA Koszalin, Olimpia Elbląg — Polonia Bydgoszcz, Kujawiak Włocławek — Lech Poznań, Stoczniowiec — Flota Bałtyk Gdynia — Budowlani Bydg, Przemysław Poznań — Lechia Gdańsk z Calisia Kalisz — MRKS Gdańsk. Z zestawienia par wynika, Biorąc pod uwagę układ że z naszych drużyn w lep- sił w tabeli, w lepszej sytua-szej sytuacji znajdują się pił- cji od Darzboru znajdują się karze Darzboru, którzy grać piłkarze z Dębna. Mimo to fa-będą na własnym boisku z worytem meczu są gospodarze* Dębem Dębno, gdy tymczasem których atutem jest nie tylko zespół Gwardii znowu czeka własne boisko, lecz również mecz wyjazdowy, tym razem ambicja i chęć zrewanżowa-do Szczecina, gdzie walczyć nia się za dotychczasowe nie-będą z tamtejszą Arkonią, któ powodzenia. ra w ub. niedzielę wygrała z Jeśli chodzi o Gwardię, to Darzborem w Szczecinku, w Szczecinie czeka piłkarzy Przypomnijmy jeszcze, że bardzo trudna przeprawa. Ze-spotkanie Darzboru z Dębem spół koszaliński po przejściu będzie pojedynkiem beniamin ków, zaś mecz w Szczecinie — pojedynkiem dwóch gwar-dyjskich zespołów. Oba niedzielne mecze ko- Szpakowskiego do stołeczne] Gwardii stracił wartościowego napastnika. Linia ataku została poważnie osłabiona jego brakiem. Zresztą przekonaliś szalińskich drużyn wywołują my się o tym na meczach z zrozumiałe zainteresowanie ki Lechem i Polonią, w czasie biców w województwie. Wiele których gwardzistom ani razu sobie oni obiecują po grze nie udało się umieścić piłki Darzboru, który ma duże szan w siatce. se na odniesienie pierwszego Na stadionie w Lai^ku Ar- zwycięstwa w tegorocznych końskim faworytami są gospo rozgrywkach. darze. Nie znaczy to wcale, Drużyna Dębu, podobnie jak że zespół koszaliński stoi na Darzbór, wystartowała bar- straconej pozycji i nie ma dzo słabo do mistrzowskiej szans w tym pojedynku. batali1'. przegrywając wysoko na własnym boisku inauguracyjne spotkanie z Kujawiakiem aż 1:5. Nie powiodło się jej również w drugiej kolejce spotkań, doznając porażki ze Stoczniowcem 2:3. Dopiero w III rundzie, Dąb przełamał passę niepowodzeń, wygrywa jąc u siebie z Bałtykiem Gdy nia 1:0. a w tydzień później z Przemysławem w Poznaniu. Gwardzistów stać jest na nawiązanie równorzędnej walki i sprawienie kibicom przyjem nej niespodzianki, Wywalczenie remisu uważać będziemy za spory sukces koszalinian. Trzymamy mocno kciuki za obu naszymi drużynami życząc im sukcesów w niedzielnych pojedynkach. St. FIGIEL W DNIU KOLEJARZA Międzynarodowy mityng w Białogardzie Sekcja lekkoatletyczna biatogar .Mityng zorganizowany zostanie dzkiej Iskry, z okazji Dnia Kole w sobotę. 12 bm. W programie za jarza organizuje tradycyjne za- wodow rozegrane zostaną nastepu wody lekkoatletyczne w Białogar jące konkurencje: dzie. Tegoroczna impreza rozegra KOBIETY: 100 , 200 , 400 i 800 oa» na zostanie w obsadzie międzyna skok w dal, pchnięcie kulą, rzut rodowej. Organizatorzy czynią dyskiem. starania, aby na starcie zawodów MEZCZYZNI: 100 200, 400, 800» stanęli lekkoatleci zagraniczni, 1500, 3000 , 400 m ppł. skok w dal# którzy przebywają na występach wzwyż, kula, oszczep, młot. w naszym kraju. Szerdykowski, Wardak, Machowina 'wys-ci9p q na MJ w Stupsku W ramach obchodów Dni Słup- Swój udział w zawodach W ska, w sobotę i w niedzielę <12 i Słupsku potwierdzili biegacze Za 13 bm.) na Stadionie 650-lecia od wiszy Zenon Sżordykowski i War będą się lekkoatletyczne mistrzostwa okręgu juniorów. Miłośników królowej sportu w Słupsku, poza pojedynkami junio rek i juniorów czekają dodatkowe emocje. Organizatorzy mistrzostw zaprosili kilku znanych lekkoatletów, reprezentantów Pol ski, którzy startować będą poza konkursem mistrzostw. dak. Startować oni będą na dystansach 800 i 1500 m. Bieg na 800 m rozegrany zostanie w sobotę, a na 1500 m — w niedzielę. Na Stadionie 650-lecia wystąpi również znany oszczepnik, reprezentant Polski Machowina. który zmierzy się z naszymi najlepszymi oszczepnikami. (sf) Tłumaczył: A. Matuszyn (28) — No, wydaje mi się, żc sprawa załatwiona.- Jutro będziecie z waszym poetą pić „Twiszi". To już wszystko. Dasza nie od razu zrozumiała sens tych słów i uwierzyła w nie, zwłaszcza, że Biełozierow wypowiedział je nie z zadowoleniem, lecz na pół kpiąco i jakby bez większego zainteresowania. Wrócił zupełnie odmieniony; ogień energii i aktywności, jaki w nim płonął, teraz, nie wiadomo dlaczego przygasł, na pykania, jakimi go wszyscy troje zarzucili, odpowiadał nie wdzijąc się w szczegóły. — Tam jest teraz zebranie partyjne. Na moją prośbę wywołali jednego z towarzyszy. Zadzwoniliśmy na dzielnicę... Krótko mówiąc, jutro zobaczycie się z waszym poetą.- Nie wiem, czy i teraz Gołowanowi grozi wysiedlenie z Moskwy. Powinien był do mnie zatelefonować... A w razie czego dzwońcie wy... Tylko że,.. — zmarszczył brwi i szybko dodał, wyciągając rękę na pożegnanie do Baszy, Artura i Wiktora: Bądźcie zdrowi, moje dzieci, powodzenia! Glebowi przekażcie, żeby trzymał się, jak... Nie chciał słuchać podziękowań, machnął ręką i odszedł. Na ulicy Gorkiego przystanął: nie wiedział dokąd ma iść i co ze sobą zrobić. Dwa tygodnie, które mu pozostały, to było za mało, żeby żyć, ale za dużo, żeby skończyć z życiem... Wybór możliwości wydał mu się nader niewielki: mógł się upić, mógł wrócić do domu i usiąść przed telewizorem, mógł pojechać do Wali i wypić u niej, mógł pójść z Walą do kina — ona lubi chodzić do kina. Ale to byłoby absurdalne, to by. było straszne — siedzieć w kinie, wtedy, kiedy człowiekowi pozostało zaledwie czternaście dni życia! A co było jeszcze, czego nie próbował nigdy, czego nie tykał — jaka niezaznana radość mogłaby go jeszcze znęcić? Nie wymyśliwszy, nic Biełozierow przepychając się prze* gęsty o tej porze tłum, ruszył przed siebie, wprost na neonowe zielone światła magazynu gastronomicznego. Kupił butelkę koniaku i torebkę karmelków, po czym wsiadł w trolejbus i pojechał do Wali — perspektywa domu i telewizora przerażała go najbardziej. 10. Nogtiew zadzwonił do Tani i w najbliższy wieczór, kiedy Fiodor Grigoriewicz był wolny, wyprawił się do Orłowów; nawiasem mówiąc, miał dla nich dobre wieści. Nie zapominając o swoim przyrzeczeniu pomocy, o radzie, jaką dał mężowi Tani, żeby poszukał sobie innej pracy, rozmawiał już na ten temat z tym i owym ze swoich starych kolegów z ministerstwa. I przypadek, który zawsze sprzyja tym, którzy szukają i dobijają się — uśmiechnął się do Andrieja Chri-stoforowicza, a raczej do Orłowa: pojawiła się perspektywa przejścia na poważniejsze i pod każdym względem lepsze stanowisko. I właśnie od tej obiecującej perspektywy Nogtiew rozpoczął rozmowę, siedząc przy herbacie u Oriowów. Tania słuchała z wesołym zaciekawieniem. Fiodor Grigoriewicz milczał, jakby czuł się skrępowany, potem jednak wydusił z siebie kilka słów podziękowania. — Proszę nie dziękować... Robię to, co uważam za pożyteczne i wskazane — odpowiedział Andriej Christoforowicz. Orłów zaniemówił zupełnie, kiedy w rozmowie stanęła sprawa jego uczestnictwa w sądzie nad jakimś nieznanym mu chłopakiem. Zdaniem Andrieja Christoforowicza chłopak był niewiele wart, leń i pijak i należałoby zachęcić próżniaka do uczciwej pracy. Jednakże Fiodor Grigoriewici: już dawno nauczył się wierzyć przede wszystkim sobie, rrłasnym oczom i uszom. Po tym, co musiał sam przecierpieć, z niedowierzaniem odnosił się do wszelkich oskarżeń i jego współczucie kierowało się ' przeważnie w stronę oskarżonego, jeżeli — rzecz jasna — nie istniały niezbite dowody, by zająć przeciwne stanowisko. Dlaczego właściwi na podstawie słów niezbyt mu znajomego człowieka, miałb prześladować innego człowieka, o którym prawdę mówiąc nic nie wiedział?! W Orłowie zrodził się głuchy sprzeciw... — Kto jak kto — ciągnął dalej Nogtiew — ale pan powinien znać zasadę: kto nie pracuje, ten nie jeu Dla darmozjadów nie mą miejsca w naszym kraju. Orłów przytaknął: co do tego zgadzał się z Nogtiewem. Całe jego życie potwierdzało słuszność tej zasady. Ale rozdrażnienie Andrieja Christoforowicza rosło. — Każdy powinien wytwarzać jakieś dobra: obrabiarki, zboże, wszelkie inne przedmioty. Kto nie chce brać udziału w pracy ogółu, zostanie do tego zmuszony. Tania, spojrzawszy na niego, nagle posmutniała. — Przecież sam mówisz... — powiedziała łagodnie — san* mówisz, że ten chłopak pisze wiersze. Oczywiście wiersze bywają różne. — Otóż to, otóż to! — ucieszył się Andriej Christoforo-wicz. — Właśnie, różne — dobre i złe. Kto z nas nie układał w młodości wierszyków?! Ale... jeżeli jesteś prawdziwym poetą, dlaczego nie jesteś w Związku Literatów! Otóż to! Przyjrzyjmy się temu, co piszesz. Przecież to czysta pornografia... Tania pokiwała głową, szczerze zasmucona. — To jest bardzo ważny problem! — wołał Nogtiew. — Popatrz na tych obrośniętych wyrostków, którzy wałęsają się koło „Metropolu" i wytrzeszczają oczy na zagraniczne wozy. Każdy za kierownicę sprzeda ojczyznę. — Duża przesada, na pewno nie każdy — powiedziała Tania. — Z pewnością wielu po prostu interesuje technika. A w ogóle wszystko, co nowe i niezwykłe. Nalać ci herbaty? — Słodkie życie ich interesuje. Tę młodzież trzeba leczyć* leczyć, póki nie jest za późno... Herbaty nie chcę, dziękuj?1 Sądzisz, że Gołowanow jest po prostu niedouczony? Ni**» to figura typowa. On nie jest jeden, jego słuchają, naśladu-ją... Fiodor Grigoriewicz cierpliwie słuchał Nogtiewa i ograniczył się do jednego nieokreślonego zdania: — Tak, szaleją młodzi ludzie, szaleją, ja też to zauważyłem. Zdawało się, że tylko delikatność i skomplikowana sytuacja nie pozwalały mu otwarcie odrzucić propozycji Au' arieja Christoforowicza. Toteż Nogtiew wyszedł od Orłowów z uczuciem goryczy. Kwestia wystąpienia Orłów* w sądzie w charakterze świadka oskarżenia pozostała na r** zie otwarta. Fiodor Grigoriewicz wolał się nie wypowiadanej. e, nj *