WITAJ SZKOŁO! WAKACJE skończone. Dziś na uroczystych apelach szkolnych zainaugurowany zostanie nowy rok nauki 1970/71. 26. rok szkolny na Ziemi Koszalińskiej rozpoczyna 158 tys. uczniów szkół podstawowych, ponad 9 tys. młodzieży w liceach ogólnokształcących, ponad 33,5 tys. uczniów szkół zawodowych różnych typów podległych kuratorium oraz młodzież szkół resortowych. W szkołach specjalnych uczyć się będzie 1700 dziewcząt i chłopców, ponad 15 tys. osób zacznie nowy rok nauki w podstawowych i średnich szkołach dla pracujących. Fot. J. Piątkowski Jak jui informowaliśmy, w nie liiielę, w Osiekach koło Koszalina odbyło się uroczyste zakończenie Viii Spotkania Artystów i Teoretyków Sztuki. Na zdjęciu: sekretarz KW pzpr Zdzisław Kanarek, w rozmowie z Profesorem Stanisławem Fijałkow skim. w czasie zwiedzania ekspozycji przygotowanych w Osiekach prac. L. Breżniew w Aszchabadzie MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że w dniu 31 sierpnia sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew przybył z Ałma Aty do stolicy Turkmenii Aszcha-badu. W Ałma Acie L. Breżniew uczestniczył w uroczystościach z okazji 50. rocznicy utworzenia Republiki Kazachskiej i powstania Komunistycznej Partii Kazachstanu. Wojewódzkie uroczystości rozpoczęcia roku szkolnego odbędą się w Koszalinie, gdzie o godz. 11 nastąpi otwarcie nowej Szkoły Podstawowej nr PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 vn Nakład: 121.014 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Wtorek, 1 września 1970 r. Nr 243 (5636) 11 połączone z nadaniem jej imienia Mariana Buczka. Szkoła ta, jak już informowa liśmy, wzniesiona jest ze środ ków SFBSil i wybudowana na 4 miesiące przed terminem (główny wykonawca: Koszalin skie Przedsiębiorstwo Budowlane). W nowych budynkach rozpoczynają również naukę uczniowie szkół podstawowych w Polnicy w pow. człuchow-skim, Lubnie w pow. miasteckim, Wrzos o wie w pow. ko lobrzeskim a także młodzież ZSZ w Człuchowie. Szkolnictwo rolnicze wzbogaciło się 0 nowy internat, salę gimnastyczną i 15-rodzinny dom dla nauczycieli Technikum Rachunkowości Rolnej w Białym Borze w pow. miasteckim, zaś już od grudnia ub.r. w no wych pomieszczeniach uczy się młodzież Technikum Rolniczego i Zasadniczej Szkoły Rolniczej w Złotowie. Pięknym darem od społeczeństwa są również pawilony szkolne 1 mifeszkania dla nauczycieli wzniesione w wielu miejscowościach ze środków SFBSil. (Dokończenie na str. 2) FINAŁ kampanii żniwnej (Inf. wł.) Prace przy koszeniu zbóż wkroczyły w końcową fazę. Nawet w powiatach nadmorskich większość zbóż ozimych została zebrana, na pniu pozostały jedynie niewielkie łany pszenicy jarej i owsa. Do znacznego nadrobienia zaległości w pracach żniwnych przyczyniła się walnie piękna słoneczna pogoda. Sprzyjającą aurę wykorzystali rolnicy i załogi gospodarstw państwowych, wykorzystała także młodzież wiejska, która w ub. niedzielę realizowała kolejne czyny Podjęte w akcji „KAŻDY KŁOS NA WAGĘ ZŁOTA". i W PGR Gościno w powiecie kołobrzeskim niedziela była dniem wytężonej pracy dla całej załogi. Snopowiązałkami koszono ostatnie łany nasiennego owsa, jednocześnie prowadzono zwózkę pszenicy, sprasowanej słomy po kombajnach i koszono drugi pokos koniczyny. Pozostałe ciąg niki wykonywały podorywki. Dyrektor gospodarstwa — Stefan Chojka w rozmowie podkreślał wydatną pomoc w żniwach członków rodzin pra cowników, a zwłaszcza młodzieży. — Już trzecią niedzielę mło dzież pomaga społecznie w mówi dy- TELEGRAM PPiUR „KORAB" znów pobił rekord. Plan roczny wykonany. 41 kutrów złowiło już 14. 620 ton ryb. Muzyka przyspiesza Wzrost pszenicy Delhi (pap) Ragi, czyli melodie rytualnej Muzyki hinduskiej przyspieszają wzrost pszenicy. Tak przynajmniej twierdzi pan Amir Khan, *ttdyjski ekspert muzyczny, który JUedawno patronował eksperymentom w tym zakresie na polet £ach doświadczalnych w Dżabal-Purze Indie środkowe. Pszenica, która rosła, „przy •kompaniamencie" tradycyjuveh •"elodii hinduskich, dała wyraź-obfitsze plony niż. pszenica poddana temu „zabiegowi". j Przedwczoraj w Stoczni Gdańskiej im. Lenina spłynął na wodę kadłub trzeciego masowca zautomatyzowanego (5.500 DWT) budowanego na zamówienie Polskiej Żeglugi Morskiej. Statek otrzymał nazwę „Kędzierzyn''. Na zdjęciu: kadłub statku na pochylni przed wodowaniem. CAF — Kosycarz sprzęcie plonów rektor. — Pracowali w magazynie, przy suszeniu ziarna, a dziś zwożą pszenicę. Dzięki temu nasze kombajny mo-| gliśmy wypożyczyć do żniw i rolnikom w Gościnie. Do ma-| gazynów państwowych dostar I czyliśmy już około 70 ton ziar • na kwalifikowanego i drugie (Dokończenie na str. 2) ...Przeważającym siłom wroga przeciwstawiliśmy ofiarność pol skiego zołmerza. * Na zdjęciu: piechota wp rusza do ataku na bagnety. Zdieci archiwalne z września 1939 r. CAF — Archiwum WrE@sieś 1989 i dzień dzisiejszy PAMIĘĆ O WRZEŚNIU 1939 roku należy do trwałych składników naszej świadomości narodowej. Owego odległego już w czasie 1 września 1939 roku, o świcie pancerne dywizje Hitlera oraz eskadry piratów powietrznych z „Luftwaffe" zaatakowały Polskę. Kraj nasz stawił samotnie czoła przeważającemu w sile napastnikowi. Rozpoczęła się największa i najstraszliwsza w historii wojna. Polska — jako pierwszy kraj w Europie - stawiła napastnikowi opór. Heroizm obrońców Westerplatte i Helu, uczestników bitwy nad Bzurą, wałczących do ostatka żołnierzy spod Kutna, a wreszcie ludu Warszawy zapisał do dziejów oręża polskiego kartę chwalebną i dumną. W toku tej kampanii twarda rzeczywistość wojenna rozbiła mit zachodnich sojuszników; wojska francuskie i angielskie przypatrywały się bezczynnie unii Zygfryda wtedy, kiedy pod uderzeniem armij Hitlera Polska spływała krwią swych najlepszych synów. Pamięć o bohaterach POLSKIEGO WRZEŚNIA, o głębokiej woli narodu, który wybrał jedyną możliwą dlań drogę — czynny opor wobec agresora, nie może jednak zdjąć z porządku dziennego polskiej współczesnej historii problemu odpowiedzialności, widzianego tym surowiej i ostrzej. (Dokończenie na str. 3) • WARSZAWA (PAP> Jak przewiduje PIHM dziś będzie zachmurzenie na ogół umiar kowane, na zachodzie i północno zachodzie kraju większe. Miejscami przelotne opady. Temperatura maksymalna od 20 st. na północ-nym-zachodzie do 22 st. w centrum i 24 st. miejscami na wschodzie Polski. Wiatry słabe zmienne; na zachodzie umiarko wane, z kierunków południowo-zachodnich. Z Pól wyspa Indochfńskiego 77 akcji zaczepnych przeprowadziły wczoraj siły wyzwoleńcze Wietnamu Pd. PARYŻ (PAP) W DRUGIM dniu ofensywy sił wyzwoleńczych Wietnamu Południowego, tj. wczoraj — jak wynika z depszy agencji France Presse — siły te zainicjowały 77 akcji zaczepnych, atakując stanowiska amerykańskie i sajgońskie. Około 40 obiektów amerykańskich bądź reżimowych znalazło się pod ogniem artylerii. Szczególnie liczne były starcia na tzw. froncie północnym Południowego Wietnamu — gdzie partyzanci stoczyli walki z siłami USA w pobliżu Da Nangu i z żołnierzami dywizji „Americal". W ataku na bazę lotniczą Phu Cat w nadbrzeżnej prowincji Binh Dinh powstańcy użyli rakiet O kalibrze 122 milimetry. Na terenach, położonych w pobliżu kambodżańskiej sto licy Phnom Penh trwają w dalszym ciągu niezwykle zacięte walki między siłami, wiernymi księciu Sihanouko-wi a armią gen. Len Nola. Rzecznik wojskowy w Phnom Penh podał, że w wyniku poważnej presji militarnej partyzantów żołnierze wojsk rządowych zestali wczoraj wyparci z miasta Srang, położonego około 45 km na połu- dniowy zachód od stolicy. Wysłano posiłki na pomoc wycofującym się oddziałom. Miejscowość Srang jest celem ataków partyzanckich od piątku ub. tygodnia. Wczoraj patrioci kambo-dżańscy ostrzelali także ogniem z moździerzy miasto Kompong Thom, położone o-koło 140 km na północ od Phnom Penh. przebywa z oficjalną wizytą przewodniczący Rady prezydialnej Węgierskiej Rep bliki Ludowej Pal Losonczi. Pre *yaent ZRA Naser odznaczył Łosoncziego (z lewej) najwyższym odznaczeniem państwowym ZRA. ICAF = Unita*! iisiasi fei|StBBa no słr. 4. i 5. Wchodzimy w rok dziewiętnasty 1 września 1952 roku, z maszyny rotacyjnej Koszalińskich Zakładów Graficznych zaczęły schodzić pierwsze egzemplarze „Gipsu Koszalińskiego" — organu prasowego Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Pierwszy numer został wydrukowany w 28 tysiącach egzemplarzy. Wraz z rozwojem województwa zwiększał się z roku na rok nakład gazety. Dziś kiedy wchodzimy w dziewiętnasty rok istnienia „Głosu Koszalińskiego" nakład przekracza 123 tysiące egzemplarzy, a sobotnie wydanie „Głosu Tygodniadochodzi w miesiącach letnich, prawie do 150 tysięcy. Stale rosnący nakład „Głosu Koszalińskiego" jest wyrazem zacieśniającej się więzi partii ze społeczeństwem. Zespół dziennikarski redaguje bowiem gazetę z inspiracji partyjnej. Chcemy rzetelnie i szybko informować społeczeństwo o najważniejszych wydarzeniach na świecie, w kraju, a przede wszystkim w województwie. Mimo chronicznego braku papieru i skromnej — stąd — objętości dziennika, udało nam (Dokończenie na str. 2) ZAPOWIEDZ WIZYTY • MOSKWA Prezydent Indii Vaharagiri Venkata Giri złoży oficjalną wizytę w ZSRR w drugiej po łowię września br. DO NOWEGO JORKU • KAIR Stały przedstawiciel Jordanii przy ONZ, El-Farra po zakon czeniu konsultacji w Amma-nie udał się do Nowego Jorku, MOBUTU BELGRAD Prezydent Konga (Kinszasa) J. Mobutu zakończył wizytę oficjalną w Jugosławii, gdzie przebywał na zaproszenie pre zydenta Tito. KATASTROFY 9 NOWY JORK W miejscowości Lamongan we wschodniej Jawie zderzył się Dociąg towarowy z autobu serr. Zginęło 16 pasażerów au tobusu. Lokomotywa cia^nęła autobus na odcinku 30 metrów wzdłuż torów we wrześniowym numerze mjesiecznika REGIONALNEGO arty kuły Niedole wiejskich szkół. Takie będziesz miasto? Plaże. Pogoń za głośnymi nazwiskami Przesiler'e, FELIETONY Potakiwacze Sztucznv tłok Bruderszaft w powietrzu OPOWIADANIE Zbigniewa Kiwki dF Bój o Passo Corno. WRZEŚNIOWY NUMER JUŻ W KIOSKACH? © I & * ZIMY w kraju ••• ^ WIELE ZAKŁADÓW przygotowując się do wprowadzenia nowego systemu bodźców przyjęło jako zadanie odcinkowe — wzrost sprzedaży na rynki zagraniczne. Na c^ół pomyślnie prze biega realizacja zadań eksportowych. M. iri. w tym roku podpisano umowy na dostawy polskich leków do krajów kapitalistycz nych na blisko €6 min zł dew. „Siarkopol" zawarł korzystną transakcję, której przedmiotem jest sprzedaż licencji na eksplo atację siarki metodą podziemnego wytapiania. Popularna łódzka „Wolezanka" pozyskała nowe rynki zbytu m. In. w Libii, która staje się jettnym z największych odbiorców polskich koszul. WSK w Dębicy dostarczy 3 wielkie chłodnie składów do Iranu. NASI MELOMANI doczekają się wreszcie pierwszych krajowych urządzeń stereofonicznych. Szkoda że urządzenia te tak późno wejdą na rynek, mimo że doświadczalny program stereo foniczny od dawna jest emitowany w Warszawie, a w tym roku nadawanie audycji stereofouicznych rozpocznie także Wrocław i Szczecin. W przyszłym roku ukażą się w sprzedaży pierwsze polskie gramofony elektryczne z tzw. zmieniaczem płyt przystosowane do odtwarzania nagrań stereofonicznych. Główną przeszkodą we wprowadzaniu techniki stereofonicznej jest stosunkowo wysoka cena tych urządzeń. ...i na świecie * W PARKU IZMAIŁOWSKIM W MOSKWIE odbył się wiec przyjaźni radziecko-wietnamskiej, poświęcony 25, rocznicy pow stania DRW. Na wiec przybyli pracownicy ambasady DRW, przedstawiciele Towarzystwa Przyjaźni Wietnamsko-Radzieckiej oraz delegacje związku sił narodowych, demokratycznych i po kojowych Wietnamu Południowego. * W STOLICY ETIOPII zakończyła się XV sesja Rady Ministrów Organizacji Jedności Afrykańskiej. Przedstawiciele 40 nie zależnych krajów Afryki szczegółowo omówili aktualne problemy ruchu narodowo-wyzwoleńczego oraz walki przeciwko rasiz mowi i kolonializmowi. -SEKRETARZ GENERALNY ONZ przebywający z wizytą w Jugosławii udzielił wywiadu, w którym oświadczył, że w toku rozmów z prezydentem Tito dokonano wymiany poglądów na sprawy będące przedmiot,pm wspólnego zainteresowania Jugosławii i ONZ. a w szczesólności dotyczących jubileuszowej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ i zbliżającej się konferencji państw niezaangażowartych w Lusace. * WICEPREZYDENT USA S. AGNEW przybył na Hawaje w drodze powrotnej do kraju. Odwiedził on ostatnio Koreę Południową, Tajwan, Wietnam Południowy. Kambodżę i Syjam. Celem jefeo podróży było wciągnięcie poszczególnych reżimów do realizacji doktryny Nixona sprowadzającej się do tego, by Azjaci bili się z Azjatami. * PRZYWÓDCA PARTII RADYKAŁÓW FRANCUSKICH Ser-van Schreiber ogłosił oficjalnie, że weźmie udział w wyborach uzupełniających w Bordeaux jako nrzeciwnik premiera Francji Chaban-Delmasa. Wybory odbędą się 20 września. * MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH Indonezji A. Malik który powrócił do Djakarty po tygodniowym pobycie w ZSPR oświadczy*, że rozmowy, które prowafl-rił xv Moskwie, dotyczyły oołaty zadłużenia Indonezji wobec ZSRR, sięgającego wraz z odsetkami około 750 min dolarów. Wchodzimy w rok dziewiętnasty (Dokończenie ze str. 1) się w ostatnich latach zwiększyć miejsce na materiały pra sowe o życiu i pracy ludzi na wsi, w miasteczkach i powiatach. Mamy sześć wydań terenowych, które ukazują się codziennie, z wyjątkiem sobót i niedziel. Od kwietnia ub. ro-, ku, „Głos Koszaliński" wychodzi również w niedzielę. Dużą poczytnością, i to nie tylko w pegeerach i na wsi, cieszy się nasz czwartkov>y dodatek „Rolnictwo i Wieś", a także redagowane w okresie letnim strony pn. „Wczasy i Turystyka". Do redakcji w Koszalinie i oddziału w Słupsku napływa co roku 8.5G0 listów od Czytelników, nie licząc pism przychodzących ^bezpośrednio do dziennikarzy. Nasi prawnicy w obu tych miastach udzielają tygodniowo 30—40 bezpłatnych porad. Interwencje redakcji są zazwyczaj skuteczne. Za dwa lata gazeta będzie obchodzić swój jubileusz 20-le-cia. Jesteśmy przekonani, że uda nam się do tego czasu jeszcze bardziej wzbogacić i ożywić gazetę, ku pożytkowi partii i zadowoleniu Czytelników. Życzymy sobie w urzeczywistnię niu tych zamierzeń dużo zapału. Naszym Czytelnikom zaś życzymy coraz lepszej gazety, jaką stara się być „GŁOS KOSZALIŃSKI" STAN NAPIĘCIA W AMMANIE KAIR (PAP) W stolicy Jordanii Am manie sytuacja poważnie się zaostrzyła. W minioną niedzielę wieczorem wybuchły nowe walki zbrojne między komandosami palestyńskimi a wojskami rządowymi. Wojska rządowe użyły artylerii i czołgów. Organizacja partyzantów palestyńskich El-Fatah donosi w komunikacie, że pozycje komandosów w Ammanie zostały ostrzelane przez arty- Bezrobocie wśród młodzieży USA NOWY JORK (PAP) Prasa amerykańska pisze, o wzrastającym bezrobociu miodzie ży USA. Dotychczas bezrobocie obejmowało głównie ludzi starszych. Natomiast w tym roku, w miesiącach letnich, 15,7 procent młodzieży w wieku od 18 do 21 lat było bez pracy. Bezrobocie wśród młodzieży murzyńskiej w tym samym czasie i w tej samej grupie wieku wynosiło 3o procent lerię i działa czołgowe. W związku z przerwaniem połączeń telefonicznych brak jest bliższych informacji na tein at sytuacji w Ammanie. Napięta sytuacja w tym mieście utrzymuje się od kilku dni. Apel europejskiej konferencji młodzieżowej w Helsinkach HELSINKI (PAP) W minioną niedzielę w Helsinkach zakończyła czterodnio we obrady europejska konferencja młodzieżowa, która u-chwaliła apel do młodego po kolenia naszego kontynentu, wzywający do wzmożenia wy silków na rzecz pokoju i bez pieczeństwa. W dokumencie tym podkreśla się konieczność rychłego zwołania europejskiej konferencji bezpieczeństwa wszystkich państw kontynentu, włącznie z NR.D i NRF. Uczestnicy konferencji, którzy reprezentują około 100 na narodowych organizacji młodzieżowych z 22 krajów i 12 międzynarodowych organizacji, wypowiedzieli się w apelu na rzecz uznania rzeczywistej sytuacji w Europie i prawno-politycznego uznania NRD. Konferencja wyraziła ponadto solidarność z narodami Indochin, wałczącymi o swą wolność i narodową niezależność. Order Lenina dla G. Moronowa MOSKWA (PAP) Za zasługi wobec Partii Komunistycznej i państwa radzieckiego oraz w związku z 60. rocznicą urodzin G. Woro-now — członek Biura Politycznego KC KFZ.lt i przewodniczący Rady Ministrów Federacji Rosyjskiej — odznaczony został Orderem Lenina. G. Woronow przez wiele lat pracował w aparacie partyjnym. W latach 1955—57 zajmował stanowisko wiceministra rolnictwa ZSRR. Przewodniczącym Rady Ministrów Federacji Rosyjskiej został w 1962 roku. KOSZALINIANKA na Kongresie Bibliotekarzy w Moskwie w tych dniach toczą się w stolicy ZSRR — Moskwie obrady Międzynarodowego Stowarzyszenia Bibliotekarzy (IFLA) organiza cji zrzeszającej związki bioiiote-karzy z wielu krajów. W obradach moskiewskicn uczestniczy też delegacja Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, a w jej składzie Maria Iludymowa prezes Zarządu Okręgu SBP w Koszalinie i wicedyrektor Biblioteki Wojewódzkiej. Powołanie ob. Hu dymowej w skład delegacji polskiej jest dużym wyróżnieniem tej znanej w województwie działaczki oświatowej, (j) Witaj szkoło! gramem nauki języka obcego. (Dokończenie ze str. 1) Szczególnie przeżywa dżisiej Nowy rok szkolny, jak in- szy dzień 17 tys. dziewcząt i formowaliśmy, przynosi szcze- chłopców, którzy zasiądą w gólne zmiany w szkolnictwie ławkach klas pierwszych ogólnokształcącym. Po raz szkół podstawowych. W poWi pierwszy młodzież uczyć się taniu szkoły towarzyszyć im będzie w klasach czwartych zreformowanego liceum, zaś pod koniec nauki czeka ją egzamin dojrzałości według nowego regulaminu. Utwo- będą nie mniej przejęci rodzice. Dziś po inauguracyjnych apelach na pierwszych powakacyjnych posiedzeniach zbio rzone zostają oddziały klas rą się rady pedagogiczne. Od pierwszych o profilu materna jutra dzwonek obwieszczać tyczno-fiżycznym, a w trzech już będzie lekcje. liceach — z poszerzonym pro (beś) '©!$kq domaga się eksfradycj porywaczy samolotów „LOT" WARSZAWA (PAP) Jak już informowaliśmy w czerwcu i sierpniu uprowadzono do Danii dwa samoloty PLL „Lot,". br. Sprawcy tych uprowadzeń, w pierwszym przypadku Zbigniew Iwanicki, a w drugim — Krzysztof Kryński, działający w zmowie z innymi osobami, dopuścili się w ostatnich latach wieilu przestępstw kryminalnych. Prokurator generalny wystąpił do władz duńskich z wnioskami o wydanie terro- się do Kopenhagi w celu popiel ania Wniosków o ekstradycję. HE WIZ JONIZM 9 BONN (PAP) Deputowany do Bundestagu z ramienia SPi>, zastępca przewodniczącego rewizjonistycznej centrali „związku wypędzonycn" Her rystoW polskim organom Ści~ bert Hupka wypowiedział się gania i wymiaru sprawiedliwości. 31 sierpnia br. prokurator Prokuratury Generalnej — Franciszek Rafałowiski udał auii>cji telewizji zachodnionie-mieckiej przeciwko traktatowemu uznaniu granicy na Odrze i Nysie. Zaatakował on również u-kład zawarty w Moskwie między NRF i ZSRR, stwierdzając, że trzeba zdecydowanie mu się prze-• cąwstawić. Finał kompanii żniwnej (Dokończenie ze str. 1) do tyle przygotowaliśmy sprzedaży. W powiecie świawińskim odwiedziliśmy wsie Rusinowo i Lekowo. Rolnicy w zasadzie zakończyli już żniwa. Nadal jednak pracują brygady żniw ne pobliskich pegeerów. Józef Kępka — dyrektor gospodarstwa w Lekowie poinformował nas, że do zbioru pozostał tylko nierówno dojrzewający owies oraz 50 ha pszenicy jarej. I w tym gospodarstwie z dużym uznaniem mówi się o pomocy koła ZMW, któremu przewodniczy — Jadwiga Woj szczyk. — Dziś również zgłosiło się do pracy — stwierdza tow. Kępka — około 20 osób. Po- dzież przy zwózce słomy po kombajnach. Dostarczają beia słomy do sterty w polu. Koło ZMW opiekuje się tak że dziecińcem sezonowym, w którym przebywa nawet w niedzielę ponad 30 dzieci. Dyżury pełni tu przeważnie Jolanta Nędzia — absolwentka UL w Radawnicy. Przy dzie-cińcu urządzono plac zabaw. Wzorowo zorganizowano dzie ciniec sezonowy także w Rusinowie. Od pierwszych dni sierpnia, jak poinformowała nas jedna z głównych organizatorek tej placówki — Wa-łeria Dąbrowska, z dziecińca korzysta codziennie około 20 dzieci chłopskich. Dzieci otrzy mu ją także całodzienne .wyży wienie, które opłaca częściowo gees i bank spółdzielczy. Rodzice spokojni o swoje po- stanowiliśmy zatrudnić mło- ciechy mogą całą uwagę po- nowy jork, kair tel awiw (pap) Rozmowy pokojowe które specjalny wysłannik sekretarza generalnego ONZ, G. Jarring rozpoczął 25 bm., a które uległy następnie przerwaniu wskutek wyjazdu delegata Izraela, Te koaha na konsultacje do Izra ela, ulegną dalszej zwłoce. Wbrew poprzednim informacjom, Tekoah nie powróci do Nowego Jorku, lecz jego pobyt w Izraelu przedłuży się. IZRAEL NIE CHCE POKOJU Dalsza zwloką w loioraiacii biiskowscliodnjcii dzeniu przez Izrael rozmów powiedzi Ebana i innych poli-pokojowych z Arabami pod tyków izraelskich, z których auspicjami Jarringa. wynika, iż Izrael nie jest go- Tymczascm prezydent ZRA tów do zwrócenia Arabom Gamal Abdel Naser wystąpił wszystkich . okupowanych tery ____ _______ ,_______9 „v na ^ spotkaniu z członkami toriów. Jest to sprzeczne ze Agencje zachodnie piszą, że Światowej Rady Pokoju. Przy wskazaniami rezolucji Rady jest to spowodowane różnicą JęWśttiy ideę pokojowego ure- Bezpieczeństwa z 22 listopada zdań, jaka wystąpiła wśród Skowania konfliktu na Blis- 19G7 r. — podkreślił Naser. członków gabinetu izraelskie- km* Wschodzie, ponieważ zaw W swym wystąpieniu Naser ^__________________, ^^ go. Według kół poinformowa- sze wypowiadaliśmy się za kategorycznie zdementował | czają bowiem 28 q z ha. Za-nych, na czele zwolenników rozwiązaniem politycznym — izraelskie twierdzenie, jakoby i ioga tego przodującego gospo „sztywnej linii' stanął mini- Powiedział Naser. Nie ozna- ZRA dokonała umocnień swe * darstwa państwowego zakoń-ster obrony Izraela, gen. Da- cza to jednak, że zgodziliśmy go systemu rakiet przeciwlot- czyła także zbiór drugiego po jan. Jest on przeciwny prowa „na *°» jakakolwiek niczych po wejściu w życie, kosu traw z łąk i już zgroma- święcić pracy w polu i zagro dzie. Przykładów społecznej pracy młodzieży w kampanii żniwnej można przytoczyć więcej. Np. w powiatach koło brzeskim, słupskim człuchow skim i świdwińskim wyszli w niedzielę do prac żniwnych członkowie ponad 60 kół ZMW, (ś) W BOBROWNIKACH JUŻi PO ŻNIWACH O zakończeniu prac żniwnych jako jedna z pierwszych w naszym województwie zameldowała załoga Państwowe go Ośrodka Hodowli Zarodowej w Bobrownikach w powiecie słupskim. Ośrodkiem tym od wielu lat kieruje inż. Zygmunt Hryniewicz. Mimo, że żniwa w Bobrownikach zaczęto stosunkowo później niż w innych rejonach wojewódz twa, załoga ośrodka całkowicie zebrała plony zbóż z 14G0 ha. Zebrano także słomę po kombajnach, wykonano podorywki i w terminie agrotechnicznym zasiano rzepak na obszarze prawie 300 ha. Ponadto ośrodek w pełni już wywiązał się z tegorocznego planu dostaw zbóż, dostarczając do magazynów państwowych prawie 1600 ton. Obecnie załoga Bobrownik przygotowuje się do siewów jesiennych, przy czym już zaczęła siewy poplonów ozimych. Dodajmy, że plony zbóż w Bobrownikach są w tym roku stosunkowo wysokie, przekra- Przekazanie rurociągu dla elektrowni wodne; w Żydowie (Inf. wł.) Wczoraj budowniczowie iektrowni wodnej w Żydowie zakończyli roboty montażowe przy rurociągach, przekazując jednocześnie te obiekty inwestorowi do eksploatacji. W uroczystości tej uczestniczyli m. in.: sekretarz KW PZPR tow. Michał Piechocki, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN tow. Henryk Kruszyński oraz przedstawiciele kierownictwa Zjednoczenia Energetyki w Warszawie i Zakładów Energetycznych Okręgu Północnego w Bydgoszczy. Budowniczym rurociągi j — 150-osobowej załodze „Hy-drobudowy-6,> — serdecznie podziękował za ofiarną i solidną pracę dyrektor budowy elektrowni w Żydowie tow. Bolesław Sokołowski. Gratulacje i wyrazy uznania przekazał im także sekretarz tow. M. Piechocki. Następnie tow. H. Kruszyński udekorował 14 budowniczych honorową odznaka „Za zasługi rozwoju woj. koszalińskiego". ____(mp)^ SPORT * SPORT prasa szwedzka o finale pe Jeśliby wierzyć dziennikom sztokholmskim to jedynym boha* terem imaiu lekkoatletycznego Puciiaru Europy był... zespo* szwedzki. Poniedziałkowe gazety poświęciły swym zawodnikom P£ nad proc. miejsca, uznając ic» występ za „rewelacyjny". Ogólnie biorąc, prasa szwedzka ocenia finał bez entuzjazmu, głó^ nie ze względu na brak światowych wyrukow. Zwycięstwo NRJ? tutejsi komentatorzy określili ko wyraźne i zdecydowane. Zastanawiając się nad źródłem de-tromzacji zespołu radzieckiego stwierdzają, że tkwi ono przede wszystkim w słabej formie spr*n terów ZSRR oraz nieobecności Sztokholmie najlepszego z nich -T Rorzowa. Zdaniem prasy zawiedli także Francuzi. Czwarte miejsce Polski, potraktowane zostało ja" ko zasłużone i odpowiadające ***" kładowi sił. waldemar baszanowski CZUJE SIĘ dobrze Waldemar Baszanowski, który ubiegłej soboty miał wypadek mocnodowy, już w poniedziałek j zjawił się na sali OPO na Biela-i nach, przeprowadzając lekki ty I ning. Obrażenia odniesione podczas wypadku okazały się n? I szczęście powierzchowne i c**°j i naszemu rekordziście świata * ; mistrzowi olimpijskiemu dokucz* | jeszcze ból głowy oraz stłuczeni® j łokcia i kolana, nie przerywa pn l przygotowań do mistrzostw śwja* j ta. Jak oświadczył w poniedzia łek trener kadry narodowej' , Klemens Roguski, BaszanoW^ już za kilka dni powinien wznowić normalne treningi. Nic ^ nie stoi na przeszkodzie, by as atutowy mógł wyjechać na strzostwa świata do Columbus. Jak informuje MO," winę za w? łłlXWWUUJC W111CJ -J padek ponosi kierowca autobus | MZK, który przy przejeździ j skrzyżowania ulic Podczaszyns£\ 1 go 5 Kasprowicza nie przestrzegą prawa pierwszeństwa przysługuj cego prowadzącemu samoc"" Waldemarowi Baszanowskiemtf' POLSKA — DANIA W RADIU I TELEWIZJI Jutro 2 bm. Polskie Radio P.r% prowadzi bezpośrednią transrtn^j. z międzypaństwowego meczu P ki nożnej Polska — Dania. P°cZ^ tek transmisji o godz. 16.30 programie I Następnego dnia w czwartek PR transmitować j dzie ze stadionu warszawski „Skry" przebieg międzynaroo wego mityngu lekkoatletyczny Transmisja rozpocznie się o g~ 16.50, również w programie Obie te imprezy oglądać -Idziemy także w programie skiej Telewizji. Transmisja te ia wizyjna z meczu Polska — rozpocznie się w środę o g, Ko 16.30, natomiast z mityngu If* 0 atletycznego — w czwartek godz. 16.45. ŚMIERTELNY WYPADEK rir< MARATOŃCZYKA Z UGANy Podczas biegu maraton 7^0' na lekkoatletycznych ^^tór0 I stwach wschodniej Afryki, k odbywają się w stolicy Kenii Porwanie samolotu algierskiego ęp ALGIER (PAP) wać na Sardynii w celu uzupeł- Trzech uzbrojonych osobników nienia paliwa. Na pokładzie samo uprowadziło wczoraj dwusilniko- lotu znajduje się 36 pasażerów, w wy samolot Algierskich Linii Lot tym kobiety i dzieci. niczych typu ,,Convair-640". Sa- Porywacze strerroryzowali zało mólot odbywał kurs na linii kra gę przy pomocy pistoletu i noża. jowej z Annaba do Algieru. Po Jak podała agencja -France Pre rywacze chcieli, polecieć do sto- se, uprowadzony samolot algier- licy Albanii, Tirany, ale pilot ski wylądował w poniedziałek na oświadczył, że nie starczy mu pa lotnisku w jugosłowiańskim mieś liwa. Zdecydowano więc wylądo-. de Dubrowniku, część terytoriów okupowanych przerwania ognia w dniu 8 bm. przez Izrael została nam ode- W przemówieniu telewizyj-brana. Przywódca egipski nyra premier Izraela Golda przypomniał, że Izrael przy- Meir wykluczyła możliwość jął plan Rogersa po długich „całkowitej ewakuacji przez wahaniach i po licznych po- Izrael terytoriów okupowa-siedzeniach rządu. Jak dotych nych od 1987 r." Na temat roz czas — powiedział Naser — mów pokojowych w Nowym nic nie wskazuje na to, ii Jorku pod auspicjami Jarrin-Izraelczycy^ rzeczywiście praą- gaf Meir oświadczyła: „to nie ną przywrócenia pokoju. Na- ma sensu, jeśli nie doprowa-v§er przypomniał niedawne ^ dzi do akładu pokojowego'. dziła wystarczające na zimę zapasy paszy dla inwentarza _ (1.) kradzież •• RZYM Do zabytkowej kaplicy w po bliżu Padwy wtargnęli złodzie je i ukradli XVI — wieczny ob raz nieznanego malarza.. XVI wieczny srebrny krucyfiks raz inne cenne przedmioty .wartości ponad 15 min lirów Nairobi, zginął 28-letńi bieg3^-Ugandy John Mwanika. Mara1 f( {O czyk na 33 kilometrze trasy. Ktał wadzącej ulicami miasta, i potrącony przez zmarł wskutek obrażeń nych w tym wypadku. samotna- Wyrazy głębokiego i współczucia z powodu zęonu Koledze Leonowi Teodorowiczowi składają RADA ZAKŁADOWA PRZY PREZYDIUM MRN W SŁUPSKU ORAZ KOLEŻANKI I KOLEDZY WRZESIEŃ 1939 i dzień dzisiejszy (Dokończenie ze str. 1) Nowa szkoła w Polnicy (Inf. wł.) ważającego przeciwnika. Wy- istotnego porozumienia w Mo darzenia sprzed 50 lat, ha- skwie między rządem NRJ sprawy rozliczenia rządów niebna wyprawa J. Piłsua- a rządem ZSiiR. Fakt, że je- burżuazyjno - obszarniczych, skiego na Kijów, zapoczątko- dyne państwo kwestionujące które kierując się ślepo wały rozwój polityki, która w dotąd w Europie jej politycz- egoistycznym, interesem kia- SWych dalszych konsekwen- no-terytorialne „status quo": sowym, zwracały państwo pol cjach doprowadziła do ka- a tym samym usiłujące prze- skie przeciwko jedynej sile, tastrofy września. _ kreślić wyniki klęski III Rze- która mogłaby stanowić dla Lekcję września zapamiętał szy, dokonało zwrotu i akcep- naszego kraju oparcie wobec nasz naród na zawsze. Już tofoało obecne realia europej- nawały niemieckiej — Zwiąż- wtedy doświadczał jej, gdy skie — posiada oczywiście kowi Radzieckiemu. pod gradem bomb i kul hitle- ogromne znaczenie psycholo- Problem odpowiedzialności r0wskich ginęli w polu naj- giczne i polityczne. Zwłaszcza w całej ostrości widzimy dziś, iepsj jego synowie. I potem, — głębokie znaczenie dla Pol j cowni, stołówki i dwóch kiedy od pamiętnego wrześ- gdy w czasie okupacji fa- ski, której nienaruszalność j szkań nauczycielskich, nia mija już 31 rok. To prze- szyzm wymordował sześć mi- terytorialną, na straży której j pełnić będzie również fr cież rządząca wówczas Pol- lionów polskich obywateli. Z stoi cały nasz naród oraz po- ' ską piłsudczyzna nie okazała doświadczeń tych wyciągnę- tencjał ekonomiczny i mili- się w obliczu narastającej liśmy właściwe wnioski, tarny kraju, gwarantowana groźby wojny z hitlerowski- Wszyscy ci, którzy w imię siłą państw członkowskich mi Niemcami ani chętna, ani SWego klasowego egoizmu by- Układu "Warszawskiego, mu- zdolna do opracowania projek odpowiedzialni za tragedię siało uznać również Bonn. W niedzielę w Polnicy, powiat Człuchów, odbyła się u-roczystość otwarcia nowej szkoły. Budynek został wzorowo i bez usterek wykonany przez człuehowski PBRol. Nowa szkoła była bardzo potrzebna. Około 400 dzieci z Polnicy i okolicznych wsi u-czyło się dotąd w ciasnocie i złych warunkach. Nowo oddany budynek o-śm.icklaso"-ej szkoły składa się z 6 izb lekcyjnych, pra-mie-Hel funkcje KIMM Na zdjęciu: przed nowym budynkiem szkolnym. Fot. J. Patan tu obrony strategicznej na- września i swym antysowie- . ed szych granic zachodnich, kie- tyzmem grzebali młodą pol- wrześniowej agresji rując całą swoją uwagę — ską niepodległość musieli bez J rowskiej składając hołd zwłaszcza polityczno-wojsko- powrotnie odejść ze sceny niuerow^Kiej, SKiaaając wą - na wschód. To właśnie historii. Nowe siły społeczne ^^ie^mWojskaPol- obóz sanacyjny zawarł układ wierne jedynie słusznemu pro . . czynimy to w głębo- z III Rzeszą Hitlera, przeciw gramowi Polskiej Partu Ro- stawiając się rownoczesme botnicze] ujęły ster rząuow. ^ ' .- j planom wspólnej obrony Euro Manifest Lipcowy PKWN wy 31 py przed agresją hitlerowską, tyczył narodowi nową drogę Kulminacją tej antynarodo- jego rozwoju. Obroniła ona honor narodu, wej i haniebnej polityki był jm dalej w czasie znajdu- A ponadto, właśnie z tej ofia- udział Polski w rozbiorze iemy się od września 3 939, ry krwi wyrosło doniosłe pol- Zbigniewem Strzemieckim, neść mieszkańców ziemi człu- sali gimnastycznej; bogato prezesem PK ZSL — Ada- chowskiej, nie szczędzących wyposażone zostały klasopra- mem Popielskim, posłem na wysiłku dla pomnażania do- cownie. Dzieci uczyć się bę- Sejm — Bronisławem Jóźko- robku regionu, dą w 13 oddziałach pod kie- wem. Obecni byli również Nowa szkoła otrzymała imię runkiem 13 nauczycieli. War- niemal wszyscy mieszkańcy twórcy hymnu narodowego — to dodać, że mieszkańcy Pol- wsi i uczniowie nowTej szkoły. Józefa Wybickiego. Aktu na- Dyrektor PRRoI. w Człucho- dania imienia dokonał in- wie — Stanisław Kala spektor szkolny z Człuchowa mcy mają swój spoieczny u-dział w budowie szkoły, wy konali wiele prac wykończę- przekazał symboliczne klucze — Stefan Nowicki. Czechosłowacji, grabież Slą- : Gd Manifestu Lipcowego skie doświadczenie. Reasump' ska Cieszyńskiego. We wrześ- ^944 tym głębiej i pełniej cja gorzkich wrześniowych niu 1939 roku żaden rząd me Wyra£a się głęboki sens doko- nauk, z których do końca mógłby odważyć się na kąpi- nanych przez władzę ludową wniosek wyciągnęły Polska tulącję przed najeźdźcą bez przeobrażeń, dobitnie przema Partia Robotnicza i jej kon- walki. W atmosferze gorącego wiająCa słuszność drogi, na tynuatorka — Polska Zjedno- patriotyzrnu, ogarniającego której od 25 lat się znajduje- czona Partia Robotnicza — całe społeczeństwo nie było my. prowadząc naród jedynie po prostu miejsca dla innej Dzień dzisiejszy Polski 1970 r słuszną drogą niezłomnego so polityki. przekonuje szczególnie wy- juszu z Krajem Rad, umacnia Na tle doświadczeń wrześ- mownie o tym jak dalece od- jąc rolę i miejsce Polski Lu- nia rysuje się ważna re- powiadały najżywotniejszym dowej w świecie poprzez nasz fleksja polityczna: cały przed interesom narodu orientacja system sojuszów i udział w wrześniowy okres międzywo- awangardowej siły narodu bratniej wspólnocie socjali- jenny przepojony tendencją ppR i program PKWN. stycznej. Lekcja września zło- wojującego antysowietyzmu, To właśnie dlatego, że zna- żyła się także na wytyczenie rozbrajał Polskę wobec na- leźliśmy się na jedynie właśei tego nowego kierunku rozwo- rastającego niebezpieczeństwa wej drodze, Polska, dawniej Polski. Na bezpieczny i po hitlerowskiego i skazywał izolowana i wydana na łup myślny dla naszej Ojczyzny kraj na izolację wobec prze- sił imperialistycznych, dzisiaj dzień dzisiejszy Polski Ludo- zajmuje godne siebie miejsce wej. (AR) niowych i porządkowych. Na uroczystość otwarcia szkoły przybyli przedstawiciele władz powiatowych z do budynku kierownikowi Uroczystość zakończona zo- szkoły — Edmundowi Kio- stała zwiedzeniem szkoły o- skowskiemu. raz występami artystycznymi Do zebranych przemówił zespołów młodzieżowych z I sekretarzem KP PZPR — I sekretarz KP partii w Człu- Polnicy i Człuchowa, m. in. Antonim Nowakiem, prze- chowie — Antoni Nowak, znanego zespołu „I", (jp) wodniczącym Prez. PRN — który podkreślił gospodar- ln -________-.--, 1 ■' Gdański Uniwersytet Od nowego roku akademickiego 1970/1971, Gdańsk,' jako czu" głównej trakcji kolejo-koiejne miasto w Polsce, zyska prawo nazywania się mia- wej państw zaborczych. stem uniwersyteckim. Gdańsk wegetujący przez cały okres, jako miasto pro- TAKIM MIANEM nie szy w tysiącletniej historii wincjonalne biurokracji prus mógł się szczycić Gdańska. Powstaje dzięki ser kiej, był systematycznie wy-Gdańsk dotąd nigdy decznemu pragnieniu i woli jaławiany z twórczego ruchu w swojej milenijnej historii, społeczeństwa, upartemu postu umysłowego przez tę właśnie Dlatego też Polskie Towa- lowaniu przez ludzi nauki od biurokrację pruskiej „Beam-rzystwo Nautologiczne w zarania Polskiej Rzeczypospo- tenstadt". W Gdańsku nie Gdyni z uzasadnionym pato- litej Ludowej potrzeby jego powstają ani ośrodki twórczej sem otwiera pierwszy tego- istnienia nad morzem. Powsta myśli naukowej, ani placów- roczny zeszyt swego kwartał- je w tym Gdańsku, który zaw ki myśli humanistycznej, nika „Nautologia" następują- sze odczuwał potrzebę oparcia cymi słowami: „Powstaje U- swego bytu i rozwoju o uczel Gdy Gdańsk na nowo po- niwersytet — wszechnica — nię akademicką, o Uniwersy-przybytek wszechnauk. Pierw tet — wszechnicę nauk ścis- Przfd pierwszym ckuonkiem Co trzecia ofiara wypadku drogowego (ponad 30 proc. o-fólnej liczby), to dziecko! Te statystyki alarmują. Ponieważ z winy dzieci, przebywających samotnie na jezdni, miało miejsce w ub. roku 795 wypadkćw (4 proc. ogółu wypadków), poważny nacisk został położony na pracę profilaktyczną z młodzieżą, Przede wszystkim warto podkreślić wielką akcję milicji i telewizyjnego „Klubu Pancernych", której efektem jest wydanie w or. 761 tys. kart rowerowych dla dzieci w wie- ku powyżej lO^lat. W niektó rych województwach egzami ny na karty zdały już wszyst- S szego kontynentu, wokół spra lv >■? J ... • TT 7 XT ^TITa} O ni O XT /~\ n i i w sojuszu bratnich krajów wspólnoty socjalistycznej. Potencjał tej wspólnoty, a przede wszystkim potęga woj skowa, polityczna i gospodarcza Kraju Rad bronią naszej suwerenności i terytorialnej nienaruszalności. Przyjąwszy za fundament swrej polityki zagranicznej niezłomny sojusz ideowo-po-lityczny z Krajem Rad, Polska jest pierwszym w Europie sprzymierzeńcem najwięk szego mocarstwa. Nasza polityka zagraniczna przyczynia się do rozwoju pozytywnych tendencji określających europejskie realia, z istoty swej sprzyja odprężeniu, dialogowi politycznemu, ewolucji w kie runku utrwalenia pokoju w Europie. W okresie aktywizacji stosunków między socjalistyczną a kapitalistyczną częścią na- kde dzieci, przyjeżdżające do szkoły na rowerach. Poważne znaczenie ma także prowadzenie wykładów z podstaw ruchu drogowego. W pierwłszym półroczu br. odbyło się 19,5 tys. spotkań funkcjonariuszy MO z dziatwą szkolną oraz ?3 tys. pogadanek, wygłoszonych przez społecznych instruktorów ruchu drogowego. Ponad 6 tys. szkół znajduje się już pod stałą opieką społecznej służby ruchu. Jesteśmy w przededniu nowego roku szkolnego. Wrzesień to obok czerwca dru£! miesiąc, kiedy to występuje nasilenie wypadków, którym ulegają dzieci. Z myślą o pierwszoklasistach Wydział Prewencji i Ruchu Drogowego KG MO przygotował spe-sjalne pocztówki w nakładzie 6j0 tys. sztuk, w których przypomina rodzicom o niebezpieczeństwie, jakie czyha na dziecko, pozostawione bez opieki i nie znające podstawowych zasad poruszania się na jezdni. W okresie września nasilona zostanie popularna akcja „Stop! Dziecko na drodze". Jednocześnie tak jak co roku podjęta zostanie na terenie całego kraju nauka zasad ruchu na jezdni ze szczególnym zwróceniem uwagi na dzieci i młodzież. (AR) wy zwołania Konferencji Europejskiej, szczególnie wyraziście i przekonywująco dostrzec można słuszność naszej polityki zagranicznej. W sierp niu br. doszło do niezwykle ZSP — ZBoWiD Obóz studencki w Łazach (Inf. własna) Dziś w Łazach (pow. koszaliński) rozpoczyna się obóz studencki, w którym uczestniczy aktyw Zrzeszenia Studentów Polskich z całego kraju. Studenci zapoznają się z walką narodu polskiego z hitlerowskim okupantem oraz z aktualnymi problemami naszego kraju. Wykładowcami są wybitni działacze społeczni, naukowcy. W programie przewidziane jest m. in. spotkanie z ministrem oświaty i szkolnictwa wyż szego prof. drem H. Jabłońskim oraz kierownikiem Studium Dziennikarskiego UW, redaktorem naczelnym „Prawa i Życia", doc. K. Kąkolem. O aktualnej sytuacji politycznej i gos podarczej będzie mówił I sekretarz KW PZPR, prezes Zarządu Okręgu ZBoWiD, tow. Stanisław Kujda. Na zakończenie obozu, 8 września, przewidziany jest wieczór pytań i odpowiedzi, z udziałem wybitnych działaczy ZBoWiD oraz naukowców. Organizatorami tego pożytecznego obozu studenckiego są: Rada Naczelna Zrzeszenia Studentów Polskich, Główna Komisja Współpracy z Młodzieżą oraz Główna Kohiisja Historyczna przy Zarządzie Głównym ZBoWiD, Rada Ochrony Pomników WaLki i Męczeństwa, Redakcja „Za Wolność i Lud", Zarząd Okręgu ZBoWiD w Koszalinie. (zp) wrócił do Polski w 1919 roku nastąpiło ożywienie gospodar- łych. humanistycznych i ,„y- ^2"pE r0?;aC2' • v skę w 1945 roku, dało Gdań- kolwiek odczuwał potrzebę skowi wielką szansę wzrostu stworzenia tutaj wyższej, humanistycznej uczelni, nie zrealizował planów. Nie mogła również Gdynia, dopiero pow stająca i zajęta przede wszyst kim problemami gospodarczymi, spełnić swych zadań w tym zakresie. Dopiero więc w Polsce Ludowej dawne i-dee przeoblekły się w rzeczywistość. A o minionej przeszłości pi gospodarczego oraz doprowadziło zespół portowy Gdańsk — Gdynia do roli największego emporium portowego na Bałtyku". Znaczenie powstającego uniwersytetu w Gdańsku wykracza daleko poza jego region nalną rangę. Powstanie huma nistycznego ośrodka nauk ścis łych ma kapitalne znaczenie dla rozwoju życia umysłowe- rzu 'i ^zarazem^dU 23S5 Drzez Y góra Półtora ju' nie wsPominaS3c 5UŻ ° °" wfeku. aż do powotu w 1945 S^fdlaTrójm/as^0 ^ r. w skład państwa polskiego, rzenia aia -trójmiasta. był Gdańsk przez królów prus Bazą wyjściową dla Uni- kich systematycznie degrado- wersytetu będzie dotychcza- wany do roli miasta portowe sowa Wyższa Szkoła Pedago- go. Fryderyk II robi wszyst- giczna, która wniesie ele- ko.. aby odciąć Gdańsk od je menty humanistyczne i mate- go życiodajnego polskiego za- matyczno-przyrodnicze do pla piecza gospodarczego. W 1774 nu nauczania nauk stosowa- r. uruchomiono Kanał Bydgos nych, mającą jednak w swym ki. W kilkadziesiąt lat później programie dyscypliny huma- jego następcy wprowadzają nistyczne i społeczne Cekono- taki układ tworzonego syste- mię polityczną, prawo). mu węzłów kolejowych, że Gdańsk pozostaje „na ubo- (Interpress) PAPIEROWY TROP... kelnerzy nie dopisują mu kil- wił się z rzemieślnikami admi dowych korytarzach na załat- stał się w swoim osiedlu oso- ku złotych do rachunku, eks- nistracji na godzinę 7 ra- wienie najdrobniejszego pa- bą bardzo popularną. Założył N pedienci nie dodają papieru no. Rzemieślnicy pojawili się pierka, godziny rózrastają się nawet coś w rodzaju „gabine- IGDY nie lubiliśmy pie do 10 dkg szynki. Bajeczka? — o 7 w dwa dni później. Pie- w dni, tygodnie, miesiące... tu porad". Niekiedy sam uda- niaczy. Pieniacz jest to Nie. Fakt społeczny osadzony niacz zadzwonił do kierew-ni- Pieniacz załatwia wszystko je się w tereny szczególnie taki osobnik, który z igły w konkretnej dzielnicy kon- ka administracji, zaproduko- jedną awanturą. Przekłuwa trudne i oporne, żeby popie- robi widły, wszystkim wszyst kretnego miasta. Pieniacz wał kolejną awanturę, zażądał baloniki z urzędniczą pychą, niaczyć się także w cudzych ko ma za złe, daje temu wy- miał już zresztą do czynienia wyciągnięcia wniosków dyscy skacze w sam środek bezwła- sprawach. Złośliwi podejrze- raz publicznie i hałaśliwie, z władzami i kolegiami orze- plinarnych. — „Kto pan je- du, lenistwa, opieszałości. Zdo wają, że powołuje się na wpły Ostatnio można jednak zaob- kającymi. Zawsze jednak osta steś, żeś pan taki ważny! — bywa szturmem urzędowe ga serwować pewien cień przy- tecznie uznawano jego rację... krzyczeli w korytarzu rzemieśl binety, wytrwale składa zaża wy. Jest to . jednak niegodne oszczerstwo. PIENIACZ POSZUKIWANY lenia i skargi. Walczy konsek wentnie i uparcie. Zaniedbał się co prawda w swojej pracy naukowej, ale za to jego życie codzienne przybrało wygląd naprawdę odświętny. Sukcesy pieniacza wskazują, że to czy owo można bez więlr szego trudu zmienić czy uspra wnić. Warunkiem jest jednak krytyka konsekwentna i wyraźnie adresowania. Same tyl- Ma też na sumieniu załado- nicy. „Jestem obywatelem te- Klatka schodowa domu, w któ ^ nnr7(3tnnia a :3ir > unio Ha i7hv cfn lrf-Arv PAni etirrn rvm mipc7lra cnr7Qłano ńocf JaK prZCSyi"" chylności w stosunku do ludzi, obdarzonych przez naturę temperamentem ognistym, nie ustępliwych w drobiazgach. Pieniacz, którego pragnę tu zaprezentować, jest to młodzie niec suchy, kostyczny, pracow nik instytucji naukowej, dość wanie do izby wytrzeźwień go kraju, który ceni swój rym mieszka, sprzątana jest znany w swojej dyscyplinie, kilku rozrabiających pijaków, czas". dwa razy w tygodniu, w mie- ale znacznie bardziej w restau Jednego niechlujnego dozorcę, Zabrzmiało to tak groźnie szkaniu nie sypie się na gło- racjach, urzędach i delikate- ktąry był zmuszony umiejsco- i dostojnie, że w następnym wę tynk, ekspedientki z oko- są w znacznym stopniu kwe- sach. Nie jest postacią, która wić swoje niechlujstwo w in- etapie awantury rzemieślnicy licznych sklepów obsługują go stią właściwego postawienia budzi spontaniczną sympatię, nej kamienicy. Obsługę pew- prosili cicho i skromnie, żeby sprawnie, szybko i grzecznie, sprawy. Choć trudno oczywi- Trzeba jednak przyznać, że nego sklepu spożywczego, któ pozwolił im dokonać napraw. Doradzają, odradzają a nawet ście uwierzyć, że wystarczy dzięki swojej postawie uwol- rą rozpędzono na cztery wia- Złożyli też wiele cennych obie czują się czasem zaszczycone, tupnąć nogą nił się od powszednich cier- try, i woźnego własnej insty- tnie na przyszłość. Jak kto Osiągnął rzecz na pożór nie pień ludzi skromnych i ci- tucji, który sam, na wszelki mówi takim tonem — to musi osiągalną. Z roli petenta, kii- nać opór tej chropowatej dro- chych. Nie zdziera zelówek na wypadek, złożył wymówienie, być nie byle kto.. enta i konsumenta przekształ- gi, po której toczą się ną&ae bieganie za każdym drobiaz- Rok temu pieniacz dostał no I tak jest w codziennym ży- cił się w obywatela, któremu powszednie sprawy. giem, nie czeka godzinami w we mieszkanie. W tym miesz- ciu pieniacza ze wszystkim. In się to i owo należy. restauracjach i kawiarniach, kaniu zaraz pękła rura. Umó-. ni czekają godzinami w urzę-. Od pewnego czasu pieniacz ki bez adresu i bez nadawcy. Codzienne, drobne sukcesy i powołać się... na samego siebie, żeby poko- (AR) M. ML. LStr. 4 GLOS nr 243 (5636) Recepta na zabawę? O Domu Wczasowego „Sląza ! czka" w Sarbinowie przyjechali ludzie spracowani, prze ważnie starsi, którzy w ciągu roku nieczęsto mają okazję się bawić. Na wieczorku zapoznawczym siedzieli, rozglądając się niepewnie. Wówczas MICHALINA DĘBSKA, sympatyczna młoda osoba po" kursie kulturaino-oświatowym chwyciła się fortelu, aby rozruszać salę. Wywołała na środek parkietu parę tancerzy, pa czym poleciła im wyszukać sobie partnerów. Po chwili rozbito i te pary i przy akompaniamencie oklasków wkrótce roztańczyli się wszyscy. Mówiono potem, że wieczó rek się udał, choć zapowiadał się nijako. Podobnie było z wycieczką pieszą do Gąsek. Zgłosiło się kilka osób. Zamiast odwołać wyprawę, jak u-czyniłby niejeden instruktor, Micha lina Dębska poprowadziła wycieczkę. Wczasowicze wrócili zachwyceni budząc zainteresowanie pozostałych. Później chętnych nie brakło. Poświęcamy owym „chytrościom" sympatycznej instruktorki tyle miej sca, gdyż mieliśmy okazję rozmawiać z osobami pełniącymi tę samą funkcję w innych ośrodkach. Z ich wypowiedzi wynikało, że wczasowicze są ospali i nie chcą korzystać z imprez, co instruktora zniechęca, że trudno coś zorganizować, skoro brak sprzętu itp. Istotnie — ze sprzętem w domach wczasowych na ogół krucho, czy to jednak wszystko tłumaczy? Jak by w odpowiedzi na te wątpliwości, w trakcie naszej rozmowy z niezadowolonym instruktorem zdarzyła się taka scenka. — Proszę rakietki ping-pongowe. — Mamy tylko jedną parę, wyda łem już. — No ale ktoś wziął do pokoju a stół jest wolny. — Nic na to nie poradzę, nie bę dę za wszystkimi chodził. Mężczyzna odchodzi zawiedziony, mrucząc: — Może w kiosku kupię. Czy w ten sposób potraktowany wczasowicz przyjdzie następnego dnia pomóc w organizowaniu turnie ju? — pomyśleliśmy, gdyż instruktor opowiadał akurat o niefortunnych turniejach. Z naszego rajdu w domach wczasowych FWP wynikało jednak, że — z większym czy mniejszym powo dzeniem — podejmuje się tu liczne próby aby goście spędzali czas moż liwie najprzyjemniej. Jeśli nawet nie wszyscy instruktorzy potrafią wywiązać się ze swych ról — wcza sowicze mają przynajmniej okazję zwiedzić ciekawsze ośrodki turysty cźne naszego wybrzeża, otrzymują bilety na dwa co najmniej wieczorki, są zapraszani na spotkania z tzw. ciekawymi ludźmi, korzystają z gier sportowych itp. W przeciwieństwie do tego, niektó re ośrodki zakładów pracy uznały że morze, dach nad głową, posiłki i telewizor wystarczą, aby ludzie naprawdę odpoczęli. Oto wrażenia z wakacji w nadmorskiej miejscowości Chłopy młodej pracownicy WSS „Społem" w Pile, Janiny P.: — Już drugiego dnia po przyjeździe zastanawiałam się czy by nie wrócić. Owszem, mieliśmy jedną za bawę, a później wieczorek przy adap terze, ale adapter był prywatny, więc zabrali. Gier mało, nic się nie dzieje. Nudno. No. ale już tylko o-siem dni zostało, jakoś się wytrzyma. Pojedziemy z Grażyną autosto pem do Kołobrzegu, zawsze to atrak cja. Dla kontrastu odwiedziliśmy ośro dek studencki w Łazach „My są tu" głosił napis na asfalcie. Tuż za bramą barwny plakat informuje, że na plaży walczyły dziś w piłce noż nej brunetki z blondynkami, że w kawiarence „Azotox" odbędzie się bal, że rozstrzygnie się konkurs na najbardziej opalone ciało, przy o-gnisku śpiewać się będzie piosenki wietnamskie itp. Bogaty program rozrywkowy, liczne pomysły, na każ dym kroku poczucie humoru, jakiego można zazdrościć. Kawiarenkę za improwizowali młodzi plastycy —po ich zabiegach trudno poznać wśród sieci, lin rybackich i malowideł pro sty barak. Przy wejściu wisi na sznurku przedmiot przypominający poduszkę do ćwiczeń bokserskich z napisem: „BUM!" — służący do za skakiwania osób przy wejściu. Ci nie muszą się kłopotać o „two rżenie atmosfery" na imprezach, wie le dzieje się spontanicznie. „Jest u nas grupa chłopców z gitarami, któ rzy wiele nam pomagają. Wciągnęliśmy ich do rady turnusu. Po prostu zjawiają się na imprezach i to wystarcza, aby wywołać na wszystkich twarzach uśmiechy". Instruktorów, którzy umieją budzić uśmiechy, życzymy wszystkim wczasowiczom. (aka) wczasach ..TURYSTY" li ■ Cu&owne lato nad morzem. Fot. CAF — Kraszewski ILKA tysięcy osób z całej Polski spędza urlop na wczasach „Turysty" w Kołobrzegu i Ustce. Jak wypoczywają, czy są zadowoleni z kwater i wyżywienia? Redakcyjna poczta, która jest dość czułym barometrem wczasowych na ! strojów, przyniosła nam dotychczas tylko jeden list. Mieszkaniec Rze-j szowa przebywający na wczasach J zorganizowanych w Kołobrzegu przez „Turystę" pisze, że jedzenie w stołówce jest mało urozmaicone, nie zbyt bogate w witaminy. Poza tym narzeka na brak rozrywek kulturalnych. Jadąc śladem listu przeprowadziliśmy zwiad dziennikarski w obu o środkach, zwiedziliśmy kwatery, sto łów ki przeprowadziliśmy w iele rozmów z wczasowiczami. Opinia naszego Czytelnika okazała się odosob niona, Chyba z 20 osób stołujących się w tej samej stołówce, o której pisał, wydało jej bardzo pochlebną ocenę. Chwalono także wikt w trzech innych stołówkach kołobrzeskich, które odwiedziliśmy. Podobnie w stołówce w Ustce prowadzonej przez MARTĘ DĄBROWSKĄ. Np. KAZIMIERZ JAMROZINSKI Z CZĘSTOCHOWY stwierdza z żalem: „Przykro naprawdę odjeżdżać z wcza sów. Tak znakomitej kuchni należy tylko życzyć wczasowiczom." Zaczęliśmy od spraw kuchni, bo one — oprócz pogody — mają olbrzymi wpływ na samopoczucie wczasowiczów. Doświadczeni organizatorzy wczasów wiedzą, że w dni niepogodne jedzenie musi być szcze golnie dobre. Goście „Turysty" mieszkają w kwaterach prywatnych, żywią się w prywatnych stołówkach. Stołówka jest w zasadzie jedynym miejscem, gdzie się spotykają. Prawda, są jesz cze świetlice, ale służą one tylko do oglądania programu telewizyjnego i ze względu na szczupłość porniesz-czeń nie może w nich przebywać zbyt wiele osób. Jak więc wygląda życie kulturalne, rozrywka wczasowiczów spod znaku „Turysty"? W programie każdego turnusu przewidziane są wycieczki: statkiem w mo rze, autokarem do pobliskich miejscowości i do odległych wczasowisk. Kandydatów na nie jednak jest niewielu, bo koszt takiej wycieczki dla całej rodziny — a przeważnie na wczasy przyjeżdża się z rodziną — jest dość wysoki. Z tego samego względu nie cieszą się także powodzeniem różne występy artystyczne w Kołobrzegu, wstęp bowiem kosztuje przeciętnie 50 zł. Nie oznacza to wcale, że wczasowi goście stronią od rozrywki. Chcą zorganizo wanych form zajęć, ale bezpłatnych, czy za niewielką odpłatnością. Telewizor, prasa i kilka gier świetlicowych w niewielkim pomieszczeniu, >5 które ma być świetlicą dla kilkuset osób w każdym turnusie, nie rozwią żują sprawy. Na brak zajęć, które by wypełniły wieczory czy dni deszczowe, narzekało wielu wczasowiczów. Co proponują? W rozmowach z nami wymieniano zorganizowanie wypożyczalni książek, urządzanie turniejów brydżowych czy pingpongowych. Żądania nie są więc wygórowane i możliwe do spełnienia nawet w obecnych świetlicach. Na wczasach „Turysty" przebywa co roku w naszym województwie dkoło 4,5 tys. osób. W lipcu i sierpniu wszystkie miejsca są wykorzystane. Kierownik oddziału Spółdzielczego Biura Turystycznego „Turysta" w Koszalinie, Marian Marchow twierdzi, że gdyby nawet udało się wynająć pięć razy więcej kwater to i tak nie zaspokoiłoby to popytu. Po pularność tej formy wczasów przemawia za ich rozwijaniem, szukaniem nowych miejscowości, także posiadających atrakcyjne warunki wypoczynku. Czy tylko na przepełnionym wybrzeżu? Są w głębi województwa miejscowości o niezaprze czalnych. jeszcze nie wyzyskanych walorach rekreacyjnych, czekające na organizatora. Ma w tym względzie pewne plany także spółdzielnia „Turysta". (pel) . < W ss ■ ;ilSt liii powiedzieli nam: JAN KUBICA — pra cownik naukowy Politechniki Wrocławskiej: Ustka z roku na rok sta je się coraz ładniejsza. Dużo tu się buduje i to z wielkim rozmachem. W porównaniu z latami ubiegłymi stwierdzam kolosalne zmiany. W szybkim tempie powsta ła ul. Leśna, prowadzą ca do plaży. Cieszę się z osiągnięć tego miasta, a jednocześnie martwię. Pochodzę boitóem z dużego miasta i obawiam się, że kiedy przyjadę za pare lat, zastanę U-stkę też dużym miastem a nie spokojną nadmorską miejscmoością. Kto wie, czy nie zatraci wów czas swoiego dotychcza sowego charakteru. (hś) P. P. GAWERSCY z Warszawy (ona dziennikarz, on — pracownik umysł).: Co roku widzimy kolejne kołobrzeskie przemiany na lepsze. Miasto ma już swoje o kno wystawowe. Mamy na myśli pięknie urządzony teren wokół „Skanpolu" i parku im. !8 marca. Tu znajdują ńę kolorowe reklamy imprez, mnóstwo kwiatów, tu wreszcie można spotkać wszystkich zna jomych. A przy okazji błagamy o informację: jak się wydostać z Kołobrzegu w kierunku Międzyzdrojów? Ta maleńka tabliczka zawieszona na objeździe niko go w efekcie nie informuje. BOLESŁAW BOCHNI AK z Krakowa: Jako 'cierowca PKS jeżdżę wiełe po kraju, ale nie sądziłem, że w Połczy-lie-Zdroju będzie tak pięknie. Jeziora, lasy, ioskonały klimat. Dla t og oś, kto jest w ciągłym ruchu najważniejsza jest cisza. Tej nie >rakuje, w okolicy rzad co spotyka się biwaki z namiotami. A szkoda, bo w innych rejonach Polski ludzie nie zawsze mają najlepsze warunki na spędzenie urlo pu. Ośrodki wypoczynkowe są przepełnione. Dziwi mnie na przykład, że prócz przypadkowych osób, pustki pa nują dotąd nad brze+ giem Kołacza. Czyżby gospodarze' tego rejonu nie dostrzegali, jakie in tratne możliwości tktmą w zagospodarowaniu te go jeziora. A może bra kuje funduszy? Czy szu kano reflektantów to Krakowskiem? CO, GDZIE, KIEDY? KOSZALIN 6 września godz. 18 —-kościół Mariacki — Koszalińskie Koncerty Organowe — Jerzy Rosiński (organy) i Wanda Bargiełowska-Kutkow-ska (śpiew). Przyzwoitość nakazuje, żeby w każdym starym zamku straszyło. Podobno w darłowskiej siedzibie Książąt Pomorskich straszy biała dama. Przed kilkoma laty widziano ją nawet. Było to w czasie wizyty gości plenerowych z Osiek. Kiedy napadł zmrok plastycy zobaczyli białą postać na zamkowym ganku. Duch nie tylko sie ukazał ale i przemówił do śmiertelników grubym głosem — uhuu-. Pokrzykiwał tale basem dotąd, aż ktoś z odważniejszych nie zerwał białego prześcieradła pod którym ukrywał się... profesor Lech Kunka. Legenda o strachu jest chyba taka stara jak darłowski zamek. Biała dama straszy więc ponad czterysta lat. Z dawną katownią, nazywaną obecnie komorą tortur albo komorą strachu, wiąże się ponure podanie, że tam właśnie jeden z książąt zarąbał własną córkę. W komorze strachu działy się czasem dziwne rzeczy. Słychać było brzęk tłuczonego szkła, hałasy, jęki i krzyki. Oto opis jednego z takich seansów: m.. Nagle słyszymy niesamowity trzask, zdawało się, że upadł w komorze strachu jakiś ciężki przedmiot, wyraźnie słyszeliśmy brzęk tłuczonego szkła. Biegniemy tam wszyscy i skonstatowaliśmy, że wszystkie przedmioty stały na swoim miejscu, wszystkie okna i drzwi były zamknięte. Marta Kruckow (sprzątaczka) mówi nieśmiało: — Proszę pana dyrektora, nie chciałam panu o tym mówić, ale teraz ponieważ pan sam słyszał te trzaski, powiem, że ja już kilka razy to słyszałam sprzątając górne sale, trz3gk.11 Biała przewracających się mebli i brzęku tłuczonego szkła wyraźnie słyszałam śmiech i jakiś krzyk w niezrozumiałym języku, coś w rodzaju — dejong. Co za złudzenie, chyba te kawały powoduje akustyka. Mamy w zamku tyie wąskich schodów średniowiecznych, tyle podwójnych murów. Kto to wszystko zbada? O jej, nie jestem mądrzejszy od cioci Marty Kruckow." Ta!k napisał w srwoich pamiętnikach A. Tarnowski pierwszy polski kustosz darłow-sldego zamku Postać niezwykle barwna uwiązana na stałe z historią muzeum. Dla znajomych i przyjaciół był po prostu „dziadkiem Tarnowskim". Człowiek o wysokiej kulturze władający świetnie klikom a językami w tym i tureckim zwiedził kawał świata zanim na stałe osiadł w Darłowue W 1946 roku objął na zamku posadę woźnego. Później doszedł mu jeszcze jeden obowiązek — został kustoszem muzeum. We dnie oprowadzał wycieczki, a wieczorami, wraz z żoną, sprzątali sale i dziedziniec. Każdą wolną chwilę poświęcał na kompletowanie ekspozycji. Pieszo, na rowerze, a w najlepszym przypadku okazyjnym samochodem przemierzał wsie i miasteczka, ratując przed szabrownikami ocalałe zabytkowe meble, sprzę-tjr„ k^ięgo^biorj, Aleksander Tarnowski zmarł w 1961 roku. Zostawił po sobie obszerny tom pamiętników pod tytułem „12 lat na zamku w Darłowie". Wspomnienia „dziadka" są przebogatym źródłem wiadomości o darłowskim zamku i jego historii, o samym Darłowie sprzed ćwierć wieku. Tarnowski, obdarzony talentem świet_ nego publicysty, kreśli barwny obraz ówczesnego społeczeństwa. Oto jeden z fragmentów pamiętnika: „...Pewnego po niedziałku przed wejście do muzeum za jechał samochód. Spokojny pan w średnim wieku podchodzi do mojej żony sprzątającej podwórze i grzecznie prosi o możliwość zwiedzenia muzeum. Zona. na to; proszę pana muzeum w poniedziałki nieczynne. — Chciałbym jednak porozmawiać z kustoszem. Proszę bardzo kustosz myje schody. Wychodzę brudny w ro boczym ubraniu na ganek i dość ostro sitro fuję pana z Warszawy. — Posiada pan auto może pan jeździć siobie po całej Polsce a my na stare lata nie mamy ani jednego wolne go dinia. Niech pan zabiera się sitąd i nie przeszkadza nam w pracy! — Ale ja j©sitem ministrem — skromnie oświadcza pan z War szawy. — Ach, przepraszam bardzo, porjwodi pan. że się przebiorę i za chwilę jestem d" soli, którą taniej sprowadzano m. in. z e'M z ✓o LJ§ thS r hu ■ łj A/ JA Kr r J PK % m L 18 M • _J . J~cx2r-" 7 a ■hk •j i u u 1^ o 14 14 p rl i li tt □] U Li u ii u ii M H J|Jd ~ n n u i n ** U' r sn C J FJ 1 J j ILi D [Tl yT J M i hS Si PIONOWO: 1) przepada za napojem browarowym; 2) biedak indyjski; 3) prze wlekły nieżyt nosa; 4) zawsze na wierzchu; 7) lekkie, suche pieczywo cukiernicze; 8) chustka na szyję; 9) pije do Michała; 10) zjazd wyższych duchownych; 12) rzeka w Szwajcarii i Francji; 13) miejsce akcji „Iliady"; 15) mitologiczna kraina zmarłych; 20) mały, szybki okręt wojenny; 21) część irygatora; 23) poganin, bałwochwalca; 24) sprawia pożar; 26) pani Bovary; 27) czołg ■— przestarzałe. Rozwiązania — koniecznie z dopiskiem „KRZYŻÓWKA NR 11 Z HERBEM" — należy nadsyłać w terminie 7-dniowym pod adresem redakcji w Koszalinie. Prosimy wczasowiczów o podawanie adresu swojego stałego miejsca zamieszkania. Do rozlosowania: zegarek na rękę Rozwiązanie krzyżówki nr 18 z herbem. Hasło brzmiało: NIE RZUCAJ NIEDOPAŁKÓW PAPIEROSÓW I NIE ROZPALAJ OGNISK W LESIE! ZEGAREK NA RĘKĘ za bezbłędne rozwiązanie krzyżówki nr 9 z herbem wylosowała: Maria Łukaszewicz, Smole/:, ul. Ogrodowa 21, pow. Wrocław. rym ołtarzem i epitadium. Mała wieś i nadrzeczne łąki pamiętają słynną, zwycięską krwawą bitwę mieszczan świdwińskich z biało-gardzianami o... krowę w r. 1469. Dla uczczenia tego wydarzenia zorganizowano w ubiegłym i bieżącym roku „bitwy o krowę" — turnieje między dwoma miastami. Sam ŚWIDWIN został zbudowany na miejscu starej słowiańskiej osady targowej. Nazwa — według niezbyt wiarygodnych źródeł — wywodzić się miała od „świdby", gatunku dzikiego derenia, który miał rosnąć za miejskimi murami. PRAWA miejskie otrzymał Świdwin w 1296 r. Burzliwe i zmienne były jego dzieje: początkowo w granicach Pomorza Zachodniego, następnie w rękach Krzyżaków, potem we władaniu margrabiów brandenburskich. Miewał i swoje jaśniejsze chwile. Bogu sław VIII, książę słupski, po akcji w 1410 r. na krzyżacki Bytów, udał się do obozu polskiego pod Malbork. Tam Jagiełło nadał mu w dożywocie kilka grodów, m. in. i Świdwin, w zamian za zobowiązanie do służby rycerskiej: „..podajemy do ogólnej wiadomoś ci, tak obecnych jak i przyszłych że najjaśniejszy władca, Król Polski nam zamki i ziemie niżej spisane w dożywocie nadał i odstąpił (...) ,ftu następuje spora lista zamków), zamek Świdwin i miasto podobnie z wszystkimi przyległościami do niego należącymi. Temu królowi Polski (...) chcemy przy nim trwać i jego nigdy nie opuszczać. Dano przed zamkiem Malbork w piątek Roku Pańskiego tysiącznego czterechsetnego dziesiątego". Po burzliwej przeszłości z zabytków zachowały się w mieście: Q kościół farny, gotycki, trzyna wowy z 1338 r. z późnogotycką kaplicą i dwiema rzeźbionymi kropiel nicami z granitu; © zamek z XIII w/ zmieniający się często właściciele wielokrotnie rozbudowywali warownię i przebudowywali w zależności od swoich potrzeb. Zamek był więc i arsenałem i spichlerzem, siedzibą sądów i innych urzędów, a nawet.-więzieniem. Barokowy, ostateczny wygląd zawdzięcza nie tylko zakonowi rycerskiemu Joannitów, ale i żmudnej pracy konserwatorów którzy 2 lata temu oddali go społeczeństwu miasta. Po adaptacji wnę trza — zaprasza zamek do sali ki-nowo-teatralnej, biblioteki, kawiarni, rozlicznych pomieszczeń Powiatowego Domu Kultury oraz do hotelu turystycznego. W zamku odbywały się ostatnie Swidwińskie Noce Filmowe — ogólnokrajowy przegląd filmów turystycznych, tutaj również prezentują swoje prace piasty cy i fotograficy. Z wieży zamkowej baszty roztacza się widok na Regę i okolice. Z innych zabytkowych fragmentów miasta warto obejrzeć: mury miejskie z XIV 0 gotycką bramę miejską. WARTO też wstąpić do pobliskiego ośrodka wczasowo-wy-poczynkowego POSTiW nad jez. Bukowiec. Wiedzie do niego pro menada długości około 4 km. Nad jeziorem — kawiarnia na wodzie, ponadto w głównym budynku restauracja. Pomosty na jeziorze, sprzęt pływający, parking — służą turystom pieszym i zmotoryzowanym. W pobliżu młyna w mieście, na rzece — miejsce wodowania kajaków. Rzeka Rega liczy 137 km szlaku turystycznego. Brzegi na całej prawie długości pokryte są lasami. Na przebycie trasy ze Świdwina do Trzebiatowa kajakiem trzeba przeznaczyć 10 dni. A na drogę kupmy do kiełbasy tro chę musztardy w jakimkolwiek skle pie spożywczym. Musztarda jest własnego, świdwińskiego wyrobu i ma ustaloną, wysoką markę na rynku^. MARIA SZOT V IEDY nie dopisuje pogoda wcza • ^ sowiczom i turystom polecamy odwiedzenie Zamku Książąt Pomor skich w Słupsku, gdzie mieści się Muzeum. Wśród wielu eksponatów powszechne zainteresowanie wzbudza ambona ofiarowana przez dyrek cję Muzeum Narodowego w Warszawie. Fot Andrzej Maślankiewicz Biada nieuprawnionym Dźwirzyno w pow. kołobrzeskim posiada piękną plażę oraz przystań rybacką. Nie tylko to jest atrak cją tej miejscowości. W po bliżu jest także jezioro Kes ko. Komu więc zbrzydną wiejące od morza wiatry, może sxukać wytchnienia nad jego brzegami. Nad brzegiem Reska Jeden z dźwirzyńskich zakła dowych ośrodków wypoczynkowych ma swoją przy st*ń. Czego tu nie ma? Po mosty, ^ flotylla jgg&ona z kajaków, łodzi, żaglówek... Można odpocząć na ławkach ustawionych przy brzegu, a w razie deszczu schronić się w domkach. Ale na przystani zwykle by wa pusto. Przystań, jak na pij informuje nalepy do Za kładowego Ośrodka wypoczynkowego NBP, ale dla osób „nieuprawnionych" nie ma tutaj wstępu. Jeśli więc nie jesteś „bankowcem'' nic z twoich wodniackich ambicji. Mało. Na Iwjaktem szfr pontonem, stąd nie wypłyniesz. Nie pomaga tłuma_ czenie, że gdzie indziej brzegi zarasta trzcina. Pra wo do odbicia od brzegów w tym miejscu mają również wyłącznie pracujący w bankach. Czy to nie nadmiar egoizmu, zwłaszcza wówczas, gdy przystań nie jest wykorzystana nawet przez „uprawnionych"? Czy pomost nie może w tym przypadku służyć wszystkim zjeżdżającym do Dźwi dzyialnicy jaiózą Będąc przejazdem w Kołobrzegu chcieliśmy odwiedzić mogiłę żołnierzy polskich poległych w walce o ziemię kołobrzeską i oddać im hołd. Ku nasze mu zdziwieniu brak jest w ogóle tablic informujących, gdzie znajduje się to miejsce. Przed bramą cmentarza komunalnego, zamiast tablicy informującej o miejscu spoczynku poległych żołnierzy, stoi szyld spółdzielni pracy reklamujący nagrobki. Nawet znajdując się już na cmentarzu komunalnym trudno dostrzec to miejsefe. Na pewno niejeden turysta złożyłby hołd bohaterom, dzięki którym my. Po lacy możemy dzisiaj zwiedzać prastarą ziemię polską, gdyby jakaś tablica łn_ formowała, gdzie znajduje *ię miejsce ich wiecznego spoczynku. Sądzimy, ±m w pełni sobie na to zasłużyli. Spodziewamy się, że władze miejscowe wezmą powyższe pod uwagę. mgr Józefa Grytfter, Pozna* arcku - Kaziuiierz Załatać wsfsł Str. « GŁOS nr 243 (5636)" WE WRtóNHI I PflŹBZiERHlRU OLIMPIADA WIEDZY ROLNICZEJ (Inf. wł.) W Zarządzie Wojewódzkim ZMW oatryła się ostatnio narada poświęcona przygotowaniom do tegorocznej ulimpia dy Wiedzy rcoiniczej. Warto przypomnieć, iz taKie Olimpia dy są organizowane od 8 lat i cieszą się dużą popularnoś-cią także wśród koszalińskiej młodzieży wiejskiej, stanowią one swojego rodzaju egzamin dia młodzieży zdobywającej wiedzę w zespołach przysposo bienia rolniczego, espeeracn i zasadniczych szKołacu rolniczych. Pierwszy etap Olimpiady — •liminacje gromadzkie zainau gurowano w powiecie kołobrzeskim. Reprezentantów do eliminacji powiatowej wyłoni ła młodzież w gromadach Cha rzyno, Dygowo, Rymań i U-stronie Morskie. W innych po wiatach eliminacje gromadzkie zamierza się przeprowadzić we wrześniu, natomiast w październiku zostaną wyłonię ni uczestnicy finałów wojewódzkich Olimpiady Wiedzy Rolniczej. W tym roku wprowadzono wiele zmian w organizacji O-limpiady4 Dotychczas na każdym etapie eliminacji wyłania no 3-osobową grupę zwycięzców, np. w gromadzie, powie cie, województwie. Obecnie z każdej gromady może starto- wać w eliminacjach powiatowych, 6 najlepszych w tym 3 reprezentantów młodzieży z pegeerów lub innych przedsięoiorstw rol-hycii oraz spółdzielni produkcyjnych. Ta zmiana ma na ce lu szersze włączenie do Olim piady młodzieży z gospodarstw państwowych. Oczywiście 3-o sobowe grupy pęgeerowców bę dą wyłaniane w tych gromadach, gdzie są państwowe przedsiębiorstwa roine. Drugą innowacją jest eliminacja na zwycięzców indywidualnych i zespołowych. Np. 6-osobowa grupa najlepszych w powiecie uczestniczyć będzie w rozgryw kach o tytuły mistrza i wicemi strzów Olimpiady w wojewódz twie oraz o tytuł najlepszego zespołu powiatowego. Dotyczy to zarówna zespołów wyło nionych z młodzieży wiejskiej jak i pegeerowskiej. Finały wojewódzkie Olimpiady Wiedzy Rolniczej odbędą się w drugiej połowie listopada br. w Słupsku. Rada Przysposobienia Rolniczego w tym powiecie zajęła w ub. roku I miejsce we współzawodnictwie międzypowiatowym i zgodnie z regulaminem przypadł jej w udziale zaszczyt zorganizowania wojewódzkich eliminacji Olimpiady Wiedzy Rolniczej* (ś) INFORMUJEMY POWtMAMY GDY RENCISTA NABYWA GOSPODARSTWO ROLNE K. K., pow. Sławno: — Otrzymuję rentę inwalidzką wypadkową. Czy w przypadku kupna nieruchomości rolnej o powierzchni 8,21 ha świadczenie nie ule-~ingnie zawieszeniu? Zasady zmniejszania rent inwalidzkich, przysługujących z tytułu wypadków przy pracy w razie osiągania przez rencistę zarobków z tytułu zatrudnienia lub dochodu z innych źródeł określa rozp. Rady Ministrów z 18 czerwca 1968 r. (Dz. U. z 3 lipca 196? roku nr 22, poz 146). Zgodnie z przepisami tego rozporządzenia w czasie osiągania takich zarobków lub dochodów przez rencistę, zaliczonego do I grupy inwalidów — rentę inwalidzką wypłaca się w wysokości 100 proc. podstawy wymiaru renty netto bez dodatku 300 zł. Inwalidzie, zaliczonemu do II grupy, rentę wypłaca się wówczas w wysokości 90 proc., a dla osób, zaliczonych do III grupy — w wysokości 65 proc. podstawy wymiaru renty netto, jeżeli osiągany zarobek lub dochód wraz z kwotą renty nie przekracza zarobku przyjętego do podstawy wymiaru renty. Jeżeli rencista, zaliczony do II lub III grupy inwalidów, osiąga zarobek z tytułu zatrudnienia lub dochód z innych źródeł, których rodzaj lub wysokość uzasadnia zawieszenie w całości lub w części prawa do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa, powstałego z innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu, renta z wypadku przy pracy ulega zawieszeniu, gdy renta wraz z zarobkiem lub dochodem przekracza podstawę wymiaru. W takim przypadku rent* zmniejsza się o kwotę różnicy między tą rentą wraz z miesięcznym zarobkiem lub dochodem a kwotą zarobku, stanowiącego podstawę wymiaru renty. Obniżona kwota renty nie może być jednak mniejsza od renty inwalidzkiej z wypadku w zatrudnieniu, określonei dla tej samej grupy inwalidów i obliczonej od tego samego zarobku z potrąceniem 10 proc. podwyżki, przysługującej renciście, nie osiągającemu zarobku lub dochodu. W Pańskim przypadku przy zawieszeniu renty inwalidzkiej organ rentowy weźmie pod uwagę dwunastą część rocznego przychodu .\za-, cunkowego, ustalonego dla wymiaru tego podatku. Jak z tego wynika, rentę inwalidzką II i III grupy inwalidów z tytułu wypadków przy pracy, przyznaną na podstawie ustawy o świadczeniach pieniężnych, przysługujących w razie wypadku przy pracy, wypłaca się w takiej wysokości, aby renta wraz z zarobkiem lub dochodem nie przekraczała 100 proc. zarobku netto, osiąganego przed wypadkiem. Niezależnie jednak od wysokości zarobku lub dochodu z innych źródeł renta nie może być wypłacana w wysokości niższej niż przysługująca pracującym inwalidom z wypadku w zatrudnieniu. (L-W) STUDIUM ZAOCZNE NIE UPRAWNIA DO ZASIŁKU S. L, pow. Człuchów: — Córka — absolwentka liceum ogólnokształcącego — — w grudniu 1969 r. ukończyła 19 lat życia. Od lutego br., rozpoczęła naukę na wydziale zaocznym Pomaturalnego Studium Ekonomicz nego w Bydgoszczy. Czy przysługuje na nią zasiłek rodzinny? Nauka dziecka w szkołach korespondencyjnych - zaocznych lub na różnego rodzaju kursach zawodowych w placówkach oświatowych i szkolą cych nie uprawnia do wypłaty na nie zasiłku rodzinnego nawet wówczas, gdy spełnione są waruniki, wymagane do uzyskania tych świadczeń (podstawa — rozp. Przew. Komite tu Pracy i Płac z 16 IX 1966 roku Dz. U. nr 41 poz. 251). Tak więc to, że córka jeszcze nie pracuje, nie uzasadnia przedłużenia okresu wypłaty zasiłku. Ostatni zasiłek rodzin ny na córkę, która ukończyła w br. liceum ogólnokształcące — szkołę uprawniającą do sta rania się o przyjęcie na studia — należał się za trzy miesiące ferii letnich, tj. lipiec sierpień i wrzesień 1969 r. pod warunkiem że nie było innych przeszkód do wypłaty tego świadczenia, CL-Bi ZMS — ZMW POWIATOWA KOMISJA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY ZMS i ZMW w SZCZECINKU ogłasza ZAPISY do ROCZNEGO DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY dla młodocianych przy Przedsiębiorstwie Budownictr/a Rolniczego w Szczecinku WARUNKI PRZYJĘCIA — ukończone 16 lat — świadectwo szkolne ukończenia co najmniej 6 Kias szkoły podstawowej. — zgoda rodziców — zaświadczenie lekarskie JUNACY W HUFCU OTRZYMUJĄ: — umundurowanie (robocze i wyjściowe) — pracę wg podpisanej umowy — przyuczenie do zawodu: murarz-tynkarz, dekarz, betoniarz, malarz — możliwość ukończenia szkoły podstawowej Wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i zdaniu egzaminu praktycznego i te oretycznego przedsiębiorstwo gwarantuje pracę i wynagrodzenie wg Układu Zbiorowego Budownictwa. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela: Powiatowy ZMS i ZMW w Szczecinku, ul. 3 w godzinach 8—16. TERMIN PRZYJMOWANIA ZGŁOSZEŃ z dniem 30 września 1970 r. Zarząd Maja 2, upływa K-2601-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W MIASTKU, ul. 3 Marca nr 1, przyjmie natychmiast: ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH różnych branż; TAPICERÓW, RYMARZY, LASTRYKARZY-KAMIENIARZY do wykonywania nagrobków, SLUSARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2612-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast na dogodnych warunkach: SZKLARZY, MURARZY-TYN-KARZY, ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, BLA-CHARZY-DEKARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na budowy w Jezierzycach, Wałczu, Karlinie, Szczecinku, Bytowie i Człuchowie. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać bezpośrednio na budowach lub w dziale zatrudnienia i płac w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 115. K-26I4-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGtT KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE przyjmie natychmiast pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA TECHNICZNEGO STACJI OBSŁUGI nr 68 w Koszalinie z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i praktyką oraz KIEROWNIKA DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTA z wykształceniem średnim technicznym i praktyką w branży samochodowej. Wszelkich informacji w sprawie zatrudnienia i płac udziela sekcja spraw osobowych w Koszalinie, ul. Pawła Findera 108, tel. 62-17, 62-18 wewn. 14. K-2617-0 DYREKCJA PGR PAKOTULSKO, p-ta Przechlewo, pow. Człuchów zatrudni natychmiast STARSZEGO OBOROWEGO i PRACOWNIKÓW DO PRACY W OBORZE wraz z członkami rodzin. Mieszkanie zapewnione, wynagrodzenie wg UZP. Sklep , przystanek PKS, przedszkole i szkoła na miejscu w gospodarstwie. Zgłoszenia osobiste w każdym dniu. K-2613 ZAKŁAD ENERGETYCZNY „SŁUPSK" W SŁUPSKU, ul. Przemysłowa 114 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ z wykształceniem przeciwpożarowym i kwalifikacjami w zakresie podoficera ppoż. Zgłoszenia kierować do Zakładu Energetycznego Słupsk, ul. Przemysłowa 114, Dział Kadr. K-261S-Ó ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE zatrudnią 3 TOKARZY, 3 MURARZY, 2 SLUSARZY. Bliższych informacji udziela Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego, tel. 54-41. K-2620 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN, ul. Morska 10 zatrudni natychmiast MONTERÓW SAMOCHODOWYCH w gospodarstwie samochodowym. Uposażenie w/g taryfikatora kwalifikacyjnego dla robotników zaplecza technicznego. Zgłoszenia kierować pod adresem j/w. K-2G07-0 GOSPODARSTWO PGR ZAJĄCZKOWO, p-ta Kobylnica, pow. Słupsk przyjmie natychmiast 3 TRAKTORZYSTÓW na ciągniki kołowe i na ciągnik DT. Mieszkanie zapewniamy. Przystanek PKS, sklep, szkoła na miejscu. Odległość od Słupska 9 km. K-2608 WSTW O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7 zatrudni natychmiast KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH i CIĄGNIKOWYCH. Warunki płacy systemem akordowo-godzinowym oraz pracownika umysłowego ze znajomością zagadnień spedycji kolejowej na stanowisku SPEDYTORA KOLEJOWEGO. K-260D-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTWA 115 ogłasza REKRUTACJĘ młodzieży do 9-miesięcznego DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY z terenu Koszalina i pobliskich okolic z dogodnym dojazdem do Koszalina. WARUNKI PRZYJĘCIA 1. Ukończone 16 lat 2. Ukończonych 6 klas szkoły podstawowe] 3. Dobry stan zdrowia 4. Pisemna zgoda rodziców. Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz umundurowanie odpłatne. NABÓR ODBYWA SIĘ DO PRZYUCZENIA W ZAWODACH: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojars cieśla budowlany lastrykarz-płytkara blacharz-dekarz Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie w stawkach akordowych. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia pokój nr 5, w godzinach od 7 do 15 w terminie do dnia 10 września br. K-2615-0 SREBRO - ZŁOM kupują sklepy „ARS CHRISTIANA" KOSZALIN, Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, Katedralna 32 SŁUPSK, Gen. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, Żukowa 13 K-290/B-0 SPRZEDAM okazyjnie przyczepę ciągnikową, śrutownik oraz pszczoły. Leon Rutkowski, Jezierzyce koło Słupska. Gp-3749 SPRZEDAM tanio gospodarstwo 3 ha z budynkami. Czesław Madej, Stojęcino, poczta Gardna Wielka, pow. Słupsk. Gp-37£0 GOSPODARSTWO rolne 4,5 ha — sprzedam. Woszczatyński, Skotniki koło Łodzi (dojazd aut. ,,51"). K-240/B SPRZEDAM samochód nysę, stan bardzo dobry. Słupsk, 22 Lipca 3, w podwórzu (warsztat samochodowy). Gp-3719-0 MIESZKANIE 3-pokojowe, kwaterunkowe z możliwością hodowli (przeznaczone do sprzedaży) w Koszalinie, zamienię na mieszkanie 2-pokojowe. Nowak, Koszalin, Niepodległości 96. Gp-3757 GDAŃSK — kwaterunkowe dwa duże pokoje, łazienka, stare budownictwo, zamienię na Koszalin — 3 pokoje w nowym budownictwie. Koszalin, Harcerska 19/2. Gp-3752 ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, nowe budownictwo (czwarte piętro na mieszkanie 3-pokojowe z wygodami. Wiadomość: S?upsk, ul. Zamenhofa 5/32, po godz. 15. Gp-3753 PRZYJMĘ uczennice na mieszkanie w Koszalinie. Warunki bardzo dobre. Wiadomość: Biuro O-głoszeń pod nr 3754. Gp-3754 PRZYJMĘ na pokój uczennice szkolne. Koszalin, Armii Czerwonej 25/2. Gp-3755 PRZYJMĘ na pokój panienkę lub uczennicę. Słupsk, tel. 48-G8. Gp-3756 PREZ. PRN w Białogardzie zgła sza zgubienie legitymacji służbowej nr 1088, wydanej 21 XI 19o9 r., na nazwisko Józef Jankowski. K-2599 DYREKCJA Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie zgłasza zgubienie prawa wykonywania zawodu nr Ko-751/61, z dnia 25 VII 1961 r. lekarza medycyny Aleksan dry Lisiak-Seremak. K-2608 PPiUR „Kuter" w Darłowie ogła sza zgubienie pieczątki o treści: Kier. „Kutra" Dar... Pawlak Ber nard. K-2597 JAGUSZTYN Słtanisław zgubił bilet miesięczny PKS nr 98807 na trasę Słupsk — Włynkowo. Gp-3744 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej PZO w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Zbigniewa Pachlety. Gp-3745 KUPIMY natychmiast krajarkę gilotynę introligatorską, pełnofor matową i inne urządzenia introligatorskie. Zgłoszenia przyjmuje Księgarnia Sw. Wojciecha, Poznań, pl. Wolności 1. G-3741-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych, maszynowych, kosztorysowania przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza", Kraków, Westerplatte 11. K-249/B-0 DYSKRETNIE kojarzy małżeństwa koncesjonowane biuro „Jutrzenka", Radom, Moniuszki 16. K-248/B CENTRALA Rybna w Słupsku po szukuje pokoju mieszkalnego dla 1 osoby. Zgłoszenia Dyrekcja CR w Słupsku. K-2538 ZAKŁAD PRODUKCYJNO-NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W PRUSZCZU GDAŃSKIM ul. Grunwaldzka 64 posiada do natychmiastowej odsprzedaży części zamienne do niżej wymienionych URZĄDZEŃ DOJARKOWYCH: da-100 do-1 Impuls Pipę Laine Szczegółowy wykaz zbędnych części znajduje się w Wydziale Zaopatrzenia, tel. 83-71. K-247/B-0 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH W KOSZALINIE, ul. Lechicka 51 przyjmie natychmiast KIEROWNIKA MAGAZYNU WYROBÓW GOTOWYCH z wykształceniem średnim technicznym i znajomością branży samochodowej. Dla samotnego zakład zabezpieczy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Wynagrodzenie do uzgodnienia. K-2611-0 ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY ZIEMNIAKA w BONINIE zatrudni natychmiast pracownika z wykształceniem średnim i 2-letnią praktyką lub podstawowym i 5-letnią praktyką na stanowisku MAGAZYNIERA. K-2622 ZAKŁADY MIĘSNE W SŁUPSKU, ul. Mariana Buczka 18 zatrudnią natychmiast pracownika na stanowisku MAGAZYNIERA w Bazie Opasowej w Wieleniu, p-ta Polanów. K-2610-0 PREZYDIUM PRN w SZCZECINKU INSPEKTORAT OŚWIATĄ ogłasza PRZETARG na montaż dwóch domków typu „Mikołajki" dla nauczycieli we wsiach Nowy Chwalim i Stary Chwalim. W zakres prac wchodzą roboty: ziemne, murarskie, montażowe, stolarskie, dekarskie, tynkarskie, posadzkowe, zduńskie i elektryczne. Pełna dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się w Inspektoracie Oświaty w Szczecinku i biurze Gromadzkiej Rady Narodowej w Barwicach. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Inspektoracie^ Oświaty, do 10 września 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 11 września br., o godz. 10, w biurze Inspektoratu Oświaty. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2605-0 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w MIASTKU ogłasza PRZETARG na roboty instalacyjne c. o. w Lecznicy dla Zwierząt Biały Bór, pow. Miastko oraz doprowadzenie wody do Lecznicy dla Zwierząt w Żabnie, pow. Miastko iW przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielnie pracy. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 10 IX 1970 r. w Powiatowym Zakładzie Weterynarii, w Miastku, ul. Szkolna 1. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2602 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ INSPEKTORAT OŚWIATY w MIASTKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont dachu oraz wykonanie elewacji w Szkole nr 1 w Miastku. Dokumentacja do wglądu w biurze Inspektoratu Oświaty. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 10 września 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2603 DYREKCJA PUPiK „RUCH" w Koszalinie, ul. Zwycię-stwa 106—108 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu reklamy neonowej Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" w Koszalinie. Przedsiębiorstwo posiada do wglądu ślepe kosztorysy, które znajdują się w Sekcji Inwestycji i Remontów, pokój nr i5. Termin wykonania w/wym. remontu do 20 X 1970 r. Oferty, w zalakowanych kopertach, należy składać pod adresem tut. przedsiębiorstwa, do 15 IX 1970 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 16 IX 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2604-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 16 przekaże w AJENCJĘ — DZIERŻAWĘ na zasadach zryczałtowanej odpłatności restaurację „GÓRA CHEŁMSKA" w Koszalinie na Górze Chełmskiej. Oferty prosimy składać w sekretariacie KZG, w terminie do 5 września br. Otwarcie ofert nastąpi 7 września br. Bliższych informacji udziela zastępca głównego księgowego KZG, pokój nr 3. K-2616 m tempo prac szybkie Żniwa na finiszu Prace żniwne w powiecie słupskim dobiegają końca. Ubiegły tydzień — przy sprzyjającej pogodzie — minął pomyślnie .Na polach pe-geerowskich oraz gospodarzy indywidualnych obserwowano duże tempo prac. Potwierdzają to wyniki. Do sobory 29 bm. z ponad 37 tys. hektarów pól zbożowych skoszono około 30 tys. hektarów. Zebrano zboża z około 26 tysięcy hektarów. Niektóre gospodarstwa państwowe zakończyły już żniwa w ubiegłym tygodniu. Do nich należą: Jcziorki, Ło-jewo oraz S*owiecino. W niedziele 30 sierpnia o zakończeniu żniw zrmełdowałv Bobrowniki. NatomiHst niepokoi słabe tempo prac w gospodarstwach Skórowo oraz Karżniczka. W niedzielę sprzątano zboża niemal w całym newie* cie. Do pracy zgłosiły się także ekipy ze słupskich zakładów pracy. Ponadto — jak nas poinformowano — w pracach żniwnych pomaga młodzież z kół Związku Młodzieży Wiejskiej. Na przykład 14 członków ZMW z Bruskowa Wielkiego pomagało na polach dwóch owdowiałych gospodyń. Według ostatnich meldunków dobrze także przebiegają odstawy tegorocznego ziarna. Na zaplanowane ponad 14 tys. ton zboża odstawiono już około 9 tys. ton. W przeważającej większości zboże pochodzi z państwowych gospodarstw rolnych. Rolnicy indywidualni natomiast zajęci są koszeniem i nie przystąpili jeszcze do od- z redakcyjnej poczty stawiania zboża. Przewiduje się, że większe partie zboża z pól gospodarzy indywidualnych trafią do m~ gazy nów dopiero w pierwszych dniach września, (am) W czym do szkoły- ••• Kzr~& uczniom mmmi & "y. pl m, mmmm i.- wali je wczasowicze. Obecnie sklepy są dobrze zaopatrzone. Brak . natomiast w dostatecznych ilościach 80-kartkowyeh brulionów w kratkę. W księgarni „Staromiejska" przy pi. Armii Czerwonej, prowadzącej dział papierniczy widzieliśmy duży wybór brulionów 50-kartkowych, wyprą wek do młodszych klas szkół podstawowych, kredek, farbek tańszych długopisów (po 11 i 18 zł). Podobnie jest w innych sklepach z artykułami piśmiennymi. (h) mmAOBO PROGRAM I 1322 aa oraz UKF 97.8 i $7,64 Mli z Miasto nic nie zyska Jako słupszczanie od 1945 r. z zainteresowaniem obserwujemy wszystkie zmiany, jakie zacnodzą w naszym mieście, dziedziną, z kwrą wszyscy stykamy się na co dzień jest handel. Cieszy nas zapowieaz otwarcia w mieście awu sklepów branżowyca (podległy cii zjednoczeniu) z wyrooami dziewiarskimi i tekstyliami. *>est to bowiem gwarancja u-zyskania masy towarowej poza rozdzielnikami[ Po uruchomieniu Pólnoc-nycn Zakładów Uouwia moz-fta się byio spodziewać że fabryka otworzy w miejcie swoj skeep. hasze przewidywania sprawdziły sią. Bęaziemy mie U fabryczną placówkę handio ivą. Tyie, ze w miejsce cieszą cego się zasłużoną popularnos Sią „RadoskóruRozumiemy, że ayrekcja fabryki idąc po najmniejszej linii oporu mog-ła się starać o ten właśnie sklep, zlokalizowany —1 -jak luiaaomo — w dobrym punk-c*e. Ale dlaczego władze miejskie wyraziły na to zgodę? W czyim interesie? Wyrażając ubolewanie z po-*°odu podjęcia tej decyzji za "Pośrednictwem gazety zapytu Jemy zainteresowane czynniki W^ec i apal poległych I>zisiaj mija 31. rocznica napaści hitlerowskich Nie-naiec na Polskę. W związku z tym o godz. 18 na Pi. Zwycięstwa rozpocznie się wiec i apel poległych, fo przemówieniach i złożeniu kwiatów pod pomnikiem Wdzięczności — odbędzie się apel poległych. Mieszkańcy Słupska pro Szeni są o zebranie się na Placu o godz. 17.45. Młodzież klas od VI do VIII szkół podstawowych oraz Wszyscy uczniowie szkół średnich i zawodowych zbiorą się w swych szkołach o godz. 17, skąd udadzą się na miejsce wiecu. (ex) j czy nic już nie da się załat-I wić? O ile wiemy, „Radoskór" | niechętnie zrezygnował ze słup skiej placówki. Tłumaczenia ,iż wyroby tej fabryki i tak będą do nabycia w mieście — nie wytrzymują krytyki. Wiadomo bowiem, ze sklepy fabryczne otrzymują tzw. krótkie serie, iż mają szerszy asortyment od innych placówek. Niezadowoleni słupszczanie (nazwiska znane redakcji) KURSY BIUROWOŚCI I... ...maszynopisania, o które zapytywało nas wiele Czytelniczek, zamierza zorganizować w bieżącym roku szkolnym kierownictwo Ośrodka Kurso wego Stowarzyszenia Steno-typistek i Maszynistek. Dla kandydatek po maturze przewidziany jest kurs półroczny, natomiast dla absolwentek kl. IX — roczny. Bliższych informacji udziela i zapisy przyjmuje dział księgowości Liceum Ekonomicznego, ul. Partyzantów 24. „EKONOMIA NA CO DZIEft"... ...pod takim hasłem Oddział l Wss w Słupsku organizuje j [akcję, której celem jest j | nauczenie racjonalnej gospo- j ; ciarki domowej wszystkich : J członków rodziny. A zatem ! | udział w konkursie moga brać j ! kobiety, mężczyzni i dzieci w j wieku 11—15 lat. Bliższych ! informacji udziela Komórka Społeczno-Saniorządowa Oddziału WSS przy ul. Tuwima, w godz. od 8 do 14. ...A dach przecieka , Już trzykrotnie interweniowaliś my w kierownictwie ADM nr ^3 w sprawie, o której mowa poniżej. Chodzi mianowicie o remont dachu budynku przy ul. Bałtyckiej. Mimo że kierownik administracji solennie obiecywał, iż poś le na ul. Bałtycką dekarzy — do tej pory dach jest nie naprawiony. Dobrze, że panuje susza, ale I co będzie z nastaniem jesiennych rsi—...............—* v SZKOLNY ekwipunek — W miarę upływających dni w a — to handel już od maja przy oprócz zeszytów, ksią- kacyjnych rosło nasilenie ru- gotowy wał zapasy. ^ W czasie żek i innych pomocy chu w sklepach papierniczych, wakacji najbardziej atrakcyj- szkolnych — składa się z far konfekcyjnych, obuwniczych, nych artykułów, np. zeszytów j tuszka, bluzki czy spodenek. Handlowcy przewidują, że z papieru III kl. nie było w ta szczytowa fala utrzyma się sprzedaży, bowiem — jak wy przez pierwszą dekadę wrześ kazała praktyka — wykupy- nła. Sklepy są na ogół przygotowane do wzmożonych zakupów Niemniej występują bra ki. Są np. kłopoty ze znalezieniem obuwia dziecięcego w numeracji od 1 do 4. Trudno zrozumieć, dlaczego Wojewódz kie Przedsiębiorstwo Handlu Odzieżą w Koszalinie nie dostarczyło słupskim sklepom fartuszków szkolnych dla dzie ci w wieku 8—9 łat? Nie jest to przecież artykuł limitowany Zaopatrzeniowców z WPI-IO uprzejmie przy okazji informujemy, że od kilku lat dużym zainteresowaniem dziewcząt cieszą się efektowne far tuchy tzw. bezrękawniki z welwetów, elanobawełny czy teksasu, często ozdobione różnego rodzaju- sznurowaniami, zamkami błyskawicznymi stęb nowaniami, listwami ze skaju czy skóry. O takich fartuchach nikt w słupskim handlu nic nie wie, bo „hurtownia nimi nie dysponuje". A szkoda. Pod dostatkiem jest w sprze dąży spodni i garniturków chłopięcych (wiek od lat 7 do 19). Duży ich wybór znaleźć nicżna przede wszystkim w Domu Dziecka i na kiermaszu WSS przy ul. Starzyńskiego. Dobrze są ponadto zaopatrzo ne działy pończosznicze. Nabycie elastycznych skarpet czy rajstop nie przedstawia za tem trudności. Podobnie jest z różnego rodzaju ortaliono-wyrni kurtkami i skafandra mi. Brak natomiast — po- j sportowa. 21.00 ,,z gruzów dobnie jak w latach ubiegłych — koszul non-iron dla tej tka- n na dzień 1 bm. (wtorek) a.uc, 20.00, 10.00 23.00 Łacina dekoracja w witrynie domu towarowego, to naszym zdaniem za mało. W pomieszczeniach sklepowych jest ciasno i duszno— a kolejki uczniów sposobiących chłopców i bluzek z sie cło nowego roku szkolnego niny dla dziewcząt. ofrrcmne." Jeśli chodzi o artykuły pa- Fot. Andrzej Maślankiewicz piernicze i przybory szkolne WluO.. ».Uu, 0.00. <.Oii 12. Oo, ló.Ou, lb.UU, 10.00. ił "t I 00 2.00 2 JÓ 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muzj ka. 6.45 ival. rad. 7.20 Muzyka. 7.ao Ginm. o.oó uia nauczy ciSU. 8.20 Kapela t. Uz.ierZanowsrt.iego. o.'*4 Vv kuku taK tuen w ruin u sio wach. 9.Oj Konc. muz. polskiej. 9.40 Dla przetiszKou. 10.Oo „iNneuZ wiedź" — ocic. opow. 10.25 Poi, muzyka ludowa, io.jo Gunn. ser l ca — aud. ll.co Uiuoione meiocue 11.49 liodzice a dziecko. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 HOiniczy kwadrans. 13.uO otwory kom pozy torów polskich. 13.20 Ont. Man-dolinislow. 13.40 Mei. dla wszyst kich. 14.00 Wesoiy autoous. 15.05— 16.00 DJa dziewcząt i chłopcow. 15.30—Ib.oj Popołudnie z miodoś-cią. 18-50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dla domu i dla ciebie. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 Konc. dla a j Warszawskiej Nike. 20.47 Kronika po- sportowa. 21.00 „Z gruzów naro-! dzony" — reportaż. '4i-20 ,,Szkar-' łatny krzak Dhak" — siuch. 22.00 Muz. rozrywk. 22.20 Sylwetka kom pozy Lora. 23.10 Przeglądy i pogia dy. 23.20 Zespół Rozrywk. Rozgł. Opolskiej. 23.40 Dawna „muzyka polska. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program z Katowic. WSS zorganizowała kiermasz szkolny przed sklepem przy ul. Starzyńskiego. Bardzo słusznie. Dostęp do towarów łatwiejszy, na jednym stoisku szkolne ubiory oraz zeszyty i przybory, a ponadto oczekiwanie w kolejce na powietrzu — przyjemniejsze. Fot. Andrzej Maślankiewicz PROGRAM fl 303 m oraz UKF 69.92 lYT&z na dzień l bm. (wtorek) Wiad. 4.30, .5 30, 6.30, ł.30. 8.30. 9.30, 12.05 14.00 16.00. 19.00, 22.00. 23 50 6.00 W kilku taktach, w kilku słowach. 6.15 Przezorny zawsze u-bezpieczony. 6.20 Gimn. 6.4o Opinie ludzi partii. 6.5o Muzyka i aktualności. 7.15 Melodie. .?-50 Mo zaika muz. 8.35 Otworzymy przed nimi życie — aud. 8.45 Z nagran Zespołu W. Koiankowskiego. 9.00 Nastrojowe meJ. i piosenki. 9.35 Z Życia zr-JRR. 9-55 Trźy razy z zespołami B. Hardego, M. Janicza i Poznanską Piętnastką Rad. 10. Zespół ,,Dziewiątka", 12.25 S. Kd zuro: 3 utwory na ork. 12.40 Kon cert. 13.20 Muzyka popularna. 13.40 ,,Droga" — fragm. książki. 14.05 Z nagran Ork. PR. 14.45 Poemat symf. 15.„0 Pieśni walki i pokoju. 15.25 Z muzyki baroku. 16.05 ,,Za nasz spokojny dom" — koncert. 16.43—la.20 Rozgłośnia warszawsko -mazowiecka. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 Aud. infor macyjna o kursach jeżyków obcych. 19.30 Wrześniowe impresje — mag. literacko-muz. 21.10 Z nagrań solistów. 21.25 ,,Najazd" — reportaż, 21.45 Muz. migawki fil mowe, 22.27 Wiad. sport, i wyniki Toto-Lotka. 22.30 Klub Eksporterów. 22.4ó Kwadrans z grupa wo kalną ,,Novi". 23.Oj Utwory kom pozytorów polskich. CO-GDZIE* KIEDY i WTOREK BRONISŁAWA Sekretariat redakcji Dział ^foszeń czvtioe codziennie od godz 10 do 16 » soboty od ęodz. łft do 14. (telefomy OO0». 51 — MO, 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe, inf. kolej. 32-51. TAXI 39-09 — ul. Starzyńskiego. 3S-24 — pl. Dworcowy. Taxi bagaż. — 49-£0. IpirssjiiY Dyżuruie apteka nr 19 przy ul. P. Findera 33, tel. 47-16 MUZEUM POMORZA SRODKO- WFGO — Zarn"l< Kfia^at Pomorskich — czynnie' od godz. 12 do 18. MŁYN ''tij-Ą.- >v v - czynny od godz. 12 do 18. KJ.l B .FM i' i<" orzV ul Zamenhofa — Wystawa fotografii, art. plastyka Tadeusza Huszczy. z * r;r?oi> \ - KlURACH — czynna od godz. 12 do 18. QC 1 O MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Bandyci w Mediolanie (wioski, od lat 16) — pan. Seanse o f odz. 13.45, 16, 18.15 i 20 30. USTKA DELFIN — Profesor (węgierski, od lat 14). Seanse o godz. 16, GŁÓWCZYCE zbrodni 20. STOLICA — Obcy w domu (ąn- :>-i<-'-i od 'at 1R>. Seans o godz. 19. U .v a GA. Kesenuar kin poda-i jemy na podstawie komunikatu » Ekspozytury CWF w Koszalinie. na faiacn srednieb i: oraz UKF 69,92 MHz ,2 i 202.2 m na dzień 1 bm. (wtorek) 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.05 Piosenki i melodie o Warszawie. 16.18 ,,Ni komu nie wolno zasnąć" — słuch. Gz. Kuriaty. 16.45 ,.Pierwszy dzień w nowej szkole'' — rep. J. Ster-nowskiego. 17.0óv Przegląd aktual ności wybrzeża. 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne w opr. B. Oołembiewskiej., 18.15 Serwis dla rybaków. iriEUmzjjt na dzień bm. (wtorek) — pot. Kibice Czarnych byli w niedzielę srodze zawiedzeni. Piłkarze Kotwicy nie stawili się na mećz! Inna sprawa, że Czarni pierwotnie wysłali powiadomienie na mecz o godz. 16, a później zmienili termin na godz. 11. Kot wica przyjecnaM o godz. 16. Wal kower czy też nowy termin meczu? Sprawę ' rozstrzygnie WGiD. V Siewnie Gryf zgodnie z prze wiaywaniami zainkasował dwa pu)i S-6 „GŁOS KOSZAI.fNSBP Redaguje lioiegiuna KedA is cyjfie Koszalin ul lltrert* Lampego Telefon Redakc)> w Koszalinie centrala 82-61 do 55. „Głos Słupski" — motać]?' .Głusu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwvciesn*a a. i oterro. Tf 'efory: sekretariat łąccy t kie równikiem - 51 $5; dział ogło szeń 51 95 rert^kcja - *4-65. •Vpłaty cid prenumeratę >,mit ręczna — 18 *ł. Kwartalna — 45 kl pOłroc/na — 98 «ł TOCł-»»-- 180 Kł) pr?yimu.ia urzeri^ pocztowe listonosze ora* oddziały ^Rorh" Wydawcas I^wnictwo „PRASA" -Lampego ?0. rtoczorio*. uL Alfreda Koszalińskie W> Prasowe R:-Koszaiin OL A KZOrar. Koszalin Lampego 18. Str. S m RWPG I ŚWIAT '••■Pi wSS® i0tk 4&$M V *'M ' w| H | v ffl Eg fi |S-j|j • iw ym& wSi $£ 88 *£ GŁOS nr 243 (5636)i t 1 r| a 1 itr MrS %& i o za n Według danych ONZ, w połowie ubiegłego roku ludność świata wynosiła 3550 rnln osób, z czego na kraje RWPG przypadało 344 miliony ,a więc 9,7 procent. Ten ostatni wskaźnik będzie w naszych rozważaniach bardzo pomocny, stanowi bowiem nieodzowny punkt wyjścia jako swego rodzaju wspólny mianownik interesujących nas międzynarodowych porównań. KOSZALINTANIE W CZOŁOWCE UAJOWEJ JUNIORÓW SUKCES CZŁUCHOWSKIEGO JAK nie trudno stwierdzić, udział krajów RWPG w jakichkolwiek światowych wielkościach ekonomicznych — produkcji, wymianie, zasobach itp., równy owemu wskaźnikowi zaludnię nia — oznacza ni mniej ni więcej, jak średni światowy poziom reprezentowany przez te kraje wobec osiągnięć czy sytuacji obiektywnej .charakterystycznej dla całego globu. Wszystko, co poniżej tego wskaźnika byłoby oczywistym minusem, niedorozwojem, biedą; co powyżej — to niewątpliwy tytuł do satysfak cji opartej na rzeczowych, ma terialnych podstawach. Niejednokrotnie już publiko wane były materiały ilustrujące pozycje krajów RWPG w takich dziedzinach, jak pro dufccja surowców energetycznych — węgla, ropy naftowej gazu, następnie — energii elek trycznej, surówki żelaza i sta li, obrabiarek, statków morskich kwasu siarkowego i innych podstawowych artykułów reprezentujących przemy sły inwestycyjne i zaopatrzeniowe, ważnych z punktu widzenia poziomu i możliwości rozwojowych danego kraju. W znakomitej większości kra je RWPG wzięte jako całość znąęznie wyprzedzają tutaj ów średni wskaźnik wynikający z udziału w globalnej liczbie ludności świata. To sa mo powiedzieć można o całoś ci produkcji przemysłowej (liczonej wartościowo według po równywalnych kryteriów) o-raz. najważniejszych produktach rolno-spożywczych. Prze jęąnamy się za chwilę, że rów nież w dziedzinie, w której świat kapitalistyczny od dawna miał niezaprzeczalne osiąg nięcia produkcyjne i która w ostatnich dniach rozwinęła się także w szeregu krajach Trzeciego Świata (Meksyk, Brazylia, Argentyna, Indie, Pa kistan) ,a mianowicie w prze mysłach wytwarzających arty kuły konsumpcyjne masowego zapotrzebowania oraz trwałego użytku — kraje RWPG zdobyły już dość mocną pozycję. PRZYKŁAD pierwszy z brzegu — lodówki. Jesz cze dziesięć lat temu łączna produkcja lodówek w krajach RWPG — 861 tysięcy sztuk — była mniejsza od pro dukcji włoskiej, francuskiej czy japońskiej i stanowiła zaledwie jedną czwartą produk cji amerykańskiej. Dziś natomiast (dane za rok 1969) zbliża się ona do poziomu 5 min sztuk co stanowi około 20 proc produkcji światowej — przeszło dwukrotnie więcej niż wynosi wskaźnik udziału w zaludnieniu świata. Jeszcze wyższy, bo 27-procentowy, wskaźnik określa miejsce kra jów RWPG w światowej produkcji pralek elektrycznych, analogiczny dotyczy produkcji motocykli. Gorzej jest z samo chodami — do tej pory dorobiliśmy się tylko 2,6-procen-towego udziału w światowej produkcji samochodów osobowych (nawiasem mówiąc, w ciężarówkach pozycja nasza jest znacznie korzystniejsza). Ale też rozbudowa przemysłu motoryzacyjnego w ogóle, a samochodowego w szczególnoś ci nabrała w krajach RWPG dynaipiki — tak, że już w cią gu najbliższych pięciu lat — jeżeli przyjąć, iż w świecie ka pitalistycznym wzrost wytwór czości w tej dziedzinie przebiegać będzie w dotychczasowym tempie — przekroczymy wskaźnik 5 proc. — tak przynajmniej wynika z orientacyj nych planów tej gałęzi produk cji. Nie ulega też wątpliwości że jeszcze przed upływem 10 lat osiągniemy tutaj lub nawet przekroczymy „średniac-ką" granicę wynikającą ze stosunku liczby ludności. SŁABSZA jest dotychczas pozycja krajów RWPG w produkcji niektórych artykułów chemicznych, chociaż i tutaj postępy wynikające z tempa wzrostu ostatnich lat — dość szybko podciągną w górę odpowiednie wskaźniki. W produkcji włókien syntetycznych w 1969 roku niewiele przekroczyliśmy 8-procentowy udział w wytwórczości światowej; i tutaj jednak orientacyjne plany roz woju tej gałęzi pozwalają mieć nadzieję na szybkie, bo jeszcze przed 1975 rokiem, przekroczenie 10-procentowej granicy udziału. Bardziej korzystnie wyglądamy w produkcji mas plastycznych (wskaźnik blisko 10-procento-wy), zupełnie dobrze — w pro dukcji włókien chemicznych celulozowych (wskaźnik udzia łu — 21 proc.). I wreszcie dwa ostatnie przykłady, wybrane z możliwych do zilustrowania przy pomocy dostępnych źródeł statystycznych, dotyczą włókiennictwa. W produkcji przędzy bawełnianej udział krajów RWPG w wytwórczości światowej wynosi około 27 procent« w przędzy wełnianej — 26 procent. A więc znów daleko wyprzedzamy wskaźnik udziału w zaludnię niu świata. Warto dla uzupełnienia, dodać, że z kolei wśród krajów RWPG Polska zajmuje w globalnej produkcji szeregu arty kułów przemysłowych drugą pozycję. Dotyczy to m. in. włó kien syntetycznych, przędzy bawełnianej i wełnianej, odbiorników telewizyjnych. Są to przykłady, które mogą cieszyć, a równocześnie mobilizować do dalszych wysiłków nad rozwojem gospodarczym i stałą poprawą loka ty wśród narodów świata. (AR-WEZ) ST. CZAPLIŃSKI ŁUCZNIKA loty medal . Malewskiego Na torze łuczniczym drużynowego mistrza Polski, Reso-vii rozegrano indywidualne mistrzostwa Polski juniorów w łucznictwie. Startowało o-koło 180 zawodniczek i zawód ników z 38 klubów, w tym również zawodnicy i zawodniczki człuchowskiego Piasta i kołobrzeskiej Kotwicy. Mimo nie najlepszej pogody uzyskano doskonałe wyniki. M. in. rekord Polski juniorów ustanowił W. Żarnowiecki (W-wa) — 1159 pkt w konkurencji „ŁAB". Z reprezentantów naszego województwa doskonale spisał się Janusz Majewski z człuchowskiego Piasta, który zdobył tytuł mistrza Polski juniorów na dystansie „Ł 2B". Zawodnik Piasta uzyskał 1093 pkt. Wynikiem tym wyprzedził on Kaftańskiego (Conra-dia Gdańsk) — 1081 pkt i Hir szwelda (Chrobry Głuchołazy) — 1076 pkt. Młodemu zawodnikowi LKS Piast serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w karierze sportowej. (sf) Obiektywem przez świat — MAROKO Na południa Maroka powstaje kompleks hy drotechniczny Nurbaż, budowany przy pomocy Związku Radzieckiego. Zbiornik wodny o pojemności 500 milionów m sześć, pozwoli na założenie sy stemu sztucznego zraszania na obszarze po nad 15 tys. hektarów gruntu. Prace sa w pełnym toku. Zam knięto już głów ne koryto rzeki Dra. Na budowie ^ czynna jest be-toniarnia oraz u rządzenie do sor towania żwiru. Na zdjęciu: na placu budowy. CAF — TASS E. Dulka mistrzynią Polski w 5-boju Jak już podawaliśmy, w Chorzowie rozgrywane były lekkoatletyczne mistrzostwa Polski juniorów, w których w dwóch pierwszych dniach zawodów doskonale spisywały się juniorki i juniorzy okręgu koszalińskiego, zdobywając dla naszych barw dwa złote i dwa brązowe medale. Bohaterką zawodów była 17-letnia Ewa Dulka (Bałtyk Koszalin), która startując w 5-boju ustanowiła rekord Polski juniorek w sko ku wzwyż, przechodząc poprzeczkę na wysokości 173 cm. Wy nikiem tym Koszalinianka zapewniła sobie miejsce w reprezentacji Polski na mistrzostwa Europy juniorów, które w tym roku odbędą się w Paryżu. Warto jeszcze przypomnieć, że rezultatem tym E. Dulka — jako pierwsza zawodniczka w naszym województwie — zdobyła I klasę mistrzowską. z duzą niecierpliwością oczeKi- rjrzyffotowali swych wv- waiiśmy na ostatni dzień mi- D;ze przygotowali & wy en wy strzostw oraz występy naszycn chowankow do największej zawodników i zawodniczek, a imprezy lekkoatletycznej w zwłaszcza E. Dulki w pozostałych Mistrzostwa w Chorzo- konKurencjacia pięcioboju. Za- KraJu- Mistrzostwa w unorzo wodniczKa BałtyKu me zawiodła Wie są rownoczt-nie potwier- pokładanych w niej nadziei. Wy- dzeniem systematycznej pra- grała ona zdecydowanie pięcioooj „knlpninwpi która iii* *a zdobywając tytuł mistrzyni Pol- SZKOieniOWej, Kiora JUZ za ski juniocek w tej konkurencji, czyna owocować. Juniorzy na wyniKiem 4.150 pkt. okazała się sj nawiązują już równorzędną ona najwszechstronniejszą lekko- ,, ^ -„-i ■ ■ s i ^ atietką w kraju. Oczywiście wy- walkę Z najsilniejszymi okrę- nik ten jest równocześnie no- gami. Mistrzowskie tytuły wym rekordem okręgu. JNia margi Ew Dulki Krvstvnv Ziemby nesie warto nadmienić, że Ko- wuiki, nrysiyny ^iemDy szaimiance zabrakło tyiko 150 pkt * Floriana Kulczyńskiego, brą do pobicia rekordu Polski junio- Z0We medale Anny Bukis i J» rek, który należy do Warzochy. Dodajmy, że Rurka — Warzocha, nusza Dzierkowskiego oraz ustanowiając (przed dwoma laty; punktowane miejsca Rumiń-rekord Polski juniorek startowa- skiego, Gadomskiego, Jolanty (18 7atfgSy tymczasem E^Dulka Mirosz Elżbiety Winter i Krys — __ tyny Kolskiej napawają uza- sadnionym optymizmem na przyszłość. St. Figiel ma dopiero 17 lat. Tak więc za wodniczka Bałtyku ma duże szan se i możliwości na ustanowienie nowego rekordu Polski również w pięcioboju. A oto wyniki uzyskane przez E. Dulkę w poszczególnych kon kurencjach pięcioboju: 100 m ppł — 15,8; 200 m — 26,2; kula — 8,99; skok wzwyż — 172 cm, w dal — 5,14 m. Jeśli chodzi o pozostałych zawodników naszego okręgu, którzy startowali w ostatnim dniu mistrzostw — to nie zanotowali o-ni sukcesów medalowych. Punktowane miejsce zdobyła sztafeta juniorek Bałtyku 4 X 400 m, która rezultatem 4.02,3 uplasowała się na VII miejscu. Konkurencję tę wygrała sztafeta Warszawianki w czasie 3.16,4, ustanawiając wynikiem tym nowy klubowy rekord Polski. Na wyróżnienie zasługuje wynik Gadomskiego w biegu na 1500 m — 3.58,0. który dat mu X miejsce w mistrzostwach. Oceniając tegoroczny start juniorek i juniorów naszego okręgu na mistrzostwach Polski w Chorzowie z zadowoleniem należy podkreślić, iż był on ze wszech miar udany. W sumie Koszalinia nie zdobyli trzy złote medale, dwa brązowe i kilka miejsc punk towanych. Ogółem zgromadzi oni na swym koncie 54 pkt., co w klasyfikacji okręgów daje Kosza linowi lokatę w pierwszej dziesiątce Jest to niewątpliwie sukces koszalińskiej lekkoatletykąJeś li do tego dodamy, że z koszaliń skiej ekipy ponad 60 proc. zawodniczek i zawodników zakwali fikowało się do szerokiego finału — to fakty te Eą najlepszym potwierdzeniem wzrostu poziomu królowej sportu w województwie. Duża w tym zasługa trenerów klubowych: Krawca i Wiśniewskiego (Iskra), Ksepki (O rzeł WTałcz), Podbielskiego (Bał tyk i Walczaka (MKL Szczeci nek), którzy prowadząc treningi w nie najlepszych prze cież warunkach bardzo do- HIH.lMIrŁUWJ DRUŻYNOWY SUKCES SPÓŁDZIELCY W CHODZIEŻY W Chodzieży (woj. poznańskie) odbył się ogólnopolski wyścig ko larski młodzików i juniorów o puchar Prez. PRN w Chodzieży i redakcji „Ziemi Nadnoteckiej". Na starcie imprezy stanęło 65 za wodników z okręgu poznańskiego, zielonogórskiego, bydgoskiego, szczecińskiego i koszalińskiego. Województwo nasze reprezentowali kolarze LKS Spółdzielca Ko szalin. Wyścig rozegrano na dystansie 45 km. Dobrze spisali się kosza-linianie, zwyciężając w klasyfika cji drużynowej — 3:09.45. Spółdzielca wyprzedził zespoły Storni lu Poznań i Polonii Piła. Wyścig wygrał Kusz (LZS Uchowo, woj. poznańskie), który trasę 45 km przejechał w czasie 1:03.15. W tym samym czasie została sklasyfikowana duża grupa zawodników, wśród której aż 5 zawodni ków Spółdzielcy znalazło się W pierwszej dziesiątce. Na drug^n miejscu sklasyfikowany został dłak, na trzecim — Bogusław. W kolejności 6—8 miejsca zajęli: Lu-ciuk, Kamiński i Myszk. Pozosta li nasi zawodnicy zajęli dalsze lo katy. (sf) DZIĘKUJEMY_ ...za pozdrowienia naaesiane nam przez kolarzy LZS Spółdzie) ca, którzy uczestniczyli w wyści gu po Ziemi Lubelskiej oraz' u-czestników III Ogólnopolskich In dywidualnych Zawodów w Ratow nictwie Wodnym w Szczecinie. W KLASIE A JUNIORÓW W rozegranych spotkaniach pil karskich o mistrzostwo klasy A juniorów uzyskano następujące wyniki: Grupa I Start — Bytovia 3:3 Korab — Ostrowianka 9:0 Mechanik Bobolice — LZS Kobylnica 1:0 Kuter — Kłos Krukowo 3:0 Grupa II Jedność — Olimp 1:4 Drzewiarz — Polonia 2:0 Żelgazbet — Czarni Lipka 7:1 Nowe Worowo — Czarni Czarne 0:0 Wielim — Motor 3:0 Tłumaczył: A. Matuszyn (18) Orłów był wzruszony jej pocałunkiem, w jego wzroku pojawił się wyraz bezradności. — Stęskniłam się za tobą... I bynajmniej nie składałam ślubu czystości — powiedziała bardzo wyraźnie, jakby coś w soboie pokonując. — Ach ty^. — wymamrotał. — Eybk _ Ich małżeńskie pożycie zostało przerwane na skutek jej choroby i Fiodor Grigoriewicz od razu zatrwożył się o nią, odsunął się nieco. Lecz Tania znów go pocałowała, objęta, poczuł na swojej głowie jej palce — nic nie powiedział... Potem oboje, pomagając jedno drugiemu, zbierali ze stołu i Orłów był wzruszony prawie tak samo, jak w początkach ich wspólnego pożycia. — Pozwól, ja zaniosę, daj mi — upierał się, usiłując odebrać jej talerze. Tania nie oddawała, odsuwała się od niego, zagadywała o czymś innym, o jakichś drobiazgach. —- Trzeba kupić ściereczkę do naczyń^. Albo: — Już czas, żebyś się ostrzygł, Fiedia! Zarosłeś niczym yeti. Śmiała się i dokazywała, zupełnie jak na początku, jak w Ich pierwszych dniach. Dom tonął w ciszy, z otwartego okna płynął orzeźwiający chłodek; cicho szeleściły drzewa, młode topole posadzone w podwórzu... Fiodor Grigoriewicz śpiesząc się odniósł do kuchni naczynia i, nie umywszy ich, wrócił. W sypialni tymczasem Tania szybko zdjęła bluzeczkę, lekkimi ruchami jeden po drugim zrzuciła ze swych wąskich stóp czarne czółenka, przestąpiła bosymi nogami przez ze-ślizgniętą na podłogę spódniczkę i została w samej tylko ko- szuli. Ale nagle zmieszała się i przycisnęła do siebie spódnicę starając się nią okryć. — Nie trzeba światła, proszę cię! — szepnęła Fiodor Grigoriewicz w pierwszej chwili nie mógł zrozumieć, o co chodzi: dlaczego zaczęła się nagle wstydzić, skoro od kilku lat spędzają noce w jednym pokoju. Ale nagle spłynęło na niego olśnienie: właśnie dzisiaj, w tej chwili, nie chciała pokazywać mu się w swojej starej, miejscami pocerowanej koszuli, w tej wyblakłej od niezliczonych prze-pierek jasnobłękitnej koszuli z podartą u dołu koronką. Kątem oka, wstydliwie, Tania patrzyła na niego okrywając się spódniczką. I jak gdyby nagle uderzony w twarz Orłów zamknął oczy, żeby nie widzieć tego wyrazu zawstydzenia i tej podartej koronki. Podszedł do wyłącznika i kiedy światło zgasło, zbliżył się w ciemności do żony — jej sylwetka mgliście bielała obok łóżka. — Tanka... Tanka... — wyrwało mu się. Wziął ją na ręce i zdziwiony, że jest aż tak lekka, poniósł. ...Tania leżała obok męża; spał kamiennym snem, bardzo spokojnie, tak spokojnie, że podniosła się i ostrożnie kładła mu rękę na piersi: czy aby oddycha? Jej palce natrafiały na szramy: chropowate blizny, dołki, bruzdy. Tania wiedziała, że ma je i na plecach, oplatały całe ciało— wklęśnięcia od odłamków i ślady bicza z obozu koncentracyjnego. — „Czego on nie przeszedł! — ubolewała jak zwykle. — Czego nie wycierpiał! Skąd brał do tego siły?" W żaden sposób nie mogła zasnąć, wciąż ukazywał się jej obraz męża idącego ku niej w ciemnościach, jego postać była jeszcze ciemniejsza na tle firanek, duży, stąpający bezgłośnie i ona zwisająca na jego rękach, szczęśliwa w swej bezwładności. Tc nieuchwytne uczucie bezwładności, braku woli wciąż jeszcze ją ogarniało. Cicho, żeby nie obudzić męża, podsuwała się do niego i całowała jego ciepłe, wilgotne ramię. W jej głowie majaczyły wspomnienia o innych mężczyznach, wyłoniła się sylwetka człowieka, który zalecał się do niej przed pierwszym zamążpójściem, ona chyba też go kochała, był jej pierwszym mężczyzną... Ale nigdy, nigdy w jej życiu nie było nikogo, przy kim czułaby się tak na zawsze bezpieczna i taka — nikomu by się do tego nie przyznała — rozkosznie słaba. Patrząc w ciemność uśmiechnęła się — czy do jakiegoś miłego wspomnienia z przeszłości? Niczego w życiu nie żałowała, chyba tylko tego, że wyszła kiedyś za tego okropnego Andrieja Christoforowicza, który tak nieoczekiwanie spadł jej dzisiaj na głowę. Ach, jak jej było z nim źle i niespokojnie! Andriej Christoforowicz przy nosił do domu dużo pieniędzy, kupił jej drogie futro, Iec2 nawet z nią, swoją żoną, nie był szczery. Boże, jaki był potwornie ostrożny i podejrzliwy! Kupił jej futro, ale n?e pozwalał w nim chodzić; kiedy przyniósł do domu jakiś serwis, kategorycznie zabronił używać go przy gościach. Zawsze czegoś się lękał. A nocami nagle się budził, zrywał z łóżka i pytał: „Czy nie mówiłem czego we śnie?". Tania westchnęła z głębi duszy z ulgą... Dzisiaj, słuchając Andrieja Christoforowicza cieszyła się, że może przyjmować swego byłego męża tylko jako gościa. W radości tej była świadomość zwycięstwa, jakie osiągnęła w życiu. Zaczęło świtać, muślinowe firanki na oknach zabarwiły się na niebiesko: z daleka, jako pierwszy dźwięk rodzącego się dnia, dotarł do niej dźwięk klaksonu samochodowego. I nagle Tania uczuła znajomy ból: niby rozżarzona igła u-kłuła ją w serce. Nie przestraszyła się, lecz posmutniała, jak to bywa kiedy kończy się jakieś święto — wiedziała, że ten ból na pewno odezwie się nad ranem. Bardzo powoli, cichutko wstała z łóżka i przejęta nagłym chłodem, szybko otuliła się swoją satynową piżamą. Potem usiadła przy oknie, starając się trzymać prosto i mocno zacisnęła palce — czasem robiło się jej lżej, jeżeli w czasie bólu wstawała, siedziała lub nawet chodziła. Próbowała nie zwracać uwagi na ból, nie myśleć o nim, czasem to pomagało. Lecz gorąca igła przenikała coraz głębiej, paląc od wewnątrz plecy, piersi... Tania krzywiła się, zamknąwszy oczy, a kiedy Je otworzyła — obok stał mąż; właśnie tak, jakimś cudem, budził się zawsze w najtrudniejszej dla niej chwili. — Co, co ci jest? Co ci podać? — głuchym, jeszcze nlezu-pełnie przytomnym głosem dopytywał się mąż. — Widzisz, nie powinniśmy wczoraj... Ach, do licha, nie trzeba było.-A ty jeszcze wypiłaś... TaniaJ (Den)