o NA PÓŁNOCY SPIĘTRZENIE PRAC • WRESZCIE WIĘCEJ KOMBAJNÓW ® RZECZYWIŚCIE PRACOWITA NIEDZIELA »K -A5 Na zdjęciu: kombajny w PGR Józetowo w pow. złotow w skim. Brygada złożona z 9 ma ; szyn już w ubiegłym tygodniu zakończyła tu zbiór żyta , x obszaru około 600 ha. v * Fot. J . Lesiak w sillllii Decydujące dni kampanii żniwnej (Inf. vvL) NIEDZIELA upłynęła pod hasłem powszechnej mobilizacji załóg przedsiębiorstw rolnych, kółek rolniczych i rolników do przyspieszenia tempa prac żniwnych Apel ten nie minął bez echa. Przekonaliśmy się o tym odwiedzając wczoraj w kolejnym zwiadzie reporterskim niektóre rejony w powiatach,* koszalińskim, slawieńskim i słupskim. W Stacji Hodowli Roślin w Dunowie 2 kombajny koszą i młócą ostatnie łany żyta, zaś 3 snopowiązałki pracują przy sprzęcie nasiennego owsa. Bry gadzista polowy — Stanisław Lesiak, który doglądał zwózki zbóż i wyładunku ziarna od kombajnów, poinformował nas iż w najbliższych dniach SHR zakończy zbiór żyta i pszenicy. W połowie tygodnia roz- poczną sprzęt owsa, który doj rzewa ze znacznym opóźnieniem. Niemal wszyscy wyszli w pole — mówi St. Lesiak — pomaga nam również miejscowe koło ZMW pod przewodni ctwem Zbigniewa Bożyka. Mło dzi zestawiali w sztygi pszeni cę i owies, a niektórzy z u- (Dokończenie na str. 2) DNI LOTNICTWA Na straży polskiego nieba SZCZECIN (PAP) Przedwczoraj i wczoraj w Szczecinie, który przed 25 laty siłą radzieckiego i polskiego oręża zwrócony został na zawsze Macierzy —• odbywały się centralne uroczystości tegorocznego ŚWIĘTA LOTNICTWA. Zbieżność tego święta z 25-leciem powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy ma swoją wymowę. To właśnie polscy piloci rowskiego najeźdźcę, przyno-lotniczych pułków myśliw- sząc wolność tym ziemiom, skich i bombowych, wspólnie Właśnie stąd, ze szczeciń-ze swymi radzieckimi towa- skich lotnisk ponad 300 bojo-rzyszami broni, gromili hitle- wych samolotów lotnictwa polskiego startowało w kwiet PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena " w Nakład: 126.373 i! i? § Ki ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kok WUJ Poniedziałek, 24 sierpnia 1970 r. Nr 235 (5628) niu 1945 roku do walk aa przedpolach Berlina I nad (Dokończenie na str. 2) Święto w Rumunii BUKARESZT (PAP) W Rumunii trwaia obchody świeca narodowym SRF 28. rocT^lcT wrv7woipnia kraju Przystosowane do projekcji tego i filmów posiadają już: i i Kraków* Z Indochin Podczas prowadzonych ostatnio akcji przeciwpartyzanckich na te rytorium Porudniowego Wietnamu interwenci amerykańscy ponoszą znaczne straty w lud, ic- .< sprzęcie bojowym. Szczególnie wzrosła w ostatnich tygodniach liczba zestrzelonych przez siły wyzwoleńcze samolotów i helikop terów. Na zdjęciu: obok partyzanci po łudniowowietnamscy przy szczątkach zestrzelonego helikoptera a-merykańskiego. CAF — Radiofoto NOWY JORK (PAP) W SIEDZIBIE ONZ panują nastroje umiarkowanego optymizmu co do szans rozpoczęcia wkrótce negocjacji arabsko-izraelskich za pośrednictwem G. Jarringa. Koła ONZ uchylają się jednakże od sugerowania jakichkolwiek dat. Jarring kontynuuje swoje kontakty z zainteresowanymi stronami. Agencja AFP podaje, że Izrael „powiadomił Jarringa, iż jest gotów do rozpoczęcia rokowań", ale nie udzielił mu precyzyjnej i definitywnej odpowiedzi w kwestii szczebla rozmów. Koła miarodajne — pisze agencja Reutera — twierdzą, że Izrael zgodzi się obecnie na żądania arabskie, aby rozmowy toczyły się na szczeblu ambasadorów do momentu, opftymizm W KOŁACH ONZ mmjmmrn kiedy za trzy tygodnie przybędą do Nowego Jorku ministrowie spraw zagranicznych. Dyplomaci mają nadzieję, że Jarring zdoła ostatecznie doprowadzić do kompromisowego rozwiązania sprawy proceduralnej, jaka jest kwestia szczebla rozmów na początkowym ich etapie i na etapach przyszłych. Rzecznik Departamentu Sta nu oświadczył, że USA będą kontynuowały loty wywiadowcze w strefie Kanału Sue-skiego. Problem ten — pisze Reuter — wynikł po opublikowaniu przez kairski „Al--AtuTam" sprzeciwu ZRA wobec lotów wywiadowczych, dokonywanych przez samoloty i satelity amerykańskie. Dziennik „Al-Ahram" po- dał, że ambasador ZRA w ONZ ©trzymał instrukcje, aby nalegać, by miejscem rozmów był Nowj Jork. Istnieją dwa argumenty, przemawiające za tym: celem rozmów jest wcielenie w życ e rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 r., a zatem kontakty powinny być prowadzone w siedzibie ONZ. Ponadto — podkreśla „Al-Ahram" — Jarring wznowił swa misję w wyniku decyzji czterech wielkich mocarstw, a zatem rozmowy powinny toczyć się w pobliżu przedstawicieli tych mocarstw, aby ułatwić ewentualne konsultacje, tetóre mogą okazać sie konieczne, jeśli misja Jarringa napotka na trudność.. raz działalnością Przedsiębior stwa Połowów Dalekomorskich i Usług Rybackich „Odra". W Szczecinie M. Spychalski interesował się problemami rozwoju miasta i gospodarki morskiej, zwiedził m. in. port szczeciński, ośrodki sportowe, rekreacyjne i kulturalne, a wśród nich Zamek Książąt Pomorskich. Przewodniczący Rady Państwa zwiedził również kombinat chemiczny Police. TBLB f. PARLAMENT RODEZYJSKI podjął decyzję o przedłużeniu jeszcze na 2 lata prawa korzystania ze specjalnych pełnomocnictw przez rasistowski rząd I. Smitha. Na mocy tej ustawy władze mogą wtrącić do więzień bez sądów i śledztwa osoby, niewygodne dla rządu Smitha. Za „niewygodnych" władze uzna ją wszystkich tych, którzy udzielają poparcia afrykańskim organizacjom narodowowyzwoleńczym. Na straż? piskiego aieba (Dokończenie ze str. 1 ) Odrą. W operacji berlińskiej decydującej o zwycięstwie nie zabrakło również polskich lotników. Swój udział w historycznym zwycięstwie nad faszyzmem przypłaciło życiem ponad 2,5 tys. pilotów i osób personelu naziemnego. Jubileuszowe uroczystości rozpoczęły się w minioną sobotę apelem poległych i złożeniem wieńców pod pomnikiem Braterstwa Broni na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie, gdzie spoczywają prochy 4,5 tys. żołnierzy polskich i radzieckich poległych wiosną 1945 roku w walkach o Szczecin. W Zamku Książąt Pomorskich odbyła się centralna akademia z udziałem przedstawicieli MON i dowództwa wojsk lotniczych. Wczoraj na lotnisku Dąbie odbyły się pokazy lotniczego kunsztu w wykonaniu najlepszych pilotów wojskowych i cywilnych. W części pierwszej, sportowej udział wzięli modelarze piloci i skoczkowie spadochronowi aeroklubu PRL. Czołowi piloci sportowi wykonali próbne akrobacje zespołowe i indywidualne n*i samolotach typu „Zlin-526" — szybownicy zaprezentowali efektowne ewolucje na szybowcach „Mucha-10QA" i „Ko buz-3". W części wojskowej pokazu szereg figur pilotażu akrobatycznego wykonali piloci wojskowi na samolotach bojowych znajdujących się na wyposażeniu naszego lotnictwa i Wojsk Obrony Powietrznej Kraju. Na samolotach bojowych „Mig-21" oraz „Łim-2" i „Lim-5" pokaz pilotażu indywidualnego i zespołowego dali najlepsi piloci naszego Ludowego Lotnictwa. Pokazy lotnicze zakończył desant spadochronowy kilkudziesięciu skoczków z VI Pomorskiej Dywiizji Powietrzno--Desantowej. Decydujące dni kampanii żniwnej (Dokończenie ze str. 1 ) prawnieniami kierowców pracują z kombajnistami i trakto rzystami. Przebieg podorywek i siewów? W tych pracach są znaczne zaległości. Nie rozpoczęto jeszcze siewu rzepaku na 30 ha, nie mówiąc o pod-orywkach pod zboża ozime i zwózce słomy po kombajnach. Znacznie lepiej kampania żniwna przebiega w SHR w Strzekęcinie. Dobiega końca sprzęt żyta i owsa, a także zwózka pszenicy nowych odmian, którą młóci się bezpośrednio z przyczep traktorowych. Dyrektor SHR — Henryk Szambowski przewiduje pełne zakończenie sprzętu plonów w połowie tego tygodnia. A więc również zwózki słomy po kombajnach. Należy dodać iż zasiano tu już rzepak na 50 ha i przystąpiono do zbioru sadzeniaków wczesnych odmian. W powiecie koszalińskim od wiedzamy także SHR w Koś-ciernicy Załoga wraz z rodzinami pracowała przy zwózce słomy, czyszczeniu i suszeniu żyta od kombajnów. Gospodarstwo w zasadzie kończy sprzęt zbóż. Do zbioru pozostał jedynie owies zasiany na przyoranym życie, a więc jeszcze miejscami zielony. W niedzielę zgłosili się do pracy członkowie koła ZMW. Zdecydowano powierzyć im zada nie przestawienia sztyg owsa, który, jako nasienny skoszono snopowiązałkami. — Nasze kombajny pracują dziś w SHR w Nacławiu — wyjaśnia sekretarz OOP — Jan Mundziel. Tam skierowano także kombajny z innych pobliskich gospodarstw, bowiem Nacław ma więcej zbóż i jest opóźniony w pracach polowych. W tej stacji pracowało 7 kombajnów. W powiecie sławieńskim żniwa przy użyciu kombajnów rozpoczęto, w ostatnich dniach ub. tygodnia. Czekano aż ziarno żyta i pszenicy w pełni doj rzeje. W tym powiecie spotyka się więc nadal duże łany zbóż na pniu. Ale widać także pierwsze, liczne brygady kombajnów. W niedzielę koszono żyto i pszenicę w ośrod kach hodowli zarodowej w Ostrowcu, Karwicach, Kwaso-wie, Ryszewie. Do prac przystąpiły również brygady traktorowe MBM w Ostrowcu. Spółdzielni Produkcyjnej w Warszkowie. Rolnicy nato- SKUTKI HURAGANU MEKSYK Według ostatnich danycb na skutek tropikalnego huragn nu ..Dorothy", który szalał nad Martynią, zginęło 38 osób. miast, którzy skosili zboże znacznie wcześniej, przystąpili powszechnie do zwózki snopów. W Ostrowcu spotykamy przy pracy społecznej członków koła ZMW, realizujących zadania podjęte w akcji „Każ dy kłos na wagę złota". Młodzież pod przewodnictwem Ja na Margielewskiego pomagała zestawiać sztygi Kazimierzowi Sandeckiemu 74-letniemu rolnikowi. Wcześnie bo w godzinach rannych przygoto- wano do pracy młocarnię w zagrodzie Leokadii Bobis. Niedziela była dniem wytężonej pracy również w wielu wsiach oraz pegeerach w powiecie słupskim. Liczne bryga dy kombajnów widzieliśmy w Sycewicach, Runowie i Wrzącej. Wykorzystując słoneczną pogodę nadrabiano zaległości w sprzęcie zbóż. W tych pracach załogom gospodarstw dzielnie pomagała młodzież z ZMW. (ś) ' Z PÓŁWYSPU IND O CHIŃSKIE GO Tajna wojna CIA w Kambodży LONDYN, HANOI (PAP) CIA przerzuca z Laosu do Kambodży grupy dywersan-tów, aby walczyły z siłami patriotycznymi w północnej części tego kraju. Dziennik „DAILY TELEGRAPH" pisze, że grupy te formuje się z najemników, a dowodzą nimi byli wojskowi amerykańscy, oddelegowani do CIA. Dywer-sanci prowadzą działalność zwiadowczą, śledząc ruchy wojsk patriotycznych, dokonują terrorystycznych napadów na środki transportu patriotów oraz korygują naloty samolotów USA na północną część Kambodży. Działalność ta — pisze dziennik — świadczy, że „tajna wojna", jaką prowadzi w Laosie rozszerzona zostaje również na sąsiednią Kambodżę. Festiwal Chórów Polonijnych (Dokończenie ze str. 1 ) Ten chór, laureat nagrody ministra spraw zagranicznych PRL opuścił już nasze województwo. W sobotę wieczorem odbyła się uroczystość pożegnalna. Nie brakło obustronnie serdecznych słów, wymieniono wzajemnie upominki, żegnano się do najbliższego ponownego spotkania. Pozostałe chóry polonijne żegnają się dziś wie czorem w swojej festiwalowej siedzibie, a jutro wracają do swoich krajów. Dziękujemy za sztukę i wzru szenia. Do zobaczenia! (zetem) Komentując rozpoczętą w sobotę podróż wiceprezydenta USA Agnewa po krajach Azji dziennik „Quan Doi Nhan Dan" pisze, że podróż ta stano wi jeszcze jeden dowód, że administracja Nixona, mimo porażek w agresywnej wojnie w Indochinach, nie zamierza zmienić dotychczasowej linii postępowania. Poszukuje ona nowych dróg do przedłużania i rozszerzania wojny w Wietnamie. Tymczasem jak donoszą za chodnie agencje prasowe w Wietnamie Południowym i Kambodży trwają liczne starcia i walki. Wzrósł bezrobocia na Zachodzie * LONDYN, PARYŻ (PAP) Prasa brytyjska bije na alarm w związki; i; nieprzerwanym wzrostem bezrobocia w kraju. Według oficjalnych danych, około 645 tys .osób w W. Brytanii nie ma obecnie pracy, co stanowi 2,6 proc. całej ludności kraju. Szczególnie duże bezrobocie panuje w Północnej Irlandii. Stały wzrost bezrobocia w W. Brytanii wywołuje poważne zaniepokojenie w szeregach związków zawodowych. Sekretarz generalny Brytyjskiego Kongresu ZwiązKÓw Zawodowych, V. Feather, o-świadczył, że jeśli te tendencje w gospodarce nie zostaną zahamowane, liczba bezrobotnych w kraju do końca br. wzrośnie do 750 tys. osób. O 13 tys. osób wzrosła liczba bezrobotnych we Francji w ostatnim miesiącu. Dane, o-publikowane przez francuskie ministerstwo pracy, wskazują że 1 sierpnia br. we Francji było 435 tys. bezrobotnych w porównaniu z 422 tys. w dniu 1 lipca br. W ostatnim roku liczba bezrobotnych we Fran cji wzrosła o około 70 tys osób. MOSKWA (PAP) Wynikom ostatniego moskiewskiego spotkania przywódców krajów socjalistycznych, poświęcił dziennik „PRAWDA" artykuł wstępny pt. „W awangardzie walki 0 pokój". W WALCE o bezpieczeństwo narodów — pisze „Prawda" — o umocnienie powszechnego pokoju, Związek Radziecki wraz z bratnimi krajami socjalistycznymi zawsze znajdował się i znajduje w pierwszych szeregach. Usunięcie groźby nowej wojny światowej i rozwój po kojowych stosunków między państwami o różnych ustrojach społecznych, szybkie zlikwidowanie ognisk agresji w Azji południowo-wschodniej i pokojowe uregulowanie konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz normalizacja sytuacji w Europie — te właśnie cele polityki zagranicznej bratnich krajów socja listycznych odpowiadają również żywotnym interesom innych państw i są najgorętszym pragnieniem narodów. Powojenny rozwój wydarzeń świadczy dobitnie, że umocnienie bratnich więzów 1 wszechstronnej współpracy między krajami socjalistyczny ^•mi stanowi gwarancje zapew- W awangardzie walki o pokój nienia pokoju i bezpieczeństwa na naszym kontynencie. Tradycją w stosunkach między krajami socjalistycznymi stało się już wspólne rozważanie ważnych problemów bu dowy socjalizmu i komunizmu oraz ich polityki zagranicznej. Nowym, konkretnym przejawem tego rodzaju kontaktów i współpracy było posiedzenie 20 bm. w Moskwie Doradczego Komitetu Politycz nego Państw-Stron Układu Warszawskiego. Uczestnicy tego posiedzenia omówili aktualne problemy międzynarodowe, zwracając szczególną uwagę na obecną sytuację w Europie. Według powszechnej opinii, ma ona duży wpływ na całokształt sy tuacji światowej. Na kontynencie europejskim, jak również na całym świecie, z wiel kim zainteresowaniem spotka ły się rokowania i podpisanie 12 bm. w Moskwie układu między ZSRR a NRF. UkłaJ ten, do którego prowadzi cały rozwój powojennej rzeczywistości w Europie i naturalny bieg stosunków międzynarodo wych, odpowiada wspólnej linii polityki krajów socjalistycznych, zmierzającej do uzdrowienia klimatu politycz nego w Europie i stworzenia mocnych podstaw bezpieczeństwa na naszym kontynencie. Odpowiada on długofalowym interesom całego świata. Doradczy Komitet PoHtycz-ny Państw-Stron Układu Warszawskiego — pisze dalej „Prawda" stwierdził, że rokowania i podpisanie układu między ZSRR a NRF stanowią ważny krok w kierunku rozładowania napięcia i unormowania sytuacji w Europie. Odpowiada to interesom wszystkich narodów i przyczy ni się do sprawy rozwoju aktywnych międzypaństwowych stosunków między wszystkimi krajami europejskimi w oparciu o zasady pokojowego współistnienia. Bratnie kraje socjalistyczne ponownie wyraziły na spotka niu w Moskwie „niezłomny zamiar podejmowania dalszych, zmierzających do utrwalenia bezpieczeństwa europejskiego, a w szczególności podejmowania wraz z innymi zainteresowanymi kra jami aktywnych kroków w celu zwołania w najbliższej przyszłości konferencji ogólno europejskiej. Jest to aktualne zadanie, w którego rozwiązaniu zainteresowane są wszystkie narody europejskie. Narody naszego kontynentu, który przeżył najkrwaw-sze z wojen, są niezłomnie przekonane, że dla pokoju i rozkwitu Europy naszych cza sów nie ma innej alternatywy, jak pokojowe współisinie nie państw o różnych ustrojach społecznych. Miliony ludzi są przekonane, że należy przy tym brać za punkt wyjść istniejącą w Europie, realną sytuację, respektować bezwzględnie integralność terytorialną wszystkich państw bez wyjątku w ich dzisiejszych granicach, nie wysuwać ani obecnie ani w przyszłości żadnych roszczeń terytorialnych i przyczyniać się do rozwoju stosunków pokojowych. Jeśli mamy kierować się inte resami umocnienia pokoju, to dzisiaj nie ina żadnych ważnych przyczyn dla odkładania konferencji ogólnoeuropejskiej. Wszelkiego rodzaju „za strzeżenia" i „ostrzeżenia" wyrażane przez określone koła na temat zwołania takiej konferencji, utrudniają jedynie drogę do osiągnięcia stosunków dobrego sąsiedztwa, zmniejszają możliwości rozwo ju korzystnej współpracy mię dzy krajami naszego kontynentu, w oparciu o zasady Hokejowego wspoi^tnienja. ^ Aktywna działalność bratnich krajów socjalistycznych w imię spokojnej teraźniejszości i przyszłości ludzi cieszy się coraz większym popar ciem wszystkich narodów świata. Posiedzenie Doradczego Komitetu Politycznego Państw-Stron Układu Warszawskiego i jego wyniki zostały gorąco przyjęte w krajach wspólnoty socjalistycznej. Narody krajów socjalizmu widzą w rozwoju i pogłębieniu swego bratniego sojuszu, w zachowaniu i umocnię niu pokoju, ważny warunek sukcesów w budownictwie so cjalistycznym i komunistycznym, sukcesów w walce przeciwko imperializmowi, o pow szechne bezpieczeństwo, o demokrację i postęp społeczny. Wspólnota socjalistyczna coraz aktywniej spełnia swą rolę awansrardy postępu świa towego, głównej siły frontu antyimperialistycznego. Umacnianie tej wspólnoty pod względem politycznym, ekonomicznym i obronnym, zespa lanie jej szeregów na zasadach marksizmu-leninizmu — to najważniejszy interna-ejcnalistyczny obowiązek komunistów. 50 lal KP W. Bryianii LONDYN (PAP) Komunistyczna Partia W. Brytanii obchodzi w tym r<*» ku 50-leeic swego istnienia. Kierownik Wydziału Prasy i Propagandy Anthony Char.er zorganizował w związku z tytr. konferencję prasową, podczas której powiedział m. in., że komuniści brytyjscy zamierzają uczcić ten jubileusz aktywną działalnością. Komitet wykonawczy KP W. Brytanii zadecydował, że miesiącem obchodów 50. rocznicy powstania partii będzie październik, podczas którego w całym kraju odbywać się będą wiece, zebrania, wystawy itp. Czy koniec sporu granicznego pomiędzy USA i Meksykiem? MEKSYK (PAP) Prezydenci: USA — N7xon i Meksyku — Diaz Ordaz, którzy spotkali się w meks. -kańskie- miejscowości Puerto Vallarta, doszli do porozumienia w sprawie ostatecznego ustalenia granicy między obydwoma krajami. Zakończony został w ten sposób trwający od prawie stu lat spór graniczny pomiędzy USA i Meksykiem. Spór ten powstał wskutek zmian biegu rzeki Rio Grancie, jduzielają-cej oba kraje na długości 2000 kilometrów. Obecnie ustalono — aby uniknąć w przyszłości wszelkich sporów — że granica przebiegać będzie środkiem stałego koryta rzecznego. Porozumienie przewiduje również podział st>ornego rejonu w pobliżu Presidio (Teksas), przyznając 74,3 proc. całej powierzchni tego rejonu Meksykowi, a pozostałe 25,7 nroc. — Stanom Zjednoczonym. Porozumienie to przed wejściem w życie musi zostać zatwierdzone przez senaty obu państw. Obaj prezydenci postanowili również, że będą kontynuować współpracę w sprawie zahamowania i likwidacji handlu narkotykami, które masowo przemycane są z Meksyku do USA. f BELGRAD Prez. Konga Kinszasa J« MobU tu przybędzie z wizytą oficjał ną do Jugosławii na zaproszę nie prezydenta Tito. «• KAIR Pod Kairem wyaarzyfa siS tragiczna katastrofa kolejowa Ekspres z Asuanu wykolę1* się. 13 osób poniosło śmierć-53 osoby są ranne. 17 osób od niosło lekkie obrażenia. •• DELHI W stanie Assam zmarło 3® osób n* cholerę. • PARYŻ Na szosie między Ankarą a Stambułem doszło do poważ nej katastrofy drogowej. Auto bus przewożący pasażerów zde rzył się z taksówką. Na oba pojazdy wpadł drugi autobus- i ciężarówka. Zginęło " osób, ponad 30 odniosło rany* PODZIĘKOWANIE Wszystkim za okazanie współczucia, pomoc i uczestnictwo w pogrzebie Michała Legana składa RODZINA m maiL\iiMMW\ Jok powstaig nowe obyczaje Jeden z mieszkańców Koszalina wypełniał urzędową ankietę. Do rubryki „przynależność organizacyjna" wpisał między innymi: Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej. Urzędniczka po odebraniu ankiety chwilę za stanawiała nad tą nazwą, a potem skomentowała: — Acn, wiem. To coś w rodzaju filii episkopatu, prawda? . Pasowanie na obywatela nad wypracowaniem i wprowadzeniem w życie nowych obyczajów, wiążących ściślej pracownika z zakładem. Czy na przykład objęcie stanowiska pracy przez nowego robotnika powinno być tylko kwito wane zaświadczeniem z wydziału kadr? Czy zamiast tradycyjnego z tej okazji „oblewania" w gronie znajomych POMIESZANIE pojęć by- strializacji, oświaty i kultury nie można urządzić uroczyste-ło tak doskonałe, że spe w naszym społeczeństwie, go „pasowania" na tokarza, szony petent zdobył się Działanie na rzecz laicyza- ślusarza czy spawacza? Te tylko na nieśmiały protest: cji całokształtu życia spo- formy świeckich obrzędów by — To zupełnie coś innego. łecznego wymaga stosowania ły stosowane tradycyjnie — Nie szkodzi, przynależ- nowych form pracy. Nie wy- przed laty w zrzeszeniach ce-ność organizacyjna jest abso- starczają wykłady, odczyty i ehowych, obecnie w dobie lutnie prywatną sprawą każ seminaria. Należy propagować szybkiego uprzemysłowienia dego z nas — dodała filozo- świeckie obrzędy i obyczaje zostały zarzucone ^ zapomniane ficznie urzędniczka, przegląda powstałe w nowych socjali- Tłumaczymy się brakiem cza jąc następne odpowiedzi w stycznych warunkach. su i środków, które i tak trwo kwestionariuszu. Poczyniono już pierwsze kro nimy na prywatnych „oka- Jeśii już sięgamy po skrajne ki w tym kierunku, powołu- zjach". przykłady, należy wspomnieć_____ o opinii określonej grupy ludzi, którzy Towarzystwo Krze wienia Kultury Świeckiej koja rzą z walczącymi ateistami. Tymczasem, jak czytamy w statucie, Towarzystwo jest organizacją ideowo-wychowawczą, zrzeszającą w swych szeregach wszystkich obywateli PRL, którzy niezależnie od przekonań światopoglądowych pragną aktywnie i konstruktywnie uczestniczyć w krzewieniu szeroko rozumianej świeckiej kultury w życiu społeczeństwa. TKKŚ nie jest jeszcze organizacją masową. Można nawet powiedzieć, że nie wszyscy mieszkańcy naszego województwa wiedzą o jej istnieniu. Ale trzeba także pamię tać, że Towarzystwo powstało dopiero rok temu. Obecnie zrzesza w swych szeregach 6711 mieszkańców Ziemi Koszalińskiej. Do TKKS zgłosiło swój akces w charakterze członków prawnych 240 instytucji, 51 zakładów pracy i 189 komitetów rodzicielskich. NIE TYLKO w liczbie członków wyrażają się osiągnięcia tej organizacji. Konkretną akcję propagan dową podjęto już na pół roku przed pierwszym wojewódzkim zjazdem organizacyjnym, Rozpoczęto szeroko zakrojony cykl wykładów i prelekcji o tematyce światopoglądowej, która cieszy się zainteresowaniem we wszystkich środowis kach. Nie jest to oczywiście jedyna forma działalności Towarzystwa. Organizowano tak że konferencje problemowe na temat świeckiej obyczajowości oraz integracji społecznej ludności Ziem Zachodnich. Kontakty z mieszkańcami naszego województwa kontynuowane są w 86 uniwersytetach dla rodziców oraz 194 stałych punktach odczytowych. Sukcesów rocznej pracy TKKS nie można jednak pod sumować w sposób wymierny. Zmiany dotychczasowej o byczajowości na świecką, laicką i wdrażanie nowych norm socjalistycznego współżycia są procesami nieco wol niejszymi niż rozwój indu- jąc komisję do spraw obrzę dowości i obyczajowości świec kiej. Akt zawarcia małżeństwa czy też uroczyste nadanie imie nia dziecku stały się obrzędami laickimi, których znaczenie z roku na rok rośnie#Coraz częś ciej uczestniczą w tych uroczystościach przedstawiciele kierownictwa zakładu pracy, rady zakładowej. Niejednokrotnie bywają oni honorowymi o piekunami dziecka ,W ten sposób wzrasta ranga tych świec kich obrzędów. Nową formą pra cy Towarzystwa, która spotkała się z dużym zainteresowaniem młodzieży, są uniwersytety dla narzeczonych. Placówki ta kie powstały już w Koszalinie Białogardzie, Bytowie, Szczecinku i Złotowie. Zaproszenia na wykłady otrzymują wszys cy, którzy zgłaszają się do USC, aby zawrzeć małżeństwo Przychodzą nie tylko narzecze ni. Okazuje się, że również wieloletni małżonkowie mogą sie wiele na temat współżycia w małżeństwie dowiedzieć. Wykłady prowadzą spe cjaliści z zakresu medycyny, filozofii, psychologii, prawa. Ze względu na społeczne zain teresowanie planuje się, że podobne ośrodki powstaną w innych powiatach naszego województwa. Warto podkreślić również, że zapoczątkowano piękny o-byczaj „pasowania na obywatela", który polega na uroczystym wręczaniu dowodów o-sobistych młodzieży kończącej osiemnasty rok życia. Miejmy nadzieję, że uroczystości takie odbyły się nie tylko z okazji 25-lecia PRL i ćwierćwiecza przyłączenia Ziem Zachód nich i Północnych do Macierzy. Należy także zastanowić się Tymczasem obrzędy takie, wzbogacone o regionalne wzory i obyczaje, a czasem charakterystyczne motywy folkloru stałyby się jeszcze jedną formą współżycia społecznego. A także jeszcze jedną okazją do kontaktu przedstawicieli różnych środowisk. W kształtowaniu nowych form obyczajowości otwiera się więc nowe pole działania dla inteligencji twórczej. Nie tylko zresztą w tym wąskim zakresie, Więcej wysiłków należy poświęcić na omówienie spraw etyki zawodowej, co jest przecież bezpośrednio związane z naszym dążeniem do podniesienia efektów ekonomicznych w przedsiębiorstwach i zakładach pracy. Wy sokie kwalifikacje zawodowe muszą być uzupełniane podsta wami naukowego światopógią du oraz odpowiedzialnością moralną za właściwe wykony wanie powierzonych sobie obo wiązków. f, | A OSTATNIM plenar- BiJ nym zebraniu Zarządu "^Wojewódzkiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Świeckiej radzono nad dalszą aktywizacją inteligencji w działalności TKKS. Największy udział w pracach Towarzy stwa bierze nauczycielstwo. Natomiast stosunkowo nielicz nie reprezentowani są przedstawiciele inteligencji technicz neif Dlatego też napawa optymizmem ożywiona działalność koła TKKS przy Wyższej Szkole Inżynierskiej w Kosza linie. — Z myślą o humanizacji studiów technicznych popieramy inicjatywy koła TKKS przy naszej uczelni — mówi rektor W.S.I., doc. Jerzy Smo- leński — Mamy nadzieję, że z czasem nasze koło stanie się pomostem między Naczelną Organizacją Techniczną a Towarzystwem Krzewienia Kultury Świeckiej. Zyskujemy potencjalnych propagatorów kultury laickiej, wśród przedstawicieli inteligencji technicz nej. Na koszalińskiej W.S.I. włączono pewne formy oddziaływania kultury świeckiej na pracę dydaktyczną. ZMS i ZSP ujęły te zagadnienia w swoich programach działania. Dzięki temu dzisiejsi studen ci będą krzewić idee laickie w wielu zakładach pracy naszego województwa jako przyszli inżynierowie. Czy na podstawie tych przy kładów nie można zorganizować podobnych kół TKKS w szkołach średnich a szczególnie przyzakładowych? Tam właśnie istnieją wszelkie warunki do wdrażania nowej świeckiej obyczajowości. Zbyt mało jeszcze kół TKKS istnieje przy środowiskach twórczych w naszym województwie, Towarzystwo pragnie nawiązać ścisły kontakt z literatami, plastykami, dzień nikarzami, aktorami i kompozytorami. — Chcemy aby ich twórczość artystyczna, spełniając wysokie wymogi etyki budziła wrażliwość moralną społeczeń stwa oraz wywoływała laickie światopoglądowe refleksje — mówią działacze TKKS. Nie można również pominąć inteligencji rolniczej w wielu wsiach i gromadach wojewódź twa koszalińskiego. Ci ludzie mają ogromne możliwości oddziaływania kulturalnego i pe dagogicznego na rolników, pra cowników pegeerów i społecz-. ność wiejską. Na podstawie dotychczasowych doświadczeń można stwierdzić, że wzrasta na wsi zainteresowanie próbie matyką moralno-obyczajową. Bez pomocy i zaangażowania inteligencji wiejskiej nie sposób dotrzeć do wszystkich o-środków rolniczych. Są to pro blemy na tyle ważne, że im właśnie będzie poświęcone III plenarne posiedzenie Zarządu Wojewódzkiego TKKS. Każde ze środowisk inteligencji w zależności od specyfiki wykonywanego zawodu i zakresu oddziaływania na środowisko może spełniać waż ną rolę w propagowaniu kultury laickiej. ANTONI KIELCZEWSKI Kosztowna bezczynność maszyn (Z OBRAD EGZEKUTYWY KW PZPR) Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR oceniła ostatnio stopień wykorzystania maszyn i urządzeń w zakładach przemysłu elektromaszynowego i ciężkiego naszego województwa. W dwunastu zakiadach zewidencjonowano wszystkie maszyny i urządzenia, z wyjątkiem tych, które zostały zgłoszone do wycofania. w obliczeniach zastosowa- Szczecinku, które mają pro-no czas kalendarzowy dukcję wielkoseryjną, masową. (przemnażając liczbę go dzin w roku przez ilość maszyn) oraz czas nominalny. Czas nominalny, jest to roczna liczba godzin, zmniejszonych o wolne dni od pracy z uwzględnieniem pracy na dwie zmiany, a następnie przemnożona przez ilość maszyn. Wyłączono z tego rachunku pracę na trzeciej zmianie, zakładając że w tym czasie dokonuje się przeglądów, konserwacji i drobnych napraw. W tej trzeciej zmianie założono rezerwę na wypadek awarii. Jest jeszcze pojęcie czasu dysponowanego i wydatkowane- Wykorzystanie maszyn i u-rządzeń w przedsiębiorstwach przemysłu elektromaszynowe., go i ciężkiego jest różne. Najwyższe wykorzystanie czasu dysponowanego występuje w Zakładach Sprzętu Instalacyjnego „A-22" w Szczecinku, Fa bryce Maszyn Rolniczych „Famarol" w Stupsku i Oddzia le nr 1 Fabryki Wyrobów Precyzyjnych im. K. Świerczewskiego w Koszalinie. Najgorsze wykorzystanie maszyn i urządzeń jest w nowych zakładach przemysłu elektrotechnicznego, jak Koszalińskie Zakłady Maszyn Lampowych „Uni- go. Czas dysponowany, jest to masz» zakłady Przemysłu E- lektronicznego „Kazel", czy „Rawar" w Białogardzie. Niskie jest także wykorzystanie maszyn i urządzeń w zakładach przemysłu maszynowego: w Koszaiińskiej Fabryce Urzą dzeń Budowlanych i w Słupskiej Fabryce Urządzeń Tran- nominalny czas pracy maszyn pomniejszony o niezbędne postoje, jak np. planowe remonty, przeglądy i konserwacje, których nie da się wykonać podczas trzeciej zmiany. Czas wydatkowany natomiast, jest to czas pracy maszyn i urządzeń niezbędny do wykonywa- sportowych w Jezierzycach, nia operacji technologicznych. . Czas ten oblicza się na podsta- Warto spojrzeć na koszt bez wie norm niezbędnych do wy- czynności maszyn i urządzeń, konywania określonych czyn- W ub. roku, w „Unimaszu wy ności, skorygowanych o współ niósł on 6.468 tysięcy złotych, czynnik faktycznie wykony- w „Kazelu" 2.984 tys. zł., w wanych norm. „A-22' w Szczecinku mimo najlepszego wykorzystania ma Zakłada się, że dysponowa- SZyn — koszt ich bezczynności ny czas pracy maszyn powi- wyniósł 344 tvs. zł. W kosza-nien być wykorzystany w 90 lińskiej FUB* 340 tys. zł, w procentach. Pozostałych 10 pro SFUT — Jezierzyce 3.267 tys. cent to postoje wynikające z złotych. Są to już nie miliony absencji chorobowej pracowników, awarii, z nieplanowanych remontów i innych przerw. Na 12 przedsiębiorstw, dzie- lecz dziesiątki milionów zł. Z oceny tej wynika, że w naszych zakładach, szczególnie przemysłu elektromaszynowego i ciężkiego, są duże rezer- Znacznie zaawansowana jest czynie w powiecie drawskim, i już budowa nowej, zasaani- ich zadaniem będzie kształce-czej szkoły rolniczej w Tyeho nie wykwalifikowanych praco wie w powiecie biaiogardzkim* wników mechanizacji oraz pro Przed Narodowym Spisem Powszechnym Porządkować numerację domów i nazwy ulic Inwestycję tę, której ogolny koszt wyniesie ponad 26 min j zł, realizuje Przedsiębiorstwo \ Budownictwa Rolniczego w Białogardzie. Praca odbywa się w stosunkowo szybkim tem pie. Budowę zaczęto późną je sienią a już dziś gotowe są w stanie surowym giówny budy nek szkolny o kilKunastu izbach lekcyjnych oraz 18-rodzin ny dom dia nauczycieli,wkrótce zaś będą pod dachem internat na 250 miejsc, saia gimnastycz na i hala warsztatów mechani cznych. Według harmonogra- (Inf. wł.) M IMO okresu urlopowego w woje-jwódzkim i powiatowych biurach spi 'sowych trwają gorączkowe przygoto wania do Narodowego Spisu Powszechnego, który, jak już informowaliśmy, przeprowadzony zostanie w dniach od 8 do 15 grudnia br. i odnotuje stan faktyczny o północy z 7 na 8 grudnia br. Przed spisem wykonana została olbrzymia praca nad podziałem całego kraju na rejony statystyczne i obwody spisowe. W kraju utworzono ponad 54 tys. rejonów statystycznych. W naszym województwie ustalono ostatecznie 1258 rejonów i 4449 obwodów, które otrzymały stałe nume ry. Przy określaniu granic rejonów i obwodów jako podstawowym kryterium kierowa no się liczbą ludności i jako dodatkowym — powierzchnią. Jednocześnie zarys granic rejonów i obwodów pokrywa się ściśle z ronini caml jednostek administracyjnych (rejon nie może obejmować terenów nałeżących np. do dwóch gromad) i z granicami geodezyjnych jednostek ewidencyjnych. Rejony i obwody są ustalone już ostatecznie i nie będą ulegały żadnym zmianom. Jedynie w przypadku zwiększenia się liczby ludności utworzone zostaną nowe, dla których zarezerwowano wystarczającą liczbę nu merów. Obecnie pracownicy biur spisowych , przeprowadzają kontrolę numeracji nieru-. cbomości i właściwego oznaczenia ulic tabli- cami informacyjnymi. Właściwe oznaczenie nieruchomości i ulic, zgodne z przygotowaną dokumentacją, ma podstawowe znaczenie dla prawidłowego przeprowadzenia spisu i osiągnięcia w jego efekcie prawdziwych wy nlków, które stanowić będą podstawę planowania rozwoju gospodarki, kultury itp. Należyte oznaczenie nieruchomości tablicz kami z numerami oraz domów narożnych tablicami z nazwami ulic potrzebne będzie nie tylko rachmistrzom spisowym. Niezbędne jest przecież dla odszukania właściwego adresu np. w przypadku wyjazdu karett: po getowia do chorego. Niestety, mimo upływu wielu miesięcy od terminu jaki wyznaczono władzom terenowym nie wszędzie prace te zostały wykonane należycie. W wyniku kent roli przeprowadzonej w 5 miastach okazało się że w Barwicach i Sławnie stwierdzono sporo zaniedbań. Należy mieć nadzieję, że zaniedbania te zostaną szybko zlikwidowane. W sierpniu pracownicy biur spisowych zajmują się także sprawdzaniem stanu dokumentacji rejonów i obwodów spisowych. W Wojewódzkim Urzędzie Statystycznym zakończono już pracę przy opracowywaniu fragmentu materiałów Narodowego Spisu Powszechnego, w zakresie budynków i pomieszczeń gospodarskich, przeprowadzonego przy okazji spisu czerwcowego. Materiały zo stały opracowane w przekrojach gromadzkich, a druk zeszytu zostanie ukończony w końcu sierpnia, (wł) więć podlega Ministerstwu Wy. Nie chodzi o wyzbywanie Przemysłu Maszynowego, dwa Się maszyn. Egzekutywa KW Ministerstwu Przemysłu, Cięż- PZPR ocenia, że park maszy-kiego, a jedno Ministerstwu nowy w naszym wojewódz-Leśnictwa i Przemysłu Drzew twie jest bardzo skromny. Gdy nego. Są to zakłady pracy śred by jednak lepiej wyzyskać te niej wielkości o zatrudnieniu maszyny, a także zajmowaną od 300 do 900 osób. Produk- przez nie powierzchnię, moż-cja ich jest albo mało- albo na by dodatkowo zwiększyć średnioseryjna, z wyjątkiem produkcję o 20 procent! O lep-„Kazelu" i zakładów „A-22" w sze wykorzystanie maszyn i urządzeń troszczyć się muszą dyrekcje zjednoczeń, które jak dotąd niewiele się tą sytuacją przejmują. Egzekutywa KW PZPR opowiedziała się za wprowadzeniem, zwłaszcza w nowych zakładach pracy, dodatkowej, prostszej produkcji, umożliwiającej wykorzystanie maszyn i urządzeń, a także u-miejętności zawodowych pracowników. W miarę, jak zwię kszać się będzie i doskonalić produkcja podstawowa, jak wzrastać będzie liczba wykwa lifikowanych i doświadczonych pracowników, udział wyrobów dodatkowych będzie mniejszy. Maszyny nie mogą jednak stać bezczynnie. Koty ralatess dukcji roślinnej i zwierzęcej dla potrzeb państwowych gospodarstw rolnych, a także kształcenie młodzieży wiejskiej, która w przyszłości obej mie indywidualne gospodarstwa po rodzicach. Planuje się że wszystkie trzy szkoły rozpoczną działalność we wrześniu 1972 roku, przyj mując do klas pierwszych łą cznie prawie 500 chłopców i dziewcząt, absolwentów szkół podstawowych. Nauka trwać będzie dwa lata, najzdolniejsi uczniowie będą mogli konty- mu szkoła ma być oddana do nuować kształcenie w trzylet- użytku w pierwszej połowie nich technikach rolniczych. 1972 roku, istnieje jednak mo Trzeba dodać, że nowe szkoły żliwość skrócenia tego termi- zarówno w Tychowie jak i w nu. Gościnie oraz Gogółczynie pow Takie same szkoły jak w Ty stają w pobliżu miejscowych chowie budowane są obecnie pegeerów, w których młodzież również w Gościnie w powie- odbywać będzie praktyki pro cie kołobrzeskim oraz w Gogół dukcyjne. O). Z. PIS !!lli!!!!!!llll m Na zdjęciu: prace przy budowie szkoły 10 Tychowie. Szko ła powstaje w starym, malowniczym parku na wzgórzu, któ re króluje nad okolicą. Fot J. LESIAK RYBA Z KOLCAMI I ! Pospolity we wszystkich naszych wodach śródlądowych i w słonawych morskich wodach przy brzeżnych, ciernik ma przed płet wa grzbietowa od 3 do 5 ostrych, twardych kolców. Jest to mała rybka dochodząca do 5—7 cm dłu Rości, która dzięki kłującym kolcom niełatwo da sie zjeść większym rybom. Ciernik buduje gniazdko z roślin wodnych, w któ rym samica składa oc? P*—To jaj. Samiec strzeże ikry złożonej w gniazdku, a następnie wvleg?e#o z niej potomstwa. Jest on najlepszym wśród ryb ojcem dla swoich dzieci. PACHNIE OGÓRKAMI Stynka Jest ryba występującą u nns ławicowo w f?łębokich. o zimnej, przezroczvstej wodzie jeziorach, położonych na północy kraju. Główny składnik pokarmo wv stynki to plankton skorupia-kowv. chociaż starsze ryby nie gardza małymi i chetnie zjadsMą swo^e własne siostrv i braci. Połowy stynki ze względu na Jej występowanie ławicowe sa d obfite. Ryba ta jest cennym surowcem do wyrobu wielu przetworów. Mięso stynki ma charakterystyczny zajaacfe świętych ogórków. iStr. 4 GŁOS nr 235 (5628) MHD PP w Koszalinie gpr&ĘM/actzi skup owoców i warzyw od działkowiczów i innych producentów w następujących sklepach; 1) sklep nr 21 ul. Powstańców Wlkp. (pawilon „Merkury") 2) Delikatesy 1 ul. Zwycięstwa 94 3) sklep nr 25 ul. Władysława IV 23 4) sklep nr 26 ul. Świerczewskiego 4 5) sklep nr 9 ul Wojska Polskiego 51 K-2520 9 KORESPONDENCYJNE E LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Sw KOSZALINIE, ul. STALINGRADZKA nr 1, TEL. 63-42 przyjmuje ZAPISY do klas I — (VIII) — IX — X — XI w terminie do dnia 1 września 1970 rok* PRZY ZGŁOSZENIU NALEŻY DOSTARCZYĆ: 1. Podanie. 2. Świadectwo szkolne. 3. Świadectwo urodzenia lub wyciąg z dowodu osobistego. §) 4. Dwie fotografie. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu. CZYNNE są trzy punkty konsultacyjne w KOSZALINIE, SŁUPSKU i KOŁOBRZEGU. Program nauczania i uprawnienia korespondencyjne' go liceum są takie same jak liceum ogólnokształcące- § go dla pracujących. K-2441-0 § PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32 zatrudni natychmiast TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami na stanowiska kierowników budów, MAJSTRÓW BUDOWLANYCH ze stwierdzeniem kwalifikacji majstra, INŻYNIERA ELEKTRYKA lub TECHNIKA ELEKTRYKA na stanowisku głównego energetyka oraz MURARZY-TYNKARZY, ZBROJARZY, BLACHARZY-DEKARZY. Warunki pracy 1 płacy do uzgodnienia na miejscu, w biurze przedsiębiorstwa. K-2501-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN GIEZKOWO, pow. Koszalin zatrudni natychmiast lub od 1 września br.: dwóch MURARZY KONSERWATORÓW, dwóch TRAKTORZYSTÓW z uprawnieniami na kombajn, dwóch DOJARZY do pracy w oborze oraz ELEKTRYKA KONSERWATORA z uprawnieniami. Na listy nie odpowiadamy. K-2500-G KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Lechicka 45, teł. 77-31 zatrudni natychmiast: 4 MAGISTRÓW INŻYNIERÓW ze znajomością zagadnień technicznych, eksploatacyjnych i ekonomicznych z zakresu sprzętu i taboru samochodowego; STARSZEGO REFERENTA EKONOMICZNEGO d/s naliczania płac, ze średnim wykształceniem ekonomicznym; STARSZEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem średnim ekonomicznym, ze znajomością zagadnień księgowych; STARSZEGO REFERENTA ADMINISTRACYJNEGO, z wykształceniem średnim ogólnokształcącym; 7 WYKWALIFIKOWANYCH MONTERÓW SAMOCHODOWYCH; KONSERWATORA urządzeń hydraulicznych; KONSERWATORA ze znajomością stolarki. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu K-2502-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU, ul. Szczecińska 17, zatrudni natychmiast: 12 TOKARZY, 8 ŚLUSARZY, 4 SPAWACZY, 2 MALARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2411-0 OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ LASKI, pow. Sławno zatrudni w brygadzie remontowo-budowlanej MAJSTRA BUDOWLANEGO z uprawnieniami mistrzowskimi lub technika, po technikum wieczorowym na majstra bud. Ponadto zatrudni: MURARZY. CIEŚLI. DEKARZY-BLACHARZY, MALARZA, ELEKTRYKA z grupą bhp, HYDRAULIKA, KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH i CIĄGNIKOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia r»a miejscu. Gwarantujemy otrzymanie mieszkań służbowych rodzinnych jak 1 zakwaterowanie dla samotnych. K-2466 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast na dogodnych warunkach: MURARZY-TYNKARZY, ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, BLACHARZY-DEKARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na budowy w Jezierzycach, Wałczu, Karlinie, Szczecinku, Bytowie i Człuchowie. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać bezpośrednio na budowach lub w dziale zatrudnienia, Koszalin, ul. Zwycięstwa 115 K-2408-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALA-CYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, zatrudni natychmiast inżyniera lub technika w zawodzie sanitarnym na stanowisku KIEROWNIKA BUDOWY w KGR SZCZECINEK oraz 2 TRAKTORZYSTÓW i od 1 IX br. INŻYNIERA MECHANIKA w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia, należy składać w Sekcji Kadr. K-2512-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w WAŁCZU przyjmie do pracy na sezon zimowy 1970/71 PALACZY C. O. z uprawnieniami oraz POMOCNIKÓW PALACZY do obsługi kotłowni o wysokich parametrach oraz wykwalifikowanych PALACZY C. O. KOTŁOWNI 0 NISKICH PARAMETRACH. Informacji bezpośredniej 1 telefonicznej udziela MZBM Wałcz, al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 21, tel. 350 K-2508 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w WAŁCZU, ul. Sądowa 1, tel. 309, zatrudni od 1 października br. RZEMIESLNIKA-TAPICERA do samodzielnego prowadzenia w Wałczu zakładu tapicerskie-go, działającego w/g zasad zryczałtowanego rozrachunku. Warunki lokalowe zapewnione. Zgłoszenia należy kierować pod wyżej podanym adresem, w terminie do 21 września br. £-2519 SPRZEDA SPRZEDAM samochód warszawę M-20. Stah dobry. Atalski, Sławno, ul. Basztowa 12/24. G-3573 SPRZEDAM pól <*omu bliźniaczego, do wy kończenia, w Poznaniu. Wiadomość: Jan Ratajczak. Poznań, ul. Bohaterów Westerplatte 39. G-3574 SPRZEDAM dom jednorodzinny, 4-pokojowy z wygodami. Ogr zadrzewiony, 4 km od Poznania. Komunikacja kolejowa i PKS. — Ratajczak, Czerwonak, Zielona 12. G-3575 SPRZEDAM samochód syrenę 103. Szczecinek, Kręta 5/2. G-3576-0 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 6 ha ziemi, w tym 2 ha łąki, budynki murowane pod dachówką, 300 m od morza. Maria Szezejba, Grzybowo, pow. Kołobrzeg. G-3577 NAUCZYCIELKA po studiach poszukuje pokoju w Kołobrzegi; od września Zgłoszenia: Liceum E-konomiczne, Thiel. Gp-3ó«. MAŁŻEŃSTWO bezdzietne, lekarz, poszukuje pokoju w Koszalinie. Wiadomość: Gdeńsk-WIraeszcz, ul. Fredry 23/2, Myśliński Gp-3608 MŁODY, samortny nauczyciel poszukuje pokoju w Koszalinie. — Zgłoszenia: Koszalin, Brzozowa 13. Gp-3605 KAWALER poszukuje niekrępują-cego pokoju w Słupsku Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3S10. Gp-3610 SPRZEDAM samochód simca-aronde. Stan bardzo dobry. Ka-pica, Szczecinek, Żukowa 70. G-3575J SPRZEDAM dom piętrowy. Pacanów, pow. Busko (w rynku) — Helena Lewińska. G-3579 SPRZEDAM kuchnię gazową nową. Szczecinek, ul. Kręta 5/4 G-3580 SPRZEDAM samochód syrenę 102. Wiadomość: Sławsko, pow. Sławno, tel 38-02. G-3581 SPRZEDAM samochód skodę 1000 MB. Koprowski, Pniewo koło Szczecinka, tel. 27. G-3582 GOSPODARSTWO 12 ha, zabudowania nowe, punkt dobry, sprze-( dam. Stanisław Pisizczek, Dzie-> miony, poczta Chełmża, pow. Toruń. G-3533 j DOMEK jednorodzinny — sprzedam. Warunek: mieszkanie w Miastku. Miastko, Sportowa 6. G-3584 SPRZEDAM samochód warszawę M-SC. Stan dobry. Koszalin. Armii Czerwonej 19/2. Gp-3587 SAMOCHÓD moskwicz 408, bardzo mały przebieg, stan idealny — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 25-75, godz. 20—20.30. Gp-3588 JADALNIĘ dąb-jesion oraz fotel dentystyczny — sprzedam. Koszalin, Kościuszki 33, parter, telefon 39-96. Gi>-35€9 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne (członkowie spółdzielni) poszukuje pokoju w Słupsku. Wiadomość: ul. Wolności 14a/6. Gp-3eii PRACUJĄCA kobieta as dzieckiem (magister biologii) poszukuje pokoju w Słupsku. Informacje kierować: Małgorzata Wąsowska, Koszalin, Matejki 17/3. Gp-36Q3 PRZYJMĘ do pracy cukiernika od 1 września. Gliwice, Dworcowa 12. Cukiernia „Pszczółka". Gp-3615 POMOC dla dziecka dwu i pół-letniego, dochodząca — potrzebna. Koszalin, Ratajczaka 5/11, godz. 17—15. Gp-3612 PRZYCZEPĘ samochodową tramp j — sprzedam. Koszalin, tel. 39-96 Gp-3530 SPRZEDAM motocykl SHL, trzy-biegowy. stan idealny oraz akordeon, osiemdziesiąt basów. Józef Smagowski, Zaspy Duże, powiat Białogard. Gp-3591 SPRZEDAM samochód fiat 125 P w idealnym stanie, na gwarancji. Dzwonić: tei. 23-23 — Kołobrzeg. Gp-3592 SPRZEDAM samochód warszawę 224. Słupsk, Piotra Skargi 23/10, oom> ślńie kojarzy małżeństwa od lSEO roku. G-35S6-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywat ne Biuro Matrymonialne „Syrenka" Warszawa, Elektoralna U. Informacje 10 zł znaczkami. K-tKSH-f USŁUGI SPRZEDAM samochód syrenę. — Wiadomość: Ustka, tel. 274 lub 524. Gp-3595 TANIO i pilnie sprzedam gospodarstwo ro:ne 14 ha, w tym 4 ha łąki. ziemia blisko zabudowań gospodarczych, budynki w dobrym stanie. Jan Lejkowski, Dobra, poczta Gogolewko, pow. Słupsk. Gp-3396 SPRZEDAM samochód skodę 1000 MB. Koszalin, Niepodległości 57, I p. Gp-3597 TELEWIZORY naprawiam z gwarancja. Dzwonić: tel. 21-53 Siur.sk Małogrosz. Gp-3524-0 KUPIĘ motocykl MZ. Zgłoszenia: Słupsk, teł. 23-37. Gp-3598 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej PZO w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej na nazwisko Bożena Koń-czanin. Gp-3616 DYREKCJA O/R PUPlK „Ruch" Koszalin unieważnia zgubione zaświadczenie rejestracji powielaczy nr nr 25/64 z 24 kwietnia l9Gi r., 20/70 z 18 kwietnia 3970 r., .19/70 z 23 maja 197U t. oraz zezwolenie na zakup kalki i matryc nr 14/70 z 18 kwietnia 1970 r , wydane pizez Wojewódzki Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Koszalinie. K-2517 KUPIĘ stary zegar, starą broń, szable, sekreterę. Zgłoszenia: telefon 43-34, Słupsk. Gp-3539 ZAMIENIĘ mieszkanie — dwa pokoje z kuchnią z wygodami, nowe budownictwo w Elblągu, na równorzędne lub większe również w nowym budownictwie w Kołobrzegu. Wiadomość: Dom Rybaka w Kołobrzegu, ul. Jedności Narodowej nr 33. G-3585 SŁUPSK — dwa pokoje słoneczne, duże, zamienię na mniejsze nowe budownictwo. Wiadomość: telefon 37-05. Gp-3600-0 ZAMIENIĘ dwa pokoje z wygodami w Słupsku na podobne w Jeleniej Górze lub Wiśle. Wiadomość: Słupsk, Buczka 24/3, telefon 39-59, po godz. 18. Gp-3601 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze, pokój, kuchnia, łazienka w Malborku na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, teL 37-77. Gp-3S02 ZAMIENIĘ mieszkanie 5-pokojo-we, kwaterunkowe, wygody, o-gród w Darłowie na trzypokojowe w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń pod nr 3606. Gp-3608 KAWALER poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3603. Gp-3603 KAWALER poszukuje pokoju w Słupsku. Wiadomość i Słupsk, ul. Lelewela 46/1, po szesnastej. Gp-3604 MISTRZ elektryk, uprawnienia budowlane, wieloletnia praktvka. samochód żuk, podejmie pracę w zakładzie państwowym, spółdzielczym lub f^watnym. Adres wskaże „Głos Stupski". ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniach 25 i 2tf VIII 7© r. codziennie od godz. 8 do 15 w miejscowościach powiatu Wałcz: Ługi, Brzezinki, Popowo, Prusinówko, Rusinowo, Nakielno, Rutwica, Nagórze. w dniach 25 i 26 VIII 70 r. codziennie od godz. 8 do 14 w miejscowościach powiatu Koszalin Wilcza Góra, Kłanino, Grzyb-nica, Grzybniczka, Darsowo, Poniki, Mostowo W dniu 26 VIII 70 od godz. 7 do 16 w miejscowości pow. Drawsko — Osiek W dniu 26 VIII 70 r^ * od godz. 7 do 8 i od godz. 15 do 16 w miejscowościach pow. Drawsko: Wierzchowo kol. l, Komorne Witoldów, Bonin, Sławno wieś i kol. Lubieszewo, Linowo-W dniu 25 VIII 70 r. od godz. 8 do 15 w Koszalinie: ul. Bierv.ta, Płowce, Curie-Skłodowskiej, Pawła Findera, Legnicka, Szeroka, Beniowskiego, 1 Maja, od pl. Gwiaździstego do ul. Walki Młodych (stare budownictwo), Szpitalna, Wilcza, Połtawska, Dzierżyńskiego od ul. Bieruta do Szerokiej* W dniu 26 VIII 70 ł. od Kodz. 8 do 15 w Koszalinie: ul. Racławicka, Alfreda Lampego, Szkolna. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie eisergH elektrycznej K-253f \ } fit * 9 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG ROŻNYCH w BIAŁOGARDZIE uprzejmie zawiadamia, że w Słupsku, przy ulicy Wojsko Polskiego 4 został uruchomiony nowy zakład fotograficzny pod nazwq FOT@-ATEI.fEr' K-2475-0 CJ ]ÓziJ co a z r y(j W STUPSKU SLED2 PO ROPCZYCKU 5 solonych śledzi, 1/2 kg marchwi, 3 cebule, 25 dkg oleju sojowego, Hście laurowe, ziele angielskie, sól, pieprz. Śledzie wymoczyć, oczyścić, obrać z ości. Marchew obrać, pokrajać w paseczki, dodać posiekane cebule i dusić na oleju razem z przyprawami. Gdy marchew będzie miękka ostudzić ją i ułożyć w słoiku warstwami z porcjami śledzi. To danie ma szczególny, specjalny smak. Spróbujcie! K-2450 REJON EKSPLOATACJI DROG PUBLICZNYCH w CZŁUCHOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż ciągnika marki ursus C-451, nr silnika 10998, nr podwozia 4089. Przetarg odbędzie się 3 IX 1970 r., o godz. 10, w warsztatach tut. Rejonu, przy ul. Kasztanowej. Cena wywoławcza 20.000 zł. Chętni do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w terminie do 2 IX 1970 r., godz. 11. K-2521 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w SŁUPSKU, pl. Dąbrowskiego 3 zatrudni natychmiast w podległej filii w GŁÓWCZYCACH, pow. Słupsk PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do DZIAŁU ZAOPATRZENIA, z wykształceniem średnim technicznym i 4-letnim stażem pracy w branży metalowej. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Podania wraz z życiorysem kierować pod adresem j/w. Mieszkanie zapewniamy po okresie próbnym. K-2503-0 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ARTYKUŁAMI PRZE-MYSŁOWO-SPOZYWCZYMI w KOŁOBRZEGU, ul. Zwycięzców 12, zatrudni natychmiast 6 SPRZEDAWCÓW oraz KIEROWNIKA SKLEPU, z wykształceniem: zasadnicza szkoła handlowa lub podstawowym i wieloletnią praktyką w handlu. Warunki pracy i płacy w/g Układu zbiorowego pracy pracowników handlu wewn. Mieszkania nie zapew-niamy. K-2514-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE, GOSPODARSTWO KUKOWO, stacja kolejowa Jezierzyce Słupskie, p-ta Lubuczewo pow. Słupsk przyjmie CZTERECH SAMOTNYCH MĘŻCZYZN do pracy w brygadzie polowej. __K-2511 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HAN DLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a, przyjmie do pracy w Koszalinie i w Kołobrzegu — MURARZY TYNKARZY oraz POMOCNIKÓW MURARZY z zagwarantowaniem pracy przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15 oraz telefonicznie nr 65-06.__K-2527-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDÓW LANE w KOSZALINIE, ul. Lutyków 4/6, zatrudni od zaraz: KIEROWNIKA PRODUKCJI z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym plus praktyką, MAJSTRA ROBOT BUDOWLANYCH z wykształceniem średnim plus praktyką. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie. _K-2522-0 GS KOŁOBRZEG zatrudni natychmiast 3 PIEKARZY, posiadających udokumentowane kwalifikacje mistrza lub czeladnika z wynagrodzeniem w/g II tabeli, określonej w załączniku nr 1 do protokołu nr 59/66 ZUP oraz MURARZA--TYNKARZA, KONSERWATORA. Mieszkań nie zapewniamy^__K-2526-0 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU, ul. Grottge ra 15 zatrudnią INŻYNIERA CHEMIKA na stanowisku KIEROWNIKA ODDZIAŁU WYROBÓW GUMOWYCH. iWarunki płacy oraz mieszkaniowe do osobistego omówienia w Dziale Kadr i Szkolenia Zawodowego Przedsiębiorstwa. __K-2524 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w GOCKOWIE, pow. Człuchów przyjmie do pracy STARSZEGO OBOROWEGO i DWIE OSOBY DO PRACY W OBORZE. Najlepiej z jednej rodziny. Udój mechaniczny. Płace zgodnie z UZP. Dobre warunki mieszkaniowe. Szkoła i sklep na miejscu. Bliższych informacji udziela biuro gospodarstwa. K-2515 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI I ZAOPATRZENIA ROLNICTWA I WSI W WODĘ „ELWOD" KOSZALIN zatrudni: KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNO-PRODUKCYJNEGO zaopatrzenia w wodę. Wymagane wykształcenie minimum średnie techniczne + 8 lat praktyki, w tym 4 łata w bezpośredniej produkcji i 3 lata na stanowisku kierowniczym; ZASTĘPCĘ DYREKTORA d/s EKONOMICZNYCH z wykształceniem wyższym + 6 lat praktyki lub średnim ekonomicznym albo technicznym -f- 10 lat praktyki, w tym 5 na stanowisku kierowniczym; INSPEKTORA d/s ORGANIZACJI — najchętniej osobę studiującą na wydziale prawa lub ekonomii; GŁÓWNEGO MECHANIKA z wykształceniem średnim technicznym 4- 5 lat praktyki; MAGAZYNIERA do magazynu materiałów elektrycznych — ze znajomością branży elektrycznej; ELEKTROMONTERÓW, MURARZY, KIEROWCÓW z I i II kategorią prawa jazdy oraz OPERATORÓW KOPAREK. Pracownicy umysłowi otrzymują premię regulaminową. K-2518-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE, ul. Bieruta 26, zatrudni natychmiast dwóch INŻYNIERÓW O SPECJALNOŚCI URZĄDZEŃ CIEPLNYCH lub instalacji sanitarnych z praktyką w ciepłownictwie oraz TECHNIKÓW O SPECJALNOŚCI URZĄDZEŃ CIEPLNYCH lub instalacja sanitarnych z praktyką w ciepłownictwie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu, — K-25G7 GŁOS nr 235 (5628) Str. 5< Darzbór - Przemysław 2:2 W kolejnym spotkaniu o mi skiego. Po przerwie do zdecy strzostwo ligi międzywojc- dowanego ataku przeszli pił- wódzkiej w Szczecinku na sta karze Szczecinka wyrównując dionie POSTiW miejscowy ze strzałów Topczylki i Boby. Darzbór zremisował z Przemy Obie bramki dla zespołu po- sławem Poznań 2:2 (0:2)). Mecz poznańskiego zdobył Wojtasik, miał jednostronny przebieg. Tak więc Darzbór zdobył Przez cały czas przeważał ze- pierwszy cenny punkt, a mi- spół Szczecinka jednak słaba mo to jego sympatycy opusz- postawa napastników oraz nie czali stadion niezadowoleni z udolność obrońców spowodo- końcowego wyniku. Zawody wały, że pierwsza część snot prowadził sędzia Jagłowski z kania zakończyła się rezii^a- Gdańska. Widzów ok. 3 tysię- tem 2:0 dla zespołu poznań- cy. Flota - Gwardia 1:1 Piłkarze koszalińskiej Gwar ty wyrównał w 77 min. ze dii w wyjazdowym meczu w strzału Głowni. Gdyni z miejscową Flotą uzy Tak więc drużyny koszalm- skali wynik remisowy 1:1 (0:0) skie uzyskały tej niedzieli wy O szczęściu mogą mówić pił- niki remisowe, które chyba w karze Floty którym udało się pełni zadowalają sympatyków obronić jeden punkt w meczu obu drużyn.__ o mistrzostwo III ligi z kosza lińską Gwardią. Do przerwy mimo przewagi gwardzistów utrzymał się wynik remisowy. Tylko dobra postawa bramkarza Floty sprawiła, że gwardziści dopiero w 70 min. uzyskali prowadzenie ze strza łu Szpakowskiego. Zespól Flo WIOŚLARSTWO JEDNO PIĄTE MIEJSCE W Tata zakończyły się w niedzielę wioślarskie mistrzostwa Europy kobiet. Przyniosły one sukces reprezentantkom NRD, które zdobyły trzy tytuły mistrzowskie, oraz wywalczyły srebrny i brązowy medal. W pozostałych dwóch finałach pierwsze miejsce zajęły reprezentantki ZSRR i Ru munii. Polki nie odniosły większych sukcesów. W niedzielnych finałach wystąpiła jedy nie Krystyna Jeziorska, która zajęła piąte miejsce w jedynkach w czasie 4.32,74. Brąz w zapasach W Namysłowie (woj. opolskie) odbył się międzynarodowy turniej zapaśniczy juniorów. W zawodach tych wzięła udział także reprezentacja LZS z województwa koszalińskiego. Z naszych zawodników największy sukces odniósł Stanisław Rymcewicz, który zdobył brązowy medal. Czwarte miejsce w7ywalczył Ryszard Stablewicz, a szóste miejsce zajął Ryszard Szwenk. Sztafeta szlakiem Lenina doiaria do stolicy W niedzielę dotarła do Warszawy wielka sztafeta kolarska szlakiem Lenina, która przed czteroma dniami wystartowała z Poronina i biegła przez Kraków, Kielce, Radom i "Mazowsze. W nie- Żniwo rekordów świata pływackich granych konkurencji. W nieo-przyniósł ficjalnej punktacji zespołowej reprezentacja Trzeci dzień mistrzostw USA dalsze rekordy świata. ** naj cięży}a wyzszym poziomie stały po- _ * H jedynki na 200 m st. mot. męż NRD 250 punktów przed czyzn. Już w eliminacjach ZSRR — 132 pkt. Węgrami — Mark Spitz uzyskał rezultat 2.05,43, lepszy od poprzedniego rekordu świata (2.05,7), u-stanowionego przez tego zawodnika przed 3 laty. Hans Fassnacht (NRF) ustanowił natomiast rekord Europy w tej konkurencji wynikiem 2.06,94. Finał wygrał 19-letni Gary Hall, bijąc rekord świata znakomitym rezultatem 2.05,01. Drugi rekord świata pobił w eliminacjach 200 m. st. klas. 19-letni Barian Job, przepływając ten dystans w czasie 2.23,46. Po raz drugi podczas tegorocznych mistrzostw na listę rekordzistek świata wpisaia się 18-letnia Alice Jones, która przepłynęła 200 m st. mot. w czasie 2.19.32. Nasi na niskiej fali Na basenie chorzowskiej fali" zakończyły się piąte dzielę rano pałeczkę przejęli j międzynarodowe młodzieżowe od Mazowszin reprezentanci j zawody pływackie w których Warszawy i w godzinach po- \ uczestniczyli reprezentanci Buł południowych ostatnia zmia- i garii, Czechosłowacji, NtlD, na zameldowała się na cmen- | Rumunii, Węgier, ZSRR i Pol tarzu mauzoleum żołnierzy j Generalny sukces odnio- która roze- Armii Radzieckiej przy al. Żwirki i Wigury. Delegacie kolarzy złożyły pod pomnikiem wieńce i wiązanki kwiatów, a minutą ciszy uczczono pamięć poległych w walce za nasza ojczyznę żołnierzy bohaterskiej \rmii Radzieckiej. Kolarze — uczestnicy sztafety — przywieźli ze sobą pamiątkową ftsięgę hołdu z wpisami spotykanych na trasie sła młodzież NRD, triumfowała w 17 z 26 127 pkt., Czechosłowacją — 44 pkt., Bułgarią i Polską po 27 pkt. oraz Rumunią — 8 pkt. TOTEM 20, 22. 36, 37, 44 — DODATKOWA — 19. 26-pDRktowe zwycięstwo Polaków nad Szwajcarami Polscy lekkoatleci pokonali Szwajcarów 117:91. A oto rezultaty drugiego dnia meczu w Olsztynie. Trójskok: 1. S :hmidt — 15,79; 2. L.a~~cki — 15,78; 3. Lard: (S) — 15,06, 4. Born (S) — 15,02. ,An . , TłT. 800 m: 1. H. Mumenthaler 400 m ppł.. 1 Wir z (S)^ — 1 512 2. z. Szordykowski 1.51,2 3. G. Pełli (S) 1.52,8 51,5; 2. Serafin — 51,2; 3. Kulczycki — 51,7; 4 Hofer (S) — 52,4 Młot 1. St. Lubięjewski 67,22 2. Sz. Jagliński 62,30 3. H. Rot henbuhner (S) 60,42 4. T. Toth (S) 55,38 Dysk: 1. Z. Gryzboń 56,76 2. S. Skowroński 55,06 3. Hu. nnnn 1 bacher fS) 54,04 4. P. Frauch- 3000 m z przeszk.: 1. Feld- ijger 52 71 4X400 m: 1. Polska 3.10,1 2. Szwajcaria 3.10,6 200 m: 1. Clerc (S) — 21,2; 2. Wagner — 21,4; 3 Gramze — 21,6; 4. Calvetti (S) — 21,9. Poza konkursem Romanowski — 21,4 man (S) — 8.42,6; 2. Kondzior — 8.45,0; 3. Zieliński — 8.45,0; 4. K-iser (S) — 8.46,0. Tyczka: 1. Dobrosz — 4,60; 2. Wyss (S) — 4,60; 3. Wintt-mer (S) — 4,60; 4. Kozakiewicz — 4,60. Poza konkursem — Markowski — 4,80. 5.000 m: 1. Zimmermann (S) — 14.06,6; 2. Podolak — 14.25,2; 3. Wirth (S) — 14.26,8; 4. Rębacz — 14.28,8. LIGA OUNIORÓW Włókniarz — Gryf 2:2 Bałtyk — Gwardia 5:0 Czarni — Darzbór 0:1 Kotwica — Drawa 3:2 Sparta — Tramp (zespąl z W7ałcza nie przybył na zawody do Złotowa). KAJAKARSTWO Sukces Orła w Poznaniu W Poznaniu na Warcie odbyły się ogólnopolskie długodystansowe regaty kajakowe. W zawodach tych wzięli u-dział także zawodnicy WTS Orzeł Wałcz. W każdej kategorii startowało ponad 20 osób. Młodzi kajakrze — wychowankowie trenera Mariana Matłoki na 9 startujących klubów zajęli drużynowo w tej doborowej stawce drugie miejsce. Indywidualnie zdoby to cztery puchary za zwycięstwa. Drużynowo w regatach Poznańskie LZS magq najlepszych lekkoatletów W niedzielę zakończyły się dobrze. Oprócz T. Laski (jak w Bydgoszczy jubileuszowe podawaliśmy* zwyciężył w XX mistrzostwa lekkoatletycz rzucie dyskiem), w sobotę tytu . ; ne zrzeszenia LZS. Brało w ły mistrzowskie zdobyli jesz- przedstawicieli gromad i wsi, nich udział około 570 zawodni cze dwaj młodzicy z Piasta czek i zawodników z całego Słupsk: B. Kawałko w biegu kraju. Zawody zakończyły się na 100 m wynikiem 10,8 i sukcesem reprezentatów Poz- J. Motek w biegu na 200 m . nania. Lekkoatleci tego woje- ppł — 25,8. A oto inne rezul- feta była symbolem. Prezes wództwa zdobyli 307 pkt, wy- taty koszałinian: D. Weroni- warszawskiego Okręgowego | przedzając Szczecin — 212 ków (młodziczka) w biegu na i Związku Kolarskiego Euge-jpkt, Gdańsk — 170 pkt, War- 100 m była czwarta — 12,5, i dy poznansKie zajechały organizacji i instytucji, turystów i przypadkowych widzów, dla których bliska i droga jest idea, której szta- Hiusz Strzałkowski wręczyi księgę przedstawicielowi ambasady ZSRR w Polsce — A. Sokołowowi. Wzbogaci ona zbiory muzeum im. W. I Lenina w Warszawie. Białystok w skoku wzwyż Stanisława Muchlado (seniorka) — rów_ nież czwarta — 145 cm, czwar Uczestnicząca w nich repre- te miejsce zajął także J. Mo szawę — 139 pkt. 1 — 118 pkt zentacja LZS naszego województwa spisała się bardzo 8 medali „nastolatków" NRO w skokach do woc^ W Poznaniu zakończyła się trzecim miejscu uplasowali Największa tegoroczna między się Węgrzy, którzy mieli tyl- Narodowa impreza skoków do ko jednego wartościowego za ^ody, jaką był turniej „na- wodnika — Balogha. Zdobył ^iei olimpijskich". Startowali on dwa brązowe medale. Na ^wodnicy i zawodniczki poni czwartym miejscu uplasowali *ej 16 lat z Czechosłowacji, się reprezentanci Polski, któ- fJRD, Rumunii, Węgier, ZSRR rzy dzięki trzeciej pozycji 1 Polski. Godlewskiej w skokach z . Trzydniowe zawody zakoń- wieży, zdobyli jeden brązowy ^yły się walnym zwycię- medal. Młodzi nasi skoczko- stwem najbardziej rutynowa- wie zademonstrowali słabą nej reprezentacji NRD, która formę, ustępując w niektó- ^dobyła 5 złotych i 3 srebrne rych wypadkach zawodnikom Medale. Reprezentanci ZSRR z Czechosłowacji, którzy zaję ^dobyli jeden złoty, trzy srebr li piąte miejsce przed Rumu- Ns i 2 brązowe medale. Na nią. Tylko Młynarczyk ^ miejscowości Huskyarna Rozpoczęła się druga część mi-strzostw Europy juniorów w *aPajsach, a mianowicie wałki ^ stylu wolnym Niestety, re- tek na 100 m — 11,4. W rzucie oszczepem Barbara Łatko była VI — 40,14 m. J. Jastrzębski przebiegł 200 m w 22.4 sek. W ostatnim dniu mistrzostw zdobyliśmy jeszcze tytuł wice mistrzowski. Czajkowski zajął drugie miejsce w biegu na 110 m ppł uzyskując czas 15,5. (j) rundzie bardzo słabo. Bardzo dobrze spisuje się tylko Młynarczyk (musza). Wygrał on już drugą walkę j ____ .. _________„ 7 __ przed czasem, kładąc na ło-i ,*^ezentanci Polski w tym patki w 5 min ueie ^ Ją^yin- j dal Moravec. Polscy wig - wsa^atfli ^ Wr l?ft«rs^s2ej DOOKOŁA SŁOWACJI W sobotę odbyły się dwa ko lejne etapy kolarskiego wyści gu dookoła Słowacji. Obydwa zakończyły się palnym sukcesem kolarzy czechosłowackich. Zwycięzcą piątego etapu — jazdy indywidualnej na czas ze Svitu do Iiiptovskiego Mi-kuiasa (48 km) został Majnus — 1:04,40 przed Moravecem — 1:05,4# i Vlcekiem — 1:06,07. Szósty etap z Liptoyskiego Mi kulasa do Żiliny (154 km) wygrał Svorada — 3:49,56 przed Zemanem — także 3:49,56 i Mrenką — 3:49,58. Liderem wyścigu jest na-kolarze ząjmu4£ daięJde ..miejsca, , a zwyciężyła Warta Poznań — 90 pkt. przed Orłem Wałcz — 74 pkt. i Energetykiem Poznań — 63 pkt. a o to wyniki uzyskane przez ' waiężań: Wyścig kana-oyjsJK na ó kia zua.o uczyi się poawojnyni sukcesem, w uwojKacn zwy Cięży ia osaaa w sKiauzie jt\iCxui*ĄOWicz — — wrzus. W jeuynKacn Jarosław ^jrura niespodziewanie nawet, ^ seniorcuni zaii czanyrai ao Kaary narouowej. aeruoreK na * Km zwycię | zy*d p-ouoome jaK przea ro-Kiem uaawiga x».oitan. W wyścigu juniorów na o Km zwy-c r^^yiy nasze os a u y pouwojnie: Gi^ofoorz j^oitan — i?mpiak przeu awojKą Wrzeciono y^sKi — js.orniowstt.1. W wyścigu ju nioreK j^-i na 4 Km trzecie miejsce zajęła Teresa bzar-kovvoKa a czwarte Mirosława Góra. W wyścigu seniorów na 16 km K-2 (jarmołowicz — Kuwaiec) zajęła dość pecho wo aopiero piąie miejsce. Mimo, że przez 10 km zdecydowanie prowadziła. W tym właśnie momencie dwie osa- tor waiczanom i w wyniku tej ko | iizji jeaen z naszycn zawodni j ko w złamał wiosio, więc o I zwycięstwie nie byio juz mowy. I W sumie start kajakrzy na 1 trudnym torze regatowym w ! Poznaniu należy uważać za I bardzo udany. Trzeba zaznaczyć że w zawodach tych nie brał udziału najlepszy zawodnik Orła — Krzysztof Procyszyn. Od zawodnika tego otrzymaliśmy pozdrowienia z Belgii gdzie reprezentował Polskę w czwórmeczu: Belgia — NRF — Holandia — Polska. (jot-es) mmmmm DE ROUBIN I T.NOWICKI MISTRZAMI POLSKI W niedzielę mkno niesprzyjających warunków atmosferycznych, zakończone ^ostały jubileuszowe XXV międzynaro dDwe tenisowe mistrzostwa Polski. W grze pojedynczej kobiet tytuł mistrzowski zdobyła tenisistka Francji — de Roubin wygrywając w finale z Dibar (Rumunia) — 7:5, 4:6, 6:4. W grze pojedynczej mężczyzn zwycięzcą został Tadeusz Nowicki, który w finale wygrał z Seppem (ZSRR) — 6:1, 6:3, 6:1. Nowicki w grach z Gąsiorkiem i Seppem wykazał doskonałą formę, a przede wszystkim niezwykła regularność. V/ finale gry podwójnej kobiet Kree (ZSRR) i de Roubin spotkały się z parą Dioar (Rumunia) i Wieczorek (Baildon). Wieczorkówna rozegrała świet ny mecz i wraz ze swą rumuńską partnerką zwyciężyła — 8:6, 6:4. Mistrzostwo w grze podwójnej mężczyzn zdobyła bez walk: para Czechosłowacji: Hoiecek i Brejcha, bowiem do gry finałowej nie stanęła para polska T. Nowicki i Rybarczyk. Mistrzostwo w grze mieszanej zdobyła para polsko-radziecka Wieczorkówna Juchweld wygrywając z parą de Rrubin i Nowak — 6:2, 7:5. W Bad Blankenburgu zakończył się międzynarodowy młodzieżowy turniej przyj az-ni w podnoszeniu ciężarów. W nieoficjalnej klasyfikacji drużynowej pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Związku Radzieckiego — 4a pkt. przed Polską — 41 pkt., NRD — 39 pkt., Bułgarią — 35 pkt., Rumunią — 10 pkt., CSRS i Węgrami — 8 pKt. W najcięższych wa^ch dominowali zawodnicy ZSRR i NRD. Sztangiści radzieccy u-stanowili dwa rekordy świaia juniorów. Icn autorami byli: Naniejew w wyciskaniu w w. półciężkiej — 150,5 kg oraz Konowałow w rwaniu w w. ciężkiej — także 150,5 kg. Z Polaków najlepiej spisał się w ostatnim dniu zawodów Wachowski, który zajął drugie miejsce w w. ciężkiej za Koncwaiowem z wynikiem 460 kg (Konowałow — 487,5 kg). Papiernik (w. półciężka) i Palka (w. superciężKa) zdobyli brązowe medale. Górnik — Pogoń 0.0 Legia — ROW 3:0 (1:0) Zagłębie S. — Szombierki 0:1 (0:0) Stal Rzeszów — Stal Mielec 3:0 (1:0) Zagłębie Wlb. — Gwardia 3:1 (1:1) Wisła — Ruch 2:2 (0:1) Polonia — GKS 0:2 (0:0) Ruch Stal Miele* Legia Pogoń GKS Górnik Szombierki Wisła ROW Zagłębie W. Stal Rzeszów Zagłębie S. Polonia Gwardia 7:1 14—4 6:2 8—3 5:1 6—1 5:3 3—7 4:4 4—3 4:4 7—7 4:4 7—7 4:4 7—9 4:4 2—4 3:3 4—S 3:5 4—4 2:6 2—4 2:6 1—4 1:7 2—8 ta ŁKS — Odra 1:0 Garbarnia — Start 2:2 Olimpia — Cracovia 4:1 Piast — Zawisza 2:0 Śląsk — MZKS Gdynia 1:1 Unia — Urania 1:1 Hutmk — Start 4:1 Motor — Warta 2:1 Urania Odra Unia Hutnik MZKS Gdynia Piast Olimpia Garbarnia Warta Star IKS Śląsk Motor Start Zawisza Cracovia 8:2 8—3 7:3 10—4 7:3 9—4 6:4 12—4 6:4 6—4 6:4 7—9 5:3 5—2 5:5 7—10 4:6 5—4 4:4 4—3 4:4 3—3 3:3 4—3 3:7 4—6 3:7 5—9 3:7 1—6 0:8 2—18 AA /\A/O.iewc5ozka Darzbór — Przemysław 2:2. Flota — Gwardia 1:1. Calisia — Arkonia 0:0. Dąb — Bałtyk 1:0. MRKS Gdańsk — Stoczniowiec 1:3. Lechia — Kujawiak 1:0. Budowlani — Olimpia 0:2. Lech — Polonia 2:0. S'oczniowiec Calisia Lech Lechia Kujawiak GWARDIA Przemysław 6:0 5:1 5:1 5:1 4:2 4:2 3:3 Polonia Bydgoszcz 3:° 3U12L1 W rewanżowym meczu siatkówki kobiet reprezentacja Japonii ponownie pokonała a-kadermeka i-eprezentację Polski 3:0 (15:4 15:0, 15:10). * W Szamotułach zakończył lekkoatletek. Bardzo dobrą się IV trzyetapowy wyścig formę wykazała Jaworska, kolarski „Szlakiem walki i która zwyciężyła w rzucie o- męczeństwa ludu poznańskie- szczepem rezultatem 60,36 m, go". Wyścig wygrał Andrzej a więc zaledwie o 20 cm go- Kaczmarek (Stomil Poznań) w rzej od rekordu Polski. Dru- czasie 6:58.03 zaledwie o 0,2 gie miejsce zajęła Koloska sekundy przed Lisem (Górnik (NRF) — 53,14, a trzecie Wę- Radzionków). gierka Rudasne — 51,76. W ★ biegu na 100 m ppł. startowa- Na Nepstadionie w Buda- ły Straszyńska i Rurka. Zwy- peszcie rozegrano w niedzielę ciężyła Bach (NRF) — 13,4 międzynarodowy mityng lek- przed Straszyńską — 13,6. W koatletyczny, w którym star- pchnięciu kulą Chewińska by-Jowała _ spqr«* £rtępą _ cń_ła^j4gą z rezultatem 16,41 m Arkonia Olimnia Bałtyk MRKS Dab DARZBÓR Flota Budowlani 2:4 2:4 2:? 2:4 2:4 1:5 1:5 1:5 8—S 4—0 4—0 2—0 10—3 6—2 3—4 1—2 0—1 2—4 1—3 5—8 4—8 2—5 1—4 1—7 L?GA OK^GOWA Gryf Sł. - - Iskra 7:0 (4:0) Włókniarz — Czarni lTI (0:1) Vicloria - - Sława 4:2 (1:1) Bałtyk — Kotwica 4:0 (1:0) Drawa — Lech 1:2 (1:1) Olimp — Piast 2:1 (1:0) Tramp — Gryf Ok. 1:0 (0:0) Gryf Sł. 4:0 9—1 Lech. Cz. 4:0 8-2 Bałtyk 4:0 5—0 Yictoria 4:0 7—4 Włókniarz 4:0 5—3 Czarni 2:2 5—3 Olimp 2:2 3—5 Tramp 2:2 2—6 Piast 0:4 1—3 Gryf Ok. 0:4 1—3 Drawa 0:4 3—6 Sława 0:4 4—8 Kotwica 0:4 2—7 Iskra 0:4 2—10 MMM Y'V ' W meczach o mistrzostwo klasy A uzyskano następujące wyniki: pozostałe rezultaty po damy w numerze jutrzejszym. GRUPA — I Kłos — Mechanik 4:7 Bytovia — Sokół 7:0 Granit — Pogoń 2:0 GRUPA — II Pomorzanin Sławoborze — Drawa II 2:3 Sparta — Drzcwiarz 2:1 Motor — Darzbór II 1:5 Czarni Czarne — Żclgazbet 5:3 f Str. 6 GŁOS nr 235 (5628) II Jak zwykle w sezonie plac Zwycięstwa zastawiony dziesiątkami samochodóio. Fot. Andrzej Maślankiewicz PunHtjf skupy czekają na zboże Dostawy z-boża z tegorocznych zbiorów są jeszcze niewielkie. W punktach skupu GS' i PZGS — jak nas poin- 51-95 NIEPORZĄDEK NA PRZYSTANKU — Do niedawna przystanek linii autobusowej MPK nr 2 przy pl. Zwycięstwa uchodził za wzorowy. Pasażerowie u-stawiali się w kolejce i bez niepotrzebnego tłoku wchodzi li do autobusów — powiedzia la nam Czytelniczka J. A. Od pewnego czasu część cze kających ustawia się przed barierką. Jedni szturmują przednie — inni tylne drzwi pojazdu. Czy nie warto wrócić do dawnej, dobrej tradycji — kończy nasza Czytelniczka? ZACIEKAJĄCE MIESZKANIE... „jak się okazuje może być nie tylko w starym ale i w no wym budownictwie t Czytelnik Antoni Cios zamieszkały w nowym bloku przy ul. Banacha sygnalizuje nam iż od marca br., tj. od wprowadzenia się — boryka się z takim kłopotem. Lokator ten monitował już gdzie się dało. Jego pretensje potwierdziła komisja składająca się z przedstawicieli Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego i Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz". Niestety, na tym się skończyło. Usterki zostaną usunięte dopiero w czasie tynkowania budynku. Będziemy wdzięczni dyrekcji ■SPB za poinformowanie nas, kiedy to nastąpi? formował kierownik Wydziału Skupu Prezydium PRN, Gwi_ don Mrotek — nie obserwuje się zbyt dużego ruchu. Ostatnia kontrola wykazała, że wszystkie punkty skupu zosta' ły należycie przygotowane. Ma gazyny opróżniono a w pomiesz czeniach przeprowadzono dezynfekcje. W wielu placówkach geet zatrudniono sezonowych pracowników do przeładunku zboża. Wzorem lat ubiegłych odbywać się będzie bezpośredni odbiór od rolników, oraz z państwowych gospodarstw rolnych. Plany przewidują, iż tym sposobem z gospodarstw indywidualnych odbierze się około 3 tys. ton zboża, zaś z pegeerów ponad 9,5 tys. ton. W przypadku bezpośredniego odbioru zboża obowiązują sta re zasady. Z gospodarstwa in_ dywidualnego odbiera się co najmniej 3 tony zboża. Niewątpliwym udogodnieniem w tegorocznej akcji skupu będą zmienione godziny urzędowania placówek SOP. W wyniku porozumienia przedłużone zostanie ich otwarcie do godzin popołudniowych. Dzięki temu rolnicy po odstawieniu zboża do punktu skupu, będą mogli jeszcze tego samego dnia pobrać pieniądze w kasie SOP. Przypuszczamy jednocześnie, że pracownicy placówek Spółdzielni Oszczęd-nościowo-Fożyczkowych, dołożą starań, by w tym roku było jak najmniej skarg na ich pracę, (an) OfytmT&cl&Z REDAKCJI | Anonimowa Czytelniczka z j Zatorza. Pisze Pani o kłopo-| tach mieszkańców bloku nr i 16, lecz nie podaje nazwy uli-j cy. Prosimy o dokładny ad-1 res. • Remonty szkół 0 & zwykle 0p®iBŁ©its Z roku na rok coraz większym problemem stają się remonty szkół. Żółwie tempo w tej dziedzinie sygnalizują gazety centralne, prasa terenowa, radio. Tu i ówdzie starania o znalezienie skutecznej recepty zostały uwieńczone sukcesem. I tak np. w „Życiu Warszawy'5 nr 1952 z 16—17 sierpnia, w komentarzu „Szkolny kon-tredans remontowy" przeczytaliśmy, iż „stołeczne kuratorium szkolne stworzyło własną brygadę remontową, która nie oglądając się na niczyją pomoc, systematycznie konserwuje kolejne obiekty szkolne. Przykład godny naśladowania przez inne kuratoria". Dedykując to wezwanie wojewódzkim władzom oświatowym — przejdźmy do omówienia tych spraw na naszym, słupskim podwórku. W tym roku kalendarzowym na remonty bieżące szkół podstawowych i przedszkoli w mieście przeznaczono 1.700 tys. zł, w powiecie — 1.830 tys. zł. Jak już wspomnieliśmy, z roku na rok ze szkolnymi remontami jest gorzej. Jak się wydaje — głównie dlatego, że zleca się je coraz więk szej liczbie wykonawców. Tak jest od czasu, kiedy remonty szkół przestało wykonywać Miejskie Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane W bieżącym roku zadania te zlecono rzemieślniczym spółdzielniom z ul. Niedziałkowskiego, Grodzkiej, Grupie Remontowej Szpitala Miejskiego Zakładowi Usług Budowlanych przy PZGS, Spółdzielni Usługowo-Wytwórczej Kółek Rolniczych w Kobylnicy oraz wykonawcom prywatnym. Zle t UHHMlf JEST MLEKO W BUTELKACH Z początkiem ub, tygodnia, przez dwa dni w słupskim handlu brakowało mleka w buteikach. Jak nas powiadamia kierownictwo Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej — przyczyną tego była awaria agregatu rozlewającego mleko. Uszkodzenie usunięto i mleko butelkowe znowu jest do nabycia. KIERMASZ SZKOLNY Nazwa kiermasz jest — jak się zdaje — w tym przypadku niezbyt fortunna. Na „zieieniaKu" WSS przy ui. Starzyńskiego wyodrębniono jedno stoisko zaopatrując je w odzież uczniowską, teczki, tornistry, obuwie tekstyi ne (trampki, tenis:, wki, i jr-z-ry szkolne: Wybór — niewielki i tyle samo kupujących. MKD Ar. Przemysłowymi — nie zdobyło się nawet na to. NAUCZYCIELSKIE KONFERENCJE Wprawdzie wakacje jeszcze sfę nie skończyły ale większość nauczycieli prawie codziennie zobaczyć już można w szkołach. Dziś i jutro w siedzibie Prez. PRN od bywa się dwudniowa narada kie równików i dyrektorów szkół z I miasta i powiatu. 2S i 27 bm. I przeznaczone są na posiedzenia rad pedagogicznych. Natomiast 28 i 29 bm. odbywać się będą kon ferencje ognisk metodycznych w poszczególnych sekcjach przedmio towych. ceniodawca — Inspektorat Oświaty w zasadzie nie ma zastrzeżeń tylko do Grupy Szpitala Miejskiego. Prace przy remontowanym przez nie przedszkolu nr 6 przy ul. M. Fornalskiej oraz innych budynkach przebiegają zgodnie z harmonogramem. Obiekt ten oddany będzie do użytku 1 września. Natomiast niepokój wzbudza termin oddania do użytku przedszkola nr 9 na Ryczę wie. Jego remont i przebudowę podjęła w maju ub. roku spółdzielnia rzemieślnicza z ul. Niedziałkowskiego. Planowy termin zakończenia prac upłynął 30 września ubiegłego roku. Od stycznia br. w budynku nic się prawie nie robi. Rzemieśl nicy prowadzą bowiem spory z zarządem spółdzielni, przyj mując tylko te prace, które przynoszą im wysokie dochody. Tymczasem sytuacja z apie-tką przedszkolną w tym rejo-'nie miasta będzie w roku bie żącym gorsza niż w roku ubiegłym. 1 września oddany zostanie bowiem do remontu budynek przedszkola nr 1 przy ul. Kilińskiego. Wymieniona wyżej spółdzielnia w ślimaczym tempie prowadzi remonty szkoły nr 7 przy ul. Kilińskiego i nr 8 przy ul. Jana Kazimierza. W „siódemce", która miała być oddana do użytku 30 lipca — w ogóle nie rozpoczęto robót dekarskich i elewacyjnych. Na usprawiedliwienie wykonaw Tydzień w iiiubach © Klub „NadrzeczeCzwar tek, godz. 17 — turniej brydżowy parami. Niedziela, godz. 16 — festyn spółdzielczy na wolnym powietrzu. W programie loteria książkowa, wędka szczęścia, wyścigi i konkursy z nagrodami. 0 Klub „Czyn". Poniedziałek, godz. 18 — wieczór filatelistyczny. Wtorek, godz. 18 — spotkanie z pilotem z okazji Święta Lotnictwa. Srodo9 czwartek i piątek w godz. cd ,17 do 20 — zajęcia wakacyjne Iz młodzieżą. cy trzeba dodać, że Inspektorat Oświaty ma duże trudności z dostarczeniem mu materiałów. Ponadto różni wykonawcy wykonują remonty przedszKO la nr 2 i szKoły nr 2 w Ustce, szkoły w Stowięcinie i Runowie. W powiecie budowane są nauczycielskie domki z prefabrykatów trzcinowo-drew-nianych typu „mikołajek". Tego typu obiekty powstaną w kilkunastu wsiach, m. in. w Damnie, Damnicy, Potęgowie, Żychlinie, Domaradzu, Wrześciu, Główczycach, Rowach. Na ogół budowa domków jest zaawansowana. Tylko w dwu wsiach nie rozpoczęto jeszcze prac. Spółdzielnie rzemieślnicze nie powinny z tym zwlekać, bowiem nauczyciele wiejscy w wielu przypadkach mają trudne wa runki lokalowe. Nowy rok szkolny rozpoczyna się za 9 dni. Władzo oświatowe, kierownictwa szkół robią wszystko, by uczniowie i nauczyciele mieli jak najlepsze warunki nauki. Potwierdziła te starania kontrola przeprowadzona w Słup sku przez Komisję Oświaty i Kultury MRN. (h) li W. CO GDZIE KIEDY 24 PONIEDZIAŁEK Bartłomieja Sil Tłumaczył: A. Matuszyn CIO) — Dokąd idziemy? Kto ma pomysł? — zapytał Korabielnikow. — Gleb! Gleb Gołowanow — zawołała Daśza — dlaczego milczysz? Gleb, no odezwij się! Gołowanow uśmiechnął się słabo — przez cały wieczór wymigiwai się tymi smutnymi uśmiechami. Dasza zaczynała już wyczuwać nieokreśloną trwogę związaną z obecnością tego kolegi; że też musiał akurat dzisiaj się nagle odnaleźć. Przed dwoma laty Gołowanowa, który jakoś dobrnął do dziewiątej klasy, wydalili ze szkoły za stałe pozostawanie w tyle, — rzeczywiście uczył się, że już trudno gorzej, opuszczał lekcje. Od razu po wydaleniu znikł, jakby zapadł się pod ziemię — w szkole rozeszła się pogłoska, że wyjechał na jakąś budowę. Zaczęto już o nim zapominać, kiedy nagle w „Komsomol-skiej Prawdzie" i jeszcze w jakiejś gazecie ukazały się dwa, trzy wiersze podpisane „Gleb Gołowanow". Ale potem znowu nie > Vwał znaku życia. I oto w tę niezwykłą uroczystą noc, kiedy jego byli koledzy bawili się z okazji ukończenia szkoły, on, wieczny dwójkarz, jakby specjalnie po to, aby im zrobić przyjemność, natknął się prosto na nich. I Dasza i Korabielnikow rzeczywiście ucieszyli się z po-J czątku mimo, że Gleb pozostał w ich pamięci jako dziwak, nie znoszący dyscypliny pechowiec, ale w końcu był przecież ich kolegą w ciągu kilku lat — przyprowadzono go do szkoły, kiedy wszyscy byli w czwartej klasie... Nie minęło jednak pół godziny, jak radość z tego spotkania ulotniła się. Gleb, jaki był taki pozostał. Mimo wydrukowanych wierszy jego sprawy4 w ciągu tych dwócfaA lat ^bynajmniej się nie popra- Wciąż taki sam chudy, z wystającymi kośćmi policzkowymi, w przetartym na łokciach czarnym swetrze, nierozmo-wny i jakby zmęczony — jakby przez cały dzień dźwigał worki — wzbudzał u swych dawnych kolegów litość. Jego towarzystwo zaczęło im ciążyć. Dasza bardzo szybko domyśliła się, że Gołowanow jest samotny, nieszczęśliwy i potrzebuje pomocy, lecz tego wieczoru nie miała zbytniej ochoty ani żałować kogoś, ani pocieszać. Jednakże czuła się skrępowana, że jej wszystko tak dobrze poszło i że ukończyła szkołę tak sobie zwyczajnie, ale z medalem i na samych piątkach. — Dokąd byśmy, chłopcy, jeszcze zajrzeli? — pytał błagalnie Korabielnikow i jego figlarne oczy pałały chęcią zabawy. — Do mnie — w żaden sposób... Kto ma chatę, chłopcy? — Jedźmy do mnie — nieoczekiwanie zaproponował Sini-cyn — Pokażę wam jedną sztuczkę. Posiedzimy. Zabawimy się. — Do ciebie? — zdumiał się Korabielnikow. — Coś ty? Upiłeś się? — To znaczy nie do mnie, jasne, ale do mojej pracowni — rzekł Wiktor. — Tym bardziej, że jej dni są już policzone. A jest tam coś niecoś do obejrzenia. Sam był zakłopotany swoją śmiałą propozycją, jego pracownia, jak się wyraził, była dotychczas starannie przed wszystkimi zakonspirowana —- takie zresztą było żądanie administracji domu, która odstąpiła mu kąt w piwnicach. Zresztą nocne przygody nie istniały w kodeksie Wiktora. Dzisiaj jednak rozgrzeszał siebie. „Przecież trzeba się czasem i rozerwać... Jednostronność również jest szkodliwa" — tłumaczył się przed sobą. — Jedziemy, Dasza! Zadzwonimy do twojej mamy, żeby się nie niepokoiła — ciągnął już zdecydowany Wiktor. — No, to jedziemy. Dawno obiecałeś pokazać swoją tajemnicę — powiedziała Dasza i odwróciła się do Gołowanowa. — Ty też pojedziesz, Gleb? Nie puszczę cię, nawet nie myśl! Gołowanow przeszkadzał jej, lecz jechać bez niego było już niemożliwe, to by zupełnie zepsuło nastrój. ^ PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97,8 i 67,64 MHz na dzień 24 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.0G. 10.00. 12.05, 15.00, 16.00, 18.00. 20.00, 23,00 24.00. 1.00. 2.00, 2.55. 6.00 Wiad. sport. 6.30 Kurs jęz. rosyjskiego, 7.40 Radioproblemy. 7.5j Gimn. 8.05 Pięć min. o gosp. 8.39 Gra Ork. Dęta Pom. Ork. Wojsk. 9.38 Z pios. lud. po Półw. Iberyjskim. 10.05 . Antrakt" fragm opow. 10.25 Utwory Couperina i Rameau. 11.45 Porady prakt. dla kobiet. 12.25 Więcej, lepiej, taniej 12.45 Roln. kwadr. 13.00 Z życia Zw. Radz. 13.20 „Wieś tańczy i śpiewa1'. 14.00 Rep. literacki. 14.20 Al. Borodin. Poemat symf. „W stepach Azji Środkowej". 15.05— 16.00 Radioferie z pios. i plecakiem.. 16.05 Alfa i omega. mag. popularnonaukowy. 16.30—18.50 Po poł. z młod. 18.50 Muz. i akualnoś ci. 20.25 Rytmy tan. zr>ad Balatonu 20.47 Kronika soort. 21.00 ..Naukowcy — rolnikom". 21.25 Pieć min. o wych. 21.30 Zespół Dziewiątka. 22.40 Gra Pozn. 15-tka Ra diowa. 23.33 E. Gierg — III Sona ta c-moll na skrzypce i fortepian 0.10—3.00 Program z Lublina. PROGRAM II 363 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 24 bm. (poniedziałek) Wiad.- 4.30, 5,30, 6.30, 7-30, 8.30, 9.3C. l?.05, 14.00. 16.00, 19.00, 22.00, 23.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 Mapa boha terstwa — wteś Zakrzewo woj. koszalińskie. 7.50 Wiad. sport. 8.45 Solo i w duecie — konc. roz rywk. 9.35 Mei. i piosenki z Wę gier, Zw. Radz. i Bułgarii. 10.25 W Jezioranach. .12.25 Pieśni kom pozytorów ros. 12.40 Gitarowy turniej. 13.40 „Siadem ssmolotu" — fragm. książki B. Arcta. 14.05 Mel. ludowe. 14.25 Dwa style pios. radz. 14.45 ,,Encyklopedia" opow. J. Parandowskiego. 15.00 Konc. Chóru Rozgł. Wrocł. PR. 15.20 Konc. rnuz. oper. 16.43—18.20 Próg ram Rózgi. Warszawsko-Mazo-wieckiej. 17.00 Głos Mazowsza. 18.20 Sonda. 19.15 Uniwers, Radiowy. 19.31 Teatr PR — „Pustelnia Parmeńska". 19.55 Konc. symf. 22.30 Przed Fest. Sopockim. PROGRAM III UKF 97,6 i 67.94 MHz na dzień 24 bm. (poniedziałek) 17.05 Co kto lubi?. '7.30 „Gorący wiatr" — t ode. powl 17.40 Nie tylko mel. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Tydzień na UKF. 18.20 Zbrodniczy dobroczyńca «— gaw. 18.30 R Waschko i jego płyty. 19.00 „Łuk Triumfalny" — ode. pow. 19.30 Nagraj i zaśpiewaj. 19.45 Po gwar ki u Szymona. 201,00 Pierwsze obroty — muz. premiery. 20.20 „Decybel" — aud. satyr. 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół. 21.00 Nie czytaliście to posłuchajcie. 21.20 „Słucha ich cała Praga" 21.45 Opera tygodnia. 22.08 Gwiaz da siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 „Zaklęcia miłości" — poezja rum. 23.05 „Ma zyka nocą" — konc. rozrywk. 23.45 Program na wtorek. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 24 bm. (poniedziałc**, 5.40 Hodowlane problemy — aud. J. Żesławskiego. 7.15 Serwis inf^dla Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY ^5 00**- 97 — MO S8 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego. 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-80. {'d sdyzury Dyżuruje apteka nr 51 pruy ul. A. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa reprodukcji pt. „Malarstwo 1900—1925". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. FK i m o MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Wielka miłość (franc., od lat 14). Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 i 20.30. USTK* DELFIN — Miłość, miłość, miłość (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i 20. Poranek — Niezłomny Wiking (USA, od lat 11) pan. Seans o godz. 12. GŁÓWCZYCE STOLICA — Bunt na „Bounty" (USA, od lat 14) pan Seans o godz. 17.30 ranny. 16.05 Chór i Kapela Rozgłoś ni PR w Koszalinie pod dyr. Ją na Kowalczyka. 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński". 16.30 Grają Orkiestry Pft. 16.40 „Wakacje ? „Turystą" — kom. E. Kaiser. 16.5j Muzyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 „Ja dą wozy jadą..." — aud. T. Tała« dy. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM » Godz. 5.00 program II — Mozai ka muzyczna. vv TELEWIZJA na dzień 24 bm. (poniedziałek) z serii „Gawędy prograi# 16.45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 Teleferie: filmy „Tomek i pies" oraz wujka Eemusa". 17.25 Radar — film. wojskowy. 17.35 Echo stadionu. 18.00 „Lato" — z cyklu: „Czte ry pory roku" — film. 18.20 Z cyklu: Profile kultur" — reportaż film. „Jawa i uroję' nie". 18.50 Eureka. , „ 19.20 Dobranoc — „Mi£ z okie11 ka1'. 19.30 Dziennik. . 20.05 Teatr TV. Oskar Wilde-„Brat marnotrawny". Po teatrze ok.- 21.25 Polski film dokumentalny- 22.00 Reszta jest sexem" — 1 lieton filmowy. R2.15 Dziennik. 22.30 Program na jutro. KZG zam. B-235 S-6 „GŁOS KOSZALIŃSKI** J* Redaguje Kolegium Kedajf" cyjne Koszalin, uL Alfred Lampego 20 Telefon RedakCJ » Koszalinie centrala «2"bJ dd 65. „Głos Słupski" — mutacJJ „Głosu Koszalińskiego*' Słops* pl. Zwycięstwa 2, * piętro. * łefocyr sekretariat łączy t k'e równikiem — 51-95; dział ogł°' szeń 51-95. redakcja — 54-6®« Wpłaty oa prenumeratę e •tęczna — 15 zł, kwartalna 45 zł, półroczna — 90 zl rocz" aa— 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraa °a" działy „Ruch". Wydawcas Koszalińskie W? dawnictwc Prasowe „pRASA" - Koszalin uL * Lampego 20. tłoczono: KZOrai. Koszali® u UL Alfreda Lampego 18.