Spotkanie przywódców partii i rządów krajów socjalistycznych MOSKWA (PAP) DO MOSKWY przybyli przywódcy partyjni i państwowi krajów socjalistycznych, aby wziąć udział w spotkaniu, które odbywa się na mocy porozumienia między komitetami centralnymi partii komunistycznych i robotniczych oraz rządami krajów — członków Układu Warszawskiego. Na spotkanie to przybyli: z Ludowej Republiki Bułgarii pierwszy sekretarz KC Buł garskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Ministrów LRB, Todor Żiwkow, członek Biura Politycznego KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, sekretarz KC BPK B. Wełczew, członek KC BPK, minister spraw zagranicznych LRB I. Baszew; z Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej — pierwszy sekretarz KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji G. Hu-sak, członek Prezydium KC RPCz. przewodniczący rządu CSRS, L. Sztrougal, członek KC KPCz, minister spraw zagranicznych CSRS, J. Marka; z Niemieckiej Republiki Demokratycznej — pierwszy sekretarz KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, prze wodniczący Rady Państwa NRD, W. Ulbricht, członek Biura Politycznego KC SED, przewodniczący Rady Ministrów NRD W. Stoph, członek Biura Politycznego, sekretarz KC SED. E. Honecker, członek Biura Politycznego, sekretarz KC SED, K. Hager, członek Biura Politycznego, sekretarz KC SED. G. Mittag, zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz (Dokończenie na str. 2) Pojezierze Kaszubskie należy do najbardziej uroczych rejonów tu rystycznych w kraju. Toteż na tutejszych szlakach zawsze pełno wycieczkowiczów. Oto przystań drogowa na szlaku Chojnice-By-tów ze stylizowanym Światowidem i ochronnym daszkiem ze słomy. CAF — Gili — PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! 60 szefów państw lub rządów na jubileuszowej sesji ONZ NOWY JORK (PAP) Rzecznik ONZ podał do wiadomości, że w najbliższej jubileuszowej 25. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ ma wziąć udział 60 szefów państw lub rządów. A B Cena 50 ei Nakład: 123.193 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Piątek, 21 sierpnia 1970 r. Nr 232 (5625) ¥ WYKORZYSTAĆ KAŻDĄ GODZINĘ POGODY * PODORYWEK DOKONYWAĆ I W CZASIE DESZĆŹU * DBAĆ O ZAOPATRZENIE SKLEPÓW PRZED DWOMA tygod niami, w wywiadzie z sekretarzem KW PZPR na temat sytuacji żniwnej w województwie, ogłosiliśmy powszechną mobilizację do żniw. Apelowaliśmy o wykorzy stanie każdej chwili pogody, zwracaliśmy uwagę na potrze bę pracy w niedzielę. Redakcja nasza pilnie śledzi postępy w pracy żniwnej, organizuje rajdy po województwie. Upow szechniamy przykłady gospodarności, krytykujemy nieróbstwo i bezmyślność. Batalia o chleb trwa. -— Jak można ocenić sytuację dziś, po dwóch ty- Żniwa na półmetku godniach mobilizacji? Z pytaniem tym zwracamy się do sekretarza Komitetu W o jewódzkiego PZPR, to w. inż. WŁADYSŁAWA PRZY GODZKIEGO. ■— Notujemy duże postępy od tamtego czasu. „Głos Koszaliński" codziennie, rzetelnie informuje opinię publiczną o stanie prac żniwnych. Uporaliśmy się ze zbiorem rzepaku. Zostało go niewiele w trzech powiatach: bytow- skim, kołobrzeskim, słupskim. Zebraliśmy już zboża z połowy areału, a więc jesteśmy na półmetku żniw. W najbliższym tygodniu rolnicy powinni zakończyć sprzęt żyta. Przy okazji chciałbym powiedzieć o tych gospodarstwach rolnych, które szczególnie wyróżniły się w pracach żniwnych. A więc, gospo darstwo POHZ Ostrowiec, w pow. sławieńskim, gdzie sko- (Dokończenie na str. 2) Festiwal Chórów PoSonijnfch Dziś - pierwszy dzień konkursu iQ7C* WCZORAJ przed pohid-niem wszystkie chóry polonijne odbywały próby w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, gdzie dziś o godz. 17 rozpoczną się pierwsze przesłuchania eliminacyjna W pierwszym dniu konkursu usłyszymy: chór ZZK „Hasło" z Poznania (dyr. Wiktor Buchwald), chór górników polskich z Douai (dyr. Zygmunt Korolewski) oraz połączone chóry „Słowik" z Lekarz — ludobójca P* m dhrng! przed sądem BONN (PAP) Wczoraj przed sądem przysięgłych we Frankfurcie nad Menem rozpoczął się drugi proces byłego obersturnf- fuehrera SS i dekarza oświęcimskiego Franza Bernaharda Lucasa, który po raz Wtóry oskarżany jest o udzielenie pomocy do masowych morderstw. W pierwszym wielkim procesie oswiącimskmi, który trwał 20 mie sięcy, Lucas skazany został 19 sierpnia 1965 roku na karę 39 mie sięcy pozbawienia wolności. Hamborn i „Polonia" z Oberhausen (dyr. Franciszek Lei*» gowski). Chór' „Hasło?', którego koncert zainauguruje Festiwal, wystąpi z pieśniami kompozytorów polskich i obcych. Jego program obejmuje 10 u-tworów. W repertuarze chóru górników z Francji znajdujemy m. In. „Mamuliczko, dajcie konić.', „Skaliste brzegi Loch Lomand", „Wizja szyldwacha". „Niech na zawsze". Ten 45-osobowy zespół, którego większość stanowią czynni zawodowo górnicy (32), ma bogatą tradycję, reprezentuje też wysoki poziom artystyczny. Jako ostatni wystąpi chór t NRF, mniejszy liczebn'e o* poprzedniego, ale równie starannie przygotowany do Festiwalu. Występy chórów oceniać będzie jury, któremu przewodniczy prof. Edmund Maćkowiak, prezes Zjednoczenia Polskich Zespołów Śpiewaczych i Instrumentalnych, rektor Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu. Członkami sądu konkursowego są: prof. Jerzy Kołaczkowski, prof. Witalis Dorożała oraz nasi dyrygenci i kompozytorzy — Andrzej Cwojdziński, Władysław Turowski i Jan Kowalczyk, (m) . Pomimo głosów krytyki i potępienia z całego świata Amery-»ntle z?t0Pili w dniu 18 bm. statek typu „Liberty" na którego Wo\vy*Zi0 znajd°wało się 66 t gazu paraliżującego system ner zdllotu: Bogusławem Kumalskim, Pawłem Jankiewiczem. Elżbietą Jankiewicz oraz Anną Samoraj — wszyscy zamieszkali w Milanówku. Krzysztof Kryński w 19S8 roku zatrzymany został za usiłowanite nielegalnego przekroczenia granicy i skazany na rok więzienia, teraz zaś podejrzany był o przestępstwa kryminalne. 20 bm. dyrektor departamentu w MSZ — Stefan Staniszewski przyjął charge d'affaires a. i. ambasady Dani1 w Polsce Jespera Knud-sena i wręczył mu notę, zapowiadającą wystąpienie władz polskich z wnioskiem o ekstradycję sprawców porwania polskiego samolotu na Bornhoim w dniu 19 bm. STRAJK \ w „British LeylanS 99 % londyn (pap) Na znak protestu przeciwko czasowym zwolnieniom z pracy 7 tys. robotników zakładów w Coventry należących do najwięk szego w W. Brytanii towarzystwa samochodowego ,,British Leyland" zorganizowało 24-godzinny strajk. Administracja zakładów zwolniła bowiem z praęy wielu robotników z powodu zmniejszenia pro dukcji. Pracownicy tych zakładów oba wiają się, że dyrekcja „British Leyland" w związku z planami reorganizacji towarzystwa może zamknąć całkowicie kilka zę swo ich 17 fabryk, wyrzucając tym sa mym na ulicę tysiące robotników. Walka strajkowa ogarnęła obecnie liczne zakłady i fabryki tych gałęzi świata. Podczas zawodów w skiej miejscowości Kotka, tualny wicemistrz Europy w kategorii — Kalevi Lahdenranta (Finlandia), uzyskał w rwaniu re zultat 176,5 kg, kg a więc lepiej o 0,5 kg od dotychczasowego rekordu świata należącego od kil ku lat do Zabotyńskiego. SIATKARZE ZSRR ZDOBYLI PUCHAR PRZYJAŹNI W Woroszyłowgradzle zakończył się międzynarodowy tum., siatkówki drużyn młodzieżowych o Puchar Przyjaźni.1 Pierwsze miejsce wywalczyli młodzi siatka rze ZSRR, którzy nie przegrali ani jednego mączU. W ostatnim spotkaniu drużyna ZSRR pokonała Polskę 3:0. Oto wyniki pozostałych 'spotkań; ostatniego^ dnia turnieju NRD —1 Węgry 3:0, Bui garia — CSRS 3:1. REKORD ŚWIATA BETTEMBOURGA W PODNOSZENIU CIĘŻARÓW Szwedzki sztangista — Hans Bet tembourg ustanowił podczas zawodów w Falun reKord świata w wyciskaniu wagi półciężkiej. U-zyskał on wynik 1/6 kg, a więc o 0,5 kg lepiej od dotychczasowe go, własnego rekordu świata. ŚWIETNY WYNIK POLSKIEGO STRZELCA W SOFII W stolicy Bułgarii rozpoczęła się spartakiada strzelecka klubo\^ , — odpowiedników polskiego Zrze szenia Gwardia. W pierwszym dniu zawodów bar dzo wysoką formę zademonstrował Poialc Czesław Małecki. Zwy ciężył on w strzeleniu z karabin ka małokalibrowego w postawie leżącej świetnym wynikiem 599 pkt. na 60o możliwych. Rezultat ten jest równy rekordowi Polski Jerzego Nowickiego i o 1 pkt. przewyższa rekord świata (rekor dy świata mogą być ustanawiane tylko na Igrzyskach Olimpijskich mistrzostwach świata i kontynentów. Spotkanie przywódców partii i rządów krajów socjalistycznych ■ (Dokończenie ze str. 1) KC SED, H. Axen, członek KC SED, minister spraw zagranicznych NRD, O. Winzer; z Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — pierwszy sekretarz KC Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Wl. Gomułka, członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów, J. Cyrankiewicz, członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Z. Kliszko, członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych PRL, S. Jędry-chowski, wiceminister spraw zagranicznych PRL J. Winie-wicz; z Socjalistycznej Republiki Rumunii — sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Państwa SRR N. Ceausescu, członek Komitetu Wykonawczego ń Stałego Prezydium KC RPK, przewodniczący Rady Ministrów SRR, I. G. Maurer, członek Komitetu Wykonawcze go i Stałego Prezydium, sekretarz KC RPK, P. Niculescu--Miżil, członek KC RPK. minister spraw zagranicznych SRR C, Manescu; z Węgierskiej Republiki Ludowej — pierwszy sekretarz KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej J. Kadar, członek Biura Politycznego KC WSPR, przewodniczący Węgierskiego Rewolucyjnego Rządu Robotniczo-Chłopskiego/? J. Fock, członek KC WSPR, minister spraw zagranicznych WRL, J. Peter. W Moskwie dostojnych gości powitali: L. Breżniew, G. WToronow, A. Kirilenko, A. Kosygin, A. Pelsze, A. Szelepin, J. Andropow, D. Ustinow, K. Katuszew, członek KC KPZR, minister spraw zagranicznych IzSRR, A. Gromyko, członek Centralnej Komisji Rewizyjnej KPZR, kierownik Wydziału KC KPZR, K. Rusaków. Wśród witających znajdowali się również akredytowani w Związku Radzieckim ambasadorowie: Bułgarii — S. Giu-row, NRD — H. Bittner, Rumunii — T. Marinescu, Węgier — D. Rapai, oraz charge d'affaires a. i. Czechosłowacji — J. Kafka i Polski — B. Rychłowski. Żniwa na półmetku Można było bez względu na pogodę zbierać słomę z pól, żytnia słoma nie nasiąka tak prędko wodą. Można było też z powodzeniem dokonywać podorywek. Nie mieliśmy takich sytuacji, jak pokazywano w telewizji, że po ulewach tworzyły się trzęsawiska, w których grzęzły maszyny. (Dokończenie ze str. 11 szono już żyto, zebrano słomę, zwieziono siano ze wszyst kich łąk, zasiano 80 proc. rze paku, a podorywki dokonano W 30 procentach. Podobnie wygląda sytuacja w Czarno-wąsach w pow. białogardzkim, w Stacji Hodowli Roślin Tu-rowo w pow. szczecineckim. Bardzo ospale natomiast szła praca w PGR Zawada w pow. Szczecinek, gdzie skoszono tylko 60 proc. żyta, nie zebrano jeszcze drugiego pokosu siana, nie sprząta się nawet słomy po kombajnach. Gorzej jeszcze przedstawia się sytuacja w SHR Wierzchowo, pow. Szczecinek, PGR Udorpie i Glichnica w pow. bytowskim. W POHZ Darłowo natomiast, ki atmosferyczne, przy takiej nie rozpoczęto jeszcze zbioru mobilizacji ludzi i środków, zbóż! jak mamy dziś, powinniśmy Dobrze pracowały między- zakończyć żniwa w pierwszej kółkowe bazy maszynowe w dekadzie września, z wyj ąt-Tarnówce, Lipce i Karlinie. *iem Pszenicy jarej, która jest Mamy jecŁaak sygnały, ze np. 3eszcze zielona. Najgorzej jest MBM w Polanowie, pow. Sławno, kosi niewiele, a w MBM Uolnik w pow. złotowskim część maszyn nie została przygotowana do żniw, ponadto zia jest organizacja pra cy. — Mobilizacja do żniw obowiązuje więc nadal. Komitet Wojewódzki partii liczy na 0 fiarność załóg państwowych gospodarstw rolnych i ich rośmy takich ulewnych desz- Niedawno sprawę tę omawia dżin, na pracowitość naszych czów, jak np. na Żuławach, liśmy na posiedzeniu egzeku- rolników, na zapał młodzieży-czy w innych okręgach kraju, tywy KW i obecny tam dyrek Mamy dodatkowo bardzo waż tor Zjednoczenia Gospodarki ne zadanie dostarczenia ^ Rybnej twierdził, że nie ma żadnych kłopotów z dostawami ryb na wieś. Uważamy za niezbędne uruchomienie kiosków spożywczych, czy też sma żalni, koło punktów skupu, gdzie rolnicy czekają ze zbo- Rozmawiał: żem. pierwszej kolejności 20 tys. ton zbóż kwalifikowanych na zasiew dla regionów dotkniętych powodzią. Czasu jest ma ło, na pogodę liczyć nie można ZDZISŁAW PIS — Jakie zadania w rolnictwie uważa teraz Towarzysz Sekretarz za najpilniejsze?. — Przede wszystkim skosić trzeba żyto i z kolei inne zbo ża. Jeżeliby dopisały warun- z podorywkami. Trzeba się spieszyć. Dobrze natomiast idzie z siewem rzepaku. W nie których powiatach zasiany zo stał jeszcze przed rozpoczęciem małych żniw. Do pracy przy żniwach włą czyli się przede wszystkim członkowie Związku Młodzieży Wiejskiej, a także członko wie rodzin w wielu państwowych gospodarstwach rolnych. W pow. człuchowskim dowozi się kombajnistom posiłki na pola, pracują oni bez przerwy , , . , _ . . od wczesnych godzin rannycn którzy mają bezpośredni zwią do późnego wieczoru. ze^ z gospodarką rolną. Nie powinno być teraz wyłączeń — Towarzyszu Sekreta- prądu. Uniemożliwia to pracę rzu ęzy deszcze, które pada suszarń i utrudnia omłoty. Wie ją u nas od czasu do czasu, le krytycznych uwag padło nie utrudniają prac polo- pod adresem PKP. Wagony na — Ostatnio nasza egzekutywa oceniła sytuacją żniwną w województwie. Może kilka słów o najważniejszych wnioskach? — Jak pamiętacie zwróciliśmy uwagę, że żniwa są nie tyl ko sprawą rolników, ale nas wszystkich, a zwłaszcza tych, ZE SŁUPSKA Zlot zastępowych zakończony (INF. WŁ.) 19 bm. nastąpiło w Słupsku uroczyste zakończenie Zlotu Zastępowych ZHP z całego województwa, którzy wyróżnili się w tegorocznej akcji nieobozowego lata. Około 200 uczestników zlotu, w trakcie 3-dniowej imprezy zwiedziło Słupsk i Ustkę. Punktem kulminacyjnym zlotu był środowy czwórbój lekkoatletyczny, rozegrany na Stadionie 650-lecia. W imprezie tej uczestniczyli: sekretarz KW PZPR w Koszalinie — Zdzisław Kanarek, sekretarz KMiP PZPR w Słup sku — Izabela Daszczyńska, komendant Chorągwi ZHP St. Literski.Tow. Z. Kanarek przedstawił młodzieży perspektywy rozwoju gospodarczego województwa oraz możliwości zdobycia zawodu a następnie pracy w naszym regionie, (ex) Sytuacja na Półwyspie Indochińskim wych? — Moim zdaniem deszcze te były nawet potrzebne. Np. w powiatach — wałeckim i zboże muszą być dostarczane we właściwych terminach, ponadto muszą być przygotowane do przewozu zboża, czyste. Handel wiejski dbać musi o szczecineckim zaczęła się już zaopatrzenie sklepów w chleb posucha. Deszcze wpłynęły na i inne produkty spożywcze, wzrost roślin okopowych i Jest rzeczą niezrozumiałą, dla wsiewek. A jest to przecież czego np. brakuje w naszym bardzo ważne. Ale nie mieli- województwie ryb wędzonych. Nowa prowokacja odwetowców zachodnionfemieckich BONN (PAP) Korespondent PAP red. Leonard Kaszycki donosi: Dziennik „Frankfurter Rundschau" pisze, że najbardziej awanturnicze, prawicowe skrzydło organizacji przesiedleńczych przystępuje obecnie do otwartego ataku na postanowienia w sprawie uznania granic europejskich, zawarte w podpisanym niedawno układzie między NRF i ZSRR. Podczas gdy zarząd „Związku wypędzonych" (BDV) w Bonn opracowuje plany organizowania „oporu" wobec podstawowych tez polityki wschodniej rządu federalnego, tzw. wspólnota wschodnioniemieckich posiadaczy ziemskich, będąca najbardziej awanturniczą organizacją odwetową przygotowuje na 27 września br. plany szczególnego rodzaju prowokacji. Na specjalnym zebraniu w tzw. Beethovenhalle w Bonn mają być powołane w tym dniu tzw, „pomocnicze administracje dla terenów po wschodniej stronie Odry i Nysy oraz dla południowych części Czech i Moraw". Wspólnota wschodnioniemieckich właścicieli ziemskich, skupiająca dawnych, blisko współpracujących z władzami hitlerowskimi obszarników i drobniejszych fabry fcanłów. nsiłuie w. tea dać jto zroiu- ^ ci» mienia, że nie rezygnuje z roszczeń do wymienionych terenów i nie zamierza nigdy uznać granicy na Odrze i Nysie. Pomocnicze administracje (Notverwaltungen) mają być utworzone niezależnie od tego, że tzw. „Związek wypędzonych" już od dawna utrzy muje taką samą fikcyjną organizację, która u przesiedleńców nie zaliczających się do właścicieli ziemskich, dla odmiany nazywa się „wschodnioniemieckim przedstawicielstwem krajowym" (Ostdeutsche Landesver-tretung) i skupia przesiedleńców z różnych regionów Polski zachodniej oraz z dawnych Prus Wschodnich, należących dziś do Polski i Związku Radzieckiego. Poczynania byłych niemieckich obszarników prowadzących dziś duże gospodarstwa lub przedsiębiorstwa przemysłowe w NRF niepokoją do tego stopnia zachodnioniemiec-ką opinię publiczną, że nawet „Związek wypędzonych" uważał za konieczne oświadczyć w związku z zapowiedzianą na wrzesień demonstracją w Bonn, że „nie ma nic wspólnego z tą niewielką grupą wypędzonych". Nie ulega mimo to żadnej wątpliwości, że cele obydwu tych organizacji są wspólne oraz że nieoficjalnie udzielają sobie i będą udzielając nadal jak najdalej idącego popar- Walki na przedpolach Phnom Penh LONDYN (PAP). Wczoraj rano doszło do walk na terenach położonych zaledwie 15 km od karnbodżańskiej stolicy Fhnom Penh. Rzecznik wojskowy wojsk generała Lon Nola podał, że terenem starć była wioska Pek Tameak, leżąca na wschodnio1 brzegu Mekongu, a więc na przeciwko stolicy. Kambodżańskie siły wyzwoleńcze przeprowadziły a-tak używając ciężkiej broni włącznie z moździerzami. Zdaniem obserwatorów, stolica nie jest obecnie bezpośrednio zagrożona. Jednakże — jak wynika z ich opinii — możliwość takiego ataku jest żywo dyskutowana w Phnom Penh. W wyniku ostatnich u-lewnych deszczów monsunc-wych woda zalała tereny wokół stolicy i wioskę Pek Tameak. Uważa się, że nawet w przypadku, gdy partyzanci opanują tę wioskę, to dia prze prowadzenia ataku na Phnom Penh, będą musieli pokonać Mekong, na którym notuje się poważny przybór wód w rezultacie opadów. Rzekę patrolują łodzie armii karr.bod-żańskiej i oddziałów południo wowietnamskich. LONDYN — PARYŻ (PAP). W Wietnamie Południowym w dalszym ciągu widownią najpoważniejszych walk są te reny położone wokół wielkich baz artyleryjskich USA. Wczoraj do ponownych starć doszło w rejonie przylegającym do strefy zdemilita-ryzowanej i granicy kambod żańskiej. Rzecznik wojskowy USA w Sajgonie podał, iż żof nierze z bazy Barnett znależU się pod gwałtownym ognie#1 partyzantów. Zanotowano „pewne" straty. _ _ % Nowy uczestnik masakry w My Lai WASZYNGTON (PAP) . Dowództwo armii USA wystąp* Jo wczoraj z oskarżeniami wobec sierżanta Kenneth Hodges* stwierdzając, iż brał on udział ^ masakrze mieszkańców wsi poty* niowowietnamskiej My Lai. Sie£ żanta Hodgesa oskarża się ° gwałt i zamiar morderstwa. Ke" netłi Hodges był członkiem ame" kańskiej dywizji, która przepro* wadziła masakrą w marcu 1968 *c ku w My Lai, zabijając tam stu jej mieszkańców. PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Radzie Zakładowej FWP w Mielnie, organizacjom i wszystkim, którzy okazali współczucie i wzięli udział w pogrzebie mego MĘŻA Piotra Nowika •erdecznle dziękuje ZONA i RODZINA W dniu 15 sierpnia 1970 roku zmarł/ Anna Piotrowska pracownica Spółdzielni Inwalidów w Zakładzie nr 3 w Drawsku. Wyrazy współczucia Rodzinie składa ZARZĄD SPÓŁDZIELNI, RADA ZAKŁADOWA I RADA SPÓŁDZIELNI oraz CAŁA ZAŁOGA wStr, S v iwaniu straconych godzin IBfct podkteiwowyeh Bczb znakomicie określa rolę I *nac2enie Zakłada Sprzętu Instalacyjnego A-22 w województwie i w branży. Podstawą jego utworzenia była chęć znalezienia miejsc pracy dla dość licznej grupy kobiet i rozpoczęcie produkcji wyrobów poszukiwanych na rynku. Liczbami, którymi wówczas — w 195T roku — operowano było zatrudnienie 350 pracowników i produkcja wartości 45 min zł. PO 13 latach, w niewiele zmienianych warunkach lokalowych zakład zatrudnia 900 pracowników i wytwarza sprzęt in Stalacyjny wartości 213 min zł (plan br.). Ciągły deficyt produkowanych w Szczecinku wyrobów, pokrywanie po trzeb rynku zaledwie w oko ło 80 proc. zmusza do śmoiel szego patrzenia w przyszłość. Za 5 lat, po zbudowaniu nowego oddziału, wartość wytwarzanego w Szczecinku sprzętu instalacyjnego ma wy nieść 580 min zł. Może wów czas nie będziemy mieli kło potów z nabyciem gniazdek wtykowych, p rzełącznik ów; itp. sprzętu? Zanim jednak powstanie nowy zakład upłynie jeszcze sporo czasu. Tymczasem sprzętu potrzeba więcej. Co należy robić aby spełnić wy mogi rynku? Odpowiedzi udzieliła komisja zakładowa powołana dla realizacji w zakładzie uchwa ły V Plenum KC. Angażując do współpracy zespołów roboczych, w których skład wchodziło 67 osób, komisja dokonała niezwykle skrupulatnej oceny rezerw i określiła metody ich wykorzysta ni a. Wydawałoby się, że w zakładzie, który w ostatnich latach tak znacznie zwiększył produkcję i pracuje na trzy zmiany mało będzie rezerw. Nie widziało ich też zbyt wuele zjednoczenie, które w instrukcji branżowej stwierdziło, że rezerwa w za trudnieniu, zdaniem zjednoczenia, wynosi 16 osób. Wobec 900 osobowej załogi nie jest to istotnie wiele. Ale komisja zakładowa nie podzieliła tej opinii FESTIWAL CHÓRÓW POLONIJNYCH 0 sobie i o nas Bolku członków polonijnych zresztą mamy duży. Oczywi- cbórów zapytaliśmy o warunki ich pracy śpiewaczej, o wrażenia z pobytu w na-jeym województwie. A oto co odpowiedzieli: HONORATA WAWRECZ-KOWA z chóru „Hutnik" w fe&JŁJ&OBL — Jestem, tu pierwszy raz, czuję się jak u siebie w dosoK. Nie odnoszę wrażenia, źmmój dom znajduje się o 700 stąd. Wszędzie, ludzie są dla nas uprzejmi, życzliwi. Jenom smakuje, apetyt dość dobry --- -rtStf' Grzyby i jagody na eksport Przedsiębiorstwie Produkcji Leśnej JLas" tegoroczny urodzaj grzy bów i jagód w lasach w naszym województwie ocenia się jako dość dobry. Przedsiębiorstwo skupiło już ponad 1C09 ście, program pobytu jest bogaty, przyjeżdżamy nocami, od rana już próby, ale mimo ■wszystko człowiek jest jeszcze chyży. FRANCISZEK LANGOW-SKI — dyrygent chórów; polonijnych w NRF. — Z zawodu jestem analitykiem, pracuję przy komputerach, ale jako dyrygent pra cuję już od 1934 roku. Chóry polonijne w NRF prowadzę od 1959 roku. Staram się przede wszystkim o dobry na strój, aby nasze zajęcia, występy były imprezami bardzo towarzyskimi. Lubię opracowywać i lubimy śpiewać pieśni melodyjne, bo śpiewanie takich sprawia największą przyjemność. Specjalnych kło potów z repertuarem nie mamy, dostajemy materiały i od JPolonii" i od Zjednoczenia Polskich Zespołów Spieioa-czych i Instrumentalnych. STANISŁAW WOJCIECHOWSKI -t, członek chóru z Douai — Jestem emerytowanym górnikiem, a śpiewam już 41 lat. Mamy bogaty repertuar, a najbardziej lubię takie pieśni jak „Wizja szyldwacha ton jagód, z czego 600 ton wy . ,, - , „ słano na eksport, głównie do Kuba", „Pieśń rycerska , NRF. Dopisuje również kurka „Niech na zawsze'. Z chórem Grzybów tego gatunku skupio no prawie 200 tan, z czego na eksport do krajów Europy Za chodniej sprzedano około 100 ton, W ostatnich tygodniach jestem w Polsce trzeci raz, pierwszy w Waszym województwie. Wrażenia? Jak naj lepsze. Serdeczność, gościnność. Podziwiam piękny ko- coraz liczniej w naszych la- «Szaliński krajobraz, lasy, je-sach zaczęły pokazywać się bó ! ziora, widzę duży porządek. — Nie ma przerostów zatrudnienia w administracji przedsiębiorstwa, stwierdzono autorytatywnie. — Nie ma również nadmiaru pracowników w służbach pomocniczych. W najbliższym czasie, w związku z podejmowa niem nowej produkcji zwięk szy się jeszcze bardziej zapo trzebowanie na przyrządy wytwarzane we własnej na-rzędziowni. — Natomiast są rezerwy — stwierdziła komisja zakładowa — wśród pracowników zatrudnionych bez pośrednio w produkcji. Doliczyła się 26 pracowników! Poprawa organizacji pracy, zlikwidowanie nieusprawiedliwionej nieobecności przestojów, także przyczn techniczno-organizacyjnych z winy robotnikw, zmniejszenie strat na brakach itp. W sumie jest to 3 proc. czasu pra cy załogi jakim dysponuje zakład. Z drobnych, minutowych spóźnień do pracy, czy zwyczaj nego bumełanctwa albo dener wującego przestoju uzbierał się zupełnie niezły kapitalik czasu. Komisja zdaje sobie sprawę, że pełne wyzyskanie tej rezer wy nie jest możliwe w krótkim czasie. Do tego potrzebna jest niezwykle sprawna organizacja pracy wszystkich służb zarządzania, podniesienia kwa lifikacji organizacyjnych nadzoru, a także wzrost świadomości i dyscypliny całej załogi. Dlatego też program wykorzystania udokumentowanej re zerwy rozłożony został na cały okres 5-latki z tym, że już w pierwszym roku założono wykorzystanie 30 proc. rezerwy czasu. Bardzo skrupulatnie rozliczyła komisja koszty ponoszone przez zakład z tytułu braków. Aktualnie wynoszą one 2,42 proc. kosztów własnych produkcji towarowej. Powstają głównie na skutek nieprzestrzegania technologii procesów produkcyjnych. Ustalono, że w 70 proc. powstają one z winy nadzoru, a tylko w 30 procentach z winy bezpośrednich wykonawców. Nie ma jednak fabrycznej produkcji, w której nie powstawałyby braki. Niedoskonałość narzędzi i urządzeń, wady materiałów i inne przyczyny powodują powstawanie braków. W przemyśle sprzętu instalacyjnego, przy obecnym je go wyposażeniu, nie powinny jednak przekraczać 2,14 proc: Oznacza to, że w szczecineckim zakładzie nieuzasadnione braki stanowią 0,28 proc. kosz tów własnych produkcji. A więc ułamek procenta. Czy warto poświęcać mu uwagę, tracić czas i energię? Warto! Komisja zakładowa ustaliła, że zmniejszenie braków o ten ułamek procenta może przynieść zakładowi oszczędności w przyszłej pięciolatce, prawie o 600 tys. zł! Zasługą aktywu, który przy gotowywał materiały i wykonjF Wał niezbędne analizy jest nie rowiki. Zapotrzebowanie na leśne runo jest bardzo duże. Zagranica praktycznie kupuje każde ilości, jagód, grzybów — kurek, suszonych borowików, o-woców głogu, tarniny, jarzębiny, czarnego bzu itd. Odbiór cy w NRF np. bardzo chętnie kupują nasiona leśnego łubinu. Koszaliński „Las"' skupił tych nasion ponad 60 ton. Do stawcami są głównie dzieci wiejskie. W jesieni przedsiębiorstwo planuje skupić co najmniej 200 ton kasztanów, które również zamówili zagraniczni odbiorcy. (1) Sobotnie wydanie „Trybuny Ludu'*... Najbliższe wydanie „Trybuny Ludu" przyniesie między innymi: Święto nolskiah skrzydeł ■¥• Gospodarka krajów FtW t •¥■ Historia w plenerze •¥• Plastykę upowszechniają... plastycy -¥• Dwa problemy aktorskie i pól * Impreza dla każde?o Ryba bierze na technikę * Dalszy postęp w walce z rakiem + Nie wystarczy podmiatanie -¥* Górnicy z Andów Szturm na Londyn + „France — Polog-ne" na Lazurowym Wybrzeżu -¥- Renta dla w~vchowawcy hitlerowców. Bardzo podobało mi się na koncercie ,fl!azowsze". U nas się nie zdarza, żeby na taki koncert przyszło 4,5 tysiąca ludzi. Dużo nowego się dowie działem, np. z historią walk 0 przełamanie Wału Pomorskiego zetknąłem się po raz pierwszy. Ciężko będzie odjeżdżać. JAN KUŹNIAK — członek chóru „Polonia" z Oberhausen — Staramy się, aby nasza praca przebiegała systematycznie i z korzyścią. Nie zawsze jest to możliwe, bo ludzie zmieniają pracę, miejsca zamieszkania. Ale na każ dą próbę przychodzi przeciętnie 16 osób. Przy sprzyjających okolicznościach możemy przygotować repertuar składający się z 15—20 pieśni. Naszym dyrygentem jest Theodor Dennessen, bardzo go szanujemy, bo choć Niemiec zawsze nam pomaga, rozumie nas i lubi polską pieśń. Tylko, że jej nastrój, jej ducha najlepiej jednak wyczuje Polak. Przygotowujemy się 1 do uroczystości w zioiązku z 100. rocznicą Polonii w NRF, potrwają one cały przyszły rok, a początek w listopadzie, w Stadthalle w Oberhausen. (zetem) tylko ujawnienie rezerw ale przede wszystkim wskazanie sposobów i „ metod ich wykorzystania. Np. w przypadku wykorzystania rezerw czasu pracy komisja zaleca m. in. zwiększenie odpowiedzialności bezpośredniego dozoru za dyscyplinę pracy, ewidencionowa nie samowolnego opuszczania stanowisk roboczych w czasie pracy oraz usprawnienie działalności kiosku spożywczego istniejącego na terenię zakładu. W przypadku braków produkcyjnych komisja wskazała kto jest winnym ich nad miernego powstawania. Konkretnie i rzetelnie. Tak samo konkretna jest propaganda. W świetlicy, korytarzach, a także w halach produkcyjnych, wywieszono hasła i wykresy informujące załogę o kosztach wytwarzania, kosztach bezczynności maszyn, propozycjach komisji dotyczących wyboru wskaźnika syntetycznego i zadań odcinkowych. Treść jednego z plakatów brzmi: 1 godzina postoju wtryskarki, prasy hydraulicznej lub automatu — to strata produkcji wartości 37 tys, zł. i zmniejsze nie zysku o 5.550 zł. Ta propaganda, dyskusja na zebraniach, wytworzyły wśród załogi A-22 duże zainteresowanie poczynaniami komisji i jej wnioskami. Zespół propagandowy przygotował po nad 60 audycji nadanych przez zakładowy radiowęzeł a stano wiących odpowiedź na pytania. Pytania i uwagi pracowników były jednocześnie konkretnymi wskazówkami jakimi problemami winna się jeszcze zająć komisja. Dwustronna informacja przyniosła spory plon, bowiem w zakładzie, któ ry szukał kooperantów, aby poradzić sobie z wykonaniem zadań produkcyjnych znalezio ik> nie tylko rezerwy czasu pra cy załogi, możliwości obniżenia kosztów produkcji ale tak że znaczne rezerwy w postaci bezczynności maszyn. Z ustaleń dokonanych przez komisję wynika, że w bieżącym roku zakład ma rezerwę prawie 78 tys. maszynogodzin. W związku z tym koszt bezczynności maszyn wynosi aż 1.674.444 zł. W tej sytuacji komisja zapro ponowała zlikwidowanie 9 ma szyn i urządzeń, a pozostałe 4 lepiej wykorzystać. W efek cie zlikwidowanie bezczynnoś ci maszyn podniesie produktywność majątku trwałego z 3,90 zł w bieżącym roku do 5,86 zł w roku 1975. Komisja w dalszym ciągu pracuje. Uzupełnia się analizy doskonali program produkcji określa zadania premiowe Rzetelność z jaką czyni to ko misja w A-22, pod kierownictwem tow. Aleksandra Forma sa, jest gwarancją, że rezerwy zakładu zostaną w maksymalnym stopniu wykorzystane. WłADYSŁAW ŁUCZAK Nowa zastąpi „staruszkę fC (Inf .wł.) Na przedmieściu Darłowa powstaje obiekt przemysłowy, oczekiwany tu od dawna. Inwestycja ta — to nowa odlewnia Sławieńskich Zakładów Przemysłu Terenowego, która zastąpi użytkowane obecnie, prymitywne pomieszczenia produkcyjne. O urągających wszelkim przepisom higieny i bezpieczeństwa pracy warunkach, w jakich od lat toczy się produkcja w starym zakładzie, pisano niejednokrotnie na łamach prasy, w tym również i naszej gazety. „Odlewnia--trucicielką" nazwał ten zakład „Głos Pracy" wytykając przed rokiem, że zawartość tlenków węgla w hali od lewniczej przekracza 30-krot-nie dopuszczalną normę. Nowo wznoszona darłow-ska odlewnia jest więc inwestycją niezwykle pilną. Pozwoli ona radykalnie poprawić warunki pracy załogi. Profil i wielkość produkcji nie ulegną zasadniczym zmia nom. Nowy obiekt jest bowiem inwestycją „odtworze-niową przyszłości mówi się już z nutką nadziei na dalszy rozwój zakładu — „na razie" bę dzie tam kontynuowana uni-i wersalna produkcja krótkich,-różnorodnych serii odlewów z żeliwa szarego dla zaspokojenia potrzeb koszalińskiego przemysłu terenowego oraz wyrobów przeznaczonych dla rolnictwa. Planowany rozruch nowego zakładu nastąpi w czwartym kwartale 1972 roku. Rozpo-. częte w tym roku przez Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego prace budowlano-montażowe odbywają się, jak do tej pory bardzo sprawnie. Jedynie pod wykonawcy nieco opieszale przystępują do swych robót. (woj.) Na zdjęciu górnym: Na placu budowy nowej odlewni SZPT w Darłowie. Na zdjęciu dolnym: W starym zakładzie. Szef kontroli technicznej, mgr inż. Jan Rosenkiewicz, przybija firmową tabliczkę na przygotowanej do wysyłki młocauii typu MO ńri. FoL J. Piątkowski dalszej Sil mm 0 „JEDENASTKA, KOSZALINIE — PRZED TERMINEM & ZAKOŃCZONE BUDOWY W POLNICY, LUBNIE I ŻUKÓWKU © OPO&NIONE PRACE W SZCZECINKU (Inf. wŁ) Dorocznym zwyczajem część uczniów rozpocznie we wrześ niu naukę w murach nowych budynków szkolnych. Szczególnym osiągnięciem w dziedzinie budownictwa szkolnego będzie oddanie do użytku nowej szkoły podstawowej przy ul. M. Buczka w Koszalinie. Jak już informowaliśmy, szkoła ta zgodnie z pla nem miała być gotowa w grudniu br. Jednakże brak nowego budynku uniemożliwiłby przeprowadzenie rekru tacji do obu koszalińskich liceów ogólnokształcących. Z pomieszczeń LO im. Dubois korzystała bowiem Szkoła Podstawowa nr 12, zaś z izb lekcyjnych w LO im. Broniewskiego Szkoła Podstawowa nr 7. Oba licea potrzebowały dodatkowych sal lekcyj nych, ponieważ w tym roku liczba uczniów powiększa się o młodzież klas pierwszych (w czerwcu nie było absolwentów). Wybudowanie no-iwej szkoły podstawowej po- zwoliło na zlikwidowanie ciasnoty w liceach. Grudzień był jednak terminem zbyt od ległym. Aby nauka w nowym roku szkolnym mogła się w Koszalinie rozpocząć bez zakłóceń, budynek szkolny mu- plac budowy, przewodniczył organizowanym tam naradom produkcyjnym, gdzie systematycznie ustalano z przedstawicielami przedsiębiorstw harmonogram prac, analizowano stan ich wykonania. Dodać trzeba, że nowa szko ła jest w tej pięciolatce pierw szą w Koszalinie wznoszoną ze środków SFBSil. Na jej budowę przeznaczono ponad 10,5 min społecznych zło- Nowe szkoły siał być gotowy na 1 września. Główny wykonawca, Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane, zobowiązało się zakończyć prace do dnia rozpoczęcia roku. Przedsiębiorstwo jak i podwykonawcy obietnicy dotrzymają. Nie ujmując im zasługi,' nie sposób pominąć roli jaką w przed ter minowym oddaniu szkoły odegrał „ojciec miasta" — przewodniczący Prez. MRN w Koszalinie, tow. Józef Baj-sarowicz. W sprawę budowy szkoły zaangażował się osobiście, codziennie wizytował tówek. Szkoła otrzymuje nr 11 i nosić będzie imię Mariana Buczka (tak jak jej poprzedniczka przy ul. Racławickiej). Z początkiem nowego roku oddanych zostanie również kilka innych budynków szkol nych wznoszonych ze środków państwowych. Dokonano już odbioru budynków szkół podstawowych w Lubnie w pow. miasteckim (wykonawca: szczecineckie „Pojezierze") w Polnicy pow. Człuchów (bardzo dobrze spisał się wykonawca: człuchowskie PBRol.) oraz w Zukówku W pow. bytowskim (wykonawca PBRol. w Bytowie). Plan przewiduje również ukończenie budowy szkół podstawowych we Wrzosowie, pow. Ko łobrzeg, Leżenicy pow. Wałcz, Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Człuchowie, przedszko la przy ul. Rzemieślniczej w Koszalinie i Szkoły Specjalnej w Szczecinku. W dniu 14 sierpnia w Koszalińskim Zjednoczeniu Budownictwa odbyło się spotkanie wykonawców i inwestorów oraz przedstawicieli centralnych władz resortowych. Według sprawozdań złożonych przez wykonawców wszystkie zaplanowane budynki mają być oddane w ter minie, jedynie Szkoła Specjał na w Szczecinku z miesięcznym opóźnieniem tzn. 15 września. Pozostaje nam żywić nadzieję, że obietnice zostaną dotrzymane, a dzieci i nauczycieli nie spotka zawód. W nowym rokti szkolnictwo koszalińskie wzbogaci się też o liczne obiekty (budynki i pawilony szkolne, mieszkania nauczycielskie) budowane zo środków SFBSil. Szczegółowo poinformujemy o nich od-» dzielnie, (beś) Str. 4 GŁOS ar 232 (5625) "jbzii co i z r ifb SŁUPSKU Sledż po Śląsku 50 dkg śledzi solonych 2 jajka, 15 dkg kiełbasy zwyczaj- yk nej, 1 cebula, 1 jabłko, 1/4 litra śmietany pęczek zielonej Jjs pietruszki. v.< Oczyszczone i wymoczone śledzie (bez ości) przepuśc»ć © przez maszynkę razem z ugotowanymi na twardo jajkami, ce Ś0 buła i jabłkiem. Wymieszać ze śmietaną i drobno posiekaną & zieloną pietruszką. UlożyC tę pastę na półmisku, przybrać $5 cytryną, zieloną pietruszka i rzodkiewkami. Podawać z ciemniakami w mundurkach lub pieczywem. K.-2443 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Komornik Sądu Powiatowego w Sławnie, rewiru I, Bronisław Pietrzak, mający kancelarię w Sławnie, przy ul. Bieruta, nr 49, na poostawie art. 867 K. P. C. obwieszcza, że w dniu 27 sierpnia 1970 r. od godz. 10, w Sławnie, w siedzibie Komornika Sądu Powiatowego, odbędzie się druga publiczna licytacja ruchomości, należących do dłużnika Krycińskiego Władysława, a składających się z samochodu ciężarowego marki „Lublin". Nr rej. B. C. 56-82, cena wywo lawcza 20.000 zł. (Samochód w stanie dobrym). Wyżej opisany samochód można oglądać w dniu licytacji, w czasie 1 miejscu wyżej podanym. ' KOMORNIK K-2495 KOSZALIŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA w KOSZA-LINIE, ul. Harcerska 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki warszawa M-20, nr podwozia 80171, nr silnika 219120, pojemność 2120. Cena wywoławcza 32.000 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej 31 VIII 1970 r., 0 godz. 10. Samochód można oglądać codziennie, w godz. od 8 do 15 prócz niedziel. Biorący udział w przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. podanej ceny samochodu, najpóźniej do 28 VIII 1970 r. Zastrzegamy sobie , prawo odwołania i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2491 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-20, rok produkcji 1955, cena wywoławcza 42 tys. zł. Przetarg odbędzie się w Spółdzielni 31 VIII 1970 r., o godz. 10. Biorący udział w przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. podanej ceny samochodu, w kasie spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać codziennie od godz. 7 do 15. K-2490 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO W SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27 w związku z mającą się rozpocząć z dniem 1 września 1970 r. kampanią jesienną ZATRUDNI SEZONOWO pracowników na stanowiska WAGOWYCH, PRÓBOBIORCÓW, PROCENT MISTRZÓW, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH MĘŻCZYZN I KOBIETY oraz ŚLUSARZY. Zgłoszenia osobiste w Zakładzie. K-2424-0 ~*«ŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LE&-NICTWA W SŁUPSKU, ul. Szczecińska 17, zatrudni natychmiast: 12 TOKARZY, 8 SLUSARZY, 4 SPAWACZY, 2 MALARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. _ K-2411-0 OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ LASKI, pow. Sławno zatrudni w brygadzie remontowo-budowlanej MAJSTRA BUDOWLANEGO z uprawnieniami mistrzowskimi lub technika, po technikum wieczorowym na majstra bud. Ponadto zatrudni: MURARZY, CIEŚLI, DEKARZY-BLACHARZY, MALARZA, ELEKTRYKA z grupą bhp, HYDRAULIKA, KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH i CIĄGNIKOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Gwarantujemy otrzymanie mieszkań służbowych rodzinnych jak 1 zakwaterowanie dla samotnych. K-2466 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast na dogodnych warunkach: MURARZY-TYNKARZY, ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, BLACHARZ Y-DEKA-RZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na budowy w Jezierzycach, Wałczu, Karlinie, Szczecinku, Bytowie i Człuchowie. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać bezpośrednio na budowach lub w dziale zatrudnienia, Koszalin, ul. Zwycięstwa 115 K-2408-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN GIEZKOWO, pow. Koszalin zatrudni natychmiast lub od 1 września br.: dwóch MURARZY KONSERWATORÓW, dwóch TRAKTORZYSTÓW % uprawnieniami na kombajn, dwóch DOJARZY do pracy w oborze oraz ELEKTRYKA KONSERWATORA z uprawnieniami. Na listy nie odpowiadamy. K-2500-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „SŁOWIANKA" w SZCZECINKU zatrudni do pracy w produkcji MĘZ-CZYZN i KOBIETY,posiadających orzeczenia KIZ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni, przy ul. Piotra Skargi 1. ____K-2493 PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY DLA PRZEWLEKLE CHORYCH w RZEPCZYNIE, p-ta Brzeźno, pow. Świdwin zatrudni natychmiast PIELĘGK* :iRKĘ DYPLOMOWANĄ oraz trzy PIELĘGNIARKI ASYSTENTKI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu lub listownie. K-2493 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w RĄBINIE, pow. Świdwin zatrudni TECHNIKA DO PROWADZENIA PUNKTU RADIO-TELEWIZYJNEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.___k-2497 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, Ol Lechicka 45, tel. 77-31 zatrudni natychmiast: 4 MAGISTRÓW INŻYNIERÓW ze znajomością zagadnien technicznych, eksploatacyjnych i ekonomicznych z zakresu sprzętu i taboru samochodowego; STARSZEGO REFERENTA EKONOMICZNEGO d/s naliczania płac, ze średnim wykształcenie^ ekonomicznym; STARSZEGO KSIFGOWEGO s wykształceniem średnim ekonomicznym, ze znajomością zagadnień księgowych; STARSZEGO REFERENTA ADMINISTRACYJNEGO, z wykształceniem średnim ogólnokształcącym; 7 WYKWALIFIKOWANYCH MONTERÓW SAMOCHODOWYCH; KONSERWATORA urządzeń hydraulicznych; KONSERWATORA ze znalornością stolarki. Warunki pracy i płacy do uzgodniła na miejscu £'2502 d WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH w KOSZALINIE zawiadamia, że SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA przystąpił DO PODZIAŁU NAGRÓD z funduszu zakładowego za 1969 rok. Listy osób uprawnionych do nagród z funduszu zakładowego zostaną wywieszone w Kierownictwach Grup Robót oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie przedsiębiorstwa od 21 sierpnia 1970 r. Reklamacje należy składać do Dyrekcji i Prezydium KSR w ustawowym terminie. Po upływie tego terminu żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-2488 ROLNICY! m I! Tylko do końca sierpnia br. obowiązuje sezonowa obniżka cen na nawozy " Nie zwlekajcie więc z zakupem (|j nawozów po obniżonych cenach Przypominamy, ze ufa utrzalniu i październiku bonifikat nie Oądzia. • e~i: K-2480-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTWA 115 ogłasza REKRUTACJĘ młodzieży do 9-miesięcznego DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY z terenu Koszalina i pobliskich okoli* z dogodnym dojazdem do Koszalina. waktmki przyjęcia; 1. Ukończone 16 lat 2. Ukończonych £ klas szkoły podstawowej, 3. Dobry stan zdrowia 4. Pisemna zgoda rodziców. Kandydaci *W czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz umundurowanie odpłatne. NABÓR ODBYWA SIĘ DO PRZYUCZENIA W ZAWODACH: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojars cieśla budowlany lastrykarz-płytkara błacharz-dekarz Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie w stawkach akordowych. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia pokój nr 5, w godzinach od 7 do 15 w terminie do dnia 10 września br. K-2494-0 SOOzł k 219/b-o n .'"^KaNIE dwttpokojowe SS m kwM nowe budownictwo, e. o., kwaterunkowe, centrum KoszMi-na, zamienimv na M-3 i M-l. Wiadomość: tel. 23-06, od szesnastej. Cii 44 SPRZEDAM samochód syrenę 104 po małym przebiegu. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3547 SPRZEDAM samochód warszawę M-20. Ustka. Żeromskiego 9. Gp-3848 SPRZEDAM motocykl jawę CZ--175. Słupsk, Zygmunta Augusta 20/131, tel. 84-73, po piętnastej. Gp-3549 SPRZEDAM samochód moskwicz. Cena przystępna. Karlino, ulica Wojska Polskiego tel. 29. Gp-5550 ZAMTENflĘ pokój w Mławie na podobny w Kopalinie. Wiadomość: Twardowski, Koszalin, Zwycięstwa 159/3. Gp-3545 ZAMIENI ię mieszkanie nowe, kwaterunkowe M-S, pełny komfort, I p., telefon w Cborwmie na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3546 TOKARZA dobrego — j>rxyjmę. Zakład obróbki metali, Griego-i żewicz, Koszalin, Hibnera 2«. , Gp-3554 POTRZEBNA fryzjerka. Miastko, ul. Armii Czerwonej 22, tel. 420, Kocoń. , Gp-3557-i POTRZEBNA opiekunka do dziecka od l trześnia. Koszalin, al. j Tuwima 16/30. Gp-35M SPRZEDAM motocykl SHL. Koszalin. Dzierż skiego 21/6, po godz. 16. Gp-3551 SPRZEDAM tanio biurko i bibliotekę (duże, ciemne). Wiadomość: Koszalin, Chopina 32/4 Gp-3552 SPRZEDAM samochód żuk. Stan i idealny. Koszalin, Moniuszki 17/6. 1 Gp-3553 TELEWIZORY naprawiam s gwa-Ja. Dzwonić: tel. 21-59 Słupsk Małojprosz. Gp-3524-0 KOLKO Rolnicze w Sarzynie, powiat Kos/alin. przyjmie natychmiast 1 kierowców ciągnikowych oraz dyspozytora. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Kółka Rolniczego w godz. c* 7 do 15. Gp-3559 MISTRZ elektryk, uprawnienia budowlane, wieloletnia praktvk-> samochód żuk, podejmie pracę w zakładzie państwowym, spółdzielczym lub "-"watnym. Adres wskaże „Głos Słupski". Gp-l50i-« POSZUKUJĘ pokoju w Kołobrzegu. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-3561 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, Chopina 25/2. Gp-3556 ZAMIENIĘ mieszkanie trzy pokoje z kuchnią, z ogrodem, możliwość kupna, na trzy pokMe z kt3*hnią w nowym budownictwie w Słupsku, Gdyńska 89/2. 09 MU 16 SIERPNIA zginął piesek ratlerek sarenka (brązowy) z szelecz-kami. Uczciwego znalazcę wynagrodzę. Słupsk, ul. Rybacka 8/2, Szupelak. Gp-3542 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywat ne Biuro Matrymonialne „Syrenka" Warszawa, Elektorałaa IL formacje M mi snaezkaro? ( IBEI: WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO „A R g E DM HURTOWNIA W KOSZALINIE i SŁUPSKU POLECA nowoczesne i praktyczne w użyciu Środki chemiczne oo lepienia moco i owadów — roznosicieli chorób zakaźnych takie jak: [J| • Aerosekt w cenie zł 36,—; • Lakier owadobójczy „ n 38,50 • Kołatkol „ „ 31,50 • Azotoks płynny „ „ 7,50—12,50 • Foschlor „ „ 13,—- iii • Sanitozol „ 17,00—25,— II • Muchołapki „ „ 0,50 DO NABYCIA we wszystkich sklepach drogeryjnych i chemicznych MHD i WSS. DYREKCJA WP J K-2478-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH w BIAŁOGARDZIE uprzejmie zawiadamia, że w Słupsko, przy ulicy Wolsko Polskiego 4 został uruchomiony nowy zakład fotograficzny pod nazwq FOTO-ATEUIR" K-2475-0 MW ^ Z dniem 1 lipca 1970 roku tlchwałami walnych zgromadzeń zostały POŁĄCZONE dwie spółdzielnie pracy ^ 1) SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWO-DRZEWNA ^ZRYW" w Barwicach, ul. Pomorska li — jako przejmująca 2) USŁUGOWO WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY „ZJEDNOCZENIE'* w Szczecinku, ul. Żukowa 21 — jako przejmowana Połączone Spółdzielnie uedg występowały pod nazwą Wyiwórtzo Bsłogowo Spółdzielnio Procy Metolowo-Drzewno ..ZRy się dwa oiegi Sta-t do pierwszego z nieb przewidziany jest o godz. li, a do drugiego — o godzinie 14. W niedzielę natomiast konkurencje żeglarskie rozpoczną się o godz. 10. O godz. 15 przewidziane jest zakończenie impre-ogłoszenie wyników i roizda-nie nagród. 23 bm. na sJ idionie przy ulicy Grottgera o godz. 10 spotkają się Zespoły tramokarzy Darzboru i Czarnych, Natomiast o godz. 11..15 ■w meczu o mistrzostwo ligi juniorów wystppią nieco starsi piłkarze obu klubów. 22 bm. o godz. 17 na stadionie Przy ul Zielonej w meczu o mistrzostwo lisi Ołkr^fjov*°1 wystani drużyny Gryfa oraz iskry Białogard, JAKIE BUTY? Życzenia klienta wiejskiego zakresie zostaną sprecyzowane. Każda chwila pogody oraz dni świąteczne winny być wykorzystane na sprzęt zbóż. W wielu pegeerach robotnicy pracują do późnych godzin wieczornych, a w niektórych — ostatnią niedzielę poświęcono na koszenie i zbieranie zboża. Natomiast — jak zau ważono — rolnicy indywidu alni nie spieszą się z koszeniem. W kilku wsiach powia tu słupskiego ostatniej soboty zorganizowano zabawy taneczne. Jak wiadomo, po całonocnej zabawie następnego dnia trzeba wypocząć. Nie mo że więc być mowy o pracy w polu. Władze powiatowe zadecydowały więc, że do kori ca akcji żniwnej nie będą wydawane zezwolenia na wiej skie zabawy taneczne. A jak przedstawiają się sprawy odbioru zboża, transportu itp? Na tym odcinku nie zanotowano zakłóceń i niedomagań. Magazyny PZZ są należycie przygotowane do odbioru zboża. Warto jed nak uświadomić sobie, że szczyt dostaw ziarna dopiero nastąpi. W związku z tym należy już teraz pomyśleć o dodatkowych pracownikach zatrudnionych przy rozładunku. Może na ten odcinek należałoby także skierować po moc z zakładów pracy. Rolnicy nie powinni tracić czasu w kolejkach przed magazynami. Nie najlepiej przedstawia się zaopatrzenie wsi słupskich w artykuły spożywcze. Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni — jak wyni ka z relacji prezesa Zarządu — czyni wiele wysiłków, aby poprawić zaopatrzenie. Uzależnione to jest od zwiększę nia przydziałów masy towarowej. Ostatnio zwrócono się do Prezydium WRN o zwięk szenie przydziałów i miejmy nadzieję, że sprawa ta zostanie pozytywnie załatwiona. Słowem — żniwa w powiecie słupskim dopiero się zaczęły i mimo dobrze przy gotowanego sprzętu i siły ro boczej przebiegają z kłopo- tami. Plany pokrzyżowała aura. Nie można jednak poddawać się kaprysom pogody. Przed słupskimi rolnikami dwa tygodnie ciężkiej i wytężonej pracy. Tyle bowiem według przewidywań będą trwały żniwa. Ludziom pomagać będą maszyny. Obecnie na polach powiatu pracuje 270 kombajnów zbożowych. Ta liczba jednak nie wystarcza. Zwró cono się więc z prośbą do są siećnich powiatów, gdzie żni wa dobiegają już końca, by wypożyczono kilka kombajnów. fam) Ir a d i o Jaka odzież i obuwie są naj chętniej noszone przez klienta wiejskiego i jakie być powinny — oto przedmiot zainteresowania handlowców pionu CRS ,.Samopomoc Chłopska". Analiza gustów i potrzeb klienta wiejskiego została szerzej rozwinięta w br. w związ ku z nowym systemem badań rynku. Wprawdzie od 5 lat do konywane były analizy hurtu zaś za pomocą wytypowanych sklepów ( obecnie jest ich 250) przeprowadzono badania ankietowe wśród klientów, jednak dopiero obecnie wyniki tych prac wspiera się analizą materiałów statystycznych, u_ zyskiwanych z przemysłu i centrali handlowych. Ponadto nawiązana została współpraca z przemysłem i branżowymi laboratoriami w dziedzinie ba dań potrzeb i gustów klienta wiejskiego. Jaki wypływa stąd pożytek dla handlu i dla klienta? Oto zakończone zostały badania gustów i popytu na obuwie damskie i męskie wyjściowe. Problem jest dość istotny, jeśli się zważy, że mimo dostosowywania się handlu wiejskiego do mody miejskiej już same warunki życia ńa wsi zmuszają nierząd ko. do kojarzenia walorów este tycznych i kanonów mody z przydatnością w konkretnych warunkach. Ponadto wiadomo, że często na wsi obuwie wyjściowe używane jest po pew- j nym czasie jako obuwie robocze stąd jego jakość, fason i kolor muszą odpowiadać ściśle okre | ślonym warunkom. Badania wykazały, że klient wiejski najchętniej nabywa obuwie solidne, z dobrych gatunków skór na spodzie skórzanym lub. mikro, o tęższych rozmiarach, zaokrąglonym wykończeniu noska i w kolorach; czarny i brąz. Aktualnie przedmiotem badań są również gusty i potrze by w zakresie odzieży i teksty liów. Prowadzi się je wspólnie z przemysłem i laboratoriami branżowymi. Handel wiejski zaprzęga do tych prac elektroniczną technikę obliczeniową. M. in. za jej pomocą opracowuje sie kompleksową dokumentację dla spółdzielczych hurtowni międzypowiatowych, obejmującą cały zakres spraw ewidencyjnych, kontraktacji dostaw do hurtu i detalu itp. problemów z zakresu analizy zapasów i sprzedaży. Życzenia wiejskiego klienta zostaną przedstawione przemysłowi i handlowcom. (ARJ>, Pa pram erze piłkarskiego sezonu Piłkarze rozpoczę'i już rozgrywki o mistrzostwo ligi. okręgowej. Premiera jesiennej rundy odbyła się ubiegłej niedzieli. Po pierwszej kolejce spotkem rozmawialiśmy z trenerem najlepszej słupskiej drużyny oiłkargkiej — Gryfa, zapytując o wrażenia po pierwszym meczu. Przeciwnikiem G-ryfa był imiennik z Okonka, Mecz rozgrywano na boisku w Okonku, gdzie do walki ze słupskim zespołem stanął nowy, odmłodzony skład tamtejszej drożyny. Od pierwszych minut spotkania gospodarze narzucili duże tempo i w tym czasie słupszczanie prezentowali się słabo. W dziesiątej minucie meczu po błędzie naszej defensywy piłkarze Okonka zdobyli pierwszą bramkę. Ale, jak się o-kazalo, utrata punktu nie zdeprymowała naszych zawodników. Grvf ruszył do ataku. Kibice mogli oglądać w tej części meczu wiele udan -ch akcji i, niestety, znacznie mniej celnych strzałów. Mimo zdecydowanej przewagi dopiero w 32. minucie Minda zdo-bvł wyrównującą bramkę. Następnie celnie strzelił Borowiec, ale sędzia dopatrzył się spalonego i bramki nie uznał. Po zmianie boisk nadal utrzymała się przewaga Gryfa, ale tradycyjnie zawodz^a celność strzałów. Dopiero w 80. minucie po bardzo ładnej akcji lewą strona boiska Ryiewski d ośrodkowa! piłkę, a Kleinszmidt głową skierował ją do bramki orzeciwników. W1"*1 2:1 utrzymał się do końca spotkania. Po tym meczu mo-aa stwierdzić, że zesoół Gryfa nie jest jeszcze w pełni for mv. Ale drużyna gra już do orze i chyba z meczu na mecz będzie się poprawiać. Obecnie wyróżniaja się w zespole strzelcy bramek. Knn pomocy i ataku oraz Czekała. W Jęo!"1nym meczu na w'f»' boisku Gryf spotka się z Isiya , Białogard, (ai ' PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 97,8 1 87,S» MHz aa dzień 21 bm. (piątek) wiad.. 9.00, a.oó, i.oo. a.oo. tfl.oc i2.05. 15.00. 16.00. 18.00. 80.00. UJHL 24.00. 1.90. 1.00. 6.1C Muzyka. 6.30 Literacki kurs jęz. rosyjskiego. 6.45 Kai. rad. 7.20 MuzyKa. V.50 Gimn. 8.05 Pięć min. o gospodarce. 8.lo Mozaika muz. 9.0u Od solisty do ork. 9.40 Dla przedszkoli i dziecińców wiej skich. 10.05 „Izabela patrzy, jak pada deszcz w Macondo" — op-wiadame. 10.25 Z nagran Ork. Ph i TV. 10.50 Rumuńskie tańce ludowe. 11.00 Strauss. Lehar, Offenbach. 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Więcej, le piej. taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Wirtuozi muz. rozryw. 13.20 Swojskie mel. 13.40 Mel. i rytmy dla wszystkich. 14.00 „No we twarze" — reportaż. 14.20 II reportaż z Festiwalu Muzyki Or ganowej i Kameralnej w Kamieniu Pomorskim. 15.05—16.00 Radio ferie. 16.05 Alfa i omega. 16.30 — 18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 Magazyn muz. młodzieżowej. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.j. Poranek radio-tele-amatora. 19.20 Moto-sprawy. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 Przeboje polskie. 2J.47 Kroni ka spert. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.25 O wychowaniu. 22.00 Magazyn studencki. 23.10 O co tu cho dzi? 23.15 Otwory kameralne Sibe liusa i Griega. Ó.05 Kai. rad. 0.10 —3.00 Program nocny ze Szczecina PROGRAM II 363 no oraz UKF 69.82 MBl na dzień 21 bm. (piątek) W lad.; 4.30, O.30, 6.30, 1-30. 8.30. 9.30, 12.05, 14.00, 16.00. 19.00. 12.00. 23.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Pubiic. międzynarodowa. B.5o Muz. i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Melodie. 9.00 MuzyKa baletowa. 9.35 Z ży cia ZSRR. 9.55 Ork Mandolinis-tów. 10.25 „Trzy opowieści loiai cze" 10.45 J. Haydn: Oratorium „Siedem słów Chrystusa na kr^y żu". 12.25 Sonaty klawesynowe. 12.40 Muz. ludowa różnych narodów. 13.00 Muz. operowa. 13.40 Przed mikrofonem prof. A. Kaczorowski. 14.05 Studio Wczasowe 15.00 Konc. Chóru Rozgłośni Wroc ławskiej PR. 15.30 Warszawski pa miętnik muz. 16.05 Koncert. 16.13 —18.20 Rozgłośnia warszawsko-ma zowiecka. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Uniwersytet radiowy. 19.30 Konc. z nagrań Ork. Szwaj carii Romańskiej. 21.35 „Skrzydła u ramion" — wiersze. 21.44 Nastrojowe mel. 22.27 Wiad. sporlo we. 22.30 Dźwiękowe wydanie mie sięcznika „Jazz". 23.00 Kalejdoskop rytmów mel. i piosenek. PROGRAM m UKF 87,6 I 67,84 MBl na dzień 21 bm. (piątek) i 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Działa Navarony" — ode. oow. 17.4o Du ety tercety, kwartety. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Kalejdoskop Posejdona — magazyn. 18.25 Z naszej taśmoteki. 19.00 ! „Łuk Triumfalny" — ode. pow. 19.30 Z wizytą u babci Olejniko-j wej. 19.45 Mini-max. 20.05 Szla-. chetne zdrowie — aud. 20.20 Ka-s talog radzieckiej ballady. 20.45 Piosenka z efektem. 20.55 W cie niu przeboju. 21.15 Podbipięta v [ Inni — aud. 21.25 Muzyka. 21.50 i Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia. ! 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Ludowa poezja rumuńska. 23.05 Koncert dla melomanów. 23.45 Program na sobotę. 23.50 Spie wają L.os Machucambos. OSZALIM COGDZIEKIEDY 21 PIĄTEK Joanny Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od go-dżiny 10 do 16. w soboty — od godz.10 do 14. * ^telefony 87 — MO. 98 — Straż Pożarna. 89 — Pogotowie Ratunkowa. Inf. kolej. 32-51* TAXI: 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — pi. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. tlYIURY Dyżuruje apteka nr S2 prsy of. 22 Lipca 15, tel. 28-44. fMmrsTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 18. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB ,,EMPIK" przy o!. *Ta-men^ofa — Wystawa reprodukcji pt. „Malarstwo 1900—1825". ZAGRÓD,. SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godzi-ny 10 do 16. g HL I 1X1 O MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Jesień Ctaeyennów (USA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 13.45, 17 i 20. USTKA DELFIN — Bandyci w Mediola nie (włoski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 26. GŁÓWCZYCE STOLICA — Trzy dni Wiktora Czernyszewa (radz., od* lat 14)Tj^an. Seans o godz. 18. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury "WF w Koszalinie. brzeża. 17.15 Sliczn. rozmówki — felieton Cz. Czechowic®. CTELEWIZJA na dzień 21 bm. (piątek) 10.00 „Poranki młodości" — rum. film fabuł (od lat 14). 11.35 Przerwa. 16.45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 Teleferie: Klub Pancernych DZIEŃ RUMUŃSKI W TVP 17.35 „Hora" — film dokumentalny o Rumunii. 18 00 „Stare pieśni rumuńskie^. — film muzyczny. 18.10 „Powódź" — film dokum. TV rumuńskiej 18.40 „Taniec z góry" — film folklorystyczny. 18.50 „Rumunia nieznana" — film dokumentalno-krajoznawezy. 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik. 20.00 Przemówienie ambasadora Socjalistycznej Republiki Rumuńskiej. 2010 „Melod* * Bukaresztu" — film rcirywkowy. 20.35 „Kraj". 21.15 „Poranki młodości" — powtórzeń ie filmu. '.50 Dziennik. 23.05 Program na jutro. KZG Zam. B-233 S-5 na falach Średnich 188*2 i 262.2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 21 bm. (piątek* 5.40 Uwaga, pestycydy — aud J. Ze^ławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Eksores poranny. 7.25 Z życia ZBoWiD 16.05 Melodie dla wczasowiczów 16.25 Przeglądamy nowe książki. 16.30 Wypowiedź sekretarza KW ^ZPR — Władysława Przy grodzkiego na temat żniw. 16.40 Śpiewa ,3'psk" lfi.55 Muzyka \ reklama 17.00 Przegląd aktualności wy* „GŁOS KOSZALIŃSKI* Redaguje Kolegium ttedak* eyjue Koszalitj, uL Alfreda Lampego 26 Telefon Redakcji w Kosza Unit centralo CS-61 do 65. „Głos Stupski** — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Stupsk pi. Zwycięstwa l piętro. Te lefocy: sekretariat łączy a kle równikiem — $1-95; dział ogłoszeń 51-95. redakcja - *4-64. Wpłaty na prenumeratę tmle tleczoa - II zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 96 eł roes* aa— 180 eł) przyjmują urzed> pocztowe listonosze oraz od* działy „Rocbn .. «• r-fc. - Wydawcar Koszalińskie Wj lawrnctwo Prasowe rs „PRASA" - Koszalin «L A Lampego 20. Tłoczono: KZGTrar. Koszalin uL Alfreda Lampego łft. St 6 GŁOS nr Z32 C5023F) BLISKI WSCHÓD Nużące dla czytelnika i zgoła niemożliwe w jednym artykuie byłoby przypomnienie nawa •tylko zasadniczych przeszkód stwarzanych przez rząd Izraela na drodze do pokoju na Bliskim Wschodzie, brutalnie podeptanego agresją z czerwca 19G7 roku. Wysiłki na rzecz ure gulowania kryzysu, a potem o-twardego konfliktu, podejmowane były od samego początku, lecz — jak wiadomo — nie dawały wyników z powodu ekspansjonistycznej polityki Izraela i wsparcia udzielanego tej polityce przez imperializm, zwłaszcza amerykański. OD KILKU tygodni chmu ry spiętrzone nad Bliskim Wschodem jakby się rozwiewały. Od północy % 7 na 8 sierpnia umilkły strzały w strefie Kanału Sueskie-go, a misja specjalnego wysłannika bliskowschodniego z ramienia ONZ, ambasadora Gunnara Jarringa, została wznowiona. Warto zastanowić się nad przyczynami tego dość nieoczekiwanego zwrotu i per ipektywami, jakie on przynosi. Na początku bieżącego roku sytuacją bliskowschodnią cechowało gwałtowne pogorszenie: Izrael, wyposażony w nowoczesne samoloty ofensywne „Phantom", podjął próbę złamania oporu arabskiego, przede wszystkim egipskiego, przy pomocy tzw. głębokich rajdów na ZRA. Waszyngton dawał wówczas zielone światło tym nalotom, czego dowodem była m,in. nikłość jego formalnych protestów, iiiedy Dajan dokonał dwóch zbrodniczych ata ków na egipskie obiekty cywilne — fabrykę metalową Abu Zabal i wiejską szkołę w Bahr el Bahar, w Kórym zginęło łącznie ponad 200 osób spośród ludności cywilnej. Wkrótce potem sytuacja ule gła zmianie. Wierny swej poli tyce zmierzającej do rozwiązania konfliktu środkami pokojowymi. Związek Radziecki przyszedł Egiptowi z wydatną pomocą w zakresie umocnienia jego potencjału defensywnego. W rezultacie izraelski sztab generalny musiał zaniechać swej ofensywy „rajdów głębokich", a Waszyngton prze myślał na nowo implikacje do tych czasowej polityki amerykańskiej w tym rejonie. Wyrazem tych przemyśleń stało się wystąpienie przez dyploma cję amerykańską w końcu czerwca br. z inicjatywą nazwaną planem Rogersa. Fakt, że nad Kanałem Su-eskim zestrzelonych zostało kilkanaście ,.Phantomów", glo ryfikowanych przez izraelskich i syjonistycznych propa gtendzistów jako „broń niezwy ciężona w ręku izraelskich pi-iotów przekonały, jak się wydaje, Waszyngton o potrzebie zmiany bliskowschodniej taktyki. Novum propozycji USA z czerwca br. polega na powiązaniu, po raz pierwszy w toku konfliktu, sprawy zawieszenia broni ze sprawą wcielenia w życie rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 roku, którą USA formalnie po nają uszczerbku — jak powie- ł szantaże izraelskie. Były już za pierały, lecz która dzięki za- dział Naser — „na dziesięcioie S''rozmow" Jarrrnf^m, foc"y6z chętom płynącym z Waszyng cia, a może i stulecia". Wy- powodu pominięcia tych zastrze- tonu była przez Tel Awiw kon daje się, że ostrzeżenie to zo zen w oucjamycn wypowieaziacn s&kwentnie odrzucana. Po- stało wzięte pod uwagę, "e poutyka°WtoS przednio (od 1967' r.) Amery- Ostatnie lata dowiodły, że Ciekawe — pisze prasa kairska — kanie traktowali obie sprawy imperializm amerykański po- co te,ż jeszcze Izrael wymyśli, aby oddzielnie: nalegali na respek pierając izraelską agresję nie- ^gowiT5!nyiać1ysil°od TbÓwiąz towanie przerwania ognia, nie osiągnął swych celów, to jest ku podporządKowania się decyz- protestując przeciwko jego nie nastąpiło zahamowanie \om ^wartym w rezolucji Naro- gwałcesniu przez Izrael, jedno- nurtu wyzwoleńczego w świe 7^ dotarł Izrael nunkt do cześnie głosili poparcie dla cie arabskim, lecz na odwrót puntie lnluszany ^est do izraelskiej tezy o potrzebie za - czego dowiodły przewroty £dwrotu. Waszyngton naciska, konczenia konfliktu w drodze w Jemenie Południowym, Su bezpośrednich rokowań stron, danie i bogatej w naftę Libii które dałyby Izraelowi możli- w ciągu 1969 r. -r- jedynie wość dyktatu w sprawie gra- przyspieszył się proces rady nic, czyli, jak się mówi w kalizacji mas arabskich. Izraelu „wytyczenia nowej ma Nie znamy na pewno inten- aby pośrednie rozmowy z u-udziałem Jarringa rozpoczęły się możliwie najszybciej. Tym czasem jednak w wyniku izraelskiej obstrukcji 10 dni py Bliskiego Wschodu". Obec cji Nixona. Wart zacytowania gez^wrotnie8"'3 Ttralonych! Kair i Amman delegowały już swych negocjatorów na rozmowy z Jarringiem — am basadorów przy ONZ: dr Za-jata (ZRA) i Mohammeda el Farra (Jordania), choć posunięcia te, jak w ogóle przyjęcie planu Rogersa spowodowały niemałą krytykę w części świata arabskiego, a zwłaszcza wśród palestyń- BW5 s sprawdzania encii nie — zaproponowali ograniczony do 90 dni rozejm dla skich fedainów. Izrael nato-jest jednak głos amerykański, miast zwleka. który był niemal niemożliwy Mimo to w kołach ONZ w wcielenia w życie rezolucji, jeszcze przed kilku miesiąca- Nowym Jorku panuje opty-ktorej główny punkt mówi o - - --------—-— ewakuacji przez Izrael ,,teryto riów zajętych w wyniku woj- mi, że USA nie są gotowe ry- mizm, że właściwe rozmowy zykować konfrontacji z ZSRR dotyczące nie procedury, lecz i » ^ w obronie zdobyczy terytorial problemów merytorycznych ny w czerwcu 1967 roku". O- nych Izraela# Odnotujmy sta- wkrótce się rozpoczną. W ich znacza to odejście od hasia nowcz*3 „nic" sekretarza obro— toku Izrael będzie musiał od— „bezpośrednich rozmów", o któ ny USA" Melvina Lairda na kryć swe karty, podobnie jak rych milczy rezolucja ONZ i ostatnie izraelskie próby wciąg w czasie bliskowschodnich zawiera obietnice respektowa— nięcia USA w prowokacyjny konsultacji czteromocarstwo- nia istotnej treści rezolucji. manewr Tel Awiwu, który wych nadejdzie chwila osta- Niewykluczone jednak, że twierdzi jakoby już po pr^er tecznego testu bliskowschod- w toku rozmów podjęte zosta- waniu 0^nia >jEgiDt je pogwał niej polityki USA. ną próby wykorzystania fme- cił uiepSzając pozycje swego Dotychczasowy rozwój wy- zji językowycii tekstu rczolU"1 systGmu obrony prz0ciwlotni- cisrzGn oostsrcza wystsrczsj^ cji w brzmieniu angielskim, czej w strefie Kanału Sueskie co wielu dowodów na to, że dla poparcia interesów Izraela podstawowym czynnikiem Tekst angielski mówi miano- * A przywrócenia pokoju na wicie o wycofaniu się Izraela. gZ™ni prZeerwlLaZogn?a6p0rZe? Bliskim Wschodzie musi być irom terrytories (z teryto- zra, podjęta przez Tel Awiw wyrzeczenie się przez Izrael riów), a nie „from the terrytories (z określonych terytoriów), z czego Tel Awiw i o-brońcy izraelskiego ekspansjonizmu wyciągają wniosek, że możliwe są pewne korektury granic. Oficjalne tłumaczenie francuskie, a w ślad za tym arabskie, rosyjskie, polskie i w in nych językach — nie znają ta kiego rozróżnienia. Arabowie powiadają wyraźnie: nie odda my ani cala naszej ziemi, karta ONZ mówi o niedopuszczalności zdobyczy terytorialnych w drodze wojny, rząd Francji ustami swego przedsta wiciela w ONZ Kosciusko-»Morizeta stwierdził jednoznacz nie, że interpretacja w rezolucji z 22 listopada może być tylko jedna: chodzi o wszystkie terytoria okupowane od czerwca 1967 r. Zmiana taktyki amerykańskiej, jeśli rzeczywiście nastąpiła, musi wyrazić się w jas nym wypowiedzeniu się w tej sprawie. Nowa inicjatywa USA była odpowiedzią amerykańską na apel prezydenta Nase-ra z jego przemówienia 1-ma-jowego; albo Ameryka zaniecha swej jednostronnie proi-zraelskiej polityki, albo stosun ki arabsko-amerykańskie doz w oparciu — jak to podkreślali Golda Meir, Mosze Dajan, Aba Eban — o „bezsporne dowody", okazała się prowokacją, której aprobowania Waszyngton odmówił po raz pierwszy w dziejach bliskowschodniego konfliktu. Po przedziły ją inne „zastrzeżenia" wszelkich mrzonek o możliwości zachowania łupów, zagarniętych w rezultacie zbójeckiej napaści z 1967 roku. (AR) JAN DZIEDZIC Obiektywem przez Świat — JAPONIA W pierwszą sierpniową niedzielę mieszkańcy Tokio wylegli tłumnie na główne ulice handlowe, zamknięte clla ruchu kołowego. Przez kilka godzin można było chodzić bezpiecznie przez jezdnie nie słysząc zgrzytu hamulców i nie wdychając spalin, które w coraz większym stopniu zatruwają powietrze japońskiej stolicy. Wła dze miejskie planują wprowadzenie takiej przerwy w ruchu koło wyra w każdą niedzielę i dzień świąteczny. CAF — PANA •SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* Piłkarska batalia -na wszystkich frontach Skończyła się przerwa waka cyjna dla piłkarzy . W najbliż szą niedzielę zobaczymy już na boiskach zespoły wszystkich klas. Trzecioligowcy rozegrają trzecią kolejkę spotkań mistrzowskich, drużyny ligi okręgowej — drugą a A-kla-sowcy pierwszą. W niedzielę rozegrane zostaną też pierwsze mecze 0 mistrzostwo ligi i klasy A juniorów. Największe zainteresowanie kibiców koncentruje się oczywiście na drużynach III ligi międzywojewódzkiej. Spisująca się dotychczas bardzo dobrze Gwardia Koszalin wyjeżdża w niedzielę do Gdyni na mecz z tamtejszą Flotą. Teore tycznie powinna odnieść zwycięstwo. Flota nie zdobyła bowiem jeszcze ani punktu i — jak wynika ze sprawozdań prasy gdańskiej — reprezentu je w tym sezonie słabą formę. Poza tym jest to zespół, który dobrze zna trener Gwardii — Domagała, gdyż poprzednio go trenował. Stawiamy więc na Gwardię, ale — wiadomo — na boisku różnie bywa. Darz-bór — Lechia Szczecinek podejmuje u siebie Przemysława * ROZGRYWKI o Klubowy Pu char Europy w piłce nożnej zainaugurowane zostały eliminacyjnym spotkaniem Lewski — Spar tak Sofia — Austria Wiedeń. Mecz rozegrany w Sofii zakończył się zwycięstwem Bułgarów 3:1 (1:0). Lwie bramki dla zwycięzców zdobił Asparuhow, a jedną — Mitkow * W I/7BL.TNIE odbył sie turniej żużlowy o puchar PZMot. w którym startowałv czołowe druży nv polskie: ROW Rybnik „Śląsk" Świętochłowice, ,,StaP' Gorzów i „Polonia" Bydgoszcz Rybniczanie zdecydowanie wygra li lubelski czwór mec?, zdobywając 35 pkt. Na drugim miejscu uplasował się łask''— 24 pkt wy przedzając „Polonię" — 21 i „Stal" — 15 pkt. * REPREZENTACJA Polski w siatkówce mężczyzn uplasowała si^ na trzecim miejscu na międzynarodowym turniw Timi-soara, jednym z ostatnich egzami nów przed mistrzostwami świata, i Zwycięzcami turnieju zostali siat karze NRD przed pierwszą repre zentacją Rumunii. Następne miej sca za Polską zaieli: 4. Włochy, 5. Belgia, 6. Wesry, 7. NRF, 8. Akademicka reprezentacja Rumu nii. ¥ W KOLEJNYCH spotkaniach międzynarodowego turnieju siatkówki drużyn młodzieżowych o Puchar Przyjaźni , rozgrywanego w Woroszyłowgradzie, reprezentacja Polski okonała Rumunio 3:0 (15:6, 15:0, 15:11), ZSRV zwy ciężył Węgry 3:0 a Bułgaria po konała NRD 3:0. Poznań. Zespół ten ma dotych czas na swoim koncie jedno zwycięstwo (nad Arkonią 1:0) i jedną porażkę (z Calisią 0:2) Oba mecze rozegrał u siebie. Na pewno będzie trudnym przeciwnikiem dla piłkarzy szczecineckich, którzy mają do tychczas zerowy dorobek punk towy. Wydaje nam się, że w nadchodzącą niedzielę Darz-bór może zdobyć bodaj jeden punkt. Zwycięstwo lub remis jest tej drużynie bardzo potrzebne. W lidze okręgowej miniona niedziela upłynęła pod znakiem zwycięstw gości. Jak bę dzie w nadchodzącą? Wydaje się, że tym razem więcej szans mają gospodarze. Wyjątkiem może być Lech Czaplinek, który wystartował bardzo efektownie zwTycięstwem 6:1 nad Trampem Wałcz a w niedzielę gra w Drawsku z Drawą. W pozostałych meczach zmierzą się (na pierwszym miejscu gospodarze): Victoria ze Sławą, Tramp z Gryfem Okonek, Gryf Sł. z Iskrą, Włókniarz z Czarnymi. Olimp z Piastem i Bałtyk z Kotwicą. W klasie A pojawiły się no we zespoły, zwycięzcy rozgrywek B klasowych. Jaką formę prezentują — jeszcze nie wia domo, Dopiero po kilku spotkaniach będzie można wyrobić sobie pogląd. Warto przypomnieć, że zespoły klasy A podzielone są na dwie grupy. W obydwu jest po 14 drużyn. W lidze juniorów występuje 12 drużyn a w klasie A — 28 (w dwóch grupach) (p) Ruch i Górnik wyeliminowani Rozpoczął się tradycyjny turniej piłkarski z udziałem siedmiu śląskich zespołów naszej ek straklasy o