ŻNIWNY RAJD PO WOJEWÓDZTWIE Pracowita niedziela, ale nie wszędzie... SPIĘTRZENIE robót żniwnych w naszym województwie występuje w tym roku w niebywałych dotąd rozmiarach. Zwłaszcza w powiatach środkowych i południowych, w rejonach o przewadze gleb lekkich, trzeba kosić już nie tylko rzepak i żyto, ale również pszenicę ozimą, jęczmień jary i owies. Czas najwyższy zbierać także drugi pokos traw, wykonywać podorywki i zaczynać siewy rzepaku. W Kostrzyftsklej Fabryce Celu., łozy i Papieru odbywa praktyki grupa studentek II roku Politechniki Gdańskiej. Na zdjęciu: studentki w warszta cie remontowym zapoznają sie z maszynami, CAF — Gawałkiewicz PODNIESIENIE BANDERY NA STATKU „STARACHOWICE" SOFIA (PAP) W Warnie odbyła się uroczystość podniesienia polskiej bandery na sfatku „Starachowice", wybudowanym dla naszego armatora przez tamtejszą stocznię im. Georgi Dy-miirowa. W ten sposób w służbę nasze;' floty handlowej wszedł przedostatni z 16 statków, które Bułgaria dostarcza Polsce. PROI FT AR iriS7E WS7YSTKtClr! KR AJOW ŁAC7.CTF A B Nakład: 129.285 Cena 50 gi SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Poniedziałek, 10 sierpnia 1970 r. Nr 221 (5614) Terminy naglą, opóźnienia są ogromne, toteż wczorajsza niedziela dia większości załóg państwowych gospodarstw roi nych i indywidualnych rolników była normalnym dniem pracy. Przyjmowały dostawy ziarna elewatory PZZ, w pań stwowych ośrodkach maszynowych i zakładach naprawczych mechanizacji rolnictwa/dyżuro wały pogotowia techniczne. Odbyliśmy wczoraj żniwny, zwiadowczy rajd po kilku powiatach. Można ocenić, że indywidualni rolnicy w około 90 proc. zebrali rzepaki i w 60—80 proc. skosili żyto, które wczoraj, zwłaszcza w godzi nach popołudniowych, w wielu wsiach zwożono do stodół. Ryszyły też do zbioru żyta pe geerowskie kombajny. Tak np. gdy tylko zniknęła poranna rosa, 4 kombajny zaczęły wczoraj żytnie żniwa w PGR Jeleń w pow. szczecineckim. Rzepak został tu sprząt- (Dokończenie na str. 2) Sytuacja na Półwyspie Indoehińskim Walki na przedpolach stolicy Kambodży PARYŻ (PAP) Z DEPĘ.SZY agencji France Presse wynika, że doszło c£o Walki między żołnierzami generała Lon Nola, a patrolem zwiadowczym Sihanouka w pobliżu Phnom Penh. Patrol ów starał się przeniknąć do stolicy. Starcia na przedpolach Phnom Penh stają się coraz częstsze od początku bieżącego miesiąca. Powoduje to panikę wśród ludności i Wzmaga drożyznę. W Phnom Penh rosną ceny ponieważ ludność wykupuje i gromadzi żywność w obawie prfced tym, że walki jeszcze się przybliżą. Zwolennicy Sihanouka ponownie ostrzelali stanowiska wojsk generała Lon Nola w Kompong' Thom, jak również Nowe osirzeżenie „Topamoros" MEKSYK (PAP) Rzecznik ^ollcji w Montevideo poinformował, że znaleziono komunikat podziemnej organizacji partyzanckiej „Tupamaros", stwierdzający, iż uprowadzony przez członków tej organizacji w dniu 31 lipca dyplomata amerykański Daniel Mitrione zostanie zabity, jeśli rząd urugwajsk? nie spełni warunków, oferowanych pr?e* partyzantów. „Tupamaros" w poprzednim komunikacie grozili torturowaniem swego jeńca, jeśli policja urugwajska będzie torturowała aresztowanych partyzantów. pas startowy samolotów w mieście Siem Reap. Według dalszych doniesień, władze gen. Len Nola skazały w Phnom Penh na karę śmier ci wyższego wojskowego pod zarzutem „zdrady". Dwaj inni oficerowie skazani zostali na kary 20 lat ciężkich robót. Skazanym na śmierć jest pułkownik Tom Saravan. A-resztowano go w dniu 27 kwiet nia br. LONDYN, PARYŻ (PAP) Z Sajgonu donoszą, że nocą z soboty na niedzielę, partyzanci południowowietnamscy zaatakowali przy użyciu granatów amerykańsko%sajgoński patrol policji wojskowej w Da Nang. Ponadto partyzanci zaatakowali oddziały amerykańskiej dywizji uczestniczące w długofalowej operacji pacyfi-kacyjnej zaludnionych terenów nizinnych wzdłuż wybrze ża prowincji Guang Tin. Partyzanci ostrzelali również z moździerzy kompanię piechoty armii sajgońskiej w odległości 40 km na zachód od Hue. i Po jednej z wielu bitew w Wietnamie Południowym. Amerykanie znoszą zabitych i rannych żołnierzy na miejsce, w którym wylądować mają helikoptery ewakuacyjne. CAF ~ Photofa* 7 bm. nastąpiło w Moskwie parafowanie układu ZSRR — NRP 0 wyrzeczeniu sie siły. Na dokumencie złożyli podpisy ministrowie spraw zagranicznych ZSRR i NRP — A. Gromvko (z prawej) 1 W. Scheel (z. lewej). (CAF — Inter photo) CAP — Dąbrowiecki Jak już wczoraj informowaliśmy, wicepremier P. Jaroszewicz przyjął załogę samolotu PLL „Lot" i przekazał jej wyrazy uznania i podziękowania za odwagę i wzorowa postawę* która w trudnej sytuacji pozwoliła udaremnić próbę uprowadzenia polskiego samolotu do NRF. Na zdjęciu: P. Jaroszewicz gratuluje odważnej załodze. Od prawej kpt. Z. Kwiatek, stewadressa A, Cierlica> II pilot St. Szala i mechanik pokładowy W. Dziul ek. CENNA WSPÓŁPRACA UCZONYCH KRAJÓW SOCJALISTYCZNYCH „lnłerkosmos-3 pomyślnie realizuje zaplanowane zadania WPROWADZONY w ubiegły piątek na orbitę około-ziemską sputnik „INTER&OSMOS-3" kontynuuje program kompleksowych badań strumieni cząstek, naładowanych w przestrzeni oko łoziemskiej. Eksperyment przeprowadzany jest zgodnie z programem współpracy krajów socjalistycznych w dziedzinie badania i wykorzystywania przestrzeni kosmicznej w celach pokojowych. Badane będą również fale elektromagnetyczne o małej częstotliwości i sygnały w zewnętrznej jonosferze. W przygotowaniu eksperymentu brali udział naukowcy ra-dneccy i czechosłowaccy. Wśród urządzeń elektronowych, zainstalowanych na sputniku, znajduje się przyrząd, rejestrujący protony, elektrony i cząsteczki alfa. Został on obudowany przez naukowców z Instytutu Fizyki Doświadczalnej w Koszycach i ich kolegów z Instytutu Fizycznego Uniwersytetu Praskiego. Badaniom w kosmosie towarzyszą równocześnie obserwacje naziemne, które prowadzą uczeń! Bułgarii. Czechosłowacji, NRD, POLSKI i ZSRR. Urządzenia, zainstalowane na „INTERKOSMOSIE-3", u-możliwią rozwiązanie wielu adań z dziedziny fizyki jo-nosfery, strsfy magnetycznej i przestrzeni międzyplanetarnej. WCZORAJ NA BLISKIM WSCHODZIE Spokój na liniach zawieszenia opia * PARYŻ (PAP) WCZORAJ w drugim dniu rozejmu na froncie egip skim, gdzie, jak wiadomo, wstrzymanie ognia weszło w życie w ubiegły piątek o go dżinie 23. czasu warszawskiego, według relacji korespondentów, którzy odwiedzili sta nowiska bojowe po obu stronach Kanału Sueskiego, ani razu nie doszło do wymiany strzałów, ani też do akcji lotnictwa. Mimo to jednak zarówno wojska egipskie, jak i izraelskie, zachowują pełną go towość bojową. Rozejm był de facto przestrzegany także przez armię jordańską i izraelską na fron cie wzdłuż Jordanu. Doszło tu jednak do akcji komandosów palestyńskich, którzy o-strzeiałi rakietami fabrykę po tasu w Sodomie oraz otworzy li ogień na izraelski patrol na okupowanych syryjskich wzgó rzach Golan. Trzech izraelskich żołnierzy zostało rannych. Komitet Centralny Palestyń skiego Ruchu Oporu opubliko wał oświadczenie, w którym raz jeszcze potępia plan Roger sa i stwierdza, że komandosi mmówl * Armie zachowują peną gotowość bojową * Komandosi palestyńscy atakują nie będą respektowali wstrzymania ognia. „Będziemy kontynuować walkę zbrojną aż do zwycięstwa i wyzwolenia ziemi palestyńskiej". W Ammanie panuje w dalszym ciągu nastrój napięcia. We wszystkich oddziałach par tyzanckich ogłoszono stan pogotowia. Pod naciskiem innych grup palestyńskich Orga nizacja Akcji na Rzecz Wyzwolenia Palestyny wycofała swe poparcie dla stanowiska Nasera i stwierdziła, że „uczy ni wszystko, by zniweczyć ro zejm". Obserwuje się też ruchy armii jordańskiej, która liczy, jak wiadomo, 55 tysięcy ludzi. Wicepremier Izraela, AUon, oświadczył w przemówieniu radiowym, że „rządy arabskie muszą wziąć na siebie odpowiedzialność za wszelkie ataki przeprowadzone z ich tery torium, w tym także ataki grup partyzanckich i obcych armii, stacjonujących na ich ziemiach". W wywiadzie dla telewizji izraelskiej minister obrony Da (Dokończenie na str. 2) 2 -11 - 3-9 13 - 22 Dodatkowa 23 W rok po zatonięcia statku „Fraidien' Tragedia na Jeziorze Lemańskim PARYŻ (PAP) Nowa katastrofa na Jeziorze Lemańskim wstrząsnęła Francją. Na stąpiła ona prawie w rok po zatonięciu statku „Fraidieu", kier. to zginęło 40 osćb, przeważnie dzieci. W poprzednim wypadku przyczyną tragedii była awaria statku, tym razem lekkomyślność obsługi, która mimo ostrzeżeń, że zbliża się burza, wypłynęła w rejs. Prasa francuska szczegółowo opisuje to tragiczne wydarzenie w ubiegły piątek o godzinie 16.45 statek spacerowy „Saint Odile" wypłynął z 25 pasażerami z przystani w Yvoire, udając się w kierunku portu Thonon-Les--Bains. W kilka minut później na deszła gwałtowna burza oraz hu ragan, którego prędkość przekraczała 100 kilometrów na godzinę. Wysokie fale rzucały statkiem jak łupina ora,z zalewały pokład, w tej sytuacji załoga nie miała żadnej możliwości manewrowania tym bardziej, że zalany wodą sil nik nie funkcjonował. „Saint O-dile" zniesiony został na skały w odległości 800 metrów od brze gu i zatonął w ciągu kilku mi- nut. W chwilę później na miejscu katastrofy byli już rybacy, płetwonurkowie, żandarmi oraz policja szwajcarska na ścigaczu. Niestety, zdołano uratować jedynie 18 osób. Płetwonurkowie wy dobyli z wody sześć osób, które już nie żyły. W sobotę rano wyłowiono zwłoki siódmej ofiary. Władze francuskie wszczęły do chodzenie w sprawie katastrofy. Jednocześnie zostaną poddane kon troli wszystkie pasażerskie jednostki pływające po Jeziorze Lemańskim, które podczas burzy zamienia się dosłownie w morze niebezpieczne dla żeglugi. JLElM "fi TELEGRAPiOZNYM 1 SKRÓCIE WIZYTA • WARSZAWA W Warszawie gościł wiceminister spraw zagranicznych So cjalistycznej Republiki Rumunii — Nicolae Ecobescu. DO MOSKWY • ALGIER Do Moskwy odleciał min. handlu Algierii, Yaker. Przeprowadzi on tam rozmowy na temat zawarcia długoletniej umowy handlowej pomiędzy Algierią i ZSRR. KONGRES • WIEDEŃ Zakończył się tu 55, Światowy Kongres Esperantystów. PREZYDENT • MEKSYK Misael Pastrana Borrero, wy brany 19 kwietnia br. na prezydenta Kolumbii, objął oficjalnie tę funkcję. WEZWANY • WASZYNGTON Ambasador Izraela w USA gen. I. Rabin przybył na konsultacje do Tel Awiwu. STARCIA • RZYM W WencJ! doszło do ęwałtow rych starć miedzy policjantami a strajkującymi robotnika mi. Sześciu robotników zostało rannvch. Robotnicv 'ir! podwyżek płac i poprawy wa runków pracy. RZĄD • KAIR W najbliższych dniach u-tworzony bedzie rzad w Mas kacie i Omanie, pierwszy gabinet w historii tego sułtanatu. W rocznicę tragedii Nagasaki TOKIO (PAP) O godzinie 11.02 czasu japońskiego minują milczenia uczcili w niedziele mieszkańcy Nagasaki pamięć osób, które 25 lat temu zginęły w tyn* mieście od bomby atomo. wej. »Str. 2 GŁOS ner 221 (5614) ZINY w kraju... •¥• KONCERTEM w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Państwowej Filharmonii we Wrocławiu pod dyrekcją T. Strugały i solistów, m. in. Haliny Czerny-Stefańskiej rozpoczął się XXV Jubileuszowy Festiwal Chopinowski w Dusznikach Zdroju. Otwarcia Festiwalu dokonał prezes Towarzy stwa im. Fryderyka Chopina — K. Sikorwski. * DOBRZE wypadł praktyczny egzamin pierwszej pol_ skiej lokomotywy spalinowej o mocy 1700 KM wykonanej w zakładach H. Cegielskiego w Poznaniu. Jest ona przeznaczona do obsługi ruchu towarowego i osobowego na głównych liniach PKP. -¥■ CZŁONEK Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR w Katowicach — E. Gierek dokonał lustracji kolejowych obiektów inwestycyjnych w Rybnickim Okręgu Węglowym. W SIEDZIBIE Towarzystwa Łączności z Polonią Zagraniczną „Polonia" w Warszawie odbyło się spotkanie działaczy Towarzystwa z 45-osobową grupą młodzieży z amerykan skiej szkoły średniej w Warren w stanie Michigen. Warto przy okazji dodać, że 45 proc. mieszkańców tego 170-tysięcz nego miasta jest pochodzenia polskiego. • •• i na świecie -¥■ W AKRZE zapowiedziano, że 31 bm. zbierze się tam kolegium .wyborcze Ghany, aby wyznaczyć prezydenta kraju, pierwszy raz od czasu wojskowego zamachu stanu w 1966 r., w wyniku którego obalony został prezydent Kwame Nkrumaii. W następstwie rozwiązania trzyosobowej komisji prezydenckiej, zaprzysiężone speakera Zgromadzenia Narodo wego Justice Ollennu, jako p.o. prezydenta. RZĄD PAKISTANU pod przewodnictwem prezydenta Yahia Khana rozważa sytuację we wschodniej części kraju, którą od dłuższego już czasu nawiedzają gwałtowne powodzie. Szczególnie zagrożone jest centrum administracyjne tej prowincji — Dacca. PRZEBYWAJĄCY z wizytą w CfcRŁ przewodniczący Sudańskiej Rady Dowództwa Rewolucji, gen. El-Nimeiri spot kał się w Pekinie z księciem Norodomem Sihanoukiem i odbył z nim długą rozmowę. «. if- OSTATNIO izraelskie władze okupacyjne wysiedliły 150 arabskich rodzin z sektoru Gazy na zachodni brzeg Jordanu. Wysiedlonych Arabów umieszczono, m. in. w obozie dla uchodźców w Jerycho. Wiele innych rodzin ,arabskich w Gazie otrzymało polecenie wojskowego gis bernatora tego miasta, aby opuściły swe domostwa i przeniosły się na zachód ni brzeg Jordanu. ODGŁOSY PRASY NA PARAFOWANIE UKŁADU ZSRR — NRF W interesie pokoju * BONN (PAP) ZAKOŃCZENIE rozmów w Moskwie pomiędzy ministrami spraw zagranicznych ZSRR i NRF oraz parafowanie układu pomiędzy tymi dwoma państwami jest -głównym tematem artykułów gazet zachodnioniemieckich. Zdaniem „FRANKFURTER ALGEMEINE ZEITUNG", para fowany układ odzwierciedla „dążenie obu stron do ustano wienia nowych stosunków*. Angielski dziennik ,Guardian", uważa, że układ pomię dzy ZSRR a NRF to"koniecz-ny krok bez którego nie moż na oczekiwać żadnego realnego postępu na drodze do bez pieczeństwa europejskiego". Bezpieczeństwo europejskie — dodaje dziennik — nie może niczego oznaczać dotąd dopóki istniejące granice w Euro pie nie będą uznane przez wszystkie państwa jako niena ruszalne. W artykule redakcyjnym za tytułowanym „Ważny etap w Moskwie" „New York Times" podkreśla, że Zwicjzek Radziec ki i NRF „podjęły obecnie pierwszy poważny krok" na drodze prowadzącej w kierun ku nowej pomyślnej dla Euro py ery". Układ ten — konty nuuje dziennik — jeśli zosta- nie wprowadzony w życie, znacznie polepszy atmosferę, która zatruwała stosunki pomiędzy Niemcami zachodnimi a Europą wschodnią w okresie powojennym. Dziennik pod kreślą, że projekt układu „odzwierciedla realną sytuację w Europie". Dziennik „Le Figaro", wyra ża pogląd, że układ umacnia atmosferę odprężenia w Euro pie. „LTIumanite" zaś wyraża nadzieję," że rezultaty radziecko - zachodnioniemtec-kich rozmów „będą miały korzystny wpływ na przygotowanie i zwołanie konferencji w sprawie bezpieczeństwa europejskiego, której projekt zor ganizowania był przedstawiony przez państwa socjalistycz ne". ŻNIWNY RAJD PO WOJEWÓDZTWIE Pracowita niedziela, ale nie wszędzie... (Dokończenie ze str. 1) nięty już kilka dni temu, zało ga zasiała nawet 20 ha rzepaku pod przyszłoroczne zbiory. Pełna mobilizacja, ale są i trud ności. Brygada z POM Wieko wo nie zakończyła dotąd montażu odpowiednich urządzeń w magazynie zbożowym. Nie można uruchomić suszarni i czyszczaku ziarna. Magazyn — stwierdza dyrektor gospodarstwa Zbigniew Rosa — stano wi wąskie gardło. Jeżeli POM Wiekowo w ciągu 2—3 dni nie zakończy pracy, znajdziemy się w trudnej sytuacji. We wsi Jelenino w pow. szczecineckim spotykamy w polu traktorzystę z miejscowe go kółka rolniczego Zygmunta Mrozowskiego. Wraz ze swoim pomocnikiem naprawia snopo wiązałkę, ale okazuje się, że nie ma... odpowiedniego klucza. Traktorzysta stwierdza, że Międzykółkowa Baza Maszyno wa w Turowie, do której kół ko przekazało swój sprzęt, nie wykazuje troski o jego eksplo atację. We wsi dużo żyta jesz cze na pniu, rolnicy czekają w kolejce po maszyny, gdy tym czasem z 5 snopowiązałek sprawne są tylko 3. Pozostałe dwie stoją zepsute jeszcze od ubiegłorocznych żniw. Nie dopuścił do zaniedbań w przygotowaniu sprzętu kierów nik MBM w pobliskim Łubo wie, Ignacy Banakowicz. W po lu pracują wszystkie snopowią załfei, koszenie żyta w gromadzie w zasadzie zostało zakoń czone. Chociaż jest niedziela, kierownik dyżuruje w bazie, przyjmuje zamówienia od roi ników... Pracowały wczoraj w polu przy żniwach niemal wszystkie załogi pegeerów w pow. drawskim. W Suliszewie kończono zbiory rzepaku, w Gogół czynie wyszli do żniw placów nicy biura. Dyrektor tego pe geeru, inż. Roman Domiński. umiejętnie organizuje pracę. Wczoraj koszono w Gogółczy nie jęczmień ozimy, kilka kom bajnów dokonywało zbiorów żyta. Rzepak sprzątnięto z pól kilka dni temu a na polu po rzepaku zasiano poplony — mieszankę słonecznika z nasio nami roślin motylkowych. Spe cjalista do spraw mechanizacji w Gogółczynie, technik Eu geniusz Lepa informował, że gospodarstwo ma jednak i trudności. Zbyt często psują się prasy do słomy i zbyt diu go trzeba czekać ńa ich naprawę, gdyż ZN84R w Draw sku dysponują zaledwie trzema ekipami pogotowia techni cznego. Za mało jak na kilka gromad i kilkanaście pegeerów, Im jednak dalej na północ, tym mniejszy ruch na połach. W Kombinacie FGR Łęgi w powiecie ś"wid wińsk im zbioru rzepaku z obszaru około !»>« ha jeszcze nie zaczęto, kombaj ny bezczynnie stoją na podwórzu, załoga odpoczywa... Spotkani robotnicy informują, że kosić rzepak za wcześnie, bo jeszcze nie dojrzał. Ogląda liśmy ten rzepak. Przy trące niu ręką osypuje się z rośliny przynajmniej 30 proc. ziarna. Można się obawiać, czy w zbio rach rzepaku nie wyręczy zało gi kombinatu najbliższa burza i ulewny deszcz... Od rana do późnego wieczora pracowała wczoraj przy żni wach załoga PGR Goryszewo w pow. białogardzkim, lecz ci cho i spokojnie było na polach stacji hodowli roślin w Parso wie, Biesiekierzu, Kotłowie, Laskach i kilku innych w po wiecie koszalińskim. W rejonie tym żyta jeszcze nie dojrzały, by je zbierać kombajna mi, ale na polach tych wszyst kich stacji widzieliśmy nie ze braną dotąd słomę po rzepaku. I podorywki też nie zostały wy konane... Odwiedziliśmy bazę maszynową kółka rolniczego w Starych Bielicach pod Koszalinem. Z 7 ciągników pracowały w polu tylko dwa, gdyż pięciu traktorzystów do wieczora spa ło po zabawie, którą we wsi z soboty na niedzielę urządziło miejscowe koło LZS. Nie tylko zresztą w tej wsi odbyła się zabawa. Z soboty na niedzielę organizowano je w dzie siątkach miejscowości, i rusza jąc w nasz rajd nad ranem wi dzieliśmy gromady młodych ludzi, którzy po opuszczeniu sal tanecznych spali po rowach na przystankach PKS, w ocze kiwaniu na autobusy. A przecież nie najlepszy to czas na wiejskie zabawy, gdy w polu tyle, jeszcze chleba. Bawmy się na wsi i w pegeerach, ale po żniwach, (jel) Z BLISKIEGO WSCHODU Spokój na liniach zawieszenia ognia * Napięcie w Ammanie * Komandosi palestyńscy atakują (Dokończenie ze str. 1) du pokojowego. Dajan — pod kreślają agencje zachodnie — jan, oświadczył, iż jego zda- odmówił odpowiedzi na. pytaniem, wstrzymanie ognia mo- nie, dotyczące kontroli rozej że być bardzo ważnym etapem mu. w kierunku podpisania ukła- Rzecznik rządn egipskiego stwierdził, że zawieszenie bro ni stwarza „właściwą atmosfe ręw dla pokojowej misji Jar-ringa, jednakże wyraził pow4t pie wa nie w szczere intencje Izraela. Dodał on także, że rząd e- gipski zgodzi się na przedłużenie rozejmu poza okres 90 dni jedynie wówczap, gdy misja Jarringa będzie realizowana pomyślnie. Tragiczna kraksa • TOKIO Na autostradzie między Japońskimi miastami Nagoja a Kobe doszło do wypadku samochodowego w którym ranne zostały 122 osoby powracające autobusem z £xpo 70 w Osaka. Rodacy z zagranicy zwiedzają Polską WARSZAWA (PAP) W wielu miastach przebywają liczne wycieczki naszych rodaków z zagraniey. M. in. kilkunastoosobowa grupa Polonii amerykańskiej już od kilku dni zwiedza stary kraj. Trasa tej blisko dwutygodniowej wycieczki wieść będzie z Warszawy przez Trójmiasto, Poznań, Wrocław, Katowice, Kraków, Oświęcim, Wieliczkę — z powrotem do stolicy. ^ Historycznie zabytki podwawelskiego grodu zwiedzała 70-osobowa wycieczka Po-•aków z USA — zorganizowana przez Polonijne Biuro Podróży „Europa-Traver\ Przybyła ona do Polski 3 sierpnia; Trasa wycieczki' wiodła z Warszawy — porzez Olsztyn, Gdańsk, Poznań i Wrocław. Na zakończenie swej podróży po kraju roG^cy z USA zwiedzili Nowy Sącz, a także wzięli udział w atrakcyjnym spływie Dunajcem. Na terenie woj. krakowskiego przebywała 140-osobo-wa wycieczka Polonii kanadyjskiej. W najbliższych dniach goście odwiedzą między innymi teren b. hitlerowskiego obozu śmierci w O-święcimiu, a następnie przybędą do stolicy. Niedziela była ostatnipa dniem turystycznych wojaży trzech wycieczek z USA "i NRF. Nasi rodacy zwiedzili Warszawę i Kraków oraz inne miejscowości kraju. ŚMIERTELNE ZATRUCIE GRZYBAMI BYDGOSZCZ (ęAP) Eksplozje w Irlandii Północnej LONDYN (PAP) O świcie w niedzielę w miejscowości Killeen na granicy między Irlandią Północną a Republiką Irlandzką wysadzono w powietrze budynek brytyjskiego urzędu celnego. O tej samej porze mieszkańców Belfastu zbudził po- tężny huk. Eksplozja, kt&rą słychać było w okolicy czterech mil, nastąpiła przypuszczalnie w rejonie Whiterock Road. Nie ma jeszcze doniesień o ofiarach lub wyrządzonych szkodach. W godzinach wcześniejszych szpital w Belfaście i setki domów były pozbawione światła wskutek eksplozji podsta- cji elektrowni. Rzecznik policji w Belfaście poinformował że po półgodzinnej przerwie dostawy prądu wznowiono. Policja która prowadzi śledztwo w tej sprawie, nie może jeszcze^ powiedzieć, czy był to umyślny akt sabotażu. Na ulicach Belfastu, które do ubiegłej środy były widownią starć i zamieszek, panował spokój. Po mieście krążą posterunki żołnierzy brytyjskich. We wsi Stary Dwór w pow. Bydgoszcz zmarły dwie osoby na skutek spożycia trujących grzybów. Grzyby te — muchomory sro-motnikowe zebrała w lesie 8-let-nia Anna Ostrzeszewska. Matka sądząc, że są to pieczarki, przysmażyła i podała je na kolację. W kilka godzin później u Anny i jej brata — 6-letniego Wiesła wa oraz ich ojca Feliksa wystą„ piły ostre objawy zatrucia. Pol mimo szybkiego przewiezienia wszystkich trojga do szpitala w Bydgoszczy, dwojga dzieci nie zdo łano już uratować. Warto przy tej okazji podkreślić, że w ostatnim czasie na Pomorzu wystąpiło już wiele wypad ków zatrucia grzybami, co świfd czy o dużej lekkomyślności ze strony osób nie potrafiących odróżnić grzybów jadalnych od tru jących. KATASTROFA • DELHI Istnieją obawy, te utonęło 40 osób spośród 50 pasażerów autobusu, który wpadł w nur ty rzeki w pobliżu miejscowoś ci Savor we wschodnim Pakis tanie. A NUŻ SIĘ UDA! Na ogół jednak dreszczyk ryzyka i emocji trwa krótko i koń czy się w najlepszym razie zapłaceniem cła lub konfiskatą towaru. Wśród olbrzymiej rzeszy turystów polskich i zagranicznych przyjeżdżających i wyjeżdżających z naszego kraju stosunkowo niewielu jertt amatorów gra nicznej „zabawy"'. Na międzynarodowym lot nisku Okęcie, gdzie w ciągu tego roku celnicy odprawili już biisko 220 tys. pasażerów, zano towano dotychczas ok. 140 spraw karnych. To są właśnie „grube ryby" drobnych spraw jest oczywiście więcej. Wprawne oko celnika wyłapuje « jednych i drugich, mimo że odpra wa prowadzona jest na ogół szybko i sprawnie. Jak wygląda przeciętny dzień pracy celnika w pełni sezonu? Reporterzy PAP odwiedzili w ostatnich dwóch dniach kilka punktów granicznych. Oto ich relacje: Międzynarodowy port lotniczy Okęcie w Warszawie. Niedługo odlatuje ranny samolot do Rzymu. Sympatyczny starszy pan, Włoch, właśnie otwiera walizkę. We wnętrzu rzeczy osobiste, teczka z brudną bielizną. W tej tecz ce następna znów z bielizną, a dalej., złote pierścionki wartości 40 tys. zł z metkami „Ju bilera". Celnicy grzecznie proszą Włocha do rewizji osobistej. Pod pasem rupturowym zna lazło się 1500 dolarów, w ubraniu i portfelu — 2000 zł i 330 tys. lirów. Pomnożyły się te liry w Polsce. Przy wjeździe Włoch deklarował tylko 200 tys. W jakiś czas potem, przy przeglądaniu osobistych notatek znaleziono u Wło cha dwa złote pierścionki z brylantami o łącz nej wartości ponad 90 tys. zL Sprawą ząjęła, naflicja. Poprzedniego dnia celnicy sprawdzili na lot nisku blisko 2 tys. osób. Wynik: trzy sprawy karne dotycząee wywozu dewiz, 38 osób wykazało „niechęć" do zgłaszania towarów „nad wyżkowych" W stosunku do limitu bezcłowego. Zebrzydowice — 8 międzynarodowych pociągów na dobę, m. in. do Wiednia i Rzymu, do Pragi z połączeniem na Paryż, do krajów bałkańskich. Przygodowy film przypomina dającego się w kolejny rejs do Kanady. Dookoła sterty bagaży i walizek. Drogą morską można praktycznie przewozić bagaż o nieogra niczonej ilości. Tym r^zem z tytułu opłat cel-, nych za wywożone — wymienione w deklara cjach celnych — towary i upominki celnicy pobrali tego dnia zgodnie z obowiązującą taryfą opłat ponad 250 tys. zł. Średnio na pasa żera przypada 30—40 kg bagażu. Przy powrocie do Polski jest tego jeszcze więcej. Nie- Amatorzy granicznego ryzyka oko w oko z celnikiem sprawa przyjeżdżającego do Polski Jugosłowianina. Przy rewizji bagażu w samych Zebrzydowicach nie znaleziono nic podejrzane go. Jednak na dworcu w Katowicach na widok mundurów celnych rzucił się do ucieczki, odrzucając od siebie siatkę na zakupy. Zna leziono w niej 5 sztabek złota wartości ponad 100 tys. zł. Inny obrazek: pasażerki kontrolowane przez kobiety w szarozielonych mundurach. Wracająca z Jugosławii 59—-letnia mieszkanka Pabianic schowała w biustonoszu 27 złotych monet czterodukatowych 12 monet jednodukatowych oraz 2 złote dwudziesto dolarówki. Łączna wartość 80 tys. zł. W olbrzymim hallu odpraw na Dworcu Morskim w Gdyni celnicy muszą odprawić BSoąSJK* iwsażertw -S,tjrfftt>a Batoitco" #. rzadkie są przypadki odbierania bagażu samo chodami ciężarowymi. Najczęściej przywożona jest odzież, bielizna, tkaniny, koronki, swetry, futra. Większość towarów zgłaszana jest jako rzeczy używane. Odrywa się więc wszelkie metki, wszywa stare podszewki, chustki wełniane wszywa się w starą odzież. W czasie przyjazdu „Stefana Batorego" do Gdyni w Urzędzie Celnym panuje ostre pogo towie i pełna mobilizacja. Niewiele ponad minutę trwa odprawa samochodu osobowego na przejściu granicznym w Łysej Polanie. Czasami zdarzają się jednak dłuższe postoje. Właśnie poproszono oby watela CSRS, aby zjechał swoją „skodą" na poboęze. Celnicy wyciągają z samochodu ukry £• » ŚfWiSSM M R9E saogni ejastycgijęh o-. raz mnóstwo innych drobiazgów. W innym miejscu warszawski lekarz musi się mocno wstydzić — znaleziono u niego o aparatów fo tograficznych, które usiłował nielegalnie wywieźć. Sztabka złota w bułce, 120 małych dukatów schowanych w... miejscu zgoła nie oczekiwanym, 2 «g wyrobów ze złota w schowku santochodowytn — to przykłady z kilku dni na tym przejściu. Wracający z Czechosłowacji przez Cieszyn mieszkaniec Tych, zbudował pod podłogą swej „syrenki" przemyślny scho wek, w którym celnicy wypatrzyli ponad 90 koszul i 20 damskich bluzek nie wpisanych do deklaracji. Trudno uwierzyć, że były to prezenty dla rodziny. Ruch turystyczny zwiększony obecnie w 25 proc. w porównaniu z lipcem — mówi kierów nik Oddziału Celnego w Kołbaskowie pod Szczecinem — zdwaja naszą uwagę. Obserwu jemy jednak w tym sezonie spadek przekroczeń celnych przez zmotoryzowanych turystów z Polski i NRD, których jest tutaj najwię cej. Wiąże się to niewątpliwie z odpowiednim uregulowaniem przepisów o wwozie i wywo zie towarów i walut do NRD, a także z poprą wą zaopatrzenia rynkowego po obu stronach granicy. Wniosek z reporterskich relacji jest oczywisty: szukajmy ryzyka i emocji gdzie indziej Nieliczni w końcu amatorzy przemytu na większą i mniejszą skalę psują dobre imię u-czciwej większości turystów. Zdarzy nam się czasem zżymać na przesadną — tak może się zdawać — skrupulatność celników, przypom-J^ sobdę w.tędj: przytoczone tu przykłady GŁOS nr 221 (5614)< Str. 3 l(.on&Łruktorzij, z YHia&tka Rodzina Marksów z Miastka słynie z różnych ciekawych pomysłów. Kilka lat temu skonstruowała z różnych czę-ści mały samochodzik. Ostatnio zrobili mały motocykl, który nazwali liliputem. Wykonany on został z części pochodzących z motocykla BMW i motoroweru komar. Można na nim osiągnąć szybkość do 25 km na 1 godz. Na lilipucie jeździ najmłodszy syn Józefa Marksa. (wape) Na zdjęciu: motocykl liliput zbudowany przez Marksów z Miastka. Fot. Jan Mazie juk W budownictwie — wzory z przemysłu Pierwsze kombinaty budowy domów Organizowanie kombinatów Obecnie tworzone kombiną-aapoczątkowane w przemyśle, ty budowlane zorganizowane zyskuje naśladowców — ostat zostaną na zasadzie pełnej in-nio budownictwo podjęło pró- tegracji obejmującej nawet bę przystosowania tej formy produkcję podstawowych ma-zarządzania przedsiębiorstwa- teriałów budowlanych. W War mi do warunków placu budo- szawie powstaną 4 przedsię-wy. Pierwsze budowlane kom biorstwa typu kombinatowego binaty powstaną w Warsza- dla budownictwa mieszkaniowi® — inicjatorem tej akcji wego i jedno — specjalizujące jest Komitet Warszawski się we wznoszeniu obiektów PZPR. Idea kombinatów handlowych, oświatowych, budowlanych koncepcji mak- służby zdrowia itp. Każde z gymalnego skoncentrowania tych przedsiębiorstw przejmie w jednym przedsiębiorstwie jedną wytwórnię materiałów wszystkich faz procesu inwe- budowlanych. Zjednoczenie Bu stycyjnego zrodziła się w sto downictwa „Warszawa" anali-licy jako forma realizacji u- żuje także możliwość utworze-chwał II Plenum. nia „kombinatu naukowo-ba- Warszawskie budownictwo dawczego", łączącego rozpro-sorganizowane jest obecnie na SZone placówki, który objąłby zasadzie podziału specjali- problemy projektowania, pra-stycznego. Osobne przedsię- cownie analiz matematycz-biorstwa realizują „stany suro nych oraz duże, dobrze wypo-we'\ odrębne — instalacje i sażone laboratoria. Oczekuje wreszcie inne prowadzą robo- gjęł że pierwszy budowlany ty wykończeniowe oraz elewa cyjne. Taki podział dawał po czątkowo dobre rezultaty w postaci obniżki kosztów wzrost wydajności pracy itp., ale jednocześnie komplikował proces Inwestycyjny stwarzając konieczność kolejnego przekazywania terenu budowy różnym przedsiębiorstwom. Najczęściej ostatnie z nich — przedsiębiorstwo robót wykończeniowych — ponosiło negatywne skutki błędów popełnianych w fazach poprzedzają- kombinat rozpocznie pracę w styczniu przyszłego roku. (AR) Pierwsi, którzy tu przyjechali dwadzieścia kilka lat temu, patrząc na bezkresną plażę i wydmy porośnięte ostrym zielskiem — mówili — tyla zie mi się marnuje. Ci z Kieleckiego nauczyli się szanować piasek — oprócz sosny ziemniaki też tu urosną. A ziemi było po drugiej stronie wydm tyle, że nie mogła jej sprostać odwieczna chłopska zachłanność* ganizację partyjną. W miarę dą. Rolnicy — dodaje z pogar Sołtys w chlewie, pokoje robi dla wczasowiczów — po wiedział z powagą napotkany na wiejskiej drodze malec. O, tam za domem. Gdyby nie ow napotkany na drodze maa.ec, z trudnością uyibym się aomysni, ze ten aiu gi nisKi ouayneczeii z szeregiem arzwi pom&io wanycn jasną farDą byi ongiś zwyczajnym cnievvem. W jednym z pokoików (2 metry wzdiuż, 2 metry wszerz, nis*u suiit i OKien ko. w Którym mieści się tyiito &iowa) zastaję sołtysa, Pogadać możemy tu, azis muszę skończyc malowanie, bo jutro sanepiu przyjezaza — mówi rozmazując po ścianie żoitą, siejową i arbę. Patrzę na beto nową podłogę i widocznie do strzegi&zy w mycn oczach dezaprobatę, szyoKO wyjaśnia; Fodiogę tez położę, z gumoiitu, do drewniana za szyóko się niszczy. — Czasu mało, żniwa blisko — próbuję podtrzymać rwącą się rozmowę... — Lniwa, a tak, blisko — odpowiada bez przekonania. I nagie pojmuję, że tu trwa nie wyścig z czasem przed zbliżającymi się żniwami a zwyczajny wyścig z kon kurencją. Jas wies oługa i szeroka unosi się nad nią nerwowy stukot młotków i siekier, dźwięczą piły. Stare drewutnie, szopy na narzędzia gospodarskie, chlewiki i stojące dawniej bezużytecznie budy zmieniają się w eleganckie „pokoje do wynajęcia". Gdzie jest ten, co stojąc na wysokich wydmach patrzył ze strachem i niedowierzaniem na „tyla marnującej się ziemi,..". Tturystyka i płynące z niej korzyści, to jego drugie i to stosunkowo niedawne spotkanie z morzem. Pierwsze spotkanie odbyło się dwadzieścia kilka lat temu i ono przede wszystkim zadecydowało o przyszłości. Ludzie, podwijając nogawki spodni wchodzili na czworakach na pokład starych, poniemieckich łodzi. Klnąc i rzygając przez zaciśnięte zęby z chłopskim uporem wyciągali z morza rybę. Niedługo śmieli się z nich ci, którzy uczyli ich jak wiązać haki na sznurach i jak sterować, by nie zalało. Jeszcze nie pojmowali, że oto na ich oczach dokonuje się przemiana chłopa w rybaka. Rowy: wioska, osada rybacka, miejscowość wczasowa? Trudno ułożyć definicję gdy idąc asfaltową, a jednak wiejską ulicą widzi się porozwieszane pomiędzy stodołą a obórką suszące się sieci. W kratownicach bron . bojki z kolorowymi proporczykami. W małej przystani kołyszą się spółdzielcze łodzie rybackie. Sołtys Franciszek Jotko przygotowując pokoje dla wczasowiczów nie myśli już o żniwach. Myśli o tym, że znów jak co roku o tej porze, zasypało wejście do portu. Rzeka uchodząca do morza jak rosła organizacja rybaków, malała zrzeszająca chłopów. Proces ten zaszedł tak daleko, że w przyszłym roku znów ma nastąpić fuzja. Tylko tym razem rybacy wchłoną tamtą organizację, o której mówią, że jest zbyt mała do samodzielnej pracy. , Obecnie prawie 60 proc. członków w spółdzielni w Rowach należy do organizacji partyjnej. Na wszystkie spółdzielcze zebrania czy zgromadzenia wysyłają sekretarza. Po powrocie ma on obowiązek zdać szczegółowe sprawozdanie, zapoznać ich z obecną sytuacją spółdzielni. Coraz rzadziej można spotkać na polu młodych. Starzy „Tyla ziemi tyla wody... t* niesie muł z całego powiatu. Uparta warna z zasypywanym Kanałem, walka małej WxOski o dostęp do morza trwa od pierwszego dnia po przyjezdzie. — Sekretara podstawowej organizacji partyjnej w bpoł dzielni łtyboiowsiwa Morsuie go „Jesiotr", Tadeusz Herman na samo wspomnienie kanału krzywi się ze złości. — Pian gospodarują jeszcze z przyzwyczajenia na kilku hekta-racn. Młodzi patrzą tylko na morze. Nie odziedziczyli po ojcach „giodu ziemi", wiary, że tylko ziemia żywi. ich żywi już tylko morze. Ciężka, niebezpieczna praca wyrabia w ludziach solidarność. W takiej atmosferze pro cesy integracyjne zachodzą szyociej niż w normalnych pianem a jak kanał zawali, warunkach. Łatwiej też doga to ws^ysUo w łeo bierze. W zeszłym roku od czerwca przez sześć tygodni nikt nie wycnodził. JaK było wspomnieć komu o współzawodnictwie pracy, to tylKO zębami zgrzytał, udy wysziismy potem w mor-ie, to przez 9 ani sziy same iiądry. lyie tego byio, że Centrala Kyona nie cnciała przyjmować. A w^e wrześniu znów kanał zawaliło i to tak, że woda zalała nawet zmeliorowane łąki. we współzawodnictwie z I miejsca spadliśmy na trzecie. Sekretarz nie wspomni, że zamiast planowanych 2,a min złotych, rybacy z „Jesiotra" złowili ryb za 6,9 min zł. Dla niego liczy się wspołzawodnic two. Mówi o planach, wskaźnikach, o dyscyplinie pracy, zręcznie operuje pojęciami z zakresu ekonomii — lecz poprzez to wszystko przebija jednak stara chłopska zaciekłość — z pierwszego na trzecie miejsce... Ten nieuchwytny przewijający się przez życie rybackiej wioski nurt przemian nie o-minął także organizacji partyjnej. Jeszcze kilka lat temu była tu tylko jedna podstawo wa organizacja, zrzeszająca rolników i nielicznych rybaków. Zresztą wtedy jeszcze trudno było określić, kto jest rolnikiem a kto rybakiem. Mi nęło kilka lat i w 1966 roku rybacy odłączyli się i powołali przy spółdzielni własną or- dać się we wspólnych sprawach. Przewodniczący rady zakładowej spółdzielni, Jan Jarzębski, który już w 45. roku ry baczył kutrem żaglowym na Zalewie Szczecińskim, choć jedyny bez rolniczej tradycji, zżyma się na wspomnienie jak woda zalała zmieliorowane łąki. — 16 milionów złotych poszło z wo dą. A wystarczy tyiko ustawić w kanaie uobrą pogłęoiar kę zamiast tego trupa co stoi teraz. Walczymy o to od lat i musimy wygrać. Jeszcze kuka lat temu patrzyli Dezsiinie jaK toną dwaj Koieozy KiJsaset metrów od brzegu. Nikł nie mógł im pomoc. Wyszii w morze — młodzi, narwani — aa oezpotcia-oowej łoazi przy „piątce" w sKaii beauioita. LfZiS uosmaa nikogo nie wypuści z portu przy stame uaolz& powyżej w sK.au Jtieciui.orta. L»uyoy me ten muł i piaseii w Kanaie, Dy*oy tu pon z prawdziwe go zaarzema. Aie to juz lyiKO sprawa czasu — tyie spraw z pozoru nieosiągalnych udało się załatwić, zrooi się i um bą uparci i wytrwali — a morze uczy souuarności. Miejsce jednego z ryoaków który wtedy zginął, zajął jego brat przybyły tu z centralnej Poiski. rozpoczęta 25 łat temu wędrowKa nad morze jesz cze się nie zakończyła. Kilka lat temu przyjecnan z Warszawskiego Przyj nakowsKi, Procnniewski, Dohrzycki z ro dżinami. Jeden by i murarzem, inny „sklepowym", jeszcze in ny pracował gdzieś w geesie. Czyzoy dopiero teraz realizowali młodzieńcze marzenia o „wielkiej przygodzie"? 1 choć z początku nie odróżniali dzioou od rufy łodzi, choć w obliczu ciężkiej pracy prysi gdzieś mit o przygodzie, ry-baczą teraz na równi ze starymi. — Przyszli do nas — wspomina tow. Herman — wprowadziliśmy ich do fachu i do organizacji. Na morzu nie odróżnicie teraz dawnego murarza od rybaka. Wprowadzają nowych do fachu, jak ich wprowadzali ci starzy Kaszubi czy Słowińcy 25 lat temu. Przyszedł teraz czas na spłacenie dawnego długu. Płacą i będą płacili, bo wędrówka nad morze jesz cze trwa. ROBERT TERENTJEW Rumuńskie lato 1970 W REJONACH turystycznych obejmujących prawie całe terytorium Rumunii przygotowano przeszło 150 tys. miejsc dla wczasowiczów i turystów. Oprócz tego w pełnym sezonie wykorzystywane jest dodatkowo od 20 do 25 tys. miejsc w kwaterach cych jego zjawienie się na pla J prywatnych. W ostatnim roku oddano do u-system j żytku wczasowiczów w różnych rejonach kra cu budowy. Ponadto ten utrudnia! związki kooperacyjne i poczucie odpowiedzialności za całe zadanie inwestycyjne. R02TWIĄZANTE ZAGADKI SATURNA ju 30 nowych hoteli, moteli i baz turystycznych na 6700 miejsc. W znanych miejscowościach wypoczynkowych na wybrzeżu czarnomorskim takich jak Konstanca, Ma-maia, Nowobar, Eforia, Mangalia i in. rozciągających się na odcinku 60 km# przygotowano miejsca dla ok. 100 tys. wczasowiczów. Turystyczne możliwości rumuńskiego wybrze ża określa się na 1 min turystów. Jednym z ciekawszych rejonów turystycznych Rumunii jest delta Dunaju, obszar zajmujący powierzchnię 430 tys. hektarów (na ląd stały przypada 65 tys. ha). Delta to królestwo wód, kanałów i szuwarów, bogactwo _ —'ierząt a także miliony ptaków (żyje ich tu 360 gatunków). Turyści przyjeżdżający tutaj znajdą wygodne hotele w Tulczy, Ma- Okazało się. że słynne pierścienie Saturna nie składają się — jak niegdyś sądzono - ani z ka i liuce i Sulinie oraz wiele baz rybackich i te- zniętego 'a monia ku. sSbstlncj^w renów myśliwskich. Na terytorium Rumunii' tej postaci wvkryto do raz pierw Iznajduje się również przeszło 100 kurortów szy w Układzie Słonecznym. Co ciekawe, na samym Saturnie a-moniak nie występuje. Ultradźwięki w kopalni Ultradźwięki znajdują coraz nowe zastosowania przemysłowe. O-statnio zostały one użyte do usu_ Wania wody z węgła. I z sukcesem: w ciągu 3o sekund ilość wo zmniejsza się o 30 proc. leczniczych położonych wokół licznych źródeł mineralnych i termicznych. Można tu leczyć takie choroby jak reumatyzm, alergię, schorzenia przewodu pokarmowego i układu krążenia. Najbardziej znane uzdrowiska to Herculane, Feniks, Sobata, Kelimeneszt, Ole-neszt i Gobora. W tym roku starano się TÓwnież zabezpieczyć w sposób optymalny warunki dla upra- wiania w Rumunii turystyki samochodowej. Zainstalowano przeszło 200 campingów wzdłuż najważniejszych szlaków turystycznych. Na wszystkich punktach granicznych Narodowe Biuro Podróży zorganizowało punk ty obsługi technicznej oraz informacji turystycznej. Rumunia rozporządzająca siecią zmodernizowanych autostrad o łącznej długości 10 tys. kilometrów zaliczana jest pod tym względem do krajów o wysokim standardzie turystycznym. Dogodne warunki stwo rzono także dla turystów podróżujących samolotami. Bukareszteńskie lotnisko Otopen, uważane za jedno z najbardziej nowoczesnych w Europie oraz port lotniczy w Konstan cy obsługujący wybrzeże czarnomorskie oferują podróżnym szeroki wachlarz usług. Przybywających do Rumunii oczekuje w tym roku szereg nowości. Zbudowano przepiękną autostradę wysokogórską w okolicach Żelaznych Wrót, oddano do użytku odcinki nowoczesnych autostrad Bukareszt — Pitesti,' Bukareszt — Snagow, Mamaia — Konstanca — Mangalia. Narodowe Biuro Podróży opracowało różne wersje około 100 wycieczek na terenie kraju, m. in. do Monastyrów w północnej Mołdawii, w doliny rzek Ardżesz i A-luta, zwiedzanie cerkwi Maramuresza i cerkwi północnej części Oltenii, wypoczynek w górach Czachłej, Fegerasz i Zachodnich Karpatach. W latach 1970—1971 liczba miejsc w hotelach i willach w Rumunii wzrośnie o 100—150 tys. w tym na wybrzeżu czarnomorskim o 50 tys. CARGERPRESS) Modny guzik PORZĄDKI W HANDLU sprzedawców -malej urzędników W handlu następują korzyst niejące od początku roku Zjed ne zmiany mające na celu u- noczenie Domów Towarowych sprawnienie obsługi. Między czy nowo powołane Zjednocze innymi zmienia się struktura nie Handlu Opałem i Materia-zatrudnienia. Ostatnio o półto łami Budowlanymi. Takie sil— ra procenta wzrósł udział sprze ne jednostki są odpowiednimi dawców wśród ogółu zatrud- partnerami do rozmów z pro-nionych w tym resorcie, nato- ducentami. W celu lepszej ob miast zmniejszyła się liczba sługi klientów przewiduje się urzędników. Dzięki przesunię- m. in. organizowanie handlo-ciom z administracji poprawi- wych ośrodków dzielnicowych ła się średnia obsada sklepu, osiedlowych itp. (AR) Idea poprawy obsługi przyświecała zapoczątkowanemu w woj ewództwach wrocławskim i opolskim połączeniu instytu cji hurtu i detalu w v jedno przedsiębiorstwo, które reprezentuje wspólne interesy nabywców i producentów. Równocześnie takie połączenie poz woliło na przeprowadzenie po rządków w sklepach: w miejsce wielobranżowych placówek, które z braku miejsca nie mogły dysponować pełnym wyborem towarów, powstały sklepy specjalistyczne (np. odzieżowe, z artykułami gospodarstwa domowego, o-buwnicze itp). Przy takiej organizacji sprzedaży łatwiej zorientować się w powstających lukach w zaopatrzeniu i uzupełniać je natychmiast w hurtowni, która już nie jest odrębną jednostką, ale częścią tego samego przedsiębiorstwa lub też informować o niph pro ducentów. W związku z dobry mi rezultatami tzw. eksperymentu wrocławskiego, myśli się o szerszym zastosowaniu tego rodzaju wewnętrznej organizacji w handlu. Tendencje do koncentracji wyrażają się także w tworzeniu specjalistycznych zjednoczeń grupujących jednorodne przedsiębiorstwa, jak np ist_ Guziki spinki, zatrzaski, klamry ozdoby obuwnicze produkową ne przez przemysł galanteryjny są wciąż potrzebne i poszukiwane Ale, jak wiadomo, moda i tu ma wiele do powiedzenia. Aby zaspokoić wymagania klientów przemysł guzikarsko-galan teryjny wprowadza nowe surow ce i nowe wzory. Np. guziki, klamry, spinki produkowane obec nie z metaplexu są wzbogacane we wkładki z brokatu lub koron ki. Daje to ciekawe, nowoczesne wzory guzika. W tym roku wśród nowości znajdą się m. in. metalizowane wy roby z tworzyw sztucznych, np. spinki do koszul. Nowa metoda polega na nanoszeniu bardzo cien kiej folii metalowej na powierzch nię spinki. W ten sposób uzysku je się efekty dorównujące wzorom zagraniczym. Inną nowością są guziki tzw. zatrzaskowe Wyko nano już pierwsze ich serie produkcyjne. Warto dodać że podejmuje się także próby uruchomienia produkcji zamków bły skawicznych z tworzyw sztucznych. W ostatnich latach wzrósł stopień nowoczesności wyrobów galanteryjnych, poprawiło sie wzor nictwo — zwłaszcza guzików, wy roby są bardziej funkcjonalne, o większej niż dawniej wart««<-i użytkowej. Mimo to przemysł flo ściowo nie nadaża za potrzebami rynku. Wciąż jeszcze trzeba się nabiegać po sklepach, by kupić ładny i modny guzik. (WiT AR) Wygodne siedzenie W trosce o wygodę i zdrowie kierowcy — inżynierowie z Zakładów Mechanicznych „Ursus" skonstruowali wygodne siedzenie przeznaczone do instalowania w ciągnikach rolniczych. „Fotel" wyposażony jest w oryginalny układ amortyzujący, sprężynowo-hydrauliczny. W przypadku małych wstrząsów układ ten — w nomenklaturze fachowej zwany miękkim — doskonale wychwytuje słabe ugięcia, natomiast przy większych wstrząsach staje się „twardy" i nie wykonuje dużych, szkodliwych wychyleń. (NT PAP) 5tr. 4 GŁOS nr 221 5614) i 5 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, ul. POLANOWSKA 41 ogłasza DODATKOWE ZAPISY celem uzupełnienia istniejącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9-MIESIĘCZNEGO DOCHODZĄCEGO młodzieży z terenu SŁAWNA i pobliskich okolic z dogodnym dojazdem do Sławna WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat — ukończona szkoła podstawowa — dobry stan zdrowia — pisemna zgoda rodziców Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł, odpłatne umundurowanie, przyuczenie się do zawodów: murarz-tynkarz ^ betoniarz-zbrojarz Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie przy pracach akordowych. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Ekonomicznym, pokój nr 9, w godz. od 7 do 15. K-2372-0 PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIASTKU, ul. Dworcowa 29—30, zatrudni natychmiast KONSERWATORA --ELEKTRYKA z odpowiednią praktyką oraz uprawnieniami bhp III lub IV grupy. Warunki pracy i płacy do uzgodnię nia na miejscu. K-2364-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU ul. Tuwima 23, tel. 40-81 zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym, 2 WYKWALIFIKOWANYCH STOLARZY, 4 DEKARZY-BLACHARZY, 10 MURARZY, 5 BETONIARZY. Wynagrodzenie w/g Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie. K-2380 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, zatrudni natychmiast na terenie Człuchowa 5 ELEKTROMONTERÓW. Stawka do uzgodnienia z Dyrekcją. Dokumenty w sprawie przyjęcia, należy skła dać w Sekcji Kadr tut. Przedsiębiorstwa. K-2379-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁAWNIE, ul. Świerczewskiego 39, tel. 39-44 zatrudni natychmiast następujących pracowników umysłowych: REFERENTA D.S. ZAOPATRZENIA I ZBYTU, ST. REFERENTA EKONOMICZNEGO D.S. ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZYCH. Pierwszeństwo w przyjęciu mają inwalidzi. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr Spółdzielni. K-2346-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU ul. W. Polskiego nr 1 zatrudni natychmiast: BUFETOWE do pijalni mleka w Białogardzie, AJENTÓW na wózki peronowe w Białogardzie, AJENTA na -warunkach zryczałtowanych do bufetu w Potęgowie, AJEN-fTA na warunkach zryczałtowanych do bufetu w Grzmiącej, AJENTA na warunkach zryczałtowanych do baru „PIAST" w Białogardzie, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na zastępstwa kierowników zakładów gastronomicznych, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do administracji w Dyrekcji na miejscu, ST. REFERENTA D.S. ZAOPATRZENIA w Dyrekcji na miejscu. Szczegółowych informacji udzielają kierowni cy w.w. placówek, oraz dział kadr przy Dyrekcji w Słupsku. K-2322-0 PP PRACOWNIE KONSERWACJI ZABYTKÓW O/SZCZECIN, KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT W KOSZALINIE, ul. Morska 20, tel. 54-43, wewn. 10, zatrudni KONSERWATO RA SPRZĘTU, SLUSARZA-SPAWACZA oraz CIEŚLĘ, 5 MURARZY, 4 ROBOTNIKÓW. Zgłoszenia przyjmuje Kierownictwo Grupy Robót w Koszalinie, ul. Morska 20, tel. 54-43, wewn. 10 oraz Kierownik Budowy Kolegiaty w Kołobrzegu i Budowy Zamku w Tucznie. K-2344-0 WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ W KOSZALINIE zatrudni: wykwalifikowanych KIEROWNIKÓW SKLEPÓW SPOŻYWCZYCH, SPRZEDAWCÓW do sklepów na cały etat i pół etatu, AJENTÓW do samodzielnego prowadzenia sklepów, AJENTÓW do sezonowej sprzedaży warzyw i owoców, 2 DE KORATORÓW. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Spraw Pracowniczych w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 5a. K-2342-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, tel. 54-04 zatrudni ELEKTRYKÓW z wykształceniem zawodowym lub tytułem robotnika wykwalifikowanego oraz III gra pą bhp; ŚLUSARZY-BLACHARZY z wykształceniem zawodowym oraz praktyką. Szczegółowe warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2362-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOrSKA" W WIEKO WIE, pow. Sławno zatrudni SZEFA KUCHNI do restauracji w Pękaninie. Wymagany dyplom mistrzowski i staż pracy. Dogodny dojazd autobusem z Koszalina i Sławna. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem GS w Wiekowie. K-2374-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA BAZA NR 4 W SŁUPSKU, ul. Wrocławska 35 zatrudni natychmiast OPERATORA NA DŹWIG SAMOJEZDNY, typ ZH-4. Wymagane prawo jazdy I lub II kategorii oraz uprawnienia operatora. Wynagrodzenie w/g Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie z możliwością otrzymania 13 zł/godz. K-2375 SZCZECINECKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W SZCZECINKU zatrudni od 1 września 1970 r. trzech PALACZY MECHANIKÓW do obsługi kotłów WCO. Bliższych informacji udziela Szczecinecka Spółdzielnia Mieszkaniowa w Szczecinku, ul. Sadowa 5, tel. 21-79 i 24-47. K-2316-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1—3 zatrudnią natychmiast inżynierów i techników na stanowiska KONSTRUKTORÓW, ST. KONSTRUKTORÓW, TECHNOLOGÓW i ST. TECHNOLOGÓW oraz KWALIFIKOWANYCH RZEMIEŚLNIKÓW w zawodzie: TOKARZ, FREZER, ŚLUSARZ, SZLIFIERZ również na stanowiska brygadzistów. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przemysłu metalowego dla zakładów pracy II kat. Reflektujemy na zgłoszenia pracowników miejscowych lub z najbliższych okolic z możliwością podjęcia pracy na dwie zmiany. Dokumenty wraz ze skierowaniami, wydanymi przez Wydział Zatrudnienia Prez. MRN w Koszalinie, należy składać w Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego^ K-2363-0 SPRZEDA SPRZEDAM z powodu starości gospodarstwo rolne 3,70 ha wraz z zabudowaniem, inwentarzem ży wym i martwym. Dogodne połączenie kolejowe i autobusowe z Przemyślem (4 km). Cena do uzgodnienia. Stefan Drabik, Neh-rybka 46, pow. Przemyśl. G-3334 SPRZEDAM organy junost, nowe. Kubacki, Szczecinek, 9 maja 10. G-3335 SPRZEDAM 2,50 ha ziemi ornej, 1 ha łąki i 7 ha lasu (około 40 lat), bez budynków w Smiardo-wie Złotowskim, 6 km od Złotowa, przy szosie, Łucja Maciejewska, Złotów, Wojska Polskiego 9. G-333C SPRZEDAM willę komfortową dwurodzinną, wyłączoną, zaraz wolna, blisko Poznania. Razem z zabudowaniami, na wszelki przemysł, 1 ha ziemi ornej, łapek stawek zarybion3'. Leokadia Zalewska, Oborniki-Słonawy, tel. 82 G-3337 SPRZEDAM tanio nowy rower damski. Słupsk, Zawadzkiego 3 25. Gp-3308 ByreRcjo Szczecineckich Zakładów Przemysłu Terenowego w Szczecinka informuje PT KLIENTÓW, że Pawilon Usługowy w Szczecinka ul. Boh. Warszawy nr 6 świadczy usługi dla ludności w zakres e: CZYSZCZENIA ODZIEŻY — w czasie normalnym i ekspresowym ^ PRASOWANIA ODZIEŻY —- w czasie normalnym i ekspresowym ^ KRAWIECTWA DAMSKIEGO i MĘSKIEGO KOŁDER wykonywanych z pierza, waty I wełny W ^ SZYCIA GORSETÓW damskich i STROJÓW PLAŻOWYCH Usługi wykonuje się z materiałów własnych i powierzonych. PAWILON OTWARTY jest codziennie z wyjątkiem niedziel i świąt w godzinach od 6.30 do 18.30. K-2341-0 SPRZEDAM rejentalnie 4 ha zasiewu na pniu, żyto, owies, len, ziemniaki. Wiadomość: kiosk, ul. Racławicka w Słupsku, Józikie-wicz. Gp-3307 SPRZEDAM tanio pawilonowe klatki norcze i wiatę oświetloną. Marcinkiewicz, Słupsk, uJ. Sportowa 27 a. Gp-3308 SPRZEDAM pół domu dwurodzin nego. Słupsk, Wybickiego 13/2. Gp-3309 SAMOCHÓD terenowy gaz~67 i mo tocykl WFM — sprzedam. Słupsk, tel. 27-20. Gp-3310 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, duży pokój, kuchnia, ogró-, dek w Świdwinie, na podobne w Koszalinie .Wiadomość Koszalin, 1 Maja 11/15, Jadwiga Stręk. |_____Gp-3305 ZAMIENIĘ mieszkanie (pokój, kuchnia), nowe budownictwo, Radom, na podobne lub kawalerkę w Koszalinie. Wiadomość Koszalin, Sygietyńskiego l m 3. __Gp-3331 RZESZÓW, pokój, kuchnia pół-i komfort zamienię na mieszkanie, i podobne w Koszalinie. Wiadomość: Orłowska, Kołobrzeg, ulica Kniewskiego 16 m 11. G-3333 KOSZALIN, mieszkanie kwaterun kowe, 3C m kwadratowych, nowe budownictwo telefon, zamienię na pokój z kuchnią, nowe budownictwo w Kołobrzegu lub Słupsku. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszą Gp-3323 UCZNIA do warsztatu samochodo wego — przyjmę. Siewniak, Koszalin, Kasprowicza 4. Gp-3324 SKLEPOWĄ samodzielną, przyjmę na stale. Oferty: „Głos słupski" pod nr 3338. Gp-3338 SAMODZIELNĄ gosposię, najchętniej samotną, przyjmę na sta łe z utrzymaniem. Nowicki, Słupsk, Chopina 9 (piekarnia). Gp-3339 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Koszalinie. Koszalin, Bolesława Chrobrego 4/2. Gp-3321 MŁODA po studiach poszukuje po koju w Koszalinie; "Możliwość u-dzielania korepetycji. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3322 PRZYJMĘ pana do dwuosobowego pokoju. Koszalin, Piotra Skargi 9. Gp-3325 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju w śródmieściu Słupska, na okres 1 roku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3326. Gp-3326 KA WALER, członek spółdzielni po szukuje pokoju, niekrępującego w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3327. Gp-3327 PRACUJĄCA z córką dwunastolet nią poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3328. Gp-3328 SAMOTNA poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3329. Gp-3329 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne )>oszu kuje pokoju w Słupsku. Zapłaci z góry. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3330. Gp~3330 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywat POWIATOWA Przychodnia Obwo ne Biuro Matrymonialne „Syren SPRZEDAM samochody wołgę i nową warszawę 224. Słupsk, tel. 50-03. Gp-3311 SPRZEDAM samochód syrenę 103, stan idealny. Koszalin, tel. 43-17, po szesnastej. Gp-3312 SPRZEDAM motocykl SHL wiatr. Jan Kozie ja, Konikowo k/Koszalina. Gp-3313 SPRZEDAM motocykl marki wiat ka. Koszalin, Kościuszki 4/1. godz. 16—18. Gp-3314 SPRZEDAM garaż murowany, jadalnię, wersalkę. Słupsk, Panko-wa 3/1. Gp-3316 SAMOCHÓD żuk — sprzedam. Siarkowo, p-ta Zalaski, pow. Słupsk, Zieliński. Gp-3317 SPRZEDAM nowoczesny wózek dziecięcy oraz motor K-55. Słupsk, Kołłątaja 8/3. Gp-3318 SPRZEDAM sypialnię, kredens ku chenny i inne meble. Koszalin, Miła 18/2. Oglądać po godz. 17. Gp-3319 SPRZEDAM nowy garaż blaszany, składany. Koszalin, Bałtycka Gp-3320 K 219/B-O • ' Z u U BY dowa Koszalin zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Kierownik Powiatowej Poradni Praeciwgruźli* czej w Koszalinie, lek- med. Teresa Klepaczowa-Milewska. Gp-3288 WYNAGRODZĘ uczciwego znalaz cę za odprowadzenie zaginionego psa, czarnego, rasy seter-miesza-niec, wabiący się Trop. Słupsk, Rybacka 7/4. Gp-3299 ka" Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami. K-195/B-C INSPEKTORAT Oświaty Prezydium PRN w Słupsku zgłasza zgu bienie legitymacji służbowej na nazwisko Teresa Lewczak. Gp-3300 RADA Zakładowa przy Szpitalu Wojewódzkim Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji związkowej Zofii Sieniawskiej, nr 013467. Gp-3301 j LEKCJE języka szwedzkiego dla | początkujących, angielskiego, nie I mieckiego, dla początkujących i zaawansowanych. Skoczowski, Ko szalin, Matejki 17/6. Gp-3235-0 POGOTOWIE telewizyjne dla miasta i powiatu Sławno, czynne: tel. 39-56 w godz. 9—18, tel. 34-71 W godz. 18—8. Gp-3258-0 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Haliny Iwanickiej. G-3332 KUPIĘ samochód skodę 1000 MB, syrenę 104. Oferty z ceną: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3315 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojo we z kuchnią na trzypokojowe w i nowym budownictwie. Słupsk, Ma ' lachowskiego 8/12. Gp-3302 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojo we małe, w domu dwurodzinnym, przeznaczonym do sprzedaży, o-gródek, możliwość hodowli, na trzypokojowe .nowe budownictwo Śródmieście Słupska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3303. Gp-3303 ZAMIENIĘ pięciopokojowe komfortowe mieszkanie w śródmieściu Słupska, na dwa oddzielne, trzypokojowe i kawalerkę z wygodami. Zgł&szesua: tel. 85-33, w godz. 17—l^r Gp-3304 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w*związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach od 11 do 12 VIII 1970 r. codziennie od godz. 7 do 15 w miejscowościach POW. DRAWSKO: Mielenko wieś, Konotop. w dniu 11 VIII godz. 8 od dnia 13 VIII 1970 r. do godz. 15 w miejscowości pow. śwdwin: Gawroniec PGR# W dniu 11 viii 1970 r. od godz. 8 do 15 w miejscowościach pow. wałcz: Prusinowo wieś, Nakielno, Rutwica, Nagórze. w dniu 11 VIII godz. 8 do 30 VIII 1970 r., godz. 13 w miejscowości JASTROWIE ul. Flieniewicza, Kolejowa, Roosevelta. Zakład przeprasza za przer-»vy w dostawie energii elektrycznej. K-2369 ĘJS-ŁŁI&M m SZEWSKIE & KALETNICZE (naprawa torebek, teczek, walizek, art. sportowych itp.) & RYMARSKIE (naprawa i wyrób plandek, opończ, płacht do przykrywania stogów itp.) 9 TAPICERSKIE (meblowe i samochodowe z tkanin obiciowych i skai w różnych kolorach) dla ludności I zleceniodawców zbiorowych wykonują ZAKŁADY SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 9, w miastach i powiatach Słupsk, Sławno i Bytów. K-2302-0 DYREKCJA MHD ART. SPOŻYWCZYMI W SŁUPSKU zatrudni natychmiast ROZNOSICIELI MLEKA do domów. Zgłoszenia przyjmuje Dyrekcja, przy pL Zwycięstwa 2, II piętro. K-2376 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE GĄSKOWO p-ta Dygowo, pow. Kołobrzeg przyjmie natychmiast KOWALA--MONTERA MASZYN ROLNICZYCH z ukończoną szkołą zawodową i posiadanymi dokumentami kwalifikacyjnymi mistrza lub czeladnika oraz co najmniej 3-letnią praktyką zawodową. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Miesz kanie rodzinne zapewniamy. K-2377 STACJA HODOWLI ROŚLIN W BIESIEKIERZU, pow. Koszalin zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO z 3-ietnią praktyką i znajomością zagadnień inwestycji i re-. montów, ST. KSIĘGOWEGO ze znajomością rejestracji kosztów robót budowlanych, 5 MURARZY, 5 CIEŚLI, 2 STOLARZY, 2 DEKARZY oraz ZDUNA do pracy w grupie remontowo-budowlanej. Wynagrodzenie w/g UZP w Rolnictwie. Dla pracowników fizycznych w/g stawek akordowych w; budownictwie plus 10-proc. dodatek trudnościowy. Zakwaterowanie i stołówka na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dyrekcja SHR w Biesiekierzu. K-2378-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, ul. Polanowska nr 41, zatrudni w ramach obowiązującego Dianu: 6 OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO z uprawnieniami, 20 MURARZY-TYNKARZY, 4 ZBROJARZY, 4 BLACHARZY-DEKARZY. Przedsiębiorstwo gwarantuje: bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym lub w kwaterach na budowach, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu celem odwiedzenia rodziny po przepracowaniu wszystkich dni w okresie poprzednim, (co najmniej 2 mie siące) oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki, w wysokości 18 zł, za każdy przepracowany dzień pracy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. K-2373-0 Nr Km. 1-45/70 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Komornik Sądu Powiatowego w Sławnie, rewiru I-szego, Bronisław Pietrzak, mający kancelarię w Sławnie, przy ul. Bieruta nr 49, działając w sprawie wierzycielki Bethke Ireny przeciwko dłużnikowi Kurpierzowi Alfredowi, na podstawie tytułu wykonawczego Sądu Powiatowego w Sławnie, Nr C. 326/69, z dnia 9.1.1970 r., na podstawie art. 867 K.P.C., podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 20 sierpnia 1970 r. od godz. 10, w Starym Jarosławiu, pow. Sławno, odbędzie się pierwsza licytacja ruchomości, składających się z: tartaku wraz z dobrym zapleczem, (trak pionowy nowy o prześwicie 65 cm, ostrzar ka „yolmer" i inne urządzenia) z koncesją do końca 1975 r-, oszacowanego na sumę 300.000 zł, należącego do dłużnika Kurpierza Alfreda. Wyznaczony do sprzedaży tartak, można oglądać w dniu licytacji, w czasie i miejscu wyżej oznaczonym. Komornik K-2353 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W DRAWSKU POMORSKIM ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) budowę kotłowni oraz adaptację pomieszczeń gospodarczych na dojrzewalnię serów, Oddz. Prod. Kalisz Pom^ 2) adaptację pomieszczeń gospodarczych na komorę chłodniczą w Oddz. Prod. Złocieniec, 3) wymianę instalacji elektrycznej w Oddz. Prod. Nowe Worowo, 4) budowę typowej zlewni mleka we wsi Suliszewo. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert z napisem „przetarg" do 15 VIII 1970 r. w Dziale Gł. Mechanika. Otwarcie przetargu nastąpi 17 VIII 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2370 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW NIEWIDOMYCH im. Majort Edwina Wagnera w Słupsku, ul. Kilińskie go 3, tel. 45-22 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk A 03, nr podwozia 39379, nr silnika 20-165071, typ M-20. Cena wywoławcza wynosi 14.250 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie Spółdzielni 28 sierpnia 1970 r., o godz. 12. W/w samochód można oglądać codziennie oprócz niedziel, od godz. 8 do 13. Biorący Udział w przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. podanej ceny samochodu, najpóźniej do 27 sier pnia 1970 r., do godz. 15. Zastrzegamy sobie prawo odwołania i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2371 GŁOS mr 221 (5614) iStr. 5 Na inauguracją: LECHIA — GWARDIA 0:0 DARZBÓR — STOCZNIOWIEC 0:2 Z dużym zainteresowaniem oczekiwali startu III ligi kibice naszego województwa, a zwłaszcza mieszkańcy Szczecinka i Koszalina. Dorobkiem startu naszych drużyn jest jednak tylko jeden punkt, wywieziony przez Gwardię z Gdańska. Darzbór, choć gra! na własnym boisku, zdecydowanie uległ Stoczniowcowi 0:2. Remis Gwardii w Gdańsku jest bezsprzecznym sukcesem naszej drużyny. Przypomnijmy, że rok temu w jesiennej rundzie gwardziści zostali rozgromieni 8:0, przegrali również rewanż na własnym boisku. Trener Lechii — Sła-boszawski zapowiadał przed sezonem podjecie kroków, u-możliwiających Lechii powrót do II ligi. Postawa Gwardii zasługuje wiec na uznanie. Darzbór, niestety, rozczarował. Jeszcze przez pierwszą połowę me^zu widzowie mieli nadzieję na sukces swej drużyny, wynik brzmiał bowiem 0:0. Pech jednak chciał, że już w dziesiątej minucie gry odniósł kontuzję Nowakowski — najlepszy napastnik Darzboru — i to w pewien sposób wpłynęło na nie?'--teczność akcji gospodarzy. Po przerwie gra była wprawdzie lepsza, ale wynik gorszy. U-stalili go: Szarmach i Michalski. W Darzborze można wyróżnić obrońcę Dąbrowskiego .Sędziował p. Pluciński z Poznania. Widzów około 2 tysięcy. UJ modelach - sreUro Na lotnisku Budaors w Budapeszcie na mistrzostwach Europy modeli samochodowych w klasie 1,5 ccm duży sukces osiągnął Polak Olejnik, którego model uzyskał przeciętną szybkość 147,54 km/godz. Polak zdobył srebrny medal, ulegając jedynie Węgrowi Kostyakowi, którego model osiągnął szybkość 160,71 km/godz. Bogaty dorobek kajakarzy wałeckiego Orła Przez trzy dni w Poznaniu na torach regatowych jeziora Malta odbywały się Mistrzostwa Polski juniorek i juniorów w kajakarstwie. W zawodach wzięło udział ponad 700 zawodników z 52 klubów. Wo jewództwo nasze reprezentowa la sekcja WTS „Orzeł" Wałcz. Wychowankowie trenera Ma riana Matłoki spisali się bardzo dobrze, zdobywając w sumie 8 medali. Ponadto jeszcze 6 dalszych osą^d, startowało w finałach zajmując miejsca od IV—VIII. Prawdziwą rewelacją okazali się kanadyjkarze którzy zdobyli trzy medale, w ARCYDOKŁADNY BIS KURMANNA Mistrzem świata amatorów na dystansie 4000 m został podobnie jak orzed rokiem 21-letni Szwajcar Xavier Kur-mann, który w finałowym wyścigu uzyskał czas 4.58,56, zwyciężając Brytyjczyka lana Hallama — 5.03,02. Warto przypomnieć, że rok temu w Brnie Kurmann zdobył złoty medal identycznym rezultatem. Brązowym medalistą został Byków (ZSRR), który u-zyskując czas 5.02,05 pokonał Czechosłowaka Puzrlę — 5.03,32. W sprincie kobiet zgodnie z oczekiwaniem komplet medali zdobyły reprezentantki ZSRR. I w tej konkurencji tytuł mistrzowski obroniła ubiegłoroczna złota medalistka Galina Carewa, która w finale dwukrotnie pokonała swą rodaczkę Galinę Jermo-łajewą uzyskując czais 13,03 i 12,98. W pojedynku o brązowy medal Sawina (ZSRR) wygrała obydwa wyścigi z Zajickovą (CSRS) osiągając rezultaty 13,15 i 13,09. tym jeden z najcenniejszego kruszcu. Oto zdobywcy medali: Złoty C-l 5.000 m Jarosław Góra Srebrne C-2 na 1 000 m — Alchimowicz — Wrzos K-4 na 500 m — Grzegorz Kołtan — Mirosław Filipiak — Stefan Wrzecionowski — Bogdan Kor niowski, K_4 na 5 000 m — ta sama osada. Brązowe: C-l na 500 m Góra Jarosław K-2 na 500 m — G. Kołtan — M. Filipiak. K-l na 500 m — Teresa Szarkow-ska. K-4 na 500 m — T. Szar-kowska — Mirosława Góra — Halina Dyczko — Maria Marciniak. (es-jot) 9 REKORDOW lekkoatletyk# plonem tartanowycft mistrzostw Polski & SUKNIEWICZ WYRÓWNAŁA REKORD ŚWIATA A vv KONTUZJOWANY SZMIDT ZWYCIĘŻA W TRÓJSKOKU Na tar tano we j bieżni Skry w Warszawie zakończyły się czterodniowe mistrzostwa Polski w lekkiej atletyce: Stały one pod znakiem poprawy rekordów i ataku młodzieży. Ńasi zawodnicy pobili 9 rekordów krajowych. W ostatnim dniu uczynili to: Sukniewicz w biegu na 200 m przez płotki, z re zultatem 25,8 wyrównując jednocześnie rekord świata, oraz sztafeta męska 4x100 Legii — z czasem 39,9. Interesującym wydarzeniem niedzieli był również start Józefa Szmidta w trójskoku. Nasz weteran oddał tylko dwa skoki, pierwszy spalił, w drugim uzyskał 16.53, co wystarczyło do zdobycia tytułu mistrza. Z innych rezultatów na uwagę zasługuje wy nik Nikieiuka w oszczepie, Jaworskiej również w oszczepie. A oto wyniki ostatniego dnia MP. 1500 m kobiet — 1. Wierzbowska (Gw. Olsztyn) — 4.25,6 2. Sładek (Pogoń Ruda Śl.) 4.26,5 3. Kołakowska (Spójnia W-wa) — 4.26.6 Oszczep mężczyzn — 1. Niki ciuk (Gw. W-wa) — 83,14 2. Sidło (Spójnia W-wa) — 80,42 3. Sierański (Zawisza) — 77,60 Trójskok — 1. Szmidt (Gór- nik Zabrze) — 16.53 2. Joachi-mows-ki (Bud. Bydg.) — 16,23 3. Garnys (Start Łódź) — 16,07 200 m ppł kobiet: 1. Suknie wicz (Gw. W-wa) — 25,8 (wyr. rek. św.) 2. Straszyńska (Skra W-wa) — 26,0, 3. Lisiecka (Gr. Z.) — 27,2. Rzut oszczepem kobiet: 1. Jaworska (Skra) — 57,34, 2. 4 medale „nadziei olimpijskich" Drugi dzień lekkoatletycznych „nadziei olimpijskich" rozgrywanych z udziałem § e-kip młodzieżowych krajów socjalistycznych w rumuńskiej miejscowości Cimpulung Mus-cel, był pomyślny dla polskiej ekipy. Nasi lekkoatleci stanęli dwa razy na najwyższym podium oraz zdobyli dwa dalsze brązowe medale. Złote me dale zdobyły nasze młode lek koatletki. W pięcioboju zwycię żyła Barbara Wiśniewska, któ ra wynikiem 4294 pkt. wyprze dziła o jeden punkt Yitane (ZSRR). Drugi złoty medal wywalczyła Danuta Gąska, która na grząskiej bieżni po -gwałtownej ulewie, zdecydowa nie zwyciężyła w biegu na 400 m, bijąc wynikiem 55,S rekord życiowy o 0,3 sek. 17-letnia D. Gąska, wychowanka trenera K. Koszewskiego z Bydgosz cży, startuje dopiero drugi se KARTING Hcłowtej i Koszalin niepokonani w Zćeicnei Górze W niedzielę odbyła się w Zielonej Górze III eliminacja Kartingowych Mistrzostw Pol ski. i W kategorii wyścigowej | zwyciężył Rychter (Automobilklub Warszawski) przed | Rybarczykiem (Stomil Po-1 znań) i Gromulskim (Automobilklub Warszawski). W kategorii popularnej pierwsze miejsce zajął Andrzej HOŁOWIEJ (Automobilklub Koszalin) przed Rybarczykiem (Transbud Zielona Góra) i Ratajczykiem (Technikum Samochodowe Wrocław). W punktacji zespołowej zwyciężył Automobilklub KOSZALIN — 41 pkt przed PAMK Nowy Sącz — 32 pkt. Trzecie zwycięstwo koszykarzy juniorów na mistrzostwach Europy W kolejnym pojedynku na mistrzostwach Europy juniorów w koszykówce reprezentacja Polski pokonała Hiszpanię — 73:71 (33:36). Było to trzecie zwycięstwo naszych młodych koszykarzy. Polacy zdobyli dotychczas 6 pkt i znajdują się wraz z Grecją na czele grupy „B" przed Jugosławią — 5 pkt, Hiszpanią EEUS Na zakończonych w Sopo de tenisowych MP juniorów tytuły mistrzowskie zdobyli: wśród -juniorów Fibak, wśród juniorek Rogala. Polski zespół zakwalifikował się ćwierćfinału wyścigu drużynowego na czas, podczas kolarskich mistrzostw świata. Polacy uzyskali czwar ty czas dnia — 4.42,33, najlep szy mieli Włosi — 4.40,29. Międzypaństwowy mecz Pływacki Finlandia — Polska rozgrywany w Helsinkach zakończył się zwycięstwem Polski 165:105. Nie powiodło się natomiast zupełnie polskim skoczkom do wody. Mecz z NRD w Berlinie przegrali oni 12:32. Tenisiści ZSRR święcili sukcesy na tenisowych ME a-PMtforów. Finał siążczyzą wjr- grał Metrewelli, kobiet Moro-zowa, zawodnicy ZSRR wygra li też gry podwójne. ^ W Gandawie zakończył się czwórmecz kajakowy. Wygrała Polska — 82 pkt przed Belgią — 77 pkt, NRF — 50 pkt i Francją — 31 pkt. ^ Dalsze dobre wyniki u-zyskali w drugim dniu swoich mistrzostw lekkoatleci NRF. Niektóre z nich: 100 m ppł ko biet Bach 7— 13,1; 800 m męż czyzn Kemper — 1.45,9; 400 m ppł Reibert — 50.0; trójskok Sauer — 16.47; kula Birlen-bach — 19.84; w dal kobiet Ro sendahl — 6.72. Po sześciu rundach tur nieju szachowego w Polanicy prowadzi Adorian (Węgry) przed Antoszinem (ZSRR) i O-stojicem (Jug.). 14, 21, 24, 26, 38, 44 — DODATKOWA — &. ~ ^ — 4 pkt oraz Rumunią i NRF — po 3 pkt W ostatnim sobotnim meczu grupy „A" koszykarze ZSRR rozgromili Belgię 120:48. Zespół ZSRR jako jedyny w tej grupie nie poniósł dotąd porażki i prowadzi z 6 pkt przed CSRS i Włochami — po 5 punktów. ŻEGLARSTWO Skarbiński — szósty W Oravskiej Prehradzie za-; kończyły się żeglarskie mistrzostwa Emropy juniorów w klasie finn. Ostatni, piąty wyścig wygrał Austriak Seidl przed Polakiem Skarbińskim, Stenbergiem (Szwecja), Bie-łousowem (ZSRR), Levim (Włochy) i Wyszkowskim (Polska). Trzeci nasz reprezentant Waiusz zajął 15. miejsce. Mistrzem Europy został Włoch Levi — 18,7 pkt wyprzedzając Czechosłowaka — Chlebeka — 48 pkt i Lolica (Jugosławia)— 48,7 pkt. Najlepszy z Polaków — Skarbiński — uplasował się na szóstej pozycji z 55,7 pkt. Wa-lusz był dziesiątym — 59,7 pkt. a Wyszkowski — szesnastym — m " zon. Dobrze spisała się również druga Polka w tym biegu Krystyna Lech, zajmując 5 miejsce z wynikiem 56,3, co jest jej nowym rekordem życiowym. Dobrze zaprezentowały się polskie sztafety 4x100 m. Zajęły one 3 miejsca, zdobywając brązowe medale. Polki z czasem 47,7 uległy o 0,9 sek. zespołowi NRD oraz o 0,5 sek. sztafecie radzieckiej. Mężćzyź ni, którzy nie liczyli się w bie gach indywidualnych, przegra li ze sztafetami NRD i Kuby, osiągając czas 42,0. Niespodzianką było dopiero drugie miejsce zespołu kubańskiego, w którego składzie biegli dwaj piątkowi zwycięzcy biegu na 100 m — Pablo i Bandomo. Gryziecka (Piast Gli.) — 56,72, 3. Gąska (Stal M.) — 49,56. 5 000 m: 1. Podolak (Wybrz. Gd) — 14.05,0, 2. Podzoba (Cracovia) — 14.05,4, 3. Breh-mer (Start Katowice) — 14.06,0. 4X400 m mężczyzn: 1. Zawisza (Jankowski, Wąsik, Z. Szordykowski, Korycki) — 3.10,9, 2. Wawel Kr. — 3.11,0, 3. AZS Poz. — 3.13,0. 4X100 m mężczyzn 1. Legia W-wa — 39,9 (klub. rek. Polski), 2. Skra W-wa — 40,6, 3. Zawisza — 40,7. Skok wzwyż kobiet — 1. Konowska (Lumel Z. Góra) — 171, 2. Nowakowska (AZS Kr.) — 168, 3. Wojaczek (Iskra Psz.) — 168. 1 500 m mężczyzn — 1. Kup czyk (Górn. Wałb.) — 3.42,0, 2. Maluśki (Orkan Pozn. — 3.42,2, 3. Główczewski (Lech Gd.) — 3.44,1. Maraton: 1. Bogusz (Warszawianka) — 2:26.35,8; 2. WTójcik (Śląsk Wr.) — 2:23.53,2; 3. Snoch (Stal Mie lec) — 2:30,35,0. WYSOKA FORMA LEKKO ATLETÓW NRF W Berlinie zachodnim odbywały się lekkoatletyczne mistrzostwa NRF. Pierwszy dzień zawodów stał na bardzo dobrym poziomie. Ustanowione zostały trzy rekordy krajo we w konkurencjach kobiecych. Ich autorkami były ł rese na 400 m — 52,6, Tittel na 1500 m — 4.13,1 i Mack w skoku wzwyż — 1,8.2 m. A oto inne wartościowsze wyniki: młct — Beyer — 72,0 przed Fahslem •— 69,96, tyczka — Ohl przed Zieglerem — obaj 5,10 110 m ppł — Nickel — 13,7, 400 m — Jordan — 45,6 przed Koehlerem — 46,0, w dal — Schwarz — 8,00, 10 000 m — Letzerich — 28.54,8. REKORDOWY BIEG B. KOWAŁKO W sobotę na stadionie 650-lecia w Słupsku odbyły się kontrolne zawody kadry LZS przed Mistrzostwami Polski Zrzeszenia Ludowych Zespołów Sportowych. Plonem tych zawodów jest ,nowy rekord okręgu młodzików ustanowiony przez utalentowanego sprin tera Bogdana Kawałko w biegu na 200 m ppł wynikiem 26,0. Należy też podkreślić dobre wyniki biegaczek na 600 m, oraz grupę młodzików na 800 m. Oto ciekawsze wyniki tych zawodów: Kobiety: 100 m — Nalewajek 12,8; Weroników 12,9; 200 m — Wilniewiec 27,2; 600 m — Bielawska 1,41,2; Hoippe 1.41,3 W dal — Sokołowska 4,68; Pchnięcie kulą i rzut dyskiem wygrała Kowalewska osiągając odpowiednio 9,72 m i 29,09 rn A drugą była Tuzik mając w kuli 9,36 m i w dysku 28,33 metra Mężczyźni: 100 m — Kawał_ ko 11,0; Działkiewicz i Młotek po 11,2; 300 m — Gostomczyk 37,4; Koraas 38,3; 800 m — Go liński 2:01,8;, Semmer 2:01,9; 200 m ppł —- Kawałko 26,0; Korzyński 26,2; W dal — Dam ski 6,29^; Działkiewicz 6,24; Dysk — Wielgus 41,28; Andrzejewski 37,80; Legia — Polonia 0:0 RO W — Zagłębie S. 0:0 Szombierki — Gwardia 1:1 GKS Kat. — Górnik 1:1 Stal M. — Wisła 5:2 Ruch — Pogoń 6:0 Wałbrzych — Stal Rz. 0:0 Ruch Stal M. Gwardia W-wa Szombierki GKS Górnik Polonia Stal R. Legia Zagłębie W. ZaęęJębie S. ROW Wisła Pcgoń Oracovia — Hutnik 1:7 Olimpia — Unia 0:1 Urania — Piast 4:1 Start — Motor 1:0 Gdynia — ŁKS 2:1 Zawisza — Warta 0:0 Odra — Garbarnia 3:1 OUheem AA /NA/OD R W/o5D7 KA Darzbór — Stoczniowiec 0:2. Lechia — Gwardia 0:0. Budowlani — Polonia 0:0. MRKS Gdynia — Olimpia 3:0. Przemysław — Arkonia 1:0, Calisia — Bałtyk 2:0. Dąb Dębno — Kujawiak 1:5. 2:0 6——0 2:0 5—2 1:1 1—1 1:1 1—1 1:1 1—1 1:1 1—1 1:1 0—0 1:1 0—0 1:1 0—0 1:1 0—0 1:1 0—0 1:1 0—0 0:2 2—5 0:2 0—6 m Kujawiak 2:0 5—1 MRKS Gdynia 2:0 3—0 Calisia 2:0 2—0 Stoczniowiec 2:0 2-—0 Przemysław 2:0 1—0 Lechia 1:1 0—0 GWARDIA 1:1 0—0 Arkonia 0:2 0—1 DARZBÓR 0:2 0—2 Bałtyk 0:2 0—'2 Olimpia 0:2 0—-3 Dąb 0:2 1—5 PUCHAR POLSKI Polonia Jastrowie — Drawa 1:3 (1:1) Pogoń Połczyn — Kotwica 3:1 (3:0) Darbór II — Iskra Białogard. Zespół z Białogardu nie stawił się na mecz. Puchar ZSRR Puchar ZSRR w piłce nożn^i zdobyli po raz czwarty piłkarze moskiewskiego Dynamo, zwycięża jąc w finałowym spotkaniu na stadionie im. Lenina w Moskwie, w obecności ok. 100 tys. widzów, Dynamo Tbilisi 2:1 (1:0). Na terenie naszego województwa PKOl. powołał w ro ku bieżącym trzy sekcje prze wodnie z myślą o przyszłych olimpijczykach. Jedną z nich jest sekcja lekkoatletyczna KS *Iskra" w Białogardzie. Lekko atleci „Iskry" nieprzerwanie od 20 lat są najlepszym zespo łem województwa koszalińskiego. Przez sekcję tę przewi nęło się wielu znanych lekkoatletów jak mistrzowie i rekor dziści Polski, Ryszard Ksienie wicz i Zygmunt Kruszyński. Tego ostatniego zawodnika do tej pory Zarząd Klubu nawet nie zdążył pożegnać — podzię kować za tyle osiągnięć, jakich przysporzył temu kolej ar skiemu klubowi. Ci oraz wielu innych zawodników, zawsze było wiernymi barwom sekcji lekkoatletycznej „Iskry". Bar dzo długo na stadionach lekko atletycznych kraju, koszalińska lekkoatletyka kojarzyła się z białogardzką „Iskrą". Sekcja ta jest za silna w wo jewódz twie dla koalicji Ludowych Zespołów Sportowych czy Szkolnego Związku Sportowego, natomiast chyba jeszcze za słaba, aby pewnie awansować do II ligi państwowej. Obecny sezon lekkoatleci „Iskry" rozpoczęli w trudnych warunkach, groziło odjeście za wodników. Obiekt także pozo staw:-?, wiele do życzenia (brak szatni, i podstawowych urządzeń sanitarnych). .Wspólnym wTysiłkiem szkoleniowców, zawodników, jak i niestrudzone go kierownika sekcji Ryszarda Czerniaka zdołano — zażegnać kryzys. Wyniki nie dały na sie bie długo czekać. Ukoronowa niem był start 11-osobowej grupy na Mistrzostwach CRZZ juniorów w Warszawie. Oanio sła ona niewątpliwy sukces zdobywając 9 miesjce na 49 klubów oraz walnie przyczyni Zielone światło dla „Iskry" ła się do zajęcia przez WKZZ Koszalin VII miejsca na 17 u-czestniczących reprezentacji z całego kraju. Indywidualne sukcesy, to złoty medal w rzucie młotem Floriana Kulczyckiego oraz srebrny medal Elżbiety Winter i nowe rekordy okręgu se niorek w obu biegach plotkarskich, ustanowione przez tę za wodniczkę. Kadrę szkoleniową tworzy doświadczony sztab trenerów: Henryk Młynarczyk, Stanisław Krawiec, Jan Peters, Romuald Wiśniewski i inni instruk torzy, którzy pomagają w szko leniu młodych adeptów królowej sportu w szkółce CRZZ w Białogardzie. Kaara zawodnicza to wielokrotni reprezentanci młodzieżo wi Polski, rekordziści i mistrzowie województwa. Wymieńmy młociarzy: Rysia i Kulczyńskiego średniodystan-sowców; Marczyka, Pacha i Gadomskiego, skoczków: Sawickiego i Balcerzaka, czy Mał ka — rewelacyjnego zwycięzcę sprintu na Igrzyskach Szkolnych w Szczecinie. Trzon zawodniczek stanowią: siostry I-zabeLa i Zuzanna Mróz, E. Win ter, Regina Wasilewska i Kry styna Rolska. Podsumowaniem tegorocznego sezonu będzie start we wrześniu w Bydgoszczy w za wodach finałowych o wejście do II ligi państwowej. W przy padku awansu, będzie to największe tegoroczne osiągnięcie koszalińskiej lekkoatletyki. Zarząd Klubu Sportowego „Iskra" winien szczególną opie ką otoczyć tą sekcję, która sku pia przecież najwięcej młodzie ży szkolnej. Jak do tej pory pomoc tej sekcji okazały: Federacja Kolejarz, WKZZ i WTKKFiT. Należy podziękować za dotychczasowe osiągnięcia i życzyć jeszcze lepszych wyników w celu realizacji podjętych za mierzeń przez ofiarną i ambit ną kadrę trenerską i zawodni czą. (es-jot) St. 6 GŁOS nx 221 (5614) półrocze tralineffich piflflaffiŁ Z każdym rogiem następuje systematyczny rozwój słup sklej organizacji partyjnej. Z końcem ubiegłego roku liczyła, ona 19.663 członków i kandydatów. Praca uświadamiająca aktywu z bezpartyjnymi prowadzona w pierwszym półrcczu br. sprawiła, że szeregi naszej partii zwięk szyły się o dalszych 414 kandydatów. Obecnie istnieją w Słupsku i powiecie 374 podstawowe organizacje partyjne i jedna grupa kandydacka. Dadajniy jeszcze, że w Słupsku działają 4 komitety środowiskowe, 12 komitetów zakładowych ,a w powiecie Komitet Miejski PZPE w Ustce, 18 komitetów gromadzkich i trzy zakładowe. Analizie działalności podstawowych organiza cji poświęcone było jedno z niedawnych posiedzeń egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Była ona wnikliwa i wszechstronna. Do konując oceny pracy 168 podstawowych organizacji działających w Słupsku stwierdzono m. in., że najaktywniejsze w zakresie przyjmowania nowych, wartościowych ludzi do partii były organizacje zakładów przemysłowych. Spośród 19 aż 10 powiększyło swe szeregi. Niezbyt aktywnie natomiast zajmowały się przyjęcia mi nowych kandydatów organizacje partyjne w służbie zdrowia, oświacie i spółdzielczości. W powiecie najwięk- ZT R E OAKOYZJNEZJ DZIfc NA STADIONIE 650-LECIA Dziś na Stadionie 650-lecia wystąpią aktorzy warszawskie go Teatru „Syrena" z programem „Syrena ma głos'.' Impre za rozpocznie się o godz, 19.30, Udział w niej biorą czołowi i znani aktorzy polscy, wśród nich m. in. Hanka Bielicka, Stefania Górska, Tadeusz Ross Jarema Stępowski, Wiktor Za twarski i satyryk Marian Załuski. Bilety sprzedaje kasa starego teatru od godz. 10. Sprzedaż ich prowadzona też będzie na 2 godziny przed roz poczęciem imprezy na stadio nie. SPOTKANIE W DOMU SPOŁECZNIKA szy wzrost liczby w pierwszym' półroczu nastąpił w or?-ganizacjach partyjnych komitetów gromadzkich Słupsk i Wrzeście — 14 nowo przyjętych, Strzelinko i Damnica — po 13, Potęgowo — 12 i Wrzą ca — 11 nowych kandydatów. Słabo natomiast pracowały or ganizacje działające w rejonach KG Łupawa, Bruskowo-- Wielkie, Objazda i Smołdzino oraz Komitetu Zakładowe go w Bobrownikach. Skład socjalny nowo przyj mowanych do partii jest na o-gół prawidłowy. Między innymi 46 proc. stanowią robotnicy przemysłowi i rolni, 12,2 proc. i chłopi prawie 39 proc. pracownicy umysłowi. Zadowa lająco — zdaniem egzekutywy KMiP — przedstawia się spra wa przyjęć pracowników kadry specjalistycznej. Wśród 180 kandydatów — pracowników umysłowych jest bowiem 31 techników, 37 nauczycieli 48 ekonomistów i planistów, 5 inżynierów, 2 lekarzy i 9 osób ze średniego personelu służby zdrowia. Według opinii oceniających, nadal stanowią problem kandydaci z tak zwanym przedaw nionym stażem. Przyczyną jest niedostateczna jeszcze pra ca z ludźmi nowo przyjmowanymi. W rezultacie, w końcu czerwca 97 kandydatów miało ponad roczny staż, 11 ponad półtoraroczny, a 3 ponad dwu letni. Dzieje się tak przede wszystkim dlatego, że w wielu środowiskach słabo jeszcze pracują z kandydatami towarzysze udzielający im rekomendacji. Równocześnie nie wszystkie organizacje podsta-j wowe czy oddziałowe przydzie Dziś w sali Domu Społeczni j łają konkretne zadania partyj ka przy ul. Długiej 2 odbędzie I ne i następnie kontrolują ich się spotkanie członków i sym- j wykonanie. Największe zanied patyków Chrześcijańskiego Sto j bania w pracy z kandydatami warzyszenia Społecznego j w Słupsku mają organizacje oraz czytelników tygod- J partyjne działające w zak!a-nika „Za i przeciw" z j dach przemysłowych, służbie posłem na Sejm PRL, prof. zdrowia, spółdzielczości i urzę drem Zygmuntem Filipowiczem. Rozpocznie się ono o godz. 18.30. w KLUBIE „NADRZECZE" W najbliższy czwartek, w dach ,a w powiecie w rejonach komitetów gromadzkich Dębnicy Kaszubskiej, Łupawy i Pobłocia oraz Komitetu Miej skiego w Ustce. •Rozbudowie szeregów towa Klubie „Nadrzecze", ul. Miesz rzyszy proces systematycznego ka I 10, odbędzie się o godz. 17 turniej brydżowy parami We wtorek, piątek i niedzieję, od gódz. 17 do 19 wakacyjne zaj,ęcia z dziećmi i młodzieżą. oczyszczania partii z ludzi, któ rzy swym postępowaniem zawiedli zaufanie i nie dają gwa rancji właściwego jej reprezen towania. Dzięki coraz lepszej Tłumaczył: R. Norski. (19) — Jumbo pana nie cierpi — zaczął ironicznie — ma o panu własne zdanie. Uśmieszek znikną! z twarzy Ybarry, ale na jego miejscu nic się nie pojawiło. W ogóle jego twarz nie miała żadnego wyrazu. Copenick rzekł: — Pan wiedział przez cały czas, co to była za babka. Wiedział pan również, kim był Waldo i gdzie mieszkał. Tuż o-bok, jedno tylko piętro niżej w korytarzu po drugiej stronie. Wiedział pan że ten Waldo kogoś zamordował i że chciał się u-lotnić tylko ta babka w jakiś sposób krzyżowała mu plany. Chciał z nią koniecznie porozmawiać przedtem zanim nawieje Tylko że nie znalazł już do tego okazji. Stary jego przyjaciel, niejaki Al Tessilore, przeszkodził mu, ładując w Walda dwie kule. A pan spotkał tę laleczkę, ukrył jej szmatki, pomógł jej się ulotnić, a u nas nie puścił pan pary z ust na ten temat. W ten sposób faceci tego pokroju co pan zarabiają sobie na chlebek z masłem. Zgadza się? — Tak, zgadza się. Tylko że dowiedziałem się o wszystkim dopiero znacznie później. Któż to był ten Waldo? Copenick pokazał mi wyszczerzone zęby. Czerwone plamy płonęły na jego wypłowiałej twarzy. Ybarra uniósł wzrok z podłogi i powiedział tonem bardzo spokojnym: — Nazywał się Waldo Rattigan. Był włamywaczem, gdy tylko nadarzyła się okazja. Parokrotnie karany. W skoku na bank w Detroit prowadził samochód. Potem wsypał wspólników i przed sądem wystąpił jako świadek koronny. Jednym z członków bandy był Al Tessilore. Nie puścił farby, ale my uważamy, że spotkanie w barze coctailowym to byt czystj przypadek, pracy ideowo-wychowawczej oraz znajomości uchwał, żale ceń i Statutu partii — decyzje w tych sprawach podejmowane są na ogół rozważnie i obiektywnie. Od stycznia do czerwca włącznie wydalono i skreślono z partii w Słupsku i powiecie 71 osób. Niepokój budzi fakt, że przeważają wśród nich robotnicy i chłopi. Ogólnie, najczęstszą przyczyną wydaleń i skreśleń jest niezałatwienie przez członka czy kandydata formalności związanych z przeniesieniem do innej organizacji. Równocześnie w 10 przypadkach przyczyną były kradzieże i na dużycia finansowe w 18 zaniedbywanie obowiązków par tyjnych, a w 9 przypadkach niemoralne postępowanie i pi jaństwo. Członkowie egzekutywy KMiP analizowali ponadto m. in. sprawy przebiegu zebrań partyjnych. Odbywają się one coraz regularniej i zgodnie z ustaloną w programach tematyką. W dalszym jednak ciągu organizacje partjrjne nie zajmują się w dostatecznym zakresie sprawami ideowo-- wychowawczymi i oceną postawy członków i i kandydatów partii. We wnioskach podjętych na egze kutywie, kltóre przekazane zostaną do realizacji organizacjom partyjnym wskazuje się zasadnicze braki w pracy we> wnątrzpartyjnej. Konsekwent ne wprowadzenie ich w życie wpłynie na dalszą poprawę pracy całej słupskiej organizacji partyjnej. J. KISS-ORSKI proszę Warszawę, wice... ■JT 03p RE DAKCJ K.J. ze Słupska. Zapisanie się na kurs i uzyskanie zezwo lenia iii kategorii na prowadzenie pojazdów mechanicznych jest uwarunkowane zaświadczeniem lekarskim. Należy więc zgłosić się w godzi Sezon turystyczny w pełni W związku z tym również w urzędach telekomunikacyjnych panuje duży ruch. — Z każdym rokiem ulegają poprawie nasze usługi — mówi dyrektor Rejonowego Urzę da Ttóekomimikacyjiiego w Słupsku Władysław Bućko. — Posiadamy obecnie więcej bez pośrednich łączy. Na sezon let ni otrzymaliśmy połączenia z Krakowem, Łodzią, Wrocławiem i Katowicami oraz do-, datkowo z Poznaniem i Warszawą. Rozbudowujemy cenna lę miejską w Słupsku. Zwiększy się ona o 2 800 numerów już w pierwszej połowie 1971 roku. Posiadacze telefonów w rejonach Słupska, Sławna Miastka i Bytowa korzystają także już w tym roku z połączeń w ruchu lokalnym i międzymiastowym przez całą dobę. — W jakiej porze dnia no tuje się najwięcej rozmów? — Spiętrzenie zamówień na stępuje u nas w godzinach po połu d niowy ch. Wczasowicze wracają wówczas z plaży i ko rzystając z tańszej taryfy, zamawiają rozmowy często w bardzo odległe regiony kraju. W tym też czasie trzeba niejed szkoleniem nokrotnie czekać dłużej na połączenie. — Czy chociaż zamawiają cy rozmowy są cierpliwi? — Niestety, są przypadki, kiedy nawet w sposób niegrzeczny ponaglają nasze tele fonistki. Szczególnie zdarza się to przy okazji imienin* bądź innych uroczj^stości rodzinnych naszych abonentów. Rozumiemy, że spieszy się im do złożenia życzeń czy gratulacji, ale prosimy też o wyrozumie., nie. Mamy obecnie duże spiętrzenie prac. Nasze panie chcą również skorzystać z urlopów w okresie letnim i dlatego nie jesteśmy w stanie wysyłać do abonentów rachunków za sierpień. Należności te zostaną uregu lowane we wrześniu. Abonenci, którzy chcą być z wpłatami na bieżąco, mogą dokonać je teraz na podstawie poprzednich rachunków, z tym, że rozliczenie nastąpi później. Dotyczy to rejonów Słupska i Sławna, (hś) COGDZri-kiedy 10 poniedziałek Wawrzyńca PARTACKĄ ROBOTĄ.. w _ _ ...nazywa w liście do redak- nach od 14—16 w Przychodni cji mieszkaniec ulicy Traugut-HiKieny Pracv przy ul. ta, J. K. (nazwisko znane re- Higieny Pracy przy M. Buczka. Po zbadaniu lekarz orzeknie, czy może Pan być zawodowym kieiowcą. * Na liczne zapytania naszych Czytelników wyjaśniamy, ze mieszkańcy Słupska i powiatu mogą rozwiązania krzyżówek nadsyłać do redak j cji „Głosu SŁupskiego", pl. dakcji) układanie chodnika wokół stawku. Z nawiezionego piachu powstał nasyp bez jakiegokolwiek umocnienia zboczy. Piasek osuwa się a mimo to kładzie się przy nim luźno płytki. Isiie można się więc dzi Wić, że rozsuwają się one pod nogami spacerujących i tworzą szerokie szczeliny. Woda Zwycięstwa Obowiązuje deszczowca systematycznie wTy również dopisanie na kopercie numeru krzyżówki. Mieszkańcy Słupska mogą wrzucać rozwiązania krzyżówek do niebieskiej skrzynki (bez znaczków pocztowych) zainstalowanej przed bramą wejściową do redakcji. płukuje piasek i dzieci coraz częściej bawią się płytami. Wykonawcą prac jest — jak się dowiedzieliśmy — Miejski Zarząd Dróg i Mostów. Polecamy tę sprawę kierów nictwu zarządu, a 'także ojcom ' miasta. Ybarra mówił przytłumionym spokojnym głosem o jasnej modulacji, głosem człowieka, który ma dobry słuch. — Dziękuję, Ybarra — rzekłem. — Czy mogę zapalić — czy też może Copenick wytrąci mi papierosa z ust? Ybarra nagłe roześmiał się. — Oczywiście, może pan zapalić — odparł. — Jumbo rzeczywiście pana lubi — zakpił Copenick. Zapaliłem papierosa. Ybarra popatrzył na Copenicka i rzekł łagodnym głosem: — Co za wyrażenie „Jumbo" — przesadzasz cokolwiek. Bardzo nie lubię, jak mnie ktoś w ten sposób nazywa. — Gówno mnie obchodzi, co ty lubisz, Jumbo. Uśmieszek Ybarry stał się wyraźniejszy. — Popełniasz błąd — rzekł. Wyciągnął z kieszeni pilniczek i zaczął czyścić swoje wypielęgnowane paznokcie, utkwiwszy w nich wzrok. Copenick grzmiał. — Od samego początku zauważyłem, że z panem coś śmierdzi, Dalmas. Jak tylko zdołaliśmy stwierdzić, kim byli obaj faceci, uznaliśmy razem z Ybarrą za bardzo wskazane zamienić parę słów z panem. Zabrałem ze sobą zdjęcie Walda z trupiarni, czysta robota — światło bardzo dokładnie pada na oczy, krawat zawiązany gładko i ładnie biała chusteczka w kieszonce. Wyciągnęliśmy z łóżka jak pudło administratora domu i pokazaliśmy mu zdjecie. I rozpozna} chłopaka od razu. Tutaj nazywał się A. B. Hummel, mieszkał w apartamencie numer 31. Zajrzeliśmy tam i w mieszkaniu znaleźliśmy trupa. Dopiero zaczęliśmy łamać sobie głowę. Nikt nie miał pojęcia, co to za facet. Ale na szyi pod paskiem znaleźliśmy wspaniałą parę odcisków palców, od razu też ustaliliśmy, że pasują doskonale do palców Walda. — No, depiero się uspokoiłem — rzekłem. — Już myślałem, że to ja go zamordowałem. Copenick przed dłuższą chwilę wpatrywał się we mnie. Na twarzy jego nie było już żadnego szyderczego uśmiechu, teraz była to jjiż tylko zwyczajna twarda, brutalna twarz, nic więcej. — Mamy jeszcze coś na dodatek. Mamy nawet samochód, w którym chciał nawiać Waldo, jak również to wszystko, co chciał ze sobą zabrać Pen) BYTÓW ZBLIŻA SIĘ DO METY Powiat bytowski, choć ustąpił I miejsca w realizacji świadczeń na SFBSil powiatc wi sławieńskiemu, nadal utrzy muje się zdecydowanie w c.zo łowce województwa. Do końca lipca, br społeczeństwo tego powiatu wpłaciło na konto SFBSil ponad 1.120 tys. zł, wy konując roczne założenia' w 91,4 proc. Ame PROGRAM I 1322 no oraz UKF 97,8 I 67.64 MHz na dzień 10 bm. (poniedziałek) W lad.; 5.00, B.00. T.0C 3.00 10.0P 12.05. 15.00. 16.00. 18.00. 20.00. 83.00- 24.0ft t 10 4.00. Ł55. 6.13 Muzyka 6.30 Literacki kurs j. rosyjskiego 6.45 Kalendarz radiowy 7.20 Koncert 7.50 Gimn. 8.10 Piosenka miesiąca 8.14 Mozaika muz. 8.33 Ork. Dęta Garnizonu — Toruń 9.00 Konc. rozr. 9.38 Z połu dnia Europy — muz. ludowa 10.05 „Pożegnania i powroty" — fragment pow. 10.25 Utwory Vivaldiego i Prokofiewa 11.00 Polscy so liści i zespoły 11.45 Porady dla kobiet 12.25 Więcej, lepiej, taniej 12.45 Roln. kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Rytmy i mel.. dla wszystkich 14 00 Rep. literacki 14.SO Co się wam w tej audycji najbardziej oodoba? 15.05 Radiofe rie 16.05 Alfa i omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualn. 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Kompozytor i jego piosenki 20.25 Wszystkie pary tańczą 20.47 Kronika sport. 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.30 „Czy się zestarzałaś, muzo?" — aud. ?2.00 Konc. życzeń rńuz. poważnej 22.40 Poznańska Piętnastka Ra diowa 23.15 Melodie taneczne 23.40 Recital wiolonczelowy J. Starkera 0.10—3.00 Program z Lublina. PROGRAM II 363 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 10 bm. (poniedziałek) Wiad.: UO. 5.30, 0.30. ?.30. 6.3 k. 9.30, 12.05. 14.00. 10.00. 19.00. *2.00. 23.50 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy 6.20 Gimn. 6.40 Pu biieystyka międzynarodowa 6.50 Mapa bohaterstwa 7.10 Konc. 7.50 Wiad. sportowe 7.53 Pios. miesiąca 7.58 Mozaika muz. 8.35 Radiowe interpelacje 8.4b Przeboje Paryża 9.00 Suity orkiestrowe 9.35 Muzycz ny przekładaniec 10.25 „W Jezio. ranach" 10.55 Z dawnych i najnowszych kart muz. polskiej 12.25 Duet — flet i harfa 12.40 Rytmy Trójmiasta 13.00 Muz. operowa 13.40 „Olaf syn Auduna" — fragm. pow, 14.05 Piosenki Synkopy 14.30 Muz. ludowa Ekwadoru 14.45 „Tamto miejsce" — opow. 15.00 Polskie pieśni ludowe 15.20 Konc. 16.05 Ekran przemówił 16.43—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiec-ka 18.20 Sonda 13.00 Echa dnia 19.15 Uniwersytet radiowy 19.31 „Pustelnia Parmeńska" «• ode. pow. 19.55 Muz. rozr. 20.10 Konc. symf. 20.51 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 22.'?.? Wiad. sportowe 22.30 Wieczór tańca towarzyskiego 23.30 Gra zespół ,Me trurn". PROGRAM flł UKF 97.6 i 67.94 MB* na dzień 10 bm. (poniedziałek) 17.05 Co kto lubi 17.30 „Działa Nawarony" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia 18.05 Tydzień na UKF 18.20 Gawęda 18.30 R. Wasch ko i jego płyty 19.00 „Łuk trium falny" —ode. pow. 19.31 Nagraj i zaśpiewał 19.45 Pogwarki u Szymona 20.00 Muzyczne premiery 2.1.20 „Na grzyby" — humoreski 20.S5 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Z jednej płyty — Mc Cartney 21.45 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jaz zu 23.05 Muzyka noca 23.50 Na do branoc śpiewa M. Kawski. KOSZ ALI IM aa falach średnic* I xr ora? UKF 69.32 MBł na dzień 10 bm. (poniedziałek) 5.40 „Żniwa" — Rozmowa z mgrem inż. Stanisławem Szała 7.15 Serwis inform. dla rybaków 7.17 Ekspres poranny* 16.07 Recital piosenkarski Anny German 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński" 16.30 Melodie i piosenki 16.45 Przyszły kształt mojego miasta" — aud. T. Tałandv 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegięci aktualności wy Sekretariat redakcj) Ouał Ogłoszeń czynne codziennie od eodz. »<■ do 16. w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO ■ja — ^ trał Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków® luf. kolej. 32-51 13 xi: .19-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pL Dworców? Taxi bagaż. 49-80 {SIbyzijry Dyżuruje apteka nr 31 przy al* Wojska Polskiego 9, tel. 28-95. ;TAmrv MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa reprodukcji pt. „Malarstwo 1900—1925". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. IMPREZY Stadion 650-lecia, godz. 19.30 — występ warszawskiego Teatru „Syrena". i ry o MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Ruchomy cel (USA od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 13.45. 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN —■ Białe wilki (NRD, od lat 16) — panoram. Seanse o godz. Ib, 18 i 20. Poranek — godz. 12 — Rodzina Toth (węg., od lat 11) — panoram. GŁÓWCZYCE STOLICA — Nauczyciel z przed mieścia (ang., od lat 14). Seans o godz. 17.30. brzeża 17.15 Bodźce — temat zaw sze aktualny *- audycja T. Grze-chowiaka. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. I godz. 5.00 — Koncert muzyki porannej; 14.45 — „Tamto miejsce" opow. H. Livor-Piotrow-skiego. jpTEŁEWSZJ/* na dzień 10 bm. (poniedziałek) 16.35 Program dnia 16.40 Dziennik TV 16.50 Tele ferie" „Saba-detektyw" z serii „Tomek i pies"; film z serii „Gawędy wujka Remusa". 17.15 Echo stadionu 17.35 Sztafeta reporterów 13.15 Kino Filmów Animowanych 18.50 .Partnerzy" — program e_ konomiczny. 19.20 Dobranoc •— „Miś z okien- 19.30 Dziennik TV 20.05 Sylwetki X Muzy — „Kaskaderzy". 20.3o Teatr TV: J. Putrament — „Ostatnie rozmowy" (wg powieści „Wrzesień") Wykonawcy: M. Dmo ehowski, R. Barycz, H. Skarżanka, L. Korsakówna, M. Krajewska, S. Butrym, R. Pietruski, G. Lutkiewicz, R. Wilhelmi, I. Smiałow ski, E. Fetting, A. Konic i inni. (wznowienie). 21.55 Dziennik TV 22.10 Program na Jutro. KZG zam. B-221 S-6 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR, Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin uL Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 'i. I piętro. Te lefony: sekretariat łączy t, kie rowoikiem — %i-95; dział ogłoszeń 51-95. redakcja ^ — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie •ięczna — 15 zł, Kwartalna •— 45 zł, półroczna — 90 zł rocz-aa— 180 zł) przyjmują urzedv pocztowe listonosze ora.2 oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wy dswni^two Prasowe RS „PRASA" — Koszalin OL A Lampego 20. Tłoczonot KZGraf. Koszalin aL Alfreda Lampego 18.