^ggWAFlĆZNYM j SkRdCIE KONSULATY • BERLIN India i NBD nawiążą stosun ki na szczeblu konsulatów ge nerainych. ROZMOWA e MOSKWA Trwają tu rozmowy na temat dalsze&o rozszerzenia współpracy gospodarczej ZSRri i Afganistanu. ZAKOŃCZONA WIZYTA • BUKARESZT Przewodniczący Związkowej Rady Wykonawczej Jugosławii M. Ribicic opuścił Rumunie po zakończeniu nieoficjalnej wizyty złożonej w tym kraju na zaproszenie premiera I. Maurera. DELEGACJA • MOSKWA ZSRR odwiedzi delegacja Republiki Irackiej. Na jej cze le stać będzie wiceprzewodniczący Rady Dowództwa Rewolucji oraz zastępca sekretarza generalnego Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS), Sadam Husajn At-Takriti. DEMONSTRACJA • DELHI Przed siedzibą ośrodka !nfor macyjnego USA w Delhi odbyła się potężna demonstracja przeciwko amerykańskiej agre sji w Indochinach. Rząd Cejlonu n;e ugiął się przed szantażem MOSKWA (PAP) Jak informują z Kolom-bo, tamtejszy dziennik „Ceylon Gbserver" doniósł że dwa wielkie brytyjskie towarzystwa zbytu herbaty których filie działają na Cejlonie — zagroziły rządo wi cejlońskiemu bojkotem. Towarzystwami tymi są, ,,Marx and Spencer" i JLyons", które zajmują się sprzedażą herbaty cejloń-skiej. Towarzystwa te wysłały do rządu cejlońskiego listy, w których wyraziły niezadowolenie w związku z zamiarem zerwania przez Cejlon stosunków dyploma tycznych z Izraelem oraz dały do zrozumienia, że przestaną sprzedawać cej-lońską herbatę. Jak pisze „Ceylon Obse^^er* „oficjalny przedstawiciel rządu cej lońskiego oświadczył, że ten ordynarny szantaż eko nomiczny przyspieszył tylko decyzję Cejlonu w spra wic zerwania stosunków z Izraelem. Postępowa polityka nowe go rządu cejlońskiego na arenie międzynarodowej wywołuje niezadowolenie wśród sił międzynarodowego imperializmu. Polska miejscem posiedzenia Sekretariatu Europejskiego Spotkania Kombatantów WARSZAWA (PAP) Jugosłowiańskiego W POLSCE PRZEBYWA delegacja Związku Stowarzyszeń Uczestników Wojny Ludowo--Wyzwoleńczej — SUB NORU — na czele z gen. Va-stlie Smajewiezem oraz postępowego Związku Inwalidów NRF —■ Reichsbundu — na czele z I przewodniczącym federalnym tej organizacji — Rudolfem KIełne. pZIAŁAŁNOSC WOJEWÓDZKICH ZESPOŁÓW POSFLSKTCT! Pracowity rok WARSZAWA (PAP) M w zacieśnianiu więzi między w woię 3>raz zaora«nia parlamentem a wyborcami, przedsiębiorstw budowlanych INĄŁ niedawno rok W praktyce oznacza to coraz i budownictwa rolnego w dące dobrowolnym zrzeszeniem posłów województwa, coraz lepiej zdają egzamin Delegacje przybyły na rozpoczęte 3 bm. posiedzenie Sekretariatu Europejskiego Spotkania Kombatantów, którego współorganizatorem jest ZBoWiD. Podczas pobytu w naszym kraju goście jugosłowiańscy i zachodnioniemiec cy zwiedzą m. in. teren b. hitlerowskiego obozu koncentra cyinego w Oświęcimiu. Wczoraj delegacje SUBNORU i Reichsbundu złożyły wieńce na Grobie Nieznanego Żołnie rza w Warszawie. W uroczystości uczestniczyli: zastępca sekretarza generalnego ZG ZBoWiD — H. Matysiak oraz — w imieniu Związku Inwali dów Wojennych PRL i Związku Ociemniałych Żołnierzy — prezes tej ostatniej organizacji — M. Golwala. Nad sztucznym zbiornikiem wod nym w Przeczycach, koło elektrowni Łagisza, mieści się wiele ośrodków wypoczynkowych. Oto przystań żeglarska oddziału PTTK z Tarnowskich Gór. CAF — Seko PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SI Bi A B Nakład: 124.111 Cena 50 gn pracy wojewódzkich ze- lepsze poznawanie podstawo-społów poselskich V ka- w5Teh problemów terenu, ce!-dencji Sejmu PRL. WZP, bą- nicjsze konfrontowanie postulatów opinii publicznej z decyzjami sejmowymi, wnikliwsze badania tych postulatów, podtrzymywanie słusznych inicjatyw. WZP wykorzystują w swej obecnej pracy doświadczenia z ubiegłej kadencji, doskonaląc dotychczas stosowane formy organizacyjne. SŁUPSK ORGAN KVV PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Wtorek, 4 sierpnia 1970 r. Nr 215 (5608) sprzęt techniczny M^-bani-zacja robót budov'~ ^ organizacja przemv~tu materiałów budowla nvrh 2.->=oo-darka leśna i sorawv r>rze- (Dokończenie nc str 2) Poselskie zespoły zajmowały się ostatnio przede wszystkim problemami, wynikającymi z bieżących i perspektywicznych potrzeb poszczególnych regionów. Prawie wszędzie znalazły się na warsztacie zagadnienia, związane z kierunkiem rozwoju województwa w latach 1971—1975, a także z realizacją wniosków i postulatów, zgłoszonych przez wyborców w kampanii wyborczej do Sejmu i rad narodowych. Posłowie z woj. wrocławskiego zajęli się między innymi sprawa zabezpieczenia gospodarki dolnośląskiej w kadrę ze średnim i wyższym wykształceniem. Lubelscy posłowie rozpatrywali problem zaopatrzenia miast Na antenie TV Między Gibraltarem a Bosforem • WARSZAWA (PAP) Telewizja Polska i agencja prasowa „Nowosti" zaprezentuje dziś w programie TVP o godz. 20.30 reportaż filmowy pt. „Między Gibraltarem a Bo sforem". Film ten ukazuje po tęge floty radzieckiej przebywającej na Morzu śródziemnym. nowoczesność jej wyposażenia i doskonale wyszkoloną załogę. Znajda Sie w nim również unikalne zdjęcia z manewrów różnych jednostek radzieckiej floty piorskiej. W programie zabierają głos: prezydent ZR A — Naser orazv prezydent Reoubliki Syryjskiej — Atasi. Dnie możliwości kredytowe iily WARSZAWA (PAP) WPRAWDZIE w ostatnich miesiącach, zwłaszcza zaś w maju i czerwcu wypłaty kredytów dla wsi znacznie wzrenHoa M ite- y "* V- • . } *< ir W walkach o kambodżań-skie miasto Kiri Kom reżimowe oddziały Lon No la poniosły po* ważne straty* w ludziach i snrzę-cie. Aktywność patriotów: w tym rejonie zmu siła władze reżimowe do prze rzucenia tam du żyeh iednoetek wojskowych. Na zdjęciu: żo! nierze oddziałów reżimowych przepychają jee pa, którv n-grzązł na jednej z rozmytych drós: prowadzących do Kiri Rom. CAF PhotOfa* Ofensywne działania sil wyzwoleńczych w Kambodży i Wietnamie Południowym 'PARYŻ, LONDYN (PAP) W KAMBODŻY toczą się zacięte walki o stolicę prowincji Kompong Thom, leżącą 140 km od Phnom Penh. Kambo-dżański rzecznik wojskowy zakomunikował, iż walki rozpoczęły sie w ubiegłą sobotę od ostrzelania miasta przez zwolenników księcia Sihanouka ogniem z moździerzy. Następnie przypuścili oni atak na miasto bronione przez trzy brygady wojsk reżimowych. Walki trwają. Podano także, iż wszystkie drogi prowadzące , do Kompong Thom i Kompong Chara są opanowane przez zwolenników Sihanouka, toteż dowództwa Wojsk reżimowych nie może wysłać oblężonym żadnych posiłków. Źródła dobrze poinformowane w Phnom Penh informują, że w miejscowości Kratie, 160 km na północny wschód od stolicy odbyła się manifestacja na rzecz księcia Sihanouka z okazji pierwszej audycji Radia Zjednoczonego Frontu Narodowego Kambodży (JFłINK}, nadanej z terytorium Kambodży. Rediostacja FUNK została zainstalowana w mieście Stung Treng — stolicy prowincji o tej samej nazwie. Miejscowość Kratie, która pozostaje w rękach zwolenników księcia Sihanouka od początku walk w Kambodży jest regionalną kwaterą główną. Zachodnie agencje prasowe informują, te ofensywne działania sił wyzwoleńczych trwa-* ją również w Wietnamie Południowym* Str. 2 GŁOS nr 215 (5608) ODZINY W ••• ¥ DO WARSZAWY po wrócił z Sofii członek Biura Politycznego KC PZPjR i sekretarz KC, B. Jaszczuk. Tym samym samolotem przybyli do Warszawy członkowie pol skiej delegacji na czele z przewodniczącym Komisji Planowania wicepremierem S. Majewskim. Delegacja przeprowadziła z bułgarskimi organami planowania rozmpwy na temat koordynacji planów gospodarczych i niektórych zagadnień współpracy ekonomicznej między obydwoma krajami w latach 1971—1975. * ŁÓDZKIE fcakłady wełniane im- Struga rozpoczęły produkcję nowego artykułu — damskich chust z włóczki anilanowej o rozmiarach 140X140 cm. Chlisty tej Wielkości produkowało się dotychczas wyłącznie czysto wełniane, drukowane, o kwiatowych wzorach ludowych, które nadal cieszą się powodzeniem w wielu regionach kraju. Zakłady „Struga" są największym w kraju dostawcą wełnianej galanterii. W tym roku zwiększają one o 25 proc. produkcje chust, apaszek, szali itp. artykułów. * W CZASIE ostatniej soboty i niedzieli zanotowano w kraju 84 wypadki drogowe, w których zginęło 28 osób, w tym 8 nieletnich, 88 osób odniosło obrażenia, wśród nich 10 nieletnich. Większość wypadków spowodowali przechodnie, gwałtownie i nieostrożnie wkraczając ńa jezdnię. W ciągu dwóch dni dalszych 17 ofiar pochłonęła woda, wśród nich siedmioro dzieci. Znów powtarzały się znane przyczyny kąpiel w stanie nietrzeźwym oraz karygodny brak opieki nad dziećmi. W tym samym okresie zanotowano w kraju 101 pożarów. Spo śród nich 62 Wybuchły w indywidualnych gospodarstwach rolnych, 5 w pegeerach, 5 w lasach 1 również 5 w obiektach prze myślowych. tygodnika fe w Prezydent John" postanowił wycofać wojska USA z Wletnaitty i na świecie ••• ¥ W STOLICY ZSRR są kontynuowane radziecko-zachodnio-niemieckie rozmowy w sprawie wzajemnej rezygnacji z użycia siły. Zapowiedziano obrady komisji roboczych przygotowujących tekst układu, Rozmowy są ściśle tajne. Na czele delegacji rządowych obu krajów stoją ministrowie spraw zagranicznych; A. Gromyko (ZSRR) i W. Scheel (NRF). ¥ PREMIER Szwecji Olof Palmę ponownie skrytykował agresję USA w Wietnamie. Stwierdził on, że pokój w Wietnamie nie może być przywrócony dopóki nie zostaną wycofane stamtąd wszystkie obce wojska. Y " ' "" .... , ....... ■ ^ DO STOLICY Laosu, Vientiane przybył specjalny wysłannik Patriotycznego Frontu Laosu (Neo Lao Haksat) książę Tiao Souk Vongsak. Po przybyciu na lotnisko w Vientiane samolotem Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli w Indochinach książę Yongsak oświadczył że przywiózł list przewodniczącego Neo Lao Haksat, księcia Souphanouvonga do premiera Souvan-na Phoumy oraz że ma nadzieję przedyskutować „konkretne zagadnienia" prowadzące do negocjacji. Jak wiadomo, wchodzący oficjalnie w skład rządu laotańskie go przedstawiciele Neo Lao Haksat opuścili Vientiane i nie biorą udziału w pracach gabinetu. * 47 TYS. DOKERÓW brytyjskich przystąpiło do pracy. Straj kowali oni przez dwa tygodnie domagając się podwyżki płac. Strajk ten po raz pierwszy od 1926 roku całkowicie unierucho mił wszystkie porty brytyjskie. Przysporzył on skarbowi państwa 576 min funtów (1,38 miliarda dolarów) strat. * DESYGNOWANY na premiera Włoeh E. Colom bo kontynuuje konsultacje w związku z powierzoną mu misją utworze nia nowego ; rządu. Egzekutywy pałtlł *er?tro~le wirowych omawiają rezultaty dotychczasowych konsultacji z Colombo. * W REJONIE laguny Fangataufa na Wyspach Polinezyjskiej* na Oceanie Spokojnym dokonano kolejnej francuskiej próby nu klearnej z ładunkiem małej mocy. Był to siódmy wybuch w ramach tegorocznej serii francuskich prób nuklearnych. Ostatni eksperyment tej serii zostanie przeprowadzony 15 sierpnia również w tym rejonie Pacyfiku. NOWY JORK (PAP) AMERYKAŃSKI tygodnik „LIFE" zamieścił w ostatnim numerze wywiad z jednym z byłych współpracowników prezydenta Kennedy'ego — Kennethem 0'Conne-lem. Najważniejszym stwierdzeniem wywiadu jest wiadomość o tym, że prezydent John Kennedy, pod wpływem sugestii generała Douglasa Mac Arthura i senatora Mikę Mans fielda, postanowił wycofać wszystkie oddziały amerykańskie z Wietnamu w 1965 roku. Decyzję tę podjął on na krót ko przed swoją śmiercią w Dallas w listopadzie 1963 roku. Przewidywał on wycofanie sił amerykańskich z Wietnamu, wówczas jeszcze nielicznych i mających status „doradców" wojskowych przy oddziałach poiudniowowietnamskich, po swoim ponownym wyborze, który uważał za pewny w wy borach z 1964 roku. 0,Connel szczegółowo opowiada o spotkaniu prezydenta z generałem Mac Arthurem, który skrytykował doradców wojskowych i domagał się od prezydenta zaprzestania wszel kiej eskalacji wojskowej w Wietnamie lub w jakiejkolwiek innej części kontynentu azjatyckiego, gdyż wed rag jego oceny tzw. teoria domino jest śmieszna w epoce nuklear nej. Generał stwierdził też, że problemy wewnętrzne USA — kryzys miejski, ghetta murzyń skie i problemy gospodarcze — powinny mieć priorytet nad sprawą wietnamską. Jak wiadomo prezydent Ken nedy podjął w grudniu 1961 r. decyzję o zwiększeniu liczby doradców USA w Wietnamie Południowym. których było wówczas kilkaset, o wiele tysięcy. W 1963 roku było ich tam już 16 tysięcy. Senator Mike Mansfield for sował wobec prezydenta tezę o konieczności nie tylko uniknięcia wszelkiego zwiększania sił amerykańskich w Wietnamie, lecz rozpoczęcia wycofywania wszystkich Amerykanów. Sugestia Mansfielda zaalarmowała — zdaniem 0'Con nela — prezydenta. Uporczywe powtarzanie jej przez Mansfielda sprawiło, że Kennedy wreszcie zgodził się, że konieczne jest „całkowite wycofanie wojskowe z Wietnamu Południowego". Prezydent stwierdził jednak: „Nie mogę tego zrobić przed 1965 rokiem, kiedy zostanę wybrany ponow nie". Dziennik „Washington Post" pisze we wczorajszym numerze, iż senator Mike Mansfield potwierdził wiadomości podane przez 0'Connela w wywia dzie dla „Life" o decyzji prezydenta Kennedy'ego w sprawie wycofania z Wietnamu wszystkich Wojsk amerykańskich z 1964 roku. Żądania „Tupamaros MEKSYK (PAP) Partyzanci urugwajscy z organi zacji „Tupamaros? którzy przed 4 dniami uprowadzili w Montevideo: konsuia Brazylii w Urugwa ju Aloysio Gomide, urzędnika am basady USA odpowiedzialnego za bezpieczeństwo personelu amerykańskiego w tym kraju Daniela Mitrione oraz radcę ambasady a-merykańskiej w Montevideo Gor dona Jonesa, podrzuć1)i ao jednej z lokalnych stacji radiowych list w którym domagają się uwolnienia w zamian za dyplomatów wszystkich więźniów politycznych w liczbie około 120 i wysła nia ich do Meksyku, Peru lub A gierii. Do wczoraj rano rząd uriigwa.. ski nie udzielił odpowiedzi na żą dania partyzanów i krążą po ki«że prezydent Jorge Pacbeco Areco może odrzucić te żądania. {Dokończenie ze str. 2) mysłu drzewnego, a także modernizacja i rozwój Międzynarodowych Targów Poznańskich były przedmiotem analizy posłów woj. poznańskiego. Na warsztacie posłów łódzkich znalazły się zagadnienia, dotyczące np. studenckich praktyk wakacyjnych, działalności domów rencistów i zakładów opieki społecznej. Przyjął się dobry zwyczaj, że w posiedzeniach problemowych WZP biorą zazwyczaj udział przedstawiciele prezydium WRN, a także działacze gospodarczy i społeczni regionu. Wiele wniosków, podjętych przez zespoły, re/e ruje się następnie na posiedzeniach komisji sejmowych. W ten sposób — co jest rzeczą bardzo istotną — decyzje sejmowe wspierane są analizą aktualnej sytuacji terenu. W minionym okresie nasilone były też spotkania posłów z wyborcami. Posłowie starali się przede wszystkim dotrzeć do miejscowości i środowisk, kj&re. w ubiegłej kadencji z różnych przyczyn „wypadły" z poselskiego pola widzenia. Według informacji, uzyskanych przez korespondentów PAP, od początku o-becnej kadencji posłowie np. z Kieleckiego odbyli około 500 spotkań, z Łódzkiego — około 300, z Białostockigo — około 250. Posłowie dolnoślą- PRACOWITY ROK sey, Dziecko zginęło no szosie (Inf. wł.) W ubiegłą sobotę w południe, we wsi Mianowice w pow. Słupsk 5-letnia Bożena Poterała wbiegła nagle na jezdnię wprost pod ko ła samochodu marki fiat, prowadzonego przez Czesława B. ze Szczecina. Dziewczynka poniosła śmierć na miejscu. Jak wykazało wstępne dochodzenie, kierowca jechał przez wieś z nadmierną szybkością. Równocześnie należ v dodać, że niedawno rodzice Bożeny karani byli mandatem za Lpozostawienie jej be* «p«eKi w Rejonie jezdni* — a jest ich 36, mieR przeciętnie miesięcznie 3—4 spotkania. Posłowie z Lubelskiego zapisali na swoje konto w maju br. 70 spotkań, a w czerwcu — ponad 50, w których uczestniczyło łącznie ol$» 20 t^s. osób. Główną temaiyką spotkań posłów z wyborcami są aktualne problemy polityczne i gospodarcze. Wyborcy interesują się pracą parlamentu, wydarzeniami w kraju i na świecie, planami naszego dalszego rozwoju zwłaszcza zagadnieniami intensywnego gospodarowania oraz nowym systemem bodźców materialnych. A obok tych spraw wiel kich wyborcy występują na spotkaniach ze sprawami dnia codziennego, z tematyką, która najściślej zwiazana jest z potrzebami ludności. A więĆ sprawy funkcjonowania placówek usługowych, budownictwa mieszkaniowego, zaopatrzenia w materiały budowlane itp. W centrum uwagi WZP znajduje się obecnie projekt prawa o wykroczeniach. Odbywają się na ten temat spotkania w różnych środowiskach. Projekt ten spotyka się z pozytywną oceną społeczeństwa, a wysuwane przez wyborców uwagi dotyczą redakcji niektórych przepisów, u-chylenia lub podwyższenia pewnych sankcji względnie wprowadzenia nowych. Niezależnie od spotkań posłowie pełnia stałe dyżury w lokalu WZP, a często też w powiatowych i miejskich radach narodowych. Sprzyjają one kameralnym, często bardzo osobistym rozmowom. W Wielu wypadkach wyborcy zwracają się do posłów z prośbą o interwencję w bardzo życiowych dlia nich sipra- Człioofeofwae wzg m Łodzi mają np. aktualnie 450 które starają się załatwić w miarę możliwości i w oparciu o istniejące przepisy prawne. Niektóre sprawy załat^ają „od ręki* względnie przekazują do rad narodowych lub poruszają na posiedzeniu odpowiednich komisji sejmowych. O popularności „przyjęć poselskich" świadczy chociażby fakt, że np. w woj. bydgoskim na każdy dyżur poselski przychodzi po kilkadziesiąt osób z najbardziej nawet oddalonych miejscowości. Takie formy aktywności poselskiej w terenie wzbogacają wiedzę posłów nie tylko w fakty, liczby, konkretne dane, lecz również dają im obraz nastrojów społeczeństwa, pozwalają osobiście zobaczyć szerzej wiele spraw na styku władza — obywatel. Problem bliskowschodni Trypolis w centrum uwagi (Dokończenie ze str. 1) tah miała charakter kontrataku, skierowanego przeciwko lestyńskiej, która od paru dni oddziałom izraelskim, które prowadzi rozmowy z przedsta- zaatakowały ważne skrzyżowa wicielami władz egipskich. Je nie dróg w pobliżu wioski den z przywódców palestyńczy Kfar Chuba. Według oświad-ków, Barghut, oświadczył, że czenia rzecznika El-Fatah, od-rozmowy te mają na celu usu- działy partyzanckie zadały nie nięcie rozbieżności »aiędzy obu przyjacielowi poważne straty, stronami. Negocjacje toczą się niszcząc 2 czołgi, 1 pojazd gą-w atmosferze optymizmu i za sienicowy i l ciągnik. równo Egipcjanie, jak Pales- Jak poinformował dżienńi-tynczycy aązą do przezwycię- l;al/iV rzec/nik armii jardań-zema chwilowego kryzysu, a- skiej, czołgi izraelskie otwar-by pbswięcić wszystkie swe si ,y ogień na klasztor w miej- scowości Al-Ahbas, położonej 7 km na północ od Morza Martwego. Izraelskie jednostki pancerne rozpoczęły o-strzeliwanie obiektu sakralne go w niedzielę o godzinie 10.30 „GÓRNIK" I „RUCH" PRZED MECZEM PUCHAROWYM Finaliści rozgrywek o Puchar Polski Górnik Zabrze i Ruch Cho rzów intensywnie przygotowują się do decydującego spotkania na Stadionie Śląskim. Mecz rozegra-, ny zostanie w środę o godz. 17. Od przeszło tygodnia 21 piłkarzy Ruchu przebywa na zgrupowaniu w Wiśle. Ich partnerem w przygotowaniach do walki z Gór nikiem jest drużyna NKD-FC Mag deburg. Oba zespoły zamieszkują w domu wypoczynkowym „Grań" i oprócz treningów rozgryw ą między sobą mecze towarzyskie. Górnik rozegrał w niedzielę swój ostatni mecz sparringowy z Iii ligową drużyną — Mikuiczyce Celem zabrzan — powiedział trener F. Szusza — jest obecnie zdo bycie przede wszystkim jak najlepszej kondycji, szkoda, ze wie lu piiKarzy Górnika, grających reprezentacji, dopiero niedawno x mogło się włączyć do tych przygotowań. ZE ŚWIATA Fiński oszczepnik, ł*auii weva- la, pominięty w skiadzie na Puchar Europy, startował w niedzielę na zawodaeii w Storoe u-zyskując ifrynik tt7,£2. Warto przy pomnieć, ze w Helsinkach Kin-nuńen miał w tym samym czasie 83,30. ły walce z Izraelem. Tymczasem jak podał rzecz nik wojskowy armii libańskiej, artyleria izraelska o-st-radała ogniem ciągłym, trwa jąrym kilka godzin, zabudowania wioski Kfar Chuba, po- czasu lokalnego. Ogień trwał łożonej na terytorium Libanu dogodź. 12.00 W rezultacie ata-j w odległości 2 km od granicy ku izraelskiej czołgow zniszczę intPTWPsnrvinvch jzraelsk°-libański«j* Oddziały niu uległa część zabudowań sp' aw. 1 . ? ! libańskie odpowiedziały o- klasztoru, jak również sama gniem na nie sprowokowany kaplica. „Atak na obiekt sa-ogień soldateski izraelskiej. krainy — oświadczył rzecznik Rzecznik organizacji El-Fa- armii jordańskiej — jest no-tah oświadczył, iż do akcji wym dowodem braku posza-przyłączyły się również jed- nowania ze strony Izraela dla nostki partyzantów palestyń- obiektów kultu religijnego", skich. Akcja oddziałów El-Fa- Duże możliwości kredytowe dla rolników (Dokończenie ze str. 1) Wysokość sum, jakimi dysponują w II półroczu — na cele pomocy finansowej dla wsi — Bank Rolny i spółdziel nie oszczednościowo-pożycz-kowe (SOP) gwarantuje pełne pokrycie potrzeb gospodarstw indywidualnych w zakresie za kupów środków produkcji, ma teriałów budowlanych oraz maszyn i sprzętu rolniczego. Gospodarstwa powinny zwłasz cza zaopatrywać się w nawozy mineralne na zasilanie użytków zielonych i niektórych u-praw oraz myśleć już 0 zakupie środków produkcji potrzeb nych w okresie kampanii jesiennej. Warto dodać, że obec nie geesy mają duże ilości na wozów w różnych asortymentach. Dnia 2 sierpnia 1970 roku zmarł, w wieku lat 31 tow. Grzegorz Adamski długoletni działacz rad narodowych, przewodniczący Prezydium MRN w Ustce, odznaczony odznaką 1000-ie cia Państwa Polskiego i odznaką honorową „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego". Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają PRBrZTTtłlUitt rEN W SŁUPSKU I PREZYDIUM MRN W USTCE ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY Wyprówadzenie zwłok nastąpi w środę 5 sierpnia br., o godz. 16 z kostnicy Szpitala, przy ul. Kopernika. Piłkarze Te Gottwaldovo zdoby Ji po raz pierwszy w historii tego klubu puchar Czechosłowacji, zwyciężając w finale po dogrywce Slovana Bratysława 4:3, W normalnym czasie mecz zakończył się wynikiem 0:0. Zespół z Gottwaidova juz wcześniej zapew nił sobie udział w Pucharze Zdobywców Pucharów, bowiem jego przeciwnik Slovan zdobył mistrzostwo CSRS i wystąpi w KlU bowym Pucharze Europy. + W Sandhamn (Szwecja) zakończyły się żeglarskie mistrzostwa Europy w klasie „star". Tytuł mi strzowski zdobył Szwed Stig Wen nerstroem — 191 pkt. przed Bra-zylijczykiem Bruaerem i drugim szwedzkim żeglarzem Pelle Pe-tters&onem — po 186 pkt. MECZ Z FINLANDIĄ KOLEJNYM EGZAMINEM PŁYWAKÓW Naszych najlepszych pływaków oczekuje w końcu bieżącego tygodnia kolejny ważny egzamin przed mistrzostwami Europy. Będzie nim międzypaństwowe spotkanie Polska — Finlandia, które rozegrane zostanie sobotę i nie dzielę w odległej o 58 km od Hel sinek miejscowości |lyvinkaeae. Będzie to trzecie międzypaństwowe spotkanie naszych pływa kuw w tym roku. W poprzeduicn dwóch mężczyzni odnieśli zwycięstwa nad Bułgarią 92:39 i Włochami — 80:73, a kobiety po suk cecie w pojedynku z Bułgarkami 74:57 uległy Włoszkom 69:84. W nadchodzącym spotkaniu Polacy także wystąpią jako faworyci po jedynku mężczyzn natomiast w meczu kobiet większe szanse na zwycięstwo mają Finki. Nowe banknoty w Jugosławii • BELGRAD Na mocy decyzji Zgromadzenia Związkowego Jugosławii Bank Narodowy puści w obieg nowy banknot wartości 500 dinarów. Dotychczas banknotem o najwyższej wartości było 100-dinarów Nowy banknot znajdzie się w o-biegu na początku 1971 r. Ponadto postanowiono puścić w obieg monet,y wartości 2 i 5 dina rów. Wyrazy głębokiego współczucia sekretarzowi Prezydium MRN Krystynie Jożdżewskiej z powodu śmierci MATKI sktada PREZYDIUM MRN, POP ORAZ PRACOWNICY W dniu 2 sierpnia 1970 roku zmarł nagle Teodor Sielski pracownik Wydziału Finansowego Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie. W Zmarłym tracimy cenionego pracownika i nieodżałowanego kolegę. CZESC JEGO PAMIĘCI! KIEROWNICTWO I PRACOWNICY WYDZIAŁU FINANSOWEGO PREZYDIUM WRN I RADA ODDZIAŁOWA ZZPPiS W dniu 2 sierpnia 1970 roku zmarł Grzegorz Adamski przewodniczący Prezydium MRN w Ustce. W Zmarłym tracimy ofiarnego i cenionego przełożonego. Wyrazy żalu i współczucia RODZINIE. składają DYREKCJA, POP MZBM w ustce 1 PRACOWNICY W dniu 2 sierpnia 1970 roku zmarł Grzegorz Adamski przewodniczący Prezydium MRN w Ustce. W Zmarłym tracimy ofiarnego i cenionego kolegę. Wyrazy żalu i współczucia RODZINIE składa MIĆJSKA RADA NARODOWA W USTCE 9954 GŁOS nr 215 (5608) < W 10 krajach W dziesięciu krajach polscy specjaliści budują obecnie kopalnie i inne o-biekty górnicze. Opłacane w dewizach usługi obejmu ją zarówno sporządzenie projektu, jak też ogólny nadzór, a nawet wykonanie niektórych specjalistycz nych robót przy użyciu pol skiego sprzętu. Dobra opinia o polskich górnikach, o projektantach, konstruktorach i geologach, a także wysoka jakość budowanego w Polsce sprzętu utoro wała drogę eksportowi do Indii Włoch, Egiptu, Syrii Bułgarii, Rumunii, NRD, Hiszpanii, Algierii, Jugosławii. W Indiach budowane są o-becnie awie kopalnie węgia kamiennego caiKowicie zaprojektowane pr£ez naszych spec jaii»tów; 40-osobowa grupa na szych speców nadzoruje i pro wadzi roooty używając polskiego sprzęiu. We Włoszech nasi eksperci pracują pizy bu dowie pięciu kopalu. Towarzystwa „Ammi' , ,,Mineraiia" ,,Silius Monteponi-Monteree-cio" wyraziły cnęć zawarcia następnych kontraktow. W Bułgarii ukończono niedawno głębienie szybu w jednej 2 kopalń, wykazujących wyjątkowo skomplikowane warunki geologiczne; dla tego partnera opracowuje się obecnie w na szych biurach projekt mechanizacji kopalni węgla brunatnego. W Egipcie i w Syrii Po lacy 'uczestniczą w budowie kopalń fosforytów, prowadzą próby laboratoryjne, nadzoru ją montaż nadsyratiych z kra ju urządzeń. Kilkaset osób pracuje na delegacji w przy wznoszeniu kombinatu soii potasowych „Zielitz" Róż ne maszyny wykonane w na szych fabrykach zmontowano w rumuńskich i jugosłowiańskich zakładach górniczych. Polacy przygotowali koncepcję modernizacji zagłębia węglowego w Asturii (Hiszpania). Grupa 30 specjalistów bada w Algierii złoża rud cynku i o-łowiu. Zdaniem naszych handlowców, możliwości dalsze go rozwoju eksportu wypo sażenia i usług w górniczej branży są duże. Obecnie prowadzone są negocjacje z dziewięcioma krajami. Tzw. zapytania ofertowe, wpłynęły z krajów Amery ki Południowej. (AR-WEZ) Z DOŚWIADCZEŃ PRACY PARTYJNEJ PROBLEMY komisji problemowych ...I NIEDOMAGANIA Mimo niewątpliwego postępu, jaki daje się w ostatnim czasie zaobserwować w pracach komisji problemowych wszystkich szczebli mają one także poważne braki i niedomagania. Komisje te nie wszę dzie jeszcze stały się w pełni kompetentnymi zespołami pomocniczymi poszczególnych in nują w działalności komisji nym instrumentem w prawi- problemowych. Jednym z nich dłowej realizacji zadań stoją- jest kontrola realizacji partyj- cych przed instancjami partyj nych uchwał. Duże znaczenie . _ . posiada zbieranie przez komi- nymi Powoływane przez po- £je materiałU; jeg0 anaiizowa- szczególne instancje, istnieją nje j opiniowanie dla potrzeb one w komitetach wojewódz- plenum i egzekutywy, co poz kich, powiatowych i miejskich wa^, instancjom partyjnym a także w niektórych KD i większych komitetach zakładowych. Stosunkowo najrzadziej powoływane są na wsi. w komitetach gromadzkich. Na pracę komisji problemo^ Wyniki czerwcowych egzaminów do szkół średnich dowiodły, że datujący się od kil ku lat kryzys szkolnictwa ogól nokształcącego pogłębia się. Licea ogólnokształcące przyjąć miały do klas pierwszych 2.840 kandydatów. Zęłosiło się ponad 2 300 osób, do egzami nów przystąpiło tylko 2147. nie w klasach o specjSlnoś Przyjęto ...1811 uczniów. Tyi- ciach: mechanik, ślusarz, me ko w szkołach Koszalina, Słup ska i Szczecinka byio z Kogo wybierać. We wszystkich innych liceach pozostały wolne miejsca. Będzie się o rie ubie wanyc rolników. Zasadnicze gać młodzież podczas dodatko szkoły rolnicze i ospeery przy wych egzaminów wstępnych jęły tylko 64 proc. planowanej które odbędą się w końcu sier liczby uczniów. Praca komitetów partyjnych z aktywem została w ciągu ostatnich kilku lat ujęta w stałe i stosunkowo ujednolicone formy. Jedną z głównych ról. odgrywają w niej komisje problemowe działające przy instancjach partyjnych różnych szcze blL * Dotychczasowa działalność OSIĄGNIĘCIA.* komisji problemowych wska- _ ' , . ... . ------------^„___...... żuje, że stały się one niezbęd nl^ESS M nrwcliwano powoływano je z mysią, ar»y służyły one rada i pomocą w rozstrzyganiu różr orodnych problemów pracy partyjnej, w organizacji wy konania uchwał a głównie kontroli ich realizacji. Na ten stan rzeczy złoży- wyrobić sobie własne, niezależ }0 się niewątpliwie szereg czyn ne spojrzenie na omawiane njkQW jedną 7 przyczyn jest problemy. Trzecim wreszcie ,, . . . . _ . . , kierunkiem jest udział komi- zb-vt msly udz;ał w komisjach sji w upowszechnianiu do- (i zbyt mała aktywność) akty-świadczeń pracy partyjnej. wu robotniczego i chłopskiego Najwyraźniej ukształtował który powinien wnosić do ich wych można spojrzeć z róż- siS kierunek pracy komisji pro pracy odczucia i potrzeby swo nych punktów widzenia. Dzię- blemowych KW i KP jako 01- środowisk społecznych. Ko ki nim następuje włączenie do spełniających funkcje których ^kładzie nie codziennej pracy (nie tylko na opiniodawcze w stosunku do misje, w który„h Jcładzie n... plenarnych zebraniach) człon-" materiałów i zasadniczych pro jednokrotnie przew azają odpo ków plenum instancji partyj- je^tów decyzji instancji i ich wiedzialni towarzys7e z kie-nych, jak również szerszego egzekutyw. Szczególnie^ cenną, r0wnictw poszczególnych urzę aktywu społecznego. Właściwa c"oc jeszcze nie do-sc pow-praca komisji sprzyja pogłę- szechnie stosowaną, formą pra bianiu w instancjach meryto- cy jest przenoszenie spostrze-rycznej znajomości wielu pro- ^en zaobserwowanych w terenie na forum komisji 1 przedkładanie odpowiednich wniosków pod obrady egzekutywy. Za pozytywny objaw w pracach komisji problemowych wych. Podkreślając, iż praca należy też uznać wyraźny po-icli zapewnia znacznie większą stęp w zwię^zarra i zócieś-niż dotąd konkretność partyj- Ria-j:u *ontaktó* c Aonkcw ko nego kierownictwa. Wytyczne misji z terenów, rr insiancja-wskazują jednocześnie na do- mi i organizacjami partyiny-niosłą rolę w prawidłowym mi. Tak np. członkowie komis ji rozwoju życia wewnątrzpar- ekonomicznej utrzymują kon- tyjnego: „Komisje problemo- takty z źakładowymi afgani,- ........... , . we stały się dobrą szkołą raz- zacjami partyjnymi większych uzyskanych z odpowiednich woju kolegialności i demokra- przedsiębiorstw przemyjsło- urzędów. Natopiiast zbyt rząd cji wewnątrzpartyjnej oraz wych, budowlanych, transpor- k0 jeszcze za podstawę tych ssr w"d"w"'1* ■*«- srosi 'ss^sf —— •*' __________doświadczenia dołowych ogniw partii i sondaż środowisk społecznych. * Dalsza działalność komisji problemowych wymaga przede wszystkim ukierunkowania ich pracy na kontrolę realizacji uchwał Komitetu Centralnego, komitetów wojewódzkich i powiatowych. Szczegół ne zadania stoją przed nimi zwłaszcza w związku z realizacją uchwał V Plenum KC PZPR i związanej z tym konieczności wytworzenia kiima tu sprzyj-ającego mobilizacji załóg i administracji gospodar czej do wprowadzenia w życie intensywnych metod gospo darowania. (AR) blemów i umiejętności ich pra widłowego rozwiązywania. Wytyczne Sekretariatu KC wysoko oceniały dotychczasowy dorobek komisji problemo dów i instytucji, nie zawsze są zdolne dostatecznie ostro widzieć z racji swych funkcji zawodowych. Wypływają też stąd określo-ne( a zarazem negatywne) kon sekwencje. W metodach pracy wielu komisji przeważają, jak dotąd, kontakty z ogniwami administracji i tendencja do opierania się w przygotowywa niu materiałów pod obrady in stancji na danych i ocenach Przed sierpniowymi egzaminami ette rerspektywv matury zgło wielu przy końcu sierpnia sić rię do zasadniczej szkoły przypadkowy wybór szkoły, zawodowej, a po jej ukończę- w któ.ej były jeszcze wolne niu rozpocząć naukę w trzylet miejsca. Tych kilka pisanych nim technikum. „na gorąco" wniosków, (po u- W zasadniczych szkołach za zyskaniu orzez kuratorium da wodowych, podobnie jak w nych ze szkół) ma na celu jesz latach ubiegłych, jest jeszcze cze jeden aipel do rozsądku ro sporo wolnych miejsc, głów- dziców i... uczniów, którzy w sierpniu po raz wtóry starać się będą o przyjęcie do szkół, chanik maszyn rolniczych. Na Zaś nadmiar kandydatów do dal w niełasce mj:dziczy po- techników, ich niedobór w zostają szkoły kształcące tak szkołach zasadniczych i lica- pc^i7i bnyrh u nos kwalffiko- acn ogólnokształcących to te- pnia. Sytuacja staje się co Bardziej optymistycznie niż roku w roku ubiegłym nastrajają mat do odrębnej dyskusji nad profilem koszalińskiego szkol nictwa. B. SREDZIŃSKA 3 yWocc/cr szkolą Znakomitym wynikiem w swej pracy może się pochwalić Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane. W ciągu 5 miesięcy zbudowało ono szkołę, w której już we wrześniu br, ma rozpocząć naukę 960 dzieci, w 25 izbach lekcyjnych. Przy montażu budynku, który powstał z elementów wielko-płytowych, pracowało 8 ludzi. Obecnie trwają prace wykończeniowe. Na zdjęciu: rozpoczęto tynkowanie murów. CAF — Kraszewski MASZYNY ŻYJĄ KRÓCEJ! Przed reformą stawę* amortyzacyjnych W Ministerstwie Finansów tów. Obecnie amorty- TADEUSZ MARTEL działa międzyresortowa ko misja, powołana dla weryfika cji ooowiązujących do 10 iat za sad i stawek amortyzacji. Ko nieczność przeprowadzenia tej reformy wyniKa głównie z faktu, że obecne stawki a-mortyzacji przewidują średnio 25-letnie OKresy „życia" środków trwałych, a dia maszyn i urządzeń czas ten wynosi średnio ok. 17 lat. Pr zedłużone „ustawowe życie" nie spełnia roli bodźca stymulującego intensywne wykorzystywanie środków trwałych w przedsiębiorstwach. Stawki odpisów są niedostatecznie przystosowane do przyspieszonych cyklów postępu technicz nego w różnych dziedzinach gospodarowania. Celem reformy jest więc stworzenie takich warunków, w których odpisy amortyzacyjne staną się bardziej odczuwalnym przez przedsiębiorstwa elementem ich kosz- bardziej niepokojąca. Okazuje wyniki przyjęć do szkół przy-się, że licea ogólnokształcące, zakładowych. Szkoła obuwńi-będące przedsionkiem do wyż cza w Słupsku leśna w Orlu szych uczelni, wybierają rów- i wszystkie szkoły pekaesow-nież uczniowie słabo przygoto skie nie mają już wolnych wani. Czy zdążą nadrobić za miejsc. Więcej kandydatów ległości do 26 sierpnia? Jeśli niż w roku ubiegłym przyjęto nawet dokażą tego« około tysią do przyzakładowych szkół bu -a nowych uczniów „ogólnia • ków" stanowić Lęuą dziewczę ta i chłopcy nie zaliczający się do szkolnej „czołówki" będą ich dalsze losy? Inaczej jest w 4-i 5-letnich technikach i liceach zawodowych. Na 1 440 walnych miejsc w klasach pierwszych zgłosiło się aż 3 088 kandyda dowianych (komplet uczniów jest w szkole kołobrzeskiej). Od lat przy ogromnym wy-Jakie siłku wychowawców, pracowników; poradni wychowawczo--zawodowTych, przy pomocy za kładów pracy i WKZZ prowa dzi się w starszych klasach fczkół podstawowych tzw. preorientację zawodową. Pedago. tów. Prawie 3 tys. przystąpi- dzy i psychologowie odbywają ło do egzaminów. Pomyślnie tysiące rozmów z uczniami i zdało je ponad 1.500 osób. ich rodzicami. Informują o wy Przyjętych zostało ponad 1 300 nikach testów i badań psycho- dziewcząt i chłopców (część miejsc przeznaczono dla repe-tentów). Tak więc zainteresowanie młodzieży nauką w technikach jest bardzo duże. W średnich szkołach zawodowych znaleźli się uczniowie* logicznych, raazą wybór szkoły zgodny z predyspozycjami psychicznymi i fizycznymi dziecka. Wciąż jednak uporu niezmiennie czy fałszywych ambicji wielu rodziców i uczniów nie daje się przełamać. Niezależnie od tego wiele którzy serio potraktowali eg- dziewcząt i chłopców lekcewa zaminy wstępne. Nieprzyjęci ży wymogi egzaminacyjne. Po z powodu braku miejsc, mu- tem następuje wTielkie rozcza-*zą pogodzić się z niepowodze rowanie, że zasada „jakoś to niem i... albo wybrać liceum będzie" nie zńalazła potwier-ogóinoksztaicąee albo nię «ra- dzenia. „Jakoś" oznacza dla Narodowy Spis Powszechny od 8 do 15 grudnia br. Rada Ministrów wydała rozporządzenie w sprawie przeprowadzenia Narodowego Spisu Powszechnego 1970. Jak wiadomo, przygotowania do tego wielkiego badania statystycznego trwają już od dłuższego czasu. Podzielono kraj na stałe rejony statystyczne, i obwody spisowe. Przygotowano program dla elektronicznej maszyny cyfrowej, która użyta będzie do obliczania wyników spisu. Podjęto także wiele innych przedsięwzięć organizacyjno-technicznych. Rozporządzenie określa, że Narodowy Spis Powszechny 1970 przeprowadzony zostanie od 8 do 15 grudnia według stanu o północy z 7 na 8 grudnia. Nakłada ono na ludność obowiązek udzielenia organom spisowym ścisłych, pełnych i zgodnych z prawdą odpowiedzi na pytania zawarte w formularzach spisowych. Jak wiadomo, informacje te będą wykorzystane wyłącznie do celów statystycznych. Informacje udzielone rachmistrzom są chronione tajemnicą. Spisem — w myśl rozporządzenia — objęte zostaną osoby stale zamieszkałe i ezasowo przebywające na terenie państwa, zamieszkałe mieszkania i budynki oraz indywidualne gospodarstwa rolne. Szczegółowy zakres spisu określi rozporządzenie prezesa GUS, który jako generalny komisarz spisowy kieruje pra cami związanymi z przygotowaniem i przeprowadzeniem spisu. Ze spisu wyłączone są jedynie osoby korzystające z przywilejów i im munitetów na mocy umów, ustaw lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych oraz budynki i mieszkania i gospodarstwa rolne przeznaczone dla ich potrzeb. Wyłączenie dotyczy również obywateli państw obcych, którzy objęci są specjalnym statusem prawnym określonym zawartymi przez Polskę umowami międzynarodowymi. Spis przeprowadzą rachmistrze spisowi,którzy w czasie pełnienia swych obowiązków korzystają z ochrony prawnej przysługującej funk cjonariuszom państwowym. Sposoby i zasady przeprowadzenia spisu na terenie obiektów zamkniętych określą, w porozumieniu z pre^ zesem GUS, ministrowie obrony narodowej* spraw wewnętrznych i sprawiedliwości, na statkach zaś — minister żeglugi. Rozporządzenie przewiduje również, że od 9 do 16 stycznia 1971 r. będzie przeprowadzony w wybranych obwodach reprezentacyjny spis kontrolny, który pozwoli zbadać stopień dokładności danych zebranych podczas NSP. Tekst rozporządzenia Radv Ministrów publikuje Dziennik Ustaw nr 17, {PAP) zaeji w wariaci produkcji gioualnej przemysłu wynosi zaieuwie 4 proc. i utrzymuje się od iat na niezmienionym poziomie. Zawarte w Stawkacn amortyzacji bodźce go lepszego wykorzystywania majątku trwaiego powinny przy tym skłamać przedsię-oiorstwa do celowego upłynniania zoęanycn SKiadniKÓw tego mająutu i szybszej likwi aucji zuzyi-ych maszyn i urzą azen. Konieczne jest również uwzględnienie w konstrukcji zasau amortyzacji tzw. „zuzy cia moralnego", oęaącego rezultatem szybkiego postępu technicznego i wprowadzania nowych tecnnologii. Podjęte juz wstępne decyzje komisji zakładają przyjęcie jednoiitycn stawek amortyzacyjnych dla jednorodnych rodzaj ow środkow trwałych przy równoczesnym uwzględnieniu rożnych warunków pracy poszczególnych urządzeń. Rozważa się również po łączenie źródeł finansowania (z odpisów amortyzacyjnych) remontów kapitalnych i remontów średnich. Zgodnie z decyzją Rady Mi nistrów prace komisji mają być zakończone w początkach przyszłego roku, a nowe zasady i stawki amortyzowania powinny wejść w życie od 1 stycznia 1972 roku. (AR) 31 samochodów dla Koszalinian (INF. WL) Ostatnio odbyło się losowanie samochodowych ksią żeczek oszczędnościowych PKO. W wyniku losowania posiadacze tych Icsiążeczek z naszego województwa o-trzymają 31 samochodów osobowych. Najwięcej samochodów przypadł^ miesz kańcom pow. słupskiego — 11, koszalińskiego, szczecineckiego — po 7. Wylosowano 24 syrenki, 4 skody. 2 moskwicze i 1 wartburga standard. (r) GŁOS nr 211 (5604) Str. 5 Wędrujqce wydmy WĘDRUJĄCE wydmy, dwa jeziora przybrzeżne, niespotyka ne w innych rejonach kraju rośliny, masy ptactwa — to walory decydujące 0 atrakcyjności Słowińskiego Parku Narodowego. Poło żony między jeziorem Gardno i Łebsko (trzecie, co do wielkości w Polsce) zajmuje powierzchnię 500 ha, z tego około 85 proc. znajduje się w naszym województwie. Zatrzymajmy się nad Mierzeją Łebską. Występuje tu jedyne w Europie zjawisko ruchomych wydm. Przemieszczają się one z zachodu na wschód, zgodnie zresztą z najczęstszymi w tym rejonie kierunkami wiatrów. Przesunięcie wydmy, Przejdźmy jednak do charakterystycznych cech geologiczno-botanicz nych Mierzei Łebskiej. Otóż stałe zmiany układów wydmowych powodują wkraczanie nowych zespołów roślinnych w miejsca,z których wydmy ustąpiły. Zwiedzającym mie rzeję radzimy zwrócić uwagę na charakterystyczny układ zespołów roślinnych. Poczynając od plaży, po przez wały wydmowe, zagłębienia między nimi — aż do brzegów jezior. Pierwszy układ stanowią rośliny pionierskie, porastające wydmę przednią zwaną białą. Rośnie tu pia skownica zwyczajna, wydmuchrzy-ca piaskowa, lepiężnik kutnerowaty, I * I ft f kich owadów. Jeśli pszczoła, mrówka czy motyl siądzie na chwytniku, zamykają się jakby kleszcze a rośli na wysysa soki swej ofiary. W parku spotkać można największe w Polsce zbiorowisko rzadko występującej w Polsce — maliny moroszki. Stanowi ona raczej przyziemny krzew i występuje głównie w Nadleśnictwie Kluki. Już od paru lat biolodzy, botanicy, geolodzy kontynuują badania środowisk florystycznych, sukcesji roślinnych i układów geomorfologicznych. W przyszłym roku ekipa naukowców opracuje ostatecznie Mapę Zbiorowisk Roślinnych Słowińskiego Parku Narodowego. Wyobraźcie sobie, Czytelnicy, że na podstawie wyników analiz pyłków roślinnych będzie możliwe odtworzenie szaty roślinnej jaka występowała w Parku w ostatnich kilku tysiącach lat! Wstępne badania wykazały, że kilka tysięcy lat wstecz na mierzei przeważały gatunki liściaste: sosna i dąb. Istnienie mierzei określa się na około 5,5 tys. lat. Ukształtowała się ona zatem p0 ustąpieniu lodowca. Przy czym wielokrotnie zmieniało się jej położenie. Jeszcze teraz w od ległości 6 km od Rowów w kierunku wschodnim obserwować można wystające z dna morskiego pnie dawnych lasów bukowych i dębowych. Zapraszamy zatem turystów do tej dziwnej krainy. Najdogodniejszy i najbardziej atrakcyjny dojazd pro wadzi przez Słupsk do wsi Kluki (dojazd autobusem PKS). W każdą niedzielę, o godz. 11 odpływa stąd stateczek — własność prywatnego armatora z Łeby. Jeśli większa grupa osób miałaby ocho- Na solnym szlaku Zmotoryzowanym turystom, odwiedzającym Ziemię Koszalińską, dobrze znany jest piękny szlak kołowy. zwany solnym. Przez województwo wiedzie również solny szlak pieszy, który dotąd nie jjest jeszcze oznakowany. Bialogardzki Oddział PTTK pracuje nad oznakowaniem wyjątkowo pięknego odcin ka szlaku, Białogard-Byszyno: który postanowiono nazwać drogą im. Józefa Chrząszczyńskiego. On właśnie zmarły niedawno nestor koszalińskiej turystyki, zwrócił uwagę na ten uroczy zakątek pow. białogardz kiego. W Białogardzie szlak ten rozpoczyna się od grodziska, następnie idzie się ul. Batalionów Chłopskich, przez plac Wol ności, na którym warto obejrzeć ratusz z XVII w. i Kościół Mariacki z XIV w. Dalej przez Bramę Połczyńską z XIV w. obok fragmentów spichrzów z XVI w. dochodzi się do r^eki Leśnicy. Trasa przecina tereny sportowe KKS „Iskra", biorąc pod uwagę wysokość jej stoku, wynosi rocznie od kilku do kilkunastu metrów. Wydma przemiesz czając się zasypuje nadmorski bór sosnowy bądź też odsłania zasypane, niejednokrotnie przed wiekami kikuty drzew. Przyznać trzeba, że taki wymarły las sprawia ponure wrażenie. Kikuty drzew odznaczają się swoistą pla stycznością. Podobne do niektórych współczesnych dzieł sztuki — zachwycają wielu turystów. Szkoda, że zdarzają się i tacy, którzy „na' pamiątkę" obrywają obumarłe konary, niosą kilkanaście metrów, a następnie znużeni, porzucają je byle gdzie. Fot. Andrzej MaSlankiewicz fiołek trójbarwny, mikojałek nadmorski i inne. Za pierwszym wałem wydmowym istnieją dogodniejsze warunki do wystąpienia „wyżej rozwiniętych" gatunków roślin łącznie z wrzosem i barzyną czarną. Pojawiają się tu także pojedyncze siewki gatunków drzewiastych, tworząc zapowiedź przyszłego boru nadmorskiego. Do najciekawszych gatunków roślinnych występujących w parku zalicza się trzy gatunki rosiczek. Są to rośliny owadożerne, małe, wielkości mchów czy porostów. Liście ich posiadają tak zwane chwytniki, wydzielające lepką ciecz. Stanowią one prawdziwą pułapkę dla wszel- tę na przejazdtkę, W dnie pOWSZed- wyprowadza na otwartą nie naW* rei* ramńwir telefnnirr- (dawne dno jeziora), wiedzie przez nie naiez/^rejs zamówić leieiomcz j zowe iaSici L wzdłuż brzegów Leśnicy, krętą przestrzeń brzo . zowe laski i wzdiuz brzegów me: Jan Cnoroszman, Łeba — tej J nieregularnej rzeki, wijącej się 452. Statkiem doołynąć można do wstęgą. miejsca, skąd szlak turystyczny pro j r0^0d50^rs^ ?? po?'kąt'em Bprost7mD° w Wadzi na najwyzsze wzniesienie | prawo i po przejściu mostka na Leśnicy, mierzei — Łącką Górą (45 mnp. j ZOO m drogą dochodzi się do leśnej sze morza) Zapewniamy, że na jej szczycie można mieć (przy odrobinie fantazji) wrażenie, iż się jest na Saharze. H. MASLANKIEWICZ powiedzieli nam @ BARBARA P. — ekonomistka z Bielska: Kończę dwutygodniowy pobyt w Ustroniu Morskim. Mogłabym uznać tę miejscowość za perłę wśród nadmorskich wczasowisk — dobre zaopatrzenie, piękna okolica, ładna plaża. Cóż, kiedy perła leży wśród śmieci, i to niestety z winy wczasowiczów i turystów. Pizy skar pie niedaleko >doma wypoczynkowego „Pomorzanka" — sterty brudów, puszek po konserwach itp. Po dobnie zaśmiecona jest alejka wzdłuż plaży. Dlaczego urlopowicze potrafią tylko wymagać, a sami nie poczuwają się do odpowiedzialności za estetykę miejsc, w których odpoczywają> {o es) ZBIGNIEW OTWINOWSKI z Warszawy: Po raz ósmy przebywam w Kaliszu Pomorskim. Przemili ludzie. Przez tyle pobytów wielu mieszkańców poznałem osobiście. Miasteczko z roku na rok coraz ład niejsze, chociaż nic się nie buduje. W tym roku przybyło więcej skwerów, kwiatów, ze ' śródmieścia zniknęły chwasty. Ciągle jednak walory turystyczne Kalisza Pomorskiego nie są nawet w części wykorzystane Piękno okolic z uroczymi .jeziorami popularyzowałem nawet na łamach „Życia Warszawy". Turystyka rozwija się ju „dziko", a szkoda. (jawro) JÓZEF KRZYW DZIftS KI z Zabrza. W Drawsku jestem po raz dru gi. Przyjechałem tu ze względu na klimat. V-.i człowiek z przyjemnością oddycha. Dużo soczystej zieleni i pię kne jeziorr. stwarzają warunki do wymarzoneęio odpoczynku. Jestem smakoszem grzybów i ryb. Doczekać się nie mogę grzybobrania no i świeżego węgorza. Drawsko znalazłem takie samo jak w ubiegłym ro ku. Poza kilkoma nowymi budynkami, nic się nie zmieniło, ale ogólnie wydaje mi się czyściejsze a przez to bardziej sympatyczne, (jawro) «»7.LAK SOLN1 rokiej drogi, którą w lewo należy przebyć 2 km. Mieszany las rośnie tam na idealnej równinie. Droga raptownie się kończy. Należy wówczas skręcić w prawo. Trasa wiedzie dalej obok uroczego bagienka o karłowatych cienkich brzózkach i roślinności bagiennej, przypominającej tundrę. Teren ten, z uwagi na bagienne podłoże, jest niedostępny dla ludzi, toteż roślinność zachowała tu swe dzikie i niepowtarzalne piękno. Występują tam rzadkie 5 chronione rośliny jak ostnica Jana. kozaniec ( syberyjski, pajęcznica iikowata oraz wspaniałe mchy. Leśna dróżka skręca w lewo, mija wysychał ace jeziorko o bujnej roślinności. Wiosną dzikie kaczki mają tam lęgi. Dalej trzeba minąć drewniany mostek po lewej stronie, a po prawej wzniesienie i młodv la® (po wyrebie). Trasa prowadzi z ko'f*i przez stary sosnowy las, w którym można spotkać różne gatunki ptactwa, zwias~cjca dzięcioły zielone i bia-łogrzbiete. A znów po prawej stronie jest bagienko o pięknej roślinności — ostnica włosowata (kępiasta trawa stepowa), brzózki wysokie i delikatne, żv' Ł: W miejscowości Jablonec (CSRS) odbył się ostatnio rajd starych samochodóyj i motocykli, i o którym wzięło udział 36 starych modeli samochodów i 16 motocykli DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DRAWSKU POM. ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej wyszczególnione roboty do wykonania w 1971 r.: 1) instalacja siły i światła na terenie tartaku i wytwórni oklein w Wierzchowie (wartość robót — 452 tys. zł), 2) budowa hali traków w Wierzchowie (wartość robót — 180 tys. zł), 3) zagospodarowanie terenu tartaku i wytwórni oklein w Wierzchowie, polegające na wymianie i modernizacji torowisk (wartość robót — 637 tys. zł), 4) budowa magazynu materiałów łatwopalnych w Złocieńcu (wartość robót — 110 tys. zł), 5) ogrodzenie terenu zakładu Złocieniec (wartość robót — 110 tys. zł). Wyżej wym. roboty winny być wykonane w terminie do 30 VIII 1971 r. Dokumentacja do wglądu w Dzia le Gł. Mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielnie pracy. Oferty z napisem „przetarg" prosimy składać w terminie do 20 VIII 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 24 VIII 1970 r., o godz. 11, w Dziale Gł. Mechanika. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2318-0 WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO W SZCZECINKU, ul. Bohaterów Warszawy 21, zatrudni PRACOWNIKA ZNAJĄCEGO ZAGADNIENIA TRANSPORTU, ze średnim wykształceniem, nie karanego sądownie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-2313 Przyjmiemy do pracy ARCHITEKTA oraz INŻYNIERA U-RZĄDZEtf SANITARNYCH lub INŻYNIERA ENERGETYKA. Zgłoszenia: Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej — Wojewódzka Pracownia Urbanistyczna w Koszalinie. K-2298-0 UWAGA ROLNICY! Zawiadamiamy, że leszcze w miesiąca sierpnia br. można NABYWAĆ NAWOZI MINERALNE po obniżonych cenach z bonifikatą W miesiącach wrześniu i październiku bonifikaty nie będzie. Korzystajcie z ofcoz/lf NAWOZY w pełnym asortymencie znajdują się we WSZYSTKICH GMINNYCH SPÓŁDZIELNIACH, K-2290-0 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY, STACJA OBSŁUGI TECHNICZNEJ W SŁUPSKU, ul. Poznańska 94, zatrudni natychmiast: 5 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, SPA-WACZA-BLACHARZA, 5 UCZNIÓW ZAWODU oraz LAKIERNIKA SAMOCHODOWEGO. Warunki płacy do uzgodnienia w Stacji Obsługi. K-2269-0 Na zdjęciu: samochód strażacki LK z 1928 roku. CAF CTK łJHłfł SPRZEDAM spodnie, kurtkę skórzaną. Słupsk, Wiejska 35. Gp-3202 SAMOCHÓD skoda spartak — sprzedam. Cena 40.000 zł. Kołobrzeg, Giełdowa IZ, teł. 20-49. Gp-3203 SPRZEDAM samochód syrenę nową. Kraśnik, pow. Koszalin — Różycka. Gp-3204 SPRZEDAM samochód warszawę 203. Wiadomość: Słupsk, Rybacka 22/18, godz. IB—19. Gp-3206 SPRZEDAM motocykl SHL-175, trzy biegowy. Ryszard Krasucki, Słupsk, ul. Kniaziewicza 22/7. Gp-3207 SPRZEDAM szynszyle pary, poje dyńcze, wysokiej jakości. Białogard, Zwycięstwa 1. Gp-2793-0 SAMOCHÓD volkswagen furgon, stan bardzo dobry — sprzedam. Szonszor, Darłowo, Leśna 8, telefon 240. Gp-3216 SPRZEDAM samochód pick-up po przystępnej cenie, w dobrym stanie, przystosowany do przewozu 1000 kg. Koszalin, Zwycięstwa 4/1. Gp-3217 SPRZEDAM motocykl awo sim-son 250. Koszalin, Zwycięstwa 176/2. Gp-3218 SPRZEDAM samochód marki sko-da-octavia super. Koszalin, Zwycięstwa 23, zakład szewski. Gp-3219 WILLĘ jednorodzinną. wszelkie wygody, sad przydomowy — sprzedam. Jerzy Czaja, Lubraniec, pow. Włocławek, Nowomiej-ska 12, tel. 24 . G-3215 • SPRZEDAM meble kuchenne, fikus i filodendron. Koszalin, Reymonta 30/3. Gp-3221 GOSPODARSTWO « ha z budynkami oraz duży telewizor record — sprzedam. Leon Grochowski, Mielenko 33, pow. Koszalin. Gp-3140 STACJA OBSŁUGI TECHNICZNEJ POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO w Słupsku, ul. Poznańska 94 (wjazd od ulicy Zielonej) podaje do wiadomości wszystkim użytkownikom pojazdów samochodowych że świadczy USŁUGI w zakresie mechaniki samochodowe! obejmującej: smarowanie, konserwacje. wyważanie kót, naprawy bieżące ! kapitalne wszystkich pojazdów samochodowy dl osobowych i dostawczych. STACJA dysponuje samochodem POMOCY DRO GOWEJ, świadczącym usługi w zakresie drobnych napraw i holowania na wyjeździe, na wezwanie telefoniczne lub osobiste użytkownika. K-2270-0 * * * * USŁUGM 1! POSIADAM do upłynnienia kineskopy, lampy, rtv, opory kondensatory Zdzisław Sieradzki — Postomino, pow. Sławno. Gp-3205 ;K, #ł jjua KUPIĘ garaż blaszany składany. Koszalin, Harcerska 18/5, po godzinie 16. Gp-3220 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe z kuchnią (oddzielne wejścia) na trzypołkojowe. Słupsk, Piotra Skargi 16/5. Gp-3199 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, łazienka, przedpokój wspólny, na większe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3200. Gp-3200 GOSPOSIĘ, lubiącą dzieci, przyjmę na stałe z utrzymaniem. Warunki dobre. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3193-0 ZAKŁAD tapicerski w Kobylnicy, ul. Ogrodowa 1, poleca: amerykanki, wersalki, fotele, krzesła, z dowomem do mieszkania. Gp-32W-0 ► SZEWSKIE ► KALETNICZE (naprawa torebek, teeeek, walizek, art. sportowych itp.) ► RYMARSKIE (naprawa i wyrób plandek, opończ, płacht do przykrywania stogów itp;) ► TAPICERSKIE (meblowe i samochodowe s tkanin obiciowych i skai w różnych kolorach) dla ludności i zleceniodawców zbiorowydi wykonują ZAKŁADY SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 9, ' miastach i powiatach Słupsk, Sławno i Bytów K-2302-0 m III J % UWAGA! UWAGA! c! WŁAŚCICIELE I UŻYTKOWNICY GRUNTÓW! ! < Wzywa się wszystkich właścicieli ! użytkown!- < ków gruntów do NATYCHMIASTOWEGO ZLIKWI- j DOWANIA CHWASTÓW, a zwłaszcza: < OSTÓW, OSTROŻENI i MLECZY | podlegających obowiązkowi zwalczania zgodnie z Za- < rządzeniem nr 1/69 Prez. WRN w Koszalinie z dnia < 22 I 1969 r. J Osoby fizyczne i prawne nie likwidujące chwastów j na użytkowanych gruntach — w myśl ww. Zarządzę- < nia będą karane w trybie przepisów karno-administra < cyjnych bez dodatkowego upomnienia. | WOJEWÓDZKA STACJA < KWARANTANNY X OCHRONY ROŚLIN j w KOSZALINIE K-2199-0: PRZYJMĘ newtiów do piekarni (ukończone 17 lat i szkoła podstawowa). Józef Nowicki, Słupsk, Chopina 9, piekarnia. Gp-3216 KAWALER poszrafcuje pokojn w Koszalinie, tel. 46-93; dzwonić od godz. 10—18. Gp-3222 DOCHODZĄCA pomoc do półtorarocznego dziecka na 8 godzin potrzebna od września. Kołobrzeg, Katedralna 4a/l, godz. 13—18. Gp-3177-0 Tin RUT Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji rodzinnej nr 18 Marii Grochal. Gp-31315 PÓŁNOCNE Zaklłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 546 na nazwisko Ekspedyta Banaś. Gp-3197 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 5 Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Teresy Barszczewskiej. Gp-3198 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 w Białogardzie ząła-sza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Barbara Sen-kowskay £-3214 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROL NICZYCH W SŁAWNIE, ul. Chełmońskiego 34, tel. 30-35 i 35-62, przyjmie natychmiast pracowników na następujące stanowiska: 2 KIEROWNIKÓW BUDÓW z wykształceniem średnim technicznym plus uprawnienia budowlane, 10 MURARZY, 2 CIEŚLI, 2 DEKARZY, 12 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac na budowach pow. Sław no i Koszalin. Zatrudnieni w terenie oraz zamiejscowi pracownicy otrzymują zakwaterowanie w kwaterach robotniczych plus delegacja 18 zł za dobę. Pracownicy zamiejscowi mogą otrzymać jeden dzień w miesiącu wolny od pracy oraz zwrot kosztów przejazdu d0 miejsca zamieszkania. Zwrot kosztów podróży do przedsiębiorstwa w celu zaangażowania się do pracy nastąpi po przepracowaniu 14 dni. Pozostałe warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy. Prace są prowadzone systemem akordowym lub na umowy ryczałtowe. Szczegółowych informacji udziela sekcja kadr SUWKR codziennie od godz. 7—15, w soboty od 7—13. K-2294-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, plac Dąbrowskiego 3, zatrudni natychmiast w podległej nam filii w GŁÓWCZYCACH, pow. Słupsk PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do działu zaopatrzenia. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie średnie techniczne i 4-jletni staż pracy w branży metalowej. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Podanie wraz z życiorysem kierować pod adresem jak wyżej. Mieszkania nie zapewniamy. K-2299-0 FABRYKA FĘKAWICZEK I ODZIEŻY SKÓRZANEJ KZPS W MIASTKU, ul. Fabryczna 9, zatrudni MISTRZA WARSZTATÓW MECHANICZNO-ELEKTRYCZNYCH w Dziale Głównego Mechanika. Od kandydata wymagane jest wykształcenie średnie techniczne z uprawnieniami energetycznymi. Zgłoszenia tylko os°biste w Dziale Kadr Fabryki. Po okresie próbnym gwarantujemy mieszkanie w budownictwie przyzakładowym, £-2310-0 CODZIENNIE TELEWIZOR -zn Jem caknpisi sierpniu (TELEWIZOR produkcji krajowej w sklepach: g ZURT, ZSS „Społem", GS J „Samopomoc Chłopska" f Wiejskich Domach i Towarowych f m i innych sklepach branży ę radio-telewizyjnej f oraz nadeślesz paragon pod adresem: ZURT — Warszawa ul. Świętokrzyska 3 weźmiesz udział w losowania W przypadku wylosowania * t telewizora otrzymasz zwrot ^ \ kwoty za zakupiony | TELEWIZOR i t K-218/B-0 SREBRO — ZŁOM oraz SREBRO PRZEMYSŁOWE kupują sklepy „ARS CHRISTIANA" KOSZALIN, Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, Katedralna 32 SŁUPSK, Gen. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, Żukowa 13 K-220/B-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 5 VIII 1970 r. w godz. od 8 do 15 w miejscowościach powiatu BIAŁOGARL Kowalki, Karnokowo Warnino Drzonowo, Dunowo kol. Drzonowo leśniczówka W dniu 5 VIII 1970 r. w godz. od 4 do 13 w WAŁCZU al. Zdobywców Wału Pomorskiego od pl. Wolności do Szpitala Powiatowego i ul. 12 Lutego W dniach 6 do 8 VIII 1970 r. codziennie od godz. 9 do 12 w OKONKU pow. Szczecinek Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektry cznej. K-2317 GLOS ńr 215 (560*) Str. 7 Przykład nie z góry, lecz ze... środka Gospodarstwa wdrożeniowe, gospodarstwa specjalistyczne.., ledwie przywykliśmy do tych terminów, inspektorzy Rolniczego Rejonowego Zakładu Doświadczalnego w Grzmiącej w pow. szczecineckim lansują już najnowszą nazwę, — a więc „współpracujące". Chodzi o gospodarstwa rolników indy widualnych, rozwijające się pod okiem inspektorów tego Zakładu. Oczywiście, jeśli „współpracujące", to nie tylko 2 Grzmiącą, ale i sąsiadami, którzy będą korzystać z ich doświadczeń — biorąc Udział w pokazach i demonstracjach, oraz sąsiedzkim zwyczajem podglądając nowe metody na co dzień. W każdym powiecie winno działać dwóch inspektorów Za kładu: do spraw zootechnicznych i agrotechnicznych. W słupskim jest obecnie wyłącznie zootechnik mgr inż. Alojzy Korona. — Od jak dawna działa Pan w powiecie? — Od dwóch miesięcy. — Wytypował Pan juz rolników do tzw. gospodarstw współpracujących? — Po konsultacji ze służbą rolną i władzami miejscowymi wybrałem jedno gospodarstwo w każdej gromadzie. — Czy są to gospodarstwa przodujące? — Nie! Gdybyśmy podnieśli poziom najlepszych gospodarstw, nie byłoby to dla rolników przekonywające. Wybra liśmy więc raczej te, które można nazwać „średnio dobre" Oczywiście, w gospodarstwach przodujących można by osiągnąć bardziej błyskotliwe wyniki, lecz nie chodzi o rekordy, a o podniesienie poziomu hodowli w całej gromadzie. — Typowanie takich gnspo darstw na pewno nastręczało trudności. Rolnicy nie zawsze przyjmują najlepiej nowinki... — Jestem do tego przyzwyczajony. Pierwsza wizyta jesl najtrudniejsza, później jakoś się dogadujemy. Jeden z rolników, któremu wytknąłem u stawioną w środku podwórza gnojówkę, obiecywał, że przy następnych odwiedzinach gospodarstwo będzie wyglądać i-naczej. — Jakie nowoczesne meto dy rolnicze będą upowszechniać gospodarstwa współpra cujące? — Na ogół żadnych rewelacji, po prostu będzie się indywidualnie wdrążać metody naj bardziej odpowiadające miejscowym warunkom. Oczywiście cel jest taki, aby możliwie najszybciej wydźwignąć gospo darstwa na wyższy poziom i wyjaśnić rolnikom z całej gro mady, w jaki sposób to osiągnięto. — Kiedy można oczekiwać pierwszych efektów? — W rolnictwie nic nie dzie je się z nagła, gospodarstwami współpracującymi chcemy opiekować się przez trzy lata. Myślę, że pierwsze demonstracje i pokazy dla mieszkańców gromady będzie można organizować w końcu br. Rozmawiała (aka) Peneirufqc Ustkę WSROD KWIATÓW IKIMSNOLHOW Rozległy obszar lasu, ogrodzony kolorową siatką. Przy wjazdowej bramie tabliczka „Teren OWR Włókniarz w Ustce". Tuż za bramą, starannie utrzymany trawnik z kwiatami a wśród nich Królewna Śnieżka i jej urocze krasnoludki. Dalej pawilony administracyjno-gospodarcze i malowniczo rozrzucone, wśród sosnowego lasu, murowa ne domki. Do każdego prowadzą brukowane ścieżki, przy nich ławki i kosze na odpadki. rzystającym z uroków morza i słońca. Dyżurujący w mićjsco wym ambulatorium lekarz i pielęgniarka, leczą tylko... po parzonych słońcem zwolenników ryzykanckiego leżenia plackiem" na plaży. Wreszcie całkowitą wygodę gwarantują: prasowalnia, prał Wszędzie idealnie czysto, nie maja do 29 Września przebywa nia wyposażona w pralki, kuma nawet chrustu leśnego i tu 9 cżtcrnastodniowych -turnu chenki gazowe, kotły do grza szyszek, ^okół zielony mech i sów (po 350 osób, w tym około nia wody i gotowania bielizny zasiana trawa. Zresztą, szyszki 1.20 dzieci) z całej Polski. Bar Nie brak też obszernych łaźni, zostały dokładnie wyzbierane dzo sobie chwalą piękny ośro Dla zmotoryzowanych wcza-przez dzieciarnię i dorosłych dek w Ustce. 25 domków... sowiczćw, tuż za bramą Ośrod Przed lipcowym świętem kwiatów (każdy bowiem o- ka duży parking, a dla wszy-wszyscy mieszkańcy ośrodka prócz „urzędowego" numeru stkich przed wejściem kioski: wzięli udział w konkursie na posiada kwiatowy -emblemat). „Ruch", spożywczy, poczta i najpiękniej zrobiony herb „Rosną" więc pod sosnami: swego miasta. Zatrzymuję się malwy, konwalie, krokusy, przed poszczególnymi domka- szarotki, róże. bratki... A we-mi. Czeka mnie powtórka z wnątrz — dwupokojowe ro-geografii i historii Polski. Na dzinne mieszkania, estetyczne starannie wymiecionej ziemi, meble, WC, umywalki z gorą budka z lodami. Zadaję wczasowiczom prowo kacyjne pytanie, jakie mają zastrzeżenia. Są oburzeni. — Żadnych ,absolutnie! Nasz o-środek jest naj... naj... naj..... pieczołowicie wykonane z pia- cą wodą i gaz. Jadalnia, tuż prosimy napisać z dużym wykrzyknikiem, koniecznie! Świetny klimat. Idealne warunki do wypoczynku, wyżywienie znakomite, organizacja doskonała... sku, muszelek, darni, mchu, szyszek i kolorowej tłuczki, herby niemal wszystkich miast: Krakowa, Poznania, Warszawy, Częstochowy, Ea-domfa oraz Łodzi. obók klubo-kawiarnią. Tu odbywają się większe imprezy: bale dziecięce, wieczorly taneczne, różnego rodzaju konkursy, wieczorki zapoznawcze i pożegnalne. Tu również wy« Przepraszamy Na wczorajszej ostatniej stronie e winy drukarni nie dano zdjęcia — jak głosił prjpis — przedstawiającego sarnocnody z obcą rejestracją. stojące przed „Karczmą pod Kluką", lecz V rdpełriie innej tematyki. Przepraszamy. Sprawę zlekceważył wiceprezes W ubiegły czwartek nadeszło do nasiej redakcja pismo następującej treści: „Zarząd Klubu Sportowego Czarni serdecznie przeprasza wszystkich kibiców, kierownictwo i zawodników KS Olimpia z Poznania oraz sędziów przybyłych na spotkanie, które miało się odbyć w dnia 22 lipca br na Stadionie 650-;ecia w Słupsku". Pismo podpisane było przez prez^a KS Czarni, mgra inż. A. Gier-czyńskiego. Jak wiadomo, zapowiadaliśmy w gazecie imprezę, o której mowa w piśmif. Poprosiliśmy o wyjaśnienie. dlaczego towarzyskie spotkanie oomiędzy zespołem po-znańskie* Olimpii i Cza/rnymi nie doszło do .skutku. Okazało się, że stało się to z winy wiceprezesa KS Czarni — Bernarda Klessy. Zgodnie z decyzją zarządu miał on skontaktować się z kierownictwem przebywającej w Ustce drużyny Olimpii i — potwierdzając wcześniej ustalony termin meczu — omówić warunki. Wiceprezes ograniczył się tylko do dwukrotnego zamawiania rozmów telefonicznych z Ustką, a ponieważ ijie udało mu sie nawiązać w ten sposób kontaktu z poznańską drużyną — nie powiadamiaiąc .i ^ a także nie powiadamiając sędziów i naszej gazety — odwołał samowolnie spotkanie. Tymczasem piłkarze Olimpii przyjec-iałi do Słupska, przybyło też około uOO kibiców. Wiedząc o tym wiceprezes Klessa nie uważał jednak za stosowne wyjaśnić w prasie r z^ozyne nieodbycia si<* spotkania. Nastąpiło to dopiero po powrocie z urJopu i służbowe ło wyjazdu prezesa klubu Czarnych. (O) W stop! TAKICH KIEROWCÓW WIĘCEJ Odpoczywają tu rodziny świetlane są w każdym turnu członków Związku Zawodowe sie dwa filmy. Óbok klub tego Pracowników Przemysłu lewizyjny. a w przedsionku Włókienniczego, Odzieżowego szczegółowy plan zajęć na ca i Skórzanego. W sezonie od 18 ły turnus, osobny dla dorosłych i dzieci. W programie wycieczki do Koszalina, Kołobrzegu, Słupska, spacer statkiem po Bałtyku a także wyprawy na jogdy i grzyby, pre lekcje, spotkania autorskie jtp. Dla dzieci bogate zestawy przezroczy. Ponadto Ośrodek posiada własną bibliotekę, a w niej ponad 1600 egzemplarzy dobrej książki dla dorosłych i 230 dla dzieci. Jest w czym wybrać, gdy od morza idzie wysoka, spieniona fala a na plaży powiewa czarna flaga. Miłośnikom sportu urządzono dwa boiska do piłki ręcznej, jest tenis stołowy i wy- ANNA BILLEWICZ WINĘ PONOSZĄ HURTOWNIE 29 lipca br. jechałem w Słup W lipcu zamieściliśmy list sku taksówką (nr boczny 88) Czytelnika, w którym krytycz-Józefa Szostaka. Przez roztar- ^ . gnienie pozostawiłem w samo- ^ ." 1 chodzie kilka wartościowych zaopatrzenia sklepów w arty-rzeczy. Właściciel taksówki od kuły sportowe. W wyjaśnieniu szukał riinie i wszystko mi od- nadesłanym do redakcji, dyrek ~ tor MHD Artykułami Przemy- dzielone pola do kometki. Naj szeniuPrywrtóego elHanaiael słowymi, Edwęra Mrowlńslii » młodsi ftokazHją, roi. swoje pla rcMiio., żei winę rze i w ogolę kierowcy byli tym przypadku ponoszą hurtp drążki, zjeżdżalnie... Jest na- DZIECKG NA DRODZE! tak solidni jak Józef Szostak. ^nte> kt6re nie realizują za- mgr T. SKRZYNIARZ mówień składanych przez de-tal. Równocześnie przypomina. LIST Z ORZECHOWA że klienci' powinni zaopatry- MORSKIEGO wać się w sprzęt poprzez klu- by sportowe bezpośrednio w Droga Redakcjo! W imię- hurtowniach, a ponadto zapew niu wszystkich uczestników nia< że kierownictwo sklepu kolonii letniej w Orzechowie podległe przedsiębiorstwu bę-Morskim, której organizato- dzie si$ starało, w ramach rem jest Okręgowy Zarząd La swych możliwości, zaspokajać sów Państwowych w Szczecin potrzeby klientów, ku wyrażamy nasze zadowolę nie z powodu umożliwienia nam spędzenia miłych chwil w pięknym ośrodku kolonijnym. Jesteśmy tu dwa tygodnie i mimo niezbyt sprzyjają cej pogody spędzamy czas bar dzo atrakcyjnie. Przyjechaliśmy do Orzechowa z województwa wrocławskiego i koszalińskiego. Przesyłamy moc pozdrowień. Za Radę Kolonii — Jerzy Sldepkiewicz, Zofia Kozakiewicz i Teresa Wasielew ska. PRETENSJE STOLARZY Od dłuższego już czasu daremnie poszukuje w słupskich sklepach tzw. brzeszczotów do pił ramowych i wierteł stolarskich. Liczę na to, że handlów cy poinformują redakcję kiedy i gdzie będę mógł kup:" wymienione artykuły. MIROSŁAW KŁAK \J ziemi slupskief ...jej historii, zabytkach, po wojennych osiągnięciach powiatu opowiadają młodzieży kolonijnej działacze Koła Przyjaciół Miejskiej Biblioteki Publicznej. W tej pożytecz nej akcji wyróżniła się zwłaszcza KRYSTYNA MAR-CZYK — przewodnik PTTK. W lipcu jej pogadanek słucha la młodzież z Bydgoszczy, Torunia oraz dzieci pracowników pegeerów z powiatu słupskiego. Koło Przyjaciół chętnie nawiąże kontakty z koloniami i obozami także w sierpniu. Zgłoszenia należy kierować do Biblioteki (pl. Zwycięstwa 3. tel 25-m met miniaturowy tramwaj. Mogą na miejscu wypożyczyć duże i małe rowery, oraz: •— Proszę pani — hulajnogi —.mówi z przejęciem mała wczasowiczka i opalona buzia promienieje na samo wspomnienie tego wspaniałego wehi kułu. Jest i wydzielona plaża. Ra townik, motorówka i łódź, zapewniają bezpieczeństwo ko- futro Czesław Niemen* 10 hm. akióizy „Syreny" Jutro oraz 10 bm. słupszcza- jak; Hanka Bielicką, Stefania nie będą mieli okazję zoba- Górska, Józefina Pellegrini. E-czyć popularnego piosenkarza, milia Radziejowska, Ludmiła a następnie czołowych aktorów Terlecka, Zdzisław Gozdawa, warszawskiego Teatru „Syre- Zbigniew Płosząj, Tadeusz na". Ross, Jarema Slępowski, Zdzi- Jutro, w sali Starego Tea- sław Szymbąrski, Wojciech Wi tru wystąpi ze swym zespołem liński, Marian Załuski i Wik- RADI PROGRAM I 1322 tu oraz UKF 97,8 ! 67,64 MRz ua dzień 4 bm. (wtorek) Wiad.: S.00, 6.00, ?.00„ 8.00. 13.05. 15.00. 16.00. 18.00. 20.00, <14.00. 1.00. 2.00. 2.55. I0.0C 23.00. Czesław Nicmen-Wydrzycki ter Zatwarski. Tańczyć będą (Widoczny na zdjęciu) z pro- Ewa -Tchórznicka i Hanna Wol gramem pt. „Niemen-Enigma. niewicz. Wraz z aktorami wy tic". Odbędą się dwa spekta- stąpi zespół muzyczny pod. kie kle, o godz. 17 i 19.30. rownictwem II. Jabłońskiego. Kierownictwo artystyczno-lite 10 bm., natomiast na Stadio- rackie: Zdzisław Gozdawa i nie 650-lccia wystąpią aktorzy Wacław Stępień, warszawskiego Teatru „Syre- Przedsprzedaż biletów >na o_ na" z programem pt. „Syrena bie imprezy prowadzi kasa ma głos". Impreza rozipocznie Starego Teatru. się o godz; 19.30, a udział w (aka) [ niej wezmą tacy znani aktorzy Fot. LeoDOld Dzikowski 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Mozaika muz. 6.30 Literacki kurs języka rosyjskiego. 6.45 Kai. rad. 6.50 Gra ją i śpiewają pol. zespoły regionalne. 7.2o Muzyka. 7.50 Gimn. 8.05 Public. międzynarodowa. 8.lo Utwory rozrywk. 8.14 Gra Po).. Kapela pod dyr. F. Dzierza-nowskiego. 8.44 W kilku taktach w kilku słowach. 9.00 Walce sym foniczne. 9.40 Dia przedszkoli i dziecińpów wiejskich. 10,Q5 „Listy z podróży do Ameryki'* H. Sienkiewicza. 10.25 Grają i śpiewają zespoły ludowe; 11.Ofl Kolorowe mel. 11.49 Rodzice a dziecko. 12.35 Więcej, lepiej. taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dawne przeboje francuskie. 13.20 Konc. Ork Matidolinistów. 13.40 Rytmy i melodie. 14.00 Wesoły autobus. 15.05—16.00 Radioferie. 16.05 Ze świata opery — aud. lfl.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 Rytmy znad Sekwany. 20.47 Kronika spor towa. 21.00 ..Świat dźwięku" — reportaż. 21.20 „Adolf" — słuch. 22.20 Sylwetka kompozytora. 23.10 Przeglądy i poglądy. 23.20 Gra zespół rozrywk. 23.40 Tańczymy przed połnocą. 0.05 Kai. rad. 0.10 —3.00 Program nocny z Katowic. program II 3S3 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 4 bm. (wtorek) Wiad.: 4.30. a.30, A.30, r.30. 8.30. 9.30, 12.05. 14.00. 16.00. 19.00. 22.00, 23.50. 6.00 W kilku taktach w kilku słowach. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie lu dzi partii. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.5o Mo zaika muz. 8.45 Melodie z komedii muzycznych. 9.0o Mozaika mu zyczna. 9.35 Ł życia ZSRR. 9.55 Mel. srebrnego ekranu. 10.55 J. S. Bach: Kantata świecka. 12.25 Utwory kompozytorów polskich. 12.40 Wakacyjne nastroje w meio dii i piosence. 13.00 Z muzyki XIX w. 13.40 „Nietoperze'- — fragm. książki. 14.05 Studio Wczasowe. 15.00 Koncert. 16.05 Polskie zespoły i muzykanci ludowi. 16.43 —18.20 Program rozgłośni war-szawsko-mazowieckiej. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 Scherzanda J. Haydna. 19.30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.30 Tristan i Trędowata — ma gaży n. literacko-muzyczny. 21.16 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR. 21.31 Z cyklu: Opo» wieści wędrownicze. 21.51 Muz. migawki filmowe. 22.27 Wiad. spor towe i wyniki Totalizatora Sportowego. 22.31 Rad. Klub Eksporte rów. 22.45 Nowe 1 stare rytmy 23.10 Muzyka dawna i nowa. PROGRAM III UKF 97,6 i 67,94 MHz na dzień 4 bm. (wtorek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Działa Nawarony" — ode. pow. 17.40 Spotkanie z zes połem Golden Earrings. 18.00 Ek spresem przez świat. 18.05 Dawnych wspomnień czar. 18.25 Blues wczoraj i dziś. 18.45 Mel. Adria tyku. 19.00 Naokoło świata. 1.9.15 J. Brahms: Wariacje na temat Schumanna. 19.35 Prezentacje — magazyn. 20.20 Nowe nowsze i najnowsze. 21.00 Magazyn lingwi nistyczny. 21.20 Muzyka w poezji. 21.40 Na poboczu wielkiej polityki. 21.$o S ii i ta tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Nagrody i odznaczenia" — ode. pow. 22.45 Pr?e boje zza Atlantyku. 23.00 Liryka franc. 23.05 Muzyka nocą. 23.45 Program na środę. 23.50 Na dobra noc śniflwa s. Vartan„ P|f" li w | c j i ■ *®, n i 5 gry?' i Ul CO-GDZSE KIEDY CO-GDZSE KIEDY 4 WTOREK Dominika Sekretariat redakcji ł Dział Ogłoszeń Czynne codziennie od godz. 10 do L6, w soboty od godz* 10 do 14. ^TELEFONY 000.. 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków* inf. kolej. 32-31 Taxi: 59-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy & Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16. Uwefsmwr MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 12 do 18. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 12 do 18. KLUB „EMPIK'' przy ul. Zamenhofa — wystawa reprodukcji (UNESCO) pt, „Malarstwo 1900— 1925". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 12 do 18. INO milenium — w remoncie polonia — Białe wilki (NRD, od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 i 20.30. USTKA delfin — jesień Cheyennów (USA, od lat 14) — pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. Poranek o godz. 12 — Winne-tou — iii seria (jugosł., od lat 11) i— panoramiczny. GŁÓWCZYCE erw-J WOA STOLICA — Kowboju, do «zie-la (ang., od lat 16). Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie %SSSZALIN ua taiacb średnich 188,2 l 282,1 m ora? IJKF 59.92 \1H» na dzień 4 bm. (wtorek) 7.15 Serwis dla rybaków. 7.1? Ekspres poranny. 7.25 Pobrzeża nr 18. 16.05 Nowe piosenki. 16.25 Przeglądamy nowe książki. 16.30 Czego chętnie słuchamy. 16.55 Mu zyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Jantarowe opowieści - aud. w opr. H. L. Piotrowskiego i J. Źesław-skiego. CJEŁEWIZJA na dzień 4 bm. (wtorek) - film Mło- 10.00 „Car i generał" fabuł. prod. bułgarskiej. 11.35 Przerwa. Ib.45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 Telewizyjny Ekran dych. 18.45 „Hodowlane perypetie" — program wiejski. 19. ?0 Dobranoc. 1.9.30 Dziennik. 20.00 Sah fiemo śpiewa trzy dni — reportaż filmowy. 20.30 „Między Gibrauarem a Bosforem" — rep. filmowy. 23;55 „Car i generał" powtórzenie. 22.35 Dziennik 22.50 Program na Jutrc KZG zam. B-215 S-6 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ui. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2. I piętro. Te lefony: sekretariat laczy z kie równikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie eięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł roczna— 180 złj przyjmują urzedv pocztowe listonosze oraz oddziały „Rucb". Wydawca: wnictwo „PRASA" -Lampego 20. Koszalińskie Wy Prasowe RS Koszalin ul. A Tłoczono: KZGraf. Koszalin uL Alfreda Lampego 18. GLOS nr 215 (5608) ŚLADEM JEDNEJ ANKIETY Mieszkaniowe gusty i postulały (OB STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W BERLINIE) W obliczu zmieniających się warunków społecznych w NRD, wobec rozwoju nauki i techniki, w obliczu faktu, że takie przedmioty, jak telewizory, radia, lodówki, pralki, odkurzacze stały się powszechne, zmieniają się także wymagania obywateli, jeśli chodzi o mieszkania i ich urządzenia, a więc meble. Znajomość tych nowych potrzeb ma duże znaczenie dla budownictwa, przemysłu meblarskiego, a także handlu. jako pokoju. Natomiast w mia stach powyżej 100 tysięcy mieszkańców już tylko 22 proc. użytkowników. Niemniej wielu ankietowanych domaga się kuchni więk szej — takiej, aby można było w niej nie tylko przygotowywać posiłki, ale przynajmniej zjeść śniadanie i kolację. W Nierpczech znane było OSTATNICH latach gru meble „rosły razem z dziećmi" dawniej pojęcie tak zwanego s' pa naukowców NRD aby je można było ppdwyż- „dobrego pokoju", przeznaczo przeprowadziła w tym szać wraz z rozwojem dziecka, nego przede wszystkim dla go względzie obszerny rekone- Czy kuchnia winna być po- ści' używanego przez rodzinę sans społeczny. Przedmiotem mieszczeniem mieszkalnym? jedynie od święta; w dzień badań była m. in. chęć obiek- Niemcy mają w tym wzglęl powszedni wejście dc teg0 po tywnęgo stwierdzenia, jak no- stare tradycje. Kuchnia ko^u było w zasadzie zabronio wi lokatorzy wykorzystują bywa" tu nie tylko' miejscem, ne. Ta sta.ra tradycja szczęśli swoje mieszkanie, jaką rolę gdzie się przygotowuje potra- obumiera, a tak zwany odgrywają poszczególne po- wy? aie również, gdzie się je »dobry pokój" staje się miej-miesźczenia w układzie całoś spożywa. Dla niejednej1 rodzi, sęem odpoczynku po pracy na c: itp. Oczywiście zależy to w ny stanowi miejsce większości ^9 dzień. Tutaj słucha się ra-dużej mierze od wielkości ss zsjęć dorriowych, rozmów i od o§l^da telewizję, bsrdzo mego mieszkania, liczby i wie poczynku. DawAiej niejedno- często zjada wspólnie _ posiłki, ku członków rodziny, zróżni- krotnie ustawiano w kuchni Uwagi, wnioski i zyczenia cowanych potrzeb oraz ich za wyściełane fotele, ławki, czy ankietowanych rodzin przeka-robków. W każdym razie ba- kanapy. I choć od szeregu lat zan-o architektom i projektan-dania wykazały, że zarówno zachodzą zmiany w tej dzie- tom- Mają orJ* znaleźć najlep mieszkania w starym, jak i dżinie, to jednak co trzecia ro sze wyjście i dpłozyc starań nowym budownictwie NR.D- dżina 'traktuje nadal kuchnię aby mieszkanie zaspokajało owskim często nie ządowalają jak0 pokój mieszkalny. Tak potrzeby nie tylk0 na dziś, ale użytkowników. Wytykają oni np. stwierdzono, że w domach na jutro i pojutrze, zważyw-tutaj wiele istotnych manka- zbudowanych przed 1918 ro- szy. że domy buduję się na mentów, a wniosek wypływa- kiem 33 proc. użytkowników dziesiątki lat. Nie jest to o-jący z badań brzmi że w przy traktuje kuchnę nadal jako czywiscie łatwy problem, zwa szłości nie liczba członków ro pokój. W domach powstałych żywszy na zbyt niskie jeszcze dżiny winna decydować o od 1919—1945 roku nawet 46 w . stosunku do rosnących wielkości mieszkania, lecz proc. W domach wzniesionych wciąż - potrzeb tempo budowni struktura ich wieku, ich po- w latach 1959—1968 już tylko ctwa mieszkaniowego w wielu trzeby oraz aspiracje życiowe. 6 proc. głównie jednak na ciastach i osiedlach^ NRD.^ W A wiec wysuwa się tu postu skutek faktu, że nowe kuch- każdym bądz razie ścisła lat: trzeba budować mieszka- nie bywają po prosta współpraca budowniczych oraz ni a z myślą o przyszłości, małe. Również miejsce za- proaucemow wyposażenia mie Trzeba ' zapewnić możliwość mieszkania odgrywa tutaj swo szkan z użytkownikami powm zmieniania' układu wewnętrz- ja rolę. Np. w osadach do 2 na przynieść pozyteczne re- nego mieszkania przez lokato- tysięcy mieszkańców az 44 zultaty. (AR-WEZ) rów w zależności od potrzeb p"oc. lokatorów używa kuchni warunków. Chodzi dalej o :o; by mieszkania były maksy malnie funkcjonalne, nadawa iy się do różnorodnych przeró bek itp. • Z przeprowadzonych ankiet wynika, że rocjzice w NRD są zdania, Iż dzieci powinny mieć bezwzględnie swó^ własny pokój. Łączy się z tym sprawa mebli. Jedni rodzice kupują meble przeznaczone tylko dla dzieci, a więc małe krzesełka i stoliki, tapczany i szafy, aby je potem, w misrę upływu lat i dorastania dzieci, wymię niać. Wielu ankietowanych uz naje to wszkże za niecelowe. Tylko bowiem 16 proc. uczest ników ankiety wypowiedziało sie za specjalnymi meblami dziecięcymi, gdy 66 proc. u-waża, iż racjonalniej jest kupować meble z produkcji seryjnej, a więc tańsze i takie. które mcgą służyć o wiele dłu żej. Wszelako tak jak i u ras rodzice w NRD chcą, aby LEON BIELSKI ;£v Udany występ w Interfoto Dwa pierwsze miejsca i dwa drugie, to plon występu polskich drużyn w turnieju Intertoto — 70. Nie zmarnowała swej szansy Polonia Bytom, która po bardzo dobrej grze pokonała na wyjeździe swojego najgroźniejszego rywala Wacker Innsbruck, zapewniając sobie tym samym pierwsze miejsce w grupie VIII. Dużo łatwiejsze zadanie stało przed Wisią Kraków, której do grupowej premii wy starczał remis z najsłabszym zespołem grupy V — FC Win-terhur. Wiślacy odesłali Szwaj carów do domu z bagażem pię ciu bramek. Nie powiodło się natomiast Zagłębiu Sosnowiec, które po porażce w Sztokholmie z miejscowym AIK zajęło ostatecznie drugą lokatę w grupie III za Olimpiąue Marsylia. Drugie miejsce w grupie VII zajęła również warszawską Gwardia, ustępując 0 3 punkty Banikowi Ostrawa. Zwycięzcami pozostałych grup zostali: Eintracht Brunszwik (grupa I), Slavia Praga (grupa II), Oesters IF (grupa IV) 1 Austria Salzburg (grupa VI). IfuGA W pozostałych spotkaniach niedzielnych o mistrzostwo II ligi piłki nożnej uzyskano następujące wyniki: Star Starachowice — Zawisza Bydgoszcz 2:0 (1:0) Unia Racibórz — Śląsk Wrocław 2:1 (1:1>. Polskie iekkoatletki w finale pucharu Europy Jak już informowaliśmy, polskie Iekkoatletki zakwalifikowały się do finału pucharu Europy, który rozegrany zostanie 22 bm. w Budapeszcie. Cały nasz zespół wy kazał ogromną wolę walki, zajął drugie miejsce zdobywając 71 pkt. Polki ustąpiły jedynie faworytkom tej imprezy, zawodniczkom radzieckim, tylko o 8 pkt (79 pkt) a wyprzedziły o 5 pkt Rumunki, które uplasowały się z 66 punktami na trzeciej pozycji. Dalsze miejsca zajęły: 4) Włochy — 47 pkt, 5) CSRS — 38 pkt, 6) Szwajcaria — 35 pkt i 7) Austria — 18 pkt. Plonem startu naszych zawodniczek na nie najlepszej gu mowo-asfaltowej bieżni stadio nu Republiki jest wyrównany jeden rekord Polski na dysŁ. 400 m przez E. Skowrońską, która wynikiem 54,3 sek. zajęła 4. miejsce. Polki odniosły w 13 konkurencjach 3 zwycięstwa, w pięciu innych zajęły drugie miejsca, w dwóch upla sowały się na 3. pozycji, w dwóch na czwartej, a jedynie — zgodnie z oczekiwaniami — w skoku wzwyż na 6. miejscu, jednak D. Konowska uzyskała wynik 176 cm, a więc tylko 0 2 cm gorzej od rekordu Pol ski. Za bohaterkę nr 1 naszej ekipy należy uznać D. Jędire-jek, która na drugiej zmianie sztafety 4 razy 100 m odniosła bolesną kontuzję naderwa nia mięśnia nogi. Mimo to nie zważając na ból biegła aż do przekazania pałeczki U. Jóźwik, co zadecydowało o zajęciu przez Polki w tej konkurencji drugiego miejsca. W sprincie piękne, przekony wające zwycięstwo odniosła Ii. Kerner, prowadząc zdecydowanie oci startu do mety. W bieg1, na 100 m pp,ł nasza była rekordzistka świata T. Suk-nlewicz miała trudne zadanie. ■Nie wyszła ze startu najlepiej 1 o jej zwycięstwie zadecydował dopiero ostry finisz na ostatnich metrach. Na dyst. 400 m zdecydowane zwycięstwo odniosła jedna z faworytek tej konkurencji. Włoszka Govoni, która wynikiem 53,2 sek pobiła rekord kraju. emu Podczas pierwszego dmą półfinałów . lekkoatletycznego pucharu Europy bieg na 400 m wygrał Jan Balachow-ski. i\ra zdjęciu: od lewej — Simousen (Norwegia), Van Den Wijngaerden (Belgia), Balachowski i Kukkoaho (Finlandia). CAF — Photofax © NA STADIONIE Dinamo w Bukareszcie odbyły się finałowe walki bokserskiej spartakiady klubów gwardyjskich krajów soc ja listy cznycb. W finale najwięcej zwycięstw odnieśli Rumuni — cztery natomiast pięściarze pol scy i radzieccy zdobyli po 3 złote medale. Jeden tytuł wywalczył pięściarz Mongolii. Z Polaków zwycięstwa odnieśli: w wadze muszej Witek, który je dnpgtośnie pokonał Rumuna Iva-n£, w lekkośredniej Stachurski wygrywając stosunkiem głosów 3:2 z Taraudsem (ZSRR) oraz w kategorii średniej Hebel po zwy cięstwie nad Rumunem Olteanu. W fjhale walczył także Wnuk w wadze papierowej, jednak przegrał stosunkiem głpsów 2:3 z Bo-bekiem (Rumunia). • W niedzielę na otwartym basenie KS „Budowlanych" we Wrocławiu rozegrano ostanie fi nały pływackich mistrzostw Polski juniorów. Podczas trzeciego dnia zawodów padły trzy rekordy Polski — w eliminacji Deptuła (Polonia Warszawa) wynikiem 27,4 sek. ustanowiła rekord Polski młodzików na dystansie 50 m st. dow. W finałach — Jakubowska (Astoria Bydgoszcz) ustanowiła wynikiem 10:35,5 rekord Polski juniorek na dystansie 800 m st. dow. Na dystansie 1500 m st. dow. Wiślicki (Start Łódź) ustanowił rekord Polski juniorów wynikiem 18:11,4. 8 W TRZECIM półfinale lekko atletycznego Pucharu Europy w Sarajewie dwa pierwsze miejsca, premiowane awansem do finału, zajęli lekkoatleci NRF — 97 pkt. i Włoch — 82,5 pkt. Na następnych pozycjach znalazły się kolej no: 3) CSRS — 76 pkt; 4) Węgry — 65,5 pkt.5) Jugosławia — 58 pkt., S) Bułgaria — 40 pkt. Kierownik polskiej ekipy Witold Gierutto powiedział: by ło to jedno z najmilszych wydarzeń w polskiej lekkiej atle tyce. Nasze dziewczęta spisały się doskonale. Należą im się duże brawa za ambitną walkę. Nikt nie zawiódł, a Jędre-jek spisała się bohatersko. wyniki; ieo m — 1. Kerner (Polska — 11,7; 2. Goth (.Rumunia) — 11,9; 3. Ciołomasova (ZSRR) — 11,9. 200 m — 1. Bezfamilnaja (ZSRR ~ 23,8; 2. Goth (Rumunia) — 24,0; 3. Jóźwik (Polska) — 24,0. 400 m — 1. Govani (Włochy) — 53,2 (rek. Włoch); 2. Popkova (ZSRR) — 53,4; 3. Meyer (Szwajcaria) — 53,8; 4. Skowrońska (Pol ska) — 54,3. 800 m —- 1. Silai (Rumunia) — 2.03,8; 2. Wierzbowska (Polska) — 2.04,1; 3. Stula (ZSRR) — 2.04,5. 1500 m — 1. Pigni (Włochy) — 4.25,5; 2. Bragina (ZSRR) — 4.26,1; 3. Kołakowska (Polska) — 4.29,6. 100 m ppł. — 1) Sukniewicz (Pol ska) — 13,5; 2) Bufanu (Rumunia) — 13,6: 3) Kondraszowa (ZSRR) — 13,6. 4X100 m — 1) ZSRR— 44,3; 2) Polska — 45,1; 3) Włochy — 46,8. 4X400 m 1. ZSRR — 3.36,7; 2. Polska — 3.37,4; 3. Rumunia — 3.38,1. Wzwyż — 1. Gusenbauer (Austria) — 184; 2. Łazarewa (ZSRR) — 180; 3. Hubnerova (CSRS) — 180. Skok w dal — 1. Viscopoleanu (Rumunia) — 6,37; 2. Rurka (Polska) — 6,15; 3. Byczkowa (ZSRR) — 6,01. Kula — 1. Czyżowa (ZSRR) — 18,89; 2. Chewińska (Polska) — 16,88; 3. Fibingerova (CSRS) — 16,00. Oszczep — 1. Jaworska (Polska) — 52,40" 2. Saulite (ZSRR) — 49,54; 3. Stancu (Rumunia) — 45,60. Dysk — 1. Daniłowa- (ZSRR) — , 62,54; 2. Manoliu (Rumunia) — 56,42; 3. Simankova (CSRS) — 51,28; 4. Wojtczak (Polska) — ' 49,82. * Dekkoatletki NRF Węgier S^e cji, Belgii, Bułgarii i Jugosławii walczyły o awans do Finału Pucharu Europy w zachodnioniemiec kiej miejscowości Herford. Najlepiej spisały się reprezentantki NRF i Węgier, które wystąpią w budapeszteńskim finale. Oto ostateczna punktacja: 1. NRF — 74 pkt.; 2. Węgry — 52 pkt.; 3. Bułgaria — 48 pkt. 4. Szwecja — 46 pkt.; 5. Jugosławia — 32 pkt.; 6. Belgia — 21 pkt. + Z półfinału berlińskiego do finału zakwalifikowały się Iekkoatletki NRD i Wielkiej Brytanii. Oto punktacja berlińskiego półfinału: 1. NRD — 84 pkt.; 2. W. Bryt. — 73 pkt.; 3. Holandia — 58 pkt.; 4. Francja — 55 pkt.; 5. Dania — 34 pkt.; 6. Finlandia — 32 pkt.; 7. Norwegia — 28 pkt. Tłumaczył: It. NorskŁ (13) — Lola — odparła bez wahania. — Lola — proszę mówić dalej. Wyciągnąłem z kieszeni nowego wysuszonego papierosa i obracałem w palcach, po prostu dlatego tylko, żeby były zajęte. — Łańcuch był zakończony prostym srebrnym zamkiem w kształcie dwuskrzydłowego śmigła. Zamiast guziczka był wmontowany mały brylant. Frankowi powiedziałam, że kuliłam sama je w domu towarowym. I tak i tak nie potrafiłby odróżnić, czy są prawdziwe. Przypuszczam, że to w ogóle nie takie łatwe. Frank jest bardzo zazdrosny, rozumie pan? W ciemności przesunęła się znowu tak blisko, że dotknęła mnie bokiem.Tym razem jednak nie reagowałem. Wiatr wył, drzewa uginały «ię do samej ziemi. Nadal obracałem w jelcach papierosa. — Prawdopodobnie czyta! pan również — mówiła historię o kobiecie, która opowiadała mężowi, że... Czytałem. — Zaangażowałam Józefa na szofera. Mój mąż bawił wówczas w Argentynie. Byłam dość osamotniona. — To mnie u pani nie dziwi. — Bardzo często wyjeżdżaliśmy razem z Józefem. Czasem wpadaliśmy gdzieś razem na drinka. Ale to było wszystko. Nie zadaję się z nikim. — A jednak opowiadała mu pani o perłach — mruknąłem A kiedy z Argentyny wróciło pani dwieście funtów żywej wagi, wylała pani Józefa na bruk. Józef odchodząc zainka-sował perły, bo wiedział, że są prawdziwe. Następnie zaproś pono wał, że jc pani odstąpi za pięć tysięcy. Zgadza się? — Tak — odpowiedziała po prostu -• Oczywiście nie chciałam iść na policję, A Józef, oczywiście, nie chciał za żadną cenę zdradzić, gdzie mieszka. — Biedny Waldo. W pewnym sensie współczuję mu. W momencie najbardziej nieodpowiednim trafił na starego przyjaciela, który chciał wyrównać dawne rachunki. 0 podeszwę buta zapaliłem zapałkę, następnie zapaliłem papierosa. Tytoń by? tak wysuszony na skutek gorąca, że płonił jak sucha trawa. Kobieta siedziała koło mnie w milczeniu, na powrót położywszy ręce na kierownicy. — Ci lotnicy potrafią obchodzić się z kobietami —- rzekłem. — A więc pani wciąż jeszcze gc kocha, albo też wierzy pani, że go kocha. Gdzie pani przechowywała perły? — W malachitowej kasetce na biżuterię na moim stoliczku toaletowym. Był w niej jeszcze inny modny klejnot. Musiałam tak przechowywać perły, jeżeli w ogóię chciałam je kiedykolwiek założyć. Wartość ich ma wynosić piętnaście tysięcy dolarów? I pani przypuszcza, że Józef ukrył je gdzieś w mieszkaniu? Numer jego mieszkania — trzydzieści jeden, nieprawdaż? — Tak, — odparła. — Prawdopodobnie za wiele od pana wymagam? Otworzyłem drzwiczki i wysiadłem z samochodu. — Honorarium odebrałem awansem — odpowiedziałem. — Rzucę tam okiem. Drzwi od naszych apartamentów nie są znowu tak bardzo oporne. Wprawdzie policja zwącha, gdzie mieszkał Waldo, jeżeli opublikuje jego zdjęcie, ale dziś w nocy jeszcze do tego nie dojdzie. — To uroczo z pana strony — rzekła. Mam tu czekać? Stałem jeszcze jedną nogą w samochodzie, pochyliłem się ku niej i patrzyłem na nią przez chwilę. Nie odpowiedziałem na jej pytanie. Stałem jedynie i patrzyłem w jej błyszczące oczy. Następnie zamknąłem za sobą drzwiczki i oddaliłem się w kierunku Franklin Avenue. 1 mimo że gorący wiatr dął w twarz kurzem i dusznym, zużytym powietrzem miasta, wciąż czułem jej włosy pachnące wonią sandałowego drzewa i czułem miękkość jej ust. Otworzyłem drzwi do hotelu „Berglund" przeszedłem przea cichy o tej porze hall do windy i wjechałem na trzecie piętro. Następnie na palcach prześliznąłem się przez korytarz i nasłuchiwałem pod drzwiami apartamentu numer 31. Nie było światła. Zapukałem — starym, umówionym sygnałem z czasów prohibicji i szmuglerów alkoholu, którzy krążyli po domach z szerokim uśmiechem na ustach i z superwielkimi tekami. Nie było odpowiedzi. Wyjąłem z portfela kawałek grubego, mocnego celuloidu, który rzekomo służył jako ochrona mojego prawa jazdy i wolniutko wsunąłem go między zamek a futrynę drzwi, nacisnąłem mocno Idamkę, tak że drzwi przesunęły się w stronę zawiasów. Kant zahaczył 0 rygiel zatrzasku i przesunął go leciutko z trzaskiem pr~y pominającym łamanie się lodu. Drzwi puściły, wkroczyłem w absolutną niemal ciemność. Przez okno wpadało jedynie trochę światła z zewnątrz, rozjaśniając tu i tam ściany 1 sufit. Zamknąłem drzwi, zapaliłem światło i najpierw chwilę stałem bez ruchu. W powietrzu unosił się swoisty odór. Poznałem go bardzo szybko. Był to odór czarnego tytoniu. Zbliżyłem się do stolika przy oknie i zobaczyłem cztery brązowe niedopałki z papierosów meksykańskich albo południowoamerykańskich. Nade mną, na moim piętrze, słychać było na dywanie kroki — ktoś szedł do łazienki. Słyszałem szum wody w toalecie. Wszedłem do łazienki apartamentu 31. Parę porzuconych drobiazgów, nic wartościowego, żadnego miejsaa, żeby coś ukryć. Kuchnia zajęła mi nieco więcej czasu, choć prawdę mówiąc, szukałem bardzo powierzchownie. Byłem święcie przekonany, że nie znajdę pereł, wiedziałem też, że Waldo zdecydowanie postanowił nawiać, że bardzo mu się spieszyło i że znalazł się w sytuacji przymusowej, kiedy odwrócił się i niespodziewanie dostał od starego przyjaciela dwie kule w brzuch. Wróciłem do pokoju, odchyliłem nieco łóżko w ścianie, przelotnie zajrzałem za lustro przechodząc do garderoby, żeby zorientować się, czy była ostatnio używane. Kiedy schyliłem się dokładniej nad łóżkiem, wiedziałem, ża faktycznie nie potrzebuję już szukać pereł, miałem bowiem przed sobą, mężczyznę.