ODZNACZENIA DLA INSTRUKTORÓW ZHP — WIZYTA W STANICY I OBOZACH Spotkanie mlcdzieży z przewodniczącym Woj. Rady Przyjaciół Harcerstwa Jak juł informowaliśmy, wczoraj I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda odwiedził harce rzy przebywających w stanicy nieobozowego lata w Koszalinie oraz na obozie w Mostowie. Na zdjęciu: tow. St. Kujda w rozmowie z harcerzem który wrę czył mu w imieniu uczestników o-bozu pamiątkowy herb Koszalina Obok I sekretarza KW stoją od lewej: komćńdśiit Koszalińskiej Chorągwi hm Stanisław Literski i pełnomocnik do spraw akcji let niej, hm Mieczysław Kocent. (war) Fot. Andrzej Radzik Min. Yanez opuścił Polskę WARSZAWA (PAP) W czwartek opuściła Warszawę udając się w drogę powrotną do kraju meksykańska delegacja kulturalna z ministrem oświaty i kultury Meksyku Agustinem Yane-zem. W godzinach porannych minister Yanez wraz z towarzyszącymi mu osobistościami złożył wieniec na grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. (In", wł.) W dniu wczorajszym przewodniczący Prez. WRJNi a zarazem przewodniczący Wojewódzkiej Rady Przyjaciół Harcerstwa — Wacław Geiger spotkał się z młodzieżą, uczestniczącą w harcerskiej akcji letniej. Wizvtę rozpoczął od zwiedzenia stanicy lata nie-obozowego Hufca Koszalińskiego. Trwa w niej obecnie telegraficznym i ♦ ♦ ♦ l 4 f i skrcście DUCKWITZ ZOSTAŁ CZŁONKIEM SPD • BONN Sekretarz stanu w bońskim MSZ G. F. DuckWitz, który przewodniczy delegacji zachód nioniemieckiej na rozmowy z Polską, wstąpił do partii socjaldemokratycznej (SPD). PROWOKACYJNA WIZYTA • PARYŻ Autorytatywne źródła tureckie poinformowały w Ankarze, iż w przyszłym tygodniu dwie jednostki VI floty USA dokonają „zwykłego rejsu" po Mo rzu Czarnym. Będą to niszczy ciele ,.0'Hare" i „Muliinnix", które przepłyną Bosfor 4 sierpnia i powrócą na Morze Śródziemne w 4 dni później. PRZED KONFERENCJĄ NIXONA • waszyngton Prezydent Nixon opuścił swą letnią rezydencję w San Ciemente i udał się do Los Angeles gdzie na piątek zapo wiedziana została jego konferencja prasowa. NOWY NUMER miesięcznika regionalnego mmm przynosi i • mapkę turystyczną polskie go wybrzeża ł # wizję kołobrzeskiego śródmieścia i • uroki nadmorskich „białych gór" i relacjonuje przygody młodocianych ..włóczykijów" przebieg festiwalu „Koło- brzeg-7Ó" • pechowy rejs wycieczkowy w morze • niszczycielską działalność morza 1 • klęskę „Kriegsmarine" na Bałtyku • powstanie najkosztowniejszego filmu III Rzeszy. opisuje • turystyczną Mgalopadę* • panią, która widziała Dyga ta Sierpniowe ..Pobrzeże" już w kioskach! PROI FTARI9S7.F WS7YSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE ŚlĘ' Nakład: 124.300 ( eoa 50 gi SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok xvin Piątek, 31 lipca 1970 r. Nr 211 (5604) piąty z kolei turnus na którym przebywa 40 dzieci z rejonów Mścice i Jamno. Większość stanowią dziewczęta i chłopcy nie należący do ZHP. W. Geiger serdecznie interesował się zajęciami dzieci, wrażeniami z pobytu w Koszalinie, ich warunkami domowymi itp. Podczas spotkania, które odbyło się następnie w Komandzie Chorągwi Koszalińskiej ZHP, przewodniczący Prez. WRN wręczył instruktorkom Chorągwi: hm Izabeli Gryz oraz phm Helenie Musze Brązowe Krzyże Zasługi. 8 instruktorów wyróżnionych zostało honorowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". W imieniu odznaczonych podziękował komendant Hufca Sławieńskiego — hm PL Paweł Blum. O przebiegu tegorocznej harcerskiej akcji letniej poinformował komendant Chorągwi — hm Stanisław Literski. Podczas dyskusji nad organizacją wypoczynku dla dzieci i młodzieży W. Geiger podkreślił, iż niezależnie od pomocy, jaką starają się okazywać harcerstwu, władze wojewódzkie, można w większym stopniu wykorzystać dużą pomysłowość młodzieży — harcerze sami wypracowywać mogą część funduszy na letni wypoczynek. Po południu przewodniczący Wojewódzkiej Rady Przyjaciół Harcerstwa w towarzystwie komendanta Chorągwi odwiedził uczestników kursu dla drużynowych drużyn zuchowych w Kołaczu w po w. świdwińskim. Tematem spotkania była rola i miejsce młodzieży koszalińskiej w przyszłym 10-leciu naszego kraju. W. Geigera gościli również wczoraj harcerze wałeccy, przebywający na zgrupowaniu w Dzwonówie koło Człopy, (beś) Motorowerami „Komar" wyruszyło z Bydgoszczy w podróż do Bułgarii 12 studentów Wyższej Szkoły Inżynierskiej. Wojaż studentów z Bydgoszczy ma charak ter jazdy testowej ponieważ WSI a ściślej katedry Maszyn i Urządzeń Rolniczych oraz Podstaw Konstrukcji Maszyn prowadzą na zlecenie producenta ZZR „Romet' badania nad trwałością i niezawodnością motorowerów. Na zdjęciu: przed wyruszeniem w podróż. CAF — Gili Taśmociągi są najbardziej nowoczesną formą transportu we wszystkich kopalniach węgla brunatnego. Zainstalowano je również w kopalni Turów II. (o łącznej długości 135 km. Stad brunat ne skarby dostarczane sa do położonej w sąsiedztwie elektrowni. CAF — Wołoszczuk Sierpień będzie ciepły aie z opadami * Wykorzystać każdą godzinę pogody! DONIESIENIA Z BLISKIEGO WSCHODU ZRA niszczy pozycje wroga NOWY JORK. MOSKWA, KAIR (PAP) do Sofii, pierwszego etapu po- Zastępca sekretarza generalnego ONZ, RALPH BUNCHE, dróży, w czasie której odwie główny doradca U THANTA w sprawach dotyczących Blis~ kiego Wschodu, oznajmił w środę na konferencji prasowej, że sekretarz generalny ONZ jest w stałym kontakcie z ambasadorem JARRINGIEM, który przebywa obecnie na urlopie w Szwecji i w razie potrzeby wezwie go na konsultacje do Nowego Jorku. Zachmurzenie na ogół umiarko wane. Temperatura maksymalna od 18 st. na północy do 24 st. na południu. Wiatry słabe lub umiar kowane przeważnie z kierunków wichodnich. Jeżeli czterostronne rozmowy w sprawie Bliskiego Wscho du dadzą pozytywne rezultaty — dodał Bunche — sekretarz generalny ONZ na podstawie informacji przekazanych mu przez reprezentan- tów czterech mocarstw zwróci się ewentualnie do ambasado dzi również Ankarę i Budapeszt. Celem podróży, która potrwa 10 dni, jest wyjaśnienie stanowiska ZRA wobec kryzysu na Bliskim Wschodzie, a w szczególności zgody Egiptu na pokojowy plan ame rykański. Jak donoszą z Jerozolimy, Trzęsienie ziemi w Iranie LONDYN (PAP) Co najmniej 40 osób zginęło, a 70 odniosło rany podczas silnego trzęsienia ziemi, jakie nawiedziło w czwartek we wczesnych godzinach rannych północno-wscnod nie rejony Iranu — donosi agen cja Reutera, powołując się na pierwszy oficjalny komunikat o-głoszony w Teheranie. Kuchy tektoniczne na terenie I-ranu objęły obszar o powierzchni 50.000 km kwadratowych w prowincji Chorasan, gdzie ponad 10.udu osób przypłaciło życiem tra giczne trzęsienie ziemi, jakie na wiedziło tę prowincje przed dwo ma laty. W chwili obecnej trud no jeszcze ocenić rozmiar strat. Są one jednak ogromne. Brygady ratownicze zorganizowane pr?£z wojsko i Towarzystwo Czerwonego Lwa i Słońca — irań ski odpowiednik, Komitetu Czerwonego Krzysa — przystąpiły akcji pomocy dla ofiar kataklizmu. Do rejonów górskich dostarcza sie helikopterami sprzęt medyczny i inną pomoc. Brygady do tarły już do eoicentrum trzęsienia, które znajduje się w pobliżu ra Jarringa o ponowne pod- gabinet izraelski, który zebrał się w środę na kolejnym posiedzeniu w celu przygotowa nia odpowiedzi na propozycje amerykańskie w sprawie rozwiązania kryzysu bliskowscho dniego. tzw. plan Rogersa. znów me podjął decyzji w tej (Dokończenie na str. 2) jęcie pokojowej misji. Minister spraw zagranicznych ZRA, M. Riad opuścił w czwartek Kair, udając się wioski Marave Tampeh w pobliżu granicy z £SRR. Przedstawiciele Czerwonego Lwa i Słońca, oceniając sytuację, przewidują, że liczba ofiar śmiertelnych może wzrosnąć nawet do kilku tysię cy. Próbny rejs „Manifestu Lipcowego' GDYNIA (PAP) Wczoraj wyszedł w morże motorowiec „Manifest Lipcowy", który jest największym z polskich statków, wybudowanym w Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni Prototypowy 55-tysięcznik w ciągu kilku dni rejsu przejdzie próby. które pozwolą ustaiić sprawność jego mechanizmów i urządzeń. Warto dodać że m/s ,.Manifest Lipcowy" przeznaczony dla Polskiej Żeglugi Morskiej ze Szczecina, jest wyższy od 12 piętrowego wieżowca. Za kilka tygodni (statek rozpocznie normalną pracę na morskich szlakach. . WARSZAWA (PAP) Przewidywana przez synoptyków PIHM pogoda w sierpniu nie przedstawia się najlepiej dla naszych rolników. Wprawdzie spodziewane są średnie terhperatury powyżej 18 stopni ,a więc nieco wyżej niż w ostatnich latach w tym miesiącu, a opady w granicach 65 mm, czyli na poziomie np. 1968 roku, jednakże najwię cej opadów, a także burze przewiduje się w drugiej, a zwłaszcza w trzeciej dekadzie, kiedy sprzęt zbóż przy tegorocznym opóźnieniu będzie najbardziej zaawansowany. Pierwsza dekada spodziewa na jest dość ciepła, z tempera turą w dzień w granicach od 22 do 25 stopni (nocą 11—14 st.) przy zachmurzeniu niewiel kim lub umiarkowanym i z możliwością tylko niewielkich opadów deszczu. Słabe lub u-rniarkowane wiatry z kierun-fków wschodnich powinny w tym okresie sprzyjać suszeniu skoszonych zbóż. Druga dekada sierpnia, jak twierdzą synoptycy PIIIM, może być chłodniejsza, o temperaturze dniem od 18 do 22 stopni (nocą 9—12 st.) i już z zachmurzę niem okresami dużym oraz z opadami deszczu. Natomiast w trzeciej dekadzie przewidy wany jest wprawdzie wydatny wzrost temperatury, bo w dzień od 23 do 26 stopni, a no — 1 ■■ ■ 1 -t— ■ Zginął syn prezydenta Boliwii MEKSYK (PAP) Komunikat boliwijskiego lot nictwa wojskowego stwierdza, że w środę zginął 21-letni Marcelo Ova.ndo Omiste, syn prezydenta Boliwii gen. Alfre do Ovando Candia. Samolot wojskowy, którym leciał syn prezydenta, rozbił się w odle głości ok. 300 km od stolicy Boliwii, La Paz. Pilot samolo tu również poniósł śmierć. 28 bm. nad miejscowością Karlsruhe (NRF) rozstrzaskał się helikopter należący do armii USA, 2 żołnierzy załogi zginęło na miejscu. 4AF — Uuifax cą 12—15 stopni, ale z obfity mi opadami deszczu i możliwościami burz. W sumie w sierpniu spodziewanych jest 12 dni deszczowych. Przy takiej pogodzie nieod zowny będzie wyjątkowy poś piech w zbiorach zbóż, nie tyl ko przy ich koszeniu, ale tak £e przy zwózce, aby nie dopuścić do ich porastania, a tym samym dalszych strat w plonach. Rekouatiia Gronu fco-$cbeel MOSKWA (PAP): W czwartek przed południen* odbyło się w Moskwie w pałacyku radzieckiego MSZ kolejne spotkanie delegacji ŻŚRR i NRF ż ministrami A. Gro rnyką i W. Scheelem w sprawie zawarcia układu o wzajemnym wyrzeczeniu się siły między Związkiem Radzieckim i NRF. Rozmowy trwały półtorej godziny. i» proponuje czytelnikom w swoim jutrzejszym wydaniu: — „Lato niespokojnych" — reportaż Bożeny Sre-dzińskiej — „Moralność zawodową" — komentarz dra Mie czy sława Michalika — publikację Ryszarda Kukiera — „Slowińcy pod pruskim jarzmem". — przegląd wydarzeń międzynarodowych „Bieguny" pod redakcją Tadeusza Kubika, nowe książki, film, stałe kąciki — oraz fotoreportaż Jerzego Patana >rAkrobacje na wodzie" Pamięci Tadeusza Ćwika WARSZAWA (PAP) W drugą rocznićę śmierci Tadeusza Ćwika — działacza komunistycznego, kombatanta walk w obronie rewolucji hisz pańskiej, wiceprzewodniczące go CRZZ, odbyła się w czwar tek uroczystość odsłonięcia na jego mogile w Alei Zasłużonych na powązkowskim cmeń tarzu komunalnym w Warsza wie płyty nagrobnej. W uroczystości udział wzięli m. in. wiceminister ON, wiceprzewodniczący Krajowej * Komisji Dąbrowszczaków — gen. broni Grzegorz Korczyński i z-ca sekretarza generalnego ZBoWiD — Henryk Matysiak. 00 Str. 2 GLOS nr 211 (5604) Zarządzenie prezesa Rady Ministrów Ograniczenie pracy w godzinach nadliczbowych WARSZAWA (PAP) Przeprowadzone w szeregu zakładów pracy kontrole u-jawniły, że kierownicy wielu przedsiębiorstw nie podejmują dostatecznych wysiłków zapewniających wykonanie zadań produkcyjnych w normalnym czasie pracy. Stosowana w tych przedsiębiorstwach nadmierna praca w godzinach nadliczbowych pozostaje w sprzeczności zarówno z przepisami ustawodawstwa £ o ochronie pracy jak i zasadami efektywności gospodarowania. W celu zapewnienia niezbęd nej poprawy w tej dziedzinie prezes Rady Ministrów wydał zarządzenie w sprawie ograni czenia stosowania pracy w go nionych. W zarządzeniu tym zobowiązuje się ministrów, prezydia rad narodowych stop nia wojewódzkiego oraz dyrektorów zjednoczeń do wzmo dżinach nadliczbowych w żenią kontroli stosowania pra- przedsiębiorstwach uspołecz- Rezygnacja lewicowego ministra w Boliwii • LONDYN Jak donosi korespondent Reutera z La Paz, boliwijski minister informacji Alberto Bailey, ostatni wpływowy przedstawiciel lewicy w wojskowym rządzie prezydenta Alfredo Ovando Candi złożył ) rezygnacje z zajmowanego do tychczas stanowiska i oskarżył dowództwo sił zbrojnych Boliwii o zmuszani^ prezyden ta do obrania skrajnie prawi cowego kursu. POSIEDZENIE RZĄDU DOŃSKIEGO BONN (PAP) Pod przewodnictwem kancie rza Willy Brandta zebrał się w czwartek przed południem gabinet boński na swe cotygodniowe pośiedzenie. Na posiedzeniu rządu — do nosi agencja DPA — parlamentarny sekretarz stanu boń skiego MSZ, Karl Moersch, złożył sprawozdanie na temat rokowań prowadzonych w Mo Jfcwie przez ministra Scheeia w s"prawie zawarcia ze Zwiąż |iem Radzieckim układu o wy rzeczeniu się siły. BLONDYNI GORĄ # PARYŻ (PAP) cy w godzinach nadliczbowych, a w szczególności do ścisłego przestrzegania ustalonych dla przedsiębiorstw limi tów godzin nadliczbowych na 1970 rok. Zarządzenie nakłada obowiązek stosowania sankcji w postaci zmniejszenia bądź pozbawienia premii dyrektorów, pracowników odpowiedzialnych za gospodarkę czasem pracy oraz kierowników komórek organizacyjnych, którzy niedostatecznie usprawniają organizację pracy i stosują w nadmiernych rozmiarach godzi ny nadliczbowe. Dokumentacja Rewolucyjne przemiany w Ameryce Pd. Komitetu Praw Człowieka MD BERLIN (PAP) Z okazji 25. rocznicy podpi sania Układu Poczdamskiego Komitet Praw Człowieka NRD opublikował zbiór dokumen- Kontrola państwa nad przemysłem w Peru MEKSYK (PAP) powiedział generał — prze- ,, . , , . ; Rząd generała Yelasco Alva stanie być jednostką bierną i n-ia Sl^', uchwalił dekret o refor- zależną, stanie się człowiekiem " -...... i mie prZemysłowej mający odpowiedzialnym, twórczym i przełomowa znaczenie dia roz wolnym". 4 woju rewolucji peruwiańskiej w ści ogó]nej swojego - p,sze korespondent PAP przemówienia prezydent Pe-re£ R. Kapuscmski. ru stwierdził, że rewolucja Dekret wprowadza zasadę peruWiańska „oznacza całko-kontroli państwa nad gospo- wite z!amanie systemu spodarką przemysłową, zasadę 11- leczno-ekonomicznego panują-dzialu robotmkcw w zarządza do 3 października 19Ra,.. niu przedsiębiorstwami i w .eh tj do dnia w którym armia zyskach, ustala szereg bodzeow obj }a w t kraju wlad ; dla rozwoju gospodarki naro- ^początkowała proces prze-dowej i ogranicza udział ob- m;an rewolucyjnych, najbar-cego kapitału w przedsiębior d2iej śmiałych ; oryginainych, że zasady poczdamskie nie zostały dotychczas zrealizowane w NRF. Przy pomocy wielu faktów przedstawia się, w jaki sposób neonazistowskie i military styczne siły w NRF coraz licz niej gromadzą się wokół Straussa i jego partii CSU o-raz przechodzą do wspólnych akcji. Przedstawiona dokumentacja zawiera ponadto liczne fak ty i liczby dotyczące zbrodnia rzy nazistowskich, którzy bez karnie 2yją na wolności w NRF, piastują wpływowe stanowiska, lub pobierają wyso kie renty. NADZIEJE • RZYM Desygnowany na premiera Włoch Emilio Colombo oświad czył,że w toku prowadzonych z przedstawicielami czterech partii rozmów otrzymał pozytywne i konstruktywne odpowiedzi. Stwarza to nadzieje na moż liwość utworzenia nowego koalicyjnego rządu we Włoszech stwach przemysłowych do 33 jalde zachodzą obecnie na Pól procent, co w warunkach sko- kuli Zachodniej 1 onizcwanego dotąd przemysłu__ peruwiańskiego, stanowi praw dziwą rewolucję. Prezydent Peru — generał Velasco AIvarado, referując postanowienia dekretu, którego szczegółowy tekst zostanie opublikowany w najbliższym czasie, stwierdził, że w wyniku nowej reformy „robotnicy przemysłowi, będą stawać się stopniowo właścicielami przed siębiorstw, w których pracują". „Robotnik peruwiański — Rozbudowa baz lotniczych na Tafwanie NOWY JORK (PAP) Bazy lotnicze na Tajwanie, z których korzysta amerykań skie dowództwo wojskowe, w ostanim czasie są rozbudowywane. Jak podał w ostatnich dniach „New York Times", niedawno USA zaczęły rozbu dowywać bazę lotniczą w Tsingczuannangu (środkowy Tajwan), przystosowując ją do obsługiwania bombowców stra tegicznych. Według tejże gazety, obecnie prowadzone śą z wielkim rozmachem roboty budowlane w bazie lotniczej Sinczu, na południowy zachód od Taipeh. Podłuża się tam pasy startowe tak, aby mogły lądowaÓ i startować bombowce strategiczne „B-52". organ palestyńskiego ruchu oporu, opublikował w czwartek informację, że Irak zdecy dował oddać swe oddziały wojskowe, stacjonujące w Jor danii pod dowództwo Komitetu Centralnego Palestyńskie Podobnie jak cała ludność Euro go Ruchu Oporu. py Francuzi stają się ostatnio co Kairskie dzienniki zamieści raz wyżsi, w ciągu ostatnich Jat (komunikat o czasowym 1 zamknięciu radiostacji palestyńskiej w Kairze, wyjaśnfa-jąc, że władze egipskie podjęły tę decyzję, ponieważ pew- Artyleria ZRA niszczy pozycje wroga (Dokończenie ze str. 1J tylko inicjatywy amerykań- splozje w składach amunicji. skiej, lecz również tych, któ- Również w czwartek rano sprawie. Agencje zachodnie rZy ją zaakceptowali. 22 samoloty Izraelskie usiło- przypuszczają, że wiąże się KAIR (PAP) wały zaatakować pozycje egip tQ z poważnymi różnicami Rzecznik wojskowy ZRA po skie w strefie Kanału Sues- zdań w gabinecie izraelskim, informował, że w czwartek ra kiego. Artyleria przeciwlotni- Nie wyklucza się nawet e- no egipska artyleria ciężka cza ZRA zmusiła maszyny nie wentualności kryzysu rządo- znajdująca się w północnym przyjacielskie do odwrotu, wego. sektorze Kanału Sueskiego o- Samoloty izraelskie zaatako Minister spraw zagranicz- strzelała izraelskie pozycje wały w środę dwie wioski jor nych Libii, Salih Busajr o- wojskowe na półwyspie Sy- aańskie położone w odległo- świadczył, że jego kraj popie naj w pobliżu Deversoir, el- ści kilkunastu kilometrów na ra decyzję prezydenta Nase- >Ballah i el-Kantary. Izrael- północny wschód od Ammanu. ra akceptującą propozycje a- czycy ponieśli poważne stra- Nalot trwał 90 minut. Nie- merykańskie w sprawie roz- ty w ludziach i sprzęcie. Na przyjaciel Użył rakiei i broni wiązania kryzysu blisko- jednej z pozycji izraelskich pokładowej. Na skutek izrael wschodniego. wybuchły liczne pożary. W po skiego ataku lotniczego wiele Jak podaje agencja France bliżu Deversoir nastąpiły ek- domów stanęło w płomieniach. Presse, dziennik „El Fatah", Ciężkie straty wojsk sajgońskich w rejonie „Dziobu Kaczki* przeciętna wzrosła tu o 5 cm. Fakt ten tłumaczy się rozwojem cywilizacji, lepszym odżywianiem itp. Trudno jednak znaleźć przyczy ny, dla których zdecydowanie zmniejsza się ostatnio wśród Fran ne elementy wykorzystywały cuzów odsetek brunetów na ko- i ^ i V" rzyść blondynów. radiostację do atakowania nie Wstrząsające szczegóły morderstw ZezBaaia l. Kasabian w procesie Masssona WYtt7V TrvRT^ /PAP^ w pewnym momencie, kiedy JNUWY irAr) _ samotnód prowadziła Kasabian, W Środę przed sądem przy- Maason ka/ał jej sianąc za bia- sieełvch w Los Angeles, roz- sportowym samochodem, sto •*. , r'.. jącym przed swiaaanu na satrzy- patrującym sprawę zabójstwa kowaniu, ponieważ zamierza wy- 7 osób przez bandę Mansona, sxoczye i zaoić kierowcę, isa w rials7vm oiaffu zeznawała szczęście, światła zmieniły sie i w aaiszym ci^gu bjaiy sportowy samochoci odje- Linda Kasabian. Jej obron- chał. Vv ciągu 6-godzinnej jazdy ca adwokat Gary Fleisch- po Los Angeles. Marison zatrzy-^ jmywał samochod przed trzema man powiedział dziennika- bomami oraz przea kościołem, o rzom. Że zarówno on, jak 1 3 nad ranem poujachaii wreszcie Kasabian otrzymali wiele P°d wilię małżeństwa La liianca śmiertelnych gróźb, jeśli Ka- sabian nie zaprzestanie^ zeznań. "4! Kończąc zeznania w sprawie morderstwa w willi Polańskich Kasabian powiedziała, iż słyszała jak jedna z kobiet wewnątrz willi „wzywała matki i Boga". Zidentyfikowała ona też wiele dowodów rzeczowych, znalezionych w willi Polańskich po zbrodni. Wśród dowodów rzeczowych znalązł się rewolwer, nóż, zakrwawiony sznur i Manson wszedł do środka. Kiecły wrócił po pewnym czasie wywołał z samochodu Krenwinkel, van Houten i Watsona. Powiedział im że w willi znajdują się kobieta i mężczyzna i że związał im ręce mówiąc, aby i>ię nie bali, gdyż nie zamierza zranić. Sędzia zapy tał Kasabian, czy w tym momen cie Manson dawał trujce morder ców jakieś instrukcje, na co odpowiedziała ona, przytaczając zda nie Mansona: „Nie dajcie im poz nać, że zamierzacie ich zabić". Kiedy policja odnalazła zwłoki zamordowanego małżeństwa La Bianca stwierdzono, że morderstwo jest dokładną kopią morder stwa w willi Polańskich. Podczas następnego posiedzenia sądu Kasabian opowie o tym, jak Manson wysłał „rodzinę" z zadaniem dokonania następnego jak zawiozła ona morderców pod niewłaściwy adres, dzięki czemu nie doszło do kolejnej zbrodni. Jak wiadomo, Kasabian jest o-skarżona o współudział w krwa skrwawione części garderoby. Oświadczyła ona, że wszystkie moTderstwa^i te przedmioty byłv używane w trakcie morderstwa. W samochodzie podczas drogi powrotnej po przybyciu na rancho Manson stwierdził, wych wyczynach, „rodziny Man- 7P morderstwo bvłn zbvt sona"- Jest ona leż Jedyną osobą ze moraersrwo^ ojio „zuyi która zgodziła się złożyć zeZnania spartaczone 1 ze zamierza oh w tej sprawie. Pozostali oskarże- „pokazać nam, jak się to ro- ni demonstracyjnie kładą sobie •Nra-tp>nn^n wiPP7nrn 10 w s3dzie Palec na "Stach, żapeW * -Następnego wieczoru lu niająC Sję w ^en Sp0sób nawza- sierpnia ub. roku wsiedli oni jem, że będą milczeć. W związku wraz z Mansonem do samo- z? współpracą z sądem i złoże- , c < niem zeznać, oskarżenie przeciw- ehodu i przez 6 godzin_ jez- jęQ Kasabian zostanie jarawi 4S3)1UfiJKX STRAJK POWSZECHNĄ W CHILE • MEKSYK Krajowa federacja pracowników portowych w Chile pro klarnowała strajk powszechny na znak protestu przeciwko naruszeniu umów zbiorowych, Strajk objął wszystkie nadmorskie miasta kraju. Przystąpiło do niego około robotników portowych. UWOLNIENIE • PEKIN Jak donosi agencja Sinhua, inżynier brytyjski • George Watt, który został aresztowany w Chinach 26 września 1987 r. i skazany w marcu 19>J8 na trzy lata więzienia za szpie gostwo, został w czwartek zwolniony z więzieni?.. Musi on natychmiast opuścić terytorium ChRL. LUDNOŚĆ JAPONII • TOKIO 31 marca br. Japonia liczyła 103.521.912 mieszkańców, tj. O 7TO.OÓ0 więcej, niż w tym samym okresie roku ubiegłego. Liczbę 100 min mieszkańców osiągnęła Japonia w roku 1966. WIZYTA NIXON> W MEKSYKU • MEKSYK Rzecznik Białego Dornu podał do wiadomości, że w dniach 20 i 21 sierpnia prezydent USA, Richard Nixon bę dzie prowadził rozmowy z prezydentem Meksyku Gusta-łvo Diaz Ordazem w Puerta Vallarta — meksykańskiej miejscowości wypoczynkowej. PODRÓŻE MOBUTU • LONDYN Z Kinszary donoszą, że pre zydent Konga, Joseph Mobu-tu, odjechał w czwartek do Szwajcarii. Pa wizycie w t2Tm kraju Mobutu ma odwiedzić Stany Zjednoczone. Nowe rezerwaty przyrody WARSZAWA (PAP) W trosce o zabezpieczenie cennych, zabytkowych fragmentów naszej przyrody utworzono ostatnio osiem nowych rezerwatów w różnych miejscowościach kraju. Ochronę zapewniono m. in. dolinie Łopuszny w woj. krakowskim — powierzchnię ponad 100-hektarową, z zachowanymi partiami pierwotnej puszczy karpackifej Beskidu Sądeckiego. Leśne rezerwaty powstały również: w woj. kieleckim w miejscowości Ci- Minister do spraw. powietrza TOKIO (PAP) Premier Japonii, Eisaku Sa-to, powołał Sadanosi Yamana- ka na stanowisko ministra do spraw skażenia 'powietrza. Utworzenie tego urzędu w gabinecie japońskim jest wyrazem coraz większych problemów jakie nastręcza w Ja- sów, następnie na uroczysku „Perkuć", w Woj. białostockim — rezerwat obejmuje fragment Puszczy Augustowskiej oraz w miejscowości nad Młyńską Strugą na Ziemi Lubuskiej. Zabezpieczono też przez wprowadzenie ochrony osuwisko fliszowe z bogactwem form skalistych w Luboniu w wToj. krakowskim a drugi z geologicznych rezerwatów pn. Głazy Krasnoludków powstał na uroczysku na Dolnym Śląsku. Inną osobliwością przyrodniczą jest objęte obecnie o-ćhfóną jeżióro Wądołek z pływającymi wyspami — ńa Bia-łostocczyźnie. Do nowych flory stycznych rezerwatów należy stanowisko brzozy czarnej w Rzeczpolu w woj. rzeszowskim. W kraju mamy aktualnie 550 rezerwatów na łącznej powierzchni ponad 50 tys. ha. Są wśród nich florystyczne, z przewagą leśnych, fauni- potnii s-prąw^ J&aŻ£IlLa atmo- styczne oraz wodne, geolo- J.,'utohQło W wanhie. WASZYNGTON, PARYŻ (PAP) W nocy z środy na czwartek siły wyzwoleńcze ostrzelały w Wietnamie Południowym 7 obiektów nieprzyjacielskich, wśród których znalazła się kwatera główna 101. dywizji kawalerii powietrznej, leżąca 23 km na północny zachód od Hue. Kwatera ta jest ostrzeliwana przez siły wyzwoleńcze co noc od trzech miesięcy. Wśród zaatakowanych obiektów znalazły się też 4 posterunki armii sajgońskich. Superbombowce ,,B-52" dokonały tej samej nocy 7 nalotów wzdłuż granicy z Kambodża na północny i południowy zachód od Sajgonu w odległości od 100 do 200 km od miasta. Rzecznik sajgoński podał, Z pobytu min* Ionity w ChRL PEKIŃ (PAP) W stolicy ChRL przebywa rumuńska delegacja wojskowy której przewodniczy minister siił zbrojnych gen. I n Ionita. Ministra rumuńskiego przyjął przewodniczący KC KPGh Mao Tse-tung. Obecni byli przy tym premier ChRL, Czou En-Iai, szef sztabu generalnego Chińskiej Armii Narodowo -Wyzwoleńczej i inni przedstawiciele centralnych władz partyjnych i państwowych ChRL. O" czym Łnią koisiatifi NOWY JORK (PAP) Badanie snów ma długą tra dycję. Psychologowie uzndją je za ważny czynnik poznania osobowości człowieka. U- że rozpoczęta w Kambodży przez armię sajgońską w o-statnią niedzielę ofensywa w rejonie tzw. „Dziobu Kaczki" wzdłuż drogi nr 1 łączącej Sajgon z Phnom Penh toczy się przy codziennych „bardzo ciężkich starciach". W środę doszło do walki w odległości 15 km na południowy wschód od Kompong Trąbek. W czwartek odbyło się w Paryżu 77. plenarne posiedzenie czterostronnej konferencji w sprawie pokojowgo rozwiązania konfliktu wietnamskiego. WOZNIAK ZWYCIĘZCĄ X ETAPU WDP X etap Wyścigu Dookoła Polski na trasie Kłodzko-Bolesławiec wygrał Henryk Woźniak przed Janem Stęfąncem... Po tym etapie w klasyfikacji indywidualnej nie zaszła zmiana na pozycji lidera. Prowadzi J. Stachura. POLSCY KOLARZE DOMINUJĄ NA SZKOCKICH SZOSACH Wyścig kolarski dookoła Szkocji w którym uczestniczy wielu zawodników przygotowujących się do startu w mistrzostwach świata (w połowie sierpnia w Leices-ter), odbywa się w tym roku pod dyktando naszych szosowców. Trzeci etap tej wielkiej imprezy prowadził z Perth do Dunoon Ud2 km). Triumfował zwycięzca XXTTT Wyścigu Pokoju — Ryszard Szur kowski w czasie 4:51.03. Drugie miejsce wywalczył J. Trevorrow (Wspólnota Brytyjska) — 4:51.40 a trzecie Holender W. Braven-boer — ten sam czas. Po trzech etapach Ryszard Szurkowski odebrał koszulkę przo downika indywidualnego swemu koledze Wojciechowi Matusiako-wi, a nasza drużyna urr|ocniła się na pierwszym miejscu w klasyfi kacji zespołowej i wyprzedza Ho lenarów o 2 min. C8 sek. Oto klasyfikacja indywidualna po III etapach Tour of Scotland: 1. SZURKOWSKI (Polska) — cżeni USA z uniwersytetu w j n „2- JMatcjsiak _ (Polska) stanie Wirginia opracowali zwięzły system analizowania snów i ustalili nawet pewne normy, oparte na badaniach marzeń sennych tysiąca studentów i studentek uniwersy tetu. Badania wykazały, iż treść snów mężczyzn i kobiet jest całkowicie odmienna. Kobiety mają mniej snów agresywnych, a jeśli takie zdarzają się, występuje w nich raczej agresja słowna niż fizyczna. Połowa natomiast agresywnych snów mężczyzn zawiera działanie fizyczne. Mniej liczne są też u kobiet sny seksualne; marzenia senne związane z seksem kojarzą się u nich ze znanymi partnerami. Mężczyźni częściej śnią o seksie, partnerki występujące w snach są im często nieznane. DZIEĆKO UTONĘŁO W WANNIE (INF. WŁ.) Wstrząsający wypadek wydarzył się w minioną środę w Grabowie (pow. miastecki). Po zostawione bez opieki w miesz kaniu roczne dziecko, Katarzy iwo;) 11:55.30; 3. Janbroers (Holandia) — 11:57.05; 4. Doyle (Irlandia) — 11:57.27; 5. Bravenboer (Holandia) — 11:57.46; 6. Van der Wiele (Belgia) — 11:57.49. STRZELECKIE MISTRZOSTWA POLSKI JUNIORÓW W przedostatnim dniu odbywają cych się we Wrocławiu, mistrzostw Polski juniorów w strze laniu kulowym tytuł mistrzowski w strzelaniu z karabinka standard z trzech postaw wśród juniorów zdobył Brociek (Gwardia Warszawa) — 555 pkt. przed\Kor czem (Gwardia Zielona Góra) —« 554 pkt i Pastwą (Zawisza) — 553 pkt. W karabinku szkolnym junió-rów mistrzem został Tkacz — 518 pkt. przed Ostrowskim — 517 pkt., Gładyszem (wszyscy Gwardia Zielona Góra) — 515 pkt. MŁODZI LEKKOATLECI DOPIERO NA VII MIEJSCU W SOFII Ostatnio odbyły się w Sofii fi nały XIV edycji Międzynarodowe go Czwórboju Lekkoatletycznego Młodzieży, w których uczestniczy li reprezentanci 10 szkół podstawowych z Bułgarii, CSRS, Finlandii, Francji, Mongolii, NP.n, Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR. Nasz kraj reprezentowali uczniowie Szkoły Podstawowej nr 33 z Warszawy. Tym razem młodzi lek koatleci i lekkoatletki stolicy za jęli dopiero siódme miejsce. Triumfowali gospodarze przed ucznia mi z ZSRR i rewelacyjna drużyną z Mongolii. Indywidualnie naj lepszymi okazali się Iwanowa (Bułgaria) i Turecki (ZSRR) Polka Irena Kuraś w biegu na 00 m zajęła trzecie miejsce z czaseną 8.3* Wygrała Iwanowa — SJ* iGŁOS nr 211 (5604)1 atr. 3 POD ROZWAGĘ * asłużonych om — nic tysiąc jednostek premiowych. ---przykładających się do roboty# Oczywiście dalej trzeba okre- X;- ___,__' t. a nawet lekceważących pracę ślić, ile jednostek dać każde- ,j ł, !ł podwyżek uznać trzeba właśnie za jawną mu pracownikowi stosownie wedlns nowych zasad a jux podział tych sum budxlpow niesprawiedliwość. Ponadto do jego zasług wobec zakła- szecbne zainteresowanie t powoduje dyskusje. Coi, każdy konsekwencje takiej zasady du, wkładu pracy. A jeszcze projekt podziału dóbr wywołuje zwykle spory, a zwłasz- oczywiste - zatraca się w trzeba przy tym uwzględnić eza zastrzezenia tych, którzy spodziewają się dostać mniej. ten sposób doping w stosunku w tym pjziaie punktów lu- Im większe sumy do podziału, Im większej liczby osob ,j0 jednostek i grup, niweczy dzi z racji swojego zawodu dotyczą, tym postulaty bardziej przeciwstawne. I wszel- ambicje co w rezultacie pro- i umiejętności szczególnie We reguły, nawet najbardziej sprawiedliwe, wywołują wadzi do za3toju ; regresu. wpływających na wyniki krytyk* 0 , x t przedsiębiorstwa - konstruk- System bodźców przygoto- torów terhnoloeów pkminmi. 0 RAZ pierwszy ruch Przed ruszeniem konkre- wany dla potrzeb gospodarki stó^'pracowników wyw™ . płac staje się zjawis- tów - kilka słów o kwestii intensywnej wręcz wyklucza „.7 modukcie kiem wywoływanym ogólniej. W krajach socjali- wszelkie tendencje do dziele- 1 regulowanym we- stycznych dominowała w prze nia funduszu oodwyżek, rów- p wnątrz przedsiębiorstwa. Wskutek tak ści slego powiązania wszelkich podwyżek z wynikami pracy zakładu reguły podziału wypracowanego wspólnie fundu szu muszą uwzględniać konkretną sytuację wewnątrz, wkład grup i jednostek. Państwo może ustalić tylko zasady ogólne, wskazać na koniecz ność respektowania kryteriów cenionych przez całe spo łeczeństwo. Zanim odpowiednie wskazówki wpłyną do przedsiębiorstw, można już zwrócić u-wagę na pewne punkty niewątpliwe, kanony podstawowe zawarte bądź w ogólnej koncepcji polityki płac odpo- Każdemu - równo ? eksportową... Przy podziale funduszu podwyżek między robotników utrzymała będzie zasada proporcji w stosunku do płacy zasadniczej, będącej przecież wskaźnikiem kwalifikacji, zatem i przydatności dla zakładu. Jednakże trzeba też będzie wprowadzać dodatkowe korekty, znów podkreślające zależność między jakością, znaczeniem pracy a wysokością płacy: grupy robotników wykonujących zadania szczególnie ważne dla przedsiębiorstwa uzyskają lepszą relację „płaca-dodatek", ponadto będzie się tu liczyć poziom dyscypliny. Każdemu według szłości niejednokrotnie tenden no, „jak leci". Już w założę- zasług ponad wkład obowiąz- cja podziału równościo- niu przekreśla się tak częste kowy wynagrodzi ponadto wiadającej gospodarce inten- wego a i dziś jeszcze tu i ów dawniej manewry wyrównywa m;i®trz, dysponujący kwotą, sywnej i — wykładni społecz dzie nawiązuje się do tej za- nia poziomów płac przez wykrojoną z funduszu pod- nego poczucia sprawiedliwości, sady. Praktyka wykazała jed sztuczne powiększanie grona wyżek. jak również wynikające z de- nak całkowitą nieprzydatność osób stających po premię, Takie są ramv ogólne — cyzji V Plenum KC. Uwagi „urawniłowki" dla potrzeb spo przez dodawanie pieniędzy ale orzecież dopiero wypeł- te dotyczą, rzecz jasna, tej czę łeczeństw przekraczających „za oddychanie". I właśnie za n?enie tych ram konkretna ści przyszłych zarobków, fctó pewien próg rozwoju. Tylko w warte w systemie ogólne zwią treścią określenie ile-komu" ra uzależniona jest od poprą okresie wyjątkowego ubóstwa zki między pracą sprawniej-^ decydować będzie o skutecz wy wyników gospodarowania, środków materialnych znajdu szą, lepszą a lepiej płatną na n0£ci funkcjonowania noweg* T n \r t~\ AiTr c r? a ni r • a />«rav> iif xx A i tr f»rvA 1 _____ _____________ a.__________i_ ____. 1 - - _ . ». V...*.. nowego Jak powszechnie wiadomo, jących się w społecznej dyspo leży w wewnętrznych przepi- sy«temu w przedsiębiorstwie, każdy ma zagwarantowaną na zycji znajduje ta regułauza- sach, w umowach zawieranych 0 prawidłowości i sprawiedli- / wog-ci. I tylko ocena sytuacji okres całego nowego planu sadnienie. Sprawiedliwość za- między radą zakładową (wy- pięcioletniego płacę w dotych sady równego wynagradzania stępującą w imieniu załogi)" a przynieść"może"odoowiedFna czasowej wysokości — jeśli wszystkich jest w istocie po- dyrekcją doprowadzić do ta- pytanie jaka cześć funduszu tylko przedsiębiorstwo nie wy zorna, gdyż obdzielanie w rów kiej postaci, która zdopinguje przy2nać np do działu tech- każe gwałtownego pogorszenia nym stopniu ludzi dobrze pra każdego do wniesienia swojej ni>{0f,a jaką — do trianowa- wyników. cujących, wyróżniających się cząstki na rzecz intensyfika- nia j dopatrzenia Z oerwnO- NA ZIELONYM RYNKU Więcej jarzyn, mało owoców W bieżącym sozonie letnim w Koszalinie i w innych miejscowościach województwa obserwuje się braki na zielonym rynku. Narzekają na nie stali mieszkańcy oraz turyści. — Co jest przyczyną tych braków? — Z tym pytaniem zwróciliśmy się do dyrektora Okręgu Centrali Spółdzielni Ogrodniczych w Koszalinie, CZESŁAWA PASZKIEWICZA. — Przyczyny są wielorakie, później następuje wegetacja. Przede wszystkim nie jesteś- W stosunku do obszarów ceńmy w stanie pokryć potrzeb trainych dojrzewanie warzyw zielonego rynku z własnej pro i owoców jest opóźnione o oko dukcji. Od lat bowiem upra- ło 4 tygodni. Musimy więc spro wa warzyw i owoców w Ko- wadzać produkty z innych wo lińskiem jest za mała w sto- jewództw, głównie: warszaw-sunku do zapotrzebowania. A skiego, poznańskiego i łódzkie po drugie, w naszym regionie go. Kłopot w tym, że i w tamtych regionach też nie notuje się w bieżącym roku obfitych zbiorów. Np. codziennie w województwie koszalińskim potrzebujęmy około 30 ton pomidorów, i ogórków, gdy tymczasem w całym kra-* POZDROWIENIA Z RÓŻNYCH STRON ™! i" skupuje się ich zaledwie 96 ton dziehme. Nie może więc być mowy o całkowitym zaspokojeniu potrzeb konsumentów. — Kiedy więc możemy liczyć na poprawę zaopatrzenia? — Z dnia na dzień wzrastają dostawy warzyw od producentów z naszego województwa. Więcej jest też warzyw na południu, a więc tam, gdzie dotąd było najgorzej. Pod dostatkiem powinno być obecnie w sklepach: buraków, marchwi, pietruszki, ziemniaków i kapusty wczesnej* Produkty te w coraz większych ilościach skupujemy od miejscowych rolników. Nie w peł ni zaspokoimy zapotrzebowanie na pomidory. Braki pokry warny importem. W dostatecznych ilościach będzie cebuli, choć 90 proc. sprowadzamy z innych wojęwództw. — A owoce? — Skończyły się jui ezereś nie i truskawki. Obecnie w sklepach pod dostatkiem jest agrestu i porzeczek czerwonych. W najbliższych dniach pojawią się wczesne odmiany jabłek, ale nie będzie ich dużo Również nie zagwarantujemy pełnego pokrycia zapotrzebowania na wiśnie i Śliwki. Tegoroczne zbiory tych owoców nie zapowiadają się najlepiej. Również nie zagwarantujemy czekać na gruszki. Tak więc w sklepach naszego wojewódz twa systematycznie wzrastać będą zapasy warzyw, natomiast skromny będzie wybór owoców, (hś) dakcja otrzymuje kartki z po zdrowieniami od Czytelników, którzy — nawet na wczasach i letnich wędrówkach — parnie tają o swojej gazecie. Ostatnio w redakcyjnej poc* cie znaleźliśmy malowniczą widokówkę z Wismaru (NS3.I. Nadesłała ją grupa młodzieży wraz z wychowawcami Młodzieżowego Domu Kultury w Koszalinie przebywająca na obozie w Wismarze Za naszym pośrednictwem przekazują o-ni pozdrowięjua wszystkim Czytelnikom „Głosu". Otrzymaliśmy również pozdrowienia z Karpacza — od członków zespołu „Sympozjum 67" ze Szczecinka, którzy — przebywając na wczasach — występują tam z cieszącymi się powodzeniem koncertami. Młodzieżowy obóz dziewcząt I chłopców WSS „Społem" przesyła nam pozdrowienia z Zakopanego, prosząc jednocześnie o przekazanie podziękowania organizatorom obozu za tak bardzo udaną Imprezę. Miłym nadawcom dziękujemy. So&oinie wydanie „Tręfinny Lctin"... ^.przyniesie między inny mi: Łatwiej poruszyć słońce (Frombork 1970); Od biernej pomocy do czynnej; Droga do sztuki; O teatrze polskim we Francji; Romantyk współczesny: Sól ziemi czarnej; Nadliczbowy kontynent; Chłopskie spółdzielnie nad Pacyfikiem; Amerykanie polskiego pochodzenia; Australia — 12 milionów „kompli"; Snbsty tut tam-tamów; Człowiek a samochód. cji fabrycznej gospodarki. ścią w ró£nvch zakładach Każdy powinien odczuć różne bta stanie dzia sprawdzi się bowiem do- się ogromna komr^-k^cja za-piero za pomocą reakcji każde dań. Ptaiacyrb raktv-go z zatrudnionych. wem i sneciaT^stami. sirda-Aby ujawnić moHiwości we-tkwiące w każdym zespole J"»+ranyoh po-i w każdym z osobna ustało- "W^łu, proieW6w tmw. no kilka ogólnych zasad po- W^rna cze,;ć POT•TTVTrT działu wyraźnie wskazują- PT,AC T>rrekazana zr0.st=tła do cych na Intencje. Chodzi o we władanie najwyższe premio%_anie naj- ^ ^od nadzór* samor7a.r?ó^. bardziej zasłużonych. Tak zakła^or\%nrch. dvrekc.1i, więc jeśli idzie o pracowni- pod kontr0^ tiar-ków umysłowych, fundusz +v1nvch. Tra-ng-oozr^n «rno-wypracowany ponad wielkość Ręcznych ^asad SDrawiećliwo-wyjściową — bazo^ według na f^brvcznv fjrunt — to przyjętego nazewnictwa — p?ewatr»tiwie ipdno z nalważ-dzielony ma być między wy- nie:srvoh zadań notitrcTiych d.ziały i koanórki odpowiednio i ^nHainych. stawiar»vch w do zasług techniczno-ekono- ostatnich latach Torrcd anemicznych wobec przedsiębior- wem -orzedsi^b^rstw. Jedno stwa. Jest to zalecenie jed- *est pewne: tvlko społeczna noznacżne, ale — uzupełnię- kontrola jest w tym nrzvr>ad-ne postulatem zape^/znienia ku rpkoimin prawidłowości i prawidłowych proporcji ru- sprąw'edliwości. Zatem nie chu płac w przedsiębiorstwie; ma obecnie rot a w ważr>?H-chodzi o to, by nie spowOdo- jarych niż tak'A wiązanie pra-wać np. masowego przepływu cy i płacy ."które gwarantuie pracowników z działu zaopa- raiwiecei tvm. którrv na.jbar-trzenia do planowania. Fun- dziej na to zasłużyli .(AR) dusz przypadający, powiedzmy, na dział głównego kon~ W. WESOŁOWSKI strulktora, dzielony będzie na! NIE TYLKO „NA ŻYLETKI" Kowy zakład dla Darłowa (Inf. wł.) W darłowskim ratuszu spot kaliśmy członków dyrekcji Gdańskiego Zjednoczenia Mor skich Stoczni Remontowych. 7 przedstawicielami władz miej skich uzgadniali oni sprawy związane z budową w Darło- ni wstępne rozmowy z kandy~ datami na pracowników i spe cjalistyczne szkolenie zawodowe będzie prowadzić już 31 bm (o godz. 12 w ratuszu). No wy zakład zatrudni wielu spa waczy, stolarzy, elektryków, mechaników, ślusarzy. Oczy- wie nowego zakładu-przedsię- wiście — wszystko z dodat- biorstwa złomowania statków kiem w nazwie specjalności —? morskich. okrętowy. O wysłużonych jednostkach W Darłowie będzie się pro- morskich, kierowanych d0 ka- wadzić nie tylko demontaż, sacji, mówi się, że „idą na ży- zlomowanie,ale także regene- letki". Dla Darłowa nowe rację niektórych elementów przedsiębiorstwo oznaczać bę. wyposażenia statków. W su- dzie nie tylko ewentualny za mie otwiera się duża szansa szczyt dostarczania surowca dla miasta i jego mieszkańców, na poisilvery czy rawy-lux. (el-ef) Chodzi o pracę dla wielu lu dzi, wykorzystanie istniejących już urządzeń awanportu. Wysłużone statki będą przechodzić w Darłowie demontaż wyposażenia i rozbiórkę. Przed siębiorstwo rozpocznie pracę w 1973 r. a budowa zacznie się już w przyszłym roku. Zakład da zatrudnienie około 300 osobom. W planach jest także pogłębienie kanału portowego, budowa budynku , • i . . WyciaffoweJ ora. mieszalnego dla pracownikm-, tZ" °!-al i nota by,a czynna O. ma rekrutować sią będzie gtow ,8S6 roku kiedv ^ żar stra„u me z miejscowej ludność A mury i uradzenia. .. °-ler?a , SZanSa Na zdjęciu: stara huta w Sanno j lasteczka. [ noWje Odwiedzana jest przez toty Kierownik szkoleniowy stocz stów. CAF — Wawrzyn kięwic* OSOBLIWE MUZEUM Zagłębie Staropolskie (Kieleckie) to pierwszy w Polsce ośrodek gdzie pod koniec wieku XVIII sft częto eksploatować kopaliny i Im dować huty. Niewiele pamiątek tego okresu zachowało sie do dziś Do najciekawszych zaliczane tą ruiny huty w Samsonowie kolo Zagnańska z 1823 r. — zachowa ły się tu fragmenty wielkiego DZIECINCE I KLUBY POD PATRONATEM ZMW MŁODZIEŻOWE BRYGADY ŻNIWNE JUŻ W POLU „Każdy kies na wagą lista a (Inf. wł.) Akcja ZMW prowadzona pod tym hasłem nabiera rozmachu. Z meldunków nadesłanych ostatnio przez zarządy powiatowe wynika, iż wigkszość kół ZMW w naszym województwie opracowała programy udziału młodzieży w tegorocznej kampanii żniwnej. Wiele kół już przystąpiło do realizacji podjętych czynów społecznych. Młodzież w Strącznie w powiecie wałec kim pomagała w koszeniu rzepaku miejsco wemu kółku rolniczemu. Zestawiono w sztygi rzepak na powierzchni 6 ha. W dzieży ZMW do prac w „małych żniwach" donoszą także meldunki z powiatów drawskiego i szczecineckiego. W akcji „Każdy kłos na wagę złota" wiele uwagi poświęca się organizacji różnych form wypoczynku dla dzieci. Warto odnotować, iż koła ZMW objęły patronatem ponad 60 dziecińców wiejskich zorganizowanych przy pomocy kół gospodyń oraz około 70 klubów dziecięcych. Dziewczęta pełnią w tych placówkach dyżury, prowadzą zajęcia programowe, organizują gry i zabawy dla dzieci. Tych placówek opieki nad dziećmi najwięcej otwarto dotychczas w powiatach: świdwińskim, szcze Chwiramie koło ZMW pracowało społecz-* cineckim, białogardzkim, drawskim i by- nie przy sprzęcie rzepaku w gospodarstwie państwowym. W Dębołęce, gdzie niektórzy rolnicy posiadający lekkie gleby rozpoczęli także' koszenie żyta, młodzież (6 osób) pomogła Eugeniuszowi Ga-dzale — rolnikowi w podeszłym wieku. Zestawiono w sztygi plony żyta na 4 ha. O licznych przykładach włączenia się mło- Klop ©i y z kadrami dla szkolnictwa W najbliższym roku szkol- stawowych, nie zniknie jednym Lczba nauczycieli szkół nak całkowicie zjawisko nię-wszystkich typów wzrośnie w równomiernego rozmieszczeiu* porównaniu z rokiem bieżą- nauczycieli w różnych rejo-cym z 320.700 do 328.600 osób. nach kraju. W dalszym ciągu Najwięcej nauczycieli przybę bowiem niektórzy nauczyciele dzie w liceach ogólnokształcą- niechętnie podejmują prace cy°h- na wsiach i w małych mia- Nie będzie kłopotów z zabez steczkach. pieczeniem kadr dla szkół pod Licea ogólnokształcące prze żywać będą kłopoty spowodowane brakiem wysoko wykwa lifikowanych wykładowców an gielskiego, niemieckiego i fran cuskiego, nauczycieli zajęć praktyczno-technicznych, a także — matematyki i fizyki. Potrzeby w tej dziedzinie prze wyższają liczbę zgłoszeń absolwentów uniwersytetów do pracy w szkolnictwie. Nie odnosi pożądanych rezultatów dotychczasowy system stypen diów fundowanych przez kuratoria, a nawet obietnice przydziału mieszkań. W rywą lizaćji oświaty z przemysłem o kadry z dyplomami z reguły zwycięża przemysł. Podobnie przedstawia się sy tuacja w technikach zawodowych: większość absolwentów wyższych szkół politechnicznych podejmuje pracę w fabrykach, Istnieje deficyt nau czycieli zawodu mechanika, • elektrotechnika, budowniczego. Szkoły zawodowe rozwiązują te kłopoty angażując wykładowców „dochodzących", którzy traktują pracę w szkole jako dodatkowy etat. (AB) towskim. Inną również popularną formą pomocy ZMW dla żniwiarzy są dyżury i warty młodzieżowych sekcji straży pożarnych i drużyn ORMO. Zwraca się tu uwagę na ochronę przeciwpożarową, zabezpieczenie obiektów i nowych plonów przed ogniem zagrażającym zwłaszcza w okresie żniw. (ś) W dniach 26 I 27 września 1970 r. odbędzie się zjazd . ABSOLWENTOW wszystkich roczników LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W CZŁUCHOWIE. Zgłoszenia należy kierować pod adresem szkoły, do dnia 15 sierpnia br. Opłatę w wysokości 150 zł od osoby należy cypłacić na konto PKO Człuchów 124-9-17. K-2286 SREBRO — ZŁOM oraz SREBRO PRZEMYSŁOWE kapują sklepy *ARS CHRISTIANA* KOSZALIN, Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, Katedralna J2 SŁUPSK, Zawadzkiego 2 SZCZECINEK, Żukowa 13 K-200/B-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w Koszalinie informuje, że wszystkie pnnkty skupu „Las" województwa koszalińskiego prowadza skup dojrzałych nasion łoDinu trwałego (leśnego) W CENIE 25 ZŁ za 1 kg. Punkt skupu „Las" w Koszalinie mieści się na Targowisku Miejskim w kiosku nr 3. K-2266-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W SMARDZKU powiat Świdwin zawiadamia współpracujące instytucje że z dniem 1 VII 1970 r. uległa zmianie nazwa gospodarstwa 3 PGR Ląbrsko na PGR Smardzko K-2252-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN Informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ codziennie od 3 do 20 VIII 1970 r. w godzinach od 7 do 15 w miejscowościach: pow. Wałcz: Prusinówkcf PGR Rusinowo, Rusinowo leśniczówka. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2235 WYROK II Kp 67/70 W dniu 30 listopada 19S9 r. w Ustce, pow. Slupsic, Henryk Wilamowski, zamieszkały w Ustce, pow. Smy&k, będąc w stanie nietrzeźwym uderzył w twarz, a następnie skopał po całym ciele Alicję Słowik z Ustki, powodując u niej otarcie naskórka i liczne krwiaki, powodujące rozstrój zdrowia na okres nie przekraczający 20 dni, przy czym czyn jego miał charakter chuligański. Również w październiku 19*9 r. w Ustce, pow. Słupsk będąc w stanie nietrzeźwym zaczepił a następnie uderzył w twarz Gerarda Newskiego z Ustki, przy czym czyn jego miał charakter chuligański. Za czy ny te został wyrokiem Sądu Powiatowego w Słupsku oraz Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie z mocy art. 237 § 1 kit z 1932 r. w zw. z art. 1 ust. z 22 V 1953 i art. 239 § 1 kk z, 1932 r. w zw. z art. l ust. z 22 V 1.958 r. skazany na. Karę 1 roku i 6 miesięcy więzienia. Na mocy art. 9 ust. z 22 V 58 r. Sad zarządził ogłoszenie niniejszego wyroku w prasie, aa kocs-t skazanego. K-2282 I UWAGA! UWAGA! WŁAŚCICIELE I UŻYTKOWNICY GRUNTÓW! Wzywa się wszystkich właściciel! i użytkowników gruntów do NATYCHMIASTOWEGO ZLIKWIDOWANIA CHWASTÓW, a zwłaszcza: OSTÓW, OSTROŻENI i MLECZY podlegających obowiązkowi zwalczania zgodnie z Zarządzeniem nr 1/69 Prez. WRN w Koszalinie z dnia 22 I 1S69 r. Osoby fizyczne i prawne nie likwidujące chwastów na użytkowanych gruntach — w myśl ww. Zarządzenia będą karane w trybie przepisów karno-administra cyjnych bez dodatkowego upomnienia. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY 1 OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-2199-0 SPRZEDAM gospodarstwo zelektryfikowane, 3,08 ha, ze zbiorami i inwentarzem, blisko miasta. Wolne po sprzedaży. Jakub Ploskówka, Klamry. powM poczta Chełmno, woj. bydgoskie. G-3149 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W BARWICACH ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na prze budowę ulicy Podgórnej w Barwicach, z powierzonego materiału. Wartość robót na podstawie kosztorysu na sumę 414.000 zł. Termin wykonania do 30 listopada 3970 roku. O-ferty należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do 15 sierpnia 1970 r., w biurze Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Barwicach, przy ul. Wojska Polskiego 6. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 sierpnia 1970 r., o godz. 11, w biurze Prezydium MRN w Barwicach. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa uspołecznione i wykonawcy prywatni, posiadający uprawnienia. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2283 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEW NEGO W SZCZECINKU, ul. 3 Maja nr 2, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na wykonanie poniższych prac: 1) remontu kapitalnego komina murowanego w Tartaku PD w Polnicy, pow. Człuchów; 2) remontu kapitalnego budynku socjalnego w Tartaku PD w Jastrowiu, pow. Wałcz; 3) remontu kapitalnego kotła parowego w Tartaku PD w Nowej Świętej, pow. Złotów. Zakres rzeczowy robót łącznie z dokumentacją znajduje się do wglądu w Dziale Gł. Mechanika I piętro, pokój nr 4. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze uspołecznione.* Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do 12 sierpnia 1970 r. w "sekretariacie przedsiębiorstwa. Otwarcie ofert nastąpi 15 sierpnia 1970 r., o godz. 10, w Dziale Gł. Mechanika przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ♦ K-2274-0 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KUTER" W DARŁOWIE, ul. Conrada nr 17, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na przeprowadzenie remontu placu — składowiska węglowego w Bazie nr 2 w Darłowie. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Dziale Głównego Mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzicl Cze i prywatne. Oferty z napisem na kopercie „przetarg" prosimy składać w terminie do 10 VIII 1970 r. Otwarcie' ofert nastąpi 1.1 VIII 1970 r., o godzinie 10, w Dziale Głównego Mechanika. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2265-0 MITRARZY-TYNKARZY, BETONIARZY-ZBRO JARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, STOLARZY, LASTRYKARZY. ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, ŁADÓW A -CZY, TRAKTORZYSTÓW zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, PLAC BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Po rocznej nienagan nej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy do Spółdzielni Mieszkaniowej. Dla zamiejscowych zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia ! Szkolenia Zawodowego pokój nr 8—9 w godz. 7—15, a w soboty od 7—13. K-2124-0 SPRZEDAM pilnie samochód opel record UH*) rok, stan dobry. Chojnice telefon 22-87. G-314S-0 SKODĘ 1000 MB sprzedam. War-szkowo 127, pow. Sławno. G-3151 SAMOCHÓD marki warszawa 204, rok prod. 1967, sprzedam. Szcze. cinek, Ks. Elżbiety 5, m. 1. G-3152 WARTBURG 1C00, prod. 1965 sprzedam. Jasiński, Zaspy Wielkie, pow. Białogard. G-3153 SAMOCHÓD ^ warszawę pick-up osobowo-to war o wy sprzedam. — Stan dobry. Tadeusz Barabasz Jastrowie. uL Kilińszczaków l, tel. 53. G-J154 MASZYNĘ dziewiarską dwupły-tową sprzedam. Słupsk, ul. Pomorska 19. G-3155 SAMOCHÓD syrenę 104 sprzedam. Koszalin, Fałata 25/12, po godz. 16. Gp-3156 GOSPODARSTWO rolne 7 ha, zabudowania zelektryfikowane — sprzedam. Wieś Prawęcice koło Aleksandrowa Łódzkiego, gromada Będów — Józefa Banasiak. K-216/B SPRZEDAM tanio gospodarstwo rolne 7 ha z zabudowaniami i inwentarzem. Julian Krzemionka — Ciężkowice koło Tarnowa, woj. krakowskie. li-217/B GOSPODARSTWO 6 ha z budynkami oraz duży telewizor record —■ sprzedam. Leon Czachowski — Mielenko 33, pow. Koszalin. Gp-3140 MOTOCYKL pannonia de luxe — sprzedam. Koszalin, Tuwima 16/6. Gp-3141 SAMOCHÓD polski fiat sprzedam. Koszalin, telefon 26-95. Gp-3142 WARSZAWĘ M-20 sprzedam. — War szkowo lll/A, pow. Sławfto. G-3130 MOTOCYKL • SHL sprzedam. Koszalin, Dzierżyńskiego, 21/6. Gp-3148 SAMOCHÓD warszawę typ 224 — sprzedam. Koszalin, Mariańska 26/6. Gp-3131 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W CZŁUCHOWIE przyjmie do pracy natychmiast INSPEKTORA NADZORU z wykształceniem technicznym, z uprawnieniami budowlanymi; INSPEKTORA KONTROLI TECHNICZNEJ w Administracji Domów Mieszkalnych z wykształ ceniem technicznym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu lub telefonicznie — nr 404. K-2271-0 „KONSUMY" PPH KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 121 zatrudni w sklepie w BIAŁOGARDZIE, na zasadzie wspólnej odpowiedzialności KIEROWNIKA SKLEPU — z wykształceniem średnim ekonomicznym i 2-letnią praktyką lub zasadniczym handlowym i 5-letnią praktyką; ST. SPRZEDAWCĘ — z wykształceniem zasadniczym handlowym, 3-let nią praktyką, SPRZEDAWCĘ na pół etatu z wj^kształceniem zasadniczym handlowym i 2-letnią praktyką. Zgłoszenia przyjmują Kadry. K-2281 SAMOCHÓD skoda-spartak sprzedam. Bytów, ul. Wąska 1. G-3132 ŁÓŻKA — czeczot., jadalnię — orzech sprzedam. Słupsk. Panko-wa 3/1. Gp-2133 NOWOCZESNY wózek dziecięcy ze spacerówką sprzedam. Słupsk, Marchlewskiego 5/73. Gp-3134 SKODĘ 1102 na chodzie sprzedam. Jan Bartosiak, Wrząca, powiat Słupsk. Gp-3135 GOSPODARSTWO 6 ha sprzedam. Stan budynków dobry. Taieusz Skrobak, Starkowo, pow. Słupsk. Gp-3136 MŁOCARNIĘ B 7, motor spalinowy, żniwiarkę kosiarkę i inne narzędzia rolnicze sprz?daiT». .Tó-z°f Maliszewski, Koszalin, Kreto-mino nr 3. Gp-3137 WILLĘ dwurodzinną w Poznaniu--Sołacz. zamieszkałą — sprzedam. Warunki do omSw»enia. Oferty: Konin 2, skrytka pocztowa 30. Gp-313? GOSPODARSTWO rolne 11 ha — sprzedam lub 5 ha — wydzierżawię. Franciszek Kozłowski, Stare Bielice ko5o Koszalina. Gp-3138 PREZYDIUM PRN W MIASTKU zatrudni z dniem 1 sierpnia 1970 r. RADCĘ PRAWNEGO na pół etatu. K-2278 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ W KOSZALINIE, ul. Kolejowa 1—3 za trudni natychmiast 10 ŁADOWACZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2277 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA TRANSPORTOWEGO HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 57 zatrudni PRACOWNIKA DO DZIAŁU TECHNICZNEGO z wykształceniem średnim technicznym i praktyką. ODDZIAŁ PRZEDSIĘBIORSTWA TRANSPORTOWEGO HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Łużycka nr 1 zatrudni KIEROWCÓW z I, II i III kategorią prawa jazdy oraz pracownika na stanowisko KONTROLERA TECH NICZNEGO, jak również MONTERÓW SAMOCHODOWYCH. Pracownicy ubiegający się o pracę winni zgłosić się pod wyżej wskazanymi adresami K-2275 PRZEDS TEBIORST W O TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO, ODDZIAŁ W SŁiUPSKU, ul. Kilińskiego 46 zatrudni natychmiast 8 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac przeładunkowych, 3 KIEROWCÓW z I i II kat. prawa jazdy oraz 2 KIEROWCÓW z III kat. (wymagana praktyka), 3 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH z uprawnieniami, BLACHARZA oraz SPAWACZA, Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2276 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH W KOSZALINIE zatrudni natychmiast wykwalifikowanego MAGAZYNIERA, OPERATORA WÓZKÓW WIDŁOWYCH oraz kilku PRACOWNIKÓW DO PRAC PRZEŁADUNKOWYCH. Bliższych informacji zasięgnąć można w biu rze, przy; ul. Mickiewicza 26, II piętrę, K-2230 1 v ZGUBY# CIEŚLIK Ludwik — Zakład Malarski w Białogardzie — zgłasza zgubienie karty rejestracyjnej seria tS 097515, wydanej przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej — Wydział Finansowy w Białogardzie, z dnia 29 grudnia 1969 r. G-3150 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, iel 43-56 przyjmuje zapisy na kurs kierowców kat. II plus I. Rozpoczęcie kursu 1 VIII 70 r. godz. 17 oraz dodatkowe zapisy na kurs kat. III i IV amatorskiej. K-2272-d MIESZKANIE dwupokojowe, kuchnia nowe budownictwo w Szczecinku zamienię na podobne w Słupsku. Wiadomość. Aleksander Skuratowicz, Szczecinek, ul. Lipowa 7. Gp-3114-0 MIESZKANIE niekrępujące osobom samotnym lub małżeństwu bezdzietnemu wynajmę. Koszalin, Szymanowskiego 22a. Gp-3143 DWÓCH panóv przyjmę na pokój. Słupsk, Chrobrego 5/1. Gp-3144 PRZYJMĘ dwóch panów na pokój. Adres wskaże „G9os Słupski". Gp-3145 JĘZYKA angielskiego szvbko na-uczę. Koszalin, Władysława IV 24/6, po godz. 16. Gp-3157 PRACOWNICĘ przyjmie zakład hafciarski. Szczecinek, Wiejska 16, Szumański. Gp~3i47-o NAJWIĘCEJ ofert posiada prywat ne Biuro Matrymonialne „Syrenka" Warszawa, Elektoralna U. Informacje 10 zl znaczkami. ^ K-185/B-0 w BIGOS Z DORSZA SŁUPSKU 50 dkg świeżego dorsza, 70 dkg kapusty, 1 dkg suszonych grzybów, 6 dkg cebuli, 2 dkg mąki, 5 dkg tłuszczu, 5 dkg koncentratu pomidorowego, papryka mielona, sól, cukier, pieprz. Grzyby umyć, sparzyć, ugotować. pokroić w paseczki. Jczyszczoną poszatkowaną kapustę ugotować z grzvbami« drobno pokrajaną cebulą i tłuszczem. Miękką już kapustę doprawić zasmażką rozprowadzona wywarem z grzybów, dodać koncentrat pomidorowy, sól cukier, pieprz i paprykę do smaku Włożyć kawałki usmażonej na tłuszczu ryby. Po-_ dawać z ziemniakami lub chlebem. K-2136 STACJA OBSŁUGI TECHNICZNEJ rOLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO w Słupsku, ul. Poznańska 94 (wjazd od ulicy Zielonej) podaje do wiadomości wszystkim użytkownikom pojazdów samochodowych że świadczy USŁUGI w zakresie mechaniki samochodowej obejmującej: ^ smarowanie, konserwacje, wyważanie kół, naprawy bieżące 1 kapitalne wszystkich pojazdów samochodowy cli osobowych i dostawczych. STACJA dysponuje samochodem POMOCY DRO GOWEJ, świadczącym usługi w zakresie drobnych napraw i holowania na wyjeździe, na wezwanie telefoniczne lub osobiste użytkownika. K-2270-0 i t Jeżeli chcesz zdobyć zawód, zgłoś się do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY typu dochodzącego 9-miesięcznego organizowanego przeć KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7 " Junacy uczyć się będą w określonych zawodach W okresie nauki junacy otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończony 16 rok życia, — pisemna zgoda rodziców, — świadectwo ukończenia ostatniej klasy szkoły podstawowej, — metryka urodzenia, — świadectwo lekarskie, stwierdzające dobry stan zdrowia. Kandydaci winni zgłaszać sfę do Działu Zatrudnienia « i Szkolenia Zawodowego, pokój nr 9, w godz. od 7—15» a w soboty do 13. K-2123-0 ODDZIAŁ DROGOWY PKP W SZCZECINKU powiadamia wszystkich użytkowników PRZEJAZDÓW KOLEJOWYCH NIESTRZEŻONYCH, usytuowanych na drogach lokalnych i polnych NA ODCINKU LINII KOLEJOWEJ ZŁOCIENIEC — DRAWSKO POMORSKIE powiat Drawsko Pomorskie że w związku z remontem toru kolejowego PRZEJAZDY TE BĘDĄ KOLEJNO ZAMYKANE DLA RUCHU KOŁOWEGO I PIESZEGO NA PRZECIĄG 1 DNIA ROBOCZEGO OD 1 DO 31 SIERPNIA 1970 R. OBJAZDY dla nieczynnych przejazdów kolejowych wyznacza się przez najbliższe sąsiednie przejazdy kolejowe, K-2258-0 JEŚLI CHCESZ ZDOBYĆ ZAWÓD I jednocześnie odbyć zasadnicza służbę wojskową wstąp do 2-LETNIEGO 81 OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM W KOS ZA LIN IF , W OHP są jeszcze wolne miejsca prży zdobywaniu zawodów: 0 MURARZA-TYNKARZA, & BETONfARZA-ZBROJARZA, m CIEŚLI BUDOWLANEGO. Uczestnicy OHP są zakwaterowani bezpłatnie, w nowym budynku komfortowo wyposażonym. Przy miejscu zakwaterowania znajduje się stołówka. U-mundurowanie i wyżywienie całodzienne — odpłatnie. Wynagrodzenie w czasie pracy 1 nauki zawodu wynosi: — w I klasie 4,20 zł za godzinę — w II klasie 4,60 zł za godzinę plus premia do25®/«. Po ukończeniu wieczorowej zasadniczej szkoły zawodowej istnieje możliwość wstąpienia do trzyletniego technikum budowlanego. Warunki przyjęcia: wiek 18 lat, posiadanie świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, zaświadczenia lekarskiego, stwierdzającego zdolność do pracy w odpowiednim zawodzie, 4 fotografie, posiadanie dowodu osobistego. Oferty o przyjęcie do OHP należy zgłaszać pod adresem: 81 OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM, KOSZALIN, ul. Orla 10, do dnia 31 Vin 1970 r. g W ofertach należy podać datę urodzenia, wyksztal-& cenie. ® Koszty podróży (najtańszym środkiem lokomocji) g będą zwracane po zgłoszeniu się do OHP. i K-2171-6 iutŁOS nr 211 (5604)- Str. 5 Na drodze do rentowności -az w dębnickiej pracę się ceni. garbarni Na początku lat sześćdziesiątych, kiedy Dębnica Kaszubska liczyła niewiele ponad dwa tysiące mieszkańców było wśród nich zaledwie dziewięciu autentycznych rolników, tj. uprawiających co najmniej cztery hektary zie- NI TO MIASTO, NI WIEŚ mi. Reszta — działkowicze, utrzymywała się z pracy w dwóch pobliskich nadleśnictwach lub dojeżdżała do Słup ska. Ogromnym powodzeniem cieszyły się punkty skupu runa leśnego ,dzięki którym ludność starała się podreperować skromny najczęściej budżet. Wiele było w tym czasie we wsi działek opuszczonych, ze zniszczonymi domkami. Dziś zamieszkano nie tylko we wszystkich starych domkach, ale większość rodzin przyjęła sublokatorów, którzy ZAKŁAD MUSI BYC RENTOWNY! Tak było do tej pory. Jed- płacą zresztą iście „miejskie" hak nowy system premiowa- czynsze w wysokości do 500 nia i wynagradzania obejmo- zł. /Prezydium GRN miewa wać będzie tylko zakłady do- kłopoty z kombinatorami chodowe. Trzeba więc zlikwi- mieszkaniowymi. W ciągu o- dować deficyt! statnich ośmiu lat liczba lud- Wnioski dyrekcji mówią o ności wzrosła bowićrn o... ty- zmianie zasad skupu. Ponie- siąci Przybyszów z całej Pol- waż obecnie płaci się podwyż ski znęciła możliwość zarobku szoną sumę za cały profil skó w Garbarni otwartej w 1962 ry — proponuje się nabywać Dębnicą staje się coraz bardziej osada przemysłową. Nieliczne gospodarstwa rolne podupadają, ich właściciele starają się odsprzedać część ziemi. Lecz załoga garbarni nie jest jeszcze w pełni ustabilizowana. Dowód: mimo zagęszczenia nie można zorganizować tu filii spółdzielni mieszkaniowej z powodu braku odpowiedniej liczb-/ członków. Garbarnia zmieniła wiele w życiu mieszkańców Dębnicy, lecz pogłębienie tych przemian wymaga czasu. ANNA KROH 0 COGDZIE-KIEDY Normalny letni obrazek. Setki turystów-odwiedzają nasze miasto* Fot. A. Maślankiewicz po tej cenie tylko obrzeża, zaś krupony, po cenach obowiązu iących inne garbarnie. Wyma ga to jednak zgody jednostek nadrzędnych. Niezależnie od m REDAKCYZJNEU roku. PLANOWY DEFICYT Zakład rozpoczął pracę w warunkach, które skazały go tego zaczęto szukać rezerw i z góry na działalność deficyto okazało się, że można zwięk- wą. Lecz był to deficyt ekono szyć rentowność tylko dzięki micznie uzasadniony. wysiłkom pionu technicznego Jako jedyna w Polsce, dęb i załogi. Na czym wysiłki te nicka Garbarnia produkuje polegały? ! skóry świńskie z tzw. całego RADI O ZAMIAST DO PAŃSTWOWEJ KASY spodarowania terenu na osiedlu przy ul. Morcinka, o czym pisaliśmy w jednej z notatek. Czytamy w nim m. in.: „Głównym wykonawcą ! profilu. Oznacza to wykorzy-wszelkich robót na tym osie- I stanie do produkcji całej skó-dlu jest Słupskie Przedsię- ry zwierzęcia, gdy tymczasem biorstwo Budowlane, a nasz j inne zakłady przerabiają tyl-zarząd jest podwykonawcą, j ko wykrojoną grubszą część A JEDNAK — NIE TYLKO CENY Już po II Plenum KC PZPR powTołano w zakładzie komisję Od dwóch lat dojeżdżam ... r_______________v ____„____, „______? __ ______ ______ - codziennie do £>racy autobu- Zagospodarowanie terenu jest j grzbietową, tzw. krupony. Za do spraw poprawy wyników sem PKS z Pęplina do Słup- uwarunkowane ska. Rzadko się zdarza, aby wszelkich prac przygotowaw zjawił się u nas na czas. Naj- czych. a przede wszystkim gorzej zaś jest we wtorki i utwardzeniem dróg i dojść, piątki. W te dni pasażerowie jak również dojazdów. Prace dzielą się na tych „do dwor- te ma wykonać SPB, a do ca" i tych■„do rynku". 7 lipca dnia dzisiejszego tego nie u-do rynku dojechało około 30 czyniło. Tak więc w tym osób bez biletu. Za podwie- przypadku jesteśmy całkowi-zienie tam konduktor inKasu- cie uzależnieni od SPB. Za-je pieniądze do własnej kie- pewniamy mieszkańców osie-szeni. Te rozjazdy sprawiają, dla, że natychmiast po wyże autobus zajeżdża na dwc- konaniu wymienionych prac rzec z opóźnieniem. Dojeż- przez przedsiębiorstwo — dżający do pracy boja się, że przystąpimy do urządzenia dyrekcja oddziału PKS zli- terenów wqkół., budynków", kwiduje w końcu trasę Peoii-(>po — Słupsk, bo chyba nie ma z niej zysku. (Nazwisko znane redakcji) wykonaniem kład w Dębnicy Kaszubskiej produkuje krupony dla przemysłu obuwniczego oraz pozostałą część skóry czyli tzw. obrzeża — dla fabryki rękawi czek. iiL produkcyjnych i ekonomicznych. Z jej inspiracji przystąpiono do opracowania technologii produkcji z surowców niskogatunkowych. Garbarnia w Dębnicy zdobyła za nie Produkcja skór świńskich, pierwszą krajowa mgrodę zwłaszcza zaś obrzeży, ma charakter antyimportowy. A-by zachęcić hodowców i pracowników rzeźni (zdejmowanie całych skór jest ♦•aco-chłonne) skupuje się je po wy sokich cenach. W stosunku do nich ceny zbytu są niewysokie, stąd deficyty. W SPRAWIE ZIELENI NA OSIEDLU MORCINKA Dyrektor Zarządu Zieleni Miejskiej inż. Jerzy Przybyła nadesłał do naszej redakcji wyjaśnienie na temat zago- Kiełbaska „na dziko" Z wizytą w biurze opałowym Do zimy daleko, ale przezor pomieścić najwyżej 15 wago- ni i nauczeni smutnym ubie głorocznym doświadczeniem słupszczanie zaopatrują się już w opał nie tylko na zimę. Trwa przebudowa gazowni, gaz na razie bywa bardz0 sła by i posiadacze kuchenek wę glowych wolą w takie dni tradycyjne domowe ognisko „pod blachą". W Okręgowym Przedsiębior stwie Handlu Opałem, zasta- nów. Resztę trzeba dowozić ze stacji. — Jaki węgiel pan dziś j kto i: łam w sobotę Litwina. Kiedy pojawiły się pierw- i kierownika biuru sze uliczne rożna, jedzenie kjerownika biUr" gorących kiełbasek i szaszłyków nabrało jakby wakacyjnego nastroju. Tylko nie może niarz^n* to mieć nic wspólnego z nie- kaczego, chlujstwem. ^ Jedząc kiełbaskę prosto z rożna, chcemy ją mleć podaną w sposób kulturalny. Niestety, zapominają o tym organizatorzy rożna przy ul. Starzyńskiego. Sprzedaje się tu kiełbasę gorszych gatunków, w dodatku niedopieczo- ny ik o zastępcę Eugeniusza otrzyma? — Jak zawsze — różny. Mamy określone procentowe narzuty każdego gatunku. — A ludzie najchętniej kupują pierwszy gatunek... — Tak. I koniecznie chcą kostkę, wybrzydzają już przy „orzechu" I 1 II. A całkowicie omijają brykiet niemiecki, którego mamy pod dostat- (przed Nowotarskimi Zakładami Przemysłu Skórzanego) w konkursie „Nowości skór 1970". Wprowadzenie nowych technologii skór zapewnia o-szczędności około 800- t,vs. zł w roku. Trzeba dodać do tego również wysokie zyski, jakie przynosi nowy system oddzielania szczeciny. Około 1500 tys. zł zaoszczędzono dzięki zmniejszeniu odpadów i poprawie wydajności pracy. W jaki sposób? Ot na przykład w halUw której wygładza się faktury wywieszo-o tablicę z której wynika, z robotników zostawił — Sądny dzień będzie dopie kiem. Gardzą również węglem ro w poniedziałek. brunatnym, który jest rówr- nież w sprzedaży wolnorynko — Dziś spodziewamy się wej; Nie mogą też zrozumieć, tzw. „wahadła", sprzedaż na- że z powodu wahadłowych do stępnej partii węgla rozpocz- staw musimy planować ternie się w poniedziałek. miny wykupu poszczególnym — Co to jest „wahadło?" osobom. Tak, aby węgla star-listopada ubiegłego czyło -dla wszystkich i żeby — Od roku wprowadzono nowy system dostaw węgla do poszczę gólnych hurtowni. Przeciętnie • UmisT nl; nieuopieczo- 6 razy w miesiącu otrzymuje . ?ae my pociąg wahadlowy wproś ną rzyków niedbałe zawiniętą w kawały papieru. Nie jest to styl wakacyjny a-ni turystyczny, lecz po prostu nieapetyczny. (aka) aaassiscj/a WyP/l OKi O U ZBIEGU ulic Tuwima i Ko łłątaja potrącona została przez samochód marki renault mieszkanka Słupska 56-letnia Sabina K Doznała ona licanych obrażeń m. in. stłuczenia czaszki i wstrząś-nienia mózgu. Karetka pogotowia przewieziono kobietą do szpitala, Jak wykazało wstępne dochodzenie winę ponosi ofiara wypneu. Sabina K- weszła nieprawidłowo na jezdnię zatrzymując się na niej. Kierowca przyhamował, sądząc ze kobieta przejdzie ha dra Są stronę jezdni, a tymczasem Weszła ona wprost pod samochód. • WYPADEK wydarzył sie tak *e na ul. Poznańskiej. Tutaj Poszkodowanym był frueszkaniec Słupska Józef p., który zatrzymał sie na jezdni aby coś podmieść. W tym momencie nadjechał motocykl marki jawa prowa cizony przez Zdzisławra Z. ze wsi ^abuń. Kierowca nie zdążył zadymać pojazdu i potrącił przewodnia. Lekarz pgotowia po stwierdzeniu u Józefa P. m. in. łamania uda i miednicy skiero ^ał go do szpitala. • SIEDMIOLETNIA Monika B. 3 Ustki poparzyła sobie tłuszczem Plecy. Dziewczynkę umieszczono npitalu* - "-s ąg wanad-owy wprost ze Śląska. W przeciągu 8 godzin musimy cały skład roz- w hurtowni „najazdu" nie było. — Co ma zrobić mieszkaniec Słupska, któremu nagle zabrakło węgla? najmniej odpadów. Jeden ze sposobów pobudzania ambicji. Dużą wagę przywiązuje się do poprawy gatunkowości oraz zmniejszenia kar umownych i reklamacji. Zwłaszcza w tej ostatniej dziedzinie ó-siągnięlo wiele, jeszcze w 1967 roku reklamowano bowiem 4 proc. wyrobów, zaś w roku ubiegłym — już tylko 1 proc. Dużą bolączką była w po-, przednich latach nierytmicz-ność produkcji, przestoje wynikające z braku prefabrykatów itp. W rezultacie trzeba było pracować w godzinach nadliczbowych. Jeszcze w 1967 roku wypłacono należność za 56 tys. godzin nadliczbowych, zaś w roku 1969 już tylko za 21 tys. godzin. Te i wiele innych prób po-i prawy rentowności zakładu ' przy tliosiy w ostatnich mie- PROGRAM | 1322 aa oru UKF f?.f f MB, na dzień 31 bm. (piątek) wiad.. 6.00, /.O©. tt.oo, 10.00 12.0&, iS.ao. IS.UG, 18.00. 2U.Ufi 24.0(1 ł.OG. J.5J*. 6.10 Muzyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 Kcnc. uia ciebie. 7.50 Gimn. 8.05 Fięc min. o gospodarce, b.io Mozaika muzyczna. 9.00 Koncert roz rywkowy. 9.30 F. Couperin: Sona tą na kwartet. S.40 Dia przedszico li i dziecincow wiejskich, io.oó ,,Prawu:iiwe życie SKórzanei Poń czochy' — fragm. książki. 10.25 Konc. rozrywk. 10.50 Pol. tańce ludowe. 11.00 Z melodią i piosen ką przez świat. 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym. I2.2a Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolni czy kwadrans. 13.00 Mel. i piosen ki. 13.20 Swojskie melodie. 13.in Rytmy i mel. dla wszystkich. 11. „Łazienki" — reportaż literacki. 14.20 Konc. muzyki symfonicznej. 15.05—16.00 Radioferie. 16.05 Alfa i omega. 16 30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aKtual-ności. 19.30 Koncert życzeń. 20.25 Parada rytmów tanecznych. 2o Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.15 Gra Zespół B. Hardego. 21.25 Pięć min. o wychowa niu. 23.30 Studio współczesne ,,Dia log królowej Saby Nadobnej a Mądrej z Marchołcicą Sprośną". 22.00 Magazyn studencki. 23.15 Sło wińska muzyka kameralna. o.ÓS Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Gdańska. PROGRAM O 363 Da oraz UKF 69.92 MBl ' na dzień 31 bm. (piątek) 31 PIĄTEK Ignacego Sekretariat redakcji t Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY ^1 co»« 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa Inf. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 flYZURY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. A. Zawadzkiego, teł. 41-80. inW¥£H7*WY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 „XII Ogólnopolska Wystawa Fotografii Prasowej". MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" — Wystawa re produkcji (UNESCO) pt. „Malarstwo 1900—1925". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH: — czvruŁai aH «od». 10 do 16. I l\l O MILENIUM — w remoncie POLONIA — Barbarella (włos., od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 I 20.30. USTKA DELFIN — Nie drażnić cioci Le ontyny (franc. , ód lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCB STOLICA — Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów (jug., »d lat 16). Seans o godz. 19. Wlad.: 4.30, 9.30. 8.30. 1.30. 8.30 9-30, 12.05. 14.00. 16.00. 19.00. 12.0(1 23.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypo- KOSZALIN W PROGRAMIE minamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public. OGÓLNOPOLSKIM międzynarodowa. 6.50 Muzyka i ®otU|«0iCi* -7*5? łMozaika muzycz- Pr. 1 godz. i6.30 _ Radiostop 7 °„p®-relkl- jl 9'SC0 koszaliński w oprać. I. Kwaśniew Z muzyki polskiej. 9.35 Z życia — Posiadamy stały, żelazny 1 siącach widoczne efekty. Oka nac" n Q iTr\rfolr ciii' • - o I<-\ ; _________ ZSRR. 9.55 Konc. Ork. Mandolinis tów. 10.25 „Zgoda szeregowca Ka-mińskiego" — fragm. opowieści. 10.45 Soliści z ork. 12.25 F. Valen ti gra Sonaty klawesynowe. 12.40 Muzyka luQ. różnych narodów. 13.00 Konc. muzyki operowej. 13.40 „Narzeczona Harambaszy" — fragm. pow. 14.05 Studio Wcza ■>sowe. 15.00 Koncert. 15,25 PoIski muzyka ludowa. 16.05 Ekran skiei [CJEŁEWIZJA na dzień 3l bm. (piątek) _ 8.15 Matematyka dia nauczycieli przemówił. 16.43—1S.Ż0*" Program szkół średhich: — Wprowadzenie zapas" na użytek szpitali, ga ładować i puste węglarki od- stronomii, kolonii i rniesakań-stawić natychmiast do kopal- ców. Klient zawsze może kuni. Za przestoje płacimy wy- pić 200 kg węgla wysokoga-sokie kary. tunkowego. No i stale jest pod — Wiąże się to zapewne z dostatkiem brykietu, węgła ciągłym brakiem taboru koló brunatnego oraz drewna. jowego w kraju. — Oczywiście1. Ale właściwie tylko na hurtownie spadł dodatkowy kłopot. Przy dostawach cyklicznych, mogli, śmy zaplanować rozładunek, obecnie nie zawsze wiemy, i-le wagonów węgla, dostaniemy, a co najgorsze — dokład ne godziny dostaw też nie zaw sze są znane. Brak ludzi do Wyładunku, zwłaszcza że często „wahadło" przychodzi nocą, w dzień świąteczny, no i stale owe 8 godzin nas obowiązuje. Równocześnie z dostawą dla hurtowni przychodzi węgiel dla pozostałych placówek w Słupsku, jak np. gazowni. Dzisiejszy skład wa hadłowy będzie liczył 44 wagony po 24—27 ton każdy; z tego 24 wagony dla nas. Tran sport powinien nadejść około godz. 18 (z możliwością — ba gatela — dwugodzinnych od-Ichyiiśi. Bocznica nasza mżę. (nb) >:ało się jednak, że pracę, wykonywaną przez b'20 osób, może wykonywać 576! Zwolnienia-wpłynęły mobilizująco na załogę, a trzeba powiedzieć w tym miejscu, że z dyscypliną ^ pracy u niedawnych rolników nie było dobrze. Te- Zdjęcie z misiem znad polskiego morza. Żeby jeszcze było lepszej jakości.-, ^ ,j JFot. A* Maślankiewicz ęozgłośni wa rsza wsko-mazo wiec-kiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Uniwersytet Rad. 13.30—22.01 Wieczór literacko-muzycznw .'?o Konc. symfoniczny. 20.20 Dyskusja literacka. 21.24 Wiersze 21.34 Echa Festiwalu Kapel 1 Sniewa-ków Ludowych w 'Kazimierzu nad Wisłą. 22.27 Wiad. sportowe 22.30 Konc. Ork. PR i TV.- 23.10 Tańczymy w lipcową noc. PROGRAM m UKF S7.a I 67.94 MB* na dzień 31 bm. (piątek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ,,Działa Nawarony" — cdc. pow. 17.40 Kto gdzie śpie wa? 18.00 Ekspresem Drzaz świat. 18.05 Kalejdoskop Posejdona — magazyn. 18.25 Z naszej taśmoteki. 19.00 ..Nagrodv i odznaczenia" — ode dow. 19.30 Mikrorecital. 19.45 Mini-ma*. 20.05 ..Kanarki mi strza Tułacza" reportaż. 20.20 Praskie nowości oiosenkarskie. 20.45 Zielone jak., śnieg — aud. 20.55 Program muzvcznv. 21.15 Moja przygoda z archeologia — opowiada prof. dr K. Michałowski 21 25 Powracająca mpiodyika. 21.50 Suita tygodnia. 22.00 Fakty dnia. '2.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Tfzy kwadranse jaz zu. 23.00 Lirvka francuska. 2° Konc. tylko dla melomanów. 23.45 Program na sobotę. 23.50—24.M Na dobranoc śpiewa O. Jancr®«v ska. ifSJSSMLlN na faiatb sredoich i8S,2 i ar ora* UKF $9.93 UHa na dzień 31 bm. (piątek) 5.40 Historia i dzień dzisiejszy ruchu ludowego — rep. J. Żesław skiego. 7.15 Serwis rybacki. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Z życia ZBoWiD. 16.05 Śpiewaj razem z nami — koncert. 16.25 Echa świri wińskich nocy — fel. T. Fiszba-cha. 16.35 Mel. filmowe. 16.55 Rek lama. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Przeglądśiny nowe isjsiążK^. w teorie maszyn cz. 1 i II (z Kra kowa;. 10.00 ,,63 dni" — film dokumen tamy prod. polskiej. Reżyseria — Roman Wionczek. 10.55 Przerwa. 16.45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 Teleferie: „Czerwona seria" pol. film TV z serii „Czterej pancerni i Dies" — KlUb Pancernych. 18.30 „Panorama" (z Gdańska). 18.45 Skansen nad Narwią — z cyklu. Wielcy znani i nieznani (A. Chętnik). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. Ż0.05 „Piwo" pol. film TV. Reżyseria — Stanisław Różewicz. 20.30 Kraj — magazyn społeczno-polityczny. 21.10 „63 dni" — pol. film. dokumentalny; 22.05 Dziennik. 22.20 Program na jutro. KZG zam. B-211 S-6 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampegp Telefon Redakcji w Koszalinie centrala S2-61 do 65. „Głos Słupski*' — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Te lefor.y: sekretariat łaczv e kie równikiem - 51-95; dział ogłoszeń 51-95. redakcja — $4-66. Wpłaty ua prenumeratę tmie tieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł rocz» aa- 180 zł) przyjmują urzedv pocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca? Koszalińskie Wy d?wnirtwo Prasowe RS „PRASA" - Koszalin al. A Lampego 29. Tłoczono: KZGraf. Koszalin uL Alfreda Lampego 18. GŁOS arSft (5604) NOTATKI Z KAMBODŻY smzYcr v phngm Wyjeżdżałam z Phnom Penh, gdy wokół miasta zamykał sie pierścień sił patriotycznych. Jedyne lotnisko Pochen-tong oblegane było od tygodni przez setki cudzoziemców i miejscowych notabli, pragnących wydostać się ze stolicy, która w każdej chwili stać się mogła obiektem ataków bombowców., B-52/#„Phantomów" lub ciężkiej artylerii. Cały kraj objęty już był pożogą wojny, a materialne i ludzkie straty ogromne. Co najmniej połowa miast zachowała swoje istnienie wyłącznie na mapie. Mosty pozrywane, o opuszczeniu stolicy drogą lądową lub Mekon-giem mowy już być nie mogło. PO RAZ PIERWSZY poznałam bezpośrednio paraliżujące uczucie oczekiwania jakiegoś tragicznego końca w obrębie niewielkiego, odciętego od świata miasta, zupełnie nieprzystosowane go, w sensie najprymitywniej szym nawet, do ochrony ludno ści cywilnej. Tymczasem coraz więcej pogrzebów przecią gało ulicami Phnom Penh. Coraz nieznośniejszy stawał się słodki zapach palonych zwłok na cmentarzach buddyjskich, A wszystko to w scenerii wzrastającej liczby czołgów na placach i ulicach stolicy, coraz gęstszej sieci stanowisk artyleryjskich i karabinów ma szynowych, niekończących się zasieków kolczastych wokół zastrzeżonych dla wojska dziel nic, mrowia mundurów oraz mnożenia się nakazów I zakazów administracyjnych. Jeszcze tylko widok przeku pek na zachowanych w części bazarach i kulisów z ryksza mi przypominał o dawnym ży ciu miasta, stanowiąc barwną mozaikę kolorów w obrazie mo notonnej zieleni wojska. Zieleni tej przybywało, gdyż dla pogłębienia psychozy stanu wy jątkowego zobowiązano niemal wszystkich mieszkańców stolicy do noszenia wojskowych spodni i koszul. Nakaz okazał się dla krawców i han dlarzy złotą żyłą, bazary zawa lone były amerykańskimi muo aurami. Atmosfera grozy wisiała nad miastem. W ciągu pierwszych tygodni niebezpieczeństwo gro ziło zamieszkałym w Phnom Penh Wietnamczykom. Kambo dżanie byli w większości, przy najmniej w stolicy widzami krwawego spektaklu. Potem, w obliczu walk w Phnom Penh, ostatniej nietkniętej jeszcze „twierdzy", zaczęli bać się wszyscy: nie tylko pozostała mniejszość wietnamska, ale Kambodżanie zagrożeni przez stacjonujących w stolicy żołnierzy sajgońskłch i tzw Khmerów Krom, tj. rodaków żyjących od dawna w Wietnamie Południowym, a przybyłych obecnie w mundurach ar mii sajgońskiej. Gdy zapadł zmrok, wyludnione ulice miasta zaczynały się „rządzić" prawami konfliktów narodowościowych. Roz brzmiewały nagle gwałtowną strzelaniną, stawały się widów nią krwawych potyczek. Patrole wojskowe Lon Nola ata ko wały z bezwzględnością po jedyńcze grupki żołnierzy saj-gońskich, płacąc im za pogardę, rabunek i okrucieństwa na ludności khmerskiej, za gwałty na kobietach kambodżań-skich. Ekipa Lon Nola od miesięcy podejmowała wysiłki na rzecz wywołania nienawiści do Wiet namczyków — oczywiście tych z DRW i Vietcongu. Dla przeciętnego Kambodżanina jednak podział Wietnamczyków na „dobrych" i „złych" dokonał się według innych kryteriów. Doświadczenia ostatnich miesięcy przekonały każdego, że to nie Wietnamczycy z Północy, których wielu zamieszkuje w Kambodży, stanowią zo-grożenie wolności życia, dobyt ku i godności Kambodżan. Ja ko współmieszkańcy dzielący wspólne trudy przy tworzeniu niepodległej Kambodży ci z Północy od dawna już przyjęci zostali przez Khmerów do wspólnej społeczności. Prawda, część Kambodżan, z natury ufnych i prostodusznych, gotowa była uwierzyć w pierwszej chwili po zamachu oficjalnej propagandzie, zachłystującej się bezinteresowną jakoby pomocą Waszyngto nu, Sajgonu i Bangkoku. Byli tacy. którzy z uznaniem powitali wiadomość radia Phnom Penh o przybyciu na terytorium Kambodży wojsk sajgoń skich. Wkrótce potem rzeczywistość obudziła w nich chęć odwetu Oddziały sajgońskie w bezpośredniej konfrontacji o-kazały się dla Kambodżan py-szałkowatą okrutną soldateską dającą im niedwuznacznie do zrozumienia, kto od tej chwili gospodarzyć się będzie na ziemi khmerskiej. Khmerowie z Phnom Penh przystąpili do działania najczęściej pod osłoną nocy i rzą dowych mundurów. Obrzucali granatami kwatery i obozy wojsk sajgońskich, jak to wie lokrotnie miało miejsce na sta dianie olimpijskim, likwidowa li grupy „sojuszników" na uli cv, w pobliżu kin i restauracji, wciągając ich w przemyślne pułapki. Wobec narzuconej Kambodży wojny i okupacji manifestowali w ten spo sób wolę walki Złudzenia prysły także co do Amerykanów. — Dziwną pomoc w postaci kul, bomb padających na nasze ziemie, wykradania naszego bydła i ry żu wymyślili dla nas Amerykanie — powiedział mi pewne go dnia miejscowy dziennikarz, były przeciwnik Sihanou ka. Mój rozmówca należał do pokolenia młodej i światłej inteligencji Kambodży. Tej, która wychowana na wzorach osiągnięć odległej cywilizacji europejskiej pragnęłaby i swój kraj wydobyć z zacofania i prymitywu. W przeszłoś ci znajdowała się ona czasem w konflikcie z Sihanoukiem, domagając się rządów republi kańskich. Część młodej inteli gencji zawierzyła zatem Lon Nolowi, poparła go. Lecz wkrótce zaczęło się bolesne roz czarowanie. Poznawszy rzeczy wistość utraconego pokoju, o-krucieństwo i pogardę ze stro ny „sojuszników", ludzie ci coraz życzliwiej spoglądają na konsekwentne działania sił pa triotycznych pod wodzą księcia Sihanouka. Gorzka lekcja nauczyła ich rozróżniać twarze przyjaciół i maski „sojuszników". Rośnie w związku z tym liczba dezer terów z wojska Lon Nola. Roz wija się również masowy ruch mężczyzn wstępowania do zakonów buddyjskich. W tej chwili żółta opończa bonzy ra tuje jeszcze przed powszechnym obowiązkiem służby woj skowej i ostrymi represjami w przypadku uchylania się od niej. Kler buddyjski, bardzo postępowy z tradycji i cieszący się olbrzymim autorytetem wśród ludności, solidaryzuje się w większości z Sihanoukiem i przyczynia się tym do konsolidacji różnych warstw społecznych i regionów całej Kambodży. (AR) EWA LOTT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORT. Z WIZYTĄ U KOŁOBRZESKIEGO ' gENIAMINKA Bezdomna Kotwica Bardzo dobrze spisywali się w tym roku sportowcy kolo- mi działaczami sportowymi brzeskiej Kotwicy, odnosząc kilka cennych sukcesów. Wy- wskazują na to, że klub na- starczy, że przypomnę awans młodych łuczniczek i łączni- dal będzie napotykał na te sa- i ków (sekcja łucznicza powstała dopiero dwa lata temu) do me trudności. Nie znaczy to II ligi oraz zdobycie mistrzowskiego tytułu w klasie A wcale, że przeszkody są aż tak przez piłkarzy i tym samym — zakwalifikowanie się do roz- wielkie, że nie można ich u- grywek ligi okręgowej. Do tych osiągnięć należy dodać naj- sunąć. Działacze Kotwicy wi- świeższe, z ub. tygodnia — wielki sukces, jaki zanotowała dzą rozwiązanie problemu w na swym koncie najmłodsza zawodniczka sekcji łuczniczej budowie parterowego baraku, Kotwicy — M. PUZYBYSZ, która na Igrzyskach Młodzieży w którym znalazłoby się po- Szkolnej w Szczecinie zdobyła dwa srebrne i jeden brązowy mieszczenie n,a szatnię, umy- medaL walnię, mały magazyn na sprzęt oraz biuro klubu. W Tak więc sportowcy Kotwi- znaczenia, gdy przypomnimy tej sprawie KS Kotwica zwró cy swymi osiągnięciami god- jeden, jakże znamienny fakt: cił się z prośbą o pomoc do nie uczcili 25. rocznicę wyzwo Kotwica nie posiada ani jed- Prez. PRN. lenia Kołobrzegu i 25-lecie po nego własnego obiektu sporto Należy się spodziewać, że wrotu Ziem Zachodnich i Pół wego. Po prostu jest ona bez- g0sp0darze Kołobrzegu, znając nocnych do Macierzy. domna. Zawodnicy muszą ko- ^ru(jno§Ci jedynego klubu Sukcesy kołobrzeskiego klu rz^stać z gościnności sal szkol Sp0rt0wego w mieście, który b=rr« nych 1 boiska liceum Ogolno ^tabene przysparza Kołobrze bu nao.erają xym większego kształcą.cega Największy zas gowi sporo sukcesów sporto- kłopot mają piłkarze, którzy WyCj1 w województwie i na a- korzystając z gościnnego bois renie ogóin0polskiej — przyj- ka LO, pozbawieni są szatni, dą z pomocą Kotwicy. Pow- umywalni, magazynu pa sprzęt szechnie mówi się, że sukcesy Zarząd klubu kilkakrotnie zobowiązują. W tym przypad- zwracał się z prośbą do gospo ku zobowiązują one i sportow darzy miasta o pomoc. Kłopo- ców i gospodarzy miasta. ty klubu znane są władzom STANISŁAW FIGIEL Kołobrzegu. Tak np. w paź- RENDEZ Vous lekkoatletów dzierniku ub. roku, zagadnie Wczasowa spartakiada Zarząd Powiatowy ZMS, współ nie z PKKFiT, ZP LOK i Ogniskiem TKKF „Nurt" w Kołofarze gu zorganizował spartakiadą wczasową w kilku dyscyplinach sportowych. W zawodach uczestniczyło ponad 300 wczasowiczów przebywających w Kołobrzegu. Turniej tenisa stołowego juniorek wygrała Barbara Galiszew-ska z Wrocławia, a wśród senio rek najlepszą okazała się Lubos-ława Paul z Poznania. Wśród seniorów zwyciężył J. Kuzański (Kołobrzeg). 'Turniej juniorów wy grał natomiast A. Kuzański rów nież z Kołobrzegu. W turnieju tenisowym gry po jedynczej kobiet zwyciężyła Kry styna Sylwestrzak (Warszawa), a w grze mężczyzn — Ryszard Burza (Poznań). W siatkówce kobiet najlepszą okazała się drużyna Konina, a wśród mężczyzn — zespół WOP Kołobrzeg. W koszykówce mężczyzn triumfował zespół Technikum Górniczego Konin przed Al starem Kołobrzeg i AZS Warsza wa. (sf) Na zdjęciu: konwój wojsk re żimu Lon Nola, który ugrzązł na jednej z dróg w rejonie miasta Kiri Rom w Kambodży. CAF — Unifax nia rozwoju sportu w mieście i powiecie były tematem posie dzenia egzekutywy KP PZPR. Omawiano m. in. sprawę budowy stadionu w Kołobrzegu oraz trudności Kotwicy, wyni kające z braku obiektu. Piłkarze Kotwicy wywalczyli a-wans do ligi okręgowej, który przyjęty został z entuzjazmem przez miłośników sportu, w tym ponad 20-tysięcznym mieście. Z awansu cieszą się kibice, którzy będą mogli emocjonować się pojedynkami swoich pupilów z czo łowymi zespołami województwa. Natomiast Zarząd KS Kotwica — oprócz starych, znanych kłopotów i trudności boryka się obecnie z nowymi wynikającymi ze zwiększonych zadań klubu. Naj większym kłopotem pozostaje na dal brak boiska I Decyzja o budowie stadionu w Kołobrzegu pozostaje w mocy. Lecz obiekt ten nie zostanie wy budowany tak szybko, jak przed stawiało to sobie wielu optymistów. Na przesunięcie terminu bu aowy stadionu miejskiego złoży ło się wiele obiektywnych przyczyn. W tej sytuacji sportowcy koiobrzecy pogodzili się z faktami Piłkarze „skazani" są więc na korzystanie z boiska piłkarskiego Liceum Ogólnokształcącego oraz niektórych jego urządzeń, z v^y- W KOSZALINIE Mistrzostwa 0 puchar GKKFiT Przedwczoraj pisaliśmy o dobrej passie młodych koszalińskich lekkoatletów i sukcesach odnoszonych przez nich na rzutniach 1 bieżniach w imprezach międzynarodowych i ogólnopolskie n. Wszystkich miłośników „królowej sportu" w województwie cie szą postępy naszych zawodnicze & i zawodników. W najbliższą sobotę i niedzielę (1—2 sierpnia) reprezentację okręgu koszalińskiego dziewcząt i chłopców czeka kolejna próba sił w pojedynkach z groźnymi przeciwnikami. Tym razem sympatycy lekkiej atletyki w Koszalinie będą mogli bezpośrednio śledzić walkę naszej reprezentacji z zes połami okręgu gdańskiego, bydgoskiego, olsztyńskiego i szczeciń skiego o Puchar GKKFiT. Spotkanie lekkoatletów w KO szalinie budzi zrozumiałe zainteresowanie z tego względu, że na stadionie Bałtyku wystąpi wiele młodych zawodniczek i zawodników, którzy w ub. tygodniu star towali w Igrzyskach Młodzieży Szkolnej w Szczecinie. Pojedynki w Koszalinie będą dla niektórych doskonałą okazją do rewan-jątkiem szatni. Tu należy do- | £U lub też potwierdzenia pryma- ... ..............„.w.. w danej konkurencji. Warto podkreślić, że sobotnio-niedzielne pojedynki na stadionie Bałtyki! są równocześnie strefowymi mistrzostwami Polski młodzików. O ile dopisze pogoda, należy spodziewać się dobrych wyników Wysoki poziom zawodów uwarun kowany będzie także dobrym przygotowaniem bieżni, rzutni, skoczni. Nie jest wykluczone, że przy sprzyjających warunkach miłośnicy „królowej sportu*' będą świadkami rekordowych wyników i przyjemnych niespodzianek, o które postarają się zapew rte nasi reprezentanci, (sf) dać, ze w obrębie stadionu wybu dowano magazyny które należą do Piotrowickich Zakładów Budo wy Maszyn Górniczych. Pomieszczenia te ,, od biedy" można by wykorzystać dia potrzeb klubu, z przeznaczeniem na szatnię i umy walnię. Wysłano nawet pismo do dyrekcji zakładów o udostępnienie budynku sportowcom. Niestety, dyrekcja Piotrowickich Za kładów Budowy Maszyn Górniczych zawzięcie milczy##* a rozgrywki mistrzowskie piłkarze roz poczynają już 16 sierpnia spotka niem Kotwica — Victoria. Rozmowy przeprowadzone z sekretarzem klubu — Zdzisławem Glińskim i kołobrzeski : RAYMOND CHĄNDUR Tłumaczył: R. Norski O) Oparłem się o jego pistolet i zacząłem drżeć. Pomyślałem, że go ubawi, jeżeli będę drżał. Babka wysunęła się teraz przez drzwi. Znowu trzymała pistolet w ręku. Było mi jej straszliwie żal. Będzie usiłowała podbiec do drzwi — albo zacznie krzyczeć. Tak czy tak, dla nas obojga oznacza to „kurtyna spada". — Tak, ale niech mi pan nie każe zdychać przez całą noc —- sapałem. Głos mój brzmiał w moich własnych uszach, jakby płynął z ogromnej oddali, jak głos z radioodbiornika po drugiej stronie ulicy. — A mnie się tak podoba, stary przyjacielu — uśmiechnął się. — Taki już jestem. Kobieta gdzieś za nim płynęła przez powietrze. Nigdy w życiu nie widziałem nic bardziej bezszelestnego niż sposób, w jaki się poruszała. AIe na nic nam się to nie zda. Z powodu jej osoby facct nie pójdzie na żadne ryzyko. Wprawdzie nie znałem go od dzieciństwa, ale przecież patrzyłem mu w oczy przez dobre pięć minut. To Wystarczy. — A jeżeli teraz zacznę krzyczeć? — rzekłem. Jak gdyby na umówiony znak, babka twardo przystawiła mu pistolet do żeber, nie uczyniwszy najmniejszego szelestu. Musiał na to zareagować. Był to refleks kolan. Otworzył usta, mimo woli obie ręce poderwał do góry, plecy wygiął trochę do tyłu. Pistolet jego był wycelowany w moje prawe oko. Zebrałem się w sobie i z całej siły pchnąłem go kolanem .w podbrzusze. L Podbródek lego Sie oa irookolęt wJU xęki Jąk- nąłem mocno. Rąbnąłem z taką siłą, iak bym chciał wbić w podkład ostatni nit kończący budowę kolei transkontynen tałnej. Jeszcze dziś czuję ten cios, poruszając palcami. Pistolet jego zadrapał mi twarz z boku, ale nie wypalił. Jego kolana zrobiły się miękkie. Z jękiem zwalił się na podłogę, padł na lewy bok. Nadepnąłem mu na prawą rękę, mocno jak tylko mogłem. Pistolet wyśliznął się mu z dłoni I po dywanie ześlizgnął się pod krzesło. Posłyszałem, jak za raną figury szachowe zaklekotały na podłodze. Babka stała nad nim, przyglądając mu się z miną niewyraźną. Potem przerażona utkwiła wzrok w moich oczach. — W taki pto sposób należę do pani — rzekłem i odetchnąłem głęboko. — Wszystko, co posiadam, należy do pani — teraz i na zawsze. Zdawała Się mnie nie słyszeć. Oczy jej rozszerzyły się tak dalece, że widać było białka naokoło błyszczącej niebieskiej tęczówki.Szybko cofnęła się ku drzwiom, z małym pistolecikiem uniesionym do góry, chwyciła z tyłu za klamkę i nacisnęła. Pchnęła drzwi i uciekła. Drzwi się zatrzasnęły. Była bez kapelusza. I bez swojego holerka. Miała tylko w ręku pistolet, a broń była nadal zabezpieczona, tak że absolutnie nie mogła by strzelać. W pokoju zrobiło się bardzo cicho, mimo że na dworze szalała wichura. Potem usłyszałem, że zaczyna jęczeć. Twarz jego była zielonkawoblada, schyliłem się i omacałem, czy nie posiada innej broni, ale nie miał, Z biurka wyjąłem parę kajdanków, wyciągnąłem jego ręce ku przodowi i założyłem na przegubie. Jeżeli nie zacznie zbyt mocno szarpać, wytrzymają przez pewien czas. Oczyma ze mnie brał miarę na trumnę, mimo bólu, jaki odbija| się na twarzy. Leżał wciąż jeszcze na lewym boku, zdeformowany, zwiędnięty łysak, chłopczyk, który wyszczerzył zęby, upstrzone tanimi plombami. Usta tworzyły ciemny otwór, z którego wydobywał się oddech krótkimi chry-pliwymi wstrząsami, zatrzymywał i znowu odzywał słabo i chrypiąco. — Bardzo mi przykro, staruszku, — mruknąłem — ale co miałem robić? Goś takiego? — do bandziora tego pokroju. przeszedłem do sarderoby i otworzyłem szufladę komo-* dy. Jej kapelusz i bolerko leżały na moich koszulach. Wsunąłem je pod koszule i porządnie wygładziłem bieliznę. Następnie przeszedłem do kuchni, nalałem sobie porządny łyk whisky, wrzuciłem za kołnierz, stanąłem na chwilę przy piecu i nasłuchiwałem stojąc wiatru, który szala! za oknami i w kominku. Trzasnęły gwałtownie drzwi od garażu, kabel, który miał za dużo luzu między dwoma izolatorami, uderzał o ścianę domu. Brzmiało to niby trzepanie dywanu. Whisky wywarła pożądany skutek. Wróciłem więc do pokoju i otworzyłem okno. Facet leżący na ziemi nie poczuł zapachu perfum drzewa sandałowego mojej lalećzki, ale ktoś inny byłby, być może, to zauważył. Po chwili zamknąłem okno, wytarłem dłonie chusteczką* wziąłem słuchawkę i nakręciłem numer prezydium policji. Copenick był jeszcze na służbie. Odezwał się swoim prze-> sądnym, aroganckim głosem. — Tak? Co? Pan, Dalmas? Popatrz no, znowu. Idę o »-kład, że ma pan jakiś nowy pomysł? — Wywąchaliście już, kto to taki ten bandzior? — Nie umiem panu powiedzieć. Strasznie mi przykro. Ale pan wie, że nie wolno nam nic mówić na temat śledztwa. — Świetnie, mnie właściwie wszystko jedno. Ale niech pan lepiej przyjeżdża i zabiera go stąd. Leży u mnie w mieszkaniu, na podłodze. — Święty... — Potem głos jego był stłumiony i mówi! nie mai szeptem: — Chwileczkę, zaraz tam będę. — Wydawało mi się, jak bym słyszał odgłosy zamykanych drzwi, dość daleko od aparatu. Potem mówił dalej. — Niech pan wali — rzekł ostrożnie. — Facet jest w kajdankach. Należy do pana. Musiałem go ździebko poczęstować kolanem ,ale się z tego wyliże. Zjawił się tutaj żeby jednego świadka sprzątnąć. Znowu nastąpiła pauza. Głos jego był słodki i łagodny, jak miód. — Chwileczkę, stary, kto jeszcze jest u pana? — U mnie? Nikt. Jestem sam. — Niech pan się postara, żeby wszystko pozostało, jak jest. Niech pan siedzi cicho. Jasne?,