I1PI1: Jak jui informowaliśmy w czasie uroczystej sesji rad na rodowych i komitetów FJN w przeddzień Święta Lipcowego, udekorowano 5S mieszkańców naszego województwa odznaka tni ,,Za zasługi w rozwoju wo jewództwa koszalińskiego". Fot. J. Piątkowski 26. rocznica Manifestu PKWN na Ziemi koszalińskiej (Inf. wU Już od poniedziałku w wielu miejscowościach naszego województwa odbywały się okolicznościowe akademie, wieczornice i spotkania poświęcone 26. rocznicy Manifestu PKWN. Tegoroczne Święto Odrodzenia zbiegło się z obchodami 25. rocznicy powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy, toteż obchodziliśmy je szczególnie uroczyście. Wraz z nami — liczni w woj. koszalińskim wczasowicze, turyści, uczestnicy obozów i kolonii. W czasie okolicznościowych .akademii i spctkań wielu zasłużonych miesz kuńców Ziemi Koszalińskiej otrzymało wysokie odznaczenia państwowe a także medale za zasługi wojenne i honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego". Jak co roku, w przeddzień święta oddawano do użytku nowe obiekty. Informowaliśmy już o oficjalnym otwarciu zakładu „Elwa" w Kołobrzegu czy przekazaniu do użytku nowo przebudowanego ważnego skrzyżowania ulic w wojewódzkim mieście. W Miastku otwarto strzelnicę myśliwską, a w Sępólnie Wielkim (pow. miastecki), remizę strażacką, obie zbudowane w czynie społecznym. Depesze gratulacyjne z zagranicy PROLSTAR1USZK WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! J odbyło się wiele irapre*. swoich prac Trwa NON STOP w kojobrzes kiermasz. A B plenerowych I Nakład: 124.110 Cena 50 sn &JUŁ # WIEDEŃ We wtorek odbyło się po tygodniowej przerwie 25. robo cze posiedzenie delegacji radzieckiej i amerykańskiej , któ re prowadza rokowania w sorawie zahamowania wyścigi } zbrojeń strategicznych (SALT) Delegacje spotkały sie w ąrna chu ambasady radzieckiej. O BERLIN W Berlinie zachodnim odby ło sie kolejne, szóste z kolei, spotkanie ambasadorów czterech wielkich mocarstw w sprawie Berlina zachodniego. Posiedzeniu przewodniczył tym razem ambasador Francji, Jean Sauvagnar Gues. SŁUPSKI k.m amlileatrze, * interesu,ą. Mieszkań Świdwina bawi. cym koncertem wystąp.ia pm „ , na Buko wiele za_ bywająca w Kołobrzegu orkie k;aJ)W zorganizowało stra symfoniczna Państwowej .Swiąteczne zbiorowe wyjazdy Wyższej Szkoły Muzycznej w h Drac0wników n*. zie Warszawie W Darłowie i Dar fWOkC" Pracownikow „na zie łówku studenci wrocławskiej on^ raw ę * Wyższej Szkoły Sztuk Plastycz Słowem — bawiono się do nych przygotowali wystawę brze, wypoczywano, (el-ef) ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rate X VTH Czwartek, 23 lipca 1970 r. Nr 203 (5596) -UDZIE DOBREJ ROBOTY Budowniczowie nowej arterii Od 21 bm. Koszalin ma nowy, piękny fragment sieci drogowej: przebudowane skrzyżowanie ul. Młyńskiej i Podgrodzia, razem z mostem przy ul. Młyńskiej. Jedna z najtrudniejszych tras Koszalina, przysparzająca tyle kłopotów kierowcom, teraz stała się nowoczesna, wygodna, szybka. Zanim jednak pierw sze samochody wjechały na nowy most i prze budowane skrzyżowanie — w budowę włożono wiele pieniędzy, materiałów, a przede wszystkim ludzkiej pracy. Większość prac wykonywało Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Komunalnych oraz Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Koszalinie. Pracownicy tj*ch przedsiębiorstw, w dow^d uznania za dobrą, w terminie wykonaną pra cę, otrzymali zaszczytne honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju woj, koszalińskiego", przyznane przez Prezydium WRN. Na naszych zdjęciach — odznaczeni honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" budowniczowie nowej arterii (od lewej); Bolesław Zagrobelny -- kierownik grupy robót WPRK, Marian Grymbał — mistrz brukarski z MZDiM, Eugeniusz Staszek — kierowca z WPRK, Stanisław Łaciński — robotnik z WPRK, Marian Pieciukonis — operator z MZDiM. (lem) Fot. J. Piątkowski t X Centralny Zlot Turystyczny zakończony Wczoraj w Wałczu zakończył się X Centralny Zlot Turystyczny „Szlakiem zdobywców Wału Pomors>Jego". Wzięło w nim udział ponad 500 turystów z całej Polski- Poszczególne grupy zlotowe, piechurzy, motorowcy, kolarze i kajakarze na trasach rajdu spotykali się z b. uczestnikami walk o przełamanie Wału Pomorskiego. Zwiedzano także umocnienia. W ramach zlotu odbył się centralny spływ kajakowy Dra wą, w którym uczestniczyło ponad 200 turystów kajakarzy z kół PTTK w całym kraju. We wtorek turyści przybyli do obozu zlotowego w Strącznie, gdzie odbyło się uroczyste o-gnisko. Przybyli na nie m. in. Obecni byli przedstawiciele władz powiatowych z I sekre tarzem KP PZPR w Wałczu, Fortunatem Nowickim. Do Strączna przybyła również stników zlotu złożyła wieńce na cmentarzu wojennym na Bukowinie Wałeckiej. W południe ogłoszone wyniki rajdów i. wręczono pucha ry i nagrody dla zwycięzców, I miejsce i puchar CRZZ w spływie kajakowym zdobyła drużyna PTTK z huty w Ska winie, II miejsce zajęła druży na £ huty w Stalowej Woli. Drużynie tej przypadł także 21 bm. w przeddzień święta narodowego delegacja społeczeństwa stolicy złożyła wieńce pod pomnikiem Bohaterów Warszawy. CAP" — Rosiak Jan Trybała i HS Spółdzielca omfaterami wyścigi (Inf. wł.) IV Ogólnopolski Wyścig Kolarski pc Ziemi Koszalińskiej w kategorii młodzików, którego obok LKS Spółdzielca. OZIioI., RW LZS współorganizatorem była również redakcja „GŁOSU KO SZALIŃSKIEGO", przeszedł już do historii. Znamy zwycięzców we wszystkich klasyfikacjach. Triumfatorem imprezy w klasyfikacji indy widualnej postał JAN TRYBAŁA % Górnika Słupiec. goszcząca od kilku dni w na- puchar GKKiFT. Indywidual- szym województwie delegacja sportowców Baszkirskiej Auto nomicznej Socjalistycznej Re- przedstawiciele Zarządu Głów publiki Radzieckiej. nego i Zarządu Okręgu PTTK. Wczoraj rano delegacja ucze Ugmtarmum NOWA POWIEŚĆ SENSACYJNA w odcinkach, której druk rozpoczynamy nie I miejsce zajął Zbigniew Zieliński z Klubu Wodnego PTTK w Gdańsku. W rajdzie kolarskim indywi dualnie I miejsce zdobył Janusz Knut z Koszalina. II — Ryszard Brzyszcz ze Sławna, III — Jan Zieliński z Cybowa. W rajdzie pieszym I miejsce przypadło drużynie „Polan" z Koszalina, II miejsce zaś zaje ła drużyna „Pająki" również z Koszalina. Indywidualnie I miejsce zajął Anastazy Sitek z Koszalina. i J&d|r) Ten sam kolarz zwyciężył w klasyfikacji na najaktywniejszego zawodnika wyścigu. Zwycięstwo w pełni zasłużone. Młody reprezentant Górnika od pierwszego etapu należał do najaktywniejszych u-czestników wvścigu. Wciąż jechał w czołówce peletonu, dyktował temoo i nadawał ton imprezie. Nie załamał się po dwóch pechowych kraksach (na wczorajszym etapie) i mimo dotkliwego potłuczenia stać było Trybałe na mękny ataK ,aby dojść do peletonu a następnie zainicjować ucieczkę za dwoma u-ciekinierami, która zakończyła się powodzeniem i przyniosła pełny sukces temu ambitnemu kolarzowi. Doskonale spisali się młodzi kolarze koszalińskiego LKS Spółdzielca zdobywając pierwsze miejsce w kiasyfi- ROLtMCTWO i wiest 5T4tv DODATEK. • e'fjOSu KOSZAU>a3<.»t oo • kacjl drużynowej. Zespół Koszalina przejął puchar przechodni prezesa WZGS (głów- (DokoHczenip. na str. 2) & WARSZAWA (PAP) Z okazji Święta Odrodzenia do Warszawy - na rę;-e przy wodcow PRL - napływają ?-zagranicy uczne depesze wyrażające szacunea wooyc .naszych osiągnięć i zyczeniy po myśiności dla całego narodu polskiego. Przy wccicv ZWIĄZKU RADZIECKIEGO podkreślili w swei depeszy peiną enwały aroge rozwoju socjalistyczni go naszego kraju w ciągu mi /iionycn 26 lat. - Polska Rzeci pospolita Ludowa w ścisłej jedności ze Związkiem Radzieckim i innymi państwami socjalizmu — czytamy w depe szy — wnosi godny wkład w walkę przeciwko zakusom agre sywnycn sił imperialistycznych, o rozładowanie napięcia międzynarodowego, o stwo rżenie trwałych gwarancji bezpieczeństwa w Europie". Przywódcy radzieccy wyrazili głębokie zadowolenie ze sto sunków prawdziwej przyjaźni miedzy KPZR i PZPR. między narodami naszych krajów Złożyli oni narodowi polskiemu serdeczne gratulacje i naj lepsze życzenia na przyszłość. Przywódcy CZECHOSŁOWAC KIEJ REPŁJBLIKI SOCJALISTYCZNEJ, gratulując naszemu krajowi sukcesów w budownictwie socjalistycznym, podkreślają swe zdecydowanie dalszego wzmacniania i po głębiariia tradycyjnej ptzyjaż ni. sojuszu i wspoipracy mię dzy naszymi bratnimi naroda mi. Kierownicy życia politycz nego i państwowego CSRS stwierdzają, iz będą przyczyniać się do dalszego umacniania jedności krajów systemu socjalistycznego. Przywódcy NIEMIECKIEJ REPUBLIKI DEMOKRATYCZ NEJ, nawiązując do niedawnej manifestacji z okazji 20. rocznicy Układu Zgorzeleckiego stwierdzają. iż była ona przekonywającym dowodem wspólnych dążeń naszycp narodów. Życząc narodowi polskiemu dalszych sukcesów, pj szą w depeszy, że NRD jako wierny sojusznik PRL bedzie również nadal czynić wszystko by pogłębiać przyjaźń i współpracę między naszymi narodami i państwami. ___ jprxy|ociół z NRD (Jnf. wł.) Wczoraj w dniu Święta Odrodzenia. w redakcji, naszej złożył wizytę' redaktor naczelny „Freie Er de", organu prasowego Komitetu Okręgowego SED w Neubrandenbur-gu — Gerhard Schiedewitz. Przekazał on serdeczne pozdrowienia Czytelnikom „Głosu Koszalińskiego" i mieszkańcom naszego regionu z o-kazji 26. rocznicy Manifestu PKWN oraz 20. rocznicy powstania województwa. Gazeta „Freie Erde,ł opublikowała w numerze z 22 iipca specjalną stronę, poświęconą 26. rocznicy powstania Polski Ludowej. Pod winietą „Głosu Koszalińskiego" red. Richard Ackner, który przebywał w czerwcu br. w naszym województwie, pisze z entuzjazmem o naszych o-siągnięciach w artvkule pt. „POZDRAWIAM WAS — PRZYJACIELE Z KOSZALINA". Wcześniej już, 3 lipca, red. R. Ackner opublikował duży reportaż z naszego województwa pt. „Przyjaźń poprzez gramce". (Z. P.) nd sir. 5. Skutki powodzi w woj. kraKow.sklm. Nia zd.ieciu: szosa Warszawa — Zakopane została w rejonie Myślę nic podmyta i uszkodzona przez wezbrane wody Raby. CAF — Ofcaeawskl fStr. 2 GŁOS nr 203 (5596) 99 I sekretarz KG PZPR, Władysław " " : Miarą dzis.^Iszych czasów fest postąp" W czasie uroczystości w Belwederze zabrał głos WŁADYSŁAW GOMUŁKA. Składając odznaczonym w imieniu kierownictwa partii serdeczne gratulacje, podkreślił, iż wyróżnienia te są uznaniem za pracę zawodową i społeczną. — Trudno w trakcie dzisiej szej uroczystości — mówił sekretarz KC PZPR — przeprowadzić szczegółową analizę naszych dokonań w okresie minionych lat, trudno też szczegółowo omawiać zamierzenia na najbliższe lata. Jednak każdy z nas pamięta to, Co przeżył nasz kraj w ciągu tych 26 lat i co osiągnęliśmy W tym czasie. Każdy z nas czuje się współtwórcą dorobku, który uzyskaliśmy w okre sie władzy ludowej. Podkreślając dalej, iż jest to dorobek niemały — Wł. Gomułka zwrócił uwagę, że nie można jednak patrzeć na te osiągnięcia tylko przez pryzmat ilościowego wzrostu. Żyjemy obecnie w takich cza sach, w takim okresie historycznym, w którym rozwój kraju, jego poziom gospodarczy — mierzy się innymi miernikami, nie tylko ilościowymi. Te nowe mierniki — to nowoczesność, wydajność pracy, opanowanie zdobyczy rewolucji naukowo-technicznej. Jeśli taki punkt widzenia przyjmiemy dla oceny na szych osiągnięć, to w wielu dziedzinach znajdujemy się w początkowym etapie drogi w porównaniu z najbardziej roz winiętymi gospodarczo krajami świata. Dzisiejsze — i stale aktual ne — zadanie — to podnoszenie poziomu naszego kraju do światowej czołówki. Możemy to osiągnąć przede wszystkim drogą postępu na płaszczyźnie ekonomicznej. Nie obniża to, oęzywiścię, w niczym rangi świadomości politycznej, zaangażowania ideologicznego jako dźwigni postępu. Rzecz w tym, że walory zaangażowania polityczno--ideologicznego muszą być potwierdzone konkretną, prak tyczną zawodową działalnością, wnoszącą określony wkład v/ budownictwo nowej rzeczy wistości, w postęp ekonomicz no-naukowy, a przez to — w postęp społeczny. Nie może być mowy o postępie społecznym bez postępu naukowo-technicznego i gospodarczego — podkreślił r iJumówi ffa 685. grę wpłynęło 50.208 zakładów. Ogółem stwierdzono 4.757 wygranych, w tym z sze ścioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2 w wysokości 5.920 zł, z pięcioma trafieniami — 13 po 1480 zł, z czterema trafieniami — 466 po 47 zł X trzema trafieniami — 4276 po 6 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 5 i 27 w Szczecinie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 6 w województwie koszalińskim i 7 w woj. szczecińskim. Specjalny fundusz premiowy wzrósł o kwotę 18.000 zł i na 686. grę wynosi 224 tys. zl. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. W RN, o godz. 12. K-2222 TRAGEDIA POD MIELNEM Wczoraj po południu na trasie pomiędzy Sarbinowem a Mieleń kiem (koło Mielna) wpadł na drze wo samochód osobowy marki o-pel z Warszawy. Skutki uderzenia okazały sie tragiczne: dwie osoby jadące w wozie zginęły na miejscu (o.' chwili oddawania informacji do gazety nie znaliśmy jeszcze ich nazwisk) trzy dalsze — ranne. 38-letni Juliusz S. z Ko szalina doznał złamania kręgosłu pa, 30-letni Andrzej P. oraz 5-1 et ni Wojciech W. z Warszawy — wstrząsu mózgu i ran tłuczonych głowy. Przewieziono ich do szpitala. Prowadzone jest dochodzenie w sprawie ustalenia przyczynowy padku. (rom) *"*"•> mówca. Są to zjawiska ściśle ze sobą sprzężone. Taka jest rzeczywistość dzisiejszego świata. Zadania 'wdrażania najnow szych osiągnięć nauki i techniki w naszej gospodarce n+i spoczywa wyiącznie — jak by się to mogło czasami wydawać — na ludziach nauki: profesorach, inżynierach, tech nikach. Każdy pracownik w każdym zawodzie — jeśli nie chce pozostać w tyle — musi na swoim odcinku pracy na co dzień wprowadzać w ży cie rezultaty prac naukowców Zawód spawacza — dla przykładu — nie zmieni się w swojej nazwie, ale zakres czynności tego pracownika ściśle wiązać się będzie ze zmianami w technologii i w wyposażeniu zakładu. Wszyscy, bez względu na aktualny zasób wiedzy i wykonywane zadania, muszą nieustannie poszerzać swoje wiadomości. Każdy wykwalifikowany robotnik musi znać rodzaje i cechy surowców, proces technologiczny i właściwości narzędzi danych mu do dyspozycji. Bez tego, najbardziej nawet cenne, teoretyczne założenia naukowe nie przyniosą naszej gospodarce spodziewanych rezultatów. Weszliśmy w erę zupełnie nowych instrumentów — mówił dalej Wł. Gomułka — sto sowanych dla zarządzania, programowania i kontrolować nia rozwali gospodarczego; w erę maszyn matematycznych; które w sposób wielokroć precyzyjniejszy i szybszy, niż człowiek, dokonują oblicz&ń i wskazując metody rozwiązań. Posługiwanie się nimi wymaga nieustannego podnoszenia kwalifikacji. To samo dotyczy także rolnictwa gdzie mimo poważnych sukcesów nie osiągamy jeszcze na pTzykład takich plonów zbóż jak nasi zachodni sąsiedzi. I tu również decydujące znaczenie ma umiejętne wykorzystanie nowoczesnych środków produkcji. Jeśli bowiem nawozy, wydajne maszyny i inne urządzenia przejmą ręce rolnika, nie znającego nowoczesnych zdoby-czy agrotechniki — to te środki produkcji mogą się nawet obrócić przeciwko niemu. — Tak więc — stwierdził Wł. Gomułka — miarą dzisiejszego świata jest postęp. Dlatego też stale musimy zadawać sobie pytanie: Gdzie jesteśmy, w jakim miejscu? I nigdy nie możemy ulegać samozadowoleniu, tym bardziej, że w niektórych dziedzinach nie ma do tego podstaw. Mu-si nas zatem cechować spojrzenie krytyczne, ale zarazem twórcze. Takie spojrzenie musi dotyczyć nie tylko ogólnej rzeczywistości w całym kraju czy w określonym zakładzie, ale przede wszystkim stosunku do wyników własnej pracy. Krytyczna, a zarazem twórcza ocena własnego działania u-możliwia stawianie diagnozy i znajdowanie właściwych rozwiązań. W ciągu minionych 26 lat kraj nasz przeszedł wielką drogę. Ale przecież w tym marszu nie byliśmy sami. Razem z nami na drodze postępu znajdowały się inne narody świata. I dlatego naszym obowiązkiem jest dokonywanie co pewien czas oceny naszej aktualnej pozycji. Wystartowaliśmy z bardzo dalekiego miejsca i w wielu dziedzinach nasz marsz był bardzo szybki. W niektórych jednak — tempo było niezadowalające. Takie właśnie analizy leżą u podstaw nowych kierunków działania nakreślonych przez partię i rząd w dziedzinie ek onom i czn o-sp ołec z-nego rozwoju kraju. Odpowiedzialność bowiem za jutro Polski spoczywa na każdym . — bez względu na wiek i zajmowane stanowisko. Zamierzone przez nas cele możemy osiągnąć tylko systematyczną, zdyscyplinowaną pracą i nauką, przy czym — podkreślił mówca — obowiązek nauki dotyczy wszystkich, niezależnie od stanowiska i posiadane! dziś wiedzy. Zatrzymanie się — nawet czasowe — w samokształceniu oznacza, że najwyższy posiadany tytuł naukowy nie uchroni od pozostawania w tyle. W końcowej części przemówienia — mÓWiąc o aktualnych problemach gospodarki — I sekretarz KC stwierdził, iż niekorzystne warunki atmosferyczne, zmniejszające plony rolnictwa, a także niedostateczny postęp w niektórych dziedzinach produkcji przemysłowej — sprawiają, że obecnie napomykamy wiele trudności. Trzeba mieć pełną ich świadomość, tym bardziej że wraz z rozwojem kraju i zwiększającą się ludnością potrzeby nasze będą stale wzrastać. Składając na zakończenie jeszcze raz gra tulą cie odznaczonym Wł. Gomułka powiedział: Życzenia dalszych osiągnięć, składane przy takich o-kazjach, nie są tylko zwyczajowe. Oznaczają one, iż każdy powinien zastanowić się, co może zrobić; by sprostać wymaganiom e-poki, by nasz kraj, który przed 28 laty leżał w gruzach, stawał się coraz bardziej prężnym organizmem, by z każdym rokiem kroczył naprzód, by nie zostawał w tyle w porównaMu z rozwiniętymi gospodarczo narodami świata. Wyrazy szczerego współczucia sekretarzowi gromadzkiemu Danucie Tarazewicz t powodu tragicznej śmierci SYNÓW RYSZARDA i ZBIGNIEWA składa * PREZYDIUM GRN I PRACOWNICY PGR STARA ŁUBIANKA Zastępcy dyrektora inż. Ryszardo wi Rzepce wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają PRACOWNICY PRZFDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO- TRANSPORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE W dniu 20 lipca 1970 roku zmarł po długich cierpieniach, przeżywszy 65 lat Franciszek Hoppe długoletni pracownik KPHRiN Oddział w Bytowie. W Zmarłym tracimy sumiennego pracownika. Wyrazy współczucia Rodzinie składa DYREKCJA POP, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY Kraj w dniu Święta Odrodzenia + WARSZAWA (PAP) W świątecznej atmosferze witał cały kraj 26. rocznicę odrodzenia Polski. Miasta i miasteczka, wsie i osiedla, przystrojono biało-czerwonymi i czerwonymi tiagami, kolorowymi dekoracjami i kwiatami. Odświętny wygląd przybrały ulice, gmachy urzędów i instytucji, fabryk a także letnie obozy młodzieżowe. Setki tysięcy ludzi wzięło udział w ludo wych iestynach, zabawach, koncertach i innych imprezach kulturalnych oraz rekreacyjno-sportowych przygotowanych przez zakłady pracy, organizacje społeczne i młodzieżowe. Na cześć Święta Lipcowego w bohaterskiej stolicy Polski oddany został salut artyleryjski. Tradycyjnym zwyczajem w tym doniosłym dniu odbyło się uroczyste przyjęcie w Pałacu Rady Ministrów. W Warszawie punktualnie o godz. 12 przed grobem Nieznanego Żołnierza odbyła się uroczysta odprawa wart. Frontem do grobu stanęły pododdziały wszystkich rodzajów wojsis. Pierwszą wartę, tradycyjnie już, wystawiła I Warszawska Dywizja Zmechanizowana im. Tadeusza Kościuszki. Następnie kolejno meldowały się oddziały wojsk spadochrono-wo-desantowych, obrony terytorialnej kraju, lotnictwa, Marynarki Wojennej i inne. Ostatnią — dziesiątą wartę — wystawiła kompania reprezentacyjna WP. Po odprawie odbyła się defilada pododdziałów. W lipcowym słońcu pięknie prezentowały się równe, zwarte szeregi. Wojskowej paradzie towarzyszyła orkiestra reprezentacyjna WP. Licznie zgromadzeni warszawiacy gorącymi oklas kami przyjmowali defilujących. ZRA-18. rocznica rewolucji NAZAJUTRZ po naszym 22 Lipca święto narodowe obchodzi Zjednoczona Republika Arabska. Tym razem będą to obchody osiemnastej już rocznicy rewolucji, jaka 23 lipca 1952 roku dokonała się w centralnym punkcie świata arabskiego i w toku której grupa wojskowych zorganizowana w Związku Wolnych Oficerów dokonała likwidacji feudalnej monarchii króla Faruka. Jeśli wracamy dzić pamięcią do tego dnia, to nie tylko ze względów kurtuazyjnych wobec bliskiego nam, chociaż geo graficznie odległego kraju. W najtrudniejszych dniach dla ZRA. a mianowicie w okresie kiedy stała się ona jedną z głównych ofiar izraelskiej a-gresji, stanowisko Polski wyra żało się w okazywanej nie od święta, ale na co dzień solidar ności. Tak jest równreż dzisiaj kiedy powaga sytuacji na Bliskim Wschodzie skłania nas do komentowania na bie żąco sytuacji na arabskim froncie, a zwłaszcza w jego głównym ogniwie, jakim jest ZRA. Ostatnio okazją do obszernych komentarzy stały się rozmowy prezydenta Nasera w Moskwie, których najistot niejszym rezultatem jest poparcie odpowiadających w pełni również stanowisku Pol ski koncepcji rozwiązania me todami politycznymi konfliktu na Bliskim Wschodzie. Jest dzisiejsza rocznica okazją nie tylko dla przekazania pozdrowień przeżywającej trudne chwile ale stawiającej sku teczńy opór agresorowi stolicy, która w toku kolejnych agresji potrafiła obronić zdoby csę swej rewolucji. Świąteczne życzenia dla ZTIA są bowiem jednocześnie życzeniami dla zwyciężających w ska li całego świata arabskiego i-dei postępu i walki z imperia liz me m. _(AR) PROJEKT REZOLUCJI Q NOWY JORK Grupa krajów afro-azjatyc-kich — niestałych członków Rady Bezpieczeństwa — opracowała projekt rezolucji w sprawie dostaw sprzętu wojskowego do RPAi która ma być przedstawiona Radzie Bez pieczeństwa. Podczas wykonywania obowiązków społecznych w dniu 21 lipca 1970 roku, zmarł nagle Władysław Rożniecki długoletni i ofiarny działacz Frontu Jedności Narodu i rad narodowych. Zmarły był długoletnim członkiem Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, członkiem Prezydium Wojewódzkiego Komitetu FJN w Koszalinie i przewodniczącym Powiatowego Komitetu FJN w Kołobrzegu, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, odznaką Tysiąclecia Państwa Polskiego, honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" oraz wieloma medalami pamiątkowymi. W Zmarłym straciliśmy ofiarnego i cenionego działacza Frontu Jedności Narodu. CZESC JEGO PAMIĘCI! WOJEWÓDZKI KOMITET FRONTU JEDNOŚCI NARODU W KOSZALINIE W dniu 21 lipca 1970 roku, podczas wykonywania obowiązków społecznych, zmarł nagle w wieku 66 lat Władysław Rożniecki długoletni i zasłużony działacz rad narodowych i Fron tu Jedności Narodu, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, odznaką honorową „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" oraz wieloma medalami pamiątkowymi. Wyrazy serdecznego żalu i współczucia RODZINIE Zmarłego składają PREZYDIA PRN, MRN i GRN oraz POWIATOWY i MIEJSKI KOMITET FRONTU JEDNOŚCI NARODU W KOŁOBRZEGU Pogrzeb odbędzie się 24 lipca br. Wyprowadzenie zwłok o godzinie 17, ze Szpitala Powiatowego w Kołobrzegu. J. TRYB iŁA I SPÓŁDZIELCA ZWYCIĘZCAMI (Dokończenie ze str. 1) na nagroda imprezy) od kolarzy LZS Złotów ubiegłorocznych triumfatorów wyścigu, którym w tym roku nie udało się obronić tego cennego trofeum. Tak więc puchar WZGS pozostał w województwie. Tu należy dodać, że do tegorocznego wyścigu wystartowało aż 156 zawodników z 35 klubów z całego kraju. Liczby te nie wymagają komentarza. IV wyścig był piękną wartościowe imprezą kolarską pod względem sportowym^ i! propagandowym. Na trasie, i liczącej ponad 200 km, obser-i wowałem pojedynki młodych! kolarzy, którzy niezwykle ani-' bitnie walczyli na całej tra^j sie o każdy kilometr, metr.j Jak zaciętą była walka, na>j-< lepiej świadczą końcowe wy-" niki wyścigu. Różnice czasu* między najlepszymi kolarzami i zespołami są minimalne. O zwycięstwie i lepszej lokacie decydowały sekundy. Tak np. Trybala — zwycięzca wyścigu — miał tyllko 24 sek. przewagi nad drugim zawodnikiem w klasyfikacji, zaś zwycięski zespół LKS Spółdzielca wygrał z drużyną Neptuna Gdańsk przewagą zaledwie 4 sek. Jak wykazała dotychczasowa praktyka wyścigów młodzików po Ziemi Koszaliń-: skiej, należy się spodziewać, że z najlepszymi zawodnikami IY Wyścigu Kolarskiego w przyszłości znowu się spotkamy i bedziemy emocjonować ich jazdą, ale być może już na trasach Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni lub W^ścisru Pokoju Warszawa — Berlin — Praga. STANISŁAW FIGIEL A oto końcowe wYhiki wyścigu Wyniki indywidualne IV etaptfr Koszalin — Bobolice — Koszalin (dł. 83 km). 1) Ebel (Neptun) — 2:06.07; 2) Szkudler (Gryf Szczecin) — 2:07.28; 3) Zieliński (LZS Trzebnica) — 2:07,43; 4) Kuś (Agromel To ruń) — 2:07.58; 5) Łuciuk (LKS Spółdzielca Koszalin) — 2:07.58. Klasyfikacja indywidualna po IV etapach: 1. Trybała (Górnik Słupiec) — 5:43.16 2. Ebel (Neptun Gdańsk) — 5:43.40 3. Petk (Neptun) — 5:44.09 4. Pacholec (Tramwajarz Łódź) — 5:44.26 5. Szkudler (Gryf Szczecin) — 5:44.49 6. Biłous (Dolnoślązak J. Góra) — 5:44.50 7. Łuciuk (LKS Spółdzielca Kosz. — 5:45.18 8. Kuś (Agromel Toruń) — 5:45.19 9. Plota (Włókniarz Kalisz) — 5:45.19 10. Fryca (LZS Złotów) — 5:45.22 Drużynowa po IV etapach: 1. LKS Spółdzielca K-lin— 17:16.28 2. Neptun Gdańsk — 17:16.12 3. Lech Poznań — 17:17,42 4. Włókniarz Kalisz — 17:18.03 5. Polonia Piła — 17:18.25 6: Dolmel Wrocław — 17:19.13 N aj aktywniejsi. 1. Trybała — 32 pkt; 2) Petk — 31 pkt.; 3) Ebel — 21 pkt; 4) Łuciuk — 20 pkt; 5) Plota — 18 pkt; 6) Szkudler — 17 pkt; 7) Kegel (Lech) — 17 pkt. Międzynarodowy Turniej Zapaśniczy o Puchar Zdobywców Wału Pomorskiego Przez trzy dni 96 zapaśników z Poiski i Szwecji walczyło w międzynarodowym turnieju zapaśniczym w Białogardzie o Puchar Zdobywców Wału Pomorskiego. Im-oreza wywołała duże zainteresowanie sympatyków soortu w Białogardzie i cieszyła się dużą popularnością. Wczoraj rozegrano walki iinałowe, które zgromadziły komplet widzów. W poszczególnych kategoriach wagowych zwyciężyli: Swensson (Szwecja), Górski (LZS), Łuczywo (CRZZ), Pe-tersson Szwecja), Swikocki (CRZZ) Chromolnicki (CRZZ), Mazur (LZS), Pa sennik CRZZ), Baumowicz (LZS), Nasólsfci (CRzz), u^- - ; 0684 KOŁOBRZESKIE SYMFONIE DOCENT Stefan Hadryś, w ub. roku całym obozem stu dziekan Wydziału In- denckim PWSM .obecnie prze strumentalnego war- wodzi zgrupowaniu małej or- szawskiej Państwowej Wyż- kiestry. ^ofem1ypoSZnI3ciemn; fi?* W*™ ~ ^ chmury nad kołobrzeska Dla docent wiążą się z 25. rocz żą. Za godzinę w parku \rzdró Tl T'zwfenla Kołobrzegu. wiska ma nHKi.ń ™ Jesteśmy dumni z tego, ze dagogom, bezpośredni kontakt z ludźmi pracy. CZAS kończyć rozmowę, za parę minut rozpocznie się koncert. Obawy docenta o pogodę zostały rozproszone. Nad muszlą koncer tową, od strony morza, wyłonił się skrawek błękitu. Z wiska ma się odbvć inaueura V. 7- aumm z z ego, cyjny koncert. W ciągu dziesię zew.lmV Polską kulturę ciu lat owocnej współpracy z $tare3 Piastowskte* Zle władzami miejskimi Kołobrze — Studenci PWSM — doda gu i dyrekcją Uzdrowiska, fe °d siebie — brali już bez- krz7kiem poszybowały w górę nigdy chyba studenci nie mie pośredni udział w uroczystoś- 2v^ewne mewy... 11 większej tremy, nigdy nie ciach wyzwolenia miasta, w . Z t]fudem wciskamy się mię byli bardziej przejęci, niż dziś. marcu tego roku... dz^ siedzących w ławkach. To przecież inauguracja roku jubileuszowego. Dziesięciolecie współpracy między władza mi uczelni, studentami i Ziemią Koszalińską. Kołobrzeski mikroklimat okazał się i w tym roku łaskawy. Mimo że w niedzielę po południu w Ko szali nie padało, w Kołobrzegu z groźnie wiszących chmur - Tak jest. Młodzież nasza %irtą2,an,a ? 5oJobree tyku za ławkami. - Jednak giem. Tak, jak kołobrzeżanie za mało miejsc — z niezadowo MRN,""KLskfm guracyinymtoncer^o-"" 'jest orkiestrą, nie spadla ani kropla deszczu... brzeg swoim ~e_swetnie grać i śpiewać. są wyróżnię■ ^TsZyef^yw- & iTE&gW Pozornie mogłohy sie wydt U^SSSi wać, że kolobrzeżanie przesy- Jem dla młodzieży trzeba mies™la S7?kJ ™łod^ konfe- ceni są już imprezami Nie nonie zaZżyi Wm bardziei r*?sf rce>. J^widze Malinow- przebrzmiał bowiem jeszcze w roku jubileuszowym naszei TraroTijr ,S, }l n 111 roku hejnał Festiwalu Piosenki żol wsp6ZaTprzvZ"war ^ ~ PWSM, która z wdziękiem pre zentowała kompozytorów i u- nierskiej, a już się rozpoczęły to poinformować, że orkiestra imprezy ,Kołobrzeskiego La- nasza heter* ^°Fy- W pewnym momencie, ta". Studencka orkiestra PWSM ma jednak swoją renomę. Wielu wczasowiczów i kuracjuszy nie bez racji zgła szało pretensje: — Dlaczego spóźniliście się w tym roku? Czekaliśmy na was, zaglądaliś my do parku... Docent Hadryś i pedagodzy PWSM wy słuchu ją tych uwag nie bez satysfak c*, chociaż odpowiadają skromnie: — Nie chcieliśmy przeszkadzać festiwalowi... Kie dy wreszcie pojawiły się powszechnie znane afisze, zapowia dające pierwszy koncert oraz wzmianka w „Głosie Koszalińskim", główny ciąg spacero wiczów przeniósł się z alejki wiodącej do kawiarni ..Morskiego Oka", w stronę muszli koncertowej. W niedzielę, o dziesiątej przed południem odbyła się pierwsza próba. A właściwie był to już koncert Inauguracyjny dla niecierpliwych melomanów. Liczni miłośnicy dobrej muzyki powitali „swoją orkiestrę" spontanicznie brawami. Ma to swoją wymowę! Na obóz studentów PWSM w Kołobrzegu (tak się oficjalnie nazywają koncerty), przy jechało 50 młodych muzyków i wokalistów. Jest to orkiestra kameralna PWSM. 1 sierpnia przyjeżdża wielka orkiestra studencka wraz z zasłużonym pedagogiem, działaczem, wychowawcą — prorektorem PWSM, prof. Ludwikiem Kur-kiewiczem. Studenci grać będą do 25 sierpnia. NA KILKANAŚCIE minut przed koncertem u-siedliśmy na bocznej ławce, razem z dziekanem PWSM: sekretarz KP PZPR, Eugeniusz Jankowski, przewodniczący Prez. PRN, Stanisław Łyczewski, działacz kultury, Wojciech Poźnjak. Docent Stefan Hadryś kierował nasza będzie miała niebawem kiedy czuło sie że trema hie swój 500 kołobrzeski koncert! £•s^dentkl poszła- — Kameralna orkiestra *a ze spokojem: — Proszę mi PWSM odnosi sukcesy nie tyl wybaczyć, ja to przecież robię ko w kraju, ale i za granicami? — Owszem. W ubiegłym ro-ku osiągnęliśmy duży sukces na festiwalu orkiestr młodzie żowych w Bayroyth, w NRF. Wyjeżdżamy tam ponownie i w tym roku... W Kołobrzegu będziemy koncertować do końca miesiąca. Zaprezentujemy publiczności również utwo ry, z którymi wystąpimy na festiwalu w Bayroyth. — Konkretnie, z jakim programem wyjeżdżacie? — Zaprezentujemy jednoak wał"— Antoni'"wicherek. tową operą C.imarosy „Kapel- w czym tkwi tajemnica po-mistrz w opracowaniu Anto- wodzenia studenckiej orkie-niego Wicherka. Drugim utwo stry symfonicznej? w szczętem będzie również jednoakto Toścl wyrazu, czystej barwie opera, „Lwietta t Tracol- dźwięku, młodzieńczym zaan- po raz pierwszy... Publiczność przyjęła wyznanie z sympatią i wyrozumiałością. Co usłyszeliśmy na koncercie inauguracyjnym? Uwerturę „Capella" — Cimarosy, Koncert na flet D-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta (na flecie grał Krzysztof Grochow ski), dwie pieśni Stanisława Moniuszki w wykonaniu Barbary Skowronek: arię Zuzanny z „Verbum Nobile" oraz „Prząśniczki". Na zakończenie orkiestra wykonała Symfonię A-dur W. A. Mozarta. Dyrygo lo" — Pergolesi'ego. — Wymienił pan nazwisko Antoniego Wicherka?... — To ten sam, który dyryguje naszą kameralną orkiestrą w Kołobrzegu. Magister Antoni Wicherek, dyrygent Teatru Wielkiego Opery i Ba letu w Warszawie. — Jakie jeszcze ciekawe koncerty przewiduje PWSM w Kołobrzegu? — Chcielibyśmy -w dowód wielkiego uznania dla aktywu miasta, dać w ratuszu koncert muzyki barokowej, do którego przygotowaliśmy się z pietyzmem. Będzie to równocześnie wyraz naszej podzięki dla władz miasta i powiatu za o-piekę i pomoc Szkole w rozwijaniu pracy społecznej, za jaką uważamy nasze koncerty w Kołobrzegu. Orkiestra występuje nie tylko w mieście. Jesteśmy zawsze mile witani w Podczelu, przez wypoczywa jących tam górników. Docieramy do okolicznych miejscowości i państwowych gospodarstw rolnych. Zapewnia to naszej młodzieży, a także pe- gazowaniu i przejęciu się zarówno pedagogów pracujących nad przygotowaniem występów, jak i młodych muzyków oraz solistów. Tej muzyki chce się słucha#, ZDZISŁAW PIS STATEK NA KOŁKACH Unikalną dosłownie — w światowej skali atrakcją jest podróż statkiem żeglugi mazurskiej z Ostródy do Elbląga. Fragmenty trasy statek przebywa bowiem na kołach pokonując w ten sposob różnicę poziomów pomiędzy Jeziorem Drwęskim a jeziorei.i Drużno. Oryginalne urządzenie — w tej chwili jedyne w Europie — x>owstało w XIX wieku i od tamtego czasu służy turystom. CAF — Moroz Nagrody i wyróżnienia za społeczną inicjatywę * (Inf. wł.) We wtorek, w siedzibie Prezydium WRN wręczono nagrody wojewódzkie zwycięzcom ogólnopolskiego konkursu „Czyny społeczne na 25-lecie PRL". Konkurs zainicjowany przez miesięcznik „Gospodarka i Administracja Terenowa" przebiegał w naszym województwie pod patronatem WK FJN i Prezydium WRN. Informowaliśmy już na po- Miasto Sianów — za spraw-czątku miesiąca, że centralne nie przeprowadzoną akcję czy-nagrody w wysokości 500 tys. nów społecznych — 200 tys. zł. zł każda, otrzymało miasto Ponadto przyznano dwie na Słupsk i gromada Wyczechy grody dla gromad, które osią-w powiecie człuchowskim. gnęły najlepsze wyniki w wy Natomiast uchwałą Prezy- konaniu czynów społecznych dium WK FJN i Prezydium w zakresie oświaty. I nagroda WRN przyznano następujące przypadła gromadzie Mścice wojewódzkie nagrody pienięż- — 200 tys. zł, a II gromadzie ne. Powiat siągnięcie Kołobrzeg — za o- najlepszych wyni- Rzeczenica, pow. człuchowsid — 150 tys. zł. Oddzielną nagrodę otrzymała wieś Jasień w gromadzie 4 min egzemplarzy nouych podręczników W najbliższym roku szkolnym uczniowie szkół podstawowych i średnich będą uczyc się niektórych przedmiotów w oparciu o nowe, lepsze podręczniki. Caiy komplet nowo wydanych książek otrzyma młodzież ostatniej klasy liceum ogólnokształcącego, po raz pierwszy realizującej nowe programy. Ogólny nakład podręczników dla klasy IV wynosi ponad 1 milion e-gzemplarzy; składa się nań 12 tytułów. Uczniowie klasy II i III szkół podstawowych dosta ną nowe wypisy do języka polskiego. W klasie V uczniowie po raz pierwszy korzystać będą z „Wiadomoś ci o sztuce", a w klasie VIII — z podręcznika na temat wychowania estetycz nego. Zmiany w programach nauczania historii w klasie VIII spowodowały też konieczność wydania no wego podręcznika. W liceum znajdą się dwa podręczniki do geometrii dla klasy II — prof. dr. Zofii Krygowskiej i prof. dra Witolda Janowskiego — do wyboru nauczyciela oraz podręcznik do polskie go dla klasy III w drugim półroczu. Dla uczniów tech ników zawodowych przygotowuje się 10 nowych ksią żek do przedmiotów ogólno kształcących. Nakłady nowych podręcz ników dochodzą do 4 milio nów egzemplarzy. Oby dotarły do szkół na czas. (AR) ków w realizacji całokształtu Poraysk wielkl> poW. bytow czynów społecznych — 375 tys. zł. Powiat Sławno — za efekty w wykonaniu czynów drogowych — 250 tys. zł. Gromada Sieciemin w powie ski — 125 tys. zł za najlepsze osiągnięcia w realizacji czynów społecznych w dziedzinie kultury, kultury fizycznej i wypoczynku. Nagrody pieniężne są prze- madzkiej — 200 tys. zł. Przed emisją II programu TV ZURiT przygotowuje się do poprawek WSększość właścicieli telewi panikę: do 1 października jesz zorów w Warszawie, Łodzi, cze daleko, a sprawa anten Katowicach i Krakowie nie dla Krakowa jest aktualnie powinna niepokoić się o od- przedmiotem licznych inter-bdor II programu TV. 97 proc. wencji handlu. odbiorników telewizyjnych ZURiT przygotowuje już sprzedawanych w ostatnich jaIne ekipy pracowników, latach przystosowano do odbi0 k^ó b mmmmm Nie tylko w kraju podziwiamy barwne lny z Zakładów Przemyślu Lniarskiego w Żyrardowie. Kupują je od nas w dużych ilościach: Australia,Kanada, Stany Zjednoczone, Wiochy, Szwajcaria, NRF, Japonia, Anglia, Związek Radziecki i wiele innych krajów. W tym roku sprzedamy ich za gra-nicę 4 min metróio, wartości około il min złotych dewizowych. Stary żyrardowski zakład wytwarza obecnie około 13 min mb. różnych tkanin w ciągu roku, nie Ucząc półfabrykatów. Ogólna wartość produkcji wynosi 800 min złotych. Na zdjęciu: fragment tkalni w Zakładach Przemysłu Lniarskiego „Żyrardów". CAF — Sokołowski IM m&rzu~ tworzywa „kosmiczne" - Czy długb jeszcze będziemy bu dcwae statki ze stali? Jakie two rzywo ma szanse zastąpić w przy szłości stal okrętową? Chociaż statystyki notują, że 95 proc. stat ków aktualnie kursujących posia da kadłuby stalowe, a tylko 5 proc. z drewna, stopów lekkich i tworzyw sztucznych, już dziś py tania takie zadają sobie specjaliś ci okrętowi. Wielu z nich uważa, że nadchodzi zmteizch stali w budownic twie statków. Ma ona być zastąpiona m. .in przez materiały kom pozycyjne, czyli tworzone z dwóch materiałów o ró:nyc"-> właściwościach. Żaden z nich z osobna nie jest w stanie por--' wymaganiom, dopiero połączone razsm c'nją tworzywa o wysokie.j walorach . Owe tworzywa stanowić mają kombinacje stopów lekkich z włóknami silikonowymi, Wytrzymałość takich tworzyw może kil kakrotnie przewyzszyć własność podstawowTego stopu, zachowując przy tym niski ciężar właściwy. Warto odnotować, że tworzywa te rozpoczęły karierę w latach sześćdziesiątych w laboratoriach techniki lotniczej, a przede wszystkim kosmicznej. Czy jednak naprawdę zanosi się na to, że drogie materiały, wy korzystywane w technice kosmicznej, trafią do masowej produkcji? Jeżeli tak się stanie, bedzi-to miało miejsce właśnie w transporcie morskim, gdzie każdy ki lograrn ciężaru własnego mn<-^ oznacza tyleż użytecznej nośności więcej lub zmniejszenie zainstalowanej mocy — a w związku z tyra i mniejsze zużycie paliwa. (W1T-AR) FSO nowoczesne i zautomaty- Rozważano właśnie kwestię zowane. wyboru wskaźnika wykorzy- Obszerna i przestronna ha- stania czasu pracy maszyn, la. Powitają tu części do sil- is£ko ~:ednego ^ zadań odcin- nika. Kilka rządów maszyn — kowych w svstemie bodźców każdy stanowi w większym ekonomicznych. lub mniejszym stopniu zautomatyzowany ciąg produkcji Załoga FSO czyni wszystko, jakiegoś detalu. Z wielu róż- na co ja stać, zeby z roku na nych elementów montuie się r°k fiatów było na naszych obok fiatowski silnik. "Ludzi szosach więcej. Pod koniec tu niewiele, a co trzeci jest bie.żącego roku przewiduje się z kontroli technicznej. Po co osiągnąć or x3ukcię 50 tvs. aż taka kontrola? Zajęty nr a- sztuk rocznie, zwię-szajac cą człowiek uśmiecha się 20- przede wszystkim wydajność błażliwie. Ludzie, pracujący pracy. Informują o tvm duże w kontroli technicznej, czu- wykresy A Ublice. Wvnika z wają nad wysoką jakością nich że w ubiegłym roku o-fiatów. slągnięty przvrost produkcji toryzacn w Polsce c/v też T- ----------" Jako ciekawostkę opo^a- w 60 Pr?c- uzyskano dzięki 7achwiaiace walorv * na^- g0, ^mochodu, którego nie dano nam, jak Duńczycy wy- wzrostowi wvdainości pracy, zacnwaiające walory naj powstydzą^ się ani w Mo- pr6bowali fiata. Słyna ponoć ^50 roku wskaźnik ten bę- sikwie, ani w Wiedniu, czy z tego, że są bezwzględni. Ale dzie jeszcze wyższy. Wynie- Paryżu. Wybór padł znów na wystawione przez nich świa- sie proc.! Samochody stoją rzędami. Zapełniły obszerny plac tak szczelnie, że gdzieniegdzie trudno przecisnąć się przez szpalery syrenek, polskich fiatów. Przed żadna stołeczną fabryką nie oczekuje pracowników tyle samochodów, co tu. Jak im się ułatwia nabycie auta? — pomyślałem. Okazuje się że zwiedzający Fabrykę Samochodów Osobowych na Żeraniu prawie zawsze pytają o to swych przewodników. I są zdziwieni kiedy dowiadują się, że pracownicy FSO spełniają swoje marzenia o własnych czterech kółkach tak jak inni. Oszczędzają pieniądze w PKO, zapożyczają się... Są tacy, co próbują szczęścia w totka. Minęło kilkanaście lat na produkcji warszaw i syrenek. FSO rozwinęła się. Ludzie, którzy przyszli tu nawet bez zawodu, są dziś majstrami, technikami, inżynierami. Mają ambicję wytwarzania ta- ZWIEDZAJĄCYCH FSO prowadza się najpierw do zakładowego kina. Na ich użytek i w celach reklamowych nakręcono filmy, ilustrujące narodziny i rozwój mo- młodszego „dziecka" FSO polskiego fiata. Na ekranie pojawiają się wehikuły bardziej przypominające swym wyglądem dorożki, kursujące jeszcze niedawno ulicami Ciechocinka niż prawdziwe samochody. Wreszcie rok 1936 w Warszawie! Pierwszy polski fiat. Panie i panowie z lepszych domów, artyści i oolitycy prróbują jazdy. Najlepiej jednak samochód spisuje się — przynajmniej na ekranie — gdy za kierownicą zasiada A-dolf Dymsza. Było również z czego się śmiać. Pierwszy rozdział w historii polskiego fiata był krótki Skończył się w momencie wybuchu wojny we wrześniu 1939 roku. Po wojnie od czasu do czasu moim a jeszcze b^>o na naszych szosach oglądać pioniera polskiej motoryzacji — fiata 508. Dziś niewielu go pamięta. Dobrze znamy natomiast warszawę czy syrenkę. Z warszawą M-20 związany jest nie tylko powojenny rozwój motoryzacji w Polsce. Samochód ten — chociaż niedługo przestaniemy go produkować — nadal dobrze się sprawuje, a niektórzy kierowcy gotowi, przysiąc, że nie zamieniliby warszawy na polskiego fiata. Jako wóz terenowy jest nie zastąpiony. Warszawa M-20 była produkowana na licencji radzieckiej. Podobnie zresztą jak FSO — jedna z inwestycji planu sześcioletniego — powstała dzięki radzieckiej pomocy i dostawom maszyn niezbędnych do produkcji tego wozu. Pierwsze auto opuściło fabrykę 7 listopada 1951 r., akurat w 34. rocznicę wybuchu Wielkiej Rewolucji Październikowej. FSO nadal się rozbudowywała. Do pracy przyjmowano w niektóre dni po 100 i więcej ludzi. Źerański fial 125 P „Wy ras! anie kamieni 6* W „Glosie Koszalińskim" z 11 czerwca 1970 r. Koman Sicrociński próbował dać wyjaśnienie w sprawie tzw, „inwazji kamieni". Pragnąłbym dać pewne uzupełnienie do artykułu pt. „Inwazja kamieni", który moim zdaniem przedstawił błędnie pewne zjawiska i procesy jakie nastąpiły w okresie zlodowacenia na obszarze Polski. WIĘKSZOŚĆ obszaru Po? ski w okresie czwartorzędu była pod wpływem kilkakrotnej transgresji lądolodu z obszarów Skandynawii. Pojęcia lodowiec używa no w artykule błędnie, ponieważ dotyczy on lodowców gor skich, które, oWszem, występo wały na terenie Polski (w Tatrach )ale miały bardzo mały zasięg w porównaniu z lądo-lodem skandynawski m. Materiał przywleczony przez lądolód to przede wszystkim glina, głazy tzw. głazy narzutowe, otoczaki oraz piasek. Ka żda transgresja lądolodu miała mniejszy zasięg. Dlatego ob szary Polski południowej cha rakteryzują się brakiem bądź znacznie mniejszą miąższością wyżej wspomnianych utworów niż obszary Polski północnej. R. Sierociński w swoim arty kule podaje „...że lodowcowa inwazja kamienna dała pokrywę grubości 50 m na obszarze połowy Polski", a przecież każ dy z czytelników wie, że nie po samych kamieniach człowiek chodzi. Wycofanie się lądolodu spo wodowało, że na obszarze Pol ski pozostały ślady jego poby ja. Są to nie tylko materiały^ które przetransportował, ale i formy terenu. Przede wszystkim to: moreny czołowe, które w czasie wycieczek po Ziemi Koszalińskiej możemy spotkać w okolicach Bytowa (tzw. Łuk Bytowski) oraz w okolicach Koszalina. Następne formy to morena denna, rynny, sandry i pradoliny. Rynny podlodowcowe powstały wskutek erozyjnej dzia łalności wód podlodowcowych, które płynęły tunelami pod ciśnieniem hydrostatycznym. Wody te płynęły w dół i w gó rę i miały wtedy możność prze giębiania i wycinania rynien. Rynny w momencie topnienia lądolodu były wypełnione bry łami rozpadającego się lodu. Dzięki temu zostały zakonserwowane, nie zostały zasypane. Po stopnieniu się brył i pokryw lodowych głębsze części rynien podlodowcowych zosta ły wypełnione wodami jeziornymi, tworząc jeziora rynnowe. Takim przykładem w woj. koszalińskim są między innymi jezioro Jasień i Mikoro-wo, które leżą na wschód od Bytowa. Pola sandrowe na ob szarze naszego województwa najbardziej widoczne są w Or, kolicach Złotowa^ W artykule „Inwazja kamie ni" autor podał, że wody pochodzące z topniejącego lodowca „...wpadając do rynny toruńsko-gorzowskiej tworzy ły rozległe piaszczyste delty..." Wody tego typu nie wpadały do rynny, a do pradoliny, któ ra poprawnie nazywa się toruńsko-eberswaldzką. Wody te, uprzednio niosąc drobny mate riał piaszczysty, tworzyły sandry. Przechodząc do odpowiedzi na pytanie, „Czy to prawda, że kamienie rosną na polach? — śmiem wyjaśnić, że to zjawisko odbywa się w regionach, w których temperatury często spadają poniżej 0 st. C. Są to obszary, które leżą w strefie klimatu umiarkowanego i zimnego. Zamarzanie i od marzanie gleby do głębokości około 30 cm sprzyja przemiesz czaniu się otoczaków („kamieni") ku powierzchni. Kamień znajdujący się w warstwie za marzającej, pęcznieje wraz z nią i ulega przesunięciu ku górze, w czasie odmarzania fiata. We Włoszech zakupiono licencję. 2eby jednak nie było nieporozumieńj o co chodzi, pracownicy od razu wyjaśniają, że kupiona w Turynie licencja oznacza przede wszystkim nowoczesna technologię wytwarzania. Ale nowoczesnością powiało nie tylko na Żeraniu. Fiat 125 P składa się z ponad 14.700 różnych części. Produkują je przedsiębiorstwa przemysłowe, podległe 7 resortom. W sumiie aż 185 kooperujących z FSO fabryk stanęło przed nie byle jakim problemem: jak uporać się z bądź co bądź bardzo nowoczesną technologią wytwarzania; A przecież ani o włos nie odstąpiono od surowych rygorów, dotyczących jako&ci. Choćby siedzenia! We fiacie pokryte są sztucznym tworzywem, skayem. Dzięki wielu jego zaletom wyglądają ładnie, są wygodne. Ileż przedsiębiorstw w Polsce ima -ło ochotę opanować, orodufc-cję 'tego tworzywa. Było ono poszukiwanym surowcem do produkcji odzieży, torebek i kufrów. Próbv nie udawały się przez wiele lat. Uporano się w końcu z problemem. Konieczność nie po raz pierwszy miała się okazać matką wynalazku. A skorzystały na tym i inne dziiedziny produkcji... Oprowadzający nas 00 halach przedstawiciele Komitetu Zakładowego PZPR dają do zrozumienia, że im szczególnie zależy na pokazywaniu wszystkiego to jest w nie wraca do pierwotnego położenia, ponieważ prędzej dostaje się w wolne miejsca materiał drobny. Największe ruchy w tych utworach następu ją wtedy, gdy brak pokrywy śnieżnej na glebie, gleba zosta ła nasycona wilgocią z opadów deszczowych tuż przed o-kresem cyklu mrozowego, pokrywa śnieżna lodowacieje po niewielkich opadach deszczowych, co powoduje, że lepiej przewodzi mróz. Najbardziej intensywne „wy rastanie kamieni" z gleby występuje w utworach piaszczystych i żwirowych, W związku z trwającym o-kresern wczasowo-wypoczynkowym warto zachęcić wszyst kich do wnikliwego spenetrowania pięknej Ziemi Koszalińskiej. Turystyka lokalna u-możliwi bliższe poznanie śladów dziejów geologicznych jakie następowały na obszarze Polski w okresie czwartorzędu. Obecnie zjawiska i pro cesy tego rodzaju możemy obserwować jedynie na Grenlan dii i na Antarktyce bądź w wysokich partiach gór np. w Alpach, Himalajach. mgr ALBIN ORŁOWSKI dectwo jakości liczy się wszędzie. Samochód z Żerania spi sał się prawie na celująco. Zastrzeżenia dotyczyły opon. Kwestionowano również to, że silniczki, poruszające wycieraczki, mają tylko jeden, a nie dwa biegi! W hali, którą nam pokazano, jest czysto. Wszędzie panuje porządek. Na taśmie przesuwają się coraz to bardziej kompletne silniki. ICaż-dy pracownik ma dość czasu, żeby swoją czynność solidnie i bez pośpiechu wykonać. FSO jest w stanie dostarczać rocznie około 80 tysięcy fiatowskich silników. Dlaczego więc nie buduje tyleż samochodów? Odpowiedź jest prosta. Pozostałe działy nie osiągnęły jeszcze takiej zdolności produkcyjnej. Nie chce się z tym stanem godzić aktyw partyjny i społeczny FSO. Właśnie jak zwiedzałem FSO omawiano sprawy, związane z nowym systemem premiowania. Wvbrano wskaźnik syntetyczny — kwotę zysku oraz zadania odcinkowe — nowoczesność produkcji oraz eksport — zwłaszcza do krajów kapitalistycznych. Ludzie nie bez dumy opowiadali, że polskie samochody z Żerami a chętnie kupują w NRD, CSRS, na Węgrzech, w Finlandii, Holandii, Libanie, Austrii. Tyle o fiacie. Co* z warszawą, syrenką? Za trzy lub cztery lata ustanie ich produkcja. Zamiast nich będzie więcej fiatów, także sanitarek, fiatów-combi itd. LUDWIK LOOS WIZJE XXT WIEKU Pociąg 7/ Dla futurologów nie ulega wątpliwości, że w przyszłości, na progu dwudziestego pierwszego stulecia, nastąpi ścisłe, powiązanie ze sobą wszystkich krajów oraz całych kontynentów za pomocą radykalnie unowocześnionych środków komunikacji. Abstrahując od odrzutowej, naddźwiękowej komunikacji lotniczej, wielkie nadzieje pokłada się w komunikacji kolejowej, już dziś opracowując dalekosiężne pro jekty jej rozwoju i unowocześnienia. MORENA PfeNNA MORENA CZOŁOWA GLINA / łK ♦ P1ASBK/ CKAZY I OTOCZAK* SANDR Jednym z nich jest projekt potężnej, międzykontynental-nej linii kolejowej Londyn — Nowy Jork. W myśl tego projektu wyruszające ze stolicy Wielkiej Brytanii pociągi prze jeżdżałyby tunelem pod kana łem La Manche do Paryża, na stępnie przez całą Europę — trasą prowadzącą przez Berlin i Warszawę do Moskwy i dalej na wschód, przez Ural i bezkresne przestrzenie Syberii aż na Kamczatkę. Po przejechaniu Cieśniny Beringa mostem lub tunelem o długości osiemdziesieciu pięciu kilometrów, a następnie pc przebyciu Alaski już na kontynencie amerykańskim, pociągi mknęłyby na południe, a potem na zachód, przecinając kontynent Ameryki Północnej i docierając wreszcie do Nowego Jorku. Warianty projektu tej gigan tycznej, najdłuższej w świecie linii kolejowej przewidują jej odgałęzienia. Jedno na kontynencie azjatyckim, poprowadzone przez tunel pod Himalajami (nawiasem mówiąc, odrębny projekt tego tunelu, budowanego przy zastosowaniu energii atomowej, jest już (też opracowany, podobnie jak pro jekt tunelu pod kanałem La Manche) — i dalej na południe, aż do najdalszego krańca subkontynentu Indii. Drugie odgałęzienie przebiegałoby na kontynencie amerykańskim — przez Przesmyk Panamski, ca łą Amerykę Południową, aż do jej południowego krańca na Ziemi Ognistej. A jakie pociągi mknęłyby po tych trasach, liczących dzie siątki tysięcy kilometrów długości? Nie wykluczone, że będą to ultraszybkie pociągi bez kół, poruszające się na podusz ce sprężonego powietrza. Pró- by przeprowadzone z eksperymentalnym francuskim aero--pociągiem udowodniły, że mp że on rozwijać prędkość przekraczającą trzysta pięćdziesiąt kilometrów na godzinę. Być może też, będą to pociągi podobne do tego, jaki zaprojektowano ostatnio z myślą o przy szłości w Wielkiej Brytanii. Osobliwością tego pociągu jest jego napęd za pomocą turbin gazowych o mocy 1 500 koni mechanicznych, zainstalowanych pod każdym drugim wagonem pociągu. Pociąg ten dziś osiąga prędkość dwustu kilkudziesięciu kilometrów na godzinę, a w przyszłości uda się ją niewątpliwie znacznie zwiększyć. Może zresztą będą to jeszcze inne pociągi, o nieznanej i nieprzeczuwalnej dziś przez projektantów konstrukcji? (WIT-AR) W. S. Czy helikoptery rozładują korki Komunikacja lotnicza między wielkimi miastami amery kańskimi na wybrzeżu wschód nim znalazła się na progu im pasu. Lotniska są zatłoczone, dojazdy do portów z centrum miasta pochłaniają długie godziny. Firma Sikorsky Ałre-raft zaprojektowała nowy heli kopter, który ma podjąć w najbliższych latach i»ty handlowe między Bostonem. Nowym Jorkiem, Filadelfią, Bal timore i Waszyngtonem. Trzy silnikowy helikopter może za brać jednocześnie 8S pasażerów, jego największą zaletą jest zdolność przewiezienia p i dróżnych niemal do centrum miasta. Amerykanie planują uruchomienie w 1S75 r. 40 takich śmigłowców, które przetransportują 7,fi mtn podróżnych. (NT PAP) 833351151964 GŁOS nr 203 (5596) Str. 5 e/1 IM/%UKI ifEcNm*m BEZGLEBOWA UPRAWA RO$UN O systemie upraw hydropo-nicznych polegającym na hodowaniu roślin na podłożu ze żwiru yiacycanego roztworem zawierającym składniki pokarmowe, pisaliśmy już w naszym dodatku. Naukowcy radzieccy udoskonalili tę metodę, W nowych doświadczę-niach użyto zamiast żwiru roz piątej gęstej siatki, na której wysiano nasiona. Korzenie wykiełkowanych roślin swobodnie zwisają pod spodem siatki. Żywienie tych rośliri polega na kilkakrotnym w etą gu dnia rozpylaniu mgiełki z wodnego roztworu zawierającego wszystkie niezbędne składniki mineralne. Mgiełka w postaci drobnych kropelek osiada na korzeniach i innych częściach roślin. Uprawiane w ten sposób rośliny bardzo dobrze się rozwijają i plonują, nawet znacznie lepiej niż na glebach żyznych. ZAMIAST PRAS — SIECZKARNIE Kombajn staje się podstawo wą maszyną do sprzętu zbóż także w gospodarstwach chłopskich. Powszechne zastosowanie kombajnów wyłoniło jednak nowy problem: jak zor ganizować i usprawnić sprzęt słomy? Naukowcy z IMER, którzy doświadczenia nad uno wocześnieniem technologii zbioru słomy prowadzą od 7 lat, zalecają zbierać słomę w postaci sieczki. Do takiego zprzętu słomy należy zastosować zespół urządzeń: sieczkarnię polową KSp-1, przycze py objętościowe oraz urządzenie przeładunkowe składajcie się z dmuchawy ssącej i adap tera dawkującego. Badania porównawcze wykazały, że koszt zbioru słomy po kombaj nach pociętej na sieczkę jest około 20—50 proc. niższy niż zbiór metodą tradycyjną przy użyciu pras zbierających. MONGOLIA KRAJEM HODOWCÓW W rolnictwie mongolskim decydującą rolę odgrywają go spodarstwa spółdzielcze, których jest ponad 280. Spółdziel nie zrzeszają średnio po 500 Nawozy z bonifikatą Informowaliśmy, że rolni kom zakupującym nawozy mineralne w lipcu geesy i inne punkty sprzedaży u-dzielają bonifikaty — zniż ki w cenie w wysokości od 13 proc. do 15 proc., w zależności od gatunku nawozów. Okazuje się jednak, iż niektóre geesy nie przestrze gają zarządzenia w sprawie udzielania bonifikaty, jak np. GS w Borzytucho-miu (otrzymaliśmy w tej sprawie list od Stanisława Kuczkowskiego z Niezaby-szewa). Bywa i tak, iż roi nicy domagają się bonifika ty na nawozy nie objęte se zonową obniżką. Wyjaśniamy więc, że w lipcu przysługuje bonifikata w wysokości 13 proc. na wszystkie nawozy azotowe, z wyjątkiem azotniaku, mocznik* i saletrzaku. Przy zakupie nawozów fosforowych otrzymuje się zniżkę w wysokości 15 proc. od ceny zakupu, ale ta zniżka nie obejmuje supertomasy-ny, tomasyny i superfosfa tu granulowanego potrójne go produkcji krajowej. W grupie potasowych bonifika ta również w wysokości 15 proc., przysługuje na wszy stkie rodzaje tego nawozu. Zniżki przy zakupie nawozów w lipcu zobowiązane są udzielać zarówno geesy jak i kółka rolnicze organi żujące zaopatrzenie wsi w te środki produkcji. Sezono wa obniżka ceny na nawozy została przesunięta z października na lipiec, a więc w tym miesiącu jesiennym nie będzie bonifikaty na nawozy mineralne. (*) rodzin, zaś na każde gospodar stwo spółdzielcze przypada przeciętnie po 460 tys. ha użyt ków rolnych i po około 60 tys. sztuk zwierząt. Na jednego mieszkańca Mongolii przypada irednio 17 zwierząt. Wskaźnik najwyższy V) świecie. Ten kraj znajduje się w czołówce świa towej również pod względem liczby poszczególnych rodzajów zwierząt na 1 mieszkańca: (P• S.) Wypożyczanie maszyn w w kółkach rolniczych w po wiecie orawskim rozwaza się projekt organizowania wypożyczalni maszyn traktorowych rolnikom posiadającym własne ciągniki. Chodzi zwłaszcza o udzieienie pomocy tym, któ rzy nie nabyli jeszcze sprzętu towarzyszącego, przede wszystkim snopowiązaiek, siewni-ków, kultywatorów. PZKR o-pracował projekt cennika i wzory umów dla wypożyczają i cych maszyny. Wypożyczalnie zamierza się organ;,-w bazach dobrze wyposażonych w sprzęt do traktorów. ____i jeszcze większe jakość Mechanizacja jest synonimem nowoczesności w rolnictwie, nych rolnictwu. Oznacza to Jej rozwój i sprawność działania decydują o tempie wzrostu dalsze usprawnianie obsługi produkcji rolnej, o przeobrażeniach społecznych i ekono- technicznej parku maszynowe- micznych w rolnictwie. Najlepiej potwierdza to postęp w go rolnictwa. A więc nadal mechanizacji prac rolnych, jaki w ostatnich choćby latach kierunek na specjalizację w notujemy zarowno w gospodarstwach państwowych jak remontach maszyn, na specja- i chłopskich. Ale nie wolno zapominać, iż o sprawnym funk- lizację uwzględniającą także cjonowaniu coraz liczniejszego zestawu maszyn i urządzeń typy sprzętu, które otrzyma decyduje także poziom pracy zaplecza technicznego. ROLNICTWO ! WIESf Unądienia mechaniczne z Białogardu OJEW0DZTWO kosza wych. A więc dokonano podzia iińskie w tej dziedzinie łu zakładów, określając, na należy ao przodujących podstawie ich warunków tech w kraju, fcue tyiivo diaie^o. że nicznych i usytuowania, jakie posiada juz 25 przedsiębiorstw typy ciągników i maszyn rol-mechanizaeji rolnictwa i 21 fi- niczych będą remontować. Do lii pomów. Gęstość sieci zakla wybranej specjalizacji w re-dów ma pewne znaczenie, aie montach maszyn dostosowano • wydajność wyposażenie techniczne, insta-zaióg tych lując odpowiednie taśmociągi podnośniki, stanowiska monta żu oraz inne niezbędne urzą- Kocszaliiiska zaopatrzenia i zowała własną funkcjonującą spółdzielczość Perspektywy rozwoju pro- zoytu zorgani dukcji urządzeń mechanicz- i coraz lepiej nych? W ub. roku dostarczo-sieć zakładów no tych urządaeń za ponad 45 remontowo-budowlanych. Np. min zł. W następnej pięciołat- w ub. roku tzw. „ziurby" i eki ce zakład osiągnie produkcję py geesów wykonały prace bu wartości około 50 min zł. W dowiano-montażowe za około przyszłym roku zamierza się 103 min zł. Jest to w dtużej przystąpić do rozbudowy hal mierze zasługą także zakła- montażowych i magazynów, dów współpracujących z bu- pracy przedsiębiorstw. Nie ma potrze by szerzej omawiać sukcesów, jakie od wielu lat odnoszą w krajowym współzawodnictwie pracy załogi pomów w Swidwi nie, Karlinie i Wałczu, czy zakładu naprawczego w Słupsku. Warto jedna* przypomnieć, iż nasze przedsiębiorstwa mechanizacji rozpoczęły bieżącą pięciolatkę z planem usług warsztatowych i produkcyjnych w wysokości 572 min zł. Zadania tej wysokości realizo wała w 1966 roku załoga liczą rolnictwo w najbliższych latach. Zamierza się nadać wyższą ran gę w zakładach klubom techniki i racjonalizacji. Obecuie istnieje 17 kiuo w, których człotiK zgłosili np. w ub. roku 128 wnios ków racjonalizatorskich. W organizacji piacy i technologii napraw n:aszyn wykorzystano 103 pomysły nowatorskie załogi. Zastosowanie zgłoszonych usprawnień dało przedsiębiorstwom ok<> ło 3 min zł oszr-zędnot-oi. Postulu je się wprowadzenie zmian w za sadach premiowania zakłartowpi wynalazczości, w ocenie zgłasz** nych projektów, a także stworze- W SUKU1S ROLNICTWU nie lepszych warunków pracy m Cjo^aAjzatorom. Praca H.xikt bę-u/.tc bcijie związana z Kicrunha* Uli biłCC^dlUiiC^l w. cenii^m urobkiem naszych porno w, w iym również racjo-uaiibaiorow, je&t zastosowanie me-cOuy regeneracji części zamiennych do maszyn. W lej u^eci/ame specjalizuje się iroivi w Karolinę, w Którym metodą automatycznego napa Zmianom w strukturze zatrudnienia towarzyszyła reorganizacja systemu pracy przed siębiorstw. Postawiono na downictwem spółdzielczym: wytwórni prefabrykatów i zakładów produkujących urządzenia mechaniczne. Np. Zakład Mechaniczny WZGS w iiiaiogair-diłie specjalizuje sćę w prodiukcjii betoniarek. W ciągu roku dostarcza oKoło 150j tych. urządzeń budowlanych, zarówno kosza-lińskiemu budownictwu jak i ekipom spółdzielczym w krajał. Ponadto budowlami otrzymują z Białogardu rusztowania z rur różnych rozmiarów i barakowozy dla ekiip pracują cych w terenie. W ub. roku za kład wyprodukował 120 bar a kowozów, a więc również na zaopatrzenie innych województw. Dodatkową cenną pro dnjjkcją zaikładu są rampy obro towe do wyładunku żywca w punktach skupu i specjalne prasy do makulatury. Ostatnio wprowadzono nową formę u-sług dla spółdzielczych zakładów handlowych i produkcyjnych — remonty i konserwację urządzeń chłodniczych i wag. REJONACH południowych naszego woje- W ten sposób białogardzki zakład uzyska dodatkowe mo żliwości rozszerzenia pro dukcji urządzeń mechani cznych poitrze bnych do modernizacji spóf dzielczych pla cówek handlo wych i usługo wych. (ś) * Na zdjęciu: stoisko z makietami urzą dzeń produko wanych w Zakładzie Mecha nicznym WZGS w Białogardzie. Fot. T. Filiko-wicz. r&m mM ■ mm m nych wzrośnie ao zuu pozycji, co w dużym stopniu uniezależni zaiŁiaoy ou dostaw części dei*eytowycn i wpiyme na obniżenie kosztow remontu dzenia. Jednocześnie rozbudowano hale warsztatowe. W ten sposób wyzwolono rezerwy ca 2930 osób, w tym zaledwie produkcyjne, które oznaczają 27 osób z wyższym wykształcę już dwukrotny wzrost usłua niem. W ub. roku pomy i za- remontowych na rzecz rolni-kłady naprawcze wrykonały czej mechanizacji. Np. ZNMB plany usług w wysokości 1.142 w Słupsku wykonuje już kap.-mln zł! Dwukrotnie wyższe niż talne remonty ponad 10 tys. przed pięciu laty. W tym okre silników wysokoprężnych rocz sie zatrudnienie wzrosło o oko nie. Z usług tego przedsiębior ło 35 proc., natomiast kadra stwa korzystają także woje-inżynieryjno-techniczna zosta wództwa bydgoskie i gdańskie, wania i eieKiiontycziicfoO zeia ła powiększona do ponad 580 POM w Świdwinie patronuje kowania regeneruje się już osób, w tym 80 inżynierów. w kraju wszystkim przedsię- P°nad o0 cz^ci uo ciągników biorstwom remontującym kom i maszyn. W przysziym roicu bajny zbożowe. Sam zaś re- asortyment części re&enerowa-montuje w ciągu roku ponad 320 kombajnów i około 350 snecializacie D-7ede wsrrst ciągników. Awansował do za-specjaiizację p.zede wszyst- ^łac^ów patronackich w skali vi- - usługach warsztato- kraju r?wnież ZNMH w G- konku, który specjalizuje się w produkcji i montażu urzą- w programie działania dzeń mechanicznych w tuczar- Przedsięoicm„stw zwraca się niach i chlewniach. Wyniki uwagę na ich rolę w oigamzo specjalizacji najlepiej ilustru- w&niu opieki tecnmcznej nad je wzrost wydajności pracy: w sprzętem w toku jego eKStpio-1S66 roku każdy pracownik akacji oraz w upowszeciuiia-naszych przedsiębiorstw me- kuuury techducznej. i\ie-chanizacji wykonał usługi war ma* wszystkie zakłady posia-tości 195 tys. zł, natomiast w ciac bęoą stacje diagnostyczne ub. roku prawie za 300 tys. °° dauania s,tainu tecnniczne-zł. W zakładach w Słupsku i maszyn. Pomy i zagłady Świdwinie osiągnięto wydaj- sprawcze przyjęły na siebie ność średnio około 500 tys. zł °Odwiązek wyposażenia spacji na 1 zatrudnionego. °vv rowTnaniu z ub. rokiem. Prak zoóż do elewatorów w innych ro,]nłu"i ^ rozsiały na polach tycznie susasarnLe mogą wy su województwach. Centrala PjuZI onT-1 T ^egeeracl1 P°~ szyć w ciągu doby tyle zboża, zapewniła koszalińskie zaikła-1 d2 . n waPna pocho- ile są w stanie przyjąć punk dy, iż udostępni w trakcie ak ! lińlirinh 2 Jrle^'sc;owykosza ty skupu. Jednakże w oblicze cji magazyny na ok. 70 tys. | wV<-h 7arr> ^ 1 ■ odkrywko-niach tych uwzględniono jed- ton ziarna, aie to zboże musi ( L S1^ Przystąpić norazowe przesuszenie ziarna, być odpowiednio wysuszone i naini uJa I8 i?1! ;jeszcze 4 ko Zboże bardziej wilgotne wy- dostarczone wagonami koiejo liozŁzerza^kS.^0?^?8?', ■ ■ wództwa rozpoczęto zni wo krótkim czasie zarowno wa rzepakowe, a w końcu lip zbóż ozimych jaik i jarych po ca przystąpi się cio dużych nadto o większej niż zwykły żniw. Przewiduje się spiętrzę- wilgotności. Ocenia się, iż w nie prac żnuwnyeh, zwiaszcza sierpniu i wrześniu trzeba że opóźnione w wegetacji zbo będzie przyjąć, wysuszyć i ża ozime dojrzewiać będą rów przechować w magazynach o-nocześnie z jarymi. Należy saę koło 250 tys. ton ziarna, w również spodziewać, jak zwyk tym okjoło 140 tys. ton z gos- wwu5vmc wy- uuawitmmc wogunoiai auicju i liozszerzą zakres usiuł£'h le w naszym regionie zmień- pod ar st w państwowych. Sam maga kilkakrotnego przepusz- wymi. Należy się spodziewać, | instaiacyjno-montaźowe, którfadw nych warunków atmosferycz- odbiór zbóż nie powinien spra czenia przez suszarnię. W ma iż PKP zapewni potrzebny do "?,,c^°1Lu„wyiconały prace za oko nych, co jeszcze bardziej mo że skomplikować trudną w Przed kampanią skupu zbóż Opracowano dość szczegóło wy program tegorocznej akcji skupu rzepaku i zbóż. Z wić większych kłopotów Punk gazynach mogą więc powstać tego celu tabor kolejowy, ty skupu pezetzetów są w sta zapasy ziarna mokrego. Aby tym roku kampanię sprzętu nie przyjąć w ciągu doby do uniknąć „zakorkowania' su-zbóż. W tej sytuacji szczególnie dużego znaczenia nabiera organizacja skupu plonów. Według informacji złożonych w Wydziale Skupu Pre zydium WRN, zarówno pezet zety gaik i geesy są dość dobrze ESESTŁi; 'ssr*1, » zbóż. W pierwszej fazie akcji, 8 tys. ton ziarna, o 1300 ton szairni pezetzetów, należy * Drarv nprAnphf a więc na początku sierpnia, więcej niż w ub .roku. Urucho część zbóż, zwłaszcza konsump ^ punkty skupu przyjmować bę miono dodatko^.ye, duże pumc- cyjnych suszyć w suszarniach , ^ ewiunają ,iz ooaiaw- dą rzepak. Zakłada, się, iż ty odbioru w Miastku, Biało- fluidyzacyjnych. W gospodar- dzienne dostawy wyniosą oko gardzie i Okonku, a ponadto stwach państwowych i w nie ło 2.600 ton rzepaiku, nie bę- przygotowano rezerwowe których kółkach jest już oko dzie więc problemu z przyję- punkty w innych magazynach, ło 350 suszarni, w których mo ciem i suszeniem nasion. 14 Więcej punktów otwierają żna przygotować do odstawy punktów skupu pezetzetów i także geesy, które w porów- około 4 tys. ton zboża dzień- kilkadziesiąt spółdzielczych po naniu z ub. rokiem powiększy nie. /X' .Aiituainie ponad 30 brygad zajmuje się niemal wszy-CO .zaifcza si^ do modemi zacji urządzeń technicznych rolni ctwa; instalacją mechanizacji w budynkach inwentarskich, budo-?. zakładach przemy winno zdaniem fachowców, ły pojemność magazynów o Nadal probleanem jest maga hń- 1, 5 wystarczyć nawet przy nasi- 3,5 tys. ton ziarna i w ciągu zynowanie zbóż. Zwiększono J+' lonych dostawach rzepaku, doby mogą przyjąć od rolni- znacznie pojemność magazy- Warto dodać iż pezetzety za- ków do 3500 ton zbóż. Dotych nów geesowsikich, które nie miierzają, podobnie jak w ro- czas najwyższe dzienne dosta- są zobowiązane przeehowy- ku ub. już w trakcie sfcupu wy nie przekroczyły 2,8 tys. wać zboże przez dłuższy o- v/ysyłać wysuszony rzepak do ton. kres czasu. Natomiast w pe- zakładów przemysłu tłuszczo- Przebieg akcji skupu mogą zet zetach, będących głównym wego. Dostawy rzepaku we- jednak zakłócić opady deszczu .magazynierem ziarna powie- dług szacunku służby rolnej W pezetzetach wzięto i to pod rzchnia składowa jest taka sa będą wyższe niż w ub. roku. uwagę. Zainstalowano wiele ma jak przed rokiem. Nastąpi Znacznie trudniejszym zada nowych suszarni stacjonar- poprawa dopiero w przysz- niem bęcteie skup zbóż. Zwła nych i przewożnyclv Potencjał łym roku po oddaniu nowych szcza że puaotety o<3fcrioro i ma przerobowy wszystkich _ orzą- obkktów w Cziiichowic, Wał- gospodarstwami państwowymi . słu roińe&o, w mVćaTvnach ' ZZtZ zawarto umowy, w których | wych, suszarniach f czyszczalm^ch ustalono terminy dostaw zbóż | f także naprawą instalacji energe i punkty odbioru, ilość zboża ku "jbryga3f Od kombajnów oraz mozliwos modernizacją zagród Chłopskich ci przechowania zakupionego ^staRwaniem zespołu urzdzen mechanicznych produkowanych w Czaplinku i Okonku. Te przedsS biorstwa dostarczają już do 200 SSSf k 7 maleJ mechanizacji, W gospodarstwach Wymieniłem podstawowe kierunki pracy naszych przed siębiorstw mechanismeji rolni ctwa. Ne oznacza to wcale, iż na tych zadaniach koncentrować się będzie cała uwaga załóg pomów. W tych zakładach mówi się często, iż przed siębiorstwa mechanizacji musza pilnie śledzić zmiany zachodzące w rolnictwie i wy chodzić naprzeciw rozwijającej sdę w dużym tempie mecha nizacji. Ta cenna zaleta załóg ca czekać będzie na przyjęcie zboża do 90 minut. Zawarto również umowy z geesami, które w tym roku planują za kupić bezipośrednio u rolników i dostarczyć transportem spółdzielczym, PKS i kółek doświadczenia wiemy, iż w czasie akcji skupu zapomina się o harmonogramie i umowach, zwłaszcza gdy warunki atmosferyczne dyktują tempo prac żniwnych i dostaw zbóż Dlatego też zarówno odbiorcy 2a jak i dostawcy zbóż powinni szczególną uwagę zwrócić na sprawną organizację prac w trakcie karpf^aii skupu plonów. (i) prawczych przyczyniła się również do ich awansu w kra jowym współzawodnictwie pra cy. PIOTR SLEWA Str. 6 iGŁOS nr 203 (5596) mponmw&EMr ODPŁATNOŚĆ ZA WYŻYWIENIE W OŚRODKACH SZKOLENIA KURSOWEGO Z. Z. z Białogardu. — Pra codawca skierował nas ua trzymicsięęzny kurs szkole- miast uprawnieni do pobiera- sowania szkolenia kursowego nia zawodowego. Za wyży- nia zasiłków rodzinnych na 2 lub doskonalenia zawodowego wienie w ośrodku szkolenia członków rodziny ponoszą 30 (MP Nr 58/64 poz. 274). (dsz) musieliśmy płacić 488 zł mie proc. kosztów wyżywienia, a sięcznie, a teraz pracodawca uprawnieni do pobierania za- DODATEK ZA PRACE om jednego roku. Czy mogę ubiegać się o wcześniejsze przywrócenie prawa jazdy? Zgodnie z treścią art. 31 § 4 i 5 ustawy z dnia 10 XIJ 59 r. o zwalczaniu alkoholizmu (Dz. U. nr 69, poz. 434), sąd (kolegium orzekające) może przywrócić skazanemu zdolność do nie zwraca nam tych kosztów. Dlaczego? Bo np. kolegom z innych zakładów pokrywano należność za wyży wienie. Być może koledzy byli w innej sytuacji rodzinnej. Pracownicy uprawnieni do pobie- siików rodzinnych na 1 członka rodziny ponoszą 50 proc. kosztów wyżywienia. Nie u-prawnieni do pobierania zasiłków rodzinnych korzystają z wyżywienia w ośrodkach szkolenia kursowego na zasadzie całkowitej odpłatności. rania zasiłków rodzinnych na Reguluje te sprawy § 30 ust. 2 3 lub więcej członków rodziny uchwały nr 239 Rady Mini- korzystają bowiem przez strów z 6 sierpnia 1964 r. w czas przebywania na kursie z sprawie niektórych zasad doty bezpłatnego wyżywienia. Nato czących prowadzenia i finan- Na akcji „Północ - Zachód" Akcja „Północ-Zachód" jest jedną z głównych tegorocznych inicjatyw Związku Harcerstwa Polskiego. Składa się z dwóch integralnie połączonych członów: kursów instruktorskich i II Centralnych Ma newrów Techniczno - Obronnych. W LAS ACH powiatu Kro pie". Na wzór telewizyjnego sno Odrzańskie rozsta- „Archimedesa" zorganizowano wili swoje namioty har plebiscyt „Model człowieka cerze ze wszystkich 19 cho- współczesnego". Udział w ple rągwi ZHP. Młodzież, repre- biscycie był z jednej strony zentująca najlepsze drużyny miłą rozrywką dla widzów, a specjalnościowe, przygotowu- z drugiej pozwolił na konfron je się do zmagań o puchar tację swoich poglądów na te przechodni Wiceministra obro- mat człowieka współczesnego ny narodowej, Głównego In- z poglądami kolegów. spektora OT, gen. broni Grze 11 bm. w obozie zorganizo-gorza Korczyńskiego. wano ognisko „Odra, Nysa Obok intensywnych przygo- granicą pokoju". Przybyli na towań do manewrów, prowadzona jest równolegle realiza cja trzech kierunków programowych: „Świat w którym żyjemy", „Nasz kraj, nasza praca, nasza przyszłość" i „Nasza organizacja, moja dru żyna". Kierunki te obejmują tematykę społeczno-polityczną i harcerską. Nad malowniczą rzeczką Strugą rozbiła swój obóz 170 nie „synowie pułku" z Ziemi Lubuskiej. Przy ognisku harcerze przedstawili montaż słowno-muzyczny, stworzony z piosenek partyzanckich, żołnierskich i wierszy, a goście podzielili się swoimi wspomnieniami z okresu wojny. Nie zapomniano także o har cerskich pracach społecznych. Harcerze koszalińscy, razem ze swymi kolegami porządkują za -osobowa reprezentacja Cho- bytkowy, pamiętający czasy rągwi Koszalińskiej ZHP. O- Henryka Brodatego, zamek w bóz należy do wzorowo urzą Krośnie Odrzańskim. Uczestni dzonych. Dowodzi nim dh Se czą w zbieraniu eksponatów dot bastian Pewiński. Za piękną Muzeum Osadnictwa Ziemi bramą obozową stoją rzędy no Lubuskiej. Pomagają także wych namiotów. Grupa har- przy żniwach, pełnią war-y cerzy reprezentuje najlepsze przeciwpożarowe. kontrolują drużyny specjalnościowe: Czer stan bezpieczeństwa przeciwpo wonych Beretów, Łączności, żarowego okolicznych wsi, bu Młodzieżowej Służby Ruchu, dują brodziki dla dzieci, orSa~ Służby Zdrowia, Pożarnicze i nizują „zielone przedszkola Lotnicze z województwa. itp. . Harcerze z obozu koszaliń- . Szczególnie duzą popularnoś skiego ćwiczą na specjalnym cieszą się wsrod koszalin- torze przeszkód, który wybu- skich harcerzy specjalistyczne dowali z kolegami z innych o- zajęcia praktyczne. Przy pomo bozów. Nie jest to jedyna bu °y kadry specjalistów: zołnie- dowla wzniesiona przez mło- fzy i oficerow WP strażaków dzież. Wspaniale prezentuje j milicjantów, młodziez ćwiczy się kuchnia i stołówka, zbu- I KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO- dowana tuż nad rzeką. Row- jJruzyi« P°^.nicza rmi Ji( W0-SPRZĘTO WE BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, uL nież wnętrze namiotów wyko ^"wosc sprarfjzen a s* t, Lechicka 45, tel. 77-31 zatrudni natychmiast: STARSZEGO nak sami harcerze z żerdzi i gj^tnie funkcio- INSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ — wymagane nuie łączność radiowa i telefo 1 kilkuletnia praktyka; MONTEROW SZKODLIWE DLA ZDROWIA "zyskania prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych po u-Z. K., pow. Szczecinek: — Pływie okresów czasie którego Jestem zatrudniona w pegec skazany prowadził życie nie-rze przy cielakach. Obora naganne. Okres ten licząc od nasza uznana została przez chwili wykonania kary, wyno lekarza weterynarii jako tzo si co najmniej połowę czasu, lator. Zatrudnieni w oborze przez który trwać miała utra-pracownicy otrzymują doda- prawa prowadzenia poja-tck za prace szkodliwe dla zdów mechanicznych, jednak zdrowia. Czy dyrektor po- nie mniej niż 6 miesięcy, stępuje słusznie odmawiając W Pańskiej sytuacji więc mi płacenia tego dodatku? Po upływie 6 miesięcy odspła Dyrektor nie ma racji, zgod- cenią grzywny można ubiegać nie bowiem z protokołem do- się o przywrócenie prawa ja-datkowym nr 20 z 10 II 1969 r. zdy, o ile spełniony jest wa-§ 6a pkt. 1 robotnicy zatrudnię runek nienagannego prowadzę ni przy obsłudze bydła chore- nia się. (kam) go na choroby zakaźne w obo rach i jałownikach uznanych przez państwową służbę wete rynaryjną za izolatory otrzymują dodatki w wysokości do 25 proc. wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek wypłacany jest mie sięcznie w wysokości określonej przez dyrektora w porozumieniu z rav5ą zakładową. Pra USTALENIE GRANIC NIERUCHOMOŚCI D. S., w pow. Miastko: — Jak ustalić granice nieruchomości? Jeżeli istnieje spór o granice nieruchomości, to postępowanie rozgraniczeniowe na cownica zatrudniona przy cię- wniosek zainteresowanej stro lętach nie może uniknąć sty- n'f przeprowadza wydziały roi kania się z pracującymi w obo nictwa i leśnictwa prezydium rze i dlatego też jest Pani na- powiatowej rady narodowej, rażona podobnie jak i pracują Władza ta wzywa strony i w cy w oborze wydojowej. W ich obecności przeprowadza związku z tym ma Pani prawę badania na gruncie i ustala do dodatku za prace szkodliwe dla zdrowia, (zet) POZBAWIENIE PRAWA JAZDY R. K., Słupsk: — Za prowadzenie samochodu w sta nie nietrzeźwym zostałem ukarany grzywną oraz pozbawieniem prawa jazdy na granice. W razie sporu nakłania strony do ugody, a gdy do niej nie dojdzie — z urzędu przekazuje sprawę do sądu wraz z opinia^ W taki sposób sprawy rozgraniczeniowe reguluje dekret z 13. IX. 1949 roku o rozgraniczeniu nieruchomości (Dz. U. Nr 53, poz. 298 z późniejszymi zmianami), (Zion-W) POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SZCZECINKU, ul. 28 Lutego 20, zatrudni od 1 sierpnia 1970 r. KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne lub ogólnokształcące z odpowiednią praktyką oraz KIEROWNIKA BUDOWY ze średnim wykształceniem technicznym i u_ prawnieHiarhi budowlanymi i kilkuletnim stażem pracy. Wa runki pracy i płacy do uzgodnienia. Poza tym zatrudnimy natychmiast każdą liczbę DEKARZY na śtźrłe i dorywczo, na dobrych warunkach wynagrodzenia. Praca w akordzie zryczałtowanym oraz premia do 30 proc. Informacji udziela Dział Kadr. K-2191-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROL NICZYCH W KOBYLNICY, ul. Główna 1, zatrudni natychmiast: 10 MURARZY, 4 CIE&LI, 2 STOLARZY BUDOWL., 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do montażu oraz INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWNICTWA do Pracowni Projektowej. Podania wraz z dokumentami przyjmuje Sekcj? Zatrudnienia, od godz. 7 do 15. K-2190-0 gląda zdobnictwo obozowe. nP^e łączność Przed każdym namiotem stoi mc?a' A drużyna „Czerwo- piękny totem, wykonany z ko ,nvcil Beretów uparcie ćwiczy rzeni drzew. Na terenie obozu J«do, pływanie oraz na torze powstała ogromna „mapa świa PrjeszKoa. ta", która jest uzupełniana bie Zf^aa Pro&wpowe, czyny żąco aktualnościami z życia społeczne, szkolenia praktycz- społeczno-politycznego. Infor- ,ne- n,'.e, zajmują całego czasu macie są "czerpane z prasy i koszalińskim harcerzom Raz radia w tygodniu dociera do nich ki no objazdowe. Ostatnio ogląda Harcerze brali również u- li oni f?lm pt. „Jarzębina czer dział w sympozjum nt. „Żró- wona". Wszyscy zbierają sie dła niepokojów i konfliktów przy ogniskach, a las długo we współczesnym świecie", rozbrzmiewa pipsenkami. Specjalni lektorzy prowadzą również zajęcia nt. „Bezpie- Fot, M. Mrozowski czeństwa i układu sił w Euro i J. Wąsak SAMOCHODOWYCH o wysokich kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2194-0 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH „FAMAROL" W SŁUP SKU, ul. Poznańska nr 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót stolarskich w Klubie Zakładowym Technika i Ekonomisty, wg. posiadanej dokumentacji. Dokumentacja do wglądu w Dziale Głównego Technologa — Sekcja Oprzyrządowania. Wartość robót wg. kalkulacji własnej, którą należy dołączyć do oferty. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do 28 lipca 1S>70 r. w sekretariacie Fabryki. Otwarcie ofert nastąpi 30 lipca 1970 r., o godz. 11, w biurze „Fama-rolu". Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-2207-0 PRZYBŁĄKAŁ się w Świdwinie pies czarny wyżeł. Wiadomość: Koszalin, Armii Czerwonej 79/III/Ł Gp-3001 SAMOCHÓD nowy warszawę 223 eksportowa sprzedam. Wiadomość — młyn Brzeźniak k/Węgorzyna, pow. Łobez. G-2997 DYREKCJA Technikum Rolniczego w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ncznia Władysława Zielińskiego. K-2184 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 8 Słupsk zgłasza zgubie nie legitymacji szkolnej nr 262, Anny iskry. Gp-3003 ; KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Potęgowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Da nuty Zych. Gp-3004 SPRZEDAM nowy domek jednorodzinny z garażem. Jelenia Góra, Mickiewicza 25b. Wiadomość: Koszalin, Kasprzaka 6/20. Gp-3002 SAMOTNY pan poszukuje natych miast pokoju w Słupsku, chetnie w śródmieściu. Oferty: ./Głos Słupski" pod nr 3000. Gp-30f NAJWIĘCEJ ofert posiada prywat ne Biuro Matrymonialne ,,Syrenka" Warszawa, Elektoralna 11. informacje 10 zt znaczkami. '----------------" K-135/B-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 24 VII 1970 r. od godz. 9 do 14 w Miejscowościach powiatu Drawsko: Dębsko, Antonówka, Małobór Warniłeg, Jadwiżyn, Uraz, Nowe Worowo kolonia, Stare Worowo oraz Rzepowo, pow. Szczecinek. Od godz. 13 do Uf w miejscowościach powiatu Szczecinek: Jaźwiny, Białogórzyno, Smidzięcino, Czarnkowo 1 i 2 Lipno, Kluczewo. Karolinek, Stare Drawsko, Kuźnica Drawska, 2erdno, Prosinko Zakład przeprasza za przefwy w dostawie energii elektrycznej. K-220S KURS spawania gazowego wyuczający zawodu na książeczkę spawacza organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Po egzaminie praca zapewniona w Przedsiębiorstwie Naprawy Autobusów w Słupsku. Zapisy przyjmuje ZDZ Słupsk, ul. Grodzka, 9 tel. 20-03. K-2181-0 CHCESZ naprawić telewizor tele fonuj pod nr 21-59 — Słupsk, Ma łogręs* Gp-2999-t PO WSZYSTKICH PRODUCENTÓW ZIEMNIAKA UWAGA! WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE wzywa WSZYSTKICH PRODUCENTOW ZIEMNIAKA DO NATYCHMIASTOWEGO ZWALCZANIA STONKI ZIEMNIACZANEJ na swoich polach oraz NISZCZENIA SAMOSIEWOW ZIEMNIAKA wyrośniętych na kopczyskach i ubiegłorocznych ziemniaczyskach. W stosunku do osób zaniedbujących zwalczanie stonki ziemniaczanej stosowane będą sankcje karno-administracyjne bez dodatkowego upomnienia zgodnie z pkt 3 § 10 Zarządzenia Nr 2/69 Prez. WRN w Koszalinie z dnia 29 I 1969 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej. Wojewódzka Stacja Kwarantanny i Ochrony Roślin w Koszalinie K-2198-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ZŁOTOWIE organizuje OCHOTNICZY HUFIEC PRACY typu dochodzącego, 9-miesięczny dla młodocianych w wieku od 16 do 1S lat Z POWIATU ZŁOTOWSKIEGO W czasie pobytu w OHP junacy przyuczą się do następujących zawodów: ® MURARZ-TYNKARZ O BETONIARZ-ZBROJARZ O CIEŚLA BUDOWLANY oraz uzupełnią ewentualnie brakujące wykształcenie podstawowe. Warunkiem przyjęcia do OHP jest: dobry stan zdrowia, pozwalający na wykonywanie pracy fizycznej, zgoda rodziców i zgłoszenie w terminie do 15 sierpnia 1970 r. W czasie pracy junacy otrzymają odpłatne umundurowanie oraz nieodpłatnie odzież ochronną i roboczą zgodnie z UZP w budownictwie. Wynagrodzenie miesięczne wynosi 600 zł. Dla zamiejscowych istnieje możliwość zakwaterowania. Szczegółowych informacji udziela Dział Zatrudnienia PBRol. w Złotowie, gdzie należy również składać podanie o przyjęcie do OHP. K-2197-0 B Jeżeli chcesz zdobyć zawód, z g I o ś się do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY typu dochodzącego 9-miesięcznego |j organizowanego przez 2 KOSZALIŃSKIE 1 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7 I- Junacy uczyć się będą w określonych zawodach W okresie nauki junacy otrzymują wynagrodzenie J w wysokości 600 zł miesięcznie. S" WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończony 16 rok życia, ■ — pisemna zgoda rodziców, — świadectwo ukończenia ostatniej klasy szkoły podstawowej, — metryka urodzenia, ■ — świadectwo lekarskie, stwierdzające dobry stan 1 zdrowia. Kandydaci winni zgłaszać się do Działu Zatrudnienia J! i Szkolenia Zawodowego, pokój nr 9, w godz. od 7—15, || a w soboty do 13. K-2123-0 8 t—4— B: JEŚLI CHCESZ ZDOBYĆ ZAWÓD I jednocześnie odbyć zasadnicza służbę wojsłcową wstąp do 2-LETNIEGO 81 OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM W KOSZALINIE W OHP są jeszcze wolne miejsca przy zdobywaniu !) zawodów: & MURARZA-TYNKARZA. 0 BETONIARZA-ZBROJARZA* # CIEŚLI BUDOWLANEGO. Uczestnicy OHP są zakwaterowani bezpłatnie, w nowym budynku komfortowo wyposażonym. Przy miejscu zakwaterowania znajduje się stołówka. U-mundurowanie i wyżywienie całodzienne — odpłatnie. Wynagrodzenie w czasie pracy i nauki zawodu wy- |5 nosi: (D — w I klasie 4,20 zł za godzinę, jg — w II klasie 4,60 zł za godzinę plus premia do 25#/o. ę Po ukończeniu wieczorowej zasadniczej szkoły za- C wodowej istnieje możliwość wstąpienia do trzyletnie- | go technikum budowlanego. Jr. | Warunki przyjęcia: wiek 18 lat, posiadanie świadec- g twa ukończenia szkoły podstawowej, zaświadczenia lekarskiego, stwierdzającego zdolność do pracy w od- jj powiednim zawodzie, 4 fotografie, posiadanie dowo- g du osobistego. p Oferty o przyjęcie do OHP należy zgłaszać pod adre- f? sem: 81 OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy KO- g SZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLA- g NYM, KOSZALIN, ul. Orla 10, do dnia 31 VIII 1970 r. f W ofertach należy podać datę urodzenia, wykształcenie. Koszty podróży (najtańszym środkiem lokomocji) będą zwracane po zgłoszeniu się do OHP. K-2171-0 | GLOS m 203 (55^6) •«Wi sir. % Miasto Słupsk wyróżnione honorowq odznaką „Za zasługi w rozwofu woiewództwa koszalińskiego UROCZYSTE SESJE RAD NARODOWYCH — ODZNACZENIA PAŃSTWOWE DLA ZASŁUŻONYCH — AWANSE FUNKCJONARIUSZY MO — AKADEMIA W ODDZIALE ZUS — WIEŃCE I KWIATY POD POMNIKAMI W podniosłym nastroju, jak przystało na ważną rocznicę, obchodzili mieszkańcy Słupska i powiatu Święto Lipcowe. Z tej okazji w siedzibach gromadzkich rad narodowych oraz w Słupsku i Ustce odbyły się uroczyste sesje, wielu zasłużonych ludzi udekorowanych zostało wysoki mi odznaczeniami państwowymi i okolicznościowymi. W zakładach pracy i instytucjach załogi zbiera ły się na akademiach, na których podsumowano piękny 25-letni dorobek. i WSPÓLNA sesja Miejskiej i Powiatowei Rady Narodowej odbyła się w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. Prowadził ją przewodniczący Prezydium MRN — Włodzimierz Tyras, który serdecznie powitał przybyłych gości w osobach m. in.: przewodniczącego Prezydium WRN — Wacława Geigera, przewodniczącej Zarządu Głównego Z w. Z a w. Pracowników Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Skórzanego —Barbary Natorskiej oraz posłanki na Sejm PRL — Heleny Stępień. Władze Słupska i powiatu reprezentowane były przez kierownictwo Komitetu Miasta i Powiatu PZPR z I sekretarzem — Janem Stępniem, PK ZSL z Mieczysławem Mickiewiczem, PK SD z prezesem Stanisławem Sojką oraz MK FJN z Bernardem Butowskim i PK FJN z Hieronimem Pleskotem. Referat o 25-letnim dorobku Słupska i powiatu wygłosił przewodniczący Prezydium PRN — Kazimierz Łukasik. Po nim zabrał głos gospodarz województwa Wacław Geiger. Przekazał on w imieniu wojewódzkich 'instancji , mieszkańcom ziemi słupskiej serdeczne podziękowania ża dotychczasowy- twófćzy wysiłek jl życzył dalszych sukcesów w umacnianiu politycznym i go- <- %KROCIt DZIURY I DOŁY Mieszkaniec ul. Pomorskiej, B. K. (nazwisko znane redakcji poinformował nas, iż wiosną, przy instalowaniu rurociągu, wykopano w jezdni rów. Po zakończeniu prac hydraulicznych, zasy pano go tylko prowizorycznie. O-becnie na całej długości wykopu ziemia zapadła się do podwórek nie można wjechać. LEGITYMACJA PKP Do redakcyjnej skrzynki na li gty wrzucono legitymacje PKF na nazwisko Lech Solnhub. Odebrać ją można w sekretariat::e redakcji. pl. Zwycięstwa 2, II pitjt ro, w godzinach od 10 do 16. spod ar czym naszego regionu. Równocześnie poinformował, że uchwałą Prezydium WRN miasto Słupsk wyróżnione zostało honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Decyzję tę zebrani powitali gromkimi oklaskami. Wacław Geiger udekorował ta odznaką sztandar Słupska. Na zakończenie uroczystej sesji orkiestra odegrała „Międzynarodówkę". * Kilka godzin przed sesją w prezydiach MRN i PRN odbyły się dekoracje odznaczeniami państwowymi najbardziej zasłużonych mieszkańców Słupska i powiatu. Aktu dekoracji dokonali: Jan Stępień, Wł. Tyras, K. Łukasik oraz szef Powiatowego Sztabu Wojskowego ppłk dy.pl. Bronisław Kowalewski. W Prezydium MRN odznaczeni zostali: Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski — Włodzimierz Lewicki, Zkytym Krzyżem Zasługi — Brunon Ochybowski, Srebrnym — Remigiusz Kurowski i Brązowym — Karol Hornef-fer i Stanisław Kozak. Ponadto 25 osób otrzymało honorowe odznaki ,.Za zasługi ^ rozwoju 'województwa •koszalińskiego". W Prezydium PRN — Krxyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzymał Sergiusz Sawicki, Srebrny Krzyż Zasługi — Józef Maksymiuk i Stefan Nagry, a Brązowe — Antoni Czarnuch, Józef Klimczak i Jan Matuszak. 21 osób udekorowano odznakami , Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". W ratuszu odbyła się także dekoracja prawie 220 osób bojowymi odznaczeniami: Krzyżami Walecznych, srebrnymi i bryzowymi medalami „Zasłużonym na Polu Chwały" o-raz medalami „Za udział w walkach c Berlin" i „Zwycięstwa i Wolności". * Uroczystą akademie w Komendzie Miasta i Powiatu MO, w której wzięło udział m. in. kierownictwo komendy z ppłk. Zygmuntem Roman ,w-skim, prowadził sekretarz Ko- sz mit et u Zakładowego PZPR — Kazimier z Załupka. Okolicznościowy referat natomiast wygłosił I sekretarz KZ par tli — Andrzej Rybicki. ►Srebrnym Krzyżem Zasługi udekorowany został Tadeusz Ję-drzeje+v*ki, Brązowym — Stanisław Maiczuk, a odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" — Henryk Jaworski. Wiele osób otrzymało awanse na wyższe stopnie: oficerskie i podoficerskie. * W akademii w Oddziale Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wzięli m. in. udział: sekretarz KMiP PZPR — Oskar Brudys, przewodniczący Prezydium "PRN — K. Łukasik, sekretarz WKZZ — M. fcele-zlński i sekretarz Zarządu Okręgu Zw. Zaw. Prac. Państwowych i Społecznych — II. Musielak. Po okolicznościowym referacie wygłoszonym przez dyrektora Oddziału ZUS — Konstantego Ty-borskiego, który nawiązał również do 50-lecia powstania ZUS, nastąpiła dekoracja odznaczeniami państwowymi i honorowymi oraz dyplomami uznania. Srebrny Krzyż Zasługi otrzymał Stefan Grzesiak, Brązowe — Janina Bale jko i Lucyna Koźlakowska (udekorowana na centralnej akademii ZUS w Warszawie), a honorowe odznaki związku — Franciszek Pawłowski i Konstanty Tyborski. 9 osób otrzymało Odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", * Z okazji 26. rocznicy powołania PKWN odbył się również w przeddzień Lipcowego Święta capstrzyk na plapu Zwycięstwa. Po okolicznościowym, pr z omówieniu I... sekretarza KMiP PZPR — Jana Stępnia przy dźwiękach werbli delegacje partii, organizacji politycznych i społecznych oraz zakładów pracy złożyły pod pomnikiem wieńce i wiązanki kwiatów. Wieńce i kwia ty złożono także pod pomnikiem żołnierzy poległych o wyzwolenie ziemi słupskiej na Cmentarzu Komunalnym. Tu do zebranych delegacji zakładów pracy przemawiał wiceprzewodniczący Znrzadu Oddziału ZBoWiD — Olgierd Rychier. * AKADEMIE Z okazji Lipcowego Święta organizowały ponadto inne zakłady pr.acy. Odbyły się one również na koloniach i obozach młodzieżowych w Słupsku i powiecie. J. KISS-ORSKI Akcja: „KAŻDY KŁOS NA WAGĘ ZŁOTA" rozpoczęta Lato słupskiej młodzieży zrzeszonej w ZMW będzie bardzo pracowite. Rozpoczęła się już, coroczna, ogólnopolska akcja „Każdy kłos na wagę złota". W roku bieżącym ma ona szczególne znaczenie dla naszego rolnictwa. Długotrwała uciążliwa zima, późna wiosna i chłodne kapryśne lato, sprawiły, że w wielu przypadkach jej hasło trzeba będzie rozumieć niemal dosłownie. Apel Zarządu Głównego Tam młodzież już obecnie pra ZMW, podobnie jak w latach cuje przy przeglądzie sprzętu poprzednich, mobilizuje mło- żniwnego. Maszyny rolnicze dzież wiejską do kolektywnej muszą być dobrze sprawdzone pracy i pomocy. Otrzymają ją a podczas żniw niezawodne, w pierwszym rzędzie inwali- Dziewczęta organizują niez-dzi wojenni, byli partyzanci, miernie potrzebne zwłaszcza starsi rolnicy, ludzie schoro- we wsiach indywidualnych, se wani — ci którzy uprawiali zonowe dziecince. W bieżącym ziemię przez lata i uczyli roku będzie ich w naszym po młodszych dobrze gospodaro- wiecie 15. wać. Do akcji „Każdy kłos na Akcja ZG ZMW, to piękny wagę złota". wTłączyłi się wszy gest nie tylko w ich stronę; scy mieszkańcy wsi. Wzorem również dla codziennych zja- lat ubiegłych, na pewno nie daczy chleba, dla nas wszyst- zabraknie w niej młodzieży kich. miejskiej, przebywającej _ na Nie zapomniano też o pege- wsi na obozach, czy koloniach erach i kółkach rołniczj^ch. (nb) Ł COGDZIE-KIEDY l 23 CZWARTEK Bogny ,MARYLA" i ,ADAMEK" { Zamiast jednego -trzy torty Pisaliśmy 0 ogłoszonym przez dyrekcję Słupskich Zakładów Gastronomicznych kon kursie na nazwę nowej placówki gastronomicznej, która powstaje u zbiegu ulic Mickiewicza i Tuwima. Przypomnijmy, że będzie to lokal jakiego dotąd nie było w Słupsku. Mianowicie do godzin wieczornych w większej jego części prowadzić będzie działalność bar szybkiej obsługi. Późnym wieczorem zamieni się w lokal dansingowy. Druga sala, oddzielona wahadłowymi drzwiami pomieści bar z wyszynkiem, który z kolei wieczorem zamieni się w bar koktajlowy. Dodajmy, że w lo ka>u przewidziany jest ponadto dział garmażeryjny z konsumpcją na miejscu. Jak poinformował nas dyrektor SZG, irtż. Tadeusz Szcł dra* propozycji na nazwę lokalu wpłynęło, sporo.- Najbardziej przypadły do gustu dyrekcji dwia nazwy: „Maryla" i „Adamek". Ich autorzy argumentowali je faktem, że do lokalu wchodzi się od ul. Mic kiewieża. A więc wiadomo... „Maryla" i „Adamek" ... Skojarzenie jak najbardziej uzasadnione. Nazwę „Adamek" zaproponowały dwie osoby: Irena Młynarczyk, Słupsk, ul. Mickiewicza 4 i Zygmunt Szalek Słupsk ul. Pomorska 26, a naz wę „Maryla" — Leszek Boro-niec, Słupsk ul. Zygmunta Augusta 20. Wprawdzie dyrek cja SZG, jak pamiętamy, rezerwowała jeden tort, ale w tej sytuacji przyznała trzy. Wymienione osoby otrzymają je w dniu otwarcia lokalu od jego kierownika. Kiedy zaś to nastąpi, nie omieszkamy po informować naszych czytelników7. (o) masa Gdzie perz, w roli gmerz U wejścia — wysoki, zgrab ny neon z napisem „HER-BAPOL". Wewnątrz sklepiku kute w metalu ornamenty tworzą piękną oprawę dla roz stawionych słoików i słoi, butelek i torebek z ziołami, preparatami, wyciągami. W błyszczących gablotach barwią się kolorowe szyszki kąpielowe. Obok zestaw torebek z rysunkami roślin — ukryte w nich zioła służą do przyrządzania różnego typu maseczek kosmetycznych. Z drugiej strony — podobne torebki, z zawartością pomocną przy leczeniu schorzeń. I jeszcze zioła, które nadają się do Zaprawiania zup, ryb, sałatek, — tak, by nabrały smaku „staropolskiej kuchni". Ziołolecznictwo — osnute niegdyś tajemnicą, zabobonem, wytrzymało próbę badań naukowych, zyskując naz wę fitoterapii. Odnaleziony w 1872 roku paipirus sprzed 2 tys. lat przed naszą erą poucza o właściwościach leczniczych i stosowaniu kilkuset rodzajów roślin, m. in... perzu. Pewniejsze od ówczesnych medykamentów zit^ła zasłużyły na strofę Wacława Potockiego (1621—96); Nie proszki, nie syropy, nieznane nam zgoła Miara, wczas przy dyjecie i domowe zioła, Które ubodzy nasi zagrodnicy jedzą, Doktory i Zamorskie brednie upośledzą „Do tego ci — jak chłopu do ziela", czyli — nic ci do tego. Te i, wieię innych skojarzeń pobudzają , wyobraźnię przy okazji odwiedzin w „Herbapo lu". Tradycje parzenia ziółek są nadal aktualne. We współczesnej medycynie wyróżnia się już około 15 tys. rodzajów leczniczych ziół. Sklep „Herbapolu" oferuje około 200. Punkt ten odwiedzają oso- Pijmy ziółka! W średniowieczu i później panował też zwyczaj wstępowania do apteki na wódki zio łowe — ślad tego znajdziemy w żartobliwym wierszu rówie śnika Potockiego, Andrzeja Morsztyna: Ty bez ogródki przyśli nam wódki; a jeśli jeszcze dasz i piernika, napiszęć na drzwiach: tu sławna aptyka. Z czasem parzenie ziółek stało się na równie z piecu-chowaniem symbolem zniewie ściałości, o czym przypomina takie na przykład cytowane przez Kolberga przysłowie; by cierpiące na różne schorze nia, zwłaszcza zaś nerwicowe, sercowe i wątrobiane. Jeden ze stałych klientów z chronicz nym nieżytem dróg oddechowych utrzymuje nawet za Wacławem Potockim, że nie mogli mu pomóc lekarze, pomogły natomiast ziółka. —' Czy ma pani wielu stałych klientów — spytaliśmy kierowniczkę sklepu IRENĘ PREUSS. — Na przykład ja! — odezwała się Maria Śliwka, która kupuje tu stale syropy dla dzieci. Prócz syropów, które dodaje się do herbaty, wody lub legumin, powodzeniem cie szą się także esencję cytryno- we (znakomita przyprawa do lodów!), migdałowe, arakowe, malinowe i inne. Poszukuje się też lubianej ekspresowej herbatki miętowej. SJdep jest też licznie odwie dzany przez turystów zagranicznych (na Zachodzie panuje mocia aa zioła). Opuściliśmy maleńki sklep za Nową Bramą i udaliśmy się do pijalni ziół Słupskich Zakładów Gastronomicznych przy ul. Wojska Polskiego. Nad ladą duże, ładne reklamy naparów, m. in. z dziurawca, iysiącznika, piołunu, czarnego bzu, perzu, z dokładnym wyjaśnieniem, jakie schorzenia łagodzą. Lecz obsługa tego punktu nie jast zbytnio zadowolona. Dochody z tego tytułu nie przekraczają kilkunastu złotych dziennie, cenne bo wiem dla zdrowia ziółka kosz tują niedużo. Dla podratowa-nia budżetu punkt sprzedaje również lody, nektary i koktajle. Dziennie zjawia się w pijał ni 3—4 amatorów ziółek. Mądrość ludowa wymienia jedną tylko „chorobę", której nie uleczą zioła: „Na śmierć nie urosło ziele, „choć go w polu rośnie wiele", ANNA KROH 8® A PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97.8 I «7,*4 MB* na dzień 23 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00. 10.00 12.05. 15.00, 16.00. 18.00. 20.0G. 'AJ .00. 24.00. 1 .'JO. 2.00. 2.55. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muzyka 6.45 Kai. rad. 7.20 Melodia jest dobra na wszystko. 7.50 Gijmi. 8.05 Public, międzynarodowa, 8.10 Mozaika muz. i>.o4 Eidom radzi. 9.00 Ork. rozrywkowe. 0.30 Utwo ry kompozytorów poiskicn. 10.05 „Sto koni do stu brzegów" — fragm. pow. lu.25 Muzyka dla wszystkich. 10.50 Wizyta w Mykenach — aud. 11.30 Konc. Ork. PR. 11.50 Rad. Poradnia Rodzinna 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR, 13.20 Na swojską nutę. 13.40 Rytmy i melodie ala wszystkich, ls.oo Spotkanie z poetą. 14.10 Sui ta z opeiy „Lis chytrusek". 14.3»> Zagadki muzyczne. 15.05—13.00 Ra-dioferie. 16.10 Transmisja meczu lekkoatletycznego ZSRR — USA, lii.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności. 1&.15 Z księgarskiej lady. 19.30 Utwory skrzypcowe z nagrań H. Szeryn-ga. 20.25 Różne rytmy dla tańczących. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Okolicznościowa aud. dokumental na poświęcona ZRA. 21.30 które na was czekają. 22.00 Końc. Chóru Chłopięcego i Męskiego w Poznaniu. 22.20 Po raz pierwszy na antenie. 23.10 Przeglądy i poglądy. 23.30 Rewia piosenek. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny PROGRAM n 363 m oraz UKF 65,92 MHz na dzień 23 bm. (czwartek) Wiaa.. ».3u, o.3u, o.30, (.30, 8.30, 9.30, 12.05. 14.00, 16.00. 19.00. 22.00. 23.50. 6.00 Proponujemy, Inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie lu dzi partii. 6.50 Muzyka i aktualnoś ci. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Socjora ma — aud. 9,00 Tańce i marsze symf. 9.35 Przegląd czasopism re gionalnych. 9.45 Z mel. w plecaku. 10.25 Opowiadania egipskie. 10.45 Musyka dawnych mistrzów. 12.25 Śpiewa B. Figas — mezzosop ran. 12.40 Z mel. i piosenka przez świat. 13.25 Muzyka ludowa ZRA. 13.40 „Romans polski" — fragm. pcw. 11.05 Studio Wczasowe 16.05 Spod zn,£.ku Syrenki. 16.43—18.20 Program rozgłośni warszawsko-mazowieckiej. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia, 19.15 Kwadrans ze Studiem Jazzowym PR. 19.30 Rozmowy w eterze — aud. radio fonii polskiej i węgierskiej. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 15 min. z Ork. R. Tiisleya. 22.45 Kroki we mgle opow. 23.15 Utwory L. van Beetnovena. PROGRAM rn UKF 97.6 f 67.94 MH* ca dzień 23 bm. (czwartek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Gdzie jest przebój? 17.3u „Salam-mbo" ode. pow. 17.40 Aktualności polskiego big-beatu 18.00 Ekspre sem przez świat. 18.05 Nasza Pol ska reporterska. 18.35 Sałatka po włosku. 19.00 Naokoło świata. 19.15 Beatowa symfonia zespołu „Chi cago". 19.35 Pod szafirową igłą. 20.00 Lektury, lektury... 20.15 Z prywatnej płytoteki. £0.35 Mała tucyklopedia corridy. 20.50 Spotka sie z solistą — S. Woytowięz. £1.15 Tylko po hiszpańsku. 21.28 „Nubijski dzień" — reportaż. 21.48 S. Moniuszko — A. Mickiewicz: „Sonety krymskie" 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Nagrody i odznaczenia" — ode. pow. 22.45 Mel. Adriatyku. 23.ÓG Głos poety K. I. Gałczyński. 23.05 Muzyka polska — muzyką europejską. 23.45 Prog ram na piątek. 23.50 Na dobranoc gra C. Borly. KOSZALIN aa falacb średuich 188.2 t 202,* no oraz UKF 69,92 MUa na dzień 23 bm. (czwartek! 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Półrocze działalności WK FJN. 16.05 Rytm, melodia i piosenka. 16.25 Radiowa skrzynka techniczna w opr. inż. J. Leitgebera. 16.30 Spotkanie z amatorskim Zespołem Pieśni i Tańca z Połtawy. 16.50 Chwila mu zyki i reklama. 17.00 Przegląd sk tualności wybrzeża. 17.15 Cotygod niowy program młodzieżowy „My o sobie — inni o nas" w opr. i. Kwaśniewskiej i N. Arcimowicż, Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. ^TELEFONY ^31 Oooi. 37 — MO j 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków# } inf. kolej. 32-51 ; Taxi; | 39-99 — ui. Starzyńskiego 38-24 - pl. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80 SrrztjRY % Dyżuruje apteka nr 12 przy al* 22 Lipca 15, tel. 28-44. mwswpmnt MUZEUM POMORZA SRODKO* W EGO - Zamek K«*}*-»at Pomór, słuch — czynne od godz. 10 do 18. Wystawa „Xli Ogólnopolska Wy stawa Fotografii Prasowej". MŁW '/ \ KU W v — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy al. Zamenhofa ~ wystawa fotografica na — pt. „Pamiętniki litewskie w Polsce". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 10 do 16. CYRK CYRK „AS" — (plac kolo Ga zowni) — przedstawienie o godzi nie 19. 13 IM a MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Angelika i »ułtan (franc., od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Ruchomy cel (USA* od lat 16) pan. ; Seanse o godz. 16, 18 1 20. GŁÓWCZYCE STOLICA - Szalony koń (USA, od lat 11) pan. Seans o godz. 17.30. KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM Pr. II godz. 5.00 — Mozaika mu zyczna. ;r YELEMflZJA lł=dj na dzień 23 bm. (czwartek) 8.15 Matematyka dla nauczycie li szkół podstawowych (z Krakowa). 9.50 Przerwa. 15.25 Program dnia. 15.30 Sprawozdanie z międzypaństwowego meczu w lekkiej atletyce Związek Radziecki — Stany Zjednoczone (z Leningradu 18.30 Polska pieśń solowa: Wykona wey: soliści Teatru Wielkiego w Łodzi (z Łodzi). J9.00 Reportaż. 19,20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 19.55 „Wszystkie nasze końskie sprawy" — TV film dokumentalny z cyklu „Polska" ode. III. 20.05 Teatr Kobra — Robert Tho mas — „Alicja prowadzi śledztwo". Reżyseria Edward Dziewoński.. 21.35 Spadkobiercy minionego czasu — program dokumentalny. 22.05 Dziennik. 22.20 Kronika V Ogólnopolskie® Igrzysk Młodzieży Szkolnej (J0| Szczecina), 22.30 Program na jutro. KZG zam. B-202 S-7 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Te lefony: sekretariat łączy t kie równikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95, redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł .roczna— 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wy dawniętwo Prasowe, RS „PRASA" — Koszalin al. A Lampego 20. Tłoczono: KZGraf. Koszalin uL Alfreda Lampego 18. jmmmmammaamm Najsilniej pachnącym kwiatem Jest kwiat kaktusa, którego zapach czuje się na przestrzeni kilometra... Czteroletnie dziecko zadt^e w ciągu dnia przeciętnie 437 pytań... Polce maszynistki v> **iągu jednego dnia pracy „przebiegają" około 20 kilometrów... Naj... naj... naj... Oto popularna dewiza licznych rubryczek, jakie pojawiają sie — zwłaszcza w tzw. sezonie „ogór kowym" — na łamach czasopism i magazynów, a ponieważ okres kanikuły już w pełni — zapraszamy więc do stosow nej lektury... JAPOŃSKI „DZIEŃ ZEGARA" Najstarszy zegar wodny przywieziony z Chin zainstalowano w Japonii 10 czerwca 671 roku naszej ery w pałacu cesarza. Co roku — w dniu 10 czerwca — obchodzi się w tym kra ju tradycyjny „dzień zegara". Jak twierdzą złośliwi — poza tym jednym świątecznym dniem — Japończycy przez okrągły rok nie grzeszą zbytnią punktu alnością. TRATWĄ' PRZEZ PIENINY Tak popularne i atrakcyj ne dzisiaj spływy tratwami przełomem Dunajca, są najstarszą zorganizowaną formą polskiej turystyki. Tradycja pi mińskich spływów liczy Sobie bez mała 140 lat i wszystko wskazuje na to, że pozostanie ona jeszcze długo żywotna... BARDZO DZIWNY PTAK Jednym z najdziwniejszych ptaków jest żyjący w Nowej Zelandii kiwi. Ow ptak nie potrafi latać, nie pije wody i prawie nie wy daje głosu. Samica składa jaja, których waga wynosi jedną czwartą jej ciężaru, a samiec je wysiaduje. Każda para „produkuje" tylko jedno jajo rocznie. LAWINA KSIĄŻEK Według rocznika statystycznego UNESCO, najwię cej w świecie książek wydaje się w Związku Radzieckim. W roku 1966 uka zało się tam 72.977 tytułów. Na drugim miejscu znajdo wały się Stany Zjednoczone (58.517 tytułów), a na trzecim — Japonia (30.451 tytułów). NAJWIĘKSZY INSTRUMENT" Koszalińskie koncerty or ganowe cieszą się co roku dużym zainteresowaniem. A propos... organy — ten największy i najbardziej skomplikowany instrument muzyczny — pojawiły się po raz pierwszy w Europie w II stuleciu przed naszą erą. Miały one wówczas bardzo jeszcze skromną po- stać ,a ich twórcą był podobno zdolny syn pewnego fryzjera z Aleksandrii. Pierwsze organy w Polsce zbuAowano w Toruniu, około roku 1300. TRZY WOLUMINY Największą książką §vńa ta jest wydany prawdopodobnie w XVII wieku, atlas geograficzny. Ma on dwa metry wysokości i metr szerokości, a znajduje się w Bibliotece Państwowej w Berlinie. Dla odmiany — najmniej szą ze znanych książek jest zadem,onsirowana w 1953 roku na wystawie książko- A TO CI GADUŁA! Rekord gadania non stop wynosi 133 godziny — tzn. pięć dni i trzynaście godzin —i należy do Irlandczyka, Kevina Sheehana z miasta Limerick. Ow zdumiewający rezultat osiągnął on w dniach pomiędzy 28 listopa da a 3 grudnia 1965 roku w mieście Dartford, w Anglii. „SIÓDME NIEBO" Najwyżej położoną restau racją — urządzoną na naj wyższej budowli świata, wieży telewizyjnej — jest „Siódme Niebo" to Moskwie. Mieści się ona na wysokości 327 m.etrów i o-braca dookoła własnej osi, ukazując gościem panoramę całego miasta, wej w 'Amsterdamie ksió,ż ka mniejsza dziesięciokrót nie od znaczka pocztowego. I wreszcie... książka naj cięższa! Jest nią słynna „Diabelska Biblia" znajdująca się w Sztokholmie. Na wykonanie pergaminu, na którym dzieło to zostało spisane, zużyto skórę ze stu osłów. „Diabelska Biblia" waży 350 kg! TERMOMETR-GIGANT Największy bodaj termometr na świecie wzniesiono przy jednej z szos w Armenii. Jest to żelbetowy trójkątny słup o wysokości 10 metrów. Przyrząd ten pracuje przy pomocy spec jalnych urządzeń elektronicznych. Dzięki wymiarom jego skali cyfry można odczytać z dużej odległości.. SUPERJASKINIE Najdłuższą jaskinią świa ta jest Flint Ridge Cave w USA. Wszystkie jej chodni ki liczą razem 120 km dłu gości. Pod tym względem amerykańskiej jaskini ustę puje szwajcarska — U(Tl-loch, której długość wynosi 98,5 km. URODZAJ NA... BLIŹNIAKI Bułgaria jest krajem, ■ w którym przychodzi na świat najwięcej bliźniaków. W jednej tylko wsi Gorno Botewo liczącej w sumie 1740 mieszkańców żyło w ubiegłym roku aż 186 bhź niaków. ZA 600 TYS. DOLARÓW! Obraz znanego niderlandzkiego malarza Jana van Eycka przedstawiający św. Jerzego w walce ze smokiem ma wielkość kart ki pocztowej. Na aukcji w Londynie został on sprzedany za... 600 tysięcy dola rów. Jest to najwyższa cena, jaką dotychczas zapłacono za 1 centymetr kwadratowy powierzchni obrazu~ LALKA Z PAPIEROSEM Najnowsze modele lalek prezentowane na Zachodzie przez wytwórców zabawek potrafią mówić, śpiewać, jeść, recytować. Ponadto umieją gwizdać i... palić pa pierosy. Warto dodać, że SFBS — wielka francuska firma zabawkarska — fabrykuje dziennie, w walce z niemiecką < konkurencją, 15 tysięcy główek lalkowych i 4j5 miliona lalek rocznie. NAJNIEBEZPIECZNIEJSZE ZAWODY \ ', \ 'u '7- V' V '' " * ■' Jedno z brazylijskich towarzystw asekuracyjnych opublikowało listę najbardziej niebezpiecznych zawodów. Na jej czoło wysu-wają się sędziowie sportowi, natomiast w dalszej ko lejności następują: kierowcy taksówek, agenci biur matrymonialnych, komisarze policji, bokserzy, dzień nikarze, prywatni detektywi i konduktorzy kolejowi. • SPORT • SPORT - SPORT- J. Trybała triumfatorem wyścigu po Ziemi Koszalińskie! Drużynowy sukces Spółdzielcy Ostatni etap IV Ogólnopolskiego Wy ściga Kolarskiego po Ziemi Koszalińskiej w kategorii młodzików byt niezwykle emocjonujący od samego startu aż do mety. Losy wyścigu i jego zwycięzców we wszystkich klasyEikaejach ważyły się do ostatnich metrów na bieżni stadionu koszalińskiego Bałtyku. Jeszcze przed II lotnym fini szern (15 km przed metą) wy dawało się, źe prowadzący w klasyfikacji indywidualnej od pierwszego etapu — reprezen tant Górnika Słupiec — Jan Trybała straci żółtą koszulkę i zwycięstwo w wyścigu ulega jąc kolarzowi Neptuna — Ebe łowi, lub zawodnikowi Spółdzielcy Koszalin — Sawickiemu, gdyż dwójka ta miała wówczas ok. 2 min. przewagi nad zasadniczą grupą, w której znajdował się lider Trybała. Akcja pościgowa, której ton na dawał Trybała, zakończyła sie powodzeniem. Co prawda, grupa ta pochłonęła tylko Sawickiego, który stracił siły po II premii w Manowie i nie potrafiła juz dogo nić Ebela. mimo to zmniejszyła różnicą czasu do zwycięzcy etapu — Ebela z 2 minut do 45 sek. Dzięki temu J. Trybała, który również na tym etapie okazał się pechowcem (miał dwie kraksy na szosie) został zwycięzca IV ogólnopolskiego Wyścigu Młodzików po Ziemi Koszalińskiej. Piękny sukces odniosła drużyna LKS Spółdzielca Koszalin. zwyciężając w klasyfikacji drużyno- wej. Zwycięstwo zespołu koszaii. skiego jest tym cenniejsze że po arugim etapie została ona osłabiona brakiem najlepszego zawoa nika, Marka Cisa, który musiał się wycofac z wyścigu na skutek odniesionych kontuzji. Pisząc o wyścigu, o jego organizacji należy wyrazić słowa uznania i szczególne podzięko wania funkcjonariuszom KMiP Milicji Obywatelskiej za dosko nałe zabezpieczenie ruchu dro gowego w czasie wyścigu. Dodajmy, że wyścig rozgrywany był w okresie dużego nasilenia ruchu drogowego na wszystkich odcinkach trasy, przez którą przejeżdżali młodzi kolarze, a mimo to wzorowy porządek utrzymany został na wszystkich etapach o-raz na ulicach Koszalina. STANISŁAW FIGIEL P. S. Krótką relację z przebiegu IV etapu Koszalin — Bobolice -— Koszalin dl. 83 km oraz wyniki etapu i końeowe wyniki wyścigu zamieszczamy na str. 1 i 2. NA PŁYWALNI KOSTiW Zdecydowane ziuyc ąst^a pływaków Wybrał rw Z okazji Święta Odrodzenia od były się wczoraj na pływalni KOSTiW międzynarodowe zawody pływackie z udziałem zespołu Ufy (Baszkirska ASRH; oraz reprezentacji Koszalina. Drużyna Koszalina oparta była na zawodnikach i zawodniczkach sekcji pływackiej MKS Znicz. Oprócz re prezentacji Ufy i Koszalina w za wodach wzięły również udział dwa zespoły młodych koszalińskich pływaków Znicza. Wczoraj sze zawody były rewanżowym po jedynkiern za pierwszy występ między obu zespołami, który odbył się w ub. niedzielę. I tym razem pływacy radzieccy wyraźnie górowali nad pływa kami koszalińskimi, zwyciężając w większości konkurencji. Oto wyniki poszczególnych kon kurencji: DZIEWCZĘTA. IM m St. dOW.S 1) Matwiejewa (Ufa) — 1.12,2; 2) Lewandowska (Koszalin) — 1.14,8; 3) Mikulska (Znicz) — 1.16*2 4) Frąckowiak (Znicz) — 1.23,2. 10® m st. grzbiet. 1) Jeżewa (Ufa) — 1.21,5; 2) Leonowicz (Znicz) — 1.28,9; 3) Pelczar (Znicz) — 1.30,4; 4) Aleksiejew (Znicz) — 1.38,3. 203 m st. klas. 1) Funcewa (Ufa) — 3.15.4; 2) Więckowska (Znicz) — 3.20,9; 3) Turała (Znicz) — 3.21,1; 4) Borowska (Znicz) — 3.20,6. 160 m st, motylk. 1) Więckowska — 1.33,6; 2) Turała — 1.39,7. iao m st. zmień. 1) Funcewa 1.21,7; 2) Borowska — 1;25,0. 200 m st. dowol.: 1) Lewandowska — 2.42,4; 2) Matwiejewa (Ufa) - 2.44,2; 3) Mikulska (Znicz) — 2.48,0. 100 m st. do w.: 1) Pelczar — 1.23,5; 2) Ciesielska — 1.25,7. Sztafeta CXj>o rn: 1) Ufa (Jeżewa Funcewa, Matwiejewa — 3.3d,l); 2) Znicz II (Leonowicz, Ciesielska Mikulska — 3.55,5). CHŁOPCY: 100 m st. dow.: Szajduiin (Ufa) — 1.02,0; 2) Przybylski. (Koszalin) — 1.03,5; 100 m st. motyl.: 1) Rokickij (Ufa) — 1.05,6; 2) Hok (Znicz) — 1.16,7; 3) Szych (Znicz) — 1.39,4. 200 m st. klas.: Jegorow (Ufa) — 2.43,9; 2) Frankiewicz (Znicz) — 2.01,8; 3) Chmielewski (Znicz) — 3.19,1. 200 m st. zmiennym: l) Rokickij (Ufa) — 2.36,6; 2) Gierłowski (Znicz) — 2.53,4; 3) Gębaszewski (Znicz) — 2.59,2; 4) Ciesielski — 3.21,1. 100 m st. dow.: l) Binkowski (Znicz) — 1.17,6; 2) Franczak (Znicz) — 1.23,0; 3) Graczyk (Znicz* — 1.38,4. 400 m st. dow.: l) Szajduiin (Ufa) — 5.04,7; 2) Karpowicz (Znicz) — 5.30,1; 3) Przybylski (Znicz) — 5.39,1. 100 m st. grzbiet.: 1) Gierłowski — 1.18,7; 2) Ciesielski — 1.21,9; 3) Szała — 1.36.8 (wszyscy Znicz). 100 m st. mot.: 1) Frankiewicz — 1.23,2; 2) Chmielewski — 1.34,3 (obaj Znicz). Sztafeta 6x50: 1) Ufa (Rokicki, Jegorow, Szajduiin — 3.08,8); 2) Znicz I (Gierłowski, Hok, Przybylski — 3.12,2); 3) Znicz II (Gen-daszewski, Frankiewicz, Karpowicz — 3.30,3); 4) Znicz III (Ciesiel ski, Chmielewski, Szych) :— 3.42,3. (Sf) <58) — Musiał. Był już tak pewien bezkarności, że używał portmonetki znalezionej w torebce Cieślikowskiej, sprawdziliśmy, ta portmonetka wraz lusterkiem stanowiła komplet torebki. Znaleźliśmy także w jego mieszkaniu damski portfelik, w którym pracowniczki komisu, Wróblewska i Chałamarska, rozpoznały niewątpliwą własność dawnej swojej kierowniczki. Porozumiałem się z prokuratorem i w ciągu tygodnia przekażemy mu cały materiał dowodowy. Sprawa prawdopodobnie pójdzie w trybie doraźnym. rozdział xv; CZY W.NUCZKA DOCZEKA SIĘ? Minęło kilkanaście miesięcy. Przy jakiejś okazji major Janusz Kaczanowski zajrzał na dolną półkę metalowej szały na akta. stojącej w jego pokoju. Zobaczył kilka pękatych teczek związanych sznurkiem. Wyciągnął je stamtąd i zauważył na obwolucie kryptonim ,3łękitny szafir". — Poruczniku — zwrócił się oficer milicji do swojego współpracownika — te „podręczne akta" sprawy Cieślikowskiej tylko mi miejsce w szafie zajmują. Uporządkujcie je. Co niepotrzebne, wyrzucić, resztę przekazać do archiwum. Prz^ież sprawa dawno skończona. Że też o każdym głupstwie wam, młodym trzeba przypominać. — Bo... Bo... Panie majorze — zająknął się Józef Tomaszewski — ponieważ w tej sprawie odegrałem pewną, niezbyt zresztą wielką rolę, chciałem je sobie tu zatrzymać na pamiątkę. Major uśmiechnął się. Cl młodzi oficerowie nieraz po-są dodzicei. Ładuapamiątka- Akta sprawy ? zabój- stwo. Facet niedługo przekona się, że musiałby poświęcić w swoim mieszkaniu przynajmniej jeden, i to największy pokój, gdyby chciał zbierać takie „pamiątki". — Rozumiem was, poruczniku. Zróbcie sobie wyciąg % ciekawszych dokumentów, ale resztę odeślijcie do Kiedy, już jako sławny, wysłużony pułkownik, a wet generał milicji, przystąpicie do pisania swoich nień, przyda się wam takie streszczenie sprawy. — Pan major zawsze ze mnie żartuje. — Przeciwnie. Dostrzegam wasze zasługi. Postawiłem nawet odpowiedni wnio&ck, żeby komendant przyznał wara specjalną nagrodę za „Błękitny szafir". — Bardzo dziękuję, panie majorze — młody człowiek był ogromnie zadowolony, bo jak każdemu młodemu, tak i jemu pensja starczała tylko na dwadzieścia dni — ale to przede wszystkim pan major rozszyfrował całą sprawę. Ja jedynie spostrzegłem jeden drobiazg. Udało mi się... — Dobrze, dobrze. Nie udawajcie, poruczniku, zbyt skrom-nego, A nagroda wam się należy. Mam nadzieję, że teraz, po wyroku na Zawierciaka, nie ominie ona was. — Ja, panie majorze, ośmieliłem się zrobić notatkę służbową i dołączyć ją do akt. — Jaką notatkę? — Dalszych losów ludzi zamleszanycn w tę sprawę. — Ciekawe! No i co? — Alojzy Cieślikowski ożenił się z tą znajomą dziewczyną * Olsztyńskiego, Mają już dziecko. Córeczkę. Spawacz nie przyjął połowy należnego mu spadku po Krystynie. Wszystko przypadło bratu Cieślikowskiej. — To facet porządnie się obłowił. Rasem chyba z pół miliona. — Coś koło tego, albo i więcej. Stefan Lanota, ten badylarz, usiłował wydostać od spadkobiercy swoje trzysta tysięcy. Groził nawet procesem, ale nic nie wskórał. Przecież by nie wygrał. — Wcale go nie żałuję. Czasem spotkykam tego badylarza. Z jeszcze młodszym kotem niż ten poprzedni Spodziewam się, że trafi jeszcze na taką drugą, która bardziej go osknbie niż Krystyna. A na®z miły Bogdan Wietrssyk$ 'Młk. z?? Podobno znowu miał jakieś u — Ciągle chce zbyt wiele i zbyt szybko zarobić, uśmiechnął się major. --- A co z angielskim przemysłowcem? — Często bywa w Warszawie. Stale załatwia jakieś wielkie Interesy. Widuje stę go w różnych lokalach w towarzystwie pięknych kobiet. — Ciągle udaje to fnfero, o którym opowiadał nam anegdotkę. A co z bransoletką? — Błękitny szafir także ma swoją dalszą historię. Po rozprawie ten dowód rzeczowy został przekazany do masy spadkowej po Krystynie Cieślikowskiej. Otóż Alojzy Cieślikowski zrzekł się ^wajej części spadku pod tym warunkiem, że brat zmarłej zwróci klejnot Robertowi Malinowskiemu, oraz pokryje wszelkie straty, jakie ponieśli w dobrej wierze nabywcy złotego węża. — O tej ich dobrej wierze można by było długo mówić! — Niemniej spadkobierca zwrócił kelnerowi Edwardowi Kalecie te cztery tysiące złotych, zaś Annie Niedzielskiej ze Szczecina tysiąc dwieście złotych: to znaczy tyle, ile oni wydali na zakup bransoletki, nie znając jej pochodzenia. Robert Malinowski był zdziwioi*7 i ucieszony odzyskaniem rodzinnego klejnotu. Uroczyście przyrzekł, że ofiaruje go swojej najstar szej wnuczce w dniu jej ślubu. — Jut składał takie przyrzeczenia*.. Początkowo miał to być ślubny prezent dla córki. Obawiam się, że i tym razem już nie druga, ale trzecia młodość byłego dyrektora może mu przeszkodzić w urzeczywistnieniu tych dobrych chęci. Coś za często spotykam go z pewną młodą maszynistką z jego b!ura. Może to i lepiej? Może naprawdę szafiry przynoszą nieszczęście? — Jednakże tym młodym, kierowcy autobusu z Katowic i jego dziewczynie, przyniósł szczęście. Pobrali się, mają nowe mieszkanie. To nieprawda o tych szafirach — podporucznik znowu nie zorientował się, że major z niego pod-kpiwa. — Czasami są wyjątki — przyznał Kaczanowski — A swoją drogą, żal mi tej Krystyny. Była piękna i młoda. 2eby nie ta chęć zdobycia pieniędzy za wszelką cenę, żyłaby do dzisiejszego dnia i może byłaby szczęśliwa*. Tfokkt byle jteUtnie epitafium po zmarłej