A B Nakład: 131.G03 Cena 50 gr ROSTOCK (PAP) słijpski ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Bok XVIII Poniedziałek, 13 lipca 1970 r. Nr 193 (5588) Podwójny sukces załsgi POM w Świdwinie * (INF. WŁ.) Załoga Państwowego Ośrodka Maszynowego w Świdwinie odniosła kolejne zwycięstwo w międzyzakładowym współzawodnictwie pracy. Za wyniki osiągnięte w ub. roku zdobyła I miejsce w kraju. Ten sukces, odniesiony po raz trzeci w ostatnich trzech łatach zapewnił załodze na własność sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i CRZZ, dyplom uznania i dwie nagrody pieniężne łącznej wysokości 120 jtys. złotych. Korespondent PAP, red. J. Tomaszewski donosi: W niedzielę, 12 bm. rozpoczął się w Rostocku doroczny, trzynasty z kolei Tydzień Bałtyku'. W .Tygodniu bierze udział ok. 25 tys. osób ze wszystkich państw nadbałtyckich i północnoeuropej-skich, a wśród nich liczna reprezentacja polityków, parlamentarzystów i innych osobistości. Setki imprez Tygodnia Bałtyku odbędzie się pod hasłami: — „Walka o zachowanie i utrzymanie pokoju w strefie nadbałtyckiej i w Europie" oraz „Współpraca państw tego kontynentu wolna od dyskryminacji, oparta na zasadach wzajemnego poszanowania i prawa międzynarodowego". Hasła te wypisane są na licznych transparentach witających gości przybywających do Rostocku. Otwarcie 13. Tygodnia Bałtyku na zabytkowym rynku nowego portowego miasta NRD miało uroczysty charakter. Wziął w nich udział I sekretarz KC SED, przewodniczący Rady Państwa NRD — Walter Ułbricht. W , Tygodniu uczestniczą również przedstawiciele różnych polskich środowisk politycznych, gospodarczych, społeęz nych i kulturalnych. W przeddzień inaugu racji Tygodnia gospodarze powitali oficjalną delegację polską z I sekretarzem KW PZPR w Koszalinie — Stanisławem Kujdą. Przybyła też delegacja Sejmu PRL. z członkiem Rady Państwa, posłem Kazimierzem Banachem oraz delegacja Krajowej Rady Kobiet pod przewodnictwem sekretarza Zarz. Gł. Z w. Zaw. Chemików — mgr Jadwigi Czaplickiej. W sobotę odbyła się uroczystość wręczenia załodze sztandaru, dyplomów i nagród. Do zwycięskiego POM przyby li przedstawiciele władz centralnych i wojewódzkich: minister rolnictwa — Józef Oku niewski, przewodniczący Zarządu Głównego ZZPR — Tadeusz Rybicki, sekretarz KW PZPR — Władysław Przy godzki, prezes WK ZSL — (Dokończenie na str. 2) Ponad 97 mil zł w PS8 WARSZAWA (PAP) Stan wkładów pieniężnych ludności w PKO osiągnął w dniu 30 czerwca 1970 r. 97 mi liardów 442 miliony złotych, w tym na książeczkach oszczęd nościowych — 93 miliardy 852 miliony złotych. W I półroczu 1970 r. wkła dy oszczędnościowe wzrosły o 6 miliardów 935 milionów zło tych, a iiczba książeczek oszczędnościowych zwiększyła się o 1 milion 392 tysiące sztuk. Tytułem odsetek i premii właściciele książeczek oszczęd nościowych uzyskali w I półroczu 1970 r. 1 miliard 753 mi liony złotych. Minister WRL zginął w wypadku BELGRAD (PAP) Agencja Tanjug podała, że w sobotę na autostradzie Belgrad — Nisz zginął w katastrofie samochodowej przewodniczący Krajowego Komitetu Postępu Technicznego WRL członek KC WSFR — Arpad Kiss. W Jugosławii przebywał on przejazdem z Sofii, Jak już informowaliśmy na wy szkoły wznoszonej przy pomo inauguracji harcerskiej „operacji cy harcerzy. Przewodniczącego 1001" we Fromborku bawił prze Kady Państwa oprowadzał maj-wodniczący Rady Państwa — Ma ster Franciszek Czabaj (z lewej rian Spychalski. M. Spychalskiego). Na zdjęciu: Marian Spychalski (w środku) zwiedza teren budo- CAF — Uklejewski Spotkanie z uczestnikami Kongresu Miast Bliźniaczych WARSZAWA (PAP) W sobotę wieczorem w Domu Kultury Radzieckiej w Warszawie odbyło się spotkanie z członkami polskiej delegacji na VII Kongres Światowej Federacji Miast Bliźniaczych który się odbył w cniacb 7—10 bm. w Leningradzie. Przybyli na nie: członek Komitetu Wykonawczego Światowe,] Federacji Miast Bliźniaczych — Bolesław Iwaszkiewicz oraz przedstawiciele wład-? miejskich Warszawy Krakowa, Wrocławia, Bydgoszczy, Kalisza i Gdańska, którzy uczestniczyli w obradach kongresu. W leningradzkim kongresie wzięli udział przedstawiciele miast bliźniaczych z 50 kra.-jów. Zakończony kongres — stwierdzali członkowie polskiej delegacji — jeszcze raz wykazał, że Światowa Federacja Miast Bliźniaczych jest jedną z organizacji, walczących o utrwalenie pokoju. Wskazuje na to m. in. apel do mieszkańców miast, zrzeszonych w federacji, w którym kongres wzywa ich do występowania przeciwko zbro jeniom i do działania na rzecz jak najszybszego zorganizowania konferencji bezpieczeństwa europejskiego. - JLMLML TELEGRAF IC.ZNY. tziałania wojenne na Płw. InCoctiińskim Siły patriotyczne JheaMtj zajęły miasto Kfrirom ☆ Zmowo interwentów z Ssigomi i Bangkoki! PARYŻ, LONDYN (PAP) żimu Lon Nola z miasta Kir!- rem, położonego w odległości Jak donos! z Phnom Penh 90 kilometrów na zachód od agencja France Presse, oddzia stolicy kambodżańskiej. Wal-Jy kambodżańskich sił wyzwo- ka o miasto rozpoczęła się vi leńczych wyparły wojska re- piątek wieczorem. Rzecznik dowództwa USA POZDROWIENIA N. PODGORNEGO • moskwa W związku z Tygodniem Bałtyku przewodniczący Rady Najwyższej ZSRR N. Pod-gorny przesłał depeszę do je go uczestników. w której stwierdza że „iudzie radzieccy uważają Tydzień Bałtyku za wielkie wydarzenie międzynarodowe, odpowiadają ce żywotnym interesom narodów krajów nadbałtyckich."' SPOTKANIE W DELHI • DELHI Wiceminister spraw zagranicznych ZSRR N. Firiubin prze jazdem z Hanoi do Moskwy zatrzymał się w sobotę w Delhi. N. Firiubin złożył wizytę mi nistrowi spraw zagranicznych Indii S, Singhowi. Spotkanie upJynęlo w ciepłej, przyjaciel skiej atmosferze. TRZĘSIENIE ZIEMI W JAPOND • TOKIO W niedzielę południowo-ja-pońska wyspa Amami Oszima nawiedziona została przez dość silne trzęsienie ziemi. Nie ma na razie doniesień o stratach materialnych lub ran nych. LUDNOŚĆ JAPONII • TOKIO Ludność Japonii llcży 103 522 tys. osób, w tym 51.076 tys. mężczyzn i 52.446 tys. ko biet. SMTERTELNE OFIARY GRYPY • LONDYN W Australii od 3 tygodni panuje epidemia grypy azja tyckiej typu „Hongkong". Je dynie w stanie Queensland zmarły w tym czasie 52 osoby Odnaleziono zwłoki Gailarda PARYŻ (PAPi W 39 godzin po wyruszeniu jachtem w podróż z wyspy Jersey do Francji ekipy ratownicze odnalazły w morzu zwłoki byłego premiera Francji — Felixa Gailarda oraz trzech towarzyszących mu o-sób. Ciała zatopionych odnaleziono około 10 kilometrów od wybrzeży Jersey. Wstępne ględziny wykazały, że na zwłokach Gailarda widnieją ślady ran, przede wszystkim na głowie. Zwłoki odnalezionych ofiar katastrofy morskiej przewieziono do mąłego portu bre-tońskiego Lazardrieus gdzie zostaną poddane badaniom lekarskim. ,Ra-2" u kresu podróży NOWY JORK (PAP) Łódź papirusowa „RA-2" słynnego podróżnika norweskiego Thora Heyerdahla znajduje się obecnie w odległości 96 km od wyspy Barbados, celu wyprawy, która ma udowodnić, że starożytni Egipcjanie mogli odkryć A-merykę przed Kolumbem. Według ostatniego komunikatu radiowego nadanego przez nawigatora „RA-2". załoga spodziewała sie, że zobaczy ląd w niedzielę, a do portu Bridgetown zawinie w nożnych godzinach w niedzielę lub w poniedziałek rano. w Sajgonie poinformował, żc w prowincji Binh Duong 56 km na północny zachód oó Sajgonu zestrzelony zosta; wielki helikopter transportowy. Zginęło 2 żołnierzy amerykańskich, a 19 zostało rannych. Rzecznik stwierdził, ż< był to 1708. helikopter US^ zestrzelony w Wietnamie Południowym. Rzecznik podał również, ż< nad prowincją Thua Thien v północnej części Wietnami Południowego w pobliżu doli- (Dokończenie na str. 2) PORYWACZE ŻĄDAJĄ OKUPU NOWY JORK (PAP) Agencja AP donosi z Bogoty, że porywacze b, ministra spraw zagranicznych Kolumbii — Fernando Londono zażądali 200.000 dolarów okupu, grożąc, iż w przypadku nieotrzymania pieniędzy — zabija uprowadzonego. List tej treści znaleziono podczas bardza intensywnych poszukiwań, w których bierze udział 5.000 osób. litowi 5-7-8 - 23 - 25 dodatkowa 22 Pełnia harcerskiego lata • WARSZAWA (PAP) Finał kołobrzeskiego festiwalu „Nasza dziś dla nich Tygodnia Bałtyku W najbardziej malowniczych zaKątkacn Kraju przebywa na o- j bozach ok. 130 tys. zuchów i nar-] cerzy Juz po raz dwunasty orga; mzuje Z lip rowiuez meobozową aKcje letnią, w Której przewiduje sie udział ok. tys. azteci z miast i wsi. Najbardziej atrakcyjną formą I harcerskiego wypoczynku są o-czy wiście obozy. Jak wynika już I z pierwszych sygnałów. można j w tej mierze mówić o dużej inicjatywie i wzroście pomysłowoś 1 c. i. ;-rzy. Programy oo nych obozów zostały dostosowa-^ ne do zainteresowań młodzieży i[ środowiska, w którym obozy dzia ' łaja Utworzono szereg obozowi specjalistycznych, a m. in. takie,; na których kontynuuje sie akcje: związane z udziałem harcerzy w obchodach 25. rocznicy zwycięs- j twa nad faszyzmem oraz powrotu j Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy. PROLETARIUSZE wszystkich krajów ŁĄCZCIE SIĘI „Za tamte dni, gdy oni szli-nasza dziś dla nich podzięka" To cytat z piosenfei Andrzeja Januszki z tekstem Adama Miriama, którą Dana Lerska zamykała sobotni koncert premie rowych piosenek. Hołd oddany tym, którzy „wolność nieśli w rękach" był znaczącym ak centem zamykającym tegoroczny Festiwal Piosenki Żołnierskiej „KOŁOBRZEG 70". Na galowy koncert laarea- tycznego KC PZPR. przewodni KC Tadeusz Wrębiak. sekretów i zakończenie festiwalu czący CRZZ Ignaey Loga So-przybyli: członek 3iura Poli- wiński, zastępca członka Biu-.___ra Politycznego KC PZPR. se kretarz KC Jan Szydlak, wi- ceminister obrony narodowej ny m. in. zastępca członka szef GZP WP gen. dyw. Jóyef Biura Politycznego kc pzpr Urbanowicz, kierownik Wy-sekretarz kc — tow. Jan Szydlak. działu Agitacji i Propagandy Inauguracja (Dokończenie na str. 2) tarz CRZZ Wiesław Adamski, wiceminister kultury i sztuki Zygmunt Garstecki, zastępca dowódcy do spraw politycznych Pomorskiego Okręgu Wojskowego płk. dypl. dr. Józef Baryła, przedstawiciele władz wojewódzkich z sekretarzem Komitetu Wojewódzkiego partii Zdzisławem Kanarkiem. Obecny był też wiernie od począt ku towarzyszący festiwalowi Regina Pisarek. Piosenk „Jak długo wis chłopcy nie było" w jej wykonaniu zdobyła Złoty Pierścień. Zdjęcia z festiwalu — Patan. Podwójny sukces załogi POM w Świdwinie (Dokończenie ze str. 1) Stanisław Włodarczyk, przewodniczący Prezydium WRN — Wacław Geiger, dyrektor departamentu mechanizacji Ministerstwa Rolnictwa — Henryk Romaniuk oraz przed stawiciele władz powiatu świd wińskiego z I sekretarzem KP PZPR — Kazimierzem Piotrz kowskim W obszernej przybra nej odświętnie hali warsztatowej, gdzie tradycyjnie odbywają się uroczyste akademie zakładowe, zgromadzili się wszyscy pracownicy POM wraz z rodzinami i liczni goście z bratnich przedsiębiorstw i instytucji współpracujących •z POM. Drogę załogi do sukcesu w krajowym współzawodnictwie pracy przedstawił wieloletni dyrektor POM — Wacław Ba drewicz. Podkreślił on zwłasz cza duże społeczne zaangażowanie całej załogi, jej ambicje w podnoszeniu kwalifikacji i uzyskiwaniu coraz wyższej wydajności pracy. W ciągu o-statnich 5 lat POM zwiększył usługi na rzecz mechanizacji rolnictwa wartościowo z 26 min do około 85 min zł. Każ dy pracownik przedsiębiorstwa wykonuje w roku usługi średnio wartości 484 tys. zł, ośmiokrotnie więcej niż przed kilku laty. Tak wysokie wyniki są w dużej mierze zasługą specjalizacji wprowadzonej przy remontach kombajnów łbożowych, ciągników i młotami oraz efektem pracy racjonalizatorów, których wnios ki zastosowane w technologii napraw maszyn i regeneracji części tylko w ub. roku przyniosły zakładowi oszczędności w wysokości prawie 2 min zł. Działalność POM jest wysoko oceniana — przedsiębiorstwo zdobyło tytuł Zakładu Pracy Socjalistycznej 1000-lecia Pań stwa Polskiego, zostało udeko rowane honorową odznaką ,^Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", posiada 12 brygad z tytułem BPS. Następuje uroczysty moment odczytania decyzji prezesa Rady Ministrów i CRZZ o przyznaniu załodze POM tytułu najlepszej w kraju oraz akt wręczenia sztandaru, dyplomów i nagród. Przekazując załodze sztandar minister rolnictwa — Józef Okuniewski podkreślił ofiarność i ambicję pracowników POM, dobrą atmosferę współpracy i koleżeń stwa, dążenie do systematycz nego unowocześniania metod produkcji. Jednocześnie minister Okuniewski przekazał gratulacje i życzenia od wicepremiera — Mieczysława Jagielskiego. Pozdrowienia wraz z życzeniami dla całej załogi od przewodniczącego CRZZ — Ignacego Logi-Sowińskięgo przekazał przewodniczący ZG ZZPR — Tadeusz Rybicki. Przewodniczący akademii odczytuje telegramy i listy gra-. tulacyjne od wicepremiera — Piotra Jaroszewicza i I sekre i tarza KW PZPR — Stanisława Kujdy. Tow. Kujda pozdrawia jąc w imieniu KW PZPR najlepszą w kraju załogę POM podkreślił znaczenie dobrej organizacji pracy, wysiłki całego pomowskiego kolektywu, wysoką wydajność pracy wszy stkich brygad. „Gratuluję Dyrekcji, Waszej organizacji partyjnej i całej załodze wyników godnych miana POM najlepszego w Polsce — napisał w liście do załogi tow. Kujda — życzę zarazem dalszych sukcesów w pracy zawodowej i wie le pomyślności w życiu osobistym wszystkim pracownikom i ich rodzinom". Pięknym akcentem, kończącym uroczystą akademię świdwińskich pomowców jest akt dekoracji zasłużonych pra cowników odznaczeniami państwowymi i honorowymi. Brązowym Krzyżem Zasługi został udekorowany długoletni pracownik POM — Paweł Zaręba, 14 robotników i mistrzów otrzymało złote odznaki Brygady Pracy Socjalistycz nej 25-lecia PRL, a 10 pracow ników odznaki Przodownika Pracy Socjalistycznej. (ś) Finał Festiwalu Piosen (I Żołnierskiej w Kołoirzegn „Nasza dziś dla nich podzięka" (Dokończenie ze str. 1) płaczą" Andrzeja Januszki ze Tadeusza Woźniakowskiego poseł Ziemi Koszalińskiej płk Zbigniew Załuski. Piosenka „To oni szli" i pio senka Jerzego Marta do słów Jana Gałkowskiego „ Tak dłu go was chłopcy nie było" w wykonaniu Reginy Pisarek o trzymała dwie równorzędne nagrody ministra obrony naro dowej i złote pierścienie festi walu kołobrzeskiego. Ponadto złote pierścienie wrę czono też Mieczysławowi Fog gowi i Henrykowi Debichowi Srebrne pierścienie za wysiłek i wkład artystyczny w występy festiwalu otrzymali Dana Lerska, Regina Pisarek, grupa ABC Andrzeja Nebeskiego, „Skaldowie", Centralny Zespół Artystyczny WP, „No T« C», Wiktor Zatwarski oraz Magdalena Słanina i Cze sław Niemiec, a także sław Majewski. Nagrodę dziennikarzy akredytowanych na festiwalu o-trzymał Adam Zwierz za pio senkę „Wierzby — które nie ŚWIATOWE FORUM MŁODZIEŻY Winy imperializmu NOWY JORK (PAP) lityce imperialistycznej i agre- sji. Jest rzeczą konieczną, aby W Nowym Jorku kontynuu- w trakcie prac komisji zagad-je prace Światowe Zgromadzę nienia te zostały dokładnie nie Młodzieży. przedyskutowane. Na sobotnim posiedzeniu ko Do wybranej przez komisję misji d/s pokoju i bezpieczeń- grupy, która będzie zajmować stwa, omawiano program dnia się systematyzowaniem zgło-Przedstawiciel Ugandy poparł szonych wniosków, weszli wniosek przedstawiciela Swia towej Federacji Młodzieży Demokratycznej, aby do programu obrad włączyć sprawę a-gresji USA w Azji południowo -wschodniej i okupacji terytoriów arabskich przez Izrael. Przedstawiciel Tanzanii stwierdził w swoim wystąpieniu, że to właśnie system imperialistyczny ponosi winę za naruszanie Praw Człowieka. Podkreślił on, że właśnie imperialiści rozpętali I i II wojnę światową, a obecnie prowa dzą przygotowania do nowej wojny. Przedstawiciel Związku Radzieckiego podkreślił, że przed komisją stoją problemy wagi pierwszoplanowej. Na posiedzeniach plenarnych zgromadzenia — powiedział on — w centrum uwagi były sprawy walki młodzieży przeciwko po przedstawiciele NRD, Kuby, Pakistanu i Gwinei. W komisji do spraw rozwoju gospodarczego większość dyskutantów podkreśliła, że główną przyczyną zatrzymania rozwoju gospodarczego niektórych krajów jest kolonialna i neokolonialna polityka państw imperialisty «my cłu ••» *■■■ słowami J. Gałkowskiego. Wsroa amatorow nagrodę ministra kultury i sztuki otrzy mai Zespól Jbiąskiego Okręgu Wojskowego, a nagrodę CK Zespół Jromorskiego Okręgu \V0jSK0weg0 z 'ioiunia. ie owa zedpoiy, a także Janinę Kalmuczak usiyszeiismy na niedziemym koncercie laureatów. Lisia nagród jest ooszer na, ponieważ tegoroczny iesu wal prz}niosi bogaty p^on. Do w o dem tego były niedzielne koncerty, na których oook za granicznych piosenkarzy u«-ze stniczących w festiwalu słuchaliśmy nagrodzonych piosenek i nagrodzonych, wykonaw ców. Oklaskiwano serdecznie gru pę AtJC z piosenką „Nasza kompania" T. Mar go ta i Wl. Scisłowskiego, (nagiooa prze-Cze- wodniczącego Prez.PRN w Ko łobrzeguj, która otwierała nie dzielny koncert. Brawa towarzyszyły piosence „Wchodzimy w latc siedemdziesiąte'' J. Szczygła i Stamira (nagroda ZG ZMS) w wykonaniu Zespo łu Estradoweg* Wojsk Wew-nętrzaych. Zresatą, na serdecz ne przyjęcie zasłużyły wszy-sikie piosenki i wszyscy wy konawcy — toteż aplauz publiczności był olbrzymi. Ciepło przyjęto zagranicznych gości festiwalu z Bułgarii, CSRS, NRD, Węgier, Rumunii, Zwiąż ku Radzieckiego. Zabawa zaś doszła szczytu w drugiej części programu: słuchalismy zespołu „Skaldowie" z „Marszową śpiewką" A. Zielińskie go i A. Miriama (nagroda Pol skiego Radia), Mieczysława Fogga z „Bitewnymi polami" (nagroda Z AKR), Dany Ler-skiej, Elżbiety Igras, Adama Zwierza, Reginy Pisarek, Janusza Zakrzeńskiego z piosen ką „Idą leśni" (nagroda przewodniczącego Prez. WRN w Koszalinie), Romualda Spychalskiego, kołobrzeskiego ulu bieńca Wojciecha Siemiona, z piosenką „O R D E H" (nagroda Kołobrzeskiego Tow. Spol.—Kulturalnego), ladeusza Woźniakowskiego i Wiktora Zatwarskiego z piosenką „Wszystko dla mojej miłej" A. Wiktor skiego i M. Terlikowskiej (nagroda ministra żeglugi). Koncert zamykała piosenka Z. Zaperta i Z. Wawrzynia ka z muzyką Andrzeja Janusz ki „Rozśpiewane wojsko" (na groda Wydziału Kultury Prez WRN) w brawurowym wykonaniu zespołu „No To Co". Tegoroczny festiwal kołobrzeski dał plon bogaty i róż norodny. Do piosenek zaprezen towanych w Kołobrzegu nie raz będziemy powracać bo są to piosenki piękne, bliskie nam wszystkimi. S. ZAJKOWSKA Śmierć przywódca EKSTREMISTÓW O DELHI Vempatapu Satyanarayana 50-letm przywódca ekstremistów w indyjskiej prowincji Andhra Pradesz zginął w pią tek wieczorem w potyczce z patrolem policyjnym w górach Bori nad Zatoką Bengal ską. spotkanie min. gromyki • MOSKWA W niedzielę kontynuowane były rozmowy miedzy ministrem spraw zragnicznych ZSRR Andrejem Gromyko, a ministrem spraw zagranicznych ZRA Mahmudem Riadem Omawiano problemy sytuacji na Bliskim Wschodzie. Po rozmowach minister Gro myko wydał przyjęcie na cześć ministra Riada. Spokojna nos w Belfaście •¥- Co będzie dzisiaj? LONDYN (PAP) Z dużym niepokojem oczekiwano w W. Brytanii rozpoczęcia w Irlandii Północnej obchodów 280. rocznicy zwycięstwa nad Boyne, kiedy to Wilhelm Orański zwyciężył ka tolików. Dzień ten obchodzo- „ ny jest przez protestantów zakazać marszów poniedział-północno-irlandzkich bardzo kowych w Dungiven i Lackagh hucznie. W ub. roku właśnie — dwóch miejscowościach podczas obchodu rocznicy zwy hrabstwa Londonderry. De-cięstwa nad Boyne doszło do cyzję tę podjęto na zalecenie wości Ulsteru, patrolowane byio przez wojsko. Na dziś przewiduje się wiel kie marsze protestantów, które jak obawiają się władze, mogą doprowadzić do zamieszek. Północnoirlandzki mi-» nister spraw wewnętrznych postanowił w sobotę wieczór potężnych zamieszek, rych zginęło 12 osób. Tegoroczne obchody przebie w któ- mieszanego komitetu bezpieczeństwa oraz w związku z ra portami służby bezpieczeń- gają na razie spokojnie. W so- stwa, która obawiała się gwal botę w przeddzień rocznicy w protestanckiej dzielnicy Belfastu zapalono dziesiątki ognisk, wokół których zgromadzili się protestanci, śpiewając swoje pieśni. W tym samym czasie w dzielnicy katolickiej panował absolutny spokój. Całe miasto podobnie, jak inne miejsco- Kim byli porywacze jen, Aramburu PARYŻ (PAP) Jak donosi AFP z Buenos A ires, władze argentyńskie podały w sobotę do wiadomości nazwiska porywaczy b. prezydenta Pedro Eugenio Arambu ru, uprowadzonego 27 maja br Byli to dwaj studsnci, Emilio Mazz-a i Fernando Abal Me dina, obaj w wieku 23 lat. Pierwszy został zastrzelony w ostatnich dniach podczas wymiany strzałów z policją drugi porywacz uciekł. BIEŻĄCY TYDZIEŃ NA„ZIELQNYM RYNKU" Owoców mniej-warzyw więcej Jf WARSZAWA (PAP) Warzyw coraz więcej, owoców niestety — mniej — taka sytuacja panować będzie w najbliższym tygodniu na „zie lonym rynku". Wchodzimy bo wiem w okres, gdy kończą się dostawy wczesnych owoców — truskawek i czereśni; będą o-ne już znikać ze straganów i sklepów. Pewnym uzupełnieniem zaopatrzenia w owoce są tylko porzeczki, których podaż wzrasta oraz agrest i niewielkie ilości malin. Te ostatnie są bowiem przeznaczane głów nie na potrzeby przetwórstwa, gdyż świeże maliny nie cieszą się dużym zainteresowaniem konsumentów. „Chude dni" na owocowym rynku trwać bę dą ok. 2 tygodni tj. do czasu, ,kiedy pojawią się krajowe morele i pierwsze jabłka let-imich odmian. Ostatnie deszcze, ciepła, par na pogoda wpłynęła natomiast korzystnie na uprawy warzyw Można spodziewać się większych dostaw ogórków, których skup na razie nie przekroczył 160 ton dziennie (czyli jest o połowę mniejszy, niż w ub. roku), kalafiorów i pomido rów z importu. Wzrasta również z każdym dniem podaż wszystkich innych warzyw, jak marchew, buraki, cebula — tzw. smakowe itp. Ceny produktów ogrodniczych, które — mimo spóźnionego w tym roku sezonu — utrzymują się na poziomie ub. roku (z wyjątkiem ogórków i pomidorów) i będą riadal zniżkować. Zwiększa się także podaż młodych ziemniaków; same tylko spółdzielnie ogrodnicze skupują dziennie powyżej 1 4ys. ton ziemniaków dzienme. wojenne na Płw. Indochińskim Obserwatorzy utrzymują, że Ky będzie przede wszystkim omawiał z przywódcami syjamskimi sytuację w Kambodży i domagał się od nich natychmiastowej „pomocy woj skowej" dla Kambodży. Według źródeł wojskowych (Dokończenie ze str. 1) 1200 ton bomb. Artyleria par- strzelała 9 stano- marionetkowi przywódcy saj- ny A Shau zestrzelony został wisk, głownie reżimowych. samolot USA typu „Skyhawk" Oddziały partyzanckie o-W ostatnim czasie wzrosła strzelały egniem moździerzo-działalność lotnictwa USA, wym m. in. instalacje wojsko Bombowce „B-52" dokonały nocy iedzielę letaiczej w CAN THO. Zginę-7 nalotów, w tya» i na p«ł»*e ł* dwóch żołnierzy, zaś li z»-ne prowiaeje Wirtetam Po- siał* raaaych. łuditiowega, gd»e dy- Marionetkowy wic&prezy- wizja Wietnounu Południowego Kambodży. Rontum na Płaskowyżu Cen- niedzielę z trzydniową wizytą gońscy są zadowoleni z wkładu wnoszonego przez Syjam w agresję w Wietnamie. W Syjamie szkolą się piloci armii sajgońskiej, zaś na terenie Wietnamu Południowego prze bywa 11 tysięcy żołnierzy syjamskich. Ky zabiega o podobną „pomoc" Syjamu dla tralnym. Samoloty dokonujące wyżej wymienionych akcji zrzuciły z wielkich wysokości Lodówka „Polar-125" na medal WROCŁAW (PAP) Najnowsze lodówki 125" opuszczają od lipca taśmy produkcyjne kładów metalowych w Zakrzo wie ze znakiem najwyższej ja kości krajowej „1" przyznanym za bardzo dobre walory użytkowe. „Polar-125" dzięki nowoczesnemu agregatowi sprę żarkowemu odznacza się dużą wydajnością chłodniczą. Do końca br. zakrzowskie za kłady wyprodukują 85 tys. sztuk tych lodówek. Warto do dać, że przyznany im znak jakości, jest już siódmym z kolei znakiem jakości, jakie o-trzymały wyroby produkowane przez załogę „Polaru". Zinorł generał Monoz Grontfez PARYŻ (PAP) W sobotę w szpitalu wojskowym w Madrycie zmarł w wieku 74 . lat były wiceprezydent Hiszpanii, uważany w latach 1962—1967 za człowieka nr 2 po Franco, generał Augustin Munoz Grandez. Przebywał on od roku w szpitalu. do Bangkoku, gdzie przeprowa dzi rozmowy z wojskowymi przywódcami syjamskimi. Nie mai bezpośrednio po przebyciu do Bangkoku Ky opuścił to miasto, udając się do znanego syjamskiego kurortu Chiahg Mai 800 kilometrów od stolicy kraju, gdzie przepro wadzi rozmowy z szefem syjamskiego lotnictwa wojskowego marszałkiem Chandra-beksa na temat współpracy woj :.,k owej. Dobrze poinformowane żród początku i ła wojskowe Utrzymują, że Ky za- ' powróci w poniedziałek do Bangkoku i spotka się z premierem Syjamu marszałkiem Tb an omem Kittikachornem. „Polar- „Kołobrzeskie Lato" TANIEC I MUZYKA NON STOP Skończył Si1? Festiwal Piosenki Żołnierskiej i od wtorku rozpoczy na ją się ponownie imprezy „Ko łobr/eskiego T.ata-TO'. ne non-stopy organizowane w amfiteatrze rozpoczynają się od godz. 18 we wtorek i środę (14 i 15). Wystąpi tu zespół „Niebiesko-Czarni" ze swoimi solistami. W programie oprócz muzyki i tańca znajdą się liczne konkursy 2 nagrodami, które poprowadzi dobry znajomy z ub. roku Jerzy Górny. Konkursem nr 1 będzie wybór najmilszej dziewczyny . Bilety do nabycia w kasach amfiteatru, I PDK, Orbisu i hotelu „Skanpoł". WYPADKI NA DROGACH I PLAŻACH NIESTRZEŻONYCH WARSZAWA (PAP) 10 zabitych, 34 ciężko rannych — to tragiczne żr^»T« sobotnich wypadków na drogach całego lcaju. Według niepełnych danych zanotowano w sobotę 32 wypadki. Do Komendy Głównej MO bez przerwy napływają wiadomości o nówych wydarzeniach. Bo godz. 14 zameldowano o dalszych 9 poważnych wypadkach drogowych. Niebezpieczeństwo grozi również podczas kąpieli w rzekach i jeziorach, głównie w miejscach nie strzeżonych. W czasie sobotnio-niedzielnego wypoczynku utonęło 11 o-sób, w tym dwoje dzieci. memm W dniu 9 lipca 1970 zmarł Eugeniusz Zabielski. przewodniczący Rady Zakładowej, kierownik transportu. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składa ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP I WSPÓŁPRACOWNICY GS ZŁOCIENIEC townych zamieszek w tych dwóch miejscowościach. BILANS TRAGEDII W PERU • PARYŻ (PAP) Trzęsienie ziemi z 31 maja br^- jakie nawiedziło Peru na obszarze 83.500 km kwadratowych, spo wodowało straty, które szacuje sie na 507 min dolarów — oświad czył dyrektor krajowego biura informacji Zimmermann. Prace przy odbudowie, których koszt wyniesie 322 min dolarów, potrwają dwa lata. Konferencja prasowa Hogersa LONDYN (PAP) Na odbytej w Londynie konferencji prasowej sekretarz stanu USA — Rogers poruszył podstawowe zagadnienia polityki amerykańskiej. Oświadczenie jego w sprawie sytuacji w Indochi-nach stanowiło zapowiedź starań o realizację „doktryny Nixona", w myśl której zależne od USA reżimy w Azji mają walczyć z tamtejszym ruchem narodowowyzwoleńczym. Rogers stwierdził z zadowoleniem, że „rządy Kambodży, Laosu, Syjamu i Wietnamu Południowego łączą się we wspólnej walce". Rogers spotkał się w niedzielę z premierem nowego brytyjskiego rządu konserwatywnego Edwardem Heathem. Spotkanie odbyło się w wiejskiej rezydencji premiera w Cheąuers w pobliżu Londynu. Wzięli w nim udział: minister spraw zagranicznych Alec Douglas-Home oraz minister obrony lord Carring-ton. Przed udaniem się do Cheąuers spotkał się z nowym szefem delegacji USA na Konferencję Paryską ;— Da-videm Brucem. Subandrio czeka od 4 lat na ułaskawienie LONDYN (PAP) Zastępca indonezyjskiego prokuratora generalnego poinformował, że prezydent Suharto ciągle rozważa prośbę o ułaskawienie byłego ministra spraw zagranicznych dra Subandrio. Dr Subandrio został skazany na karę śmierci przez trybunał wojskowy w 1966 r. Przebywa on w więzieniu wojskowym w Tjw mAhi na zachodniej Jawie. GŁOS ar 293 (5588) Sfcr. i Z problemów V Plenum Gospodarska ocena rezerw Jak pracują komisje rakładowe, przygotowujące zakłady do zastosowania nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania? Co już ustaliły, czym się inie resują, jakimi metodami pracują? Na krótki rekonesans wybraliśmy się do przedsiębiorstw słupskich i usteckiego „Korabia". Wyniki nie zawsze są zadowalające. Można nawet mówić o riość znacznych opóźnieniach. W OŚRODKU MEBLARSKIM — OPÓŹNIONY START Słupski Ośrodek Meblarski "dopiero w ostatnich dniach czerwca otrzymał instrukcję branżową ze zjednoczenia, zawierającą wytyczne dotyczące wyboru wskaźnika syntetycznego i zadań odcinkowych o-raz ocenę dotychczasowego wy korzystania zdolności produkcyjnych, produktywności środ ków trwałych, technicznego u zbrojenia stanowisk pracy itp. na tle średnich wyników całe go przemysłu drzewnego w Polsce oraz najlepszych przed siębiorstw w branży. W tym ujęciu wyniki Słup skiego Ośrodka Meblarskiego są dość korzystne. Np. wyzyskanie zdolności produkcyjnych wynosi 91,9 proc., przy średniej krajowej — 86.1 proc. Wyższa jest także produktyw ność środków trwałych — 2,44 przy średniej krajowej — 2,11. Według oceny zjednoczenia, w Słupsku są mniejsze rezerwy wynikające z niewykorzystania czasu pracy. Wysioszą one tylko 1.87 proc. przy średniej krajowej — 2.20 proc. Wyższa jest wydajność pracy, niższe koszty wydziałowe i ogólnozakładowe oraz wyższy wskaż nik rentowności. Gorzej natomiast przedstawia się techniczne uzbrojenie stanowiska pracy, którego war tość wynosi 79,8 tys. zł. przy średniej krajowej — 85.9 tvs. zł. Podobnie jest z wartością produkcji zim kw. powierzchni. Wynosi ona 13,6 tys. zł. przy średniej 16,1 tys. zł. Wskaźniki te. są w pewnym sensie wytyczną dla komisji. Jak dotychczas niewiele zro biono w Słupskim Ośrodku Meblarskim. Przygotowano za ledwie sprawozdanie dyrekcji z wykonania programu ustało nego po VII Plenum KC. W tym przypadku SOM ma rów nież sporo sukcesów. Zastoso wany został, między innymi, transport międzyoperacyjny w halach (transportery rolkowe 0 długości 3 km!) zorganizowa no centralną przyrzynalnię. Za stosowano także nowoczesną drukarkę do okleiny, wykonu jącą 120 tys. metrów kwadra towych, ze 170 tys. m kw. po trzebnych przedsiębiorstwu. Dzięki temu urządzeniu można stosować zamiast drogiej okle iny orzechowej, której koszt 1 m kw. wynosi 30 zł, okleinę mahoniową po 5 zł za 1 m kwa dratowy. Sprawozdanie z realizacji te go programu oraz wstępna dy skusja nad wytycznymi zjed noczenia miały być tematami obrad komisji w pierwszych dniach lipca. Zjednoczenie zaproponowało ośrodkowi przyjęcie jako wska źnika syntetycznego — wynikowego poziomu kosztów, a ja ko zadań odcinkowych: jakość produkcji, postęp techniczny i wykorzystanie parku maszynowego. Wymieniło również kilka tematów z postępu tech nicznego. Rozpatrzeniem tych propozycji i przygotowaniem materiałów analitycznych zajmuje się 10 specjalistycznych zespołów, które będą informo wały Komisję i przedstawiały jej swoje opracowania. Ogółem zaplanowano 8 posiedzeń komisji, przy czym sprawoz- Po sspantal? w WSM NISKI POZIOM KANDYDATÓW * KOMPLET HUMANISTÓW J*. WE WRZEŚNIU DODATKOWE EGZAMINY . (Inf. wł.) Po raz drugi odbyły się egza miny wstępne w słupskiej Wyższej Szkole Nauczycielskiej. Ńa temat ich przebiegu rozmawialiśmy z dziekanem wydziału humanistycznego, doc. drem Tomaszem Szrubką. W ubiegłym tygodniu — jak nas poinformowano — na trzech wydziałach: humanistycznym — o kierunkach filo logia polska z historią i historia z wychowaniem obywatelskim, matematyczno przyrodniczym — o kierunkach biologia z geografią, matematyka, fizyka z chemią oraz pe dagogicznym — o kierunkach nauczanie początkowe z muzy ką i nauczanie początkowe z matematyką — zakończyły się już egzaminy wstępne. O 230 indeksów ubiegało się prawie tyluż kandydatów. Przyjęto tylko 119 osób. Największym zainteresowaniem zdających cieszyły sie kierunki: historia oraz biologia. Po dwóch kandydatów przypadało na jedno miejsce. Na tych kierunkach jest już komplet studentów. Natomiast na matematyce i fizyce są wolne miejsca. Egza miny dodatkowe odbędą się w pierwszych dniach września br. Egzaminatorzy nie najlepiej oceniają przygotowanie kandydatów. Wśród zdających można było zdecydowanie wy różnić dwie grupy. Do pierwszej należeli ci ,którzy poprzed nio ubiegali się o przyjęcie na uczelnie ale z braku miejsc (po zdanych egzaminach) nie zostawali przyjęci. Ta gTupa kandydatów również w tym roxu była dobrze przygotowa na. Kilkanaście osób z tej grupy zdało wstępne egzaminy z wynikami celującymi. Więk szość natomiast liczyła na szczęście. I tych spotkało rozczarowanie, bowiem w czasie egzaminów nie stosowano ta- ryfy ulgowej. Bardzo s5abo wypadły również egzaminy z języków obcych. Kandydaci po dłuższej przerwie w nauce nie potrafili sobie poradzić z najprostszymi zadaniami z te go zakresu. Rok akademicki w Wyższej Szkole Nauczycielskiej rozpocznie się 15 września br. W drugim roku istnienia uczelni studiować będzie na niej 400 osób. (am) Łódzki „Wlzamet" Jest fabryką dla panów. Wytwarza się tu bowiem żyletki „Połsil ver", które są podobno wcale, wcale, a także żyletki popularne „Extra" 1 ostatnio — a-paraty do golenia. W tym roku zakład wyprodukuje 50 min sztuk żyletek „Polsilver" a w roku 1972 produkcja powiększy się o 100 proc. Na zdjęciu: Zdzisław Moty-liński przy obsłudze polerki. CAF — Rozmysłowi ex danie z jej działalności ma być gotowe do 18 sierpnia . KOSZTY PRAC* UMYSŁOWEJ Znacznie bardziej zaawanso wane są prace komisji w Słup skiej Fabryce Urządzeń Transportowych w Jezierzycach.Ze społy robocze rozpracowują już konkretne problemy przed siębiorstwa, proponują pewne rozwiązania. Ich pracy towarzyszy duże zainteresowanie załogi. To zainteresowanie jest szczególnie żywe, gdyż jeden z zespołów, zajmujący się u-staleniem wydajności pracy norm i tp. zagadnień, zwrócił uwagę na dość wysokie przekraczanie norm technicznie u zasadnionych. Średnie wyrobie nie norm wynosi 140 proc., co przecież podważa ich techniczne uzasadnienie. Jednocześnie jednak stwierdzono, że za robki robotników są na pc*?o mie średnich zarobków w słup skim przemyśle metalowym. Zespół, po wnikliwej anali zie, stwierdził, że normy zostały ustalone 9 lat temu. Od tego czasu sporo zmieniło się w technicznym wyposażeniu zakładu. Poza tym wysokie przekroczenie norm notuje Się w tych przypadkach, kiedy ro botnicy o wysokich kwalifika cjach wykonują roboty zaliczone do niższych grup. W tej sytuacji działalność komisji i jej propozycjom to warzyszy duże zainteresowanie .Zespół propagandowy przy gotował specjalne skrzynki, do których można składać py tania na piśmie, w dziale eko nomicznym przedsiębiorstwa czynny jest punkt informacyj ny, udzielający wyjaśnień. Wśród pytań przeważają oczy wiście te, które dotyczą przy szłych zarobków, Są także py tania ogólniejsze np. jaki wpływ będą miały na oceny detaliczne nowe ceny zaopatrzeniowe itp. W Jezierzycach rozgorzała także dyskusja na temat efek tywności pracy pracowników umysłowych. Oceniono, że przedsiębiorstwo nie stać na to, by wysokopłatny pracownik umysłowy, np. główny księgowy, posługiwał się liczy dłem. Zastosowanie maszyn może wyzwolić znaczne rezer wy. Ale dyskutowano bardzo szeroko nad wyborem mechanizacji. Inspiratorem tej dyskusji była konferencja nauko wo-techniczna na temat zasto sowania elektronowej techniki obliczeniowej, zorganizowana podczas II Koszalińskich Dni Techniki. W Jezierzycach po dokładnych wyliczeniach udowodniono, że najkorzystniejszą będzie średnia mechanizacja, a więc maszyny typu „a-scota". Dość znacznych rezerw wy dajności pracy doszukano się również wśród technologów. Dotychczas każdą czynność, ja ka ma być wykonana, opisują oni na rysunku ręcznie. A pi sać muszą dużo! Ich wydajność pracy wzrosłaby znacznie gdyby wyposażono ich w ma szyny do pisania. „KORAB" STAWIA NA MECHANIZACJĘ Stosunkowo najdalej zaawansowane są prace komisji i zespołów w usteckim „Kora biu". Wybrano tam już wskaż nik syntetyczny i zadania od cinkowe. Komisja, analizując materiały porównawcze całej branży i innych przedsiębiorstw, nie zgłosiła żadnych zastrzeżeń do pracy przedsię biorstwa, nie żądała żadnych specjalnych badań. Obecnie ze społy robocze pracują nad wy branymi tematami. Np. w dzie dżinie postępu technicznego wymieniono kilka podstawowych tematów. Zespół analizu je skutki jakich można się bę dzie spodziewać po zrealizowa niu zadań i w związku z tym jak je określić. W „Korabiu" jako zadania odcinkowe proponuje się: po stęp techniczny, eksport i u-szlachetnienie surowca dorszowego mierzone ilością wy produkowanych filetów. Wobec takich zadań w programach postępu technicznego mają znąleźć się następujące tematy: mechanizacja obróbki dorszy i śledzi, mechaniczna myjnia opakowań, zmechanizo wany załadunek szaf zamrażał niczych, konteneryzacja w przewozie mrożonych filetów w relacji „Korab" — Centrala Rybna w Warszawie, me chaniczne przenoszenie surow ca do stołów pati*oszarskich i tym samym eliminacja sztap larek i skrzyń z hali obróbki ryb. Tematy są bardzo konkretne. Zespoły rozpatrują różne wa rianty. To wysokie zaawanso wanie prac nad wprowadzeniem nowego systemu „Korab" osiągnął dzięki szybkiemu o-pracowaniu wszystkich analiz jeszcze w trakcie dyskusji nad tezami Biura Politycznego KC PZPR. Już wówczas materia ły były przygotowane w szeze gółach i przekazane załogom na zebraniach. Po otrzymaniu instrukcji branżowej, zespoły i komisja mogły przystąpić do dogłębnych analiz. Nasz rekonesans wykazał, że jedynie w Słupskim Ośrod ku Meblarskim występują dość znaczne zahamowania w pracy. Przygotowanie dogłębnej analizy pracy przedsiębiorstwa i skojarzonych ż nim np. spółdzielni wymagać będzie przyśpieszenia tempa prac bo problemów jest wiele. Np. czyn na dłuższą metę jest do utrzymania stosunkowo niskie wartościowo uzbrojenie stano wisk pracy? Podobnych pytań można postawić więcej. Babcia Grochalowa i najmłodsza. z jej wnuczek ogląda jące zestaw wycinanek. Pani Grochalowa trudni się tą sztu ką od lat a jej cztery wnuczki, mając prace babci zc wzór godny naśladowania również sięgają po konkursowe laury. Tym razem „tylko" wyróżnię-. nia, ale w przyszłym konkur-. sie, kto wie? (wmt) Fot. J. Łaryonowicz Mariaż sztuki i handlu Tegoroczny, ósmy już z kolei konkurs pamiątkarski, dał nadspodziewanie dobre wyniki. Najciekawsze prace mogą koszalinianie oglądać na pokonkursowej wystawie otwartej kilka dni temu w WDK. Dwie równorzędne pierwsze nagrody otrzymali MARIA GR.OCHAL z Kosza-lina i HENRYK WINIARSKI ze Złotowa. Obok nagród — wyróżnienia i dplomy. WŁADYSŁAW ŁUCZAK Na otwarcie wystawy twórcy stawili się bardzo licznie. Starsi i zupełnie młodzi, zajmujący się sztuką pamiątkarską amatorsko, z wewnętrznej potrzeby, poza godzinami normalnej pracy. Eksponowane prace wykonane są z bardzo różnorodnego tworzywa, poczy nająć od korzeni a kończąc na rogu, srebrze i bursztynie. Róż norodna jest technika wykona nia prac, różne ich motywy. W wycinankach babci Grocha lowej z Koszalina zaznaczają się na przykład bardzo silnie motywy charakterystyczne dla okolic Rawy Mazowieckiej, skąd seniorka rodu koszalińskich wycinarek (w konkursie brały udział cztery jej wnucz ki) pochodzi. Podobnych śladów kultury ludowej z innych regionów można się dopatrzeć w wielu pozostałych pracach. Są jednak i takie, gdzie znaleźć można motyw związany z tradycjami któregoś z regio nów naszego województwa, np. wyróżniona III nagrodą „Lata wica" Z. Waraszkiewiczn z By towa. Piękne, barwne wycinanki i pisanki, drewniane las ki z artystycznie rzeźbionymi w porożu rączkami, drewniane figurki, naszyjniki i wisior ki a naicet przedmioty użytko we (np. „Kominek" Z. Hamlin ga z Wałcza — II nagroda). Otwarcie wystawy było dla nich ważnym wydarzeniem. O-becny na otwarciu zastępca kie równika Wydziału Kultury Prez. W RN Z. Ciechanowski, przedstawiciel warszawskiego Zarządu CPLiA i przedstawiciel PSS z Koszalina udzielali pamiątkarzom potrzebnych in formacji, wysłuchali propozycji kierowanych pod ich adresem. Szkoda, ie na otwarciu nie zjawił się nikt z wydziału handlu. Skargi na brak ładnych, artystycznych pamiątek zwią-zanych z naszym regionem da ją się słyszeć bardzo często. Natomiast zainteresowanie han dhi pamiątkarstwem z prawdziwego zdarzenia, istniejącym przecież w naszym województwie, jest właściwie żadne. Do wodem choćby koszalińska „O-zdoba", skąd turyści odchodzą często z próżnymi rękami. A tymczasem pamiątkarze mają kłopoty ze sprzedażą swoich wyrobów. Piętrzące się przed ludowym artystą trudności, spowodowane skomplikowaną procedurą zakupu przez PSS i brakiem zainteresowania właśnie artystycznym pamiątkar-, stwem, odstraszają pamiątka-rzy szczególnie zamieszkałych z dala od Koszalina. O Wiele wygodniejszy dla wytwórców byłby w tym przy padku mariaż z Cepelią, ale najbliższy punkt skupu znajdu je się aż w Sopocie. Pamiątka rze i ich koszalińscy opiekuno wie artystyczni od lat już pró bują nawiązać kontakt z miej scowym handlem, jednak brak zainteresowania naszych handlowców przekreślał wszystkie inicjatywy w tym kierunku. Jedyną więc chyba słuszną dro gą byłoby zorganizowanie wśród koszalińskich pamiątka rzy spółdzielczego zrzeszenia, na razie jako filii sopockiego „Art-Regionu". A koszaliński handel? Chy^ ba jednak też zainteresuje się wytwórcami prawdziwej sztuki ludowej. Warto zakupić choć by prezentowane na wystawie wyroby, których walory artystyczne podkreśliły liczne nagrody i wyróżnienia. Organizuje się seminaria, konkursy, wystawy... Nie można tylko przekroczyć bariery pomiędzy twórcą a handlem. Oby w tym roku znalazło się wyjście. (wmfl NA TEMATY DNIA LADA dzień zjawią się i u Was: z dyplomem u kończenia szkoły i z nie pewną miną. Wprawdzie szko ła uzbroiła ich w pewną sumę wiadomości, a młodość — w wiarę we własne siły, niemniej pierwsze zetknięcie z warsztatem pracy, przy którym trzeba będzie wykazać swoją przydatność, potrafi zbić z tropu najodważniejszego. Corocznie o tej porze roku do zakładów pracy napływają nowe roczniki absolwentów szkół zawodowych, techników, wyższych uczelni. Przyjmuje się ich różnie. Jedni spotykają się z właściwym przyjęciem i życzliwością, innych — usta wia się tam, gdzie „nie będą przeszkadzać". W wielu zakładach czynione są próby, by młodego pracownika wciągnąć w tok życia zakładu .już w chwili prze kraczania przez niego progu działu kadr. WaTto przypomnieć wielka akcję Związku Młodzieży Socjalistycznej pod tytułem „Kowalski nie jest sam", liczne konkursy, odczy ty i wykłady, dyskusje praso we i socjologiczne sondy. Nie wątpliwym sukcesem odniesio nym w wyniku tej batalii sta ło się uproszczenie formalnoś ci przy przyjmowaniu do pra bywatelstwa w zakładach pra cy jest „adaptacja,społeczna" nowego, czyli zapoznanie z ko legami i z zakładem. Huta im. Lenina, Zakłady im. Cegielskiego, kilka stoczni — wypo sażają młodego człowieka nie tylko w regulamin pracy, ale także w informator o zaikła- „Zielony liść" dla Kowalskiego cy, obowiązujące obecnie w większości zakładów. Już nie osiem, a tylko 2 do 3 dni trwa krążenie młodego pracownika z obiegówka i zbieranie podpi sów. Są instytucje, jak np. to ruńska „Elana", gdzie formal ności te ograniczono do minimum: kandydat do pracy zabiega już tylko o podpis leka rza i... jednej urzędniczki, do której należy załatwienie wszystkich formalności. Ileż oszczędności czasu i nerwów młodego człowieka! Pojęciem, zdobywającym so bie co raj częściej prawo o- dzie. Organizuje się tam okre sowe spotkania nowych, połą czone z imprezami ąuizowymi z wiedzy o zakładzie. W niektórych zakładach legitymację służbową wręcza się na u roczystych spotkaniach z załogą. Tam gdzie nowy' pracownik doceniany jest przez kierownictwo, opracowuje się specjalne programy stażowe tak, by ani jeden dzień pracy nie został zmarnowany. Ale same wytyczne k;erownictwa nie są w stanie w pełni rozwiązać probleęau. Ńa co dzień now/ pracownik nie kontaktuje się przecież z dyrektorem, egzekutywą POP, ale po prostu z mistrzem i kolegami. I właśnie cd starszych kolegów i najbliższego zwierzchnika zależy najwięcej. Jeżeli przyjmą nowego serdecznie i przyjaźnie, wyjaśnią, na czym polega zadanie kolektywu i sens pra cy na małym odcinku powierzonym jemu właśnie, jeśli pomogą — nasz przysłowiowy „Kowalski" nie będzie już sam. W FSO na Żeraniu ktoś wpadł na znakomity pomysł wprowadzenia „zielonego liścia" dla nowego. Jak niewprawny kierowca oznacza tym symbolem swój pojazd, aby zwrócić uwagę tych bardziej doświadczonych, tak samo na warsztacie nowego pra cownika „zielony liść" to znak, że przy rńaszynie pracuje ktoś, komu trzeba pomóc, zainteresować się, jak sobie daje radę i z czym ma jeszcze kłopot. To tylko kilka propozycji, kilka rozwiązań. Warto pomyśleć o tych sprawach, zanim nowi pracownicy zawita ją do Waszego zakładu. (AR) »Śtr. 4 GŁOS nr 183 (5586) MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI w SŁUPSKU PRZEKAŻE SKLEPY NA UMOWĘ-ZLECENIE . NA ZRYCZAŁTOWANĄ ODPŁATNOŚĆ. Kandydaci winni zgłosić się w kadrach MHD Art. Spożyw. w Słupsku, pl. Zwycięstwa 2, II piętro. K-2096 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWORCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w Słupska, ul. Kilińskiego 40 wykonują następujące US ŁUGI dla ludności oraz przemysło we; ¥ konstrukcje stalowe ogrodzenia i inne podobne + stolarkę budowlaną * przewijanie silników elektrycznych * naprawa parasoli + niklowanie i cynkowanie wyrobów metalowych Bliższych informacji udziela Dział Techniczny Zakładów Usługowo-Wytwórczych Przemysłu Terenowego w Słupsku, ul. Kilińskiego 40, teL 23-51. K-2115-0 © s s CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU, telefon 38-91 upłynni natychmiast poniższe artykuły nowe: 1) filtr paliwa osadnik star 2 a 200,— 2) korbowody zis 5 a 1.915,50 3) korbowody star 4 a 1.400,— 4) koio prądnicy star 5 a 80,35 5) kolo pasowe wam star* 4 a 171,— 6) linka h-ca ręcznego warszawa 7 a 728,— 7) listwa ozdobna drzwi warszawa 1 a 64,— 8) łożysko 32314 i 30219 skoda 8 a 2.269,80 9) łożysko 30314 skoda 4 a 299,—* 10) łożysko 30315-7315 skoda 12 a 259,— 11) łożysko 30311 skoda 9 a 128,— 12) miseczki przegubu star-20 8 a 23,35 13) nakrętka chromowa na wycieraczki 10 a 10,— 14) nagrzewnice żuk 2 a 640,— 15) okładzina tarczy sprzęgła star-20 6 a 53,— 16) okładzina sprzęgła star-20 5 a 45,— 17) osłona sprzęgła star-25 6 a 80,— 18) podkładki pod tuleje cylindra star-20 150 a 3,— 19) płytka zaworu teleskopu warszawa 10 a 5,— 20) panewka tyL wału głow. star-20 4 a lt>6,— 21) prowadnik zaworu star-20 16 a 20,— 22) ślizgacz resoru star-25 6 a 121,50 23) sprężyna dociskowa star-25 50 a 8,- 24) twornik prądnicy star 1 a 300,— 25) twornik prądnicy skoda 2 a 300,— Zamówienia kierować pod powyższym adresem. CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU, telefon 38-91 upłynni natychmiast poniższe artykuły nowe: Odbiór własny z magazynu w Słupsku, ul. Staszica 13a K-2105-0 8 Odbiór własny z magazynu w Słupsku, ul. Staszica 13a K-2105-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN w LOTYNIU, pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego owczarni w Gospodarstwie Łomczewo (roboty ciesielskie i murowe). Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Kosztorys do wglądu w biurze Stacji codziennie, od godz. 9 do 15. Oferty należy złożyć w zalakowanych kopertach w biurz> Stacji od godz. 9 do 15. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 28 lipca, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2111 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SIANOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, nr silnika 20-185338, nr podwozia 15518. Cena wywoławcza 40.000 zł. Przetarg odbędzie się 27 VII 1970 r., o godz. 10. Zgłaszający się do przetargu winni wpłacić do kasy Banku Spółdzielczego wadium wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej do 25 VII 1970 r. Samochód można oglądać w siedzibie GS, od godz. 10 do 13. Zastrzegamy sobie prawo odwołania i unieważnienia przetargu bez podania powodu. K-2104 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBAT KOMUNALNYCH w KOSZALINIE, ul. Armii Czerwonej 56, tel. 62-94 lub 62-95, zatrudni natychmiast: INŻYNIERA lub TECHNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisku KIEROWNIKA BAZY TRANSPORTU -+- praktyka, DYSPOZYTORA BAZY TRANSPORTU z wykształceniem średnim mechanicznym lub ogólnym, REFERENTA EKONOMICZNEGO z wykształceniem średnim ekonomicznym, OPERATORA DŹWIGU ZS 4A, OPERATORA SPYCHARKI D-50. Wynagrodzenie w/g UZP w budownictwie, z dnia 15 marca 1958 r. K-2092-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „METAL" w BYTOWIE zatrudni natychmiast 3 WYSOKO KWALIFIKOWANYCH ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH oraz 2 WYSOKO KWALIFIKOWANYCH FREZERÓW. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni Inwalidów „Metal" w Bytowie, ul. Miła 26. - K-2004-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, zatrudni natychmiast na terenie Słupska i Szczecinka: 20 MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH, 15 ELEKTROMONTERÓW. Wynagrodzenie do uzgodnienia z Dyrekcją. Dokumenty w sprawie przyjęcia należy składać w Sekcji Kadr. K-2097-0 CENTRALNY ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH O/ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast następujących pracowników: ST. INSPEKTORA RACHUNKOWOŚCI ze znajomością kontroli spraw finansowo-księgo-wych, 2 ST. KSIĘGOWYCH ze znajomością zagadnień fi-nansowo-księgowych, 2 ST. INSPEKTORÓW MLECZARZY ze znajomością technologii przemysłu mleczarskiego, ST. INSPEKTORA ze znajomością zagadnień zoo- i agrotechnicznych. Warunki pracy i płacy do omówienia w Wydziale Kadr i Szkolenia O/Oddziału, ul. Polskiego Października nr 11. K-2112-0 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia SUiPSKU PT KLIENT0W O. SEZONOWEJ OBNIŻCE CEN niżej wyszczególnionych asortymentów ryb: Asortyment Cena detaliczna za 1 kg . dotychczasowa sezonowo obniżona * Śledzie bałtyckie świeże i mrożone — duże 12,— 9,—• * Śledzie bałtyckie świeże i mrożone — średnie 9,— 7,— * Śledzie solone dalekomorskie „popularne" — całe 12,-— 7,— * Śledzie solone dalekomorskie „popularne" — odgłowione 16,— 11,— * Śledzie solone dalekomorskie „popularne" — odgłowione 14,— 9,— Obniżka obowiązuje z dniem 6 lipca 1970 r. Ponadto obniżono okresowo ceny ryb wędzonych: * pikling z 30 zł za kg na 20 zł * dorsza wędzonego bez głów z 20 zł za kg na 17 zł śledzia wędzonego bałtyckiego x 25 zł za kg na 17 zł filetów mrożonych ze śledzia dalekomorskiege z 25 zł za kg na 15 zł Wykorzystajcie okazję i urozmaicajcie swoje posiłki tanimi i smacznymi rybami. K-2110-0 STUDIUM PODYPLOMOWE ENERGETYKI PRZEMYSŁOWEJ Wydział Elektryczny Politechniki Gdańskiej przyjmuje zgłoszenia kandydatów na IV turnus dwusemestralnego Studium Podyplomowego Energetyki Przemysłowej w roku akademickim 1970/71 Studium jest przeznaczone dla magistrów inżynierów i inżynierów elektryków, pracujących zawodowo co najmniej od 2 lat w energetyce przemysłowej, którzy pragną uzupełnić lub pogłębić swą wiedzę w zakresie kompleksowej gospodarki energią w zakładach przemysłowych, wybranych działów termodynamiki stosowanej, pomiarów elektroenergetycznych, pomiarów cieplnoenergetycznych, urządzeń energetycznych w przemyśle oraz obliczeń ekonomicznych w energetyce przemysłowej. Szczegółowych informacji w sprawie Studium udziela Zakład Elektrowni i Gospodarki Elektroenergetycznej Instytutu Elektroenergetyki i Automatyki Politechniki Gdańskiej, Gdańsk-Wrzeszcz uL Majakowskiego 11, teL centr. 41-40-51, wewn. 405. Zgłoszenia kandydatów na IV kolejny turnus Studium Podyplomowego, którego rozpoczęcie nastąpi we wrześniu 1970 r., należy kierować pod powyższym adresem w terminie do dnia 31 lipca 1970 r. K-2094 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, uL Leszczyńskiego zatrudni natychmiast: OPERATORA SPRZĘTU CIĘŻKIEGO do obsługi spycharki typu mazur; KIEROWCĘ SAMOCHODU DOSTAWCZEGO z II kat. prawa jazdy; 3 OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO; 10 MURARZY, 20 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-2046-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN BIESIEKIERZ, p-ta Biesiekierz, pow. Koszalin zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA GOSPODARSTWA, z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką, 3 ZOOTECHNIKÓW, z wykształceniem średnim lub wyższym i 3-letnią praktyką oraz MAGAZYNIERA. Dla kierownika gospodarstwa i magazyniera zapewniamy mieszkania rodzinne. Dla zootechników — mieszkania jednoosobowe. Wynagrodzenie w/g UZP. Kosztów podróży nie zwracamy. K-2083-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ, ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast: 10 KIEROWCÓW z prawem jazdy kat I lub II, w tym jednego z uprawnieniami operatorskimi na dźwig panthera; DYSPOZYTORA EKSPLOATACYJNEGO z wykształceniem średnim technicznym lub ekonomicznym. Wynagrodzenie wg UZP dla pracowników PKS. Zamiejscowym gwarantujemy bezpłatny przejazd autobusami PKS z miejsca zamieszkania do pracy i z powrotem. K-2102-0 ZARZĄD OKRĘGU I ODDZIAŁU ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH PRL W KOSZALINIE zawiadamia, że x dniem 15 VII 1970 r. BIURA Związku zostaną przeniesione do lokalu przy ul. Zwycięstwa 125, telefon 68-04 K-2U)3 SPROSTOWANIE W ogłoszonym przetargu w dniu 10 VII br. Samodzielnego Oddziału^ Wykonawstwa Inwestycji przy WPPM w Koszalinie mylnie podano datę powiadomienia oferentów o wynikach przetargu, WINNO BYC: 31 lipiec 1970 r. Przepraszamy. K-2107 BYDGOSZCZ — mieszkanie kwaterunkowe, nowe budownictwo wszystkie wygody, telefon, zamie nie na podobne w Białogardzie. Informacje: Białogard telefon 6S6 po godzinie 16 tel. 432. Gp-2882 ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje z kuchnią w Świebodzicach k/Wałbrzycha na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk 22 Lipca 18/12. Gp-2884 SŁUPSK-Zatorze mieszkanie kwa terunkowe, dwupokojowe, I# pię tro, nowe budownictwo zamienię na podobne w śródmieściu: Ofei Kilińskiego 22/2, po szesnas- ty tej. Gp-2&59 ZAMIENIĘ 3-pokojowe mieszkanie, stare budownictwo w centrum Słupska na dwu— lub jedno pokojowe z łazienką. Oferty: Słupsk teL 34-16. Gp-28(i0 W DNIU i lipca zgubiono teczkę z dokumentami. Uczciwego znalaz cę wynagrodzę: Dzwonić: Słupsk 75-29 lub 75-97 KR Wrzeście. Gp-2858 ZAMIENIĘ w Słupsku dwa miesz kania M-2 na mieszkanie M-4. O-, ferty „Głos Słupski" pod nr 2883. j Gp-2883 | ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko i jowe z kuchnią w starym budów nictwie w Słupsku Przemysłowa 7/11 na mniejsze w nowym. GP-Z8S5 I PRIMBR w Koszalinie unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: PlilMuK Koszalin, Kierownik Ro-ooc Klekuryczuycn Marian Wójcik._K-2109 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Wojewódzkiego Zakładu Dosko nalenia w Koszalinie, Armii Czer wonej 6, przyjmuje z miasta i powiatu Koszalin zapisy na kur sy: palaczy centralnego ogrzewania, kwalifikacyjne w zawodach budowlanych, metalowych, insta latorstwa elektrycznego i innych? przygotowujące pracujących do egzaminu z zakresu zasadniczej szkoły zawodowej w zawodach: kucharz, kelner, sprzedawca; spa wania elektrycznego i acetyleno- / wego K-2035-6 / PP TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR Zakłady nr 29 na dzień 18/19 lipca 1070 r. Eksperci Typują 1 X 2 1. Wiener SC (Austria) — 2. Eintracht BR. (NRF) — 3. Gais Goeteborg (Szwec.)— 4. Servette (SzwajcJ — 5. AIK Sztokholm — 6. Zagłębie Sosnowiec — 7. Oesters IF (Szwec.) — 8. FC Winterthur (Szwajc.)— 9. Dos Utrecht (Hol). — 10. WSG Wattens lAustJ - 11. Gwardia W-wa — 12. Horsens FS (Dania) — 13. Polonia Bytom — Grasshopper (Szwajcj Norrkoeping (Szwec.) Vienna Wiedeń (AusL) Sla via Praga (CSRS) Lausanne iSzwajc.} Ołympique (Francja) Linzer ASK (Aust.) Hvidovre (Dania) Wisła Kraków AAB Aa!borg (Dania) Banik Ostrawa (CSRS) Wacker Innsbr. (Austria) Rot-Weiss Essen (NRF) Poz. 1—13 mecze intertoto — lato 1*78. K-M99 „MOTOZBYT" P.P. w Koszalinie informuje, że od dnia 1 Vi! 1970 r. obowiązują nowe warunki przy sprzedaży na raty . motocykli SHL-175 GAZELA * 4*/* wpłata gotówkowa tj. 640 zł + 36 rat po 427 xł Do każdego zakupionego pojazdu dodajemy bezpłatnie paliwo, celem dojazdu do najbliższej stacji CPN. Przy zakupie realizujemy przekazy limitowe (kredytowe) SOP i PKO oraz czeki uprawnień. K-2088-0 Meblarskie Zakłady Przemysłu Terenouego w CZŁUCHOWIE ul. Dworcowa 15, teL 466 wykonnjn DSłUSi ula ludności i przenułowe w zakresie: * stolarstwa meblowego — okleinowane komplety segmentów kuchennych * stolarstwa budowlanego okna, drzwi, podłogi, skrzynki na kwiaty. K-2106-0 SAMOTNY starszy pan, pracujący, poszukuje pokoju w Słupsku, chętnie w śródmieściu. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2887. Gp-2887 SŁUPSK, panienkę na mieszkanie —przyjmę. Wiadomość: „Glos Słupski". Gp-2870 GARAŻ w Koszalinie, ul. Chopina — do wynajęcia. Dzwonić po siedemnastej, teL 67-65. Gp-8871 WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenia do hodowli brojlerów. Zgłoszenia: Słupsk, Kopernika 25/7 A, Sawie ki._ Gp-2872 PŻGS „Samopomoc Chłopska" w Świdwinie unieważnia _ skradzioną pieczątkę o treści: PZGS, sklep mięso-wędliny, Świdwin. K-210S ZATRUDNIĘ hydraulika. Zgłoszę nia osobiste: Koszalin, uL Krzywoustego 12, od godz. 7 do 9, Uą kowski. Gp-2839-0 POMOC domowa na stałe potrzebna. Koszalin, Legnicka l* x0, teL 68-17. Gp-2838-0 PÓŁ domu, parter trzy pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, ogród, wolne, wyłączone — sprzedam. Ltccht, Gniezno, Roosevelta 77. G-2842-« ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku i pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 14 VII 1876 r. od godz. 7 do 15 w powiecie Drawsko: Łabędzie wieś, Łabędzie — kolonia, Łabędiie młyn w powiecie Świdwin; Karsibór, Wielczkowo, Brzeżno, Słonowice wies 1 Słonowice kolonia 112, Połchleb, Pęczerzyno, Rzep-czyno, Barwinek, Chometowo, Wiesław, Bambruch W dniu 15 VII od godz I do U w Szczecinku: ul. Bohaterów Stalingradu, 5-G rudnia, Hanki Sawickiej, Emilii Plater Wojska Polskiego, 3 Maja, Mickiewicza do ul. Nowotki. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektry cznej. K-3113 SPRZEDAM motocykl MZ 250. Władysław Sokołowski, Dobre. . Gp-2880 SPRZEDAM motocykl SHL 175. Ryszard Burczak, Dobre. Gp-2881 SPRZEDAM silnik przyczepny do łodzi moskwa-M. Wiadomość: Słupsk, telefon 28-40. Gp-2874 SPRZEDAM samocnoa syreni* nn. Słupsk, Pankowa 14/7. Gp-2875 PILNIE sprzedam gospodarstwo 7,80 ha ziemi z budynkami w Po dołu Małym, p-ta Dobieszewo, pow. Słupsk, Witold Bąk. Gp-2876 GOSPODARSTWO rolne w Słupsku 5.40 ha, w pełnej kulturze, sprzedam z budynkami lub bez. Słupsk, Drewniana 5/L Gp-2877 Z POWODU wyjazdu tanio sprze dam psa 18-miesięcznego owczarka niemieckiego. Wiadomość: „Głos Słupski". Gp-2878 MOTOCYKL Mz-250 ES2 wz 13S9 — sprzedam, stan idealny. Dzwonić: telefon 83, Pobłocie. Gp-2879 SAMOCHÓD opel, przebieg 53 tys. — sprzedam. Słupsk, teL 35-35. Gp-2861 SPRZEDAM nowe organy. Słupsk, teL 45-64, Gp-2862-0 SPRZEDAM gospodarstwo S ha, p-ta Sławoborze, ul. Kołobrzeska 33, pow. Świdwin. 0-204M SPRZEDAM wózek dziecięcy, nowoczesny i spacerówkę. Słupsk, Świerczewskiego 3/1, teL 44-07. Gp-2864 SPRZEDAM motocykl Jawę Cz-175. Ustka, Komandorska 55/6, w godz. 15.30—19. Gp-2865 SPRZEDAM nadwozie samochodu pick-up, po kapitalnym remoncie z instalacją. Wiadomość: Słupsk, Solskiego 15/3, Paszkiewicz. Gp-an SPRZEDAM samochód warszawę po remoncie. Waligóra, Ostre Bar do, pow. Białogard. Gp-28S7-0 SPRZEDAM gospodarstwo dochodowe 11 ha. Szkoła, PKS na miej scu. Garnki, p-ta Karlino, pow.* Białogard, Protasewicz. Gp-ztss SPRZEDAM Skuter OSA-154. Ci« sielski, Koszalin, Harcerska 8/2. Gp-2869 SPRZEDAM gospodarstwo w Po-błociu. Konrad Gorlikowski, Pobłocie, pow. Słupsk. Gp-m3 1 NAJWIĘCEJ ofert posiada watne Biuro Matrymonialne JSy renka" Warszawa, Elektoralna IU Informacje u ot maczkami. K-ia/B-t GŁOS nr 193 (5585) « Str. 5 ŁUCZNICTWO; REPREZENTflHTRI ZSRR ZDETRONIZOWAĆ P01RI Polskie łuczniczki wicem strzyniami Europy W Hradec Kraloye zakończyły się II Mistrzostwa Europy 3387 pkt. Polacy dobrze sfrze w Łucznictwie. Reprezentantkom Polski nie udało się, niestety, obronić zdobytych przed dwoma laty w Ileutte (Austria) tutułów mistrzowskich (drużynowego i indywidualnego). Z CSRS Polki powrócą z tytułem drużynowych wicemi-strzyń Europy. Nasze łuczniczki uległy zdecydowanie mistrzyniom świata — reprezentantkom ZSRR, które zdobyły 3412 pkt., bijąc o 38 pkt. rekord mistrzostw Europy, należący do Polek. F»eprezentantki Polski osiągnęły 3270 pkt., a brązowe medalistki — Węgierki — 3212 pkt. Tytuł indywidualnej mi-trzyni Europy zdobyła Szwedka Berglund — 1161 pkt przed UDANE mistrzostwo TBDlarOw « Ezłuciiawie Przez dwa dni na stadionie POSTW w Człuchowie odbywamy się indywidualne mistrzostwa okręgu juniorów. Zawody stały na dość dobrym poziomie. Najbardziej wartościowe wyniki osiągnęli: J. Majewski — 1.034 pkt (wynik ten jest nowym rekordem o-kręgu) oraz Zbigniew Krop-lewskt — 1.007 pkt. Ponadto należy wyróżnić Stanisława i Bogdana Stul i głowę z Kotwicy Kołobrzeg. Zawody toczyły się w niezwykle nerwowej atmosferze, co miało niekorzystny wpływ na uzyskanie jeszcze leoszych wyników. Warto odnotować, że juniorki młodsze osiągnęły leosze rezultaty od ich starszych koleżanek. A oto wyniki poszczególnych konkurencji: Juniorki starsze, i. Elżbieta Przybysz (Kotwica) — 882 pkt, 2. Anna Bukacz (Piast) — 595 Pkt, 3. Alina Januszewska (Piast) — 545 punktów. Juniorki młodsze. 1. Grażyna Pieńkowska (Kotwica) — 884 pkt, 2. Ewa Ulrych (Kotwica) — 858 pkt, 3. Izabela Stępczyńska (Piast) — 805 punktów. Juniorzy starsi. 1. Zbigniew Kroplewski (Piast) — 1.007 pkt 2. Stanisław Stuli-głowa (Kotwica) — 996 pkt, 3. Lech Stakun (Kotwica) — 956 pkt. Juniorzy młodsi, i. Jan Majewski (Piast) — 1.032 pkt, 2. Bogdan Stuligłowa (Kotwica) — 1.003 pkt, 3. Boedan Michalik (Piast) — 964 pkt. TOTEK 4, 10, 15, 22, 24, 45 — DO DATKOWA 34. reprezentkami ZSRR Gapczen ko — 1144 pkt. i Suits —1141 pkt. Berglund pobiła o 6 pkt. rekord Europy Polki Mączyń-Skiej. Najlepsza z Polek była tym razem Irena Szydłowska, która zajęła 6 miejsce z 1110 pkt. Maria Mączyńska uplaso wała się na 7 miejscu — 1107 pkt. Wśród mężczyzn tytuł mistrzowski zdobył reprezentant ZSRR, Sidoruk — 1166 pkt., przed Jacobsenem (Dania) — 1161 pkt. i obrońcą tytułu, Laasonenem (Finlandia) — 1158 pkt. Bardzo dobrze zaprę zentował się Tomasz Leżański który uplasował się na 8 pozy cji z 1133 pkt. Już dawno polski łucznik nie zajął tak wyso kiej lokaty w tej rangi imprezie. Zespołowo Polacy zajęli 8 miejsce na 19 drużyn z 3262 pkt. Zwyciężyli łucznicy Belgii — 3396 pkt. przed Finlandią — 3395 pkt. i ZSRR — lali na najkrótszym dystansie — 30 m., na którym zespołowo zajęli drugie miejsce z wynikiem 996 pkt. za Belgią — 999 pkt. a przed ZSRR — 990 pkt. Wyniki poszczególnych konkurencji: Kobiety — 50 m: 1. Berglund (Szwecja) — 290 pkt., 2. Thomas (W. Bryt.) — 232 pkt., 3. Gapczenko (ZSRR) — 275 pkt., 9 Szydłowska — 267 pkt., 10. Mączyńska — 266 pkt. Kobiety — 30 m: — 1. Suits (ZSRR) — 326 pkt.. 2. Kupko-va (CSRS) — 326 pkt., 3. Mączyńska — 325 pkt. Mężczyźni 50 m: 1. Jacob-sen (Dania) — 312 pkt., 2. Si-doruk (ZSRR) — 305 pkt., 3. Matthews (W. Bryt.) — 299 pkt. Mężczyźni - 30 tc: 1 Schnoor (NRF) — 338 pkt., 2. Campiche — (Szwajcaria) — 336 pkt., 3. Matthews (W. Bryt.) — 336 pkt., 7. Leżański — 333 pkt. Szewińska strarila rekord świata na 200 m ♦ Podczas międzynarodowych zawodów w Monachium zawodniczka Tai-wanu — Czi Czeng ustanowiła w biegu na 200 m rekord świata wynikiem 22,4. Poprzedni należał do reprezentantki Polski Ireny Szewińskiej; wynosił 22,5 i był ustanowiony podczas Igrzysk Olimpijskich w Meksyku. Na tych samych zawodach Ingrid Mickler przebiegła 100 m w czasie 11,3, który jest nowym rekordem NRF. Poprzedni rekord wynosił 11,4. B. Gonsior w szpadzie piąty Na szermierczych mistrzostwach krajów socjalistycznych rozegrano w Berlinie indywidualna szpadę. W tej konkurencji Polacy nie liczyli na sukcesy. Z 5 naszych re-prezentantów( którzy wystąpili na planszach Berlina, tyŁlco Bogdan Gonsior przebił się do finału i tu po dwóch odniesionych zwycięstwach za jął piąte miejsce. Z pozostałych Pieńkowski odpadł już w eliminacjach, Matwiejew i Janikowski — w ćwierćfinale, a Barburski — w półfinale. Mistrzem tej broni został reprezentant ZSRR — Nikań-czykow, który w walce bara-żowej o złoty medal pokonał Węgra Erdeza. Punktacja finału: 1. Nikań-czykow (ZSRR) — 4 zwycięstwa: 2. Erdez (Węgry — 4, 3. Krizz (ZSRR) — 2, 4. Ozo-tricz (Węgry) — 2, 5. Gonsior (Polska) — 2, 6. Manni-scheff (NRD — 1. MS W STYLU WOLNYM ZAKOŃCZONE Polacy bez sukcesów W Edmonton zakończyły się zapaśnicze mistrzostwa świata w stylu wolnym. Pierwsze miejsce zajęli reprezentanci Związku Radzieckiego — 40 pkt, wyprzedzając USA — 29,5 pkt, Iran — 27,5 pkt, Japonię — 27 pkt, Bułgarię — 26,5 pkt i Turcję — 18,5 pkt. „0 POCHflR IHTERTOTO" Dobra passa polskich drużyn trwa Jak już podawaliśmy, w kolejnej rundzie spotkań piłkarskich o Fuciiar „lntertoto" bardzo dobrze spisują się zespoły polski # iitore w trzeciej runazie spotkań znowu na swym koncie iA.iOitowały sukcesy, 'irzy uiuzyny odniosły ttnne zwycięstwa: Wisła pokonała w ivopcnnadze zespół ilvidovrc 1:0, Gwardia rozgromiła w Warszawie zdobywcę 1'ucbaru Danii — Aalborg JttK — 7:1, Zagięcie pokon«uo A1K Sztok hoim 2:1, a kolonia Bytom wywiozła cenny punkt z Essen (NRF remisując z tamtejszym Kot-Weiss fcssen 1:1 (0:0). Oczywiście giowua uwaga kibiców zwroconry trasę długości 20 km przejechał w czasie 29.26, wyprzedzając Gleske (LKS Lęborki - 29.53, Brandta 'NRD) --- 29.58. Dalsze miejsca zajęli: Gnie*dziej.ko (Lębork) — 29.59, Sędłak (Koszalin) — 30.22, Adamski (Złotów) — 3rt.3i. Wśród juniorów triumfował Petk (Lębork) — 28.15 przed Przy Juniorzy startowali na "lystansis ok. 34 km, a młodzicy — ok. 25 km. Wśród młodzików zwyciężył Gniedziejko (Lębork) — 34.53, wy przedzając Gspę — 35.13 i Adam skiego — 35.30 (obaj Złotów), Brandta (NRD) — 35.34. Wyścig ju niorów wygrał Petk (Lębork) w czasie 47.60 przed Klamanem 1' bork) — 48.44, Główką (Złotów) — 48,45 j Neumannem (NRD) — 4.4.42. W klasyfikacji indywidualnel młodzików zwyciężył Gniedziejko (Lębork) w łącznym czasie 1-04.52 przed Brand i em (NRD) — 1:05,32 i Buschatzem (NJłD) — 1:55.33. Dai sze miejsca zajęli: Gapa, Adamski (obaj Złotow), Gleske (Lębork). W klasyfikacji Juniorów pierw sze miejsce zdobył Petk (Lębork) — 1:16.45 przed Herbą (Koszalin) — 1 :?.7.39 i Główką (Złotów) — 1:3*.20. Dalsza miejsca zaięli: Neu mann (NRD), S"hreder (NRD) i Klamait ^.ębork). W klasyfikacji drużynowej wy ścig wyerał z^roół NRD zdobywa jąc puchar prezesa OZKol, a wśród juniorów zwyciężył Kosza lin przed Neubrandenburgiem, zdobywając puchar przewodniczą ceg# WKKFiT w Kosz&lirńe. PIUKA WODNA JUNIORZY ZSRR — MISTRZAMI EUROPY W Rotterdamie dobiegają końca mistrzostwa Europy juniorów w piłce wodnej. Tytuł mistrzowski wywalczyli wa-terpoliści ZSRR — 7 pkt przed Hiszpanią — 6 pkt NRF i Włochami — po 5 pkt, Holandią — 4 pkt i Węgrami — 3 pkt. Reprezentacja Polski występuje w finale „B" o miejsca 7—11. Polacy pokonali W„ Brytanię 4:3 (0:1, 1:0, 2:2, 1:0), a następnie ulegli Gre-cji 2:3 {0:0, • PODCZAS zawodów łekka- • PIĄTY etap międzynarodowe • W PÓŁFINAŁOWYM meczu atletycznych, rozegranych w Ka gi wyścigu kolarskiego dookoła mistrzostw świata w piłce nożnej towicach, zawodnik miejscowego Macedonii, z Bitoli do Ohrydu kobiet reprezentacja Włoch w;v Startu, Brehmer uzyskał w biegu (73 km), wygrał Rumun Secean grała w Neapwiu z lvI1Sksykie.11 na 3.000 m. wynik — 7.53,1, — 1:53.55. Liderem wyścigu jest 2:1 (1:»). W finale Włoszki zmie- _ a r- , jego rodak Alexandru. W klasy- rzą się z Danią. O W ROZGRYWANYM w Kryni fikacji zespołowej prowadzą ko- • W MIEDZYPAŃSTWOWYM cy turnieju tenisowym „centropa iarze rumuńscy 42,:06,50 przed meczu żużlowym W. Brytania od cup reprezentantki Polski Kral g^jpą Macedonii — 42:35,33 repre niosła zwycięstwo nad Szwecją Wieczorkowna przegrały zentanci LZS — 42:46,26 oraz Al 70:38. Z serii 5 spotkań Anglicy łowna finałowy pojedynek z parą NRF Obbinghaus — Tremos 4:6, 6:2, 2:6 Finał gry mieszanej zakończył Się zwycięstwem reprezentantów CSRS. Fimonova i Stencel, pokonali parę NRF Treiaes i Elzer 6.4, 6:2. W finale gry podwójnej mężczyzn Machan i Mesaros (Węgr ) pokonali Burgonera i Michela (.Szwajcaria) — 6:3, 6:3. gierią — 42.58.31. • W LIPSKU rozpoczęło się europejskie spotkanie „na szczycie w skokach do wody NRD — ZSRR. Po pierwszym dniu wadzą Niemcy 24:20. Skoki trampoliny wygrał • W DRUGIM dniu wyścigu ko larskiego po Ziemi Łódzkiej roze grano jazdę indywidualną na czas na dystansie 25 km. Zwyciężył Szozda (LZS Prudnik) — 36,18 (NRD) — 525,40 pkt, przed Wasi- przed Zwirką (LZS Olsztyn) 36.43 pem (ZSRR) — 522,95 pkt, a w Następny etap ze startu wspólnego skokach z wieży zwyciężyła brą na 87 km wygrał także Szozda — zowa medalistka z Tokio, Aleksie 2:04,15 przed Krzysztakowskim i jewa (ZSRR) — 343,70 pkt, przed .LKacatnafkiegi (LZS Bełchatówl. Fiedles (NRD) — 337,10 pŁt, wygrali 4. • PODCZAS mistrzostw Hywac kich NRD w Brandenbi/ "gu Roland Matthes pobił rekoid NRD na 200 m st. zm. świetnymi wyni kiem 2.12,8. • W CERVINII na stokach Vfl d'Aosta (Włochy) odbyła się próoa pobicia rekordu świata w szybkoś ci jazdy na nartach. Rekord ten należał od 1964 r. do Włocha di Marco i wynosił 174,757 km na go dzinę. Próba powiodła się. Wyni pro ki lepsze od starego rekordu u-ż zyskało aż 6 narciarzy. Zwycię-Hoffman żył Austriak Edy Schwaiger. ku ry na odcinku 1 km uzyskał prze ciętną szybkość 179,993 km na go dzinę przed Finem Hassinenem — 178,662 km na godz. i Japończykiem Marosita — 178,217 km na godziny. Juniorz; PolsKi po ormii ZskR W rozegranym w sobotę w Kałininie międzynarodo wym spotkaniu piłkarskim juniorów Polska pokonała Związek Radziecki 4:2 (3:1). JSramki dla zwycięzców strzelili: BORSUK — 2, NOWAK i OGAZA — po 1. Mecz toczył się przy stałej przewadze drużyny polskiej, która przewyższała gospodarzy przede wszystkim wyszkoleniem technicz nym i zgraniem zespołu. Piłkarze Gwardii na IV miejscu w Bratysławie W Bratysławie odbyły się pierw sze finałowe pojedynki turnieju piłkarskiego młodzieżowych odpo wiedników polskiego zrzeszenia „Gwardia". Piłkarze Gwardii przegrali w meczu o trzecie miejsce z Dynamo (NRD) 0:2 (0:1), plasując się ostatecznie na czwar tej pozycji. Pucharowe pojedynki w województwie W rozegranych wczoraj spotkaniach piłkarskich o Puchar Polski edycji koszalińskiej uzyskano wyniki: LZS Mirosławiec — Zelga*-bet Kalisz Pom. — 4:1. LZS Drzewiarz Swierczyna — Jedność Tuczno — 6:0. Garbarnia Kępice — Start Miastko — 4:1. Polonia Jastrowie — Granit Świdwin — 3:0 (v. o.). Mstar Wałcz — Mechanik Złotów — 3:0 (v. o.). Błonie Barwice — Pogoń Połczyn — 0:4. Węgrzy najlepsi na torach regatowych Wałcza W sobotę i niedzielę odbył się w Wałczu międzynarodowy czwórmecz w kajakarstwie juniorów starszych. Zawody zakończyły się pełnym sukcesem reprezentacji Węgier i NRD. Polacy jedynie w pierwszym dniu zawodów zdołali na krótkich dystansach nawiązać równorzędną walkę. Natomiast Jugosłowianie nie wygrali ani jednego wyścigu i z reguły pla sowali się na ostatnich miejscach, za wyjątkiem wyścigów kanadyjek. Oto wyniki indywidualne: Juniorki: K-l na 500 m: 1. NRD, 2. Węgry; 4. Wiśniewska lPois>a). K-2 na 500 m: 1. NRD; 2. Węgry 5 Polska (Wiśniewska — Janków skal; K-4 na 500 m: 1. NRD; 2. Węgry, 3. Polska. Juniorzy. K-l na 500 m: 1. Ryszard Obcrski (Polska); 2. Węgry, 3. Kr-ryrztof Chrabąszcz (Polska). I%-2 na 503 m: 1. Polska (Ryszard Oborski — Ryszard Dąb-iowsUi), 2. NRD, 3. Polska (Aśnitc — MiśczniKowski). K-4 na 500 m: 1. Węgry; 2. NRD o. Połs-ks. C-J na 500 rh: h Węgry; 5. Pol cka (Gronowicz). C-l na moo m: 1. NRD, 2. Węgry: 6. Polska. C-2 na 100 m; 1. Węgry, 4. Polska. • -1 ni 1ft*n 1. ?. T- ska (Chrabaszcz). K-2 na 1000 ni: 1. NRD; 2. Węg ry 3. Polska. K-4 na 1000 m: 1) NRD, 2. Polska. W łącznej punktacji pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Wę gier — 156 pkt przed NRD — 152 pkt, Polską — 119 pkt i Jugosławią — 31 pkt. str. ą GŁOS nr 193 (5586) «bhhbbb&» Na turystycznych szlakach tz Biuro Oddziała PTTK w mej siedzib Słiipszcianii uczes nlcza w imprezach centnlnycu sr irziiDoliiw oDzsofiazujii wietzKi z kraju ń W siewDla regjiy - ws wrzeio.a isja Z początkiem sezonu letraego — po wielu latach oczekiwania — słupski oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego zmienił lokal. Jak wiadomo, dotychczasowe pomieszczenia biurowe przy ul. Kolejowej urągały wszelkim zasadom^ estetyki. Obecnie biura PTTK mieszczą się przy ul. Sienkiewicza 18 (wejście od ulicy Zamenhofa 1). Trzy pokoje już zostały urządzone. Meble wprawdzie są stare, ale miejmy nadzieję, że w niedługim czasie znajdą się fundusze na kupno nowych. W pomieszczeniach przy ul. Zamenhofa mieści się także wyodrębniony dział obsługi turystów. Z jego kierowniczką — SIj^FAhi» >, JÓŹWIKOWĄ rozmawiamy na temat programu imprez i wczasów turystycznych. W jak lipcu i sierpniu nas poinformowano czy 12 wioślarzy z klubu ka- czym i politycznym naszego regionu. Na zakończenie powiedziano nam, że lokalne imprezy turystyczne organizowane będą w końcu sierpnia. W tym czasie odbędą się m. in. tradycyjne turystyczne regaty żeglarskie o puchar Gardna. W polowie września odbędzie się nocny rajd pieszy po ziemi słupskiej. Metę rajdu wyznaczono w Bydlinie, gdzie zlokalizowane zostanie miasteczko zlotowe Organizatorzy imprezy przewidują, że udział Konkurs trwa Stary iaslkoa Mniejszy" jakowego „Kapok''. W dniach w njej weźmie ponad 300 słup-słupszczanie biorą udział w 19—22 bm. na szlakach Wału skich turystów z terenowych licznych imprezach organizo- Pomorskiego odbędzie się rajd PTTK. W październiku na wanych centralnie. Obecnie pieszy. Na tę imprezę wybie- tomiast — na zakończenie se-odbywa się spływ kajakowy ra się ze Siupska około 50 ZOnu turystycznego — przewi na Drawie, w którym uczestni osób. Wiele mniejszych grup dziany jest rajd pieszy 1 REDAKCY3NEZ PRETENSJE DO PKP Szanowny Panie Redaktorze. 25 czerwca br., jak Panu na pewno wiadomo, odjechało na kolonie do Łodzi 140 dzieci słupskich. Organizatorem kolo nii jest Inspektorat Oświaty. Wszystko byłoby w najlepszym porządku, gdyby nie PKP Przewóz dzieci miał się odbyć w dwóch wagonach pul-manowskich, bezpośrednio ze stacji Słupsk do Łodzi. Sprawa ta była wcześniej przez or ganizatorów z władzami koie jowymi uzgodniona i zalatwio na. Tymczasem kiedy doszło do odjazdu — okazało się, że brak... wagonów pulmanow-skich. Kolejarze „załadowali" więc dzieci do dwóch zwykłych wagonów, rezerwowanych w pośpiechu dopiero po podstawieniu pociągu relacji Słupsk--Szczecinek, odjeżdżającego o godz. 21. Nie to jednak jest najgorsze, że dzieci pojechały zwykłymi wagonami. Rozumiem, okres szczytu przewozów osobowych, brak taboru kolejowego itp. Tylko dlaczego PKP nie wywiązały się z umowy i wysłały nasze dzieci nie bezpośrednim pociągiem?. W rezultacie zmuszono je do przesiadek: o godz 23.10 w Szczecinku oraz o godz. 3 w Toruniu. Poruszam tę sprawę publicz nie dlatego aby przynajmniej w drodze d0 Słupska nie spot kała nasze dzieci podobna hi storia. Władze kolejowe powinny przecież respektować swe własne zobowiązania wo bec Inspektoratu Oświaty. ANTONI POKUSA ul. Małachowskiego 32 słupskich turystów bierze u-dział w wycieczkach pieszych, rowerowych i motorowych na szlakach turystycznych w całym niemal kraju. 20 osób pływa kajakami po jeziorach mazurskich. Natomiast w naszym powiecie codziennie przebywają setki turystów z innych regionów Polski. Codziennie kilka wycieczek zwiedza tereny Słowińskiego Parku Narodowego. PTTK zapewnia im fachowych przewodników. Ci ostatni — a jest ich 14 — nie mogą narzekać na brak zajęcia, tym bardziej, że każdy z nich pracuje zawodowo. Trochę kłopotów jest z wypożyczaniem autobusów. PKS nie może zagwarantować wycieczkom autokarów, ponieważ w roku bieżącym, tabor autobusowy jest uszczuplony. Wielu letnich gości korzysta z wczasów PTTK w Gardnie Wielkiej i Ustce. W pierwszej miejscowości, nad jeziorem, na dwutygodniowych turnusach przebywają mieszkańcy województwa katowickiego. Natomiast w kwaterach prywatnych w Ustce mieszka o-koło 509 wczasowiczów z całego kraju. Mają oni do dyspozycji wypożyczalnię sprzętu plażowego przy ul. Leśnej oraz dwie stołówki. Nowością tegorocznego sezonu wczasowego PTTK są wieczorki przy ogniskach, organizowane w le sie nad morzem, w okolicy Orzechowa. Przewodnicy _ lub instruktorzy kulturalno-oświa towi informują wczasowiczów o walorach turystycznych 7ie-mi słupskiej, życiu gospodar- Narada dyrektorów W piątek. 17 lipc* o godz. 17 v. . ratuszu odbędzie «ie narada dv-| rektorów przedsiębiorstw i instytucji oraz nre7(.5óv' spAłd'"_o1-ni. Tematem iei bptl^ie analiza wvknnania półroeznvch zacień, o-mówi^nie spraw związanych z Z przy^' towania do Dni Słupska. ,w nieznane (am) 53 Jak już informowaliśmy, Oddział Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Ogrodnictwa oraz Miejski Zarząd Bu dynków Mieszkalnych ogłosiły konkurs na najładniejszy balkon. Trwa on od 1 lipca do 30 września. Zgłoszenia przyj rnują adeemy do 15 bm. Powołano juz przy admini stracjacń komisje, które prz.y przeprowadzeniu lustracji zwracać będą uwagę na stan i liczbę skrzynek, dobór kwia tów, estetykę i ogólną kompo zycję balKonowej zieleni. Konsultacji w sprawie deko rowania balkonów udzielają: Józef Cackowski — Słupsk, Szczecińska 106 — Internat Liceum Ogólnokształcącego lub inż. Jan Micyk — Madaiińskie go 5, tei 31-20, ponadto mgr Barbara Steć i Jan Prorok — Zarząd Zieleni MiejMrej tel 84-45 oraz Jan Kuś — tel 41—43. Obowiązkiem każdego posia- dacza balkonu jest troska o jego estetyczny wygląd. Mimo to nadal wiele balkonów przy pominą stare rupieciarnie. A przecież ładnie prezentujący się balkon upiększa nasze mia sto. Dlatego gorąco zachęcamy wszystkich do udziału w tym konkursie. (h) — Sprawa o morderstwo. I tak już ciągnie się kawał czasu. A wy mówicie o roku. — Postaramy wywiedzieć się do kogo przyjeżdżali znajomi lub krewni. Może uda się w ten sposób dojść do waszej blondynki? — Ogłosić całą historię w radio i telewizji — zaproponował jeden z oficerów — taki komunikat powtarzany przez kilka dni przed każdym dziennikiem, kto wie czy by nie pomógł? — Albo osi.-zeże przestępcę, że jesteśmy na jego tropie — komendantowi nie podobał sie pomysł podwładnego. — Dziewczyna nie jest w zmowie z przestępcą. Dostała bransoletkę i tyle. Potem sprzedała ją, bo potrzebowała pieniędzy. Nie ma żadnego interesu w ukrywaniu nazwiska ofiarodawcy. Jeżeli usłyszy komunikat, sama się zgłosi. Albo jej rodzinka w Kołobrzegu. Na pewno pochwaliła się w domu cennym prezentem. — Albo i nie. Wygląda na to, że zamierzała go sprzedać jak tylko górnik wyjedzie. Albo górnik powiedział prawdę i rzeczywiście wygrał to cacko w karty, albo skłamał — wtrącił major. W tym drugim przypadku „górnik" jest poszukiwanym przez nas przestępcą. — Trzeba znaleźć dziewczynę — upierał się porucznik — ona na pewno zna nazwisko i adres faceta. — Zna albo i nie zna — komendant nie był tego pewien. — Wiemy jak szybko nawiązują się w miejscowościach kuracyjnych takie przelotne związki i jak bez śladu przemijają. Dzisiaj się znają, jutro kochają, a za trzy dni nie pamiętają. — Komendant nawet wierszem mówi — roześmiał się jeden z oficerów. — Ale dziewczyny trzeba szukać. To jedyna droga, która może zaprowadzić nas dalej. Inne spojrzenie na przystanek autobusowy... Fot. Andrzej Ma Pankiewicz Wieści z Ustki liltwiy deszcz przyczyną malej powoli W końcu ubiegłego tygodnia w godzinach popołudniowych nad Ustką i okolicami przeszła gwałtowna ulewa z silnymi wyładowaniami atmosferycznymi. W ciągu kilkunastu minut wiele ulic zmieniło się w rwące potoki. Niżej położone dzielnice zostały zalane wodą. Na ul. Kosynierów strugi wody wdarły się nawet do mieszkań. Podobna sytuacja dała się we znaki ustczanom wiosną bieżącego roku. Wówczas, jak i obecnie, stwierdzono, że powodzie w mieście są wynikiem wadliwej instalacji odprowadzeń wody poopadowej. Zbyt wąskie i stare przewody przy przeciętnych opadach powodują wylewy ze studzienek burzowych. Natomiast w sezonie letnim, kiedy liczba mieszkańców Ustki potraja się, kwestia ta staje się problemem nr 1. Ostatnia powódź jest kolejnym sygnałem, ażeby jak najszybciej przystąpić do przebudowy i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w tym mieście. Ustecliie władze już wielokrotnie czyniły starania o przyspieszenie prac. Jak dotychczas bez rezultatów. Nie wiemy ćzy wczasowicze z całego kraju i zagranicy potrafią zrozumieć lokalne kłopoty. Przyjechali tu wypoczywać i ona-lać ;uę, a nie pływać w mieszkaniach i na ulicach, (owo) — Sądzę — zadecydował major — że rada kapitana jest słuszna. Umówmy się tak, że wy będziecie szukali dziewczyny, a ja Ślązaka. Pomysł z komunikatem jest niezły. Trzeba go jednak trochę zmodyfikować. Nie robić szumu na całą Polskę, ale zwróeić się jedynie do wczasowiczów. — Przecież ten turnus dawno wyjechał. Nawet i następny. — Wiem o tym. Ale są skierowania i są adresy w książkach meldunkowych. Polecicie, komendancie, kierownikom wszystkich domów wczasowych i sanatoriów, żeby sporządzili wam wykaz nazwisk i adresów tych, którzy wypoczywali w drugiej połowie lipca. — Ale nas będą klęli! — ucieszył się młody podporucznik. — To ogromna robota — zauważył kapitan — w sezonie pracownicy wczasów i tak na nos upadają ze zmęczenia. A my dorzucimy im jeszcze tyle dodatkowego zajęcia. — Trudno — upierał się major — nie zapomnijcie, że chodzi o zbrodnię zabójstwa. Zajęcia rzeczywiście sporo, ale można im to zadanie bardzo uprościć. W swoich wykazach niech podadzą jedynie samotnych mężczyzn. Kobiety i małżeństwa nas nie interesują. Dzięki temu odpadnie im większa część roboty. My także będziemy mieli z tymi wykazami sporo zachodu. Do każdego wczasowicza wyślemy list z pytaniem, czy nie wygrał w karty bransoletki w kształcie węża, i czy nie podarował jej później pewnej blondsrnce w Kołobrzegu. Albo czy nie słyszał o takim zdarzeniu. Za udzielenie informacji obiecamy nagrodę. — Doskonały pomysł. To powinno chwycić — wszyscy byli tego samego zdania. Chwyciło. Pierwszy odezwał się pan Karol Reszka. Zawiadamiał on, że w domu wczasowym górników przebywał w lipcu na tym samym turnusie jakiś mieszkaniec Katowic o którym krążyły pogłoski, że w drodze na wczasy wygrał w pociągu jakąś bransoletkę. Pan Reszka nie znał osobiście szczęśliwego gracza, wiadomo mu jedynie, że ma na imię „Zehek". Tak go przynajmniej nazywano. Potem przyszło jeszcze kilka listów. Potwierdzały one to, co napisał Heszka, i podawały nowe szczegóły historii: była ona małą sensacją tego turnusu wczasów. Bo nie dość, że gość miał szczęście w karty, ale jeszcze pokazał gest. Nie każdy tak lekką ręką darowuje przygodnie poznanemu kociakowi złotą bransoletkę. 5>cn. ,SKALDOWIE" W STARYM TEATRZE W dniu dzisiejszym w starym teatrze („Scena Amator") o godz. 17 i 19.15 wystąpi ze spół beatowy „Skaldowie" w składzie: Andrzej i Jacek Zie lińscy, Jerzy Tarsiński, Jan Bu dziaszek, Konrad Ratyński o raz „Wiślanie" z programem „Cisza krzyczy". Organizatorem imprezy jest Polska Federacja Jazzowa. Bilety sprzedaje kasa BTD (nowy teatr) w godzinach od 11 do 19. COGDZIE-KIEDY 13 PONIEDZIAŁEK Eugeniusza PROGRAM I 1.322 m oraj UKF 97.8 I 67,64 MB; na dzień 13 bm. (poniedziałek) Wiad.: 8.00. 6.00, T.00. 8.00. 10.00 12.0a. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00. 23.00 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Poranne rozm. roln. 5.25 Me lodie i piosenki 5.50 Gmin. 6.13 Muzyka 6.45 Kalendarz radiowy 7.00 Z kraju i ze świata 7.20 OrK. „The Honyridge Strings" 7.40 Ra dioprobiemy 8.10 Piosenka miesią ca 8.14 Mozaika muz. 8.39 OrK. dęta PomorsKiego OW 9.00 Gorące rytmy 9.38 Z piosenką i tańcem ludowym przez świat lu.05 „Gdzieś we Francji" — fragm. pow. 10.25 Muzyka operowa U.00 Parada rytmów, melodii i piosenek 11.45 Porady praktyczne dia kobiet 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Więcej, lepiej, taniej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy 1 śpiewa 13.40 Melodie i rytmy dla wszy.si kich '4.00 Rep. literacki 14.3ij Co się wam w tej audycji najbardziej podoba? 15.05 Radioferie — Z piosenką i plecakiem 15.05 Wa kacyjny teatr: „Krzyżacy" — słuch. 15.35 A ud. muzyczna 15.45 Dla dzieci: „Sposób na Aleybiade sa" — ode. pow. 16.05 Alfa i ome ga 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktuain. 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Kompozytor i jego piosenki 20.25 Taneczne drobiazgi znad Wełtawy 20.47 Kronika sport. 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.30 Konfron tacje 22.00 Konc. życzeń miłośników muzyki poważnej 22.40 Poznańska Piętnastka Radiowa 23.15 Muzyka prerii 23.40 Z muzyki dawnej 0.05—3.00 Program nocny z Lublina. PROGRAM O 363 m oraz UKF $9.92 UBi na dzień 13 bm. (poniedziałek) Wiad.; 4.30. 8.30. 6.30, ł.30. 8.38, 9.30, 12.00. 14.00, 16.00. 19.00. 22.00. 23.50. 5.00 Mozaika muz. 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy 6.20 Gimn. 6.40 Publ. międzynarodowa 6.50 Mapa bohaterstwa 7.10 Mozaika muz. 7.30 Z kra ju i ze świata 7.50 Wiad. sportowe 7.54 Piosenka miesiąca 7.57 Mozai ka muz. 8.35 Radiowe interpelacje 8.45 Melodie rozr. 9.00 Transkrypcje popularnych utworów 9.45 Melodie i piosenki naszych przyjaciół 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Z dawnych i najnowszych kart muzyki polskiej 12.04 Z kra ju i ze świata 12.25 Pieśni kompo zytorów rosyjskich 12.40 Rytmv Trójmiasta 13.00 Muzyka baroku 13.40 Proszę mówić, słuchamy 34.05 Nowe piosenki ,,Svnkopy" 14.30 Utwory gitarowe gra J. Wi liams 14.45 Humoreski a.. Czechowa 15.00 Konc. Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 15.30 Z estrady war szawskiej PWSM I6.ns Cyrk prze bojów — konc. 16.43~18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiecka 18.30 Sonda — mag. 1.9.00 Echa dnia. 19.15 Uniwersytet Radiowv. 19.31 Teatr PR ~ „Pustelnia Par meńska" — ode. pow. 20.00 Koncert z nagrań Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PR i TV 20.53 Zwie rżenia wieczorne (w przerwie koncertu) 22 00 Z kraju i ze świata 22.27 Wiad. sportowe 22.30 Trio J. Brodowskiego z solista W. Na hornym 22.40 Nowiny i nowinki muzyczne 22.55 Przeboje taneczne 23.30 Gra zespół „Metrum". PROGRAM HI UKF 91.6 I 67.94 HHl oa dzień 13 bm. (poniedziałek) 17.05 Co kto lubi 17.30 ..Salamm bó" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia 18.05 Tydzień na UKF 18.20 Lekarz opętanych — gawęda 18.30 R. Waschko i jego płyty 18.00 „Saga rodu Forsyte'ów — ode. pow. 19.30 Nagraj i zaśpiewaj 19.45 Pogwarki u Szymona 20.00 Pierwsze obroty 20.20 Teatrzyk „Apokryf" 20.35 Płyty na sze i naszych przyjaciół 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Muzyka z jednej płyty — Tom Jones 21.45 Opera tygodnia 22. Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse iazzu. 23.05 Muzy ka nocą 23.50 Na dobranoc śpiewa X. Tutinas. Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godz. 13 do 14. TELEFONY OCH, 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej 32-51 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 fpifSUHY V — Dyżuruje apteka nr 31 przv uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-S3. SU WYSTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nie"zynne. młyn zamkowy — nieczynny KLUB ,,EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna r>t. „Pamiętniki litew.-.>.:ie w Polsce". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH: nieczynna. I l\i Q MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Powrót rewolwerowca (USA, od lat 14). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Barbarella (włoski, od lat 1S) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20- GŁÓWCZYCE STOLICA — Winnetou i krój nafty (jug., od lat 14) pan. Seans o godz. 17.30. ^KOSZALIN na dzień 13 bm. (poniedziałek) | 5.40 Aud. dla wsi — J. 2esław-skiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.05 Mei. i piosenki. 16.25 Tu mówi ..Głos Ko Szaliński". 16".30 Sprawozdanie z obrad X Zjazdu Delegatów WZGS 16.45 Muzyka ludowa. 16.55 Rekla ma. ;7.oo Przegląd aktualności wy brzeża, 17.15 Książki o naszym K5 gionie. |Q¥ELEWKJA na dzień 13 bnt. (poniedziałek) 16.45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 Telefe-rie „Czarny kot" („Tomek i pies') — film — „Spryt ny świerszczyk" („Gawędy wujka Remusa' ) — film. 17.25 Echo stadionu. 17.40 „Polarna wiosna" — festi wal filmowy. 17.55 Panorama (z Gdańska). 18.00 „Sewastopolskie melodie" — radz. film rozrywk. 18.15 „Wodowanie" — reportaż. 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 VII Telewizyjny Festiwal Teatrów Dramatycznych Lew Toł stoj „Zmartwychwstanie" tłumaczenie, adaptacja i reżyseria Lidia Zamków. Ok.: 21.35 To jest głos „Trombity" — konc. chóru mieszanego ze Lwowa. 22.05 ,, Odwiedziny" — reportaż, filmowy. 22.35 Dziennik. 22.50 Program na jutro. KZG zam. B-190 S-6 „GŁOS KOSZALIŃSKI" --organ KW PZPR. Redaguje Kolegium Redak cyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-fcJ do 65. ,i*ws Słupski"1 — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słup^-łs pl Zwycięstwa 2, l piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dział oyło szeń 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (tnie *ięczna — 15 ił, kwartalna — 45 tl, półroczna — 90 el roczna — 180 zł) przyjmują arzęrty pocztowe listonosze oraz oddziały „Rucb". ffydawcai Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe, RSW „PRASA" — Koszalin, di. A. Lampego 20. Tłoczono: KZGrat. Koszalin, aL Alfreda Lampego 18.