#; 'mn HTI"? T t T-Tr rTTTT? i PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 124.542 Cena 50 gi sty PSU ORGAN KW PZJPR W KOSZALINIE Rok K\m Wtorek, 21 lipca 1970 r. Nr 201 (5594) lipiec roku 1970 Gfirtllne cwiercwiecza I Polski Ludowej WARSZAWA (PAP) Tradycyjnym zwyczajem Lipcowe Święto — rocznicę Manifestu PKWN witamy oddaniem do użytku nowych obiektów przemysłowych, kulturalnych czy socjalnycb. I w tym roku gospodarka wzbogaci się o nowoczesne zakłady i oddziały produkcyjne. Ich poziom i przeznaczenie wskazują na kierunek rozwoju gospodarczego kraju w drugim ćwierćwieczu Polski Ludowej. miał 30 megawatów i posłuży głównie do produkcji izotopów promieniotwórczych oraz do rożnych prac badawczych i eksperymentalnych, wiążą- Dziń nroc^s"' SB u «£ c? żf+n ikji> %xJ Minister J. Hrynkiewicz w kołobrzeskiej „Eiwie" (INF. WŁ.) W ubiegłą niedzielę minister przemysłu maszynowego, Janusz Hrynkiewicz przebywał w Kołobrzegu, gdzie m. in. zwiedził nowo otwarty zakład zamiejscowy warszawskiej Fa bryki Podzespołów Radiowych „Elwa". W kołobrzeskiej „Elwie" mi nister interesował się całokształtem przebiegu inwestycji, sprawami techniczno-produkcyjnymi zakładu oraz orga nizacją pracy i możliwościami zwiększenia własnej kadry specjalistycznej. Zakład w Kołobrzegu, który jak już informowaliśmy, został oficjalnie otwarty 18 bmu specjalizować się będzie w pro dukcji kondensatorów radiowych i telewizyjnych. W tym roku załoga wypro dukuje 6 min sztuk kondensatorów,^ w przyszłym roku — 10 min sztuk. (mp) Już od tygodnia trwają krwawe zamieszki w Reggio di Calabria, na południu Włoch. Jest wiele o-sób rannych, ulice miasta usłane są gruzem, szkłem, spalonymi samochodami i barykadami. 18 bm. demonstranci podpalili samochód policyjny. Na zdjęciu: jeden z demonstrari tów rzuca drągiem w stronę pło nącego samochodu policyjnego. CĄF — Unifajt t. •■■iv- mm Zakończono pierwszy etap nia w Dąbrówce wydobywać budowy najnowocześniejszej, będzie tyle rud, ile ich dostar jednej z największych w kra czają 4 stare kopalnie macieju kopalni rud cynkowo-oio- rzyste kombinatu. wianych w Dąbrówce Wiel- Rozpoczęła produkcję ce-kiej. Nowa kopalnia — to pią mentownia „Chełm-II", najno cych się z problemami energe | ty z kolei zakład wydobyw- wocześniejszy tego typu za- tyki jądrowej. Będzie to dra-czy Kombinatu Górniczo-Hut- kład w Polsce. Wybudowano gi polski reaktor po u ruch c-niczego. W roku 1972 kopal- trzy linie produkcyjne do wy mionej w 1958 r. „Ewie", Tego -—----- paiu klinkieru z największy- roczny lipiec przyniósł nam mi w kraju piecami obroto- także szereg innych obiektów wymi, 10 olbrzymich silosów W Łodzi oddano do użytku no magazynów cementu. Zain we studio dźwięku w Wytwór Dziś o godz. 14 odbędzie się w saii Bałtyckiego Teatru Dramatycznego uroczy sta sesja Wojewódzkiej, Miejskiej i Powiatowej Ra dy Narodowej z okazji 26. rocznicy PKWN. Po referacie okolic?,nościo wym, obrazującym dotychczasowy dorobek Ziemi Ko szaiińskiej przewidziana jest część artystyczna w wykonaniu Zespołu Estradowego Pomorskiego Okrę gu Wojskowego „Czarne Berety". (kan) Produkcja kondensatorów spoczywa tutaj w rakach młodych ko biet. Obecnie pracuje około 30i> osób, a wśród nich przeważaja-cą częM stanowią młode dziewczęta, przyuczone do zawodu na spec jalnych kursach. Fot Jerzy Patan Włoski działacz związków; z wizytą w województwie _ Natorskiej —1 przebywa w w towarzy- naszym województwie prze- dni wł.y Od wczoraj stwie przewodniczącej Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Skórzanego, posłanki na Sejm PRL. — Barbary % jusu* * Lr. G RAFICIKYM SKRÓCIE PROMOCJA • WARSZAWA W Akademii Sztabu General nego im. gen. Karola Świerczewskiego odbyła się jubileu ssowa, dwudziesta w dzioiar t tej uczelni promocja absolwentów. Na uroczystość przybyli: mi nister obrony narodowej, gen. broni Wojciech .Jaruzelski, wi ceministrowie ON. WZNOWIENIE ROZMÓW • BERLIN Dziś w gmachu Sojuszniczej Rady Kontroli w Berlinie znr chodnim odbędzie się szósta runda rozmów w sprawie za chcdniego Berlina, prowadzonych przez ambasadorów czte recb wielkich mocarstw. Według'" informacji agencii DPA po spotkaniu we wtorek rozmowy wielkiej czwórki zo staną przypuszczalnie przerwa ae do końca września. WIZYTA WOJSKOWA ® SOFIA H Jak podaje agencja BTA. na zaproszenie ministra obrony narodowej Bułgarii generała armii Dobri Dżurowa, w dniu 21 bm. przybędzie tu z oficjał riq wizytą delegacja wojskowa radzieckich sił zbrojnych z ministrem obrony Związku Ra dzieckiego marszałkiem Andre jem Greczkg na czele. WIZYTA P. BINH • DELHI Minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Re wolucyjnego Republiki Połud niowego Wietnamu, pani TMguyen Thi Binh, omawiała w poniedziałek konflikt wiet namski z prezydentem Indii V. V. Giri. Prognoza pogody 21 bm. będzie zachmurzenie duże miejscami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 15 do 20 st. Wiatry umiarkowane przeważnie z kierunków zachód nich, •------— r—^ wodniczący Włoskiego Związku Włókniarzy — Antonio Molinari. Swą wizytę goście rozpoczęli od Słupska. Po przyjęciu ich przez I sekretarza KMiP PZPR — Jana Stępnia i zwiedzeniu miasta oraz jego zabytków — spotkali się z kierownictwem i aktywem Północnych Zakładów Obuwia. Goście zwie-r dzili także słupską fabrykę. A. Molinari i B. Natorska zwiedzą także w województwie inne zakłady przemysłu lekkiego. Po wizycie w województwie koszalińskim działacz włoskiego związku włókniarzy zwiedzi Trójmiasto, (o) stalowano 13 elektrofiltrów i 29 filtrów mechanicznych, któ re zapewnią właściwe odpylę nie zakładu. Ruszyły prace przy budowie nowego reaktora atomowego w Świerku. Zaprojektowany całkowicie przez polskich specjalistów, będzie ni Filmów Fabularnych, jedno z największych w Europie. Zapewnia ono idealne warun ki do nagrań, a największa z sal mieści 40-osobową orkiestrę symfoniczną. Zainstalowana aparatura pozwala na (Dokończenie na str. 2) Pomysłu Mawianych w 50 izb ponad plan Nowe szkoły i budynki K start półroczu br. kiem szkolnym. W lipcu i sierpniu br. na budowach KPB pracować będzie około 170 studentów, którzy wydatnie wspomogą Z nadwyżką stała kadrę przedsiębiorstwa, swoje zadania Dobrze wystartowała w drugim półroczu br. załoga Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego. W ciągu 6 miesięcy br. wyko-(Dokończenie na str. 2) (Inf. wł.) W lipcu, mimo nasilenia urlopów, nie słabnie tempo prac na budowach woj. koszalińskiego. zrealizowała planowe w minionym półroczu załoga Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa. W tym okresie przekazała do eksploatacji 1.431 izb mieszkalnych, a więc o 50 izb więcej aniżeli przewidywał plan. M. in. przed paroma dniami budowlani oddali Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowe,? 450-i7:bowy blok na osiedlu Północ III, a prezydium MRN w Koszalinie — 11-kondygnacyjny wieżowiec przy ul. Podgórnej. W wysokościowcu (o 270 izbach) prowadzi się aktualnie próby u-rządseń dźwigowych. Ponadto załoga KPB przekazała 3 bloki czterorodzinne dla pracowników Instytutu Ziemniaka w Boninie. Obecnie budowlani Koszalina koncentrują swój wysiłek na budowie szkoły podstawowej przy ul. Buczka. O-biekt ma być oddany do użytku jeszcze przed nowym ro- Spotkanie młodzieżowych przodowników Czynu Zwycięstwa WARSZAWA (PAP) K W Pałacu Kultury i Nau ki w Warszawie odbyło się ogólnopolskie spotkanie młodzieżowych przodowni ków Czynu Zwycięstwa. Re prezentanci młodzieży z ca łego kraju dokonali podsumowania drugiego etapu Czynu Zwycięstwa, w którym uczestniczyło ponad milion osób. W czynie produkcyjnym ponad 500 tys. młodych ro botników techników i inży nierów przepracowało do- a datkowo prawie 4 min ro-boczogodzin, dając naszej gospodarce ponadplanową produkcję wartości przeszło 800 min zł. W czasie spotkania reali 1 zatorzy Młodzieżowego Czy nu Zwycięstwa złożyli na ręce przewodniczącego ZG ZMS — Andrzeja Zabiń- k skiego meldunki o wykona niu czynów społecznych i zobowiązań produkcyjnych. - . 9 * o Doświadczenia z radzieckimi rakietami MOSKWA (PAP) skich i powietrznych przez O- cean Spokojny o wydanie pole Od 25 lipca do 25 sierpnia ceń odpowiednim organom, a-w Związku Radzieckim nastą- by statki i samoloty nie za-pi wystrzelenie rakiet noś- puszczały się w ten rejon O-nych w rejon Oceanu Spokoj- ceanu Spokojnego i przestrze-nego, wyznaczony okręgiem o ni powietrznej w tym okresie promieniu 40 mil morskich, czasu, codziennie w drugiej po Centrum rejonu posiada na- łowię doby od godziny 12 do stępujące współrzędne: 33 sto 24 czasu miejscowego. pnie 00 minut szerokości geograficznej północnej i 173 stop nie 37 minut długości geograficznej wschodniej. Agencja TASS została upoważniona do poinformowania że dla zapewnienia bezpieczeń stwa rząd Związku Radzieckiego prosi rządy innych krajów korzystających z dróg mor w* jam ■ SYTUACJA POWODZIOWA Na południu Kulminacyjna fala płynls w dół Wisły KRAKÓW (PAP) trasach z uwagi na niebezpie- Wznowiono również ezęścio ' czeństwo powodziowe. Do Kry wo komunikację PKS. Do Za W nocy z niedzieli na ponie- nicy i uzdrowisk doliny Poprą kopanego autobusy kursują działek przywrócono normal- du pociągi kursują już nor- normalnie* do Krynicy nato- ną komunikację kolejową z malną trasą. Przywrócono rów miast z objazdem przez Gry- miejscowościami wczasowymi nież łączność kolejową z No- bów. Bez większych przeszkód woj. krakowskiego wstrzyma- wym Targiem, skąd pasaże- odbywa się komunikacja PKS ną chwilowo na niektórych rów zabierają autobusy PKS również do Żywca. Do Szczaw — dowożąc ich do Zakopane- nicy — na skutek podmycia -:--. go, Poronina czy Bukowiny szosy pod Dunajcem — autobu jestiezd%cSieę PzaSs? R^jdu Poi- Tatrzańskiej. Równocześnie sy nie kursują. skiego. w takich warunkach po trwają pracę nad usunięciem Wczoraj również sytuacja ruszały się w niedzielę i9 bm. po szkód spowodowanych na to- powodziowa na rzekach Rże- katastrofalnych opadach deszczu__. , , pojazdy w centrum Warszawy — rach kolejowych przez po- w rejonie pi. Cni i Lubelskiej. wódź. .* (Dokończenie na str. 2) CAF — Sokołowski '■■■ ' ■ ■■ ■■ ............................................................... SESJA RWPG W MOSKWIE MOSKWA (PAP) W poniedziałek przybyli do Moskwy, aby wziąć udział w 48. sesji Komitetu Wykonawczego RWPG, wicepremierzy: Bułgarii — Tano Cołow, Czechosłowacji — Frantiszek Ha-mouz, Mongolii — Bamdaryn Dugersuren, NRD — Gerhard Weiss, Polski — Piotr Jaroszewicz, Rumunii — Gheorghe Radulescu, Węgier — Antai Apro. Na lotnisku Szeremietiewo gości powitał zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR, Michaił Łesieczko. W CSRS TEŻ POWÓDŹ • PRAGA W wyniku ulewnych deszczów padających od kilku d.-ii cała Słowacja oraz cześć północnych Moraw została nawiedzona przez powódź. Ewakuowano mieszkańców wielu miejscowości, W czeskim Cieszynie woda zerwała most na polsko-czechosłowackim punk cie granicznym , Zginęło tam kilka osób. fass ncś str. 4,15. Odznaczenia dla__________wymiata sprawiedliwości (gaf. wU Z okazji Lipcowego Swifta odbyła się wczoraj uroczysta akademia dla pracowników Sądu Wojewódzkiego, sądów powiatowych oraz zakładów karnych okręgu koszalińskiego. Na uroczystość przybyli: zastępca kierownika Wydziału Administracyjnego KC PZPB. Aleksander Sliwierski, sekretarz KW PZPR, Ziaiatow Kanarek, przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger, kierownik Wydziału Administracyjnego KW PZPR, Tfhwły sław Orłowski, prokurator wo jewódzki, Stefan Łojkowski. zastępca komendanta wojewódzkiego MO, Andrzej Ko-ściukiewicz. Referat okolicznościowy wy głosił prezes Sądu Wojewódzkiego, Tadeusz Goździcki. W swym wystąpieniu podkreślił dotychczasowy dorobek kraju i województwa koszalińskiego oraz duży wkład pracowników wymiaru sprawiedliwości w rozwój Ziem Zachodnich i Północnych. Przedłużenie układu ZSRR-Fiitkndia MOSKWA (PAP) Prezydent Finlandii, TTrho Kaleva Kekkonen, przebywają cy w Związku Radzieckim z wizytą oficjalną, wydał w po niedziałek przyjęcie w ambasadzie fińskiej w Moskwie. Na przyjęcie przybyli: Leonid Breżniew, Aleksiej Kosy gin, Nikołaj Podgorny i inne oficjalne osobistości ZSRR. Ze •strony fińskiej wzięli w nim udział towarzyszący prezydentowi Kekkonenowi w podróży działacze i ambasador Jakko Hallama. * Radziecko-fiński Układ o Przyjaźni, Współpracy i Pomo cy Wzajemnej został przedłużony na 20 łat. Ceremonia pod pisania protokołu o przedłużeniu układu, podpisanego 6 kwietnia 1948 r., odbyła się w poniedziałek na Kremlu. *»4 Syftrocfa powodziowa (Dokończenie ze str, 1) szowszczyzny uległa nieznacznej poprawie. Wprawdzie stan alarmowy w 9 powiatach trwa nadal, jednak w górnych biegach poszczególnych rzek tego regionu poziom wody zaczął się obniżać. W poniedziałek po południu w górskich potokach i rzekach wody zaczęły powoli opadać. Natomiast kulminacyjna fala przesuwa się w dół WISŁY stwarzając niebezpieczeństwo dla województw: kieleckiego lubelskiego i warszawskiego. Województwa te przygotowują się na przyjęcie najwyższej wiślanej fali. W nadwiślańskich powiatach województw kieleckiego i lubelskiego w poniedziałek ogłoszono alarm powodziowy. r Z OSTATMiEJ CHWILI WSTRZYMANIE WYJAZDÓW* KOLONIJNYCH DO WOJ. KRAKOWSKIEGO Z upoważnienia Prezydium WRN w Krakowie i Woj. Komitetu Przeciwpowodziowego Kuratorium Szkolne tego okrę gu zwróciło się do Ministerstwa Komunikacji o nie wysyłanie na teren woj. krakowskiego nowych grup młodzieżowych i kolonijnych, które w tym tygodniu miały rozpocząć drugi turnus. W związku z tym Ministerstwo Komunikacji wstrzymuje aż do odwołania wysyłanie pociągów kolonijnych na teren woj. krakowskiego. Uruchomienie punktów kolonijnych nastąpi po usunięciu szkód, naprawie dróg i Uroczystym momentem aka demii była dekoracja odznaczę niami państwowymi wielu zasłużonych pracowników sądownictwa i zakładów karnych. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczono Antoniego Pauka, wi ceprezesa Sądu Wojewódzkiego oraz Jana Tupkę, sędziego Sądu Wojewódzkiego. Złotymi Krzyżami Zasługi udekorowano 2 osoby, srebrnymi — 11 i brązowymi — 4. Ponadto 18 pracowników sądów i zakładów karnych udekorowano ho norowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". W imieniu odznaczonych złożył podziękowanie sędzia Jan Tup-ko. (kan) i Obiekty godne n ćwierćwiecza Polski Ludowej (Dokończenie ze str, stosowanie wszystkich technik dźwiękowych, jakie zna obecnie światowy przemysł filmowy. W Miejskim Szpitalu Specjalistycznym nr 2 w Katowi cach przekazano oddział inten sywnej terapii kardiologicznej, wyposażony w najnowocześniejszą aparaturę medycz ną m. in. urządzenie do masażu zewnętrznego serca. W rozpoczęła produkcję nowa huta szkła oświetleniowego. Zasadniczy profil produkcji — to szkło o-świetleniowe, a jako uzupełnienie produkuje się —ciągle poszukiwane na rynku — szkło gospodarcze. Pomyślny start budowlanych (Dokończenie ze str; 1) naia oma 51,5 proc. rocznych zadań. W lipcu br. przekazano inwestorowi — Koszalińskiemu Przedsiębiorstwu Transportowo - Sprzętowemu Budownictwa — nowy obiekt przy uL Lechickiej. KPTSB, mieszczące się dotychczas w starych barakach przy ulicy \ Dzierżyńskiego — stopniowo /przeprowadza się do nowych pomieszczeń. W trakcie uruchamiania są hale produkcyjne warsztatów głównych. Produkcję w nowych pomie- szczeniach uruchomi się fio-niero we wrześniu br. Oprócz tego pracownicy ko. szałińskfej „przemysłówki" oddali do eksploatacji halę produkcyjną w Zakładach Sprzętu Okrętowego w Słupsku oraz zakończyli budowę filii gdańskich Zakładów Mechaniki Precyzyjnej w Szczecinku. W lipcu br. pracownicy tego przedsiębiorstwa przystąpiła do realizacji dużej inwestycji rolnej w Jezierzycach. (Amper) Walki na froncie północnym w Wietnamie Pd. WASZYNGTON (PAP) W niedzielę oraz w ciągu no cy z niedzieli na poniedziałek w Wietnamie Południowym walki toczyły się głównie w rejonie tzw. frontu północnego obejmującego 5 prowincji przylegających do strefy zde-militaryzowanej. Rejon frontu północnego był też obiektem akcji lotnictwa USA. Superbombowce „B-52" przeprowadziły tam dwa nalo J ty w prowincjach Quang Tri i Quang Nam. W nocy z niedzieli na ponie działek oddziały partyzanckie ostrzelały 10 pozycji nieprzyjacielskich. W poniedziałek we wczesnych godzinach rannych oddziały wyzwoleńcze ostrzelały centrum Sajgonu rakietami. Tuż przed świtem rakieta par tyzancka ugodziła w dwupiętrowy budynek w pobliżu hal targowych w centrum miasta. Był to pierwszy atak na Saj-gon od 12 maja br. W Kambodży doszło do trzech gwałtownych starć mię dzy oddziałami wiernymi księ ciu Sihanoukowi a wojskami południowowietnamskimi. Po stronie południowowietnam-skiej zginęło 6 żołnierzy, a 29 zostało rannych. Główne starcie nastąpiło w pobliżu miasta Kompong Trąbek na wschód od Neak Leung. Zakłady Mechaniczne im. J. Strzeiezyka w Lodzi wzbogaciły się o nowoczesny oddział budowy szlifierek, wyposażony w szereg unikalnych maszyn. Obiekt o dużym znaczeniu (Jla telewidzów otrzymały kary. Nastąpił tu próbny rozruch techniczny stacji retransmisyjnej TV, która przejmować będzie i wzmacniać bardzo słabo dotąd docierający do żarskiego rejonu program telewizyjny. W Moessceenicy pow. Piotrków uruchomiono nowoczesną przędzalnię. W Krakowie oddano do u-żytku nowoczesny zakład mle czarski wyposażony w krajowe i zagraniczne urządzenia (dzienny przerób ponad 150 tys. litrów mleka). W Ożarowskich Zakładach JL-4" nastąpił rozruch jednego z najnowocześniejszych wy działów — produkcji rur kwarcowych, który będzie produkował wiele wyrobów dotychczas importowanych i w połowie już pokryje zapotrzebowanie krajowe na szkło kwarcowe. WICEPREMIER ST. KOCIOŁEK W LUB INIE LUBIN (PAP) W poniedziałek przebywał na terenie Kombinatu Górniczo-Hutniczego Miedzi w Lubinie członek Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier Stanisław Kociołek. Wraz z ministrem przemysłu ciężkiego Franciszkiem Kaimem zwiedził on nowe obiekty tej najwięfcszej inwestycji przemysłowej Dolnego Śląska. W godzinach popołudniowych wicepremier Stanisław Kociołek przybył do sali cechowni kopalni „Polkowice", na spotkanie z załogami górniczymi i budowlanymi kombinatu. Inicjatorzy Czynu Zwycięstwa złożyli meldunek o realizacji podjętych zobowiązań. Zasłużonym górnikom i budowlanym wręczono odznaczenia państwowe. W hucie „Bobrek" przystąpiono do prac rozruchowych związanych z uruchomieniem ważnego obiektu: wydziału spiekalni (aglomerowni). Produkować ona będzie rocznie 850 tys. ton surowca dla wielkich pieców. Nowy obiekt zmniejszy zapylenie okolicy o ok. 90 proc. W przeddzień tegorocznego święta grupa polskich twórców otrzymała nagrody m. in. za pierwszy w świecie faser i uruchomienie produkcji stacji radarowych. Święto w wojsku L WARSZAWA (PAP) 22 Lipca — Święto Odrodzenia — uroczyście obchodzone jest w okręgach, rodzajach sił zbrojnych, garnizonach i jednostkach Ludowego Wojska Polskiego. W Warszawskim Okręgu Wojskowym w garnizonach, uczelniach wojskowych i jednostkach odbywają się imprezy, uroczyste zbiórki, wystawy i wieczory wspomnień. Uroczyście zapowiadają s:i-ę także obchody lipcowe w oddziałach WOP i Wojsk Wewnętrznych na ziemi lubelskiej. W pododdziałach organizowane są imprezy kultu-ralno-oświatowe, spotkania z weteranami drugiej wojny światowej, młodzieżą szkolną i organizacjami młodzieżowymi. W Śląskim Okręgu Wojskowym święto 22 Lipca obchodzone jest pod znakiem ćwierćwiecza powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy oraz 25-lecia powstania okręgu. Koła młodzieży wojskowej organizują „patrole zwycięstwa", odwiedzające weteranów walk frontowych i partyzanckich drugiej wojny światowej zbierając ich relacje i wspomnienia. W obchodach w Legnicy udział wezmą przedstawiciele Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej. z BLISKIEGO WSCHODU Izrae KAIR, WASZYNGTON (PAP) Rzecznik wojskowy w Damaszku podał do wiadomości, że w niedzielę po południu samoloty izraelskie typu „Sky-jhawk" wtargnęły na terytorium Syrii w pobliżu linii przerwania ognia na wzgórzach Golan. Jedna z maszyn nieprzyjacielskich została ze- skusja, podczas której omawiano sytuację na Bliskim Wschodzie w świetle ostatnich propozycji amerykańskich o-raz rozmów moskiewskich. Dy skutowano również o problemach egipskiej obrony przeciwlotniczej. Rozpatrzono rów nież sprawę przyszłych posunięć politycznych i wojskowych. Agencja MENA podała, że KONSULTACJE I strzelona przez syryjską arty- minister spraw zagranicznych lerię przeciwlotniczą. * " - - - - W Kairze odbyło się 3-go-dzinne posiedzenie rządu egip skiego f któremu przewodniczył • rzym __i prezydent ZR A, Naser. Prezy- w^litTpS^ciSeniaTryzy I dent złożył sprawozdanie z roz su rządowego i sformułowania jj mów, jakie prowadził W Mo- już 32. od czasu zakonczema wojny gabinetu. Desygnowany na premiera Włoch, Giulio Andreotti spotkał ślą z przywódcami 4 partii mających wejść w skład nowego rządu koalicyjnego. ARESZTOWANIA W ARGENTYNIE ; • meksyk: . „ W Północnej Argentjnafte a-resztowno 5 osób, w tym dwie kobiety, w związku z uprowa dzeniem i zamordowaniem przed siedmioma tygodniami byłego prezydenta Aramburu. W pogrzebie Aramburu wziął udział prezydent Roberto Le-vingston oraz ponad 10 tysięcy osób. W kraju ogłoszono dzień żałoby narodowej. skwie z przywódcami radzieckimi. Następnie odbyła się dy ZRA, Riad, przybędzie wkrótce do Ammanu, gdzie przepro wadzi rozmowy z przywódcami jordańskimi na temat ostat nich wydarzeń na Bliskim Wschodzie. Ambasador Izraela w USA, Rabin wykorzystał w niedzielę telewizję amerykańską, aby W sobotę i niedzielę utonęło 6 osób Z mią me ma żartów! ttnf. wŁ) I znowu napływają alarmujące sygnały o tragicznych skutkach lekkomyślności osób kąpiących się w miejscach niestrzeżony.?;'' lekceważących ostrzeżenia o »ie bezpieczeństwaeh grożących podczas kąpieli w morzu i na Jeziorach... W ciągu ostatniego weekendu utonęło w naszym województwie 6 osób. Jak już informowaliśmy w sobotę tragiczne wypadki wyda _______ rzyły się na wybrzeżu Bałtyku — WYPROSZENI w Mielenku i Chłopach (pow. ko szaliński), gdzie — podczas kąpie • DELHI li — utonęli: 43-letni Jerzy Zając _ z Wałbrzycha i 24-letni Bronisław Rząd Cejlonu poinformował [ Zieliński z Piły. W tym samym rząd amerykański, że w prze f dniu woda pochłonęła Jeszcze ciągu najbliższych trzech mie t dwie ofiary. Na niestrzeżonym od siecy znajdujący się na Cejlo > cinku plaży w Kołobrzegu utonę-uie pracownicy tzw. Amery-j ła 16-letnia Jolanta Gawior prze-kańskieg© Korpusu PałcgtU po | bywająca wraz z rodzicami na wym Kopalni Sosnowiec. Zwłok dziewczynyp do tej pory nie odnaleziono. Natomiast w jeziorze Smiardowo, w pobliżu miejscowoś ci Stary Chwalim (pow. szczecinec ki) utonął podczas kąpieli 19-letni Lech Czereśniak. Istnieje podejrzenie, że wszedł on do wody w stanie nietrzeźwym. Tragiczne wydarzenie zanotowano w niedzielę w Starej Łubiance w pow. wałeckim, gdzie — w wodach pobliskiego jeziora Dąb — utonęło dwóch chłopców: Bez opieki dorosłych wybrali się na ryby. 14-letni Ryszard Tarasin wicz i jego 6-letni brat Zbigniew, W czasie, gdy starszy z braci ło wił ryby. Zbigniew próbował dojść do niego, natrafił jednak na głębię i zaczął tonąć. Ryszard pośpieszył mu natychmiast z po mocą, ale i on nie zdołał uporać Się z żywi< " nett. Przed 20 laty Przedsiębiorstwo Upowszechniania Prasy i Książki..Ruch" miało w województwie 79 punktów sprzedaży. W tym roku jest ponad 850 kiosk ów i punktów sprzedaży. „Ruch" jest największym kolporterem prasy, codziennie rozprowadza m. in. ponad 72 tys. cgz. „Głosu Koszalińskiego". Sprzedaje też sporo książek, a ponadto w"cle różnych drobnych artykułów. W kioskach „Ruchu" pracuje ponad 1.000 osób, zorganizowanych w Wojewódzkiej Sekcji Sprzedawców, działającej przy Wojewódzkim Zrze szeniu Prywatnego Kandlu i Usług. Z okazji 25-Iecia kolnoHa-iu prasy i książki w Polsce Ludowej (poprzednikiem „Ruchu" w tej dzi edenie był „Czytelnik*') odbyło się w Koszalinie spotkanie przodujących sprzedawców. Uczestniczyli w nim przedstawiciele dyrekcji „Ruchu", Woj. Zrzeszenia Pry watr ego Handlu i Usług. Kilkudziesięciu zasłużonych sprzedawców otrzymało nagrody pieniężne. W części artystycznej wystąpił z pięknym programem zespół, d*tałającv przy vo*. Przeds. UPiK „Ruch", (lem) ciwą obsługę klienta, a ponad to spełniaj et jeszcze określone warunKi iinansowe: kierownik zakładu ajencyjnego musi złożyć w przedsiębiorstwie handlowym kaucję zabezpieczającą. Może ona być wpiacona gotówką, złożona w postaci książeczki PKO lub weksla gwarancyjnego. Wysokość kaucji n:e może być niższa niż 25 proc. wartości średniego zapasu towarów oraz lu proc. wyposażenia za kładu (bez nieruchomości). Stawiając takie wymagania handel ze swej strony daje pewne gwarancje, że ajentowi warto „ „inwestować" w kaucję. Przecie wszystkim w myśl nowych przepisów u-mowy o wydzierżawienie* zakładu mogą być zawierane na czas nieokreślony, a nie tylko na 5 lat —jak to praktykowano ao niedawna. Ponadto okres prowadzenia zakładu ajencyjnego zaliczany jest do OKresu pracy, na podstawie którego oblicza się urlop i inne świadczenia wynikające z umowy o pracę. Warto także podkreślić, że zarówno ajenci, jak i ich rodziny pracujące w zakładzie objęci są ubezpie czeniami, posiadają prawo do bezpłatnych świadczeń lekarskich, rent, i emerytur itp. Wszystkie nowe uprawnienia podkreślają, że ajent jest pracownikiem gospodarki u-społecznionej i w zamian za swą pracę otrzymuje świadczenia równe zatrudnionym w innych działach gospodarki Nowy system umów ajencyjnych, gwarantujący dłuższy niż dotychczas czas pracy stwarza warunki stabilizacji sprzyjające rozwojowi tych form handlu i gastronomii zgodnie z niedawną uchwała Rady Ministrów w tej spra wie.. §AR) sław Zdanek, Adam Rubi-nowski i Mieczysław Straszewski, prace postępowały szybko i sprawnie. By asfaltowanie odbywało się bez przestojów, równie długo pracowało przy produkcji asfaltu na "zapleczu 30 ludzi. Nocą znakowali jezdnię; i przejścia dla pieszych pracownicy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów. Kiedy z aparatem fotograficznym „wizytowałem" plac budowy, w pośpiechu robotników czuło się finisz. Była ich tu prawie setka. Drugie tyle gapiów; bez nich nie o-bejdzie si^ żadna budowa, zwłaszcza tak widowiskowa, jak ta. Tempo było duże. Ile pracy i kasztów trzeba było włożyć w budowę? — widać dopiero dziś. Choćby samo niwelowanie spadku u-lic. Nie wystarczyło przemieszczenie tysięcy ton ziemi z wyżej położonych odcinków drogi, trzeba było dodatkowo nawieźć ponad 4 tys. m sześć, ziemi, co równa się ładunkowi 2 tys. samochodów ciężarowych. Jeszcze przedtem trzeba było wymienić przestarzałą sieć energetyczną i kanalizacyjną, potem zaś położyć wieleset ton betonu dla utwardzenia nawierzchni. Dopiero po tyim możina było kłaść asfalt. Drugiego takiego nie ma w województwie. Ruch drogowy kanajizuje (5 wysepek. Ich usytuowanie i kształt wymusza niejako wybór właściwego kierunku. Jeszcze jednym novum są słupki, o-świetiające naroża wysepek. Obok wielu znaków drogowych, malowanych na jezdni, znajduje się tu 26 pio- nowych, podświetlanych. Pieszym bezpieczeństwo zapewniają trzy przejścia. O tym, że skrzyżowanie jest miastu potrzebne, nie trzeba mówić. Czy zda egzamin? Z pewnością. Nie wszyscy kierów* cy od razu przyzwyczają się do nowego rozwiązania ruchu tak, jak nie od razu przyzwyczaili się do sygnalizacji świetlnej na ul. Zwycięstwa. Ale po pewnym czasie nowe skrzyżowanie zrośnie się z ruchem drogowym i nie sposób będzie wyobrazić sobie miasta bez nie- g»r Tekst i zdjęcia: ANDRZEJ RADZIK Nowe umowy między przemysłem i handlem Aby klient był lepiej informowany Handel zawarł ostatnio sze reg nowych umow z wszystkimi niemal resortami produkującymi na po&rzooy rynku. nowością w tych porozumieniach jest znacznie ściślejsze niz uotychczas siormu łowanie obowiązkow pioiiu-centow. ftiiędzy innymi- handel domaga się ca wytwórców znacznie szerszej i dokładniejszej informacji o pro dukowaayen artykułach. Idzie 0 to, by klient otrzymywał szezegóiową instrukcję o sposobie użytkowania i konserwacji towarów kupowanych w sklepach. Opisy takie mają znajdować się bądź na opako waniach, bądz na tzw. metkach. Miejmy nadzieję, że wreszcie znikną z metek tajemnicze symbole, zrozumiałe wyłącznie dla fachowców 1 otrzymamy jasno sformułowane, dokładne informacje o tym, co kupujemy. Producenci zobowiązani są także do reklamowania no- wych, wprowadzonych na rynek towarów, o ktorycn istnie mu klient dowiaduje się często wyiącznie dzięki przypadkowi. Te dodatkowe klauzule wi.i.owauz^ć o^uą już do u-mow zawici anyca na najoiiz-szytii Jesienny en largach *kicn w i oznaniu. Właściwe unormowanie klienta o produkowanych na rynek tcwaracu suije się jednym z warunków uecydujących o pełnym wywiązaniu się producentów z umow. Obowiązek lepszego informowania klientów spoczywa nie tyiko na przemyśle. Handel ze swej strony zamierza częściej niż dotychczas urządzać pokazy odzieży, demonstracje sprzętu domowego, po kazy przygotowywania nowych potraw. Ale najważniejsze jest chyba szkolenie sprzedawców, którzy powinni wi« dzieć wreszcie, czym handlują. (AR) Renesans popytu na radioodbiorniki wysokiej klasy Pod koniec ubiegłego roku na 1000 mieszkańców w naszym kraju przypadały 173 radioodbiorniki i 117 telewizorów. W porównaniu z rokiem poprzednim oznacza to pewien wzrost zakupów telewizorów (o 12 odbiorników telewizyjnych więcej na 1000 mieszkańców); natomiast liczba radioodbiorników utrzymała się na niezmienionym poziomie, mimo że popyt na aparaty popularne, jak również wysokiej klasy istnieje. Dobrych radioodbiorników, niestety, jak dotąd mamy na rynku za mało. Co zaproponuje handel w nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym? Sezon wczasov)o-urlopowy z natury rzeczy nie wpływa zachęcająco na, jak się to w wojsku mawia, pracę myślową. Programy telewizyjne trzymają się tej zasady i prze sytu poważnej tematyki w nich nie ma. Jest za to duża porcja przygód, sensacji itp. Żeby tylko wymienić kilka ty tułów z ubiegłego tygodnia: „Wybuch po północy", „W matni", „Uśmiech Giocondy", „Fort Olgierd", „Różaniec z granatów", „Anioł błegosławio nej. śmierci", ,,Wyprawa siedmiu złodziei". Wśród tych fil mów dwa teatrahie przedstawienia z okazji telewizyjnego Festiwalu Teatrów Dramatycz nych, „Zmartwychwstanie" i „Don Juan" — obydwa dzięki autorom i realizatorom ambitne choć nie wolne od przerysowań wykonawczych) przy kład: Sganarel Witolda Pyrkosza) i wreszcie programy pu blicystyczne, przeciwstawni wymienionym pozycjom w temacie, nastroju. O jednym z nich kilka słów. „Węgiel, kilometry, godziny". Reporterzy telewizji zaintrygowani sygnałami o opóź nionych dostawach śląskiego węgla do Gdyni wybrali się do kopalni, a stąd trasą węglową do portu. Zamierzenie odważne, wymagające pokona nia wiehi trudności i znosze- nia niewygód, ale cel wydawał się usprawiedliwiać wszelkie poświęcenia. I byłbym tym reportażem usa tysfakcj onowany, gdyby nie sporo niedomówień, anoni mowości. które osłabiły końcową wymowę, przemieściły publicystykę wojującą w stro nę beletrystyki, a nie o to zapewne chodziło. Przypomnijmy sobie niektóre luydarzenia na trasie kopalnia — port. Najpierw opóźnienia w zała- Pojawi się na rynku 14 ty sięcy nowocześnie wyposażonych telewizorów „Stella" o ekranie 23-calowym produkcji NRD. Z Węgier sprowadzi się 5 tysięcy telewizorów „Olimpia". 15 tysięcy czterozakreso-wych radioodbiorników „Melo dia" z Bułgarii — to chyba kropla w morzu potrzeb. Natomiast, 1,5 tysiąca stereofonicznych radioodbiorników z Węgier — z uwagi na cenę zbliżoną do kosztów telewizo ra wysokiej klasy — potrakto wać można jako próbę sondażu rynku w tej dziedzinie. Na leży dodać, że aparaty te wymagają dużych pomieszczeń, gdyż głośniki , stereo" w postaci specjalnych kolumienek umieszcza się w odległości dwóch metrów od właściwego aparatu. Nie są to więc apara ty masowo poszukiwane. Co się tyczy krajowych ra- my też^e użytkownicy przetrzy mują wagony potrzebne gdzieindziej i nie zrażają się nawet wysokimi karami. Natomiast nie wiem czyją sprawką były rozłączone wagony i dlaczego poprzestano tylko na stwierdzeniu faktu. Tak samo jak w przypadku doczepiania wagonów z zupełnie innym ładunkiem, który w okolicach Gdań ska spowodował kolejne opóź nienie transportu. Nic, tylko krasnoludki, myślałem sobie. Krasnoludki na trasie dunku, potem brak lokomoty wy, z kolei rozłączone wagony, inne wagony dołączone do składu węglowego, a z węglem nic wspólnego nie mające. 1 tak dalej, i tak dalej. Wszystko to prawda, co nieco nawet satyryczna w wymowie ale przeciż nie chodziło tylko o stwierdzenie faktów, lecz o wykrycie i opublikowanie przyczyn nieprawidłowości ha rtiująćych transport węgla, o-późniających jego dostawę do portu. Byłbym w stanie zrozumieć kłopoty z wykryciem sprawcy braku lokomotywy, wiadomo, mamy ich ciągle za mało. Nasz tabor wagonów towarowych jest nadal niewystarcza jacy i stąd jedno ze źródeł o-późnień. Skądinąd jednak wie Wielkie, złe krasnoludki przeszkadzają ofiarnym pracownikom kolei. Zaletą naszych obecnych dy skusji o gospodarce jest ich kon kretność, a przynajmniej być powinna. Zaletą jest naukowa rzeczowość z punktu widzę nia której opracowuje się zadania i sposoby ich realizacji. Przykładem tego był program Wszechnicy „Sztuka liczenia'', trudny w odbiorze, bo nasyco ny matematyką i niezbyt jesz cze zrozumiałą terminologią ale przecież uzmysławiający ogólne tendencje. I kiedy konfrontowałem wykłady Wszech nicy z niektórymi faktami wę glowego reportażu, zacząłem dochodzić do smutnego wniosku, że teoria jeszcze przez pewien czas będzie się rozmu dioodbiorników tranzystorowych, w tym roku będzie ich o 65 tysięcy mniej w porównaniu z rokiem ubiegłym. Prawdopodobnie w 1971 roku znajdą się w sklepach ulepszo ne aparaty tranzystorowe zaopatrzone również w zakres UKF, o lepszych niż obecny*, parametrach elektroakustycz nych. Będą one jednak zalicgo ne do odbiorników klasy III, a chyba nie tego oczekują amatorzy „tranzystorów". Z analiz prowadzonych nie tylko w naszym kraju wynika, że po okresie dużego zaintere sowania telewizorami i zastoju na rynku radioodbiorników następuje obecnie renesans po pytu na radioaparaty wysokiej jakości. Nie możemy jednak spodziewać się szybkiego zaspokojenia tych potrzeb. (AR) jata z praktyką, bowiem w mądrych i słusznych oblicze-niach nie bierze się pod uwagę działalności krasnoludków rozczepiających wagony, doczepiających zbyteczne, niszczących burty a zatem i wago ny pojemnikami dźwigów z ło skotem spadającymi na węgiel Być może z kolei ja przesadzam, ale przecież wyliczono dokładnie o ile spóźnił się transport i jakie z tego tytułu zarobki dewizowe nie wpłynęły do skarbu państwa. Nie chciałbym, aby moje u-wagi rozumiano jako przekreślenie przydatności pracowitego reportażu „Węgiel, kilometry, godziny". Była to pozycja naprawdę potrzebna, ilustrująca zjawiska dotychczas raczej nie notowane i oficjalnie nie kol portowane. Tyle tylko, że brak ło paru point, konkretnych informacji na ten temat kto i dlaczego przeszkadzał transporto wi, kto śioiadomie czy nieświadomie sypał piaseczek w trybiki gospodarki. Jeszcze jeden, dwa kroki w głąb problematyki i sprawa byłaby jeśli nie całkiem jasna, to o wiele jaśniej sza. (zetem) P. S. Nie zabierałem dotych czas na ten temat głosu, chociaż denerwowałem się: dlaczego miły p. Wicherek przej muje się wyłącznie pogodą w centrum Polski, a zwłaszcza nad stolicą. Wczasowicze wykazali mniej cierpliwości i o-kazuje się, że za parę dni będzie można oczekiwać od PIHM i p. Wicherka prognozy dla rejonów wczasowych. Niby nic, a cieszy. .■czasu tirpt|ii „Gryf" ner jez. Drawsko Wystawie sprzętu turystycznego w Czaplinku towarzyszą liczne pokazy sprawności sprzętu wodnego. Cieszą się one zrozumiałym zainteresowaniem licznych turystów — wodniaków. Często po raz pierwszy mają oni okazję zobaczenia najnowszych zdobyczy przemysłu w tej dziedzinie, jak chociażby prezentowana na zdjęciu pneumatyczna łódź typu „Gryf" produkcji Grudziądzkich Zakładów Przemysłu Gumowego — „Stomil". Okazuje się, że „Stomil" produkuje nie tylko opony. Podejmuje on także nową produkcję dla rozwijającej się turystyki. Na wystawie w Czaplinku zaznaczył on prócz tego swą obecność bardzo pomysłowymi, spełniającymi dwojaką funkcję fotelami turystycznymi, mo gącymi służyć również jako materace. Na jeziorze Drawsko prowadzi się obecnie badania użytkowe wspomniał, aj łodzi, tegorocznej „nowinki" przemysłowej. Bada się możliwość zastosowania do niej silników motorowodnych. Przeprowadza się próby współdziałania z silnikiem produkcji radzieckiej (pod kątem ewentualnego eksportu) a także z nowymi silnikami z Nowej Dęby typu DE-6, DE-25 i DE-45. Na podstawie dotychczas przeprowadzonych prób (tu ważna wiadomość dla miłośników narciarstwa wodnego) stwierdzono już, że nowe łodzie pneumatyczne mogą również pełnić funkcję łodzi holującej narciarza. I jeszcze jedna ciekawostka. „Stomil" jako jeden z pierwszych zakładów w Polsce zaangażował zawodo-,ęv,fowc|Q „oblatywacza" do prób i atesto wania łodzi, do badania jej przydatności i sprawności. W ten sposób szybciej doprowadza się do ulepszania łodzi, polepszania parametrów technicznych. Czyni to widoczny na zdjęciu Lech Lewandowski, jeden % wicemistrzów Polski w sporcie motorowodnym. (ew) U STECKA FŁAfcA zrobiła na mnie dobre wrażenie. Po rządek, ład, niemal na każdym kroku czuje się tu rękę dobrego gospodarza i organizatora. Dyżurny ratownik siedział w wieżyczce obserwacyjnej, był też dyżurny mttiejant. Kąpielisko oznakowane. Choć na maszcie powiewała czarna flaga, oznaczająca zakaz kąpieli, ratownik bacznie śledził, co się dzieje na brzegu. Czuwali także inni ratownicy, dyżurujący na dole, tuż przy wodzie. Czynny był też punkt sanitarny. Grupa ratowników w Ustce ma pod opieką około 800-metrowy odcinek brzegu. Po 50 m na ratownika. Są łódki, jest nawet szybki „ślizg", a w punkcie sanitarnym kompletny zestaw środków do ratowania ewen tualnych kandydatów na topielców. Czy często potrzebne są interwen cje? Pomoc? Oczywiście, bo zbyt śmiałych, wręcz ryzykantów, nie brakuje. Kie dy jednak nie skra tira ją apele przez megafon, delikwentów wyciąga się z wody, zanim zaczną tonąć. — Czasem to mamy tylu chętnych do zfcyt dalekich wypadów, że za- Ni E8WI BałfuK u nam HENRYK SOBOCIŃSKI z Warszawy: W Gudowie (pow. Drawsko) jestem drugi raz. Miejscowość zachwalał jakiś wędkarz w „ŚwiatowidzieTo rzeczywiście wymarzone miejsce dla wędkarzy. Tu powinna powstać stanica wędkarska. Pojezierze Drawskie słabo jest rozreklamowane, a przecież na Mazurach jest już „za ciasno". Sukcesy wędkarskie przyćmiewają braki — we wsi nie ma klubokawiarni, kiosku Jluchu", do miejscowego sklepu przywozi się dwie skrzynki oranżady co dwa dni, chleb również co drugi dzień, brak konserw. Przydałaby się sezonowa restauracja. 12 letników gotuje w kuchni gospodarza. W Drai&sku nie można kupić sprzętu wędkarskiego. (jaioro) KAZIMIERA JANIKOWSKA z Warszawy: Wpadliśmy tylko z rodziną odwiedzić Kołobrzeg. Byłam tu na kuracji dwa lata temu. Chce odświeżyć wspomnienia. Miła wizyta, bo Kołobrzeg coraz ładniejszy. Zwraca uwagą czystość i estetyczny wygląd dzielnicy u-zdrowlskowej i okolic plaży. Bardzo dobre zaopatrzenie — są najrozmaitsze # S *' " V IKS ,p mmmmm mmmmmm mrnm Mi. ■ m w; Fot. J. Patan drobne punkty sprzedaży: smażalnie, rożna, k±os*i. Sąozę tuz, ze kuracjusze nie narzekają i w tym roitu na Drak rozrywek. Sama wspominam szczególnie świetną bibliotekę uzdrowiskową. Niestety, przykry kontrast z Kołobrzegiem stanowi miejsce naszego tegorocznego pobytu: Czaplinek. Stanowczo za maio trosiu o turystów. Promenada nad piąte nyin jeziorem zaśmiecona, zaopatrzenie kiepskie, nawet ciastek brak, no i o rozrywkach dla przyjeżdżających na urlopy jakoś nie pomyślano. Pochwała na leży się natomiast kuchni „Gromady,; — bardzo smaczne i urozmaicone posiłki. (beś) ANDRZEJ GRUDZIŃSKI — ekonomista z Wrocławia: Po paru latach przyjechałem ponownie do Ustki. Spotkało mnie miłe rozczarowanie. Miejscowość ta nabiera cech kurortu. Szczególnie efektowne wrażenie robi nadmorska promenada. Jej uroda traci jednak z powodu różnych budek, w których prowadzi się sprzedaż pamiątek, bar szybkiej obsługi, czy też sprzedaje kieibaski z rożna. Czy doprawdy nie stać Ustki na budowę pawilonów handlowych na wzór chociażby Międzyzdrojów i Świnoujścia. Zawodzi rów nież w Ustce wizualna informacja turystyczna. Brak jest nie tylko drogowskazów ale i planów sytuacyjnych, co szczególnie rzuca się w oczy w rejonie campingu samochodowego, (ex) AUGUSTYNA riUEŁKIBWICZ £ Bielska Białej: Pan z „Głosu"? Muszę podziękować za informację z festiwalu w P-ołczynie-Ztiroju i o Koiobrzegu. Gdyby nie wasze inotatki, to skiego z Gdańska. 24 lipca, godz. 19, — wieczór klubowy z „Dialogiem" w Domku Kata. 26 lipca, gjodz. 18, w Kościele Mariackim — Koszalińskie Koncerty Organowe — Joachim Grubich — organy i Jerzy Artysz — śpiew. KOŁOBRZEG Tl lipca, godz. 17.30, amfiteatr — „Artyści scen warszawskich — Kołobrzegowi" — występ bez-ołatny. 23—24 lipca, amf&testr — tmpreey .,Non_stopu". Grają i śpiewają „Janczarzy" ze swymi solistami, 23 i 24 lipca, godz. 20.30, — aula Studium Nauczycielskiego — Teatr Polski z Warszawy, sztuka ^cibor-Rylskiego „Bliski nieznajomy". 25—28 lipca, godz. 20 — w amfiteatrze rejonie plaży strzeżonej. Wyciągnęli ją (stały lekarz dyżurny plaży strzeżonej. Zygmunt Łagocki, pomógł i dełikwentka zapewne w przy ^złości będzie ostrożniejsza. Ale inni? Najczęściej grzeszą nieostrożnością wczasowicze z ośrodka Zakładów im. Róży Luksemburg. Ale i na bywalców plaży strzeżonej trzeba uwa żać, bo przecież w Darłówku jest już sporo rowerów wodnych, materaców kół i innego sprzętu, który daje wiele radości i atrakcji, ale dla nieostrożnych i nierozsądnie śmiałych jest okazją do szukania ratunku w... głośnym krzyku. Co w Jarosławcu? Też czarna fla-*a. Ratownika ani śladu, chociaż biuro .gromadzkie w Naćmierzu ma wypisane czarno na białym, że zatrudnia ratowników na gromadzkiej plaży. —Gdzie ratownik? Powinien tu być... Widzi pan przecież, że czarna flaga... Teraz obiad, może jest w w stołówce... Może. Nie pierwszy raz Jestem w Jarosławcu, ratownika jeszcze nie widziałem. Wiem za to na pewno, że w porze obiadowej też mogą się znaleźć kandydaci na topielców. Pociecha w tym, że wiele ośrodków zakładowych, obozów i kolonii ma swoich ratowników. Ale jeśli i oni o tej samej porze spożywają posiłki, albo również wierzą w magiczne działanie czarnej flagi...? W DĄBKACH też są ratownicy, już bardziej widoczni. I tu tak że liczne ośrodki wczasowe za trudniają swoich ratowników. Podobnie jest w Łazach, zamieszkałych teraz przez tysiące ludzi, w tym wiele dzieci i młodzieży. Wydaje się jednak, że szybki wzrost popularności mniejszych wczaso-wisk nie idzie w parze z tempem wyposażenia ratowniczych ekip. Tuba, dobrze jeśli jest, zastępuje mikrofon, bączek wiosłowy — motorówkę, rzadko widać lornetki u ratowników, jeszcze rzadziej — funk cjonariuszy MO na plaży. A ratownicy zakładowi? Trudno o człowieka należycie przygotowanego. Zbyt często zatrudnia się jesz cze instruktorów wf, bez specjalistycznego przygotowania. L. FIGrAS — występy zespołu Pleśni i Tańca „Śląsk". 26 lipca, Mała Galeria PDK — wernisaż wystawy kołobrzeskich plastyków. SŁUPSK Od 22 do 26 lipca — warszawski cyrk „As" 22 bm. premiera o godz. 15 oraz 0 godz. 19, W czwartek i piątek — o godiz. 13, w sobotę i niedzielę — godz. 15 i 19. 23 lipca. Klub MPiK — godz. 19 — odczyt p.t. „Mongolia, kraj i ludzie" wygłosi uczestnik wyprawy wysokogórskiej do Mongolii. Zygmunt Cisielski, Muzeum Pomorza Środkowego, XII Ogólnopolska Wystawa Fotografii Prasowej. Zwiedzanie w gotdz. od 10 do 16, we wtorki od godz. 12 do 18. w poniedziałki i dni świąteczne — muzeum nieczynne. USTKA dwugodzinne przejażdżki po morzu statkiem „Natalia". Rejsy w piątki,so-boty i niedziele, o godrz. 9, 11.30, 14.30 1 17. w poniedziałki o godz. 9, 11.30 i 14.30. DARŁOWO Dwugonfztrane przejażdżki po morzu statkiem „Natalia". Rejsy we wtorki 1 środy o godz. 9, 11.30, 14.30 i 17, w czwart ki o godz. 9, 11.30 i 14.30. Z TĄ LEGENDĄ zetknąłem się dwa lata temu. Było to w okolicach Lubna, w pa wiecie wałeekim. Ze znajomym mieszkańcem tej wsi wybraliśmy się na ryby do pobliskiego jeziora. Moja rola ograniczała się tylko do kibicowania. Chciałem po prostu zwiedzić okolicę. Znaleźliśmy dogodne miejsce do połowu. Małą zatoczkę, która wrzynała się w trawiaste zbocze, wciśnięte między dwie ściany wysokiego lasu. Znajomy zarzucił wędki, a ja obserwowałem doskonale stąd widoczną panoramę jeziora. Słońce odbite w falach dawało kolorowe refleksy. Panowała idealna cisza. — Patrz, chyba bierze — entuzjazmował się znajomy. (Wpatrywaliśmy się w wodę. Wówczas zobaczyłem szeroki cień. Wypłynął po trawie zza naszych pleców i sunął po wodzie jeziora. — Chyba samolot — powiedziałem. — Ale nic nie słychać? Jednocześnie spojrzeliśmy w górę. Tuz nad naszymi głowami płynęło w powietrzu ogrom ne ptaszysko. Skrzydła nie drgały najmniejszym ruchem. Przemknął nad nami jak szybo wiec. — Co to było? — To orzeł, orzeł bielik! Już kilka razy go widziałem w tej okolicy — odpowiedział znajomy. Podobno wiąże się z nim bardzo cieką- ** SIlJgi2s». Dalszego ciągu, a raczej początku tej historii dowiedziałem się od wałeckich leśników. Podobno w czterdziestym piątym roku, a niektórzy twierdzą, że w czterdziestym szóstym para orłów bielików uwiła sobie gniazdo w niedostępnym leśnym ostępie, na północ od jeziora Dobre. W tym samym miejscu, gdzie żołnierze 1. Armii Wojska Polskiego przerwali hitlerowskie umocnienia na Wale Pomorskim. — Wła£rrie• •: •••• •• :• %< mm Na kołobrzeskiej plaży* Fot. J. Patan LATO — choć sprzyja urodzie, odsłania niestety również jej braki. Stary to kłopot i zmartwienie kobiet zarówno młodych jak i tych urodzonych „trochę wcześniej". Plażowy kostium i suknia z dekoltem ukazują usterki, którymi żadna z kobiet nie chce się chwalić. Nie wiele jednak kobiet, nawet tych systematycznie pielęgnu jących swoją twarz zadaje sobie trud zadbania również o dekolt. Nie jest to sprawa prosta 1 łatwa, zwłaszcza ze sama natura wykazuje tu wielką prze wrotność — gnębi nawet nasto łatki. W wieku dojrzewania grozi trądzik młodzieńczy w wieku dojrzałym nierzadko na szyi pojawiają sie brzydkie, brunatne plamy ,trochę później — naczyniaki, rogowacenia, znamiona itp. Urody nie dodaje też drugi podbródek ani „solniczki", a już szyja bezlitośnie uiswnis metry!-" urodzenia. Ten nie najbardziej estetyczny rejestr przytaczamy po to, aby panie spo rządziły mini-remanent i zarządziły solidną pielęgnację de koltu. Ruch na świeżym powietrzu, słońce i woda, a zwłaszcza ką piele morskie, to wierni sprzymierzeńcy kobiety w jej zabiegach o zachowanie urody. Jak wszędzie jednak — o-bowiązują tu umiar i rozsąde* O ile bowiem słońce ma zbawienny wpływ na trądziko-we kłopoty nastolatek, jego nadmiar szkodzi kobiecie w wieku dojrzałym. „Po trzydziestce" skóra, szyi. ramion i samego dekoltu nie znosi nad miernego wysuszenia. Na gwał wiązują nie tylko twarz ale również częściowo dekolt. Skutecznym sposobem pieleg nacji skóry dekoltu jest masaż. Wykonany jednorazowo nie zda się na nic, wykonany nieumiejętnie przyniesie więcej szkody niż pożytku. Dlatego też zabieg ten powinien być przeprowadzony w gabinecie kosmetycznym. podobnie zresztą jak wszystkie drobne Bezmetrgki... towne opalanie reaguje przed wczesnym zwiotczeniem, plamami barwnikowymi i innymi bardzo przykrymi skutkami. Podstawowe przykazanie brzmi: nie dopuścić do nadmiernego odtłuszczenia skóry. Po myciu trzeba koniecznie wklepać w dekolt trochę kre mu odżywczego, takiego same go jaki stosujemy przy pielęg nacji twarzy. A nawilżające maseczki ze świeżego twarożku lub roztartych świeżych o-woców — bo przecież każda kobieta przynajmniej na urlo pie będzie Je stosować — obo zabiegi mające na celu usnlę- cie zeszpeceń dekoltu. Chusteczki, sznury korali, oz dobne naszyjniki, przemyślna kołnierze sukienek — wszystko to sprzyja tuszowaniu ków dekoltu, poprawia samopoczucie kobiety. Ale jedno jest pewne: tylko systematycy, na dbałość i pielęgnacja skóry może zapewnić wygląd „bez metryki", a na duże „wydekoltowane" okazje, dodatkowo polecamy kremy podkładowe, pudry f odpowiednio dobraną biżuterie. Iga Strachy w pałacu W Goryszewie (pow. białogardzki) znajdują się w lesie ruiny neogotyckiego pałacu. Mieszkańcy wsi twierdzą, że w zamczysku w nocy straszy. Ponoć ostatni je go właściciel był człowiekiem ogromnie towarzyskim, urządzał wspaniałe bale, i nie zno sił samotności. Teraz nie może pogodzić się z faktem, że pałac jest o-puszczony, pozostawiony na uboczu i rzadko odwiedzany. Snuje się więc po komnatach i ukazuje się zwiedzającym. Ma nadzieję, że tym sposobem przypomni ludziom o zabytkowym zamczysku, (az) i Modne kapelusze Rys. K. Schrader Kot czy zajcjc Napoleon Bonaparte w czasie swoich militarnych podróży był — krótko co prawda, ale był — w Karlinie (pow. białogardzki). Zatrzymał się tam w karczmie usytuowanej w rynku, w zabytkowym budynku zwanym obecnie domem Napoleona. W czasie tego pobytu omal nie doszło do tragedii w rodzinie kucharza wielkiego wodza. Wobec braku żywności znakomity kucharz przyrządził swemu panu kota w potrawce, podając go jako zająca. Napoleon spożył danie z wielkim apetytem i chwalił kucharza za jego kunszt. Ktoś „usłużny" doniósł jednak wodzowi, co jadł naprawdę. Wiadomość ta tak rozeźliła Napoleona, że skazał niefortunnego kucharza na karę śmierci. Na szczęście dla skazanego jeden z polskich oficerów wytłumaczył Napoleonowi, że kot w języku myśliwych oznacza zająca. Bonapar te wyjechał z Karlina przekonany, że polskie zające są znakomite. (az) Tam, gdzie kiedyś konie w butach chadzały Tam kiedyś konie w butach chadzały, a węgorze łapało się na grzebienie. Końskie buty —- to po prostu drewniane chodzidła zakładane na kopyta, co pozwalało zwierzętom po ruszać się swobodnie nawet po grzę zawiskach, zaś węgorzowe grzebienie, to zmyślne narzędzie połowu. Trafimy do tej wsi jadąc drogą ze Słupska do Smołdzina. Wizytówką historycznej już przeszłości Kluk jest zagroda, znajdująca ńę zaraz przy wjeździe do wsi. Dom, coś jakby „trojakH i zabudo wania gospodarcze — ogrodzone płotem z pionowo nabijanych żerdzi. Na podwórzu studnia z żurawiem. Niby wszystko, co ludziom na co dzień potrzebne a jednak dziwna to zagroda. Ponad trzcinowymi strze chami nie unoszą się dymy świadczą ce o roznieconym w kuchni palenisku, podwórze zarasta trawa. Inaczej było tu jeszcze przed dwudziestu laty, kiedy dom należał do z dawna zamieszkałej w Klukach rodziny Kótschów, chlubiących się swym słowińskim rodowodem: Zabudowania odkupiono, a z czasem znalazła się tu charakterystyczna ta bliczka z napisem: MUZEALNA ZA GRODA SŁOWIŃSKA — KLUKI. Słowińcy są spokrewnieni — w sensie powinowactwa kulturowego —- z Kaszubami. Zamieszkiwali oni w okolicach jeziora Łeba ,a jeszcze na początku naszego wieku można ich tyto spotkać, pozą gtufaggi, jśło nież w pobliskim Smołdzinie oraz takich wsiach jak Ciemińskie, Żele zińskie, Pawełki. Liche gleby żywi ły marnie, więcej dać mogły wody. Rybołówstwo stało się więc dla Sło-wińców zajęciem ważniejszym od rolnictwa. W muzealnej zagrodzie nie brak na to dowodów. Urządzono ją starannie, chociaż bardziej kierując się intuicją niż autentycznymi wzorcami. To jednak, co zdołano zebrać, penetrując Kluki i okoliczne wsie — z rybackich Rowów w pow. słupskim sprowadzono oryginalny szałas złożony z dwóch nie nadających się już do połowów łodzi — mówi o Słowiń-cach wiele, zwłaszcza o ich znojnej pracy. W domu, który kiedyś zajmo wały trzy rodziny, jedno z mieszkań jest niejako autentyczne. Obok mebli, niezbędne sprzęty, naczynia, a nawet takie drobiazgi jak miniaturowa kołyska do zabawy czy jajka z cybuchem. Ciekawostką mogą być oryginalne kuchnie z otwartymi paleniskami, gdzie gotowało się w zawieszanym nad ogniem kociołku. Bu dynki gospodarcze zapełniają narzę dzia rolnicze, rybackie, gospodarskie ,a m. in. dziwne w kształcie ule wyplatane ze słomy tzw. koszki. „Muzealna zagroda słowińska" Jeart czynna dla zwiedzających każdego dnia — prócz poniedziałków i dni poświątecz nych — w godz. 10—16, we wtorki w godz. 12—18. Wszelkich informacji związanych z tą interesującą placówką kulturalną udziela także słupskie Muzeum Porno-rsa (msi - ----------- Dla 3,5 iys. gości Z każdym rokiem rozszerza się w Kołobrzegu sezonowa baza noclegowa, organizowana w kwateraoJi prywatnych przez instytucje rekreacyj no-turystyczne. Na tegoroczne lato kołobrzeżanie udostępnią na ten cel prawie 3,5 tys. miejsc noclegowych dla przyjezdnych gości. Z tej liczby, 700 miejsc rezerwuje na własne potrzeby hotel „Skanpol". a 685 — PTTK, które zapewniło sobie 235 miejsc na zorganizowane wczasy i 430 — dla uczestników wycieczek. Najwięcej kwater prywatnych wyko rzysta w bieżącym sezonie OST „Gromada", która zdoJala zagwarantować 1.111 miejsc wczasowych oraz 600 dla obozów sportowych i młodzieżowych. O rezerwę noclegową w Kolobrze gu zadbała również STW „Turysta" która przeznacza w tym roku około 400 miejsc w kwaterach prywatnych dla swych wczasowiczów. (woj) NA TURYSTYCZNYCH SZLAKACH Jeżeli jesteśmy w Koszalińskiem, warto pojechać na Kaszuby. Do Bytowa, a stąd na małą wycieczkę pie szą nad jezioro Mausz. Tra^a 20 km. Wychodzimy z miasta w kierunku północno-wschodnim kołowym szla,% kiem „Wzniesień Moreny Czołowej". W odległości około 4 km ośrodek wy poczynkowy i kąpielisko nad jeziorem Jeleń. Jezioro czyste, ładna pla ża, a sam ośrodek dobrze urządzony — na miejscu restauracja, kawiarnia, parking, boiska sportowe i wypożyczalnia sprzętu wodnego. Droga wzdłuż zachodniego brzegu jeziora prowadzi do dwóch kaszubskich wiosek — Pomysk Wielki i Po mysk Mały. W nich zabudowanie drewniane i ryglowe. W XIX w. lud ność z Pomyska Wielkiego gorąco protestowała przeciwko zniesieniu polskich nabożeństw i zakazom uży wania mowy polskiej. Doszło nawet do zaburzeń na tym tle, o czym czy tamy u etnografa F. Tetznera. W pobliżu projektowany rezerwat „Jez. Głęboczko". Jezioro oligotro-ficzne, położone wśród morenowych bowiem w górnym biegu t«j rzeki nierzadko biorą lipienie i pstrągi! Można też uprawiać żeglarstwo, al bo wybrać się do pobliskiego Parcho wa, do starszych mieszkanek, posłuchać o tutejszych „krośnjatach", czę sto wyręczających zmęczone gospodynie w domowej pracy. Sympatycz ne „to są krasnoludki, tylko „pod-korbiać" ich nie wolno. Przedrzeźnia ne zamieniają się w złe demony i mo gą szkodzić zwierzętom w stajni, potargać przędzę albo pochować drobne przedmioty. Albo posłuchać o zmorach, czarów nicach i diable. Zmora nie była groźnym demonem. Tylko trapiła swoje ofiary, a najczęściej niestałych mężczyzn i niewiernych kochanków. Jeśli w czasie trapienia schwytano zmorę — wtedy przestawała nią być. Opowiadają, jak to przyszła zmo^ ra z innej ziemi i ustawicznie męczyła pewnego chłopca. Aż doradzono mu: „weź zatkaj dziurkę w drzwiach albo przewlecz przez nią POMYSK WLK. O- * vw ^ O PA*CHOWC ^ * . MAUSZ GOCCZ2WO BiTTÓW pagórków porośniętych lasami buko wy mi. W nim lobelia, brzeżyca jed-nokwiatowa i inne rzadkie rośliny. W Pomysku Wielkim zostawiamy za sobą szlak „Wzniesień Moreny Czołowej" i skręcamy na wschód. Mijamy wieś Żukówko, zabudowaną na starym planie i przepływowe Jezioro Żukowskie, w sąsiedztwie którego — we wsi Jamno — jest dość dogodny punkt wodowania dla spływów kajakowych rzeką Słupią. Jesteśmy w niewielkim, przepięk nym rejonie turystycznym o niezwy kle urozmaiconej rzeźbie terenu, pię knych lasach, w których jagód i grzybów w bród, i licznych jeziorach. Do największych z nich należy jezioro Mausz — długa około 6 km rynna połodowcowa: Powierzchnia 500 ha, głębokość 30 m. Czyste i ryb ne, bardzo zachwalane zwłaszcza przez amatorów szczupaków. W jeziorze bierze początek szlak kajako wy rzeką Słupią. I znów zachęcamy sznurek, a kto ten sznurek weźmie, zmora za nim poleci. Zatkał chłop dziurkę w drzwiach i wtedy zobaczył bardzo ładną dziew czynę w łóżku. Bardzo go prosiła, aby dziurkę w drzwiach odetkał, ale chłop tego nie zrobił. Została zmora u chłopa, ożenił się i miał z nią dzie ci. Kiedy dzieci podrosły, zmora zn&w zaczęła prosić, żeby ją wypuścić. Najpierw zaczęła prosić starsze dziecko, potem młodsze. Wprawdzie dzieci miały surowy zakaz — młodsze dziurkę odetkało. Wte$y zmora uciekła. A my wracamy szosą przez Pomysk Wielki, skąd już autobusem dojeżdżamy do Bytowa, albo krótszą drogą na wprost przez Golczewo, Ce chynki i Rzepnicę. Jest to bardzo przyjemna droga powrotna, ale tylko dla piechurów dobrze orientujących się w tereni* MARIA SZOT KRZY- 20WKA BYTÓW — obecna siedziba władz powiatowych — był ty latach 1329—1410 w rękach Zakonu Krzyżackiego, który roz budował tu zamek i miasto, nadając pierwotnej osadzie prawa miejskie (134g r.). St^d też w herbie Bytowa widnieje do dzis zamek z okolr.ymi murami i bra mą na froncie, zwieńczoną spiczastym dachem. Wewnątrz murów znajdują się dwie wieże zakończone również strzelistymi dachami, a między nimi — trójkąt na tarcza z krzyżem zakonnym. Gród w Bytowie istniał już prawdopo dobnie w okresie wczesnośredniowiecznym (IX—XI w.). Do końca XIII stulecia Ziemia Bytowska była pod władzą mo-narchow polskich, a w okresie rozdrobnienia feudalnego — książąt Pomorza Gdańskiego. Po przejściowym panowaniu Krzyzaków, zamek bytowski zdoby ły po bitwie grunwaldzkiej wojska Wła dysiawa Jagiełły. W roku 1454 zames wraz z miastem zajęli w imieniu Kazimierza Jagiellończyka gdańszczanie. W roku 1519 książę zachodniopomorski Bogusław X potwierdził prawa miejskie Bytowa. Po pierwszym rozbiorze Polski miasto wraz z całym województwem pomorskim weszło w granice królestwa pruskiego. Traktat wersalski w roku 1919 nie przyz nał Bytowa niepodległej Polsce, choć miasto leżało o kilkanaście kilometrów od granicy Rzeczypospolitej. Ziemia 1 towska odegrała jednak szczególni® chlubną rolę w walce z naporem niemczyzny. W czasie ostatniej wojny Bytów został zniszczony w 70 proc. Powrót miasta do Macierzy przyniósł mu ponowny rozkwit (w) Z podanych niżej wyrazów należy samodzielnie ułożyć krzyżówkę. Z kolei — posługując się szyfrem liczbowym od 1 do 38 — odczytać hasło na czasie. Wyrazy 3-literowe: KRA, NU1. ULE 4-literowe: EPIK, ŁEBA, NEMO, PRĘT, SŁOŃ, TRYM. 5-literowe: ARTEL, BYTÓW, CHAOS. ENIAC, EOCEN, TRAKT. 6-literowe: BACIAR, KŁOPOT, MESZ-TY, OBCĘGI, PIEPRZ, REZEDA, TROTYL, WESELE. 7-literowe: EREMITA, RZUTNIK. 8-llterowe. UCZNIACY, WIĘCIERZ. Rozwiązania — koniecznie z dopiskiem „Krzyżówka nr 5 z herbem" — prosimy nadsyłać pod adresem naszej redakcji w terminie 7-dniowym. Prosimy o podawa nie adresu swojego stałego miejsca zamieszkania. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NB 4 Z HERBEM NIK CHÓD2 PO WYDMACH NADMORSKICH! ZEGAREK NA RĘKĘ za bezbłędne roz wiązanie krzyżówki nr 3 z herbem, wy losowała Maria Mereżyńska, Gwiazdów-ko, p-ta Żukowo, pow. Sławno. _ Str. 6 tGŁOS m RADZIMY RYCZAŁTY ZA NOCLEGI JV PODRÓŻACH SŁUŻBOWYCH Czytelnik, Sławno: — Jak wysokie są rycŁaifcy za noclegi w pouróżacu siuzoo-w,>iih oraz jakie przep»sy re guuiją te sprawy.' Zgoanie z § 1 uuiwały Rady Ministrów nr 91 z kó maja j.961 r. w sprawce r> . ditów -a noclegi w podróżacn siużbo wych (lvi. P. nr 21, poz. 173 z oi. V. 1969 r.) ustalona została ; następująca wysokość ryczałtów za każciy nocleg w podróżach służbowych; 1) 70 ziotych — w Warszawie, 2) oO ziotych — w Krakowie i Poznaniu, 3) 50 zł — w Cieszynie, Gdańsku, Olsztynie, Słubicach Szczecinie i Zgorzelcu, 4) 40 zł — w Częstochowie, Gdyni, Lu blinie, Katowicach, Kielcach. Kołobrzegu, Koszalinie, Sopocie, Świnoujściu, Toruniu. Wrocławiu i Zakopanem, 5) 35 złotych — w Giżycku, Jeleniej Górze, Mikołajkach, Ostródzie, Słupsku i Szklarskiej Porębie. Ryczałty określone w § 1 o-bowiązują w następujących okresach: 1) w Warszawie — przez cały rok, 2) w Krakowie i Zakopanem — od 1 stycz nia do 31 marca i od 1 czerwca do 30 września, 3) w Poznaniu — od 1 czerwca do 30 czerwca, 4) w pozostałych miejscowościach — od 1 czerwca do 30 września, (zet) GAZOWNIA MA RACJĘ C. Z., Koszalin: — Zwróci łem się do gazowni o spraw dzenie (moim zdaniem) zie działającego gazomierza. Po sprawazcmu go przez montera okazało się, że gazomierz działa prawiciuowo. Czy słusznie gazownia doma ga się 50-ziotowej opłaty za kontrolę gazomierza.'' Gazownia domagając się o-platy za skontrolowany gazomierz postępuje zgodnie z zarządzeniem ministra gospodar ki komunalnej i Państwowej Komisji Cen nr UR-V-11/40/ 5 "Jednocześnie wyjaśniamy, iż opłaty pobierane są wyłącz nie~w przypadku, jesii reklamacja użytkownika gazomierza okaże się niesłuszna i kon trolowany gazomierz nie wykazuje odchyleń od normy. (zet) CZŁONEK KAi)x ROBOTNICZEJ ROZLICZA SIĘ... Czytelnik ze Świdwina: Jestem członkiem rady robotniczej, czasem wyjeżdżam siużbowo. Która klasa pociągu wówczas mi przysługuje? Wobec wątpliwości, która klasa pociągu przysługuje członkom rad robotniczych wyjeżdżającym służbowo w sprawach związanych z pełnieniem obowiązków członków rady, Ministerstwo Finansów w piśmie z dnia 24 XI 1957 r. nr BA 2916/57 wyjaśniło, że w odniesieniu do członków rad robotniczych należy stosować takie klasy ppciągu, jakie im przysługują w zakładzie pracy z tytułu zajmowanego stanowiska. (dsz) ODZIEŻ OCHRONNA KOWALI B. K., pow. Szczecinek: — Jestem kowalem w PGR. Jaka odzież przysługuje ustawowo mnie i pomocnikowi podkuwacza? Zgodnie z tabelą norm o-dzieży specjalnej dla pracow- ników zatrudnionych w jednostkach podległych Min. Roi nictwa na stanowisku pracy kowala i pomocy podkuwacza przysługuje następująca o-dzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej: ubranie drelichowe na 12 miesięcy, fartuch kowalski na 36 miesięcy, trze wiki przemysłowe na 24 miesiące, okulary ochronne do całkowitego zużycia i czapka drelichowa na 12 miesięcy. J^lnocześnie informujemy, że zgodnie wyjaśnieniem Min. Rolnictwa — głównego inspektora bhp z 30 listopada 196f r. nr ohp-123-27 — zakład pracy zobowiązany jest do wydania pracownikom o-dzieży ochronn.ej^ i sprzętu o-chrony osobistej od dnia przyjęcia do pracy oraz każdorazowo z chwilą upływu o-kresu zużycia danego sortu o-ćzieży czy obuwia, (zet) ALIMENTY DLA NIE PRACUJĄCEJ MAŁŻONKI J. J. Koszalin: — Czy ma! żonce przysługują alimenty, jeśli nie pracuje i jest w ósmym miesiącu ciąży? Stosownie do art. 23 i 27 kodeksu rodzinnego i opiekuń czego małżonkowie obowiąza ni są do wzajemnej pomocy dla dobra rodziny oraz do zaspokojenia potrzeb rodziny — każdy według swych sił i swych możliwości. Jeśli zaistniała taka sytuacja, że mąż pozostawił nie pracującą żonę w daleko posuniętej ciąży, tak że nie może ona otrzymać pracy, ani nie posiada własnego majątku, to mąż zobowiązany jest do płacenia żonie alimentów przez okres ciąży i okres po porodzie, dopóki będzie ona niezdolna do pracy. (Zion-W) EKWIWALENT PIENIEŻNY W ZAMIAN ZA URLOP Czytelnik ze Świdwina: — Ze względów materialnych chciałbym nie wykorzystywać urlopu w naturze, lecz otrzymać zań ekwi walent, ale pracodawca nie chce o tym nawet słyszeć. Tymczasem znam przypadki wypłacania ekwiwalentu. Urlop jest przeznaczony dla wypoczynku, a nie w celu uzyskania dodatkowego dochodu. Dlatego zakład pracy ma obowiązek udzielania urlo pów w naturze i nie wolno mu zamiast urlopu wypłacić pracownikowi odpowiedniej kwoty pieniędzy, choćby nawet pracownik wystąpił z takim wnioskiem. Wyplata ekwi walentu za urlop jest jednak niekiedy koniecznością. Chodzi o sytuacje, w których u-dzielenie urlopu w naturze jest już niemożliwe i tylko w tej formie to uprawnienie mo że być zrealizowane. Otóż ekwiwalent pieniężny przysługuje wówczas, gdy: 1) nastąpiło już rozwiązanie stosunku pracy (np. za o-bopólnym porozumieniem), 2) nastąpiło wygaśnięcie sto sunku pracy (np. na skutek ponad miesiąc trwającej nieobecności pracownika z powo du odbywania kary pozbawię nia wolności), 3) pracownik został powołany do zasadniczej lub okresowej służby wojskowej i nie wykorzystał należnego mu ur lopu. Być może "zatem przypadki, o jakich Pan pisze, dotyczyły wspomnianych wyżej sytuacji. (dsz) Nad jeziorem. SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROL NICZYCII W KOBYLNICY, ul. Główna 1, zatrudni natychmiast: 10 MURARZY, 4 CIEŚLI, 2 STOLARZY BUDOWL., 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do mon. tażu oraz INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWNICTWA do Pracowni Projektowej. Podania wraz z dokumentami przyjmuje Sekcja Zatrudnienia, od godz. 7 do 15. K-2190-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" ODDZIAŁ W WAŁCZU, al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 52 zatrudni z dniem 1 sierpnia 1970 r. TRAKTORZYSTĘ na ciągnik ursus C-4011. K-2205-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO W SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: ŚLUSARZY, DEKARZY, SPAWACZY, ELEKTRYKÓW, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH mężczyzn i kobiety. Zgłaszać należy się w Przedsiębiorstwie. IC-2193-0 TANIO sprzedam meble używane (komplet stołowy i kuchnię). Ogią dać: godz. 16—18 Słupsk, pl. Z wy Cięstwa 9/2. Gp-2988 SAMOCHÓD warszawę 204 sprze dam. Koszalin, uL Matejki 13/9, telefon 37-20. Gp-2921 SAMOCHÓD warszawę M-20 sprze dam. Koszalin, ul. Płowce 8/1. Gp-2972-0 SPRZEDAM pałki do perkusji o-raz tanio sprzedam składaną wio-słowo-żaglową łódź typu „Mewa", namiot trzyosobowy. Słupsk, telefon 56-49. Gp-2983 SPRZEDAM dom jednorodzinny — 4 pokoje, budynek gospodarczy, ogród 14 arów (woda e. o) Człuchów, telefon 4o3 po siedemnastej. G-2998 SPRZEDAM gospodarstwo 6 ha z zabudowaniami, sadem, stawami rybnymi — 3 km od Przemyśla Domin, Kmikowce. G-2395 DWA konie, platformę sprzedam. Kobylnica, ul. Główna 21, pow. Słupsk, Binkowski. Gp-2984 KOMPLET stołowy mebli sprzedam. Słupsk, Zawadzkiego 5/35, po godz. 19.30. Gp-2985 SKODĘ 1181 sprzedam. Słupsk, ul. Konopnickiej 15/3a. Gp-2386 SPRZEDAM zdekompletowany silnik wartburga 311. Słupsk, tei. 51-80. Gp-2937 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 6 ba ziemi — 2 km od Słupska, Za budowania nadające się aa hodowlę lub warsztat. Oferty „Głos Słupski" pod nr 2989. Gp-2989 -Lecą latka,lecą,ale premie też.! K-2052 ZAKŁAD stemplarslci pieczęci kauczukowych, który był czasowo nieczynny, wznawia swe u-sługi. Henryk Hora, Koszalin, pl. Wolności 4/3, tel. nr 53-92. Gp-2978-G DOMEK lub czę£ć domu na przed mieściu Słupska, kupię. Oferty „Głos Słupski" pod nr 2981. Gp-2981 UlBEL Teodor Koszalin, Krasickiego 1 zgubił dowody: rejestracyjne samochodu, legalizacji tak-sometra, opłaty karty rej., wpła ty PZU, koncesję, pozwolenie na broń myśliwską, książeczkę oszczędnościową SOP oraz inne dokumenty. Gp-2i* j GRZEGORZ Pikutowski zgubił patent sternika jachtowego. Gp-2979 GOSPODARSTWO rolne 2 ha, dom stodoła, sad — pilnie sprzedam. Edward Ryba Ciężkowice, pow. Tarnów Stawiska 28G, woj. krakowskie. Basen kąpielowy w Głuchołazach jest jednym z najładniejszych w kraju obiektów tego typu. CĄF -=» Okoński TECHNIKUM ROLNICZE WYDZIAŁ KORESPONDENCYJNEGO KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SŁUPSKU ul. Szczecińska 79, tel. 43-80 przyjmuje zapśsy do 5 i 3-letniego Korespondencyjnego Technikum Rolniczego. Komplety dokumentów na leży przesyłać pod adresem Szkoły do 15 sierpnia 1970 r. K-2203-0 PREZES Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie unieważnia zagubioną legitymację służbową nr 1to, wy .stawioną na nazwisko Kazimiera Gp-2330 i — st. lejestrator Sądu Powia ............. | Łoweso w Słupsku. K-2186 f ; SZKOŁA Podstawowa nr 1 w Zło ycieńcu zgłasza zgubienie legityma eji szkolnej uczennicy Grażyny Gp-2D94 j Polak. KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Toporzyku, pow. Świdwin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 70 Bożeny Łojko. G-2996 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 23 VII 1970 r. od godz. 13 do 19 w miejscowościach powiatu Szczecinek: Czarne Wielkie, Winna Góra, Komorze, Sikory, Nowe Drawsko. Czaplinek cegielnia, Rowik, Żerdno, Kuźnica Drawska, Prosinko wieś i Prosinko kolonia, Stare Drawsko, Karolinek: W dniach od 23 VII godz. 8 do 28 VII godz. 15 Vi Rusinowie kolonia pow. Świdwin Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2200 PRZEDSIĘBIORSTWO Budownic twa Rolniczego w Kołobrzegu u-nieważnia skradzione pieczątki o następującej treści: Dział Przygotowania Produkcji Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Kołobrzegu, ul. Janiska fi oraz Starszy technik Działu Przy gotowań Produkcji (—) Jan Sud riikowicz. » K-2202 DYREKCJA Państwowego Techni kum Rolniczego im. St. Staszica w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 72/(78/69 na nazwisko Hamerska Henryka. K-2185 ZAMIENIĘ jeden pokój z kuchnią na 2 pokoje z kuchnią. Słupsk Niemcewicza 5/20. Gp-2980 POTRZEBNA pomoc domowa natychmiast. Zapewnia się mieszka nie. Słupsk, Świerczewskiego 3/1, tel. 44-07. Gp-2922 POSZUKUJĘ pokoju z kuchnią lub pokoju niekręnujacego w Ko szalinie na 1 rok. Wiadomość: Ein ro Ogłoszeń. Gp-2f)33 KURS spawania gazowego wyuczający zawodu na ksirżeczkę spawacza organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Po egzaminie praca zapewniona w Przedsiębiorstwie Naprawy Autobusów w Słupsku. Zapisy przyjmuje ZDZ Słnosk, ul. Grodzka, 9 tel. 20 03. K-2181-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁUPSKU informuje PT KLIENTÓW, że PRALNIA MIEJSKA W SŁUPSKU ul. M. Buczka 22, tel. 52-80 po przeprowadzonej modernizacji im świadczy usługi pralnicze | indywidualne oraz dla jednostek uspołecznionycfii m w zakresie: prania bielizny, ubrań roboczych prania i prężenia firan J|! oraz ® czyszczenia chemicznego odzieży. USŁUGI WYKONUJEMY £| SOLIDNIE, TANIO, SZYBKO. Przyjęcia od jednostek uspołecznionych odl/ywajĄ się 11 w punkcie przyjęć, przy ul. M, Buczka 22. Przyjęcia indywidualne odbywają się i przyjęć: — przy ul. M. Buczka 22 — przy ul. Wojska Polskiego 20 — przy pl. Armii Czerwonej 2. Na życzenie klientów duża partia bielizny może być przewożona transportem MPGK. PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO ' W ZŁOTOWIE organizuje OCHOTNICZY HUFIEC PRAC* typu dochodzącego, 9-mieeięczny dla młodocianych w wieku od 16 do 19 tai Z POWIATU ZŁOTOWSKIEGO W czasie pobytu w OHP junacy przyuczą się do H-siępujących zawodów: # MURARZ-TYNKARZ 0 BETONIARZ-ZBROJARZ # CIEŚLA BUDOWLANY ewentualnie brakujące wykształcenie oraz uzupełnią podstawowe. Warunkiem przyjęcia do OHP jest: dobry stan zdrowia, pozwalający na wykonywanie pracy fizycznej, zgoda rodziców i zgłoszenie w terminie do 15 sierpnia 1970 r. W czasie pracy junacy otrzymają odpłatne umundurowanie oraz nieodpłatnie odzież ochronną i roboczą zgodnie z UZP w budownictwie. Wynagrodzenie miesięczne wynosi 600,— ri. Dla zamiejscowych istnieje możliwość zakwaterowania. Szczegółowych informacji udziela Dział Zatrudnienia PBRol. w Złotowie, gdzie należy również składać podanie o przyjęcie do OHP. K-2197-0 ! UWAGA! UWAGA! WŁAŚCICIELE I UŻYTKOWNICY GRUNTÓW! Wzywa się wszystkich właścicieli i użytkowników gruntów do NATYCHMIASTOWEGO ZLIKWIDOWANIA CHWASTÓW, a zwłaszcza: OSTÓW, OSTROŻENI i MLECZY podlegających obowiązkowi zwalczania zgodnie z Zarządzeniem nr 1/69 Prez. WRN w Koszalinie z dnia 22 I 1969 r. Osoby fizyczne i prawne nie likwidujące chwastów na użytkowanych gruntach — w myśl ww. Zarządzenia będą karane w trybie przepisów karno-administra cyjnych bez dodatkowego upomnienia. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN J ^ W KOSZALINIE K-2199-0 WOJSKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE W, SZCZECINIE zatrudni w Koszalinie i Kołobrzegu INSPEKTORA do pracy terenowej. Wymagane wykształcenie średnie handlowe lub gastronomiczne i praktyka w handlu albo średnie ogólnokształcące i praktyka w handlu. Szczegółowych informacji dotyczących pracy i płacy udzieli Ekspozytura WPH w Koszalinie, ul. Matejki 9/1. K-2187-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, ul. Polanowska 41 zatrudni w ramach obowiązującego planu: 6 OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO, 20 MURARZY-TYNKARZY, 4 SLUSARZY-ZBROJARZY. Przedsiębiorstwo gwarantuje: bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym lub w kwaterach na budowach, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu celem odwiedzenia rodziny, po przepracowaniu wszystkich dni w okresie poprzednim (co najmniej 2 miesiące) oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki, w wysokości 18 zł za każdy przepracowany dzień pracy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. K-2189-0 Przyjmiemy do pracy natychmiast pracowników z wykształ ceniem wyższym na stanowiska: KIEROWNIKA DZIAŁU EKONOMICZNEGO i STARSZEGO INSPEKTORA KSIĘ-j GOWO-FINANSOWEGO. Zgłoszenia w PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ, WYDZIAŁ KOMUNIKACJI, ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w Koszalinie, ul. A. Lampego nr 34. K-2188-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W WAŁCZU przyjmie do pracy INŻYNIERA lub TECHNIKA BRANŻY SANITARNEJ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w MZBM lub telefonicznie w godz. od 7 do 15 codziennief nr tel. 350. Po okresie próbnym przedsiębiorstwo zapewnia mieszkanie. K-2192 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SZCZECINKU, ul. 28 Lutego 20, zatrudni od 1 sierpnia 1970 r. KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne lub ogólnokształcące z odpowiednią praktyką oraz KIEROWNIKA BUDOWY ze średnim wykształceniem technicznym i u-prawnieniarni budowlanymi i kilkuletnim stażem pracy. Wa runki pracy i płacy do uzgodnienia. Poza tym zatrudnimy natychmiast każdą liczbę DEKARZY na stałe i dorywczo, na dobrych warunkach wynagrodzenia. Praca w akordzie zryczałtowanym oraz premia do 30 proc. Informacji udziela Dział Kadr. .........K-2191-f W interesie dwóch tysięcy kombatantów — Dlaczego nie ma pana Skrzyneckiego? — rolnicy--osadnicy są zdumieni, jeśli przewodniczący komisji poświęconej ich sprawom gdzieś akurat wyjdzie. Przyzwyczajono się, że działacz ten gros swego wolnego czasu poświęca pracy spoiecznej. W czasie naszych odwiedzin w Zarządzie Oddziału Powiatowego ZBoWiD zastaliśmy go nad dokumentami rolnika, który dopiero po 25 latach ubiega się o przyznanie praw osadniczych. Spotkaliśmy także Floriana Pawlaczyka — członka ko misji interwencyjnej. Około 4—5 godzin dziennie poświęca on na wyjaśnianie różnego ro dzaju, skarg i nieporozumień w sprawach mieszkaniowych, zawodowych, dotyczących róż pego typu świadczeń i wielu innych. Członkowie ZBoWiD, zwłaszcza poszkodowani, często szukają pomocy swej orga nizacji. Pełni ona volens no-lens rolę biura pisania podań, Wielkiej Encyklopedii Powszechnej, biura informacji czy komisji rozjemczej. Przypadków, w których interwencja jest szczególnie potrzebna, jest wiele. Ot — pierwszy z brzegu wyjęty z rejestru spraw załatwionych. Członek ZBoWiD wyjechał leczyć się, zaś w tym czasie jego dziecko musiało skorzystać ze szpitala. Ponieważ nie miało ono legitymacji, rodzinę obciążono wysokim rachunkiem, zaś w wyniku nie-uiszczenia opłaty komornik zaczął zajmować mienie. Wówczas członkowie komisji interwencyjnej OP ZBoWiD wystąpili o wstrzymanie egzekucji i postarali się załatwić dziecku legitymację. Lekarz med. Janina Geller towa, przewodnicząca komisji socjalno-bytowej i zdrowia, a także członek Prezydium Zarządu Oddziału, wiele godzin poświęca na rozpatrywa nie podań, próśb, roszczeń członków, którzy chcą podjąć leczenie, starają się o rentę itp. Jan Barański, sekretarz ko misji weryfikacyjnej, bada przeszłość osób, ubiegających się o przyjęcie do ZBoWiD, kieruje ich do urzędów, które wystawiają żądane zaświadczenia, pomaga załatwić formalności itp. Trudno tu wymienić nazwi ska wszystkich działaczy, dzię Jufro na Stadionie 650- lecśa Z okazji 28. rocznicy Manifestu Lipcowego — Komitet Kuitury Fi zycznej i Turystyki wspólnie z klubami sportowymi Czarni i Piast organizuje jutro na Stadionie 650-lecia dwie ciekawe impre zy sportowe. O godz. 14 rozpocznie się mityng lekkoatletyczny z udziałem czołowki zawodników Piasta. Rozegrane zostaną konkurencje biegowe kobiet na dystansach 100, 3;,o i 600 metrów, o-raz mężczyzn na dystansach 100, 400, 800 i 1500 metrów, a także sko ki — w dal i wzwyż oraz rzuty kulą, dyskiem i oszczepem. O godz. 17 rozpocznie się mecz piłkarski pomiędzy drużynami drugoligowej Olimpii Poznań i Czarnymi. Zespół Olimpii prowadzi obecnie znany trener H. Szczepański, dzięki któremu warszawska Gwar dia powróciła do I ligi, a wystąpią w nim m. in. tacy zawodnicy jak Domagała, Kurzeja, Cyranka Wojciechowski i Drewniak. Wyjazd na Kolonie do niwar i Łoazi Przypominamy dzieciom, które zakwalifikowane zostały na drugi turnus kolo nii w Kowarach, że dziś nastąpi ich wyjazd. Zbiórka w szkole nr 5 przy ul. B. Prusa o godz. 17.30. Jutro natomiast, 22 bm. w ramach drugiego turnu-fu, wyjeżdżają dzieci na wypoczynek do Łodzi. Zbiorą się one w tej samej fzkole o godz. 18. Organizator obu kolonii Inspektorat Oświaty — przypomina wszystkim wyjeżdżającym, że muszą wziąć ze sobą ważną lęgi-tgrmację szkolną, ki którym słupska organizacja zoowidowsKa tak wiele roni aia swej dwutysięcznej rzeszy członków. Zresztą — nie tylko dla nich. Dość przy pomnieć sobie byłych bojowników, jak nie starając się na wet o zwrot kosztów podróży wyjeżdżają do odległych nieraz miejscowości, aby podzielić się wspomnieniami z młodzieżą. Ostatnio Centralny Ośrodek Szkoleniowo-Po-lityczny ZSP w Rowach nade słał do Zarządu Oddziału specjalne podziękowanie. A oto przegląd niektórych, tegorocznych osiągnięć słupskiej organizacji zbowidowskiej. Przyjęto 143 nowych członków, zorganizowano 5 nowych kół. 22 osobom przyznano leczenie sanatoryjne, 103 — bez zwrotne zapomogi. Zalatwio no 57 spraw interwencyjnych. 6 rolnikom przyznano prawa osadników wojskowych. Zorganizowano ponad 200 spotkań, w których uczestniczyło 20 tys. osób. Dane te mówią o niebagatelnym wkładzie pracy, doko nanym przez bezinteresownych działaczy. (aka) W roku przyszłym punkt konsultacyjny W.S.I. Dyskusje na temat powołania w Słupsku punktu konsultacyjnego koszalińs kiej Wyższej Szkoły Inżynierskiej trwają już niemal od chwili powstania tej uczelni. Debatowano o tym nie raz na posiedzeniach egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR, a ostatnio w czerwcu br., na którym oceniano działalność stowarzyszeń zrzeszonych w NOT. Władze partyjne i administracyjne Słupsku prowadziły na ten temat rozmowy, a ich efektem jest niedawna wizyta w Słupsku kierownictwa W. S. I. z rektorem doc. inż. Jerzym Smoleńskim na czele. W skład delegacji wchodzili ponadto: dziekan Wydziału Mechanicznego doc. dr inż. Jerzy Białkowski, kierownik zespołu obrabiarek i opiekun kierunku technologii budowy maszyn, dr inż. Tadeusz Karpiński oraz kierownik zespołu TBM dr inż. Mieczysław Skiedrzyński. Spotkali sie oni z czołowym aktywem partyjnym i gospodarczym miasta Słupska, któremu przewodniczył I sekretarz KMiP PZPR, dr Jan Stępień. REKTOR doc. J. Smoleński omówił bardzo wnikliwie i szczegółowo sprawy, związane z powołaniem w Słupsku punktu konsultacyjnego. Kierownictwu uczelni, jak podkreślił, zależy na ułatwieniu kandydatom ze Słupska studiowania na W. S. I. Okazuje się, że obecnie na wszystkich kierunkach wydziałów mechanicznego i budowlanego studiuje 65 słupszczan. Dodajmy że wielu mieszkańców Słupska re- £ mmmmm DZIS CAPSTRZYK Jak już informowaliśmy, w przeddzień Lipcowego Święta a więc dziś, odbędzie się na placu Zwycięstwa uroczysty capstrzyk. Rozpocznie się on o godz. 18. Władze Słupska liczą na liczny udział w capstrzyku mieszkańców miasta oraz dzieci i młodzieży przeby wającej u nas na koloniach. Pod pomnikiem na tym pla cu, a także o godz. 13 pod pom nikiem żołnierzy poległych o wyzwolenie naszych ziem na Cmentarzu Komunalnym — złożone zostaną wieńce i wiązanki kwiatów. JUTRO ŚWIEŻE PIECZYWO Jak nas poinformowało kierownictwo Oddziału WSS, w dniu Lipcowego Święta sklepy tej spółdzielni prowadzić będą sprzedaż świeżego pieczywa. Mieszkańcy Słupska przyjmą tę wiadomość na pewno z dużym zadowoleniem. Szeroki asortyment pieczywa będzie do dyspozycji w godzinach od 11 do 19 w supermarkecie oraz w godzinach od 7 do 14 w skle pach nr nr: 1 przy ul. Wojska Polskiego, 73 przy ul. Szczeciń skiej, 58 przy ul. Zamenhofa. 22 przy ul. Marchlewskiego. 25 przy ul. Kaszubskiej i 39 przy ul. Garncarskiej. Prócz pieczywa można będzie w tych sklepach kupić także nabiał i napoje. * (o) zygnuje w trakcie roku m. in. ze studiów zaocznych, gdyż baTdzo niedogodne sa dojazdy kolejowe do i z Koszalina. W tei svtuacji powołanie punktu konsultacyjnego w Słupsku w pierwszym okresie przede wszystkim o kierunku mechanicznym — jest więcej niż wskazane. Nie jest to jednak możliwe ze względów organizacyjnych już w roku bieżącym i dlatego u-zgedniono, że punkt powołany zostanie w roku akademickim 1971/72. Tak więc od kwietnia roku przyszłego przyjmowane będą zapisy, a od czerwca przystani się do organizowania kursów przygotowawczych. Punkt konsultacyjny mieścić się będzie w budynku M5odzy zakładowej Szkoły Zawodowej przy ul. Szczecińskiej. WSZYSTKIMI sprawami, związanymi z powołaniem punktu zajmie się społeczny komitet na którego czele stanął dr Jan Stępień, a w skład jetro werbli m. la.: sekretarz KMiP PZPR — mgr Izabela Daszczyńska, d—ek-torzy większych zakładów produkcyjnych, przede wszystkim branży medalowej oraz przedstawiciele kierownictwa W. S. I. Równocześnie powołano roboczy zespół organizacyjny w składzie: przewodniczący — inż. Arnold God- Puigiruioc Ustkę Frontem do mona USTKA, godzina 10 rano. Na plaży już komplet wczasowiczów. Z głośników płynie tekst porannego powitania: — Dzień dobry państwu. Kierownictwo ośrodka oraz ratownicy życzą przyjemnego wypoczynku. Przypominamy, że dziś... lipca. Imieniny obchodzą... Temperatura powietrza... wody... Następnie ten sam komunikat w języku angielskim Sym [ patycznie i przyjemnie. Można I powiedzieć europejski styl.I nie ma w tym wiele przesady. Od kilku lat obserwujemy stale podnoszący się poziom przygotowania usteckiej plaży do sezonu. Co roku wczasowicze spotykają wiele nowości w po staci np. nadmorskiej promenady czy nowego sprzętu. W połowie lipca, rozmawia liśmy z kierownikiem usteckiej plaży — Ludwikiem Lipowiczem. — Jakie spostrzeżenia na początku sezonu? — Przede wszystkim w roku bieżącym z zadowoleniem obserwujemy mniej zniszczeń sprzętu i urządzeń plażowych. W ubiegłym roku do tej pory mieliśmy już 20 zdewastowanych koszy. Obecnie tylko nie liczne są lekko uszkodzone. Niewątpliwie jest to wynik ciągłego nadzoru oraz większej kuitury wczasowiczów. W nocy plaży pilnuje m. in. trzech stróżów. Kiedy dopisuje pogoda, sprzętu jest za mało. Dużym powodzeniem cieszą się rowe ry wodne. W tym rGku na plaży jest ich dziesięć. Przyda łoby się znacznie więcej. Od dwóch lat mamy doskonałą radiofonizację — mikrofony umieszczone są w głównym punkcie ratowniczym. Peini tam dyżur starszy ratownik — absolwent AWF, Wiesław ratownicy przygotowujący się do egzaminów kwalifikacyjnych. Musieliśmy przyjąć taki system pracy, ponieważ zdarzają się przypadki, że mimo czarnej flagi wczasowicze kąpią się w morzu, a o Hałaburda. Z wieży — do- skonały widok na całą plaże i morze. Czego nie dostrzegą ratownicy ze stanowisk plażo wych, zauważy starszy ratownik. — Ilu ratowników czuwa nad bezpieczeństwem? — Na ośmiu stanowiskach i czterech łodziach dyżuruje codziennie, bez względu na pogodę — 17 ratowników. Ponadto pomagają społecznie wypadek nie trudno. — Czy to jedyny przykład łamania plażowego regulaminu? — Jest ich więcej. Bez przerwy musimy przypominać, że materace nie są sprzę tem pływającym. Natomiast niepoprawni wypuszczają się na nich daleko w morze. Poza tym sporo kłopotów mamy z dziećmi. Matki zapominają o swych pociechach, a te beztrosko wchodzą na głęboką wodę. Warto więc jeszcze raz przypomnieć rodzicom, że dzieci do lat siedmiu mogą znajdować się na plaży tylko pod stałą opieką dorosłych. Zanotował: ANDRZEJ MASLANKIEWICZ lewski, główny inżynier Słupskich Zakładów Sprzętu O-krętowego, mgr Tadeusz Jarecki — instruktor KMiP PZPR, dr inż. Tadeusz Karpiński z W. S. L, mgr Witold Liszkowski — przewodniczący Miejskiej Komisji Planowania Gospodarczego i mirr Stanisław Nożewski — dyrektor Międzyzakładowej Szkoły Zawodowej, (o) Tatuowane homary W Vancouver (Kanada) specjalnie wynajęty przez władze pracownik zajmuje się... tatuowaniem homarów. Dokonywane to jest oczywiście pod narkozą. Cel tego dziwnego przedsięwzięcia jest całkiem praktyczny: od 18: roku Kanadyjczycy uporczywie usiłują przesiedlić homary z Oce anu Atlantyckiego do Pacyfiku — ale przetransportowane skorupiaki giną gdzieś bez śladu. Odna lezienie tatuowanych homarów u-łatwi uczonym zbadanie tras ich migracji. (WiT-AR) m R/% PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97,« I 57,64 MBz na dzień 21 bm. (wtorek) Wiad.: 5.00, 8.00, 7.00, 6.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00. 20.00, 23.00, 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Mozaika muzyczna. 6.30 Muzyka. 6.45 Kai. rad.. 6.50 Pol. tance ludowe. 7.20 Turniej poiSKich zespołów instrumentalnych. 7.35 Mei. rozrywkowe. 7.50 Gimn. 8.05 Public, międzynarodowa. 8.15 Gra Polska Kapeia pod dyr. F. Dzierżanowskiego. a.00 Kon cert muzyki popularnej. 9.-i8 Dia przedszkoli i dziedziców wiejskich. 10.05 „Mojej ankiety perso nainej punkt 35" — fragm. lu.25 Polska muzyka ludowa. 10,50 Tech nika na co dzień. 11.00 Muzyka dla wszystkich. 12.25 Więcej, lepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Muzyka ludowa Belgii. 13.15 Reportaż z II kieleckiego Festiwalu Pieśni Patriotycznej 13.40 Mel. i rytmy. 14.0C Pisarz i książka — aud. o tworcŁości T. Nowaka. 14.30 Z polskie; muzyki klasycznej. 15.05—16.00 Rndioferie 16.05 Ze śyiata opery, itf.30— I8.0O Popołudnie z młodością. 18.50 Mu zyka i aktualności. 19.30 Koncert życzeń. 20.25 Mel. i piosenki znad Wisły. 20.47 KtOnika sportowa. 21.00 C obrotach spraw przyziem nych — aud. 21.20 Studio klasycz ne „Bruhl" — słuch. 23.10 Przeglą dy i poglądy. 23.20 Gra zespół roz rywkowy. 23.40 Rytmy tanecze do północy. 0.05 Kai. rad. 0.1C—3.00 Program nocny z Katowic. PROGRAM Ot 363 m oraz UKF 69,92 MH» na dzień 21 bm. (wtorek) Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30. 8.30, 9.30, 12.05. 14.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.50. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie ludzi par tii. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muzyczna. 8.45 Kwadrans melodii. 9.00 Mozaika muzyczna. 9.3t> Z zy cia ZSRR. 9.55 Koncert estradowy 10.25 Kto się z czego śmieje. 10.bń Z cyklu: Historyczne recitale wielkich artystów. 11.47 J. I. łia-endei Concerto grosso D-dur cp. .1 nr 6. 12.25 A. Bax Poemat symf. 12.4J Gitara i trąbka w muzycznym dialogu. 13.Ot) Rosyjska rriuzyisa operowa. 13.40 „Zbieg z Wyspy Świętej Heleny" — fragm. pow. 14.05 Studio Wczasowe. la.oo Koncert. 16.05 Z melodią i piosen ką dookoła Polski. 16.43—18.20 Pro gram rozgłośni warsząwsko-mazo-wieckiej. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 Konc. rozrywk. 19.30—22.00 Wieczór literacko-mu-zyozny. 21.16 Z nagran solistow. 21.30 ..Starachowice anno domini 1&70" reportaż literacki. 21.52 Mu zyczne migawki filmowe. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Rad. Klub Eksporterów. 22.50 Wiersze. 23.00 Polska muzyka współczesna. PROGRAM IH UKF 97.6 t 67.94 MHs na dzień 21 bm. (wtorek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Salamrabo" — ode. pow. 17.40 Muzyka i film. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Gazeta miasta Łodzi 18.25 Antologia polskie] piosenki. 18.45 Mel. Adriatyku. 19 00 Naokoło świata. 19.15 Antologia polskiej piosenki. 19 35 Bydgoskie pół na pół — ma gazyn. 20 20 Nowe, nowsze ł najnowsze 21.00 Dawnych wspomnień czas. 21.20 Rozszyfrowujemy piosenkę. 2L40 Na poboczu wielkiej polityki. 21.50 S. Moniusz ko — A Mickiewicz „Sonety krvm skle". 22.00 Fakty dnia. 22.1.18 Gwiazda si-.dmiu wieczorów, 22.15 .Nagrody » odznaczenia'* — ode. pow. 22.45 Między flamenco a sir tos 23.00 Głos poety 23.05 Po Opolu przed Sopotem. V3.50—24.00 Na dob ranoc śpiewa L. Ivanova. COGDZIE KIEDY : 21 WTOREK Daniela Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. ^telefony COM, 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe In i. kolej. 32-51 Taxi: 39 09 — ul. Starzyńskiego 38-Ć4 — pi. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80 OYIUHY Dyżuruje apteka nr 32 przy uU 22 Lipca 15, tel. 28-44. @«^¥ST/imr MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 12 do 18. Wystawa „XII Ogólnopolska Wję stawa Fotografii Prasowej". 7.a >iii,oWV — czynny od godz. 12 do 18. KLUB „EMPIK" przy bL Zamenhofa — wystawa fotografie* na — pt. „Pamiętniki litewskie w Polsce". Z.ĄOROT>A SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 12 do 18. Di 1 pu o MILENIUM — w remoncie.'' POLONIA — Angelika i sułtan (franc., od łat 16) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA delfin — Powrót rewolwerów ca (USA, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA - Szalony koń (USA. od łat 11) pan. Seans o godz. 19. —■—--j ig»in (P %OSZALIM na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MBz na dzień 21 bm. (wtorek) 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.05 Melodie dla wczasowiczów. 16.25 Przeglądamy nowe książki. 16.30 KWCS przed zmianami aud. E. Kaiser. 16.40 Grają orkiestry PR. 16.55 Mu zyka i reklama. 17.00 Przegląd a-ktualności wybrzeża. 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne w opr. M. Slowik-Tworke. 18.15 Ser wi? dla rybaków. 21.16 Sprawozd. z Ogólnopolskiego Wyścigu Kolar SKiego. prElEWIUA na dzień 21 bm. (wtorek) 10.00 , Dom" polski film. TV. 11.20 Przerwa. 16.40 Program dnia. 16.45 Dziennik. 16.55 Telewizyjny Ekran Młodych. J8.40 Złota Płyta dla Mieczysła wa Fogga.. Udział biorą: Mieczysław Fogg i zespół Baby-Jagi. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Ojcowie i dzieci" — tele wizyjny film dokumentalny z cyklu Polska (ode. I). 20.10 „Dom" — polski film TV. 21.25 „Wyspy szczęśliwe" — śpie wa Anna German. 21.45 „Zawsze rodzi się chleb" — pol. film TV. 22.10 Dziennik. 2?.30 Śpiewa Jarema Stępowskl — film telewizyjny. 22.50 Program na jutro. KZG zam. B-190 S-6 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego** Słupsk pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Te lefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95, redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (tnie sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, roczna— 180 zł) przyjmuj* urzędy pocztowe listonosze uraz oddziały „ftudb". Wydawca; Koszalińskie Wy dfwnictwo Prasowe. R:* „PRASA" - Koszalin ni. A Lampego 20. Tłoczono: KZGraf. Koszalin uL Alfreda Lampego Ift. ■n GŁOS pg 201 (5594) bie nienawiścią. Odpłacenie podobną miarą oyio jednak niemożliwe. Rów-iałoby się zwycięstwu tego najgorszego, co uosabiał fazy zm. Zresztą niepojęty o-;rora zbrodni popełnionych w mieniu Niemiec wywołał u wszystko zależy dyplomatów ^,i żadnego nie byłoby stwami. Warunkiem podstawo odruchy mające hamować go-już oparcia przeciw nie- wym tego jest uznanie przez towość podjęcia procesu nor' zmierzonej nienawiści, któ NRF polsko-niemieckiej grani malizacji rą zdołaliśmy rozniecić cy na Odrze i Nysie za osta- Nacjonalistyczna prawica chcia nrzeeimkn snhio «. irtsznrt teoTTis łat,y oddziałać przede wszystkim przeciwtco soote u zoszysz leczną. ,, , na młodsze pokolenie obywateli kich lookoł narodow . 3ie zależy od dy- jako bardziej skłaniające (T. Mann plomatow. W ich mocy jest przy Się akceptacji tego •,co zastało nnhg?t0^aC £kla<* będący do przyję wchodząc w dojrzałe życie. Pró- JDaktOr Faustus ) noSjS c^ucbiffrzywVdHe7ąc?mS°r?e Niemiecki humanista gU"Tynwtwstale pisał te słowa w 1944 r. ta przyjęta i ratyfikowana przez tiwej- mfmYIckrego rewilirate- Był przekonany, ze jeśli ®p,?^efzens^ra«- ^OZe • yc vty ko re niu i zapewnienia kontynuacji te ;ły koalicji antyhitlerowskiej procesu hStorylznego. z'ozonego so nurtu w dalszej historii Nie- gniotą ostatecznie militarną Dla rzeczywistej normaii ^T;\, otęgę faszystowskich Nie- zac^' tei obejmującej strefę psy ^asz stosunek do młodego -niec WÓWC7as nikt i nic nie ch.OA°Sli społecznej i prowadzą- pokolenia NRF, od którego za Ti^ec, wówczas niKt i nic nie cej d0 zmiany charakteru sto- \e±y przyszłość tej prawdzi-♦słoni jego narodu przed rOZ- sunkow międzyludzkich w szero- «.»««« e.Ac.r,„i,A,-,T ~ oetaną przezeń przeciwko so- kim ^go słowa sensie, nie wy- we3 normalizacji sto^onkow z y starczy podpis rządu nrf pod narodem polskim, jest prosty, układem ani jego ratyfikacja Zdajemy sobie sprawę, że nie przez Bundestag., Muszą dokonać u J *1 ± ó nreSierzem się zmiany jakościowe w posta- c"ce ono zyc poa pręgierzem, wie społeczeństwa nrf i repie- pod jakim opinia światowa u- zentujących go sił politycznych stawiła ich ojców. Z wielu roz wobec narodu polskiego. Musi o- m/, • w ' _ dejść bezpowrotnie w przeszłość 1 spotkań Z młodymi Oby nurt rewizjonisty czno-nacjonaiió- watelami NRF wiemy, Że tyczny polityki bońskiej. większość z nich poczuwa się Podoony polski warunek peł cjQ odpowiedzialności za zbrod vielu odruch bszsiły. Coz zns noj prawdziwej norrQ3.liz3.cji, starszej gGnsrsicjij posi3- -yły wobec ludobójstwa ludz a nie tylko oficjalno-urzędo- dajac jednocześnie w' różnym de kary, jakimi karze się po- wej, nie może nikogo w Bonn stopniu świadomość odpowie- jedynczych przestępców. ^ zaskakiwać. Społeczeństwo dzialności, jaka z tego tytułu Klęsska sama w sobie, ktÓTą polskie ma nie tylko prawo, ciąży na narodzie niemieckim, historia tylekroć traktowała ale obowiązek wobec swej yj pełnym sensie jest to re- jako najwyższą karę za agre- własnej przyszłości i wykazy- fleksem samoobrony psychicz- sję, nie wydawała się tu żad- wać szczególne uczulenie na te nej Nikt nie chce żyć obar- ną karą. Pojęcie kary było w wszystkie elementy w polity- czońy piętnem winy ojców, ogóle niewyobrażalne. Żaden ce niemieckiej, które mogłyby ieży też w naszym, pol- u czci wy Niemiec, świadom stanowić zalążek zagrożenia skim — jak i w ogóle ludzkim zła, krzywd i cierpień wyrzą- naszego bezpieczeństwa. Żresz _ interesie przenoszenie na- dzonych niemieckimi mózga^ tą uzależnienie przez Polskę S2ego historycznego oskarże- mi i rękami, nie mógł był wi- normalizacji stosunków z nia nacjonalizmu niemieckie- dzieć oparcia, ni jakichkol- NRF od uznania granicy na go automatycznie na młode wiek racji na obronę jego na- Odrze i Nysie podyktowane pokolenie NRF Byłaby to rodu. jest nie obawą o możliwość ca tylko w0,da na ^łyn tego2 na_ Od tamtych dni minęło po- ruszenia tej granicy przez cjonalizmu. nad ćwierć wieku, w ciągu NRF, ale głębokim uzasadnio- . którego nasze poczucie spra- nym logicznie przeświadczę- *"§ ADANIń. ^ prawdziwej wiedliwości zostało tylekroć niem, że normalizacja jest tyl # normalizacji, jakie stoa dotknięte i obrażone polityką ko wtedy możliwa, gdy zosta przed nami, wymaga, bońską, że suma tej „niezmie- ną ostatecznie podcięte korze- abyśmy nie generalizowali zja rzonej nienawiści" nie topnia- nie rewizjonizmu w NRF, gdy wisk zachodzących w NRB. ta w wyniku neutralizującego rząd i większość Bundestagu segregowali je i obserwo działania czasu. Stawianie so- stwierdzą w sposób nie ulega wa** ~7 wolno mi to ta* bie przez rządy NRF za cel jący wątpliwości, że łudzenie nazwać w detalu. Tzn. poje odrobienia skutków przegra- chociażby tylko części społe- dyńczo. Społeczeństwo zachoa nej wojny było moralnie rów czeństwa, iż istnieje możli- nioniemieckie przenikają dzis noznaczne z pragnieniem wość odrobienia skutków prze większe wewnętrzne ^ sprzecz- orzejścia do porządku dzień- granej wojny nie ma żadnego n°ści niż jakiekolwiek inne za nego nad przyczynami, prze- pokrycia w rzeczywistości, chodnioeuropejskie, mimo, iz UQgiem i skutkami dla Euro- Właśnie dlatego — w imię po nie ujawnia się to w krańco- py 12 lat doorowolnego zawie kojowych stosunków między wo ostrych formach. ■ Na rżenia przez Niemcy rządów naszymi narodami — doma- sprzeczności klasowe nakłada "aszystom. Rezultatem tego gamy się od NRF nieodwra- podstawowa sprzeczność, musiało być zapieczenie w sze calnej po wsze czasy polsko- będąca właściwie immanentną okich kręgach społeczeństwa -niemieckiej granicy na Odrze sprzecznością historii Niemiec eolskiego — i nie tylko pol- I Nysie. od Przeszło połtora wieku — -kiego — głębokich urazów LEDZIMY bacznie deba sPrzec2iri°śe koncepcji własna- >sychicznych. DRUGIEJ ś go narodu. W DRUGIEJ połowie tego — NRF wokółTych kwestii. ,^1! tygodnia rozpoczyna się Nie możemy nie dostrzegać, ' y w Warszawie nowa faza że niektórzy rozmów między delegacjami CDU/CSU swymi szowinistycz rządowymi Polski i NRF. Jak nymi wypowiedziami — któ-7japowiedziano po ostatnim re bynajmniej nie są rezulta- spotkaniu, które odbyło się w tem nieprzytomnego zaślepie- 'Py- - c_zywis*e,. ? 1 pierwszej^ pc^owie czerwca w niaf jakby się to mogło wyda-Bonn, tym razem obie dele- wać, lecz zimnej kalkulacji — .^acje przystąpią już do formu pragnęliby umocnić w społe- ^c^Vap4i łowania tekstu układu, mają- czeństwie swoim rewizjoni- s+w^ cego stanowić ounkt wyjścio- styczno-nacjonalistyczne obse- wy dla procesów normalizacji sje, a przez to również wy wo- _ stosunków miedzy obu pań- łać w społeczeństwie polskim (INTERPRESS) nr7vwóri~v uzna za ostateczną granicę na Odrze i Nysie, a następnie — gdy dojdzie do ratyfikacji tego układu przez Bundestag, postępy w rzeczy^ lizacji będą zależały od trendów, jakie wykrystalizują się w polityce NRF, i stopnia ich przez społeczeń' RYSZARD WOJNA Hiedzparadowe pojedynki plłKGrzy w Koszalinie i Białogardzie Na tournee po naszym woje wództwie przybyła drużyna piłkarzy z NRD — Dynamo Roebel. Goście niemieccy rozegrają spotkania z zespołami koszalińskimi, które odbędą się z okazji Święta Odrodzenia. Pierwszy pojedynek drużyna Dynamo stoczy w Koszalinie z zespołem miejscowej Gwardii. Mecz ten odbędzie się dziś (21 bm.) na stadionie Bałtyku. Początek pojedynku o godz. 18.15. W przedmeczu wystąpią trampkarze. Początek — godz. 16.15. Drugie spotkanie piłkarze niemieccy rozegrają w Białogardzie, gdzie w środę, 22 bm. zmierzą się z zespołem tegorocznego beniaminka ligi okrę gowej — Iskrą. Początek meczu o godz. 17. W przedmeczu również walczyć będą trampkarze. (sf) Wfsfartownł mrtciu młotlzIRto po iienu KoszaitHSHiej na LZS Koszalin trzeci w lidze terytorialnej Podobnie jak w roku ubiegłym, Okręgowy Związek Strzelectwa Sportowego w Ko szalinie jest koordynatorem zawodów strzeleckich, przeprowadzanych systemem korespondencyjnym dla klubów i sekcji zgłoszonych do ligi terytorialnej. W tegorocznych rozgrywkach mu jący trzecie miejsce zgro- ligi terytorialnej występują madził na swym koncie 94,5 sekcje strzeleckie z okręgu pkt Natomiast Gryf Słupsk poznańskiego, szczecińskiego, zajmuje 6. miejsce — 55,5 pkt. zielonogórskiego d koszalińskiego. O tytuł mistrzowski (sf) Zagłębie, Wisła i Polonia prowadzą w Pucharze Inłe rfofo 5 punktów w 4 meczach — to GRUPA III plon występów polskich zespołów w 4 kolejce rozgrywek grupowych Intertoto. Na dwie kolejki przed zakończeniem rozgrywek grupowych sytuacja polskich zes połów w tabeli jest pomyślna. W najmniej korzystnej sytuacji zna leźli sie piłkarze Gwardii. Wpraw dzie od lidera grupy Banika Ostra wa dzieli ją tylko 1 pkt., lecz za tydzień czeka naszych piłkarzy rewanżowy pojedynek w Ostrawie, gdzie o zwycięstwo będzie trudno. Wisła Kraków mimo porażki z DOS Utrecht utrzymała się nadal na czele tabeli w grupie-V. Na pierwsze miejsca w swych grupach wysunęły się także w wyniku sobotnich spotkań Zagłe bie Sosnowiec (gr. III) i Polonia Bytom (gr. VIII). „ u T _ _ 2. Wacker Inssbruck Oto tabele grup w których wal 3. ROT-Weiss Essen czą polskie zespoły: 4. Horsens j. Trybata najszybszy ,eiapie prawdy" Dwóch koszalinian w I dziesiątce W fatalnych warunkach atmosferycznych rozpoczął się IV Ogólnopolski Wyścig Kolarski po Ziemi Koszalińskiej w ka tegorii młodzików. Padający ulewny deszcz przeszkodził kolarzom w osiągnięciu lepszych rezultatów w jeździe indywidualnej na czas (na dystansie 15 km), którą rozegrano w godzinach przedpołudniowych. Mimo trudnych wrarunków nim kolarzem, który wyru-atmosferycznych na starcie szył na trasę w strugach u-pierwszego etapu stanęło 142 lewnego deszczu był Kozicki zawodników na 156 zgłoszo- (Zdrój Ciechocinek). Na marnych do imprezy. Tak więc te ginesie należy nadmienić, że goroczny wyścig, którego najgorsze warunki w czasie ja współorganizatorem *— obok zdy mieli właśnie ci zawodni OZKol. i LKS Spółdzielca — cy, którzy wystartowali jako jest redakcja „Głosu Koszaliń ostatni. skiego" — okazał się rekor- Na etapie prawdy" dobrze dowy pod względem liczby u- pojechali kolarze koszaliń-czestników. skiego Spółdzielcy, spośród Trasa wyścigu prowadziła których najlepszy czas uzyskał z Mostowa w kierunku Drze- Marek cis __ 22<59 min. Jest wian. Jako pierwszy wystarto to czwarty czas dnia. Oprócz wał reprezentant LKS Spół- niego w pierwszej dziesiątce dzielca Koszalin Stanisław znalazi się jeszcze Kazimierz Myszk. _ Zawodnik ten walczył Łucjuk _ 23.03 min. samotnie z deszczem i cza- ^ ^ chwili przejechania sem. Dystans 15 km pokonał prze2 80 kolarza linii mety — on w czasie 23.35 min. Ostat- koszalinianim M. Cis znajdował się na drugiej pozycji. Wy przedzał go jedynie Pacholec (Tramwajarz Łódź) — 22.46 min. Kolarzem tym, który o-debrał prowadzenie Pacholco wi i drugą lokatę M. Cisowi był reprezentant Górnika Słupiec — Jan Trybuła. Uzyskał on czas 22.21 min. Jak się póź niej okazało, kolarz Górnika został zwycięzcą pierwszego tapu i pierwszym liderem wy ścigu. Lepszy czas niż M. Cis uzyskał również Włodzimierz Biłous z zespołu Dolnoślązak Jelenia Góra, który wywalczył trzecie miejsce. A oto wyniki indywidualne I etapu Mostowo — Drzewia-ny (dł. 15 km): 1. J. Tryfc**la (Górnik Słupiec) — 22.21, 2. Cz. Pacholec {Tramwajarz Łódź) — 22.46, 3. W. Biłous (Dolnoślązak) — 22.55, 4. M. Cis (Spółdzielca Ko szaiin) — 22.59, 5. M. Wolski (LZS Bełchatów) — 22.59, 6. J. Świątek (Stomil Poznań) — 22159, 7. P. Olużewski (Społem Łódź) — 23.06, 8. K. Łuciuk (Spółdzielca Koszalin) — 23.08, 9. R. Szkudlar (Gryf Szczecin) — 23.09, 10. Z. Kuś (Agromel Toruń) — 23.09 min. W godzinach popołudniowych kolarze wystartowali do II etapu na trasie Koszalin — Mielno — Będzino — Parno-wo — Koszalin (długości 58 km). walczy 9 klubów, w tym dwie sekcje z woj. koszalińskiego: LZS Koszalin i Gryf Słupsk. Po pierwszej rundzie rozgry wek w tabeli prowadzi zespół Pancernych (LOK Poznań) — 112 pkt, wyprzedzając lokalne go rywala — Surmę (Poznań) 101,5 pkt. LZS Koszalin zaj 1. Zagłębie Sosnowiec 2. Ołimpiąue Marsylia 3. AIK Sztokholm 4. FC Lausannr GRUPA V 1. WISŁA Kraków 2. Hvidovre 3. DOS Utrecht 4. fc Winterhur GRUPA VII 1. Banik Ostrawa 2. GWARDIA W-wa 3. WSG Wattens 4. Aabborg BK GRUPA VIII 1. POLONIA Bytom 6:2 9:7 5:3 11:6 3:5 6:7 1:3 4:10 6:2 5:2 5:3 9:4 4:4 7:5 1:7 4:14 ?:1 6:2 6:2 14:4 2:6 6:10 1:7 5:15 6:2 7:5 5:3 8:2 3:5 9:9 2:8 2:11 1. Zagłębie Sosnowiec 2. Ołimpiąue Marsylia 3. AIK Sztokholm 4. FC Lausannr STANISŁAW FIGIEL P. S. Sprawozdanie i wyniki II etapu zamieszczamy na str. 2. a§ (56) — Cóż i tego? _ _ — Tylko jeden logiczny wniosek. Zbrodniarz zamordował swoją ofiarę, aby ją obrabować. Z ręki zerwał jej złotą bransoletkę, z torebki zabrał portmonetkę i portfel. Dwudziestu tysięcy w bocznej przegródce w ogóle nie zauważył i dlatego one tam zostały. Dzisiaj, kiedy już przestępca przy znal się do zbrodni, wiemy, że w obu tych schowkach było razem ponad tysiąc pięćset złotych. Nie dostrzegliśmy braku portmonetki i portfelika i to właśnie spowodowało przyjęcie tezy o zabójstwie nie w celu rabunku. Nasze następne błędy wynikały z tego pierwszego, który miał podstawowe znaczenie. Prawda była znacznie prostsza I mniej skomplikowana. Przestępca zauważył kobietę w kosztownym futrze z piękną, złotą bransoletką na ręku. Nie znał się na biżuterii, nie wiedział, że może istnieć dęte złoto. Wyobrażał so bie, że jest to klejnot wielkiej wartości. Tak by zresztą było naprawdę, gdyby bransoletkę zrobiono z kutego złota. Ważyłaby wtedy ponad sto pięćdziesiąt gramów i jej cena przekraczałaby pięćdziesiąt tysięcy złotych. — Przykra omyłka dla faceta, który zabił. —- Niewątpliwie. Przestępca widział, że kobieta ze złotą bransoletką kiera je się w stronę ulicy Wiśniowej, leżącej na peryferiach Podleśnej Góry. Ale jeszcze wtedy było widno ,więc nie zrealizował zamiarów rabunku. Kiedy zobao rzył, że Cieślikowska wchodzi do willi zamieszkałej przez \nglika, postanowił zaczekać. Jako mieszkaniec Podleśnej Góry znał tu wszystkich choćby zwidzenia i orientował się, że dziewczyna w futrze nie jest stałą mieszkanką tej miejscowości, a przyjezdną. Zaczaił się... — Opłaciło się — mruknął któryś z poruczników. — To będzie pewne dopiero po wyroku — odparował major. — .„A więc przestępca czekał dopóki kobieta nie opuści Skawami m sM^rowate si£ w gtrong kolejki, tecs skrótem przez las do Rzęsowa, do stacji kolejowej. Poszedł za nią. Padał śnieg. Głuszył kroki i ograniczał widoczność. To pozwoliło mordercy podejść niepostrzeżenie do jego ofiary. Ten człowiek miał przy sobie siekierę. Z całej siły uderzył obuchem. Teraz tłumaczy się, że nie chciał zabijać, a jedynie ogłuszyć i źle obliczył siły. Tę sprawę rozstrzygnie sąd. Kiedy kobieta upadła na ziemię, przestępca odciągnął ją dwadzieścia kilka metrów w bok od ścieżki, w krzaki. Tam zerwał z ręki bransoletkę, a z torebki zabrał portfel i portmonetkę. W pośpiechu nie zauważył, że torebka ma jeszcze oddzielną przegródkę, w której tkwi dwadzieścia banknotów tysiączłotowych. — Co za przypadek! — Przypadek? Było ciemno. Śnieg padał. Morderca był podniecony. Nie codziennie zabija się człowieka dla zdobycia złotej biżuterii Trzeba mieć rzeczywiście żelazne nerwy. A on się spieszył, aby ujść z tego miejsca niezauważony i mała przegródka uszła jego uwagi. Nie mógł w to uwierzyć, kiedy teraz, w czasie pierwszego przesłuchania pokazałem mu tę torebkę i miejsce, gdzie znajdowały się pieniądze Major znowu zaciągnął się papierosem. —- Jak więc widzicie, panowie, w gruncie rzeczy sprawa była zupełnie prosta. Zwykły bandzior i zwykłe morderstwo rabunkowe. A myśmy szukali Bóg wie czego i wymyślali nieistniejące motywy. A motyw był jeden: zdobycie bransoletki z szafirem. •— Z tego wynika, że szafiry przynoszą nieszczęście. Nie darmo łud nazywa je kamieniami śmierci. I nie bądź tu człowieku przesądnym — uśmiechnął się kapitan. — Jestem przekonany, że gdyby w bransoletce nie znajdował się szafir, a relikwie świętego Krzysztofa, patrona podróżników, to i tak wyjazd Cieślikowskiej do Podleśnej Gó ry zakończyłby się równie tragicznie. — Spostrzegliście, podporucznik czy wy, majorze, wasz błąd. Ale od znalezienia omyłki do ujęcia przestępcy jeszcze daleka droga. W jaki sposób odnaleźliście człowieka, który sprzedawał bransoletkę przed Dworcem Głównym? — spytał pułkownik. — Bo dojwyśiąm się, że tea, który sprzedawał, to zamordował. — Wcale go nie szukałem. Przyznaję, że dotychczas nie wy świetliłem tego incydentu, nie mającego specjalnego znaczenia dla sprawy. Naturalnie zajmę się i tym, żeby dochodzenie zapięte było na ostatni guzik. — Więc w jaki sposób doszliście do przestępcy? —- To nie było takie skomplikowane, kiedy już zrozumiałem, na czym polegał mój błąd. A skoro odnalazłem swój, zauważyłem i błędy popełnione przez moich poprzedników. Tych, którzy prowadzili na miejscu wstępne dochodzenie, posterunku milicji w Podleśnej Górze i Komendy Powiatowej. — Na razie niewiele rozumiem. Wyjaśnijcie to bliżej — poprosił pułkownik. — Rozpoczynając nasze śledztwo — wyjaśniał major — oparliśmy się na dokumentach dochodzenia wstępnego. Na czynnościach dokonanych na miejscu zbrodni. Pierwszym z tych dokumentów jest raport posterunku milicji w Podleśnej Górze do Komendy Powiatowej. Tak zwane „doniesienie o popełnieniu przestępstwa". Doniesienie to st\vie>rdza, że w dniu 12 stycznia „trzej obywatele: Piotr Boduchowicz, Władysław Zawierciak, Stanisław Merłowski zgłosili się na posterunek MO i zameldowali, że w lesie pomiędzy Podleśną Górą i Rzęsowem leży zabita kobieta. Ja, Zygmunt Ko-łodko, starszy sierżant, komendant posterunku, zawiadomiłem o powyższym Komendę Powiatową i sam natychmiast udałem się na miejsce zbrodni"^. —- Tak — zauważył kapitan Peszke — znam to doniesienie. — Faktycznie było zupełnie inaczej niż to napisano. Pomijam już, że Piotr Boduchowicz nie zgłosił się do milicji, lecz pozostał w lesie, pilnując ciała zabitej. Ten szczegół nie jest ważny. Są inne, mające zasadnicze znaczenie. Oto drugi protokół spisany również na posterunku w Podleśnej Górze. Pozwolicie, że zacytuję przynajmniej jego początek*