4r. Uroczysta sesja z okazji 26. rocznicy PKWN (Inf. wł.) Wojewódzki, Miejski i Powiatowy Komitet Frontu Jedności Narodu oraz Prezydium Wojewódzkiej, Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej w Koszalinie organizują uroczystą sesję z okazji Lipcowego Święta. Sesja odbędzie się jutro, 21 lipca o godz. 14 w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie przy ul. Pawła Findera 12. W programie sesji przewidziano referat okolicznościowy oraz część artystyczną w wykonaniu Zespołu Estradowego Pomorskiego Okręgu Wojskowego „Czarne Berety". (kan) Jak już ir>formowaHśmv 18 bm. w Warszawie orzewodniezacy Rady Państwa Marszalek Polski — Marian Spychalski wręczył akty nominacyjne 83 nowo mianowanym profesorom zwyczajnym i nadzwyczajnym wyższych uczelni, in stytutów naukowo-badawczych i innych placówek naukowych. Na zdjęciu: Marian Spychalski wśród nowo mianowanych profe sorów w Belwederze. CAF — Dąbrowiecki Alarm p rzeci wp owod zi owy Dzieciom na koloniach nic nie grozi KRAKÓW (PAP) Nieustanni padający deszcz spowodował w sobotę w godzinach wieczornych przekroczenie stanu alarmowego poziomu wód na wszystkich rzekach województwa krakowskiego. Najgroźniejszą sytuację notowano na dopływach rzek: Soły, Skawy i Dunajca. Wojewódzki komitet przeciwpowodziowy w Krakowie ogłosił w związku z tym stan alarmowy dla całego województwa. Na wszystkich rzekach — oprócz Wisły — woda przekroczyła stan alarmowy. W powiatach Wadowice i Nąwy Targ wiele dróg jest nieprzejezdnych. Przybór wód nie stwarza niebezpieczeństwa dla obozów harcerskich i kolonii letnich, zlokalizowanych w rejonach podgórskich. PHOl RTARIUSZE WSZYSTKICH KHAJOW «*ACZCI« SIĘ! Nakład: 123.083 • ■■■-. W". ^ $ r.I ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE XVm Poniedziałek, 20 lipca 1970 r. Nr 200 (5593) ♦ TU SFBSij J 61 proc. na koncie | (INF. WŁ.) pełnym wykonaniu zadań w zbiórce i obecnie ma na Mieszkańcy naszego woje koncie ^-procentową nad- wództwa od początku roku wyżkę, w czołówce woje- do 15 bm. wpłacili na Spo- wódzkiej znajdują się po- łeczny Fundusz Budowy wiaty: bytowski — 89 proc. Szkół i Internatów 13.268 białogardzki — 77 proc. i tys; zł. Stanowi to 61 proc. kołobrzeski — 71 proc. rocznych założeń. _ w tym ostatnim powiecie Obok Sławna, które juz bardzo sprawnie przebiega wcześniej zameldowało o m-'■'«& Oskar Westermayer, mieszkaniec Wiednia, którego hobby stano* wi latanie skonstruował własnym przemysłem mini-żyrolcopter, któ ry wyposażył w silnik z używanego Volkswagena. Mini-żyrokop-ter rozwija szybkosć do 90 km na godzinę i ma zasięg ieo km. CAF — Votavafoto zbiórka w gromadzie Ustro nie Morskie. Z nadwyżką zrealizowano już tara całoroczne świadczenia, zbierając na fundusz 45,5 tys. zł. W gromadzie tej wyróżnia ją się zwłaszcza mieszkańcy dwóch wsi — Ustronia Morskiego i Sianożętów. Miasta wydzielone Kosza lin i Słupsk zgromadziły na koncie po 70 i 67 proc. całorocznych założeń. Najgorzej natomiast do tej pory przebiega zbiórka w po wiatach: świdwińskim — 51 proc., słupskim — 53 proc. i wałeckim — 54 proc Niemniej, trzeba z satys fakcją stwierdzić, że całe województwo, podobnie zresztą jak w latach poprzednich osiąga dobre rezultaty i są wszelkie dane ku temu aby przed terminem zebrać przewidzianą sumę. (el-ef) Taśma Kinowa propagatorem Ziemi Koszalińskie) CO NOC JEDEN ZESTAW FILMÓW (Inf. wł.) SWIDWIftSKIE NOCE FILMOWE — taką nazwę nosić będzie przegląd filmów krótko-metrażowych, poświęconych tematyce tury- styczno-krajoznawczej, który odbywać się będzie w świdwińskim Zamku w dniach 23—26 bm. Celem przeglądu jest popularyzacja problematyki naszego województwa. Na 54 filmy zgłoszone do przeglądu, po starannej selekcji dopuszczono do oceny 25 krótkometrażówek, reprezentujących trzy wytwórnie: łódzką Wytwórnię Filmów Oświa towych (przedstawi 17 filmów), Wytwórnię Filmów Dokumentalnych w Warszawie (5 filmów) i Wytwórnię Filmów „Czołówka" (3 filmy). W zasadzie są to krótkometrażówki wy produkowane w ciągu ostatnich trzech lat. Wyjątek stanowią filmy o Ziemi Koszalińskiej; w tym przypadku odstępstwo to po-, J dyktowane jest niewielką ich liczbą w ogóle. Prezentowane będą następujące zestawy filmów: w pierwszą noc przeglądu: „Ziemia Koszalińska w filmie"; w następne noce kolejno: „Turystyka kulturalna i bezpieczna", „Perły polskiej turystyki" i „Z.kamerą przez świat". Oceniać je będzie jury w składzie: przewodniczący — dr Barbara Mruklik, red. dwutygodnika „Film"; członkowie: B. Kosiński — reżyser WFD, M. Walasek — r&d. naczelny miesięcznika „Kamera" i kolejno jeden przedstawiciel organizatorów. Z każdego zestawu nagradzany będzie jeden film; przewidziane są też specjalne nagrody publiczności. Zainteresowanie imprezą jest duże. Swój przyjazd zapowiedziało już 20 dziennikarzy, zajmujących się problematyką filmową. 1 (ar ad) * WĘGIERSKI GO&C W POLSCE • WARSZAWA W dniu 19 lipca br. przybył do Polski na zaproszenie ministra budownictwa i przemy słu materiałów budowlanych — Andrzeja G-iersza, minister budownictwa i rozwoju miast Węgierskiej Republiki Ludowej — Jozsef Bondor. SPOTKANIE W ZAKŁADZIE HISTORII PARTII • WARSZAWA W Zakładzie Historii Partii przy KC PZPR odbyło się w sobotę spotkanie z okazji 75- ■ MJf __ TgLBgąĄFICZNYMl SKRÓCIE lecia urodzin Bolesława Geberta i 40-lecia pracy dzienni karskiej Henryka Podolskiego, długoletnich działaczy pol skiej lewicy robotniczej w Stanach Zjednoczonych AP. SOLIDARNOŚĆ Z DOKERAMI • LONDYN Do komitetu wykonawczego związku zawodowego pracowników transportowych i niewykwalifikowanych napływają listy i depeszę, wyrażające solidarność ze strajkującymi piątjf dzień dokerami angielskimi, Dokerzy Belgii. Norwegii i Holandii nie bęaą załadowywać statków, wysyłanych 7. portów brytyjskich do pórtów tych krajów. POŻAR NA STATKU • LONDYN (PAP) W niedzielę o świcie wybuchł pożar na statku norweskim „Ful via"., na pokładzie, którego znaj dowało się 448 pasażerów i 281 członków załogi. Ogień wybuchł w maszynowni. Płomienie zaczęły szybko ogarniać cały statek. W momencie katastrofy „Ful-via" znajdowała sie na szlaku między Wyspami Kanaryjskimi a Ma derą. Według najświeższych doniesień francuski statek pasażerski ,.An cerville", który płynął w póbli zu dotarł na miejsce katastrofy i wziął r.a pokład pasażerów oraz cześć załogi. Ofiar w ludziach nic zanotowano. lii I - , , . „ .V. . . f.-S Studenci rozpoczynający studia Uniwersytetu Gdańskiego (48 i ci którzy przebrnęli przez sesje dziewcząt) pracuje w leśnictwie egzaminacyjne, przez dwa letnie Kosowo (Nadleśnictwo Kartuzy* miesiące odbywają praktyki ro- przy pielęgnacji upraw leśnych botnicze. i szkółek. Na zdjęciu: Studencki Hufiec Pracy Wydziału Ekonomicznego CAP — Uklejewskt U PRAWDA" O 5TTUACJ! Na BUSKIM WSCHODZIE Izrael walczy o zabór cudzych ziem MOSKWA, KAIR (PAP) Komentator „PRAWDY" — Władimir Jermakow omawiając sytuację na Bliskim Wschodzie, pisze w dniu 19 bm., że wydarzenia ostatnich tygodni z całą widocznością wykazały, iż Izrael nie „prowadzi walki o swoje bezpieczeństwo lecz o zagarnięcie cudzych ziem". Izrael U jego protektorzy u-siłują i bez tego zaostrzyć napiętą sytuację w tej strefie. Politycy z Tel Awiwu grożą państwom arabskim nową woj mą, trwają prowokacje przeciwko ZR A, Jordanii, Libanowi^ Syrii. Teraz, kiedy położono kr?s niekontrolowanemu panowaniu Izraela w powietrzu — pisze Jermakow — Tel Awiw dobija się o zwiękrzenie amerykańskiej pomocy w oostaci broni, a-municji i pieniędzy. W związku z zaostrzeniem sytuacji na Bliskim Wschodzie bardzo ważne znaczenie miały toczące się w Moskwie (Dokończenie na str. 2) Wojna na Półwyspie Indochińskim Konwój USA wpadł w zasadzkę HANOI PARYŻ (PAP) . Rzecznik armii amerykańskiej w Saj gonie oświadczył, że nocą z soboty na niedzielę partyzanci południowowietnam scy urządzili w pbliżu granicy kambdżańskiej zasadzkę na amerykański konwój wojskowy. Tej samej nocy pełudnio-wowietnamskie siły wyzwoleńcze atakowały jednostkę 25 amerykańskiej dywizji piechoty w prowincji Tay Ninh w odległości 64 km na północny zachód od Saj gonu. Walka trwała 5 godzin. Do starcia między Amerykanami a grupą wojsk wyzwoleńczych doszło również w prowincji Quang Nam, na południowy wschód od Da Nang. Wietnamska Agencja Prasowa podała wiadomość o zestrzeleniu nad rejonem Vinh Linh samolotu amerykańskiego bez pilota. Według doniesień Biura Tn-fąrmacyinego Zjednoczonego Narodowego Frontu Kambodży, siły patriotyczne w dniach ii—13 lipco w walkach na terenie prowincji Komponcczan spowodowały wyłączenie przeszło 450 żołnierzy armii sajdońskiej z działań. Zniszczono 4 helikoptery i 45 pojazdów wojskowych, w tym 40 samochodów opancerzonych. No'oą z 18 na 19 bm. kam-bodżańskie siły patriotyczne atakowały pozycje .lienrzyja-cielskie ogniem z moździerzy. Ostrzeliwano m. in. miasto Saang, leżące 40 Km na południe od Phnom Pena. „MAZOWSZE" WE WŁOSZECH O RZYM (PAP) Na specjalnej estradzie ustawionej na rynku miasta Berga mo we Włoszech odbył się koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Ma zowsze: , inaugurujący tournfec artystów z Karolina po Italii Kor cert, który odbył sie w bardz< nie sprzyjających warunkac! wskutek szalejącej wichury, obe rżało ponad 2 tys. osób. Publiczność włoska przyjęła er tuzjastycznie balet i chór „Ma zovsza". Dalszy program tournee „Ma zewsza" po Włoszech przewidu koncerty w Turynie, Wenec Mediolanie, następnie zaś w je nej z miejscowości turystyczny nad Jeziorem Garda oraz w A konie. Obsługa cienkiego karabinu maszynowego, która zestrzeliła już wiele samolotów amerykańskich nad prowincją Quang Tri. ' ^AF — VNA1 2-10-15 22 - 26 - 28 dodatkowa 8 iStr. 2 GŁOS nr 206 (5593) Wyjątkowo słabe przygotowanie do stadiów Liczyła się wiedza... WARSZAWA (PAP) We wszystkich szkołach wyzszycli zakończono już egzaminy wstępne. W wielu uczelniach wywieszone są listy przyjętych, w niektórych przeprowadzane są jeszcze obliczenia punktów za wyniki w egzaminach oraz z tytułu dodatkowych premii. Do 25 lipca we wszystkich uczelniach będą już znane wyniki egzaminów wstępnych. Ogólna ocena przygotowa- Tymczasem — jak się sami nia tegorocznych kandydatów kandydaci przekonali — lina studia nie jest najlepsza, czyła się tylko wiedza 1 na-Egzaminy wykazały luki w wet w przypadkach, kiedy u-wledzy wyniesionej ze szkoły czelnie dysponowały wieloma średniej, brak samodzielnego wolnymi miejscami, nie przyj myślenia a nawet brak umie- mowano • dwójkowych kandy-jętności „sprzedawania" swo- datów. jej wiedzy. Są to coroczne mankamenty kandydatów na studia, jednak przygotowanie tegoroczne było poniżej i tak W Politechnice Warszawskiej już po pierwszej turze egzaminów odpadło ok. 30 proc. starających się o przyję już niskiej normy. Komisje cie na studia. Mieli oni oceny rekrutacyjne, przeprowadzające egzaminy wstępne są zda nia, iż ten wyjątkowo niski niedostateczne z dwóch egzaminów. Najtrudniejszym egza minem okazała się fizyka, z poziom wiedzy, jaki zaprezen której było aż 80 procent towali kandydaci, wynika ocen niedostatecznych. Z ma. przede wszystkim z faktu li- tematyką też było nie najle- czenia przez nich na szczęście piej, bowiem dwTóje otrzyma- i brak rywali do indeksów, ła ponad połowa kandydatów. Światowa konferencja związkowa W Glos Polski sprawie lądecki b PARYŻ (PAP) znaczenie dla sprawy przy- wrócenia pokoju w Indochi-Na niedzielnym posiedzeniu nach. Brutalna i okrutna Światowej Konferencji Zwiąż wojna, jaką prowadzi najpo-kowej w sprawie Indochin za- tężniejsze państwo kapitalistyczne przeciwko narodom Indochin, budzi głębokie o-burzenie całej postępowej ludzkości. Solidaryzując się z walką narodów Indochin oraz występując przeciwko agresorom, społeczeństwo polskie stoi w iednolitym froncie krajów socjalistycznych oraz brał głos w dyskusji sekretarz CRZZ — Ryszard Po-spieszyński. Obecne obrady Światowej Konferencji, zrwołanej przez ŚFZZ dla zamanifestowania solidarności z ludźmi pracy i narodami Indochin, walczącymi przeciwko agresja Stanów Zjednoczonych — o-świadczył Ryszard PoSpie- wszystkich antyknperialistycz nych sił pokoju na świecie, aby wspólnym, wielkim i śo-IkŁarnym wysiłkiem okazać pomoc napadniętym narodom, walczącym o swą wolność i niezależność. szyńiski — posiadają doniosłe Nguyen Thi Binh w Delhi DELHI (PAP) Minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wiet namai Południowego, pani Nguyen Thi Binh przybyła w sobotę do Indii z ośmiodniową wizyta oficjalną. Na lioitmiisku delhijskim powiltał ją wiceminister spraw zagranicznych Indii — Sur en dra Pal Singh oraz dyplomaci wszystkich krajów socjalistycznych. - W poniedziałek i we wtorek pani Binh spotka się z prezydentem Republiki Indyjskiej V. V. Giri, premierem Indirą Gandhi oraz ministrem spraw zagranicznych — Swaran Singhem. Po wizycie w Indii minister Nguyen Thi Binh ma złożyć wizyta na Cejlonie. KS?,5S5 UWOLNIENIE UPROWADZONEGO MINISTRA • MEKSYK Rzecznik rządu w Bogocie podał do wiadomości, że porwany przed kilka dniami by ły minister spraw zagranicznych Kolumbii, Fernando Londono został ubiegłej nocy zwolniony. Londono przebywa obecnie w hotelu w mieście Honda, na północny-wschód od Bogoty. ZGON • SOFIA Dnia 19 bm. nad ranem zmarł w szpitalu w Atenach w wieku 71 lat minister spraw zagranicznych w obecnym rzą dzie greckim Panayotis Pipi-nellis. Powodem zgonu był a-tak serca. KSIĄŻĘCE WOJAŻ® • WASZYNGTON Brytyjski następca tronu, książę Karol opuścił 18 bm. po 3-dniowej wizycie Stany Zjednoczone udając się w dro gę powrotną do kraju. W pod róży towarzyszyła ma jego sio stra Anna. W sobotę książę Karol został przyjęty w Białym Domu przez prezydenta Nlsona i przeprowadził z nim rozmowę. POGRZEB GEN. ARAMBURU • MEKSYK Agencja Reutera Informuje z Buenos Aires, że w sobotę odbył się tam pogrzeb byłego prezydenta Argentyny gen. Pedro Eugenio Arambu-ru, uprowadzonego 6 tygodni temu, a następnie zastrzelone go przez porywaczy. W uroczystościach brali u-dział przedstawiciele rządu ar gentyńskiego. PORWANIE— CAŁEJ KLASY # DELHI Policja wszczęta pościg za gangiem bandytów, którzy w piątek porwali 30 dzieci oraz nauczyciela ze szkoły w okrę gu Gwalior. w odległości ok. 280 km na południe od Delhi. uchwała o wynagrodzeniach w sowchozach Bodźce materialnego zainteresowania MOSKWA (PAP) przewyższać miesięcznego wy nagrodzenia. KC KPZR, Rada Ministrów £a konserwację i dobrą ek-ZSRR i Centralna Rada Zwiąż sploatację traktorów oraz maków Zawodowych wprowadzi- SZyn rolniczych miechanizato-ły zmiany w wynagradzaniu rom wypłaca się 40 procent pracowników sowchozów. zaoszczędzonych środków, któ ^ Opublikowana w tej spra- re kyty przewidziane na re-|wie uchwała stwierdza, że mont. Jednocześnie mechani-/zmiany wprowadzono w celu za*orzy powinni wykonywać poprawy płac i zwiększenia ustalony roczny plan pracy na > dnie spauło w Tarnowie ■■■■ zainteresowania robotników powierzonych im maszynach. 26,5 mm, w Zakopanem — i specjalistów wzrostem pro- 1^,2 mm, w Muszynie — 22,4 Takich deszczów w lipcu nie było od 1934 r. WARSZAWA (PAP) Lało niemal w całym kraju, od gór po Bałtyk, podobnie jak i w sobotę — akże i w niedzielę. Największe opady wystąpiły w województwach południowych. W górach — jak informuje dyżurny PIHM — w ciągu ostatnich czterech dni opady przekroczyły ponad 200 milimetrów, tj. więcej niż wynosi średnia przeciętna całego miesiąca lipca. Są to naj większe opady od 1934 roku. W niedzielę w ciągu 6 godzin, tj. od 6 rano do 12 w połu. dukcji. Postanowiono, że wynagrodzenie pracowników zatrudnionych przy uprawie roślin za wykonane prace i uzyskaną produkcję może być wypła car.e według systemu akordo-wo-premiowego. Przewiduje się dodatkowo bodźce za prze kroczenie rocznego planu produkcji. Wprowadzono też uzupełnie nia w systemie wynagrodzeń za pracę w hodowli. Normy wy konania produkcji hodowlanej na pracownika i taryfy opracowuje się w gospodarstwie w uzgodnieniu z miejscowym ko mitetem związków zawodowych. Dyrektorom swochozów zezwolono wprowadzać na czas ograniczony dodatkowe wynagrodzenie dla robotników z tytułu zwiększenia wydajności i troakliwszej opieki nad zwie rzętami i ptactwem domowym w okresie zimowym i w innych okresach napiętej pracy na fermach hodowlanych. O-gólny rozmiar dodatkowej pła cy w ciągu roku nie powinien bxadzie2 • SZTOKHOLM W Oslo okradziono rezydencję włoskiego ambasadora. Stwierdzono, że złodzieje wy nieśli stamtąd kosztowności wartości 43 tys. dolarów. . „Prawda" o sytuacji na Bliskim Wschodzie (Dokończenie ze str. 1) rozmowy między prezydentem Zjednoczonej Republiki Arabskiej — G. A. Naserem i przywódcami radzieckimi. Potwierdzona we wspólnym komunikacie linia mająca na celu polityczne rozwiązanie — Jednakże konfliktu, „jest wpfro-st prze- nie doceniać ciwstarwna oolitycc tych waszyngtońskich kol. które wykorzystując niepokojącą sytuację na Blis>kim Wschodzie i prowokacje „Jastrzębi" z Tel Awiwu chętnie umocniłyby swoje zachwiane pozycje na Moorzu Śródziemnym*'. Autor przypomina tu o-świadc zenie amerykańskiego ministra Lairda, który groził sprawowanie nadzoru nad że flota amerykańska „7 proe_ INWESTYCJE I BUDOWNICTWO W I półroczu 1970 r. uspołecznione budownictwo mieszkaniowe przekazało do użytku 6046 izb mieszkalnych, z cze- 30 czerwca 1970 r. 794,8 tys z czego w miastach 390,5 tys. I na wsi 404,3 tys. Przyrpst naturalny w I półroczu br. kształtuje się na 13,3 ' promila, co w porównaniu x analogicznym okresem roku 1969 stanowi wzrost o 0,5 prom. W miastach przy- więcej izb, aniżeli w analogicz wzrosło tylko o 4,5 proc W I półroczu br. przemysł nym okresie 1969 r. województwa koszalińskiego Wartość produkcji podsta- no^omie wyPrcK*11kował następujące i- wowej uspołecznionych przed- p ' lości niektórych wyrobów: siębiorstw budowlano-monta-1490 młocami silnikowych, żowych wynosiła 997,7 min zl. 572 maszyny do obróbki drew Przedsiębiorstwa te roczny na, 1552 tys. par obuwia, 1670 plan NPG wykonały w 46,3 tys. mb. tkanin wełnianych I proc., natomiast pł&a opera- rost ten wynosił 11,2 prom., a wcinopc^obnychł 217 tys. m tywny za I półrocze w 98,1 na wsi 15 prom. sseść. tarcicy, 41 tys. m sześć. proc. płyt paździerzowych i wióro-PRZEMYSŁ wych, mebli drzewnych warto Uspołecznione przedsłębior ści 288 min zl, 63 min szt. ce- s*wa budowlano-montażowe , .n1nA, gty palonej i wapienno-pias- w stosunku do I półrocza ub. Plan produkcji globalnej w toweJ 1954 tys m kw sk6r roku przekroczyły wartość rzemvsie uspołecznionym w miękkich 3se6 ton cukirrków. produkcji podstawowej o 5,8 przemyśle uspołecznionym I półroczu 1970 r. został wy- 45 minut z gwiazdą Od naszego Czytelnika, p. C. M. z Poznania, wypoczywającego na wczasach w Kołobrzegu, dostaliśmy list z załącznikiem. Załącznik — to dwa różowe bilety z pieczątką BTD i ceną. Treść listu jest następująca: „9 lipca w Kołobrzegu afisze by widzów wszanowneH zespo-reklamowaly wystąp Maryli ły nie nabijały w butelkę. Rodowicz c godz. 17 w >rMor- Zamiast zadowolenia pozo-skim Oku". Przy kupnie bile- stal u zgromadzonych "fzrwe tów po 45 zł od osoby zapew- osób niesmak i bezradność niano, że będzie to dwugodzin przed tymi, którzy nie liczą ny koncert. A jaka była rze- się z publicznością. Proszę o czywistość? Występ zamiast o wpływ na to, by pogoń za pie 17,00 rozpoczął się o 17,25 i za niądzem miała swoje granice kończył o 18,10, — czyli trwał (np. podać na afiszu, ze wy-45 minut. Publiczność sądziła, stęp będzie trwał 45 min. t że to przerwa, lecz wyproszo- wtedy sprawa będzie jostui) . no ją, gdyż miał być dansing. wdzięczni jesteśmy nasze-Zapytuję: kto sprawuje kon mu korespondentowi,, że ten trolę nad..tym, aby za astrono ^tualny temat „wczasowy" miczne ceny biletów były da- poruszył wiliście do Redakcji. wane wartościowe yjystępy? Szczególnie Kołobrzeg, nasyco Swoją drogą, czy 45 zł za bi- ny w tym roiru imprezami —• let na 45-minutowy występ — bardzo wartościowymi lecz to zgodne z cennikiem? bardzo... drogimi, może być te 1 biednie renenlj skąd takich listów o-czuwać trzymamy chyba więcej. Zwra caliśmy już uwagę na to, że cennik imprez „Kołbrzeskiego Lata" obliczony został chyba zbyt „luksusowo", nie licząc się np. absolutnie z kieszenią młodych widzów i słuchaczy. A z drugiej strony — istotnie, słuchacze są bezradni wobec jaskrawego niedotrzymywania warunków umowy: za często dzieje się tak, że kupno biletu jest jednocześnie kupnem kota w worku — dopiero po o-bej rżeniu imprezy wiadomo, że została ona stanowczo „przeceniona" — przeceniono cierpliwość słuchaczy i ich pobłażliwość. Czy naprawdę odpowiednie władźe nie powinny *r02nia w materacach Używane i u nas materace z gąbki syntetycznej ważą mało, zaś miejsca przy transporcie zaj mują sporo. Vv rezultacie ładów ność samochodów i wagonów nits jest w pełni wykorzystana — tak, że żartobliwe powiedzenie o pize wo?eniu.... powietrza staje się Ul całkiem uzasadnione. Na chytry pomysł wyjścia z tej sytuacji wpadli Anglicy: zapakowali materac w worek z tworzywa sztucz nego, wypompowali z worka powietrze i natychmiast spoili jego brzegi. I oto materac o 200-mili-merowej grubości ściągnął się w 50-milimetrową warstewke^ł^adow ność środków transpor iowych wzrosła czterokrotnie! LASER RENTGENOWSKI? Aby zbudować laser emitujący promieniowanie rentgenowskie, trzeba lustra, które mogłoby te promienie odbijać. Jednakże zwykłe substancje są tu — nieste ty — na nic. Przynajmniej tak są dzono dotychczar^ Ostatnio jednak uczeni amerykańscy doszli do wniosku, że pewne kryształy mogą mieć ową upragnioną włas ność. Jeśli ta hipoteza potwierdzi się, przed nauką i techniką zostaną otwarte perpsketywy wręcz fantastyczne, włącznie z możliwością nrzekazywania energii na odległość bez przewodów; cieniutki laserowy promień reftt Rozumiemy, że koszt sprowadzenia renomowanych solistów i zespołów na nasze Wybrzeże jest bardzo wysoki. Ale te formy drenażu, te formy nazbyt łatwego zarabiania pie niędzy i niedawania odpowied nio wartościowego ekwiwalen tu za drogie bilety — budzą zrozumiałe reakcje krytyczne. Bylibyśmy zobowiązani, w imieniu naszych Czytelników, gdybyśmy mogli uzyskać wyjaśnienie: na jakiej podstawie skalkulowano ceny biletów na imprezy „Kołobrzeskiego Lata", jak od strony finansowej to „Lato" wygląda? Czytelników prosimy o syg genowski zdoła „wyciąć" w atmo j nały: czy te imprezy są dobrze sferze zjonizowany kanalik, któ j organizowane, czy rozpoczy- ry przetransportuje pr^d 0iektry 3 r»p4o sip w t6*rroini.0 czv bu— czny tak samo łatwo jak zwykły się W terminie, czy du czny przewód. (WiT* AR). dzą zastrzeżenia. (sten) Gaz ziemny zamiast koksu Gaz ziemny awansuje na całym 1 rekonstrukcją Zakłady Azotowe świecie do rangi jednego z pod- w Chorzowie. stawowych surowców w proćuf> Inwestycja chorzowska ttmożli- cji chemicznej. Do tej „rewolu- wi rozpoczęcie w oparciu o gaz cji surowcowej" powoli włącza ziemny produkcji wielu nowych arie także i nasz przemysł. O ile i cennych wyrobów, a przede w roku 1383 zużycie gazu w prze- wszystkim metanolu, stanowiące- twórstwie chemicznym wynosiło go półprodukt dla przemysłu mas 640 min m sześć, to w roku bie- plastycznych, barwników i lakie żącym wyniesie ponad 2 mld m rów oraz licznych farmaceuty- szesć. a w r. 1R75 ma wzrosnąć do ków. Zastosowanie gazu ziemne- 4,3 mld m sześć. go i nowoczesnej niskociśnieniowej metody syntezy ma zapewnić Szczególne znaczenie ma zastoso nie tylko zmniejszenie o 25 proc. wanie gazu ziemnego w przemyś kosztów aparatury, ale i znaczne le azotowym, gdzie zastępuje obniżenie — w stosunku do me on drogi i nieekonomiczny, a tod tradycyjnych — kosztów wy przy tym poszukiwany na ryn- twarzania metanolu. kach światowych do innych ce- Budowa wydziału metanolu w 16w, koks. Na gazie ziemnym o- chorzowskich „Azotach" ma by* piera się Już produkcja nawozów prowadzona w bardzo szybkim zztucznych w Puławach, a w tempie. Rozpocznie się Ją w r. przyszłości wykorzystywać go bę 1972, a w .r 1974 wytwórnia po- dą Zakłady Azotowe we Włóctew wiana, być oddaną dk> użytku, ku oraz stojące erzed i oz budowa przerobiono 4309 tys. mb. tka proc< Kin na wyroby odzieżowe. Ry- przeciętne zatrudnienie (be* bołowstwo morskie dostarczy ucznićw) tt uspołecznionych przetwórstwa i na ry- przedsiębiorstwach budowla, oek 35 tys. ton ryb, c« pozwo Ro-mentażowych obniżyło się llło wyprodukować 1,7 tys. . J 2 proc w stosuaka do i ton konserw rybnych, tj. o jółrocia 1969 r. t wynosiło 10,9 proc. więcej niz w arcaio- U652 osoby. Nastąpił także gicanym okresie ubiegłego ro- WIrost wydajności pracy o 7,9 proc. ROLNICTWO HANDEL WEWNĘTRZNY Według wstępnych danych w j półroczu 1570 r. sprse- S
K w okładach gastro
równaniu z czerwcem 1969 r. namłcj£nych 343,9 min zł.
wzrosła o 3,8 tys. ha. Nastą- Notuje się wzrost sprzeda-
pil wzrost uprawy pszenicy, iy w uspołecznionym handlu
jKJczniienia, mieszanek zboio- detalicznym o 5 proc. 1 w
wych, kukurydzy, rzepaku I 8przedaiy zakładów gastrono-
Innych upraw, przy spadku ciicznych o 3?3 proc. w porów
zasiewów zyta. naniu z analogicznym okre-
Stan pogłowia zwierząt go- sem 1969 roku.
spodarskich do roku 1969 wy w j półroczu br. plan NPG
kazywał trend rosnący, na to- wykonany w 44,8 proc.
miast w I połroczu^ br. zary- prz«z uspołeczniony handel
sowa!a się tendencja maleją- detaliczny i w 42,1 proc. przez
ca. Notuje się spadek pogło- uspołecznione zakłady gastro-
wia bydła o około 2 proc., nomiczne
iwfe/oC8TWn™ °i EIiTm Wartość zapasów towarów
owiec o 8,7 proc. i koni o 5,5 w uspoJ<.c7J1;onym handlu de.
talicznym na dzień 30 czerw-
Roczny plan skupu 4 zbóż ca 1970 r. wynosiła 2374,5 min
do maja 1970 r. wykonano w zl, co w porównaniu ze sta-
106,4 proc. W I półroczu br. nem na dzień 30 czerwca ub.
zadania roczne w zakresie sfcu roku oznacza wzrost zapasów
pu żywca rzeźnego wykonano o 296,3 min zł.
Byłyby „ryby na każdy stół", gdyby nie wieczne problem my z dostawami, z którymi ciągle nie jest najlepiej..
CAF— Uklejewski
Partyjna ecena realizacji uchwał ES Plenum
Wyniki ekonomiczne przedsiębiorstw przemysłowych I ocena realizacji zakładowych programów zagospodarowania rezerw opracowanych w oparciu o uchwały II Plenum KC ZZPR — były ostatnio tematem zebrań plenar nych szeregu instancji partyjnych.
TSTOTNĄ poprawę — jak wynika z przeprowa dzonych przez komitety wojewódzkie analiz — o-siągnięto w zakresie racjonalniejszej gospodarki maszynami i urządzeniami produkcyjnymi, lepszego stopnia wykorzystania powierzchni produk cyjnych i zmniejszenia strat z tytułu przestojów w zakładach przemysłu kluczowego. Natomiast nadal zbyt wysokie są koszty produkcji w przedsiębiorstwach planowo-deficy towych oraz tych, które nie osiągają planowanej rentowności. Wynika to z niewłaściwej organizacji pracy, ze strat spowodowanych produkcją braków, z kar umownych za nieterminowe dostawy, a tak że z odsetek za niezagospoda-rowanie maszyn i ponadnorma tywne zapasy materiałowe.
Zjawiska te są często rezultatem stosowania starych, ma ło skutecznych metod działania. W ich przezwyciężaniu szczególnie odpowiedzialna ro la przypada organizacjom par tyjnym.
Większość organizacji prowa dzi w sposób właściwy pracę
ideowo-wychowawczą wśr^d członków partii i kierowniczego aktywu gospodarczego. Poza szkoleniem ideologicznym i ekonomicznym komitety zakła dowe przeprowadzają również bezpośrednie rozmowy zarówno z partyjnymi, jak i bezpar tyjnymi pracownikami. Wynikiem ich jest wiele uwag i propozycji zmierzających do dalszego usprawnienia organi zacii pracy i rozwiązywania problemów gospodarczo-pro-dukcyjnych.
Jak wykazała dyskusja na plenarnych zebraniach i posie dzeniach instancji wojewódzkich, organizacje partyjne w zakładach przemysłowych w coraz większym stopniu zajmu ją się kontrolą wykonania zadań postawionych przez u-_ chwałę II Plenum przed ad mi nistracją gospodarczą. Większe zainteresowanie i zbliżenie podstawowych organizacji par tyjnych do spraw produkcyjnych przyczynia się do lepsze go wykorzystania rezerw wyt wórcżych i zmian organizacyj nych w zarządzaniu zakładami.
(AR)
NAD REFORMĄ SYSTEMU INWESTYCJI
N
IEDAWNO opublikowano informację o wynikach bankowej kontroli działalności inwestycyjnej i w tym — o występujących nadal tendencjach <£o przekraczania kosztorysów. Wprawdzie przekroczenia te zmniejszyły się z 17 proc. w 1968 roku do 13 proc. w uteiegłym, ale nadal stanowią kwoiy o-gromne! Licząc, że nas* roczny plan inwestycyjny to blisfcn 150 mld zł, daje to niebagatelną sumę prawie 20 miliardów.. •
Zwykle podobne informacje wywołują pewne zażenowanie. Najprościei byłoby ukarać winnych. Ale z tym sprawa nie taka jednoznaczna. Po pierwsze większość inwestorów notuje przekroczenia ko-, sztorysowe, a po drucie za co karać? Że sie pomylili? Otóż z tymi pomyłkami sprawa też nie jest oczywista. Przede wszystkim część przekroczeń wynika z faktu, że zmieniły się programy inwestycyjne w trakcie ich realisjacji., wybrano lepsze technologie czy lep-
stanawiać się nad przekroczeniem kosztorysów, a nie nad kosztami inwestycyjnymi, póty sytuacja nie ulegnie zmianie. Skoro bowiem
pełnie innym kierunku. Z jednej strony mamy oprocentowanie środków trwałych, w przygotowaniu nowe stąw-ki amortyzacyjne z drugiej — stały wzrost roli kredytu jako źródła pokrycia wyd?^ków inwestycyjnych, a z trzeciej jeśli tak mo^ra powiedzieć
ktoś powiada, że przekroczono kosztorys, to jeszcae nic — tendencję budowlanych do nie znaczy, może także o zna- zawierania umów o budowę
czać to, że kosztorys był zły, i musiano go przekroczyć. Jeśli nawet przekroczę kosztorys, ale miimo to wybuduję TANIO, czy to źle? Oczywi-
©bieiktów „pod klucz'", czyli oddawanie w pełni gotowych fabryk czy domów za określoną z góry kwotę.
ZŁOTOWKA KOITMLEIM
ście inaczej w sytuacji odwrotnej ...
Skąd jednak taką wagę przywiązuje się do zgodności kosztorysowej? Ano stąd, ii każde przekroczenie kosztory-
, . , . su oznacza jakąś dziurę w bi-
STO maszyny Jednakże wy- lanfiie planistyranym. Prz7
ma gało pewnych przeróbek w już zrealizowanych obiektach lub zmiany dokumentacji technicznei — wówczas koszty stanowią już prosta konsekwencje podiętv^h decv7ii. Część przekroczeń wynika rzec-r jasna z pomyłek, niekiedy nawet św'^dnrnvch, no to, by otworzyć furtkę do inwestycyjnego skarbca.
Dotychczas ciągle jeszcze kosztorys stanowi u nas raczej robocze zestawienie kosztów a nie dokument ekonomicznej analizy. Mówiąc
napiętym bilansie groźne jest każde odstępstwo, nawet jeśli byłoby ono zasadne.
Myślę jednak, że powoli zbliżamy się do kresu alarmów na temat przekraczania kosztorysowych rachunków. Nie tylko dlatego, że inwestorzy liczą coraz lepiej. Kosztorysowe batalie stanowią jeden z ostatnich reliktów starego systemu inwestycyjnego, zasadzajacego się na darmowej dotacji inwestycyjnej, na podarunku ze strony
W tan sposób o których wyżej
Istotą nowego systemu jest więc maksymalne wprowadzenie systemu „samofinansowania" inwestycji. Ma temu służyć powiększony fundusz amortyzacyjny, wsparty kredytem bankowym, oczywiście oprocentowanym. Oprocentowanie środków trwałych powinno skłaniać przemysł do maksymalnego wykorzystywania istniejącego stanu zainwestowania i ograniczania inwestycyjnych apetytów, natomiast wyższe stawki amortyzacyjne do jeśli okaże. może za parę lat zapom-się to jednak celowe — przyspieszenia procesów moderni-
Dotychczas jednak te wszystkie reformy dość milcząco przechodziły nad sprawą odpowiedzialności. Kredyt wpro wadzono, ale gwarantem jego spłaty była (w przypadku większych inwestycji) cała branża, zjednoczenie. Obecnie chce się postawić kropkę nad „i". Mianowicie chce się wprowadzić zasadę, iż zaciągnięty kredyt spłaca ta fabryka, która się nań zdecydowała i to z przyszłych zysków, ijakie powinna dawać projektowana inwostycja. Jest to więc kropka niezwykle mocna, wprowadzająca już zupełnie bezpośredni związek
przyczynowo-skutkowy między decyzją inwestycjiną ^ a konsekwencjami jej podjęcia. Nadto system oprocentowania kredytu będzae elastyczny w zależności od wyników przygotowania i realizacji inwestycji — skrócenie terminów budowy bądź obniżenie jej kosztów będzie powodowało obniżenie procentów lub przedłużenie terminu spłaty kredytów. Część „zarobionych" w ten sposób kwot będzie mogła być przeznaczana na premie dla inwestorów, projektantów i wykonawców.
propozycje, i które są obecnie w ostatniej fazie o-pracowania. zamkną cykl reformy systemu inwestycyjnego. A jeśli to nastąpi, to o przekroczeniach kosztorysowych przestaniemy mówić,
zacyjnych, czyli inwestowania. Jednakże już całkowicie na własny rachunek albo ściślej: na rachunek bankowego kredytu, jeśli własne środ-
planu. Od kilku lat system ki okażą się niewystarczają-
|4aj^> praa^dg, póki będsŁgmy, za- Aen jefłnak W. ^
nimv, że one kiedyś istniały. Mówić bodziemy tyllto o kosztach, o inwestycjach e-fektywnych i mniej efektywnych. Miejmy nadzieję, że o tych ostatnich trzeba będzie pasać coraz mniej, CAR)
■ GŁOS nr 360 (S5J8)
PP TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR
Zakłady nr 30 na dzień 25/26 lipca 1970 r.
EKSPERCI
TYPUJĄ 1X2
Ł Grasshopper (Szwajc.) —
2. Eintracht (NRF)
3. Slavia Praga (CSRS)
4. Vienna Wiedeń (Austria) -
5. Lausanne (Szwajc.)
6. Olympiąue (Francja)
7. Beveren_Waas (Belgia)
8. Wisła Kraków
9. Dos Utrecht (Holandia) E ■
10. Aab Aalborg (Dania)
11. Banik Ostrawa (CSRS)
12. Horsens FS (Dania)
13. Wacker Innsbr. (Austr.) -
Norrkoeping (Szwecja) 12 7
■ Wiener SC (Austria) 7 2 1
■ Gais Gotteborg (Szwec.) 8 11
■ Servette (Szwajcaria) 7 2 1
■ Zagłębie Sosnowiec 14 5
• Aik Sztokholm (Szwec.) 7 12
• Linzer ASK (Austria) 4 4 2
• Hvidovre IF (Dania) 8 11 FC Winterthur (Szwajc.) 7 2 1
• WSG Wattens (Austria) 7 2 1
• Gwardia Warszawa 5 3 2
■ Polonia Bytom 2 3 5
■ Rot-Wefss Essen (NRF) 5 2 3
Poz. 1—13 mecze Intertoto — lato 1970.
K-2176
REJONOWY
URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY W KOSZALINIE
zawiadamia ABONENTÓW miasta iwwiatn KOSZALINA i KOŁOBRZEGU, że
rscfinakl telefoniczne zs miesiąc sierpień j
nie isętdte.$ wysyitasse
W związku z tym termin wysiania przesunięty bę- 7.
dzie o jeden miesiąc, a najbliższe rachunki obejmą okres dwóch miesięcy.
Wszyscy abonenci mogą dokonywać przedpłat na ■ poczet należności za usługi telekomunikacyjne w prze. widywanej wysokości. \
K-2IS0 «
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWOSPRZĘTOWE BUDOWNICTWA W KOSZALINIE
z a w l a d a m i a, że z dniem 1 lipca tar.
przeniosło siedzibę z uL Dzierżyńskiego 19^21
do pomieszczeń przy ul. Lechickiej nr 45
Tełefo® 77-51 łączy wszystkie działy.
K-2174
f MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego, połączonego z modernizacją hotelu „Piast" w Słupsku. Remont obejmuje roboty rozbiórkowe, betonowe oraz instalacyjne. Roboty należy rozpocząć 1 października 1970 r. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe oraz spółdzielnie pracy. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale technicznym codziennie od 7 do 15. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" w sekretariacie MFGK, ul. Szczecińska 112. Komisyjne o-twarcie ofert nastąpi 30 lipca 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2172
REJONOWY DOZÓR TECHNICZNY W KOSZALINIE, uł. Dzierżyńskiego 2 zatrudni natychmiast INŻYNIERA MECHANIKA lub INŻYNIERA ELEKTRYKA na stanowisku RZECZOZNAWCY D.S. DŹWIGNICOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w RDT Koszalin. K-2160-0
FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, wi.
Morska 54—60 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA MAGAZYNU TARCICY I RUR. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Wymagana jest praktyka na stanowisku magazyniera. K-2157-0
ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" W KOSZALINIE, uL Morska 33—35 zatrudnią 3 PRACOWNIKÓW do DZIAŁU ZAOPATRZENIA I TRANSPORTU.
Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne plus praktyka. Bliższych informacji udziela Dział Spraw Osobowych „Kazel", telefon 54-41. K-2148-0
KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W
KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1—3, zatrudnią natychmiast KWALIFIKOWANYCH RZEMIEŚLNIKÓW w produkcji
bezpośredniej na stanowiska: TOKARZY, FREZERÓW, SLUSARZY OSTRZARZY, SZLIFIERZY. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego dla zakładów kat. II. Ponadto zatrudnimy pilnie DWÓCH KIEROWCÓW II kat. na samochody ciężarowe marki star. Dokumenty wraz ze skierowaniami Wydziału Zatrudnienia Prez. MRN w Koszalinie należy składać w Dziale Spraw Osobowych pod ww. adresem. K-2162-0
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE POMIERZY!*,
p-ta Pozrzadło Wielkie, pow. Drawsko Pom. zatrudni natychmiast KONSERWATORA ze znajomością robót zduńskich, murarskich itp., 2 TRAKTORZYSTÓW na ciągniki kołowe oraz 4 OSOBY DO PRACY W OBORZE WYDOJO-WEJ. Mieszkanie zapewnione w nowym budownictwie. Sklep, klubokawiarnia szkoła 8-klasowa, przedszkole, przystanek PKS na miejscu. Do najbliższego miasta 5 km.
K-2179-0
MURARZY-TYNKARZY, BETONIARZY-ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, STOLARZY, LASTRYKARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, ŁADOWACZY, TRAKTORZYSTÓW zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, PLAC BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Po rocznej nienagan nej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy do Spółdzielni Mieszkaniowej. Dla zamiejscowych zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego pokój nr 8—9 w godz. 7—15, a w soboty od 7—13.
jC-2124-0
MHD ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI W SŁUPSKU SKLEP NR 50.
PRZY UL. FILMOWEJ 4 TELEFON 46-20
poleca bez ograniczeń:
& płyty pilśniowe
laminowane (—) 5 mm Q preszpan wodoodporny (—) 0,5 mm gumę ryflowaną & worki nasienne oraz
inne art. zaopatrzeniowe
__K-2173 |
UWAGA! UWAGA!
Jeszcze tylko 10 dni
ferwać będzie sprzedaż w sklepach WPHOb, MHD, WSS, WZGS niektórych wzorów obuwia
z 35-proc. ZNIŻKĄ CENY
K.orzifótajci4 z okazu
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM W SŁUPSKU
K-2183
&
2)ztó coó z ryb
w SAŁATKA Z WĘDZONYCH ŚLEDZI
srupsKU
Filety z wędzonych śledzi pokrajać w wąskie paski. Jajka ugotować i drobno posiekać. Cebulę i jabłka pokrajać w drobną kostkę, porę w piórka, a kiszone ogórki w paski. Całość wymieszać z majonezem i doprawić do smaku. Gotową sałatkę wyłożyć na półmisek, posypać rozrzutnie szczypiorkiem i udekorować ozdobnie pokrajanymi listkami porów i pomidorami lub czerwoną papryką. K-2130
ŁŁMI1E
SPRZEDAM duży rozgałęziony fikus. Koszalin, Niepodległości 21/3 Gp-2964
MIKROBUS nysę sprzedam. Koszalin, bL Rybacka 25/2.
Gp-2385
OKAZYJNIE sprzedam MZ-250. Konikowo k/Koszalina, Henryk Orzechowski. Gp-2966
W023BK dziecięcy sprzedam. Koszalin, Bogusława n 43/2, po godzinie 16. Gp-2967
SZCZENIĘTA. OWCZARKI alzackie sprzedam. Koszalin, P. Findera 51/7. Gp-2968
SAMOCHÓD warszawę 204 sprzedam. Oglądać w Niekłonicach u państwa Bosackich, po godzinie 1*. Gp-29G9
GOSPODARSTWO 5 ha ziemi w Jamnie koło Koszalina sprzedam. Adam Wrzecionowski. Gp-2970
DOM z ogrodem w Łodzi, ul. Łucji 55 sprzedam — Maeiejewicz.
Gp-2971
SAMOCHÓD warszawę M-20 sprze dam. Koszalin, ul. Płowce 8/1.
Gp-2972-0
LODÓWKĘ, tapczan i telewizor sprzedam. Koszalin, Kniewskiego 4/14 w godzinach 17—20. Gp-2973
MERCEDES 219 w dobrym stanie — sprzedam lub zamienię na inny. Wiadomość: Warszawa, tel. 11-06-50. K-208/B
USŁUGI kW
ZAKŁAD stempl&rski pieczęci kauczukowych, który był czasowa nieczynny, wznawia swe u-sługi. Henryk Hora, Koszalin, pl. Wolności 4/3, tel. nr 53-92.
Gp-2978-0
POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, ul. Zwycięstwa 144/8.
Gp-2974
ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN
informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 21 VII 1970 r.
od godz. 8 do 15 w miejscowościach powiatu Świdwin:
TCkjczkowo, Wierzbnica, Przyrzecze, Czarnolesie, Bierzwnica, Stawiany, Szeligowo.
Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej.
__K-217S
KUPIĘ dom z ogrodem w Koszalinie lub miejscowości nadmorskiej. Wiadomość: Biuro Opłos?e«.
Gp-2963
KURS spawania gazowego wyuczający zawodu na książeczkę spawacza organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Po egzaminie praca zapewniona w Przedsiębiorstwie Naprawy Autobusów w Słupsku. Zapisy przyjmuje ZDZ Słupsk, ul. Grodzka, 9 tel. 20-03. K-2181-0
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie Ra clawicka 1. tel. 43-56 przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kierowców kat. III + IV amatorskiej oraz na kurs kierowców kat. n+I. K-2163-0
PRZYJMĘ na pokój — Władysław Majewski, Koszalin, ul. Armii Czerwonej 27/1. Gp_2977
SZKOŁA Podstawowa w Rogawi-cy zęia&aa zgubienie legitymacji szkolnej nr *15 Władysława Markiewicza. G-2960
GMINNA Spółdzielnia „SCh" w Przechlewie, pow. Człuchów zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego ciągnika nr rej. EC0116, dowodów rejestracyjnych przyczep nr KO 5025, J$C 4074 oraz prawa jaz dy nr 5224/64, wydanych przez Prez PRN w Człuchowie, na nazwisko Zdzisław Wójcik. G-2957-0
LUDWIK Czarnecki, Czyżkowo pow. Złotów, zgubił tablicę rejestracyjną nr EK 04-83. G-29C1
PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustek stałych na nazwiska: Zbig niew Gole nie wski — 1876/69, Jan Rękawek — 1219/69. Gp-2962
MŁODA osoba po studiach poszukuje pokoju w Koszalinie od 1 sierpnia br. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2976
WYGODNĄ kawalerkę w nowym budownictwie w Kołobrzegu zamienię na podobną w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2975
ZAMIENIĘ 3 pokoje, kuchnia nowe budownictwo Miastko na Szczecinek lub powiat. W mieście — mieszkanie podobne, na wsi — domek z ogródkiem. Oferty: Miastko skrytka pocztowa 43.
G-2613
MATRYMONIALNE
SZCZĘŚLIWIE, dyskretnie kojarzy małżeństwa „Jutrzenka" Radom, Moniuszki 16.
K-209/B
NAJWIĘCEJ o#ert posiada prywat ne Biuro Matrymonialne „Syrenka" Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 16 zł znaczkami.
K-195/B-0
WOJEWÓDZKI ZARZĄD WODNYCH MELIORACJI W KOSZALINIE, uL Partyzantów 7 przyjmie natychmiast do pracy, na stanowisko REWIDENTA, pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym i kilkuletnią praktyką na samodzielnym stanowisku. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2156-0
REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W WAŁCZU zatrudni natychmiast DWÓCH ELEKTRYKÓW SIE CIOWYCH z trzecią grupą bhp. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, w dyrekcji REDP Wałcz, al. Zwycię stwa Wojska Polskiego 41. K-2152-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI I ZAOPATRZENIA ROLNICTWA I WSI W WODĘ -ELWOP" KOSZALIN zatrudni: POMOCNIKÓW ELEKTRO MONTERÓW z 4-letnią praktyką oraz ELEKTROMONTERÓW WYKWALIFIKOWANYCH z 3-letnią praktyką. Po trzech miesiącach szkolenia, przeprowadzonego w przedsiębiorstwie ww. pracownicy, po ukończeniu kursu zostaną skierowani na egzamin czeladniczy lub mistrzowski w zawodzie elektromontera. Jednocześnie przedsiębiorstwo poszukuje TECHNIKA BHP z wykształceniem technicznym i 5-letnią praktyką oraz KSIĘGOWEGO-KASJERA.
K-2153-0
POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY OŚRODEK SZKOLENIA MOTOROWEGO W SŁUPSKU zatrudni dwóch INSTRUKTORÓW ETATOWYCH NAUKI JAZDY na kursy amatorskie i zawodowe. Wymagane wykształcenie — zasadnicza szkoła zawodowa plus weryfikacja. Podania prosimy kierować do sekretariatu PZMot. Słupsk, ul. Starzyńskiego 10.
K-2147-4
SZCZECIŃSKA SPÓŁDZIELNIA PRACY DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ W SZCZECINIE, ul. Armii Czerwonej nr 37
I piętro, tel. 232-36, 37 wprzejmie zawiadamia, że w ramach posiadanych luzów przerobowych
przyjmuje ZLECENIA dotyczące OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ NA 1971 ROK
i lata następne w zakresie:
założeń techniczno-ekonomicznych i planów realizacyjnych inwestycji,
kompleksowych projektów technicznych inwestycji budownictwa powszechnego,
projektów na budowę nowych, rozbudowę, rekonstrukcję i modernizację zakładów przemysłowych i usługowych.
K-2168-0
Jeżeli chcesz zdobyć zawód, zgłoś się do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY
typu dochodzącego 9-miesięcznego
organizowanego przez
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE
w Koszalinie, płac Bojowników PPR 6/7
Junacy uczyć się będą w określonych zawodach W okresie nauki junacy otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zl miesięcznie.
WARUNKI PRZYJĘCIA:
— ukończony 16 rok życia,
— pisemna zgoda rodziców,
— świadectwo ukończenia ostatniej klasy szkoły pod-stawowej,
— metryka urodzenia,
— świadectwo lekarskie, stwierdzające dobry stan zdrowia.
Kandydaci winni zgłaszać sfę do Działu Zatrudnienia i; J* i Szkolenia Zawodowego, pokój nr 9, w godz. od 7—15, JJ a w soboty do 13. Ifl
K-2123-0 n
JEŚLI CHCESZ ZDOBYĆ ZAWÓD
! jednocześnie odbyć zasadniczą służbę wojskową wstąp do 2-LETNIEGO 81 OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM W KOSZALINIE
W OKP są jeszcze wolne miejsca przy zdobywaniu
zawodów:
& MURAifcZA-TYNKARZA,
& betoniarza-zbrojarza;
© cieśli budowlanego.
Uczsestnicy OHP są zakwaterowani bezpłatnie, w nowym budynku komfortowo wyposażonym. Przy miejscu zakwaterowania znajduje się stołówka. U-mundurowanie i wyżywienie całodzienne — odpłatnie.
Wynagrodzenie w czasie pracy i nauki zawodu wynosi:
— w I klasie 4,20 zi za godzinę,
— w II klasie 4,60 zł za godzinę plus premia do 25*/t. Po ukończeniu wieczorowej zasadniczej szkoły zawodowej istnieje możliwość wstąpienia do trzyletniego technikum budowlanego.
Warunki przyjęcia: wiek 18 lat, posiadanie świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, zaświadczenia lekarskiego, stwierdzającego zdolność do pracy w odpowiednim zawodzie, 4 fotografie, posiadanie dowodu osobistego.
Oferty o przyjecie do OHP należy zgłaszać pod adresem: 81 OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLA- fc NYM, KOSZALIN, ul. Orla 10, do dnia 31 VIII 1970 r. g
W ofertach należy podać datę urodzenia, wykształ- a£ cenie. f-
Koszty podróży (najtańszym środkiem lokomocji) beda zwracane po zgłoszeniu sie do OHP. |j
K-2171-0 &
OBWIESZCZENIE KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO W KOSZALINIE — REWIRU I, w osobie mgr a Jana Twarowskiego, mający biuro w Koszalinie, ul. Chopina 10 m 2, na podstawie art. 867 kpe, podaje do publicznej wiadomości, że dnia 31 lipca 1970 r., o godzinie 14.30 w Sianowie, przy ul. Lutyków 3 odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA RUCHOMOŚCI, składających się z: 1 frezarki dolnowrzecionowej T-52. oszacowanej na sumę 20.000 zł, 1 strugarki-wyrównarki C-52, o-szacowanej na sumę 20.000 zł, 1 piły taśmowej T-38, oszacowanej na sumę 10.000 zł, należących do dłużnika Leona Eliasa, zam. w Sianowie, ul. Dworcowa 7. Cena wywoławcza wynosić będzie trzy czwarte ceny oszacowania. Ruchomości można oglądać w dniu licytacji w miejscu i czasie wyżej oznaczanym. KOMORNIK
K-217S
iSŁOS mr 388 (5593)
iStr. S ,i
PODNOSZENIE CIĘZARO
| NA POMOŚCIE W BYTOWIE
Wysokie zwycięstwo sztangistów Baszkirii
W województwie naszym gości reprezentacja Baszkirskiej ASRR w podnoszeniu ciężarów. W dniu wczorajszym w sali ośrodka POSTiW w Bytowie odbyło się międzynarodowe spotkanie między Baszkirią a reprezentacją LZS Koszalin. Zwyciężyli zdecydowanie goście 8:1.
Zawody w Bytowie miały niezwykle uroczysty charakter Przybyli na nie przedstawiciele władz partyjnych i państwowych. Po odegraniu hym nui wciągnięciu flag przez ka pitanów zespołów, w imieniu Prezydium PRN powitał gości Micbał Majkowicz, a w imieniu gości przemówienie wygło
sił kierownik ekipy — Skwar cow. Młode kaszubki w strojach regionalnych obdarowały zawodników kwiatami i proporczykami. Należy podkreślić bardzo ładną dekorację sali o-raz sprawne przeprowadzenie zawodów.
Do tak uroczystego charakteru imprezy nie dostroili się
Elimlrat e motocrosiouwb NP w Człocbowie
"W dniu wczorajszym w Człu chowie odbyła się kolejna e-liminacja do motocrossowych mistrzostw Polski. W zawodach udział wzięło 74 zawód ników z całego kraju. Nawet nieprzychylne warunki atmosferyczne — ciągłe opady deszczu — nie odstraszyły licznych zwolenników emocjo
(Człuchowski Klub Motorowy). Zwyciężył on w klasie 125 ccm. A oto zwycięzcy w poszczególnych kategoriach:
Klasa 125 ccm — 1. Tadeusz
Szwemin (CKM), 2. Damian
Jona (Śląsk Wrocław), 3. Wi- ! 415 kg, Wrzoskiewicz (K) —
spalił rwanie.
SUPERCIĘŻKA —
tylko zawodnicy koszalińscy którzy za wyjątkiem Pożogi ustępowali znacznie swym re nomowanym przeciwnikom.
A oto wyniki poszczególnych kategorii wagowych:
MUSZA — Pożoga (Koszalin) — 260 kg, Akibałow (Basz kiria) — 237,5 kg.
KOGUCIA — Hanow (B) — 290 kg, Barka (K) — 205 kg.
PIÓRKOWA — Trabezni-kow (B) — 332,5 kg, Borkowski (K) — spalił rwanie.
LEKKA — Margolin (B) — 335 kg Ciężkowski (K) — 302,5 kg.
ŚREDNIA: Girko (B) — 370 kg, Dębiński (K) — 300 kg.
PÓŁCIĘŻKA — Bobin (B) — 390 kg, Kozłowski (K) — 335 kg.
LEKKOCIĘŻKA — Szaba-jew (B) — 380 kg, Adamowicz (K) — 360 kg.
CIĘŻKA — Kabanow (B) —
ktor Czaban goszcz).
(Zawisza Byd-
nujących wyścigów motoro- Klasa 250 ccm — 1. Bogdan wych. Na całej trasie wy- Urbaniak (Legia Warszawa), ścigu zgromadziło się ponad 2. Eugeniusz Strączek (Śląsk), 3 tys. publiczności. Zawody 3. Stanisław Oleszewski (Ostro były niezwykle emocjonujące, da).
Afierin
(B) — 425 kg, Sokołowski (K) — 385 kg.
S. ZASADA zwycięzcą XXX RP
Według nieoficjalnych wyników zwycięzcą XXX Międzynarodowego Samochodowego Rajdu Polski został Sobiesław Zasada — 7597,79 pkt, (karnych) przed Fraacnzem Andruetem — 7791,46 pkt. i Belgiem Staepelaere — 81*18,53 pkt.
Z urrafi na niesłychanie trudne warunki na drugim etapie (powódź) jego trasę skrócono prawie o połowę i rajd zakończono na 71 punkcie kontroli czasu w Muchówce tj. prawie na 300 km przed Krakowem.
a poszczególne biegi stały na dość dobrym poziomie. Nie za wiedli także nasi reprezentan ci, z których największy suk ces odniósł Tadeusz Szwemin
Klasa 500 ccm — 1. Jerzy Bu
Ilkowski (Ostróda). 2. Ryszard Gorodon (Zawisza), 3. Ryszard Szaaziejko (Ostróda).
Polscy wsadź?
w turnieju warszawskim
Na Torwarzc odbyły się kolejne pojedynki międzynarodowe turnieju siatkówki mężczyzn o puchar przewodniczącego Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy J. Majewskiego i nagrodę „Przeglądu Sportowego".
W pierwszym meczu zespół ZSRR pokonał reprezentację Polski juniorów 3:0 (15:6, 15:6, 15:13).
W drugim spot&andu pierw-spi reprezentacja Polski pokonała Rumunię także 3:0 (15:3, 15:11, 15:8). W pierwszym secie Polacy dali prawdziwy koncert gry. Byli bardzo ruchliwi, świetnie blokowali i atakowali, odbierając młodym Rumunom ochotę do gry. Niestety, w połowie drugiego seta .nastąpił charakterystyczny dla naszych siatkarzy
Ogólnowfski turniej w Koło rzegu
Okręgowy Związek Tenisowy organizuje dla uczczenia Święta Odrodzenia ogólnopolski turniej tenisowy w Koło-
okres dekoncentracji i druga część meczu była już znacznie słabsza. Tym niemniej zwycięstwo Polaków ani przez chwilę nie i*xHega!o dyskusji.
W ostatnim sobotnim meczu siatkarze Słowacji, broniący barw CSRS, ulegli Węgrom 0:3 (3:15, 8:15, 12:15). Węgrzy, mimo że występowali w rezerwowym zestawieniu nie mieli żadnych kłopotów z pokonaniem najsłabszego chyba zespołu turnieju.
Po dwóch dniach turnieju w tabeli prowadzi Polska I przed ZSRR, Węgrami, Ru munią, CSRS i Polską IL
Ł&K^PATterYKA
___Chi Cheng
wyrównało refeord Świata m 138 m
Doskonała sprinterka z Tai-wanu — Chi Cheng wyrównała w sobotę rekord świata na 100 m, uzyskując rezultat 11,0. Chi Cheng uzyskała ten wynik na tart&nowej bieżni stadionu w Maria-Enzersdorf (przedmieście Wicidnia). Podczas biegu wiał pomyślny dla sprint erek wiatr o szybkości 1,9 m na sek., a więc w granicach, dozwolonych przepisami. Rekord świata na tym dystansie należy do Amerykanki Wyomii Tyus i został ustanowiony podczas Olimpia-
dy w Meksyku. Był cm już
wyrównany przez inną sprin-terkę amerykańską — Marga-ret Bailets.
Chi Cheng jest aktualnie reikordziisitka świata na 200 m, 100 y i 220 y oraz wspóire-kordzietiką świata na 100 m ppł. i 100 m.
Drugie miejsce za Chi Cheng zajęła w Wiedniu Ingrid Miokler (NRF) — 11,3. Zawodniczka z Taiwanu wygrała także bieg na 100 m ppł. w czasie 13,3 przed Bach (NRF) — 13,6.
WSMMAŁ9 BIEG HA 18 090 m W ED9HBUR6U
PifcHĄ^ĘCZNA
DRUGIE MIEJSCE PIŁKARZY RĘCZNYCH GWARDII W DEBRECZYNIE
W Debreczynie zakończył
brzegu o" puchar" "przewodnią & turniej pi5ki ręcznej klu" cego WKKFiT. Uroczyste otwarcie turnieju nastąpi w dniu dzisiejszym o godz. 10 na kortach POSTiW. Zawody zakończone zostaną w dniu 22 bm.
Turniej kołobrzeski cieszy się dużym zainteresowaniem tenisistów. Na kołobrzeskich kortach wystąpią m. in. tenisiści z Warszawy, Poznania,
Bydgoszczy, Katowic, Łodzi.
8, 4, 6, 7, 15, ROWA 47.
25 — DODA?
bów — odpowiedników polskiego zrzeszenia Gwardia. Polacy spasali się w tym turnieju bardzo dobrze, zajmując drugie miejsce za Dina-mo (Rumunia) ustępując zwycięzcom jedynie gorszym bilansem bramek. W ostatnim swym meczu gwardziści pokonali Dinaaaio 12:11. W innych spotkaniach Do-zsa (Węgry) zwyciężyła Dynamo (NRD) — 18:15, a Dina-mo (Rumunia) pofconało Rudą Hveadę (CSRS5) — 13:6. O-stateczna tabełka turnieju:
1. Rinamo
2. Gwardia
3. Rutfa Hvezda
4. Bossa
5. Dynamo
6:2 6:2 4:4
2:6 2:6
49:35 53:56 59:63 53:56 52:56
ŻEGLARSTWO
Mistrzowskie
pojedynki o prymat w Europie
, •PODWÓJNYM sukcesem żeg
«tr7net zakończyły się mi-««« Wa Europy w klasie dra-Cork (Irlandia). Zwycię-a"1 Borowski — 20,4 pkt,
?7 7 t 1?ndem Schwarsem —
is 7 i Mogensem Nielsenem • i- » £kt* Następne miejsca Za jęli. 4. Heilmeier (NRF) — 46,7 Pfck' Sundelin (Szwecja) — 54 p f'' Br°burg (Szwecja) — 58 pkt. W regatach brali udział żeg larze z 12 krajów.
# w miejscowości Moscenic
ka Draga (Jugosławia) zakończy- „ .......j •»««-
ły się mistrzostwa Europy w kia ces żeglarzom francuskim, ktOrzy sie słonka. Zwyciężyli obrońcy zajęli 5 pierwszych miejsc. Zwy-tytułu Portugalczycy Santos i ciężyli bracia Carre — 17,7 pkt. Silva — 34 pkt. przed Jugosło- Najlepszymi z żeglarzy zagranicz .wianinami Ivancicem i Sirolą — nych byli Austriacy — bracia pkt. oraz Hiszpanami Q$nce