A B Nakład: 128.970 Cena 50 gr SŁUPSKI „Za nasz spokojny dom" mmasmimaibM ORGAN KW PZPR W KOSZALJME Rok xvm Piątek, 10 lipca 1970 r. Nr 190 (5583) Rolnictwo w przededniu żniw ☆ Konferencja prasowa w Min. Rolnictwa WARSZAWA (PAP) Rolnictwo znajduje się w przededniu żniw. Warunki at mosferyczne zimą i wiosną oraz związane z tym zakłócę nia w procesie wegetacji były niekorzystne dla rolni ctwa. Tym ważniejszym więc zadaniem jest obecnie spraw ne przeprowadzenie zbiorów. Według szacunkowych danych niepomyślne warunki at mosferyczne spowodowały zna czne straty w zasiewach żyta sięgające 800 tys. ha w skali całego kraju. Wysiłkowi ogó- fTELE _ EG RAF IC2 llfSKRdCI ODLOT GRUPY POSŁÓW OO NRD • WARSZAWA Grupa posłow, pod przewoa nictwem członka Rady Państwa posła Kazimierza Banacha opuściła w czwartek War szawe udając się do NRD na V spotkame parlamentarzystów krajów nadbałtyckich, o bywać się ono będzie v* Rostoc ku w ramach obchodów Tygodnia Bałtyku. METALOWCY OBRADUJĄ » WARSZAWA W Warszawie odbyło się ple aarne posiedzenie ZG Zw. iaw. Metalowców, poświęco-ge wprowadzaniu nowego sys £mu bodźców materialnego saintereso wania w przemyśle naszynowym i ciężkim. CJ TH ANT WRÓCIŁ DO NOWEGO JORKU 0 NOWY JORK Sekretarz generalny ONZ U Thant wrócił z tygodniowej wizyty z Genewy, gdzie był obecny na zebraniach poświęconych 25-leciu ONZ. Szwedzki minister roiniitwa w Polsce WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów — Józef Cyrankiewicz przyjął w czwartek przebywającego z wizytą w naszym kraju szwedzkiego ministra rolnictwa — Ingemunda Bengtssona W rozmowie uczestniczył min. rolnictwa — Józef Okuniewski. Obecny był ambasador Szwecji w Polsce — Claes Wollin. mm Najbliższe, sobotnie wydanie naszej gazety zawiera m. in.: — doc. dr Zygmunt Bo-ras „Kongres szczeciński" (w 400-letnią rocznicę); — Jadwiga Slipińska: „Contra kulturze mikrofo-nowej". — Robert. Terentiew: „Szlakiem latarni morskich — Tygodniowy przegląd wydarzeń „Bieguny" pod red. Tadeusza Kubika. Ponadto Czytelnicy znajdą w numerze: fotoreportaż z Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu, przegląd filmowy, stale ką ciki i krzyżówkę. łu rolników i służby rolnej za wdzięczać należy to, że ponad 60 proc. areału, na którym ży to uległo zniszczeniu, obsiano zbożami jarymi. Pozostały ob szar wykorzystano pod rośliny pastewne i ziemniaki. Stra ty w innych uprawach ozimych a także jarych — nie przekro czyły „normy" lat ubiegłych. Cała ta skomplikowana sytuacja może spowodować rząd ko notowane w naszym rolnictwie zjawisko jednoczesnego niemal przeprowadzenia tzw. małych żniw na glebach lekkich oraz sprzętu żyta. Już za kilka dni w całym kraju rozpocznie się koszenia rzepaku; w niektórych województwach np. w poznańskim, już w czwartek, jak wynika z relacji terenowego korespondenta PAP rozpoczęto sprzęt rzepaku. Wobec spiętrzenia najbardziej pracochłonnych i najpil niejszych robót polowych, de (Dokończenie na str. 2) (Obsługa własna) I oto rozpoczęło się święto żołnierskiej piosenki. Festiwal „KOŁOBRZEG-70" został zainaugurowany koncertem „Rozśpiewane wojsko", na którym najnowsze piosenki o wojsku i dla wojska zaprezentowane zostały przez zawodowe zespoły i solistów wojskowych. Jury pod przewodnictwem prof. Wojciecha Maklakiewicza oceniało piosenki wykonywane przez uczestników połczyńskiego przeglądu zespołów estradowych Wojska Polskiego, którym towarzyszyła reprezentacyjna orkiestra WP. Przed południem odbyła się konferencja prasowa dla około 50 dziennikarzy prasy, radia i telewizji, którzy przybyli do Kołobrzegu. Zabierając gios na konferencji, zastępca szefa GZP WP, płk Edward Szpitel powiedział, że ważnym jest, by piosenka pomagała żołnierzom w służbie, by towarzyszyła im na zajęciach i w chwilach wytchnienia. Piosenka i w ogóle kultura jest ważnym czynnikiem patriotycznego, obywatelskiego wychowania młodzieży. W tym roku zaś, w roku ważnych rocznic: 25-lecia zwycięstwa nad faszyzmem, •25-lecia powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy i 15-lecia podpisania Układu Warszawskiego treści obywatelskie i patriotyczne, które tak piękny wyraz znajdują w żołnierskiej piosence, godne są najszerszego upowszechnienia. Na to zapotrzebowanie społeczne odpowiedzieli twórcy i kompozytorzy. W tym roku w Kołobrzegu usłyszymy ponad 90 nowych piosenek. Na pierwsze koncerty festiwalu przybyli do Kołobrzegu m. in. szef Głównego Zarządu Politycznego WP, gen. dyw. Józef Urbanowicz, przewodniczący ZG ZMS, Andrzej Żabiński, przedstawiciele władz partyjnych i administracyjnych województwa z I sekretarzem KW PZPR, Stanisławem Ku,ida. (Dokończenie na str. 2) Podczas wczorajszego koncertu w kołobrzeskim amfiteatrze wystąpiła m. in. ubiegło roczna laureatka Festiwalu Piosenki Żołnierskiej — Elżbieta Igras. Fot. J. PataqJ| Sławno pierwsze! Dalszy dag rozmów radziecko-egipshicn w Moskwie Gwałtowne walki w riilinie lardanu Trudny egzamin dla Itmników 70 stopni Celsjusza w miejscu pracy KATOWICE (PAP) znojną ciężką pracę załogi i obniżyć temperaturę w hucie, Panujące na Śląsku dotkli- obok istniejących już w ha-we upały dają się szczególnie lach wentylatorów i dmuchaw we znaki hutnikom, a zwłaszcza pracownikom tzw. wydzia łów gorących: stalowni, wielkich pieców, walcowni i koksowni. W hucie „Kościuszko" podobnie jak i w innych hutach przy piecach martenowskich w stalowni i w koksowni — temperatura bez przerwy w granicach co najmniej 70 st. C. Jeszcze wyższe temperatury notuje się w walcowniach. Pracujący w tych trudnych warunkach hutnicy wykonują jednak na bieżąco plan produkcyjny. Aby uczynić mniej MOSKWA, KAIR (PAP) W czwartek w Moskwie odbyło się spotkanie premiera ZSRR — Kosygina z prezydentem ZRA — Naserem. Kontynuowano wymianę pog lądów na temat niektórych problemów, których omawianie rozpoczęto poprzednio. W rozmowie uczestniczył członek Najwyższego Komitetu Wykonawczego Arabskiego Związku Socjalistycznego Sabri. Odbyło się też w Moskwie drugie spotkanie ministra spraw zagranicznych ZSRR — A. Gromyki z ministrem spraw zagranicznych Zjednoczonej Republiki Arabskiej — M. Riadcm. Rzecznik wojskowy ZRA czołgi izraelskie na południe podał do wiadomości że ar- od Jeziora Gorzkiego. tyleria egipska zniszczyła dwa W środę w południe 50 samolotów izraelskich usiłowało atakować pozycje egipskie w strefie Kanału Sueskiego, m. in. w rejonie el-Hersz i el-Kantary. Egipska artyleria przeciwlotnicza uniemożliwiła maszynom nieorzyjaciel-skim osiągnięcie celów i zmusiła je do odwrotu. Rzecznik wojskowy w Am-manie poinformował, że artyleria jordańska przez 50 minut ostrzeliwała pozycje izraelskie w pobliżu Jerycha. Była to odpowiedź na atak artylerii izraelskiej na pozycje jordańskie. Rzecznik dowództwa Pale- zainstalowano dodatkowe u-rządzenia. Przy klatkach walcowniczych utworzono specjał ne „ekrany" wodne; w; stalow ni i w walcowniach rozpylana jest mgła wodna przy pomocy zraszalni umocowanych na suwnicach. Pracownikom koksowni najbardziej pomagają w regeneracji sił „oazy", czyli specjalnie chłodzone pomieszczenia, w których odpoczywają i posilają się. Wszyscy pracownicy huty otrzymują dowolną ilość wody sodowej produkowanej na miejscu. Przed kilkoma dniami odbyła się w I ondynie demonstracja tr land/kich robotników, którzy domagali się uwolnienia Bernidette Devlin posłanki do parlamentu brytyjskiego z Irlandii Północnej osadzonej na 6 miesięcy w więzi-niu. (Robotnicy zadali także rów aych praw dla ludności katolickiej i protestanckiej w Ulsterze). CAF — PłKitofax styńskiej Walki Zbrojnej podał do wiadomości, że od środy wieczorem w południowej części doliny Jordanu toczą (Dokończenie na str. 2) Dzieło Hf. Koniecznego - pomnik Lenina KRAKÓW (PAP) W Nowej Hucie odbyło się pod przewodnictwem I sekretarza KW PZPR w Krakowie — Czesława Domagały, posiedzenie Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Lenina w tej dzielnicy miasta. Podjęto decyzję przyjęcia do realizacji projektu krakowskiego ar-tysty-rzeźbiarza, profesora kra kowskiej ASP Mariana Koniecznego, autora wielu monumentalnych pomników m. in. Warszawskiej Nike. Zginęła na drodze • (Inf. wh) W Rędzikowie (pow. shipski) do szło do wypadku drogowego, w którym zginęła doręczycielka Ma ria Orłowska. Wyjechała ona na motorowerze z bocznej drogi, pro sto pod nadjeżdżaiacy samo^ ciężarowy marki star z Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budowni ctwa Rolniczego. Mimo wysiłków kierowcy ciężarówki nie udało sie uniknąć kolizji. Ofiara wypadku doznała licznych obrażeń i zmarła w drodze do szpitala, (am) PO ZAMIESZKACH W ASBURY PARK • NOWY JORK W mieście Asbury Park (New Jersey) ulice były patro lowane w czwartek przez członków orpanłzacli murzyńskich. Jak wiadomo, w tym mieście doszło do trzydniowych rozruchów na tle raso- ostro nrotestuia orzeelWkn brutalnym metodom policM. im os^b odniosło rany a 253 osób aresztowano. Prognoza pogody Zachmurzenie niewielkie, w dzielnicach zachodnich wzrost za chmurzenia i możliwości lokalnych burz. Temperatura maksymalna od 25 st. na zachodzie do 50 st. na wschodzie kraju. Wiatry słabe i umiarkowane, południowe i Południowo-Zachodni*, © INF. WŁ. Wczoraj sekretarz Woje-, wódzkiego Komitetu Spo-i lecznego Funduszu Budowy Szkół i Internatów, Irena Środkowa, powiadomiła nas, że powiat sławieński jako pierwszy w wojewódz twie zrealizował całoroczne założenia zbiórki. Społe czeństwo tego powiatu wpłaciło na SFBSil 1.802 zł co stanowi 100,1 proc, rocznych założeń. Gratulacje za ten wielki sukces należą się nie tylko aktywowi powiatowemu, a-; le także działaczom w gro madach, nauczycielom, sołtysom. Niemal w ciągu jed nego półrocza zebrano su-i me przewidzianą do zbiór-: ki przez 12 miesięcy. Suk-1 ces jest rezultatem dobrej organizacji zbiórki od pierw, szych dni roku. Znacznie przed terminem i z dużą nadwyżką wpłacili całorocz ne świadczenia rzemieślnicy, spółdzielczość pracy, uczniowie, przedstawiciele wolnych zawodów, prywat ny przemysł, załogi wielu zakładów. Rolnicy zrealizo wali swoje całoroczne wpła ty w około 80 proc. Społeczeństwo Sławień-skiego godnie uczciło 25. rocznicę powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy. I to przed terminem, bo zakładano, iż cało roczne świadczenia zostaną zrealizowane do święta 22 Lipca. (el) Wojna w indoehinach Ożywienie działań partyzanckich PARYŻ (PAP) Z Wietnamu Południowego donoszą o ożywieniu działań partyzanckich na t/.w. „froncie północnym", czyli w rejonie bezpośrednio przylegającym do strefy zdemilitaryzowanej. W środę doszło tam do walki, która trwała aż do zmroku. Wzięły w niej udział oddziały partyzanckie oraz uzbrojone helikoptery USA. Była to jed na z największych walk „na froncie północnym" od wielu tygodni. Dowództwo USA naj bardziej lęka sie ataków na dawną stolicę cesarską HUE, która już była w rękach sił wyzwoleńczych w 1968 r. W nocy z środy na czwartek artyleria partyzancka ostrzela ła przy użyciu rakiet oraz ogniem moździerzowym 8 obiektów amerykańskich i sajgoń-skich. Bombowce „B-52" dokonały tej samej nocy trzech nalotów wzdłuż granicy z Laosem w pobliżu doliny Ashau oraz wzdłuż granicy z Kambodżą. 0 znaczeniu strategicznym w: pobliżu stolicy. Uważa się, że za kilka tygodni z nastaniem pory deszczowej siły wyzwo-. leńcze rozpoczną wielką ofensywę. Najintensywniejsze działania toczą, się w rejonie miasta Kompong Thom położone go 125 km na północ od Phnom Pe-nh na drodze do Siem Reap. Lotnictwo amerykańskie udzielało wsparcia siłom południowowietnamskim 1 kambodżańskim walczącym z siłami wyzwoleńczymi. (Dokończenie na str. 2) W Kambodży siły księciu Sihanoukowi wierne otaczają Zamra porty DrylyjsRie? LONDYN (PAP) 47.000 dokerów brytv1skicb wy powiedziało się w czwartek w głosowaniu za zorganizowaniem strajku powszechnego który miał by sie rozpocząć w najbliższy wtorek. Strajk spowodowałby całkowite zamkniecie Dortów do raz oierw szy od czasu straiku powszechne go w r. 1926, którv sparaliżował cała gospodarkę kraju. Dokerzy domagali sie nowej u-mowy zbiorowej. Pracodawcy nie chcieli sie jednak zgodzić na wąi. Phnom Penh oraz kilka miast LrucLki stawiane przez dokerów, PROLET AR1USZB WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘl Koncert międzynarodowy: Rolnictwo w przededniu żniw (Dokończenia ze str. 1) gotowia technicznego, które ma szybko nieść pomoc w cydujący wpływ na szybkie i przypadku awarii. sprawne przeprowadzenie W czasie żniw maszyny mu żniw mieć będzie właściwe szą pracować od świtu do no przygotowanie zaplecza tech- cy. Będzie to zależeć głównie nicznego; przygotowanie do od pracy ekip konserwacyjno-kampanii zarówno ciągników -remontowych, które — jak i maszyn żniwnych, jak i po- wykazały niedawne kontrole — są w tym roku dobrze przy gotowane do zbliżających się prac. Ułatwieniem dla rolników będzie też możliwość wy miany — w razie potrzeby — uszkodzonego ciągnika na in ny. Ten system stosuje już sze reg międzykółkowych baz ma szynowych. Aktualna sytuacja w rolnictwie i przygotowania do nad chodzących żniw były w czwartek tematem konferencji prasowej w Ministerstwie Rolnictwa. Była mowa o stanie przygotowań do kampanii żniwnej, a także o niektórych zagadnieniach związanych z realizacją inwestycji w rolnictwie, głównie w zakresie bu downictwa, melioracji i elektryfikacji. Premier J. Cyrankiewicz gratuluje szybownikom • WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów JOZEF CYRANKIEWICZ który jest honorowym prezesem Aeroklubu PRL — przyjął w czwartek polską eki pę szybowcową, która powróciła do kraju z XII Mistrzostw Świata Meldunek o wynikach, osiągnię tych w USA przez naszych pilotów złożył prezes Aerokluby PRL — gen. bryg. nawig. Władys ław Jagiełło. Premier J. Cyrankiewicz witając się z członkami ekipy kierów nikiem Tadeuszem Keiniakiem, trenerem Józefem Dankowskim oraz wicemistrzem świata Janem Wróblewskim, 2. wicemistrzem świata Franciszkiem K«;pką i zdo bywcą piątego miejsca w klasie otwartej, kapitanem PLL Edwardem Makulą — pogratulował reprezentantom Polski wyni ków, wyrażając zadowolenie z faktu, że polscy szybownicy znów wywalczyli miejsca w najściślej szej czołówce światowej. Sesja OPA w Waszyngtonie WASZYNGTON (PAP) Zakończyło się tu dwutygod niowe zgromadzenie ogólne Or ganizacji Państw Amerykańskich. Główna uchwała zgroma dzenia dotyczy zwalczania ak tów terroru, a zwłaszcza porywania dyplomatów. Szczegółowe propozycje w tej spra wie ma opracować w ciągu dwóch miesięcy specjalna ko misja, a po upływie czterech miesięcy sprawa ma być prze kazana do Stałej Rady OPA. „Trunsision" zastani cała orkiestro BYDGOSZCZ (PAP) W bydgoskiej Fabryce A-kordeonów rozpoczęto seryjną produkcję pierwszych polskich organów elektronowych — „Transiston AB-1". Zbudowane na elementach półprzewodnikowych, są instrumentami o jednej klawiaturze „Transiston" — wyposażony w 8 rejestrów — doskonale ..podrabia" wiele instrumentów takich jak: flet, trąbka, obój, skrzypce i in., a jednocześnie — może brzmieć jak klasyczne organy. Wyrabiany jest w dwóch wersjach: tzw. meblowej fw oklieinie drzewnej) i estradowej (okrycie rodzajem tkaju). Przeznaczenie? Koncerty indywidualne, jak również uczestnictwo w różnego rodzaju zesoołach muzycznych, m. in. beato-wych. Wolna w Indochinach (Dokończenie ze str. 1) Agencja France Presse donosi z Sajgonu, że w Wietnamie Południowym zaginął bez wieści generał George Casey, dowódca pierwszej amerykań skiej dywizji kawalerii powietrznej. Los generała Case-ya nieznany jest od 7 bm., kie dy to wraz z grupą sześciu ofi cerów i żołnierzy udał się he likopterem, aby odwiedzić ran nych w pewnym szpitalu. • NOWY JORK Do Nowego Jorku przybył słynny kompozytor grecki. Mi kis Theodorakis. Weźmie on udział w światowym zgromadzeniu młodzieży, które rozpo częło się w czwartek w ON/ Theodorakis oświadczył, że bez poparcia rządu amerykańskiego reżim pułkowników w Grecji nie przetrwałby nawet 5 minut. • RZYM Prezydent Włoch, Giuseppe Saragat, rozpoczął w czwartek drugi dzień konsultacji w sprawie utworzenia nowego rządu i rozwiązania tym samym kryzysu politycznego. Prezydent konferował z byłym przewodniczącym senatu Cesare Merzagorą oraz z ministrem spraw zagratucznj v. Aldo Moro. • PARY2 Iran wystosował oficjalny protest do ministerstwa spraw zagranicznych W. Brytanii z powodu zamiaru rządu konser watystów przedłużenia pobytu wojsk angielskich w rejonie Zatoki Perskiej po roku 1971. Gwałtowne walki w dolinie Jordanu (Dokończenie ze str. 1) ne na froncie egipskim. W ciągu ostatnich 9 dni Izrael się gwałtowne walki między stracił na froncie egipskim partyzantami a wojskami iz- 5 ponaddźwiękowych wojsko-raelskimi. Partyzantów wstjie- wych samolotów odrzuto-ra .jordańska artyleria ciężka, wych. Wojska izraelskie poniosły ciężkie straty. Jak donosi z Bejrutu agencja MENA, dziennik „Al An-war" informuje, że w pobliżu granic Libanu zaobserwowano koncentrację izraelskich sił pancernych. „Al-Ahram" donosi w numerze czwartkowym, że prezydent USA — Niyon podjął decyzję w sprawie dostawy do Izraela 6 amerykańskich myśliwców bombarc # jących typu „Phantom", aby Wyrównać ostatnie straty lotnictwa izraelskiego, poniesio- PRZED kresem: PODRÓŻY „RA-2" • LONDYN Norweski podróżnik Thor Heye-dańl, który wraz z mię dzynarodową załogą płynie na papirusowej łoazi „RA-2" z Afryki do Ameryki, znajdował się w poniedziałek w od ległości 4H(j km oa w f bados. Nie jest wykluczone, że Heyerdhal wyląduje na tej wyspie już w niedzielę. 6 lat wiezienia za pri&e oprowadzenia PARYŻ (PAP) Sąd wojskowy w Saragos-sie skazał w środę 18-letniego studenta hiszpańskiego na karę 6 lat i jednego dnia więzienia za próbę uprowadzenia sa molotu. Mariano Ventura Rodriguez uzbrojony w plastykowy pi-stolet-zabawkę i nóż usiłował sterroryzować 7 stycznia pilota dwumotorowego samolotu typu „Convair" należącego do linii lotniczych „Iberia" i zmu sić go do zmiany kursu. Pilot upozorował jednak awarię i lądował na obszarze Hiszpanii „Simca" przestała istnieć • PARYŻ (PAP) Z dniem pierwszym lipca przes tały formalnie istnieć znane frąn cuskie zakłady samochodowe „Simca". Przyjęły one nazwę „Chrysler — France". Akcje fir my wykupione zostały przez ten znany amerykański koncern samochodowy już przed kilku laty. Obecnie usankcjonowano tylko istniejący stan rzeczy. Nowy wóz nosić będzie Już tyl ko nazwę „Chrysler". Awanturnicze plany WASZYNGTON (PAP) podróży p0 Azji południowo- Były oficer marynarki wo- wschodniej. Swoje awantumi jennej USA, dowódca atomo cze pomysły poparł on opinią wego okrętu podwodnego,, Na przedstawicieli marynarki wo utilus" który w 1957 roku jennej „Dowództwo marynar- przepłynął pod Biegunem Pół ki wojennej — powiedział An nocnym, kongresmen William derson — jest zgodne, że port Anderson wezwał władze USA w Hajfongu może być łatwo do rozpoczęcia blokady portu zamknięty „prawdopodobnie" w Hajfongu. Anderson był bez ofiar w ludziach, przez za członkiem 12-osobowej komi- minowanie, zatopienie wielkie sji Kongresu, która powróci- go okrętu u weiśaa lub in W Katowicach powstaje centrum obsługi „Polskiego F.ata KATOWICE (PAP) Sosnowieckie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysło wego prowadzi roboty wykoń czeniowe przy jedynym w południowej Polsce centrum ob sługi i sprzedaży „Polskiego Fiata". Po uruchomieniu tego nowoczesnego obiektu w październiku br. z jego usług, m. in. obsługi technicznej, konser wacji, przeglądów gwarancyjnych, diagnostyki i lakierowania będzie mogło skorzystać w ciągu miesiąca 5 tys. właścicieli samochodów. Centrum wznoszone jest w Katowicach, tuż przy szosie, biegnącej z Cieszyna przez Sosnowiec i Częstochowę do Warszawy. Wszystkie maszyny i urządzenia. poza w pełni zautomatyzo waną stacją diagnostyczną, są produkcji krajowej. Przewidu je się tu również uruchomienie działu sprzedaży „Polskiego Fiata" oraz dobrze zaopatrzonego magazynu części zamiennych. Podobną placówkę buduje się obecnie w Warszawie, a ko lejna ma powstać w Gdańsku. Będą one prowadzone przez Biuro Zbytu Przemysłu Motoryzacyjnego „Behamot". „Za nasz spokojny dom" (Dokończenie ze str. 1) Wieczorny koncert festiwalu transmitowany dla wielu milionów widzów w krajach In-terwizji miał tytuł „ZA NASZ SPOKOJNY DOM". Tytułową piosenkę koncertu śpiewał nestor polskiego piosenkarstwa Mieczysław Fogg. Wystąpili też na koncercie zagraniczni goście festiwalu, reprezentują cy zawodowy ruch artystyczny w armiach państw Układu Warszawskiego: Emilia Markowa z Bułgarii, Juergen Freyer z NRD, łon Nicolau z Rumunii, Miklosz Molnar z Węgier, Milan Kowarz z CSRS i Eduard Dżodżua z ZSRR. W pierwszej części koncertu śpiewali oni polskie piosenki, a w drugiej piosenki swoich armii. Oprócz nich słuchaliśmy Wiktora Zatwarskiego z przebojem „Kołobrzegu-69" Skutki wczorajszej burzy Wczoraj do godz. 20 »flcer dy_ żurny ośrodka alarmowego Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnych w Koszalinie otrzymał liczne meldunki o pożarach w różnych rejonach naszego województwa. Tak np. w pow. Sła-wieńskim zapaliły sie zabudowania gospodarcze w Bolesze-wie. W Wierciszewie koło Koszalina zapalił się dom. Ogień zniszczył częściowo meble. Dwa inne pożary wybuchły w powiatach świdwińskim i słupskim. Przyczyną wszystkich wybuchów ognia były wyładowania atmosferyczne , które towarzyszyły wczorajszej burzy. Ponadto z powoda panującego wczoraj upału od iskry z parowozu zapaliła się trawa, rosnąca na nasypie kolejowym w rejonie Gwdy Wielkiej koło Szczecinka. W PGR Próchnowo pow. wałeckim zapaliły si^; dwa stogi siana: jeden z nich strażacy uratowali. Straty ocenia się na 24 tys. złotych, (rom) Kanclerz NRF pojechał do Rzymu RZYM (PAP) Kanclerz NRF Willy Brandt, który w poniedziaiek złożył oficjalną wizytę w Watykanie spotka się przypuszczalnie pry watnie z prezydentem Włoch Giuseppe Saragatem oraz z pełniącym obowiązki szefa rzą du Mariano Rumorem. Jak wiadomo oficjalna wizyta Brandta w Rzymie i roz mowy z rządem zostały odwo łane ze względu na kryzys rzą dowy. 5 fus. stadenffiw pracuje w OHP WARSZAWA (PAP) W okresie tegorocznych wa kacji ponad 5 tys studentów z całego kraju będzie pracować w ocnotniczych hufcach pracy. Jest to liczba stosunko wo wysoka, jeśli zważyć, że są to jedynie studenci lat starszych. studenci, których nie obowiązują studenckie praktyki robotnicze. Studenci — uczestnicy OHP brzegiem burza. Miłośnicy woj j pracować będą w różnych dzie piosenką „Jak na lato", Marii Jastrzębskiej i Elżbiety Igras — laureatek poptzednich festiwali oiaz Dany Lerskiej z pio-senką-laureatką poprzedniego festiwalu — popularną piosenką „Wrzosy". W czasie wieczornego koncertu rozszalała się aad Koło skowej piosenki nie opuścili jednak amfiteatru. W strumie oiach ulewnego des/ozu słucna li dalszej części programu. Brawa były tylko nieco słabsze, bo przeszkadzały trzymane w dłoniach parasole Na szczę ście ulewa nie trwała długo. Dziś nowa porcja muzyki. Na południowym koncercie wystąpią przed jury amatorskie zespoły i soliści, ubiegający się o miano najlepszego amatorskiego wykonawcy na festiwalu. Wieczorem zaś z repertuarem żołnierskim wystąpią zespoły muzyki młodzieżowej. Stefania Zajkowska dżinach naszej gospodarki. Najwięcej, bo ponad 2100 osób pracować będzie w budownictwie. Tradycyjnie już sporo studentów pracować bedzie w lasach (ponad 700 osób) oraz w rolnictwie (ok. 700 osób). Dla pozostałych uczestników studenckich OHP zapewniono miejsca w hufcach specjalistycznych — zgodnie z kierun kiem studiów — jak np w stoczni gdańskiej, w komunikacji oraz przy elektryfikacji kraju. Obok pracy w hufcach stu denci będą pracować społecznie na rzecz środowiska, w którym hufiec przebywa. Coraz bardziej krzywa RZYM (PAP) Specjaliści dokonali okresowych pomiarów, które wykazały, że krzywa wieża w Pizie pochyliła się od początku br. o dalszy milimetr. Licząca sobie 800 lat 55-metrowa wie ża odchyliła się już od pionu o 5,25 metra. Swój powolny upadek rozpoczęła ona przed czterystu laty. W przyszłym roku podjęte zostaną prace nad zatrzymaniem wieży w o-becnym położeniu. Bieszczadzkie niedźwiedzie ocaliły skórę WARSZAWA (PAP) Przed 2 miesiącami prasa informowała o podjęciu decyzji odstrzału 2 bieszczadzkich niedźwiedzi z powodu ich napadów na bydło. Decyzja ta wywołała protest Państwowej Rady Ochrony Przyrody, uprawnionej do wypowiadania się w sprawie zwierząt, znaj dujących się pod o-chroną. I oto — według ostatnich informacji — zrezygnowano z zamiaru odstrzału bieszczadzkich niedźwiedzi. Uratowano więc brunatną skórę dwom misiom spośród około 40 żyjących w kraju tych zwierząt. Obecnie rozpatruje się możliwości okresowego dokarmiania niedźwiedzi padliną, dzięki czemu przestaną one napadać na zwierzęta gospodarskie. Niedźwiedź brunatny, żyjący w Polsce, jest z zasady napada na ludzi, o czym przekonali się już wielokrotnie turyści w Bieszczadach i Tatrach. Natomiast wzmożoną nieufnością odznacza się pia-stun, czyli samica z młodymi, która niś pozwala ze względów na beziaieczeństwo potomstwa zbliżyć się ludziom do swych młodych. Sensacji polityczna w Bonn CDU pozywa Brandta przed sąd BONN (PAP) jak i sam fakt odrzucenia przez SPD możliwości za- Korespondent PAP, red. pobięgnięcia procesowi, pozwą Czesław Jackowski pisze: la — zdaniem obserwatorów Bonn ma swoją kolejną politycznych w Bonn — przy-sensację polityczną. Zadbała puszczać, że ma ona konkret-o to tym razem partia cha- ne dowody, dokumentujące decka w przeciwieństwie do prawdziwość wypowiedzi poprzednich inspirowanych Brandta, które przedstawi w przez prasę springerowską. toku procesu. Bliższych szcze-Wiąże się ona bezpośrednio gółów w tej sprawie może do-z osobą obecnego kanclerza starczyć przewód sądowy, rządu NRF i znajdzie swój pu bliczny epilog w piątek przed sądem bońskim, do którego CDU wniosła skargę przeciwko Brandtowi. Wydarzenie to wy wołuje w Bonn, i nie tylko, powszechne zainteresowanie. Powodem wystąpienia partii chadeckiej przeciwko kanclerzowi stała się wypowiedź, jaką złożył w toku kampanii wyborczej do Landtagu w Nadrenii Północnej --Westfalii, w dniu 3 czerwca br., na wiecu publicznym w Bielefeld. Brandt, opierając się na posiadanych informacjach, o-skarżył CDU o podejmowanie wspólnie z czołowymi przedstawicielami przemysłu — właścicielami koncernów i fabryk, akcji zmierzających do sprowokowania tzw. „dzikich strajków", w celu skompromi towania obecnego rządu i pom niejszenia jego popularności. Akcje te miały pozostać nie bez znaczenia dla wyniku oczekiwanych wyborów, które, jak wiadomo, odbyły się w dniu 14 czerwca. CDU/CSU zareagowała na tę wypowiedź kanclerza niezwykle gwałtownie. Uczyniła ją również przedmiotem hałaśliwej debaty parlamentarnej oraz wezwała Brandta do „sprostowania wypowiedzi". grożąc w innym wypadku konsekwencjami prawnymi. Tak zmasowane ataki i groźby nie zmieniły postawy Brandta. Sekretarz generalny CDU, Bruno Heck, pozwał w związku z tym Brandta przed sąd. Obie strony wezwały do pomocy renomowanych prawników. SPD, co się podkreśla, nie okazuje żadnego zdenerwowania sprawą. Rzecznik prasowy zarządu partii oświadczył, iż socjaldemokraci ze spokojem oczekują procesu. Ta postawa W dniu 9 lipca 1970 roku zmarł tow. Józef Fśfalkowski zasłużony działacz partyjny ! społeczny, długoletni przewodniczący Gromadzkiej Rady Narodowej w Duninowie, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i innymi odznaczeniami państwowymi. Wyrasty serdecznego współczucia Rodzinie składają PREZYDIUM, POP I RADA ZAKŁADOWA POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W SŁUPSKU Pogrzeb o^Hędzie się 11 lipca 1970 r., o godz. 14 na Cment^cyu Komunalnym w Słupsku. KOLEJNE ZWYCIĘSTWO RUCHU W USA Kolejne zwycięstwo odnieśli w USA piłkarze chorzowskiego Ruchu. W pokazowym me czu w Newark wygrali oni z ligową drużyną amerykańską Newark Ukrainian 8:0 (5:0). Bramki dla drużyny polskiej zdobyli: Herman — 3, Faber i Gomoluch — po 2 oraz Piechniczek. DOSKONAŁY WYNIK CHIŃSKIEGO SKOCZKA Jak podaje chińska agencja prasowa Sinhua doskonały sko czek wzwyż Ni Chih Chin uzyskał na zawodach w Pekinie najlepszy w tym sezonie wynik na świecie 2,26. Zawody te zorganizowane były dla uczczenia 49. rocznicy powstania Komunistycznej Partii Chin. Wynik ten jest tylko o 1 cm gorszy od rekordu Chin, ustanowionego przez tego zawodnika w 1966 r. i o 2 cm ustępuje rekordowi świata Walerego Brumela. SZYBOWCOWY REKORD ŚWIATA • ZALEDWIE dwa dni przetrwał szybowcowy rekord świata — szybkościowy przelot po trójkącie 100 km, ustanowiony prze,: reprezentanta NRF Holighausa na szybowcu „nimbus" w Marfie (USA). Pilot uzyskał wtedy prze ciętną szybkość 150 km na godz. co uznano za wyczyn, który nieprędko zostanie pobity. Tymczasem ten wyśrubowany rekord pobił w Marfie inny pilot NRF Walter Neubert, który o-siągnął szybkość 154 km na godz. XIII ETAP TOUR DE FRANCE Uczestnicy kolarskiego Tour dt France dla zawodowców rozegraj w czwartek 13 etap, który prowa dził górskimi szosami z Grenob le do Gap, długości 195,5 km Zwyciężył Włoch Primo Mori w 5:52,16 godz. przed Holendrem Wagtmansem — 5:53.33. Na trzeciej pozycji w jednakowym czasie 5:54,16 sklasyfikowano czterech kolarzy, w tym również lide ra wyścigu Eddy Merckxa. Liderem wyścigu jest nadal Merckx, który wyprzedza o 6.39 min. Holendra Zoetemelka. ZE ŚWIATA • W KOLEJNYCH spotkaniach mistrzostw świata w piłce nożnej kobiet reprezentacja Włoch wygrała w Salerno ze Szwajcarią 2:1 (1:0), a Dania pokonała w Bolonii NM*4(S0i. y SADZE Z JASŁA Od początku br. w Rafinerii Nafty w Jaśle pracuje wydział sadzy technicznej. Jego zdolność produkcyjna — 10 tys. ton sadzy w ciągu roku. Wydział wyposażony jest w urządzę nia skonstruoviane i wykonane w kraju do wytwarzania tzw. aktywnych sadz piecowych. Do produkcji wykorzystuje się oleje z przeróbki smoły pogazowej i ropy naftowej. Odbiorcami sadzy■ z nowego wydziału są: przemysł tworzyw sztucznych, gumowy i hutnictwo. Na zdjęciu: urządzenia rafineryjne. CAF — Lokaj Dla bezpieczeństwa na morza W czołówce producentów sprzętu ratunkowego Polska staje się coraz poważniejszym, liczącym się w światowej czołówce producentem morskiego sprzętu ratunkowego. , ,. W stoczni „Ustka" produku je się kilka rodzajów łodzi ra tunkowych wg norm ISO (International Standard Organi-sation) oraz znane już szeroko łodzie dla zbiornikowców, przystosowane do przechodzenia strefy ognia i spełniające w pełni wymagania Międzyna rodowej Konwencji o Bezpieczeństwie Życia na Morzu. Są one budowane wg przepisów Polskiego Rejestru Statków, Rejestru ZSRR, Lloyd's Register of Shipping i Det Norske yeritas. Bardzo pomyślnie rozwija się także produkcja tratw ratunkowych, które pod wieloma względami przewyższają podobny sprzęt zagraniczny. Nasze tratwy, których producentem są Grudziądzkie Zakłady Przemysłu Gumowego, zostały bardzo wysoko ocenione przez wielu producentów tego sprzętu na świecie posiadających długie tradycje (m. in. przez Anglików), przeszły też wiele surowych prób eksploatacyjnych — także w warunkach arktycznych. Tratwy ratunkowe „made in Poland" posiadają konstrukcję w kształcie wielo-boku, co zapewnia im wolniej sze dryfowanie, są bardzo bogato wyposażone w sprzęt, żywność, wodę, wędki, a nawet... karty do gry. Specjalne urządzenie napełnia tratwy gazem w ciągu 40 sekund od rzucenia na wodę, a jaskrawe kolory oraz światło pozycyjne na dachu ułatwiają ich dostrzeżenie i odnalezienie. Próbom technicznym podda wane są obecnie prototypy tratw 4- i 20-osobowych oraz tradycyjna tratwa 10-osobo-wa, ale o zwiększonej kubaturze. Po podjęciu produkcji próbowanych pod nadzorem Polskiego Rejestru Statków tratw, na warsztat konstruktorów wejdzie tratwa sześcioosobowa. W sprzęt ratunkowy produkowany w Polsce wyposażone są statki budowane w naszych stoczniach. Łodzie ratunkowe, żaroodporne i tratwy są także przedmiotem rosnącego eksportu bezpośredniego do wie lu krajów świata. (WiT-AR) Jak pracują zespoły radnych-członków PZPR Partia spełnia kierowniczą rolę w organach przedsta wicielskich, tzn. w Sejmie, radach narodowych, a także w organizacjach masowych, tworząc kluby i zespoły par tyjne. Działalność tę określają 59. i 60. punkt Statutu PZPR. „Zadaniem zespoiow jest zapewnienie realizacji polityki partći przez dany organ przedstawicielski lub or ganizację społeczną, pogłębianie wpływów i autorytetu partii wśród bezpartyjnych, umacnianie partyjnej i państwowej dyscypliny, walka z biurokratyzmem oraz ro zwijanie aktywności społecznej dla urzeczywistnienia za dań stawianych przez partię". tub. wtorek egzekutywa Komitetu Wojewodzkie-go PZPR oceniła działał ność zespołów radnych — członków partii oraz pracę podstawowych organizacji partyjnych przy prezydiach rad narodowych. Podstawowe kie runki pracy rad narodowych w województwie oraz zadania członków partii w radach na rodowych określiła XI Wojewódzka Konferencja Spiawcz dawczo-Wyoorcza PZPR oraz uchwała KW podjęta 25 mar ca 1969 r. Realizuje ją. w ra dach narodowycn, 2.61 ó człon ków partii. (Liczba członków PZPR w komisjach jest więk sza i wynosi 4.022). Zespół radnych WRN — członków PZPR zbierał się w bieżącej kadencji pięć razy. O. ile w ub. latach zespół obrado wał przeważnie tuż przed roz poczęciem obrad sesji, w nowej kadencji zbiera się co naj mniej na 10 dni przed sesją. Stwarza to nie tylko„ szersze możliwości wypowiedzenia się radnych, lecz zapewnia wpływ członków partii na przygotowanie i przebieg sesji. Radni, członkowie partii, mogą lepiej przygotować się do spotkań ze społeczeństwem,Na zebraniach zespołu ocenia się również pracę radnych i członków ko misji. Na początku bieżącej kadencji powołano grupy par tyjnego działania oraz organizatorów pracy partyjnej w komisjach WRN. Grupy te za pewniają lepszą realizację u-chwał partii. Są one łącznikiem między członkami partii działającymi w komisji i oddziałowymi organizacjami lub Komitetem Zakładowym PZPR przy Prezydium WRN. Dzięki temu oddziałowe orga nizacje partyjne mogą bezpośrednio wpływać na kierowni ctwo wydziałów i kontrolować realizację uchwał WRN, wniosków i zaleceń komisji Rozwinęły już działalność gru py partyjne w Komisji Rolni ctwa i Leśnictwa WRN, Planu Gospodarczego, Finansów i Budżetu oraz Komisji Ochrony Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego. O ważnej toli, jaką odgrywa zespół radnych WRN — członków partii, może świadczyć posiedzenie zespołu przed sesją, klóra miała uchwalić pian perspektywiczny województwa na lata 1985—1985, Radni i członkowie komisji bardzo krytycznie o:erdli prze dłożony przez Prezydium WRN materiał, wskazali na niedociągnięcia i wady oraz upoważnili przewodniczącego Komisji Planu Gospodarczego Budżetu i Finansów do przed stawienia sesji WRN wniosku 0 nieuchwaianie tego planu w przedłożonej wersji Bardzo wnikliwie ocenił zespół radnych również projekt planu gospodarczego i budżetu województwa na rok 1970 .Uwagi dotyczyły głównie polityki zatrudnienia, podnoszenia kwa lifikacji pracujących, wzrostu wydajności pracy. O ile poprawiła się aktyw ność radnych WRN na sesjach 1 w komisjach, to gorzej jest ze spotkaniami radnych ze spo łeczeństwem. Są nawet tacy, którzy nie odbyli jeszcze ani jednego spotkania. — Nie cho dzi tu o statystykę — powiedział w dyskusji I sekretarz KW, tow. Stanisław Kujda. Radni powinni, co jakiś czas, składać przed załogą sprawoz danie ze swej działalności, in formować o pracy rady i głów nych problemach. Podobnie, na zebraniach wiejskich i w pegeerach. Uwagi zgłaszane radnym na spotkaniacn muszą szybciej, niż dotąd docierać do komitetów Frontu Jedności Narodu i organów władzy. Zespoły radnych PRN i MRN - członków partii, odbyły łącznie 110 posiedzeń. Nie jest jednak dobrze, że większość tych posiedzeń odbywa się w dniu sesji, tuż przed jej rozpoczęciem. Radni na posie dzeniacb zespołów ustalają stanowisko partii w omawianych sprawach. W spotkaniach z wyborcami wyróżniają się radni PRN w powiatach koszalińskim, drawskim i zło- towskim. Najmniej spotkań od byli radni w Sławnie. Swidwi rue i Wałczu. Najwięcej jednak pomocy potrzeoują radni gromadzkicn rad narodowych. x\ie wszędzie zostały powołane zespoły rad nych. Tam gdzie ich nie ma, z radnymi — członkami PZPR pracują bezpośrednio komitety gromadzkie partii. One właśnie mają organizować okresowe spotkania z radnymi, lub wspómc posiedzenia Komitetów gromadzkich i prezydiów GRN. Jak już podawał „Gios Ko szaliński", na początku tego miesiąca odbyła się naraaa przewodniczących zespołów partyjnych i przewodniczących komisji mandatowych, z udziałem sekretarzy prezydiów PRN oraz przewodniczą cych komisji WRN. Omówiono na niej pracę zespołów par tyjnych radnych PRN oraz ustalono zasadę współdziałania komisji WRN z komisjami powiatowych rad a także wymieniono doświadczenia w pracy zespołów. ★ Głównym inspiratorem pracy partyjnej w prezydiach rad narodowych są organizacje par tyjne. Działalnością POP przy Prezydium WRN kieruje Komi tet Zakładowy. Organizacje partyjne w radach narodowych prowadzą coraz lepszą działalność polityczną i organi zatorską, rośnie ich znaczenie i autorytet. Są jednak i słabe strony działalności tych POP, mówiono o ruch na posiedzeniu egzekutywy KW. Organizacje te — jak zakłada Statut PZPR — „pracują w szczegół ności nad stałym usprawnia- uiem pracy aparatu administracyjnego, zwaiczają Biurokratyzm, i nauużycia, wzmacniają uyac> pnuę państwową i uysejpiiuę pcacy swojej insiy łucji... sygnalizują kierownictwu instytucji oraz nadrzędnym ius«.«4uCjom partyjnym o i»ie(ioiiiagauiacn w pracy". W.y wszystkie POP przy pre-zyaiacn rad naroaowycn wywiązują się z tycn zauan? ile jeszcze jest niedoskonałości W pracy prezydiów, wydziałów, ue obojętności na sprawy ludz kie- NajSiaouzą ozieazmą płacy partyjnej w prezydiacn rad jest sźKOienie iaeoicgic/ae. Więcej uwagi na pracę tych POP muszą zwrócić komitety powiatowe partii. Egzekutywa rCW PZPR przyjęła wnioski zmierzające do aaiszego aoskonaienia azia łainosci partii w radach naro dowych. Wskazane jest uspra wnianie pracy zespołow radnych — członków partii. Więk sza pomoc i zainteresowanie komitetów powiatowych pó-trzebne jest szczególnie tam, gdzie radni — członkowie PZPR wykazują małą aktywność w pracach sesji, komisji i w spotkaniach z wyborcami. Powody tych krytycznych zja wisk powinny być omawiane na zebraniach zespołów radnych. Dobrze oceniono na po siedzeniu egzekutywy KW przygotowanie materiałów na sesje WRN i PRN. Aby jednak skuteczniej pobudzać inicjaty wę i aktywność radnych, oraz członków komisji plany pracy rad narodowych powinny być OKreślone z góry na rok. Po może to radnym lepiej zapoz nać się z problematyką. Z. PIS Autostop na półmetku Tegoroczny, trzynasty z kolei autostop dobiega półmetka. Uczestniczy w nim 21 tys. młodych turystów, którzy wybrali tę formę taniej wędrów ki, by zwiedzić najpiękniejsze zakątki naszego kraju. W tym roku wędrująca młodzież bierze udział w bardzo pożytecznej akcji „Wskazujemy niebezpieczne miejsca na dro gach". Pierwsze, najpilniejsze meldunki, jakie już napłynęły, zostały natychmiast przekazane odpowiednim władzom terenowym. Warto dodać, że dla młodzieży uczestniczącej w tej akcji organizatorzy ufundowali cenne nagrody. Dorobek I! Koszalińskich Dni Techniki Ostatnio odbyło się wspólne posiedzenie Prezydium WKZZ OW NOT i ZW ZMS z udziałem przewodniczących zarządów oddziałów branżowych związków zawodowych i stowarzyszeń naukowo-technicznych NOT. Podczas tego spotkania oceniono między innymi przebieg II Koszalińskich Dni Techniki. Z pytaniem: Jak wypadła ocena „Dni"?, zwróciliśmy się do przewodniczącego Zarządu Oddziału Wojewódzkiego NOT, mgr a inż. JERZEGO KRĘTK OWSKIEGO. Sobotnie wydanie „trybuny Lottu"... —przyniesie między inny mi następujące publikacje: Jakość mieszkań; Z książ ką na wieś; Z czego żyje powiat; Lipiec, lipa kwitnie (felieton J. Putramenta); Trzy doświadczenia (na tematy teatralne); Legenda dnia codziennego; Francuskie matury; Łyżka za cho lewę; Pigułka na pogodę; Puerto Rico: kolonia na u boczu; 10 lat niepodległoś ci afrykańskiej. — Na wstępie pogratulowaliśmy sobie inicjatywy, którą podjęto w innych województwach. W bieżącym roku .Dni Techniki' obchodzono także w Szczecinie i Olsztynie. Skorzy stano tam z naszych ubiegłorocznych doświadczeń i przygotowano podobny program, uznając Dni Techniki za świetną okazję do propagowa nia postępu technicznego, wciągnięcia kadry technicznej do realizacji uchwał Komitetu Centralnego PZPR. Mając już pewne doświadczenia, więcej uwagi poświęciliśmy w bieżącym roku imprezom branżowym, rejonowym i przede wszystkim zakładowym. Ze 111 imprez aż 64 odbyły się w zakładach pracy, organizowane społecznym wysiłkiem członków kół zakładowych. Na szczególne wyróżnienie zasługują działacze naszych stowarzyszeń przy węzłach PKP w Szczecinku i Słupsku, WZDP w Koszalinie, Słupskiej Fabryce Urządzeń Transportowych w Jezierzycach, Pomorskich Zakładach Przemysłu Wełnianego w O-konku, „Kazelu", Okręgowym Zarządzie Lasów Państwowych w Szczecinku i innych. We wszystkich imprezach zorganizowanych w ramach II KDT, uczestniczyło prawie 8 tys. osób, z tego w konferencjach naukowo-technicznych, sympozjach, seminariach i od czytach ponad 4 tys. osób. Byli to inżynierowie, technicy oraz robotnicy interesujący się postępem technicznym. Zapoznali się z bogatym dorobkiem instytutów branżowych, które zaangażowaliśmy do przygotowania ważniejszych konferencji naukowo-technicznych, a także wymienili doświadczenia zdobyte w trakcie rozwiązywania skomplikowanych pro blemów technicznych i produkcyjnych w swych zakładach pracy. Wystawy, o których wspom niałem, zwiedzała głównie młodzież. A więc spełniony zo stał jeden z istotnych celów, a mianowicie propagowanie techniki wśród młodzieży. O-bejrzenie przyrządów bądź wyrobów wykonanych według projektu starszego o kilka lat kolegi ośmiela młodych i zachęca do samodzielnego myślę nia, szukania nowych rozwiązań, a przynajmniej krytycznego oceniania stosowanej techniki. Jedną z głównych imprez II KDT była konferencja nau kowo-techniczna dotycząca problemów rozwoju zaplecza naukowo-technicznego woje wództwa w świetle uchwały IV Plenum KC. Przygotowując tę konferencję oddział i ak tyw NOT wykonał ogromną pracę. Mogę powiedzieć, że po raz pierwszy zostały zinwenta ryzowane zaplecza naukowo-badawcze w naszym województwie. Oceniono także ich wartość. Z uwagi na znaczne rozproszenie i wielofunkcyj-ność tych zaplecz, jednym z ważniejszych wniosków zgłoszonych na tej konferencji jest postulat powołania* przy Prezy dium WRN Rady Naukowo-- Technicznej, która spełniając rolę koordynatora istniejącycn placówek badawczych, byłaby jednocześnie organem doradczym władz wojewódzkich w zakresie rozwoju techniki. Niezwykle aktualnym problemem w procesie intensyfi kacji gospodarki jest informa cja techniczno-ekonomiczna. Z tego też względu, w progra mie II KDT, znalazła się _kon-ferencja naukowo-techniczna dotycząca informacji naukowo -technicznej i ekonomicznej i możliwości jej wykorzystania w województwie. Konferencja ta przygotowana przy wydatnej pomocy CIINTE w Warszawie, poprze dzona została także ogromną pracą przygotowawczą. Zbada no stan istniejący w tej dziedzinie w województwie. Spraw dzono ile mamy ośrodków informacji techniczno-ekonomicznej, ich wyposażenie, bazę i środki jakimi dysponują. Zarówno przeprowadzone badania jak i dyskusja, w które; wypowiadali się inżynierowie i technicy, a więc najbardziej zainteresowani, wyka zała, że istniejące ośrodki nie spełniają należycie swych fun kćji. Stwierdzono, że wojewódzki ośrodek, dysponujący przygotowaną do pracy kadrą specjalistów i współpracujący z CIINTE oraz silniejszymi o-środkami zakładowymi, mógł by, nawet mniejszym nakładem kosztów, lepiej spełniać swe zadania. Taki też postulat zgłoszono. Poza wymienionymi odbyły się także niezwykle interesujące konferencje dotyczące za stosowania elektronowej tech niki obliczeniowej w zakładach województwa, zagospoda rowania użytków zielonych, stworzenia bazy dla przetwórstwa owocowo-warzywnego itp. Do organizacji imprez włą czyły się wszystkie stowarzyszenia i dzięki ich wydatnej pracy udało się zrealizować tak bogaty i różnorodny program. Liczne imprezy oraz towarzysząca im dyskusja nad problemami technicznymi i go spodarczymi województwa sprzyjały pracom przygotowawczym przed VI Kongresem Techników Polskich. Notował; Wl. ŁUCZAK Jak zapewnia Biuro Społecz nego Komitetu Autostop — nie zanotowano dotychczas przypadku niewłaściwego zachowania się autostopowiczów ani też nieszczęśliwych wypadków (warto dodać, że wszyscy uczestnicy są ubezpieczeni). Na szlaku autostopowych wędrówek młodzież bierze udział w licznych imprezach turystycznych i krajo znawczych organizowanych dla uczczenia XXV-lecia powrotu Ziem Zachodnich i Pół nocnych do Macierzy oraz rocznicy leninowskiej. Dzięki porozumieniu zawartemu ze Zrzeszeniem Studentów Polskich oraz Towarzystwem Schronisk Młodzieżo-wych znacznie łatwiej w tym roku o nocleg dla młodych tu rystów. Gościnę okazują im także mieszkańcy wsi. Dla gospodarzy udzielających noclegów przygotowano również na grody. Na uprzejmych kierów ców oczekują nagrody pienięż ne i rzeczowe w wysokości 450 tys. zł łącznie. Jak zwykle tegoroczny autostop potrwa do 30 września. Książeczkę autostopowicza można uzyskać w oddziałach oraz w radach powiatowych LZS. Najwięcej młodych tury stów zwiedza w tym roku województwa olsztyńskie, koszalińskie, wrocławskie i opolskie, natomiast stosunkowo mniejsze jest zainteresowanie regionem krakowskim. (AR) Noaości mody Coraz szerzej lansowana przez modę jednakowa odzież dla obu płci, zwłaszcza w modzie młodzieżowej — znajduje odbicie i w produkcji naszych fabryk. Asortymenty przeznaczone „dla obojga" czy dla siostry i brata, to przede wszystkim spodnie z welwetu i teksasu o takim samy kioju, wiatrówki, skafandry, bluzy, kamizelki i koszule zapina ne na suwaki bądź też dwurzędo We, by można było wymieniać stronę zapięcia. Identyczny fason mają okrycia przeciwdeszczowe, prochowce o, charakterze trencza lub szynela oraz niektóre ubrania męskie z tych samych tkanin i o tym samym kroju, co garnitur ki damskie. Identyczne dla dziewcząt i chłopców wzory znajdujemy też w obuwiu sportowym — sztyble-ty i mokasyny, półbuty z welwe tu i skór welurowych, relaksowe drewniaki. Sportowe torby noszone na pa* ku przez ramię, przypominające torby myśliwskie, oraz ściągane u góry miękkie worki, noszone s* równie chętnie przez młode kobiety i mężczyzn. (AR) Str. 4 GŁOS wą m (5583) „MOTOZBYT" i P.P. u Koszalinie informuje, że od oma i vii 1970 r. : noiewaranRi przy sprzedaj na rotj motocykli SHL-175 GAZElA * 4"/# wpłata gotówkowa tj. 640 zł * 36 rat po 427 zl Do każdego zakupionego pojazdu dodajemy bezpłatnie paliwo, celem dojazdu do najbliższej stacji CPN. Przy zakupie realizujemy przekazy limitowe (kredytowe) SOP i PKO oraz czeki uprawnień. K-2088-0 i i KORESPONDENCYJNE 5-LETNIE TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA w Strzelcach Krajeńskich, woj. Zielona Góra ogłasza ZAPISY na semestr pierwszy i wyższe Przyjmowani są pracownicy zatrudnieni w zakładach związanych z mechanizacją rolnictwa, z ukończoną szkołą podstawową i ukończonym 18 rokiem życia. Kandydaci ze świadectwem szkoły średniej przyjmo- i > wani są na semestry wyższe. Podanie, życiorys, oryginał ostatniego świadectwa szkolnego, skierowanie z zakładu pracy, 3 fotografie, zaświadczenie lekarskie i metrykę urodzenia należy przesłać do 25 sierpnia 1970 r. OCZĄTEK NAUKI — wrzesień 1970 rok. K-2085 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w KOŁOBRZEGU, ul. MAZOWIECKA 5 zawiadamia, że Samorząd Robotniczy Przedsiębiorstwa PRZYSTĄPIŁ JM) ROZDZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1969 Usty osób uprawnionych do nagród wywieszone są $ w siedzibie Przedsiębiorstwa. k Reklamacje pisemne dotyczące uprawnień do nagród? należy składać w sekretariacie Przedsiębiorstwa, w terminie do 20 lipca 1970 r. Po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane. K-2086-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCJI przy WPmPMs w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie: 1. W bazie opasu bydła w Nosibądach, pow. Szczecinek w budynku obory na 340 stan.: a) instalacji elektrycznej (siłowej i oświetleniowej) i odgromowej. Wartość robót 62 tys. zł, termin wykonania do 20 sierpnia br., b) drabin metalowych z rur i prętów w ilości 180 mb. Wartość robót 58 tys. zł, — termin wykonania do 15 sierpnia br. c) wewnętrznej i zewnętrznej instalacji wodociągowej Wartość robót 55 tys. 20 sierpnia br. W Tuczami Lnbkowice, chlewni i paszami: a) instalacji elektrycznej zł, — termin wykonania do pow. Kołobrzeg w budynku 3. i odgromowej. Wartość robót 20 tys. zł, — termin wykonania do 30 sierpnia br., b) balustrad metalowych typu tarasowego z rur stalowych i prętów w ilości 155 mb. Wartość robót 37 tys. zł — termin wykonania do 20 sierpnia br., c) instalacji wodociągowej wewnętrznej i zewnętrznej1 — wartość robót 31 tys. zł — termin wykonania do 30 sierpnia. W Tuczami Ustka, pow. Słupsk, w budynku chlewni na 800 stanowisk: a) instalacji elektrycznej i odgromowej, wartość robót 30 tys. zl — termin wykonania robót do 31 sierpnia br., b) instalacji wodociągowej wewnętrznej i zewnętrznej, wartość robót 47 tys. zł — termin wykonania do 31 sierpnia br., c) instalacji elektrycznej i odgromowej w budynku magazynu. Wartość robót 11 tys. zł, termin wykonania do 30 IX br. 4. W Bazie Transportu w Koszalinie, przy ul. Bieruta w budynkach warsztatów i socjalnym. a) instalacji elektrycznej wewnętrznej. Wartość robót 63 tys. zł, termin wykonania do 30 sierpnia br., b) instalacji wodociągowej wewnętrznej i zewnętrznej w tym instalacji wody ciepłej. Wartość robót 64 tys. zł — termin wykonania do 15 sierpnia br., c) instalacji centralnego ogrzewania, wartość robót §7 tys. zl, termin wykonania do 20 sierpnia br. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" prosimy o składanie w biurze SOWI w Koszalinie, ul. Boczna nr 7, w terminie do dnia 24 VII 1970, gdzie równocześnie można uzyskać bliższe informacje w sprawie robót, zaznajomić się z doknmentacją itp. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 Vn 1970 r. w biurze SOWI. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. O wyniku przetargu oferenci będą powiadomieni pisemnie w terminie do dnia 25 VII 19T# r. K-2075 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ W GARDNIE WIELKIEJ, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG na wykonanie 34 kompletnych opraw lamp rtęciowych z wysięgnikiem oraz żarówkami, w tym 12 szt. 250 wat i 22 szt. 125 wat. Zainstalowanie lamp i urządzeń sterujących w/g dokumentacji. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posiadające uprawnienia do prowadzenia wymienionych robót. Dokumentacja do wglądu zainteresowanych, w biurze gromadzkim, w godzinach od 8 do 12, codziennie. Otwarcie ofert nastąpi 25 lipca 1970 r„ o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn, K-M77 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 11 VII 7970 r. od godz. 9 do 12 W KOŁOBRZEGU ui. 22 Lipca od godz. 7 do 13 w miejscowościach pow. Kołoorzeg: Kukinka, Kukinka koi., Kukinia, Stojkowo, Gąskowo, Gąskowo koi. 1 i 2 Rusowo wieś, Rusowo kol. Połomino W dniu 13 Vii 19T0 r. od godz. 7.30 do 8 i od godz. 14.30 do 15 W Czaplinku oraz miejscowościach pow. Szczecinek: Jeziorna, Cichorzecze. Zawada od godz. 8 do 15 w miejscowości Piekary pow. Szczecinek i Broczyno, pow. Wałcz od godz. 9 do 12 w Szczecinku, ul. Wielki Proletariat, ul. Parkowa Zakład przeprasza za przerw w dostawie energii elektrycz *ej. K-2089 mu SPRZEDAM skrzypce Antonius Stradivarius Crerrrcwnensis Facie-bat an.no 1727. Cena 2.000 zł. Tomski, K osrali*, Zwycięstwa 113/9a oficyna. Gp-2827 SPRZEDAM domek jednorodzinny. Koszalin, ul. Brzozowa 3. Gp-2825 SPRZEDAM domek ny w Kobylnicy. Głos Słupski". jednorodzin-Wiadomość: Gp-2831 SPRZEDAM samochód trabant 680 stan dobry. Słupsk, Szymanowski ega 13/11, po piętnastej. Gp-2832 Korzifilajela z okazji/ W sklepach UlPHOh. MHD, WSS, WZfiS można nabyć niektóre wzory obawia 1 35-procentową zniżką ceny Wzory obuwia sprzedawanego z bonifikatą produkowane były do I półrocza 1969 r. Ż.YC.2.YMY fOM Y i LIMY CM ZAKUPÓW K-2087 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM W SŁUPSKU OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku ogłasza otwarcie kursu kat. III plus IV samochodowej i motocyklowej w dnia 9 lipca 1970 r. o godz. 16. Dodatkowe zapisy przyj muje Biuro Ośrodka, ul. Wojska Polskiego 1, tel. 25-95. K-2853 ZAMIENIĘ miesekanie dwupoko-jowe, nowe budownictwo w Słupsku na podobne w Koszalinie, Kołobrzegu. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2830. Gp-2830 KOSZALIN — mieszkanie Jednopokojowe, kwaterunkowe, nowe budownictwo, telefon, ul .Mickiewicza, zamienię na spółdzielcze M-4 w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2822 SPRZEDAM samochód skoda spar ,tak, po kapitalnym remoncie. Słupsk, uL Gdańska 38/2. Gp-2833 DOM jednorodzinny w Słupska — sprzedam. Oferty: „Głos Słup ski" pod nr 2834. Gp-2834 SPRZEDAM samochód syrenę 103 Słupsk, al. Długosza 12/2. Gp-2835 SPRZEDAM 1000 szt. cegły rozbiórkowej. Słupsk, Partyzantów 14. Gp-283G SPRZEDAM samochód volkswagen 1200. Koszalin, tel. 32-76, po szesnastej. Gp-3SS SPRZEDAM kajak gumowy salamandra (1.500 zl). Koszalin, Powstańców Wlk^. 32/3. Gp-2818 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe na większe w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Piotra Skargi 3/6. Gp-2823 MIESZKANIE kwaterunkowe, trzy pokoje, I piętro, telefon, Chorzów zamienię na podobne Kołobrzeg. Zgłoszenia: Kołobrzeg, skrytka pocztowa 164. Gp-2826 SPRZEDAM samochód warszawę 204. Słupsk, Wałowa 2/3. Gp-2819 SPRZEDAM samochód fiat 1500, włoski. Słupsk, tel. 46-14. Gp-2820 SPRZEDAM wózek dziecięcy, no. woczesny (1.500 zł). Koszalin, Tuwima 16/11, po godz. 16. Gp-2821 SPRZEDAM półrocznego pudla miniaturowego, maść srebrna z rodowodem. Koszalin, Broniewskiego 4/33. Gp-2828 PANIENKA poszukuje pokoju z osobnym wejściem w Słupsku, śródmieściu. Wiadomość: Gdyńska 31. Gp_2824 ZAKŁAD ślusarstwa ogólnego i regeneracji wytwornic w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 52, tel. 29-89, zatrudni natychmiast dwóch uczniów do nauki zawodu. Józef Jurcasyszyn. Gp-2825 INSPEKTORAT Terenowy Dyrekcji Budownictwa Rolniczego w Szczecinku unieważnia zaświad-ęzenię rejestracyjne i zezwolenir na zakup kalki hektograficznej nr KZ—1/66 z dnia 14 V 1966 r. wydane przez Pow. Pełnomocnika WUKPPiW w Koszalinie. K-2080 KUPIĘ, samochód syrena, lin, tel. 34-33. Kosza-Gp_2817 DYREKCJA Szpitala Powiatowego w Białogardzie unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Szpital Powiatowy im. Jędrzeja Śniadeckiego w Białogardzie, ul. LwowsHa 3, tel. 439, 255. K-207* PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 57 ogłasza PRZETARG na sprzedaż niżej wymienionych samochodów: 1) samochód dostawczy marki nysa typ 501, nr rej. ET-00-73, nr silnika 210346, nr podwozia 28293, cena wywoławcza 19.600 zł. Pojazd znajduje się w Oddziale PTHW Szczecinek, przy ulicy Szczecińskiej nr 2; 2) samochód dostawczy marki nysa, typ 501, nr rej. EG-08-10, nr silnika 20-274963, nr podwozia 28732, cena wywoławcza 19.600 zł. Pojazd znajduje się w filii PTHW w Białogardzie, przy ulicy Zapolskiej nr 2; 3) samochód ciężarowy marki star, typ A-21, nr rej. E0-17-20, nr silnika 57650, nr podwozia 05632, cena wywoławcza 18.000 zł. Pojazd znajduje sięw Oddziale PTHW w Słupsku, przy ulicy Kilińskiego nr 46. Przetarg odbędzie się 23 lipca 1970 roku w Dyrekcji PTHW w Koszalinie, przy ul. Mieszka I, nr 57, o godz. 10. Pojazdy oglądać można codziennie z wyjątkiem niedziel i świąt od godz. 10 do godz. 14. Przystępujący do przetargu zobowiązani są złożyć pisemne oświadczenie, że zakupione pojazdy użyją w swoim zakładzie przemysłowym, usługowym lub rolnym dla zaspokojenia potrzeb własnych i rodziny oraz wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie PTHW Koszalin, ul. Mieszka I nr 57, lub na konto w NBP II O/M Koszalin nr 650-6-12. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania pojaadów z przetargu bez podania przyczyn. K-2076 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w ŚWIDWINIE ogłasza PRZETARG na sprzedaż przyczepy motocyklowej do junaka M-li, typ Wo-3A, nr podwozia 2416. Cena wywoławcza 1.625 zŁ Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny. wywoławczej, w kasie POM, najpóźniej w przeddzień przetargu. Przetarg odbędzie się 25 lipca w biurze POM, ul. Katowicka 1. Przyczepę można oglądać codziennie od 23 VII 1970 r. K-2081 GMINNA SPÓŁBflIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w GOSCINEE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu żuk 03, nr rej. El 05-44, nr silnika 122451, nr podwozia 15220. Cena wywoławcza 31.500 zł. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. cesy wywoławczej w Banku Spółdzielczym Gościno, najpóźniej w przeddzień przetargu. Przetarg odbędzie się w biurze GS, 17 VII 1970 r., o godz. 10. Pojazd można oglądać na parkingu. GS. K-2090 POWIATOWY DOM KULTURY W NAKLE n/Notecią, ul. Mickiewicza 3 ogłasza w dniu 23 VII 1970 r. o godz. 8 PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki warszawa M-20. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Powiatowego" Domu Kultury na 5 dni przed przetargiem. Pojazd oglądać można codziennie od 8—15. Pierwszeństwo w nabyciu mają jednostki państwowe i spółdzielcze. Zastrzega się prawo u-nigważnlenia przetargu bez piania przyczya. K-2073 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU podaje do wiadomości, że ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w ZŁOCDSŃCU ul. I Dywizji 4 1 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w DRAWSKU ul. Seminaryjna (posiadająca internat) prowadzą ZAPISY na rok szkolny 1970/71 BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH do klasy pierwszej budowlanej o specjalności MURARZ-TYNKARZ Nauka trwa dwa lata. Praktyka zawodowa — płatna. Absolwenci mają prawo wstępu technikum budowlanego. Zgłoszenia przyjmują sekretariaty wymienionych szkół. K-204&-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU przekaże w ajencję na warunkach zryczałtowanych bufet na dworcu PKP w POTĘGOWIE bufet na dworcu PKP w GRZMIĄCEJ Szczegółowych informacji udziela Dyrekcja TZG na miejscu. do Łrxyletniego K-1987-0 g - JJ1 STOCZNIA USTKA w USTCE, ul. Westerplatte 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowych dekarskich w obiektach Stoczni. W1 przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze 1 prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach i napisem „roboty remontowe dekarskie" należy składać w terminie de 27 VII 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 7 VIII 1970 r„ o godz. 13, w Dziale GL Mechanika Stoczni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2060-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w KOSZALINIE, ul. Hołdu Pruskiego 2, zatrudnią natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA i ZBYTU. STARSZEGO INSPEKTORA ZAOPATRZENIA oraz STARSZEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne lub ogólnokształcące z odpowiednią praktyką na danym stanowisku; GŁOWNEGO ENERGETYKA z wykształceniem średnim energetycznym i praktyką. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia należy kierować do Działu Ekonomicznego, tel. 47-01. K-2082 STACJA HODOWLI ROŚLIN BIESIEKIERZ, p-ta Biesiekierz, pow. Koszalin zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA GOSPODARSTWA, z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką, 3 ZOOTECHNIKÓW, z wykształceniem średnim lub wyższym i 3-letnią praktyką oraz MAGAZYNIERA. Dla kierownika gospodarstwa i magazyniera zapewniamy mieszkania rodzinne. Dla zootechników — mieszkania jednoosobowe. Wynagrodzenie w/g UZP. Kosztów podróży nie zwracamy. K-2083-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego zatrudni natychmiast: OPERATORA SPRZĘTU CIĘŻKIEGO do obsługi spycharki typu mazur; KIEROWCĘ SAMOCHODU DOSTAWCZEGO z II kat. prawa jazdy; 3 OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO; 10 MURARZY, 20 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-2046-0 DYREKCJA MEBLARSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU TERENOWEGO w CZŁUCHOWIE zatrudni STOLARZY, 2 MURARZY, TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisk* kierownika inwestycji, 2 TECHNIKÓW TECHNOLOGÓW DREWNA na stanowiska kierowników zakładów. K-2069-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „METAL" w BYTOWIE zatrudni natychmiast 3 WYSOKO KWALIFIKOWANYCH ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH oraz 2 WYSOKO KWALIFIKOWANYCH FREZERÓW. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni Inwalidów „Metal" w Bytowie, ui. Miła 26. K-2004-0 PKP ODDZIAŁ RUCUOWO-HANDLOWY w SŁUPSKU przyjmie natychmiast mężczyzn do pracy na stanowiska. ZWROTNICZEGO, MANEWROWEGO i KONDUKTORA POCIĄGÓW TOWAROWYCH na stacjach: Słupsk. Szczecinek, Białogard, Kołobrzeg, a na pozostałych stacjach na stanowiska ZWROTNICZEGO i NASTAWNICZEGO. Szczegółowych informacji odnośnie warunków pracy i płacy oraz możliwości awansowania udzieli referat ogólny Oddziału w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28 oraz zawiadowca każdej stacji PKP. K-2039-0 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU zatrudnią do Działu Remontowo-Budowlanego, BLACHARZA, ZBROJARZA, POSADZKARZA, DEKARZA i MURARZA. Wymagane przygotowanie zawodowe. Szczegółowych informacji udziela dział kadr i szkolenia zawodowego zakładu. K-2079 07402516 Z posiedzenia egzehatgwy KMIP PZPR Sprawy Zatorza W tych dniach obradowała w Słupsku egzekutywa KMiP partii poświęcona sprawom Zatorza. Uczestniczyli w niej m. in.: zastępca kierownika Wydziału Ekonomicznego RW PZPR — tow. Br. BURAKOWSKI, kierownik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. WRN — K. JAKUBOWSKI, dyrektor Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa — J. KRĘTKOWSKI i dyrektor koszalińskiego „Miastoprojektu" — R. BUCHWALD. Posiedzenie było poświęcone analizie zaawansowania prac przygotowawczych do bu dowy osiedla mieszkaniowego Sobieskiego II. Samochodem za granicę Mieszkańcy Słupska udający się na zagraniczne wojaże własnymi samochodami zapytują nas, gdzie ubezpiecza się pojazdy? Informację w tej kwestii zaczerpnęliśmy w biu rze Polskiego Związku Motorowego w Koszalinie. Jak nas poinformowano, ubezpieczeniami zajmuje się pracownik „Warty" urzędujący w Kosza linie przy ul. Kaszubskiej w godz. od 8 d0 12. Do załatwię nia formalności ubezpieczenio wych potrzebne są następujące dokumenty: dowód osobisty i rejestracyjny, prawo jaz dy oraz paszport lub wkładka paszportowa. Prred ubezpieczeniem zagranicznym pojazdu, należy dokonać przeglądu technicznego. Z kolei tymi sprawami zajmuje t^ę Zespól Rzeczoznawców PZMot w ]K.o Ązalinie przy ul. Moniuszki. Na marginesie warto dodać że słupszczanie byliby radzi gdyby formalności ubezpiecze niowe można było załatwiać w Słupsku.Co roku bowiem rośnie liczba zmotoryzowanych turystów i każdy z nich <*rmuszony jest tracić cały dzień i na załatwianie spraw ubezpie i«zeniowych w Koszalinie (a) Powiatowe •rozgrywki •zakończone Piłkarze uczestniczący w rozgrywkach kias B i C zakończyli mistrzowskie mecze. Wydzigł Gier i Dyscyplin Sportowych OZPN dokonai weryiiKacji rozgrywek i ogłosił osiiiteezne wyru ki W klasie C awans wywalczyły następujące zespoły: Pezos Słupsii LZS Smołdzino oraz LZS Głobino W klasie B natomiast mistrzostwo zdobyła drużyna Kobylnicy i ona awansuje do klasy A. Wznowienie rozgrywek piłkarskich ligi powiatowej nastąpi w połowie sierpnia br. W związku z tym zespoły, które zamierzaj-? brać udział w rozgrywkach klasy c, powinny w najbliższym czasie dokonać zgłoszeń w siedzibie >\ady Powiatowej Zrzeszenia l. Oto końcowe tabele rozgrywe*. w lidze powiatowej. KLASA B Kobylnica SAFO SFUT Lubuczewo Główczyce Garbarnia Damnica Cecenowo Zimowiska Wrząca KLASA C Pezos Smołdzino Głobino Reblino Gardna W. Żaruchowo Mianowice Domaradz Warblewo Kuliszewo 31:5 27:9 22:14 22:14 18:18 17:19 16:20 12:?4 S: 27 6:30 33:3 33:3 24:12 22:14 18:18 17:19 15:21 8:2fi 6:30 2:32 • WE WŁYNKÓWKU samochód marki BMW z Warszawy wpadł na furmankę. Przyczyną wypad ku było nieprawidłowe skręcanie Woźnicy oraz niezgodne z przepi Jtemi wyprzedzanie przez kierowcę samochodu. W wyniku zderze nia zginął koń oraz uszkodzone łostały pojazdy. Członkowie egzekutywy, z zaproszonymi gośćmi udali się najpierw na Zatorze, by osobiście zapoznać się z postępem prac, a następnie w ra tuszu obejrzeli plansze i makiety przedstawiając urbanistyczną wizję osiedla. Przedstawiciel koszalińskie go „Miastoprojektu" przedstawił zebranym nowatorski w skali krajowej projekt rozwiązania architektonicznego tzw. budownictwa „średniowy sokiego" (budynki jedenasto-kondygnacyjne). W dyskusji dużo uwagi poświęcono przygotowaniu doku mentacji ekonomiczno-technicznej na budowę osiedla So bieskiego II. Terminy, które na oddanie dokumentacji zaproponowali projektanci (luty przyszłego roku) — stawiają Słupskie Przedsiębiorstwo Bu dowlane w trudnej sytuacji. Powinna być ona gotowa już z początkiem IV kwartału br. Obszerniej o tych sprawach napiszemy w najbliższym czasie. (hm) Puchar dla aktywu peerowskiego 1 wizytą u młodych rolników Aktyw powiatowy przysposobienia rolniczego w Słup sku gościł ostatnio Wojewódzką Radę Przysposobienia Rołnicaego działającą przy ZW ZMW oraz instruktorów PZKR i przedstawicieli zarządów powiatowych ZMW. W posiedzeniu wyjazdowym Rady, poświęconym omówieniu wyników szkolenia teoretycznego i praktycznego w zespołach przysposobienia rolniczego, udział wzięli: sekretarz KMiP PZPR w Słupsku — ZYGMUNT KOŁODZIEJ i wiceprzewodniczący Prezydium PRN — ANATOL CZERWI AKOWSKŁ Przed rozpoczęciem obrad odoyia się uroezystosć wręczę nia dyplomów i nagród dla wy rożraającycii się w pracy z ze Czerwiakowskiego, Np. rada przysposobienia rolniczego w tym powiecie pracuje za pośrednictwem komisji, którym społarm instruktorów PZKR, przewodzą działacze partyjni, a takżę ogłoszenie wyników współzawodnictwa między po wiatami w organizacji i spraw nym przeprowadzeniu elimirra cji do Olimpiady Wiedzy Roi niczej. Pierwsze miejsce w tym współzawodnictwie zajęła Powiatowa Rada Przysposobienia Rolniczego w Słupsku. Zorganizowała ona 13 re jonowych olimpiad, w których startowało okoio 220 osób z zespołów przysposobienia rolniczego. W nagrodę słupska PRPR otrzymała puchar ufun dowany przez ZW ZMW i po wierzono jej rolę organizatora i gospodarza tegorocznych wo jewódzkich finałów Olimpiady Wiedzy Rolniczej. Podstawowym tematem dyskusji na posiedzeniu WRPR były formy pracy powiatowych rad przedstawione m. in. przez wiceprzewodniczącego społeczni i rad narodowych. Komisje wizytują zespoły pe-erów, troszczą się o zapewnienie materiałów do prac konkursowych i systematycznie oceniają realizację pr^gra mu szkolenia. Rada jest w ści słych kontaktach z opiekunami, którzy rekrutują się spoś ród nauczycieli szkół wiejskich i gromadzkiej służby rolnej. Stąd też znaczny doro bek w propagowaniu tej for my krzewienia oświaty rolniczej. Obecnie w powiecie słup skim istnieje ponad 30 zespołów, w których zdobywa zawód rolnika około 620 dziewcząt i chłopców. W dyskusji podkreślano, iż nadal należy zacieśniać kontakty ze szkołami rolniczymi wszystkich stop ni, szerzej angażować do cra-cy w zespołach agronomów, wprowadzać do programu za Prezydium PRN — Anatola jęcia praktyczne, m. in. z za- Nastały upalne dni. Kto żyw szuka schronienia w cieniu lub śpieszy nad wodę. Nie wszystkie dzieci jednak mogą spędzać wolny czas na plażach. Rodzice pracują — trzeba więc bawić się na podwórzu. Najmłodsi mieszkańcy osiedla spółdzielni ,C'zyn" są pod tym względem uprzywilejowani. W podwórkowym brodziku mogą się bawić i moczyć od rana do wieczora, (am) Fot. ANDRZEJ MA&LANKIEWICZ Przed t uUsm do poradni Nie ma tygodnia, żeby na ślubnym kobiercu w Urzędzie Stanu Cywilnego w Słupsku nie stanęło przynajmniej kilka par małżeńskich. Z pewnością większość z nich chętnie skorzysta z przedmałżeńskiego poradnictwa. Miło nam donieść, że w u-biegłym miesiącu z inicjatywy Zarządu Miasta i Powiatu LK oraz USC powstała w pomieszczeniach Urzędu — Poradnia Przedmałżeńska. Jest ona czynna dwa razy w miesiącu, tj. w każdą środę po pierwszym i piętnastym dniu miesiąca o godz. 18. Lekarz psycholog, prawnik i pedagog udzielają w niej porad z zakresu kultury życia małżeńskiego, praw i obowiązków małżeńskich, wychowania dzieci itp, W parku nad Słupią trwają prace • WE WŁYNKÓWKU samochód marki BMW z Warszawy wpadł na furmankę. Przyczyną wypad ku było nieprawidłowe skręcanie Woźnicy oraz niezgodne z przepi Jtemi wyprzedzanie przez kierowcę samochodu. W wyniku zderze nia zginął koń oraz uszkodzone łostały pojazdy. • WCZORAJ o godz. 4 nad ra nem w Bydlinie rozbił się motocyklista. Jak wykazało wstępne dochodzenie, stan kierowcy wska sywał na spożycie alkoholu. Ponadto jechał on z nadmierną j. Szybkością i to spowodowało wy spadnięcie z drogi na zakręcie. ,®Cierowcę w stanie ciężkim prze lw*exłoao do szpitala w Słupsku, . Łg IEDAWNO pisaliśmy o urządzonej już części par-Pf ku. Obecnie chcemy poinformować Czytelników, "* jak wyglądają prace przy kontynuacji budowy terenów parkowych. Od 1967 r. najwięcej uwagi poświęca się renowacji nieczynnego od 1946 r. odkrytego basenu. Brak mocy przerobowej głównego wykonawcy — Miejskiego Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlanego oraz wysoki stan wody na Słupi — wpływają na powolne tempo prac. Od drugiej dekady bm. przy wypompowaniu wody z niecki basenu, zatrudnione są brygady Ośrodka Pracy Więźniów. Jest więc nadzieja, że prace przebiegać będą szybciej. W roku ubiegłym wykonano tam ściany obrzeży, wbito pale pod pomost, na którym buduje się skocznię. W tym roku rozstrzygnięta została kwestia zasilania kąpieliska w wodę. Mianowicie, zrezygnowano z wiercenia otworów studziennych na rzecz infiltracyjnego ujęcia wody ze Słupi, która, rzecz jasna, zostanie poddana oczyszczeniu. Do końca br. niecka basenu zostanie wykonana w stanie surowym, ponadto gotowa będzie tzw. „nitka odwadniająca". Jeśli wszystko dobrze pójdzie, odkryty basen powinien być od? dany do użytku w połowie przyszłego roku, a zatem w pełni letniego sezonu. Do tego czasu podstawowym miejscem, gdzie słupsżczanie zażywać mogą kąpieli jest kąpielisko rzeczne. Już parę lat temu na około 200-metrowym odcinku uregulowano koryto Słupi i przygotowano do plażowania lewy brzeg rzeki. W tym roku, wczesną wiosną, na prawym brzegu wysiano _tra- wę. Jeszcze raz przypominamy osobom, które w ciepłe dni spędzają wolny czas nad Słupią, że trawa na prawym brzegu jest zbyt młoda, by można było na niej plażować. Warto też dodać, że ekipa Nadzoru Wodnego prowadzi obecnie renowację tzw. ostrogi w miejscu, gdzie od koryta Słupi oddziela się Młynówka. Pas zieleni powstanie od rzeki aż do alejki brzozowej. Warto dodać, że pracownicy Przedsiębiorstwa Melioracyjnego w czynie społecznym przeprowadzą renowację zanieczyszczonego rowu, biegną cego wzdłuż alejki. Spacerowa alejka znacznie zyska na uporządkowaniu swego otoczenia. Po drugiej stronie rzeki — Miejskie Przedsiębiorstwo Wo dociągów i Kanalizacji — zakończyło prace zbrojeniowe pod przyszłe pole cyrkowe, Jest ono usytuowane u wylotu ul. Moniuszki. Łącznie z parkingiem i drogą dojazdową — bidzie ono gotowe w końcij, bieżącego roku. Od tego rejonu do ul. Rybackiej prowadzi się podwyższanie terenu ziemią, zwożoną tu z placów budowlanych. Ogółem prace przy zagospodarowaniu terenów rekreacyjnych prowadzi się obec nie na obszarze około 8 ha. Urządzanie nowych terenów to przede wszystkim wytyczanie alejek. Z braku funduszy wysypuje się je żużlem. Nawet w oddanym do użytku kompleksie parku spotkać można czarne, chropowate alejki. Właściwie nie nadają się do chodzenia, gdyż niszczą i brudzą obuwie, a ponadto dla spacerujących są bardzo niewygodne. Dlatego apelujemy do władz komunalnych: jeśli już nie stać nas na wykładanie alejek płytkami — to wysypujmy je tłuczoną cegłą. Skwer przy zamku, z takimi właśnie alejkami, prezentuje się nader estetycznie. I jeszcze jedna sprawa. Jak informowaliśmy niedawno, z oddanej do użytku części parku korzystają setki słupszczan i... grupy łobuzów, którzy niszczą lam py parkowe i zieleń, a ławki topią w Słupi. Będziemy wdzięczni jeśli KMiP MO odpowie nam, czy możliwe jest w późnych godzinach wieczornych wzmocnienie w tym rejonie nadzoru ze strony funkcjonariuszy milicji? / kresu mechanizacji, zaś dla dziewcząt kursy z zakresu go spodarstwa domowego. W godzinach popołudniowych uczestnicy obrad udali się do Starkowa, gdzie obejrzeli poletka konkursowe z no wymi odmianami pszenicy za łożone przez zespół PR III stop nia sprawności i zespół młodych rolników. Zwiedzono tak że plantację dorodnej pszenicy młodego wicemistrza plonów w kraju — Lesława Rę kasa. W drugim dniu pobytu w powiecie słupskim członkowie Wojewódzkiej Rady Przy sposobienia Rolniczego zwiedzali muzeum skansenowskie w Klukach oraz Słowiński Park Narodowy. (ś) §: S8 ADIO program i 132? no oraz UKF 97.S I fił.64 UHi na dzień 10 bm. (piątek) W lau,. a.uu, ó.ou, t.ou. o.tw. 10.00. 12.00, 15.00, 16.00, 18.00. 20.00. 23.0(1. 24.00 1.00 2.00. 2.SŁ 6.10 Muzyita. 6.oU Mel. rozrywk. 6.4a Kai. rad. 7.20 Meiodie, Które lubimy. J.ao Gmin. tt.ua fięc min. o gospodarce, tt.lo Mozaika muz. 9.4o Uia przedszKoii. lu.oa „Gciiuei we Francji" — ode. pow. U.2a Więcej, lepiej, taruej. 12.45 floini czy kwatuans. 14.uo Mel. i piosen ki. 13.20 Swojskie meiodie. 13.4'j Keportaż z i-estiwaiu Piosenki Zomierskiej w Kołobrzegu. 14.Ou „Plastycy" — reportaż. 14.20 Muzyka Klasyczna. la.Ua—16.00 Hadio-ferie. ls.oa Alfa i omega. ie.3o— ltt.50 Popołudnie z młodością. 18.ao Muzyka i aktualności. 19..50 Konc. zyczeń. 20.25 Rytmy dla wszystkich. 20.47 KroniKa sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.25 Pięć min. o wychowaniu. 21.30 Stu dio współczesne „Spotkanie z Hamletem". 22.00 Magazyn studencki. 23.10 O co tu chodzi. 23.15 Wieczorny koncert muzyki karne ralnej. 0.05 Kai. rad. 3.10—3.0a Pro gram nocny ze Szczecina. PROGRAM U >63 m oraz UKF 89.93 MHi na dzień 10 bm, (piątek) Wiaa., 4.30, a.30, O.30, ł.30, _ 9.30, 12.00. 14.00, 16.00. 19.00. 22.00 23 .aft. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.40 Puouc. międzynarodowa. 6.a0 Muzyka i aktualności. 7.la Rytmy na dziś. 7.5o Mozaika muzyczna. 8.35 Poranek ■{, melodią i piosenką. 9.0o Muzyka paletowa. 9.35 Z życia ZSRK. 9.53 Z nagrań Ork. Mandolinistow. io.2ł „Gauzi raj" — fragm. pow. lO.tf, Z cyklu. Historyczne recitaie wieikich artystów. 11.29 J. Sioe-lius; 111 Symlonia C-dur. U.2o V. Valenti gra sonaty kiawesyno we. 12.40 Z muzyką mdową wzdłuz Andów. 13.00 Koncert mu zyki operowej. 13.40 „Przygoda poety" — opow. 14.05 Studio Wcza sowe w oprać. Rozgłośni Wrocław skiej. 15.00 Koncert Choru Rozgios ni Wrocławskiej. 15.2o Z płytoteki roziywk. 15.45 A. Hiolski — ba ryton śpiewa Pieśni kompozytorów polskich. 16.05 Z repertuaru mistrzów piosenki. 16.4S—18.20 Pro gram rozgłośn-- warszawsko mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Ecna dnia. 19.15 Wykład prof. dr Isz-dżama. 19.30~22.00 Wieczór literacko muzyczny. 19.30 Koncert symfoniczny. 20.43 Dyskusja literacka. 21.45 Wiersze. 22.27 Wiad.-sportowe. 22.30 Aud. Studia Rytm. 23.00 Na tanecznym parkiecie. PROGRAM in UKF 97.6 » 67.94 MB* aa dzień 10 bm. (piątek) 17.00 Program wiaczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Salammbo" — ode. pow. 17.40 Przeboje lat 30. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Zebra — magazyn motoryzacyjny 18.25 Z naszej taśmoteki. 19.00 „Sa ga rodu Forsyte'ów" — ode. pow. 19.3C R Schuman: . Miłość poety". 19.45 Mini-max. 20.05 „Szczekociny maja dużo uroku" — reportaż 20.20 Sałatka po włosku. 20.45 „Per s vazje" — fei, ?0.55 W cieniu prze boju. 21.15 Moja przy&oda z archeologią. 21.50 Mistrzowie rock and rolla. 21.50 Operi tygodnia. 22.06 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzv kwadranse jazzu. 23.00 Wersze-23.05 Konc. tylko dla melomanów 23.45 Program na sobot®. 23.50 — 24.00 Na dobranoc gra A. C. Jooirn KOSZALIN COGDZIE- KIEDY 10 PIĄTEK Filipa Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. ie do 16, w soboty od «ods> 10 do 14. (\TELEFOI\IY 91 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków* Inf. kolej. 32-51 Taxi: 39-03 ul. Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy Taxi bagaż.s 49-80. iJYIUHY Dyżuruje apteka or 19 przy U. P Findera 38 tel. 47-16. gfWWSFAW* MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 16 do 16. W Zamku czynna również „XII Ogólnopolska Wystawa Fotografii Prasowej". MŁYN ZAMKOWY — ezynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotografiez na — pt. „Pamiętniki litewskie w Polsce". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH: Czynna od godz. W do 16. Qk i i\i a milenium — w remoncie. POLONIA — Powrót rewolwerowca (USA, od lat 14). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA delfin — Barbarella (wioski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18 I 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Trzy godziny miłości (jug., od lat 16)* Seanse o godz. 19. jpTELEWBZJA na dzień 16 bm. (piątek) 8.15 Matematyka dla nauczycieli szkół średnich. 10.00 „Gwiazda" — film £ab* prod. CSRS. 11.30 Przerwa. 16.45 Program dnia* 16.50 Dziennik. 17.00 Teleferte. „Wojenny siew" — film z «erłi „Czterej pancerni I pies". — Klub pancernych. 18.30 „Panorama" (z Gdańska). 18.45 Program wiejski. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Film. 10.30 Kraj — tygodnik społeczno-polityczny, 2!.10 ..Gwiazda" — film pow« torzenłe. 22 40 Dziennik. 22.55 Program na Jutro. KZG zam. B-190 S-6 aa falach trednicto 188,2 i ZBZ.t o oraz UKF 69.92 UHi na dzień 10 bm. (piątekl 5.40 Kochane zdrowie — aud. J. Zestawskiego. 7.15 Serwis dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny — specjalne wydanie poświecone o-twarciu TV Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu. 16.05 Śpiewa Anna German. 16.25 Prze gladamv nowe książki. 16.30 Koszalińska archeologia w Dub1icvs tyce — kom. M Sikory. 16.45 Me lod:e dla wczasowiczów. IR.55 Mn zyka i reklama. 17.no Przeslań aktualności wybrzeża. 17.15 Knbie to. puchu marny,. — aud. T. Ta-łandy, - viH.By.Jv „głos koszaliński* — organ fi w PZPR. Redaguje Kolegiom Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie! centrala 62-61 do 6S. „•etos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa t, i piętro. Telefony; sekretariat rączy « kie równikiem - $1-95; dział ogło szeń Si 85 redakcja — 64-66. Wpłaty na prenumeratę imie sieczna — 15 el. kw,.*talna — 45 cl. półroczna - »o zl. roczna — 180 zł> przyjmują urzędy pocztowe listonosze ora* oddziały „Buch" Wyflawcai Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe, RSW ,,PRASa" - Koszalin. uL A. Lampego £0, Tłoczono? KZGraf. Koszalin, UL Alfreda Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 190 (5583) liryzm społeczny nn Zachodzie Kosztowało to Lorda Robertsona — jak pisał „Sunday Times" — dokładnie 3 iun ty, 7 szylingów i 6 pensów. Tyle wyniosła bowiem opłata za oficjalną zmianę imie nia Peter na Lord (w Anglii kalendarz nie obowiązuje można więc nadać dziecku jak i sobie każde dowolnie wymyślone imię). żyje poniżej tak zwanej granicy ubóstwa, a bliska 2 miliony osób zamieszkują domy zakwalifikowane do natychmiastowej rozbiórki. Natężenie biedy uderza zwłasz cza w Irlandii Północnej gdzie właśnie ubóstwo, a nie religijne spory, są zalążkiem tra-„Lord" Robertson handluje którymi stykają się, wg paru gicznych konfliktów. Na ekra-uź> wanymi samochodami w u^aazenm Imu' ^ukonczŚ telewizji londyńskiej wi rnaiym miasteczku Hastings szkoły, i odpowiednio dostosowu dzielismy niedawno film po-na nołudniu Anelii i twierdzi swoje postępowanie wobec da kćłzujć}cy stsrcgo człowi6k«ł ze od 1963 roku kiedv to do 2ej osofc>y: Roznięe w podjeściu mieszkającego w Belfaście, le oa iyw roicu, icieay to do do człowieka w zaleznosci oa przy któreeo iedvna ostatnia rado-lionał małej modyilkacjl W toczonych elementów uwidacz- fl?regO jeayną ostatnią raao nia ją się nawet w gabinecie dok ŚCią życia j6St SiUChame mu-tora, przy okienku w urzędzie zyki z wysłużonego, zdezelo- czy przyjmowaniu do pracy. Ho/. ' np„0 odbiornika Radio to nice te stawiają pod dużym zna- wanego oaDlorniKa. JtaaiO to kiem zapytania zasadę równości Służy mu jednak tylko do... społecznej, strukcura klasowa bry czwartku każdego tygodnia, tyjskiego społeczeństwo bynaj- kiedy kończy si wyczerpuje swych personaliach, interesy •dą znakomicie, znacznie lepiej niż poprzednio. Jego kiien -i wierzą święcie, że znacznie >ewniej jeździ się autem ku i^ionym od Lorda Nawet naj mniej nie zanika" — pisał pubii . , ., bliżsi przyjaciele tytułują go °ysta ..Timesa". renta starcza. Aby bowiem „Lord Roboie", niektórzy zda jąc sobie sprawę z tej mistyfi Kacji żałują tylko, że sami wcześniej nie wpadli na podobny pomysł. Nasz bohater stał się lordem aby — jak mówi — ośmieszyć naprawuę utytułowanycn ^.nce im dowieść, że jest row aie dobry jak om. "Wiedzie mu »ię dosKonaie. Nie tylko iinan óowo, korzysta także z licz-lych życiowych udogodnień. Biedni ogatym kraju jord kooertson opowiada na społeczeństwa uderza zwłasz- ..rzykład, że pewnego dnia sie cz-a młodzież Za pośrednictwem iział w wielkim amerykan- filmu, radia, telewizji chłonie ,uim „Fordzie" w Brighton w ona przemiany w świecie w uiejscu niedozwolonym do znacznie większym zakresie, parkowania i zajadał parówki to było przed laty, i kon- o chwili pojawił się policjant frontu je je z angielską rzeczy rzekł: „Spływaj bracie, albo wistością. Stąd tyle fermentu, ?lOZYafitw!enie brytyjskiego przeżyć do następnej wypłaty, ów meloman musi zanieść swój aparat do lombardu. Wy kupuje go w poniedziałek, gdy dostaje kolejną rentę. Jeśli ktoś powie: łzawy, odosobniony przykład — to zapraszam go do dzielnicy Gor-bals w Glasgow, w Szkocji, porozmawiamy, ale przedtem m- in- na brytyjskich uniwer gdzie wielu ludzi nie stać na . okaż jeszcze prawo jazdy", sytetach. Młodzież wyraźnie wstawianie szyb, ustawicznie miejsco- jdy jednak rzucił okiem na zrywa z angielską „flegmą .izwisko, natychmiast położył tradycyjną postawą tak zwane .izy po sobie, bąknął „proszę 2° typowego Anglika, jest dziś /yDaczyć Wasza Lordowska ° wiele bardziej wrażliwa na dość" i ulotnił się. problemy światowe. Przykła- tea Przyk,ad bo w >»k nu się wydaje owe ana- lw wojnłJe wietnamie ^iironizmy szczegomie uderzają ' wielka £aia derrmnctJar-ii -e i rozpowszecnnione w Wie! SecYw r"'-*-- - ™ ^aej Brytami są niewątpliwie łudniowei ^eanym ze źróaeł napięć spo ocznych w tym kraju. Podczas W czasie minionych wybo-gay w wielu krajach od dzie- rów w pierwszym rzędzie mło pięcioleci istnieje ustawowy dzież dyskutowała zażarcie z .akaz używania tytułów rodo kandydatami na posłów i to vych tu, na Brytyjskich Wy- zarówno z labourzystami jak -pach jak przed wiekami ludzi * konserwatystami. Członkom waliilkuje się w zależności Partii Pracy wytykano, że _d liczby pałek w koronie. Nie przez okres 6 lat władzy w „uodzi zresztą tylko o „tytuło- znikomym stopniu zrealizowa watne (jakby dla żartu nazy-«&anię", Za tytułem idą rozli- li \ wcielili w życie w Wiel- wane tu publicznymi), pobie-yzne przywileje, jak choćby kiej Brytanii zasady równości rające jednak bardzo wysokie epsze szkoły, posady... łatwiej społecznej, a członkom partii czesne, sięgające 650 funtów ~i.y kredyt w banku, ba, na konserwatywnej zarzucano rocznie (wartość niezłego sa-et łagodniejsze oko policjan brak jakichkolwiek zamiarów mochodu). Są to szkoły dla -a. w tym zakresie. elity i kształcące elitę. Uczę- szcza do nich zaledwie 4,5 pro cent młodzieży, ale na uniwer sytetach w Cambridge i Ox-fordzie 54 proc. studentów wy wodzi się z tych właśnie szkół. Miażdżąca przewaga młodzie ży brytyjskiej chodzi natomiast do szkół podległych wła dzom lokalnym, szkół bezpłat wybijanych przez wych chuliganów. Przykro .jest być biednym w każdym kraju, ale szczególnie przykro w krajiL.. bogatym. Drugi szczególnie jaskrawy przykład braku równości spo- przeciw "rasistom TAfryki^Po Ocznej w Wielkiej Brytanii, ' - • to „osobliwosei' tutejszego systemu szkolnictwa. Nie ma, jak ktoś powiedział, demokra cji na brytyjskiej tablicy szkolnej. Z grubsza biorąc, tu tejsza edukacja podstawowa rozpada się na dwa nurty. Nieliczne, doskonale wyposażone i dysponujące świetną kadrą nauczającą szkoły pry- sobie radę ż~. czytaniem i pisaniem. Społeczne napięcia wzmaga do datkowo fakt, iż Wielka Brytania gigant przemysłowy, od wie lu lat rozwija się znacznie wolniej niż kraje z kontynentu europejskiego. Brytyjczycy po pros tu przegrywają w wyścigu o wyż szy standard życiowy. Nie tylko tracą od lat na politycznym znaczeniu, ale także gospodarczo są dystansowani. W pięcioleciu 1958—1963 spadli w tabeli najbardziej uprzemysłowionych krajów Europy zachodniej o 2 miejsca. Prześcignęli ich Duńczycy i NRF. W ostatnich 5 latach wyprzedaHi ich ponadto Norwegowie i Belgowie. Źródeł zła wielu dopatruje się opacznie na przykład w stosunkowo dużej imigracji „kolorowej", która jakoby „zjada" część brytyjskiego do chodu. „Niewiele brakuje, a śródmieścia naszych największych miast będą zupełnie czarne" — dorzucają ekstremiści w rodzaju osławionego Enocha Powella. Tymczasem „kolorowi" przybysze po dejmują się tutaj najgorszych prac, od zamiatania ulic i wywozu nieczystości poczynając, prac najmniej płatnych i zamieszkują niejednokrotnie w warunkach trudnych do opisa nia. Ale te argumenty nie wszystkim bynajmniej trafiają do przekonania. Toteż napięcia rasowe w paru wypadkach niewiele odbiegały od tych, jakie znamy z USA, np. gdy grupy młodocianych wyrostków, tak zwanych skin-headsów, napadały na ulicach wschodniego Londynu na prze rażonych Pakistańczyków. Rząd Edwarda Heatha zapowiedział już drastyczne kroki, lecz oczywiście nie przeciw zagubionym skinheadsom, lecz przeciw... napływowi imigrantów. Czy zmniejszy to napięcia społeczne, czy tylko przesunie je w innym kierunku? Bo źródła tych niepokojów tkwią znacznie głębiej: w socjalnej i ekonomicznej strukturze społeczeństwa brytyjskiego. (AR) < MACIEJ SŁOTWlNSKI SPORT • SPORT * SPORT • SPORT • IV OGÓLNOPOLSKI WYŚCIG KOLARSKI PO ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ • REKORDOWA OBSADA • 153 ZAWODNIKOW NA STARCIE • PATRONATY ORGANIZACJI MŁODZIEŻOWYCH Wczoraj odbyło się w Koszalinie kolejne posiedzenie komitetu organizacyjnego IV Ogólnopolskiego Wyścigu Kolarskiego po Ziemi Koszalińskiej w kategorii młodzików — imprezy, której^ jednym ze współorganizatorów jest redakcja ,,GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Na zebraniu omówiono wszystkie szczegóły techniczne związa ne ze sprawnym przeprowadzeniem imprezy: zatwierdzono osta tecznie trasę IV-etapowego wyśc.gu, patronaty nad poszczególny mi zespołami oraz sprawy pomocy ze strony zakładów pracy i in stytucji. Z przygotowaniami do wyś cigu zapoznali zebranych prze wodniczący poszczególnych ko misji. W dyskusji, podkreślano, że tegoroczna impreza, są dząc po rozmachu jej przygotowań, powinna wypaść jak najlepiej pod względem organizacyjnym propagandowym i sportowym. Zamknięto już definitywnie listę zgłoszeń zawodników Te goroczny wyścig pobije dotych Reprezentacja Neubrandenburga w Koszalinie Z okazji 43 Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości odbędzie się w najbliższą niedzielę 12 bm. w Koszalinie międzynarodowy wyścig kolarski z udziałem reprezen tacji Neubrandenburga. Wyścig rozegrany zostanie na II-etapowej trasie w kategorii młodzików i juniorów. Województwo nasze reprezentować będą wszystkie sekcje kolar skie z wyjątkiem pierwszej dru żyny • młodzików LKS Spółdzielca Koszalin, która w tym samym czasie .startować będzie w Tarnowie w drużynowych mistrzo stwach Polski. Pierwszy etap (jazda indywidualna na czas — 20 km) rozegrany zostanie na trasie Mostowo — Drzewiany, a II etap (kryterium uliczne) — na Osiedlił Tysiąclecia w Koszalinie. Start do I e-tapu o godz. 9, a do drugiego o godz. 15. (sf) Wielka Brytania nie jest kra Dwa elementy były przy em jednego narodu, jak ostat ty111 szczególnie często podno- iio uparcie twierdzi nowo szone: nierówny podział do- ireowany premier Edward gactw narodowych i system ieath, nawet nie krajem dwu szkolny. Anglia uchodzi za larodów: bogatego i biednego kraj bogaty i tak też niewątpli Jzisiejsza Wielka Brytania w wie jest. Statystycznie na jed- >wym rozwarstwieniu poszła nego Brytyjczyka przyj.•.la sszcze dalej: jest krajem wie dochód w wysokości ponad 800 u narodów, posługujących się funtów rocznie. Ale rozłożyło nych, jednak o bardzo niskim lawet innymi językami. Szko się to bogactwo bardzo