Już jutro! Zabrzmi lieinał Festiwalu Jerzy Kuberski WARSZAWA PAK Wczorai odbvło sie olenar-ne posiedzenie Komitetu Warszawskiego PZPR. po- dnf. wł) Gorąca atmosfera przygotowań 4° Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu sięgnęła szczytu. Przed jutrzej szą inauguracją prowadzi się już ostatnią „kosmetykę". Od poniedziałku w Kołobrzegu fiteatrze i w sali PDK trwają próby zespołów i solistów, za równo zawodowców jak i a-matorów. Gotowa jest dekoracja amfiteatru, zainstalowano stanowiska radia i telewizji. Polskie Radio transmitować będzie przebieg finałowe- Dużo starań, prezentował się by festiwa najpiękniej, dokładają działacze Rob XVIII Jak jui informowaliśmy G bm. do Bukaresztu przybył z oficjał na wizyta premier ZSRR A. Kosy gin (z lewej). Na lotnisku powitał go rumuński premier l. Mau r«r. (CAF — Unifai) Podpisanie Układy Przyjaźni w Bukareszcie BUKARESZT (PAP) W poniedziałek po południu odbyły się w Bukareszcie w siedzibie Rady Ministrów SRR rozmowy radziecko-ru-muńskie Ze strony radzieckiej w rozmowach wzięli udział członkowie partyjno-rządowei delegacji radzieckiej pod prze-wodn-'ctwem przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR, członka Biura Politycznego KC KPZR — A. Kosygina. Ze strony rumuńskiej w rozmowach wzięła udział rumuńska delegacja partyjno--rzadowa z przewodniczącym Rady Ministrów SRR, członkiem Komitetu Wvkonawcze-go Stałego Prezydium KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej — I. Maurerem na czele. Wczoraj w gmachu Rady Państwa SRR podpisany został Ukłat' o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Związkiem Radzieckim i Socjalistyczną Republika Rumunii. Układ podpisali: ze strony radzieckiej — przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, członek Biura Politycznego KC KPZR — A. N. KOSYGIN, a ze strony rumuńskiej — przewodniczący Rady Ministrów SRR, członek Komitetu Wykonawczego i Stałe«ro Prezydium KC RPS — I. G. MAURER. „KOSMOS — 352" NA ORBICIE MOSKWA (PAP) We wtorek wprowadzono w ZSRR na orbitę kolejnego sztucznego satelitę Ziemi „KO SMOS 352". Sputnik obiega Ziemie w ciągu 89.5 minuty, go oddziału wo.vszawski6j Maksymalna odlegiość od powierzchni Ziemi — 309 km, minimalna — 205 Km. Aparatura na sputniku dzia ła normalnie. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘi goszczą wykonawcy — w am- go, wieczornego koncertu festi wałowego (w niedzielę 12 lip Nakład: 128.492 Cena 50 gT SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Środa, 8 lipca 1970 r. Nr 183 (5581) Budowlani wyprzedzają terminy (Inf. wl.) W czerwcu br. koszalińscy budowlani odnieśli jeszcze jeden sukces. Przekroczenie planu aż o 4,4 min z! pozwoliło im wykonać zadania półroczne w 101 proc. W ciągu jednego miesiąca wykonano 10 proc. zadań rocznych. W efekcie, w pierwszym półroczu, które było przecież niezwykle ciężkie dla załóg przedsiębiorstw, koszalińscy budowlani wykonali 48,5 proc. zadań rocznych. Największym sukcesem mo- użytku 23 budynki mieszkalne że poszczycić się załoga Kosza o łącznej powierzchni ponad lińskiego Przedsiębiorstwa Ro bót Inżynieryjnych. Mimo bar (Dokończenie na str. 2) dzo dużych zaległości, jakie powstały w pierwszym kwartale, półroczne zadania tego przedsiębiorstwa wykonane zo stały z półmilionową nadwyżka. Przekroczyły swoje zadania także Kołobrzeskie Przed siębiorstwo Budowla no-Mon-tażowe (1.3 min zł) i Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego — 1,2 min zł. W czerwcu br. zakończona została budowa dwóch zakładów przemysłowych: mechaniki precyzyjnej w Szczecinku — „Mera" oraz kołobrzeskie łu warszawskiej „Ei-wy". « Pomyślnie realizowany jest także program budownictwa mieszkaniowego. W pierwszym półroczu przekazano do budowę zaplecza w amfitea trze, zainstalowano nowy dach nad estradą, ponumerowano sektory, rzędy i miejsca na widowni. Dekorowane jest także specjalnie miasto. I gdyby ca), natomiast w telewizji (z tylko pogoda dopisała, co naj-transmisją na „Interwizję"!) mniej tak jak w roku ubieg-oglądać będziemy koncert łym! Zainteresowanie ze stro-międzynarodowy w czwartek ny publiczności jest bowiem i finałowy w niedzielę (począ- ogromne. (sten) tek — godz. 20.15). święcone sprawom organizacyjnym. W związku z wyborem A-na I se-i kretarza KW PZPR w Gdańsku — plenum zwolniło go z funkcji sekretarza KW, Sekretarzem KW wvbrano Jerzego Kuberskiego dotychczasowego kuratora Stołecznego Okręgu Szkolnego. POSIEDZENIE RADY BANKU RWPG PRAGA (PAP) W poniedziałek rozpoczęło się w Pradze posiedzenie Rady Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej kra jów członkowskich RWPG. Program dwudniowego posie dzenia obejmuje problemy udoskonalenia systemu kredy-, tów i rozszerzenia działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej zgodnie z zaleceniami XXIV Sesji RWPG. W kołobrzeskim amfiteatrze zainstalowano już kamery telewizyjne. Tegoroczne festiwalowe emocje przeżywać będą — za pośrednictwem „szklanego ekranu" — miliony telewidzów z krajów Interwizji... Fot. J. Patan USA chcą odłożyć SALT ad acta? WIEDEŃ, WASZYNGTON (PAP) Po tygodniowej przerwie, we wtoreK ocioyio się kolejne spotkanie delegacji radzieckiej i amerykańskiej, które prowa dzę rokowania na temat zaha mowama wyścigu zbrojeń stra tegicznych. Spotkanie odbyło się tym razem w gmachu am basaay USA w Wiedniu. Obserwatorzy polityczni w Wieaniu sądzą, że jeszcze w tym tygodniu zostanie ogłoszony termin odroczenia obecnej rundy SALT. Rokowania byłyby kontynuowane po przerwie w Helsinkach. Senator William Fulbright w wywiadzie telewizyjnym o-skarżył administrację waszyn gtońską o przeciąganie rokowań na temat ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT) i o niechęć go zawarcia poro zumienia w tej sprawie na wa runkach, które nie odpowiada łyby departamentowi stanu i Pentagonowi. Fulbright nawiązał do niedawnego przemówienia Nixo- na, w którym prawie że pominięto problem ograniczenia zbrojeń strategicznych i wyciągnął stąd wniosek, że wido cznie Waszyngton chciałby na razie odłożyć tę sprawę ad acta. Sytuacja na Bliskim Wschodzie Wzmocnienie sił narodów arabskich & OBrona przeciwlotnicza ZRA s?o2na petess KAIR (PAP, Przez 5 godzin w nocy z poniedziałku na wtorek trwało posiedzenie przedstawicieli Jordanii pod kierownictwem pre miera Rifaia, partyzantóy^ palestyńskich na czele z Arafatem oraz członków tzw. Komitetu z Trj^połisu (przedstawiciele ZRA, Sudanu, Libii i Algierii). Na posiedzeniu tym uzyska no ostateczną formułę pojednawczą, którą zaakceptowały zarówno strona jordańska jak i przedstawiciele partyzantów. Bezpośrednio po zakończeniu posiedzenia premier Rifai oraz Jasser Arafat udali się do pałacu królewskiego, aby poinformować króla Husajna o wynikach rozmów. doby zestrzelono jeszcze jeden izraelski samolot wojskowy. W poniedziałek ujawniono to również w Tel-Awiwie, informując, że Egipcjanie wzięli do niewoli trzech lotników izraelskich. Utworzona została stała komisja mieszana, która będzie dozorowała realizację porozumienia. Oczekuje się. że tekst porozumienia opublikowany zostanie w najbliższym czasie. Nocne posiedzenie było ostat- nim spotkaniem zainteresowa nych stron. Prasa egipska zwraca uwa- j gę na niepowodzenie ostatnich prób atakowania przez lotnictwo izraelskie pozycji egipskich w strefie Kanału Sues- Prezydent Zjednoczonej Re-bubliki Arabskiej Gamal Ab-del Naser zwiedził w poniedziałek wystawę przemysłową ZRA, kt*órą otwarto trzy dni wcześniej w Moskwie. MMB __ telegraficznym 1 SKRÓCIE KONFERENCJA W AMBASADZIE MRL • WARSZAWA W związku 7, przypadającym 11 bm. świętem narodowym Mongolskiej Republiki Ludowej — 49. rocznica Mongolskiej Rewolucji Ludowej — w ambasadzie M.RL w Warszawie odbyła się we wtorek konferencja z udziałem dzień nikarzy prasy krajowej oraz korespondentow z krajów so cjalistycznych. POZDROWIENIA N. PODGORNEGG • MOSKWA We wtorek rozpoczął się w Leningradzie z udziałem 2 tys delegatów z 80 krajów świata kongres światowej federacji miast bliźniaczych. W związ ku z tym przewodniczący pre zydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgorny wystosował depesze do uczestników kongresu. Trzech wczasowiczów z NRD utonęło w morzu GDAŃSK (PAP) W poniedziałek po południu utonęło w morzu przy nie strzeżonej plaży w Krynicy Morskiej trzech wczasowiczów z NRD, bawiących na urlopie w tej miejscowości. W nieznanych okolicznościach w czasie kąpieli zginęli: Gerda i Walter Genzelowie oraz Helmut Sęislik z Berlina. Zwłoki topielców wydobyto. i kiego. Stwierdza ona, że ZRA Prognoza pogody zawdzięcza to wybitnemu Zachmurzenie niewielkie. Temperatura maksymalna od 23 do 27 stopni. Wiatry słabe, z kierunków zmiennych. wzmocnieniu swej obrony przeciwlotniczej i zdecydowanej postawie całego narodu e-gipskiego. W ciągu minionej Jak już informowaliśmy, w Koszalinie odbyły się w poniedziałek centralne obchody 48. Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości. Na zdjęciu; widok prezydium uroczystej akademii. Przemawia wicepremier Eugeniusz Szyr Fot. X. Fikowicz Zmiany w koncepcji Opola" i „Sopotu" ? WARSZAWA (PAP) W Warszawie obradowała we wtorek Rada Programowa Polskiego Radia i Telewizji. Jak poinformowano członków Rady, w najbliższym okresie PR dążyć będzie do zmian czasu nadawania audycji muzyki poważnej, która emitowana jest najczęściej w godzinach przedpołudniowych t nożnych wieczornych. W zakresie muzyki rozrywkowej stosować się będzie ostrzeiszą selekcje i dopuszczać do emisji tylko te u-twory. które reprezentują odpowiedni poziom . Członkowie Rady zwracali uwagę na zbytnia żvwioło-wość i liberalizm w dopuszczaniu na antenę utworów słabych, często w nieodpowiednim wykonaniu. Więcgj troski poświęcić należy zarówno stronie muzycznej prezentowanych piosenek, ich tekstom, jak też dykcji wykonawców. Zgodnie z sugestiami Rady na najbliższym posiedzeniu Prezydium Komitetu do Spraw Radia i Telewizji o-mówiona zostanie sprawa e-wentualnych zmian koncepcji festiwali w Opolu i Sopoci2. na sir. 4.-5. GŁOS nr 188 (5581) POSIEDZENIE KOMISJI KC PZPR D/S RAD NARODOWYCH Z UDZIAŁEM RYSZARDA STRZELECKIEGO Samorząd! mieszkańców ogniwem demokracji socjalistycznej WARSZAWA (PAP) i bm. pod przewodnictwem członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR RYSZARDA STRZELECKIEGO odbyło się posiedzenie Komisji KC PZPR D/S Rad Narodowych, poświęcone problemom * doskonalenia działalności samorządu mieszkańców i pracy partyjnej w miejscu zamieszkania. Komisja — w oparciu o anal;.zę dotychczasowej działalności samorządu mieszkańców miast i pracy partyjnej w miejscu zamieszkania — przedyskutowała aktualne zadania w tej dziedzinie. Wieloletnie doświadczenie rolę w wyzwalaniu społecznej wskazuje iż, samorząd miesz- aktywności i inicjatywy lud-kańców miast stanowi ważne ności miast na rzecz rozwiązy ogniwo demokracji socjali- wania własnymi siłami różno-stycznej. Spełnia on istotną rodnych spraw związanych z — miejscem zamieszkania, rozwi Wielka Nagroda dla Kazimierza Ostrowskiego SZCZECIN (PAP) Wielkim zainteresowaniem publiczności cieszy się — o-twarty w Szczecinie w ubiegłą niedzielę V Ogólnopolski Festiwal Współczesnego Malarstwa Polskiego. Już w ciągu dwóch pierwszych dni eks pozycję zwiedziło kilkanaście tysięcy mieszkańców Szczecina i przebywających tu turystów z kraju i zagranicy. We wtorek ogłoszono listę przyznanych nagród. Wielką Nagrodę Festiwalu przyznano Kazimierzowi Ostrowskiemu — malarzowi z Gdańska — za dwa obrazy olejne: „Czerwony ptak" i „Zielony konik*5. GARAŻ — GIGANT WARSZAWA (PAP) Największy w kraju garai ^powstaje w Warszawie przy skrzyżowaniu ul. Buczka z al. Marchlewskiego. Jest to prefabrykowany sześciokondyg-nacjowy budynek, przeznaczony dla 250 stanowisk postojowych. Garażować tutaj będą samochody, należące do Stołecznej Rady Narodowej. Lokalizacja garażu przy ruchliwym punkcie komunikacyjnym, gdzie nie należy budować domów mieszkalnych, jest przykładem dobrego wykorzystania terenów miejskich. W niedalekim sąsiedztwie znajduje się stacja diagnostyczna samochodów; tak więc w jednym punkcie skoncentrowano wielkie gospodarstwo samochodowe. „Kolno" w macierzystej bazie • GDYNIA (PAP) Polskie Ratownictwo Okrętowe ■akończyło trudną akcję ratowa nia parowca ,,Kolno?', który w ubiegłą środę wszedł na kamienistą mieliznę na Bałtyku. Po kilku dniach uciążliwej pracy za łóg trzech jednostek ratowniczych udało się ściągnąć z groźnej pułapki statek i odholować do Świnoujścia. W poniedziałek wieczorem parowiec znalami się w macierzystej bazie w Szczecinie. ja troskę lokatorów o stan mieszkań i budynków oraz ich otoczenie. Samorząd mieszkań ców powinien spełniać również rozległe fnnkcje wychowawcze, kształtować socjalistyczne stosunki współżycia obywateli, jak również sprawować społeczną kontrolę zwłaszcza nad pracą administracji domów mieszkalnych. Komisja przedyskutowała również problemy dalszego do skonalenia form i metod działalności instancji i organizacji partyjnych w miejscu zamiesz kania, podkreślając potrzebę zwiększenia skuteczności politycznego i ideowego oddziaływania partii w miejscu za-j mieszkania. W omawianych sprawach komisja podjęła odpowiednie wnioski. Obrady podsumował Ryszard Strzelecki. rtJuniówi Na 683 .grę wpłynęło 53.870 zakładów. Ogółem stwierdzono 4,801 wygranych, w tym z sześcioma i z pięcioma trafie niami. z liczbą dodatkową — brak z pięcioma trafieniami 13 po 2175 zł, z czterema trafienia mi 375 po 53 zł, z trzema tra fieniami 4413 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 10 w woj szczecińskim i 3 w woj. kosza lińskim. Fundusz na główną wygraną w 684, grze wynosi 190 tys zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. [W RN, o godz. 12. K-2067 Nixon mobilizuje wasali do wyciągania kasztanów z ognia WASZYNGTON, HANOI (PAP) W Sajgonie zakończyła się narada ministrów spraw zagranicznych USA, Australii, Syjamu, marionetkowych reżimów sajgońskiego i seulskiego oraz premiera Nowej Zelandii. Oficjalnie porządek obrad, na które zebrali się współuczestnicy zbrojnej agresji USA w Wietnamie, obejmował jedynie omówienie przebiegu „wietnamizacji" wojny oraz ogólną ocenę sytuacji w Azji południowo-wschodniej. Jednakże jak wynika z komunikatu końcowego, głównym punktem spotkania sajgońskiego była kwestia kontynuowania zbrojnej interwencji w Kambodży po wycofaniu stamtąd amerykańskich wojsk lądowych. Chodzi mianowicie o pian zbrojnej okupacji neutralnej Kambodży przez siły sajgońskie i syjamskie, innymi słowy o osiągnięcie celów Waszyngtonu cudzymi rękami, jak to zakłada osławiona „doktryna Ni-xona" Na marginesie narady saj- Jak twierdzi agencja Reute gońskiej, dziennik „Washington ra, siły patriotyczne Karn-Star" stwierdza, że do Kam- bodży przygotowują się d0 ata bodży już przybyły pierwsze ku na miasto Saang 23 km na kontygenty wojsk syjamskich, południowy wschód od Phnom Marionetkowy prezydent po- Penh. Miasto to było już raz łudniowowietnamski Thieu zapewnił, że armia sajgońska gotowa jest kontynuować zbrojną interwencję w Kambodży. zajęte przez siły patriotyczne potem przeszło w ręce wojsk reżimowych, Obecnie miasta bronią 3 bataliony wojsk rzą dowych, natomiast siły patrio Na staruszce Ziemi coraz ciaśniej Jeśli dotychczasowe tempo przyrostu ludności świata, wynoszące 1,9 proc. rocznie, utrzyma się, ludność świata, której liczba w połowie roku 1968 wynosiła 3.483 miliony, artykuł „Izwiestii" Losy pokoju nie zależą od Straussów i Barzelów MOSKWA (PAP) Dziennik „Izwiestia" opublikował artykuł poświęcony odbywającej się w ciągu ostatnich miesięcy wymianie poglądów między delegacjami Związku Radzieckiego i Niemieckiej Republiki Federalnej. Rząd Związku Radzieckiego — zaznacza artykuł — nie podkreśla — czytamy w arty- może, rzecz zrozumiała, nie kule — że chciałby doprowa- spowodować określonych na-dzić rozmowy z NRF do po- stępstw. myślnego zakończenia. Zakła- Zamachy na nietykalność da to oczywiście, że obie stro- terytorialną państw-członków ny będą przestrzegały norm i Układu Warszawskiego ozna-zwyczajów przyjętych w sto- czają chęć rozpętania wojny, sunkacn między rządami Jednakże losy pokoju nie za-w ogóle. Wyników dokonanej leżą teraz od tych, którzy nie już pracy nie można prze- uznają Europy w jej obecnej kreślić i nikt nie może liczyć postaci. na to, że wysuwanie świadomie nierozsądnych żądań, inspirowanych przez koła reakcyjne, przyniesie sukces. j Należy również podkreślić. że twierdzenie, jakoby Związek Radziecki przy pomocy układu z NRF chciał uchylić porozumienia i układy zmierzające do wykorzenienia mi-litaryzmu i nazizmu na ziemi niemieckiej oraz wynikające z tych układów prawa i zobowią zania stron, a zwłaszcza porozumienia zawarte przez cztery wielkie mocarstwa po bezwarunkowej kapitulacji Niemiec nazistowskich, są absurdalnym wymysłem. Stanowisko Związku Radzieckiego w sprawie zjednoczenia jest dostatecznie dobrze znane. Dzisiaj istnieją dwa samodzielne, suwerenne, niezależne od siebie państwa niemieckie. Mają one odmienny ustrój społeczny i nie można ich zjednoczyć tym bardziej. że wcale tego nie chcą. Artykuł zawiera analizę działalności przedstawicieli za chodnioniemieckiego bloku CDU/CSU, dla których nie ma rzeczy straszniejszych, niż unormowanie sytuacji w Euro pie. Działalność Barzela i Straus sa, Guttenberga i Kiesingera Stanowisko Bonn BONN (PAP) Rząd federalny zebrał się we wtorek na niejawnym posiedzeniu, któremu przewodniczył kanclerz federalny Willy łiranat, aby omówić problemy „polityki Wschodniej" a zwiasz cza pianowany układ o rezygnacji z użycia siły między inRF a ZSRR. Oficjalnie zakomunikowano, iż rząd nie poweźmie ostatecz nej decyzji w sprawie rozpoczęcia rokowań z ZSRR,Rząd zamierza, opierając się na wy nikach niejawnego posiedzenia przekonsultować się raz jeszcze z ekspertami frakcji w Bundestagu obu partnerów ko alicyjnych. Ponadto — jak pi sze DPA — rząd zamierza w tej sprawie nawiązać kontakt z opozycyjną CDU/CSU. EUROPEJSKA SESJA ONZ • GENEWA W poniedziałek rozpoczęła się w Genewie sesja Rady Go spodarczo-Społecznej ONZ. Na pierwszym posiedzeniu obecny był sekretarz generalny ONZ U Thant. Festiwal muzyczny po amerykańsku NOWY JORK (PAP) wielkiej orgii seksualnej i do masowego używania narkoty-Spokojne, położone na tere- ków. Policja aresztowała 100 nach rolniczych miasteczko osób, a lekarze udzielili po-Byron w stanie Georgia stało mocy kilkuset młodym lu-się w ostatni piątek, sobotę i dziom zatrutym narkotykami, niedzielę miejscem spotkania Przez 3 dni po ulicach 250 tys. miłośników muzyki Byron włóczyły się hordy „nu młodzieżowej. Odbywał się w dystów" — fanatyków muzy-nim drugi festiwal pop-music, ki młodzieżowej, zaś okoliczne W Byron doszło — nazywa- lasy zamieniły się... w jeden iąc rzecz bez osłonek —> do wielki dom schadzek. podwoi się w ciągu 39 lat. Dane te przynosi opublikowany w niedzielę rocznik statystyczny 'i ONZ na rok 1969 Jak wynika z liczb, przytoczonych przez rocznik, ludność świata wzrosła w ciągu ostatnich 5 lat o 300 milionów, tzn. o Tyle, ile wynosi obecnie ludność Brazylii, Japonii i Pakistanu razem wziętych. Roczny przyrost ludności świata jest różny w różnych krajach i rejonach: w Europie stopa przyrostu wynosi zaledwie 0,9 proc., natomias-t w Ameryce Łacińskiej — 2,7, w Afryce — 2,4, na wyspach Oceanii — 2,1, w Azji — 2,0, w Ameryce Północnej — 1,8, a w Związku Radzieckim — 1,3 proc. W róku 1968 Japonia znalazła się wśród kraiów. zamieszkanych przez ludność po wyżej 100 milionów. Inne kraje. mające ludność nowyżej 100 min, to ChRL — 730 min, Indie — 524 min. Związek Radziecki — 238 min, Stany Zjednoczone — 201 min, Indonezja — 113 min i Pakistan — 110 milionów. Najwiiętkszy przyrost Ilud-ności na świecie mają Libia i Salyador. Wynosi on 3,7 proc. rocznie. W dalszej kolejności idą: Dorcśtmikana i Nikaragua — 3,6 proc., Meksyk, Filipiny i Wenezuela — po 3,5 proc. Psy milicyjne wykrywają bimber WARSZAWA (PAP) W woj. warszawskim rozpoczęły dziś pracę „zaangażowa ne" przez Komendę Wojewódz ką MO psy milicyjne, specjał nie wytresowane do wykrywa nia bimbrowni. Mazowsze należy do województw o największej liczbie nielegalnych wytwórni alkoholu. W ub. r. w woj. warszawskim funkcjonariusze MO wykryli i zlikwidowali 316 bimbrowni, a już w I kwarta le tego roku — 156. „Pomocników" milicji przeszkolono w zakładzie tresury psów służbowych w Sułkowicach. Szkoła wykształciła u nich wysoką sprawność w tego rodzaju akcjach. Kierując się węchem, psy potrafią wykryć bimber i urządzenia do jego wytwarzania, odszukać je w zabudowaniach, piwnicach, zaroślach, a nawet zakopane w ziemi. Przeszyte palce • RZYM (PAP) Chirurdzy włoscy w szpitalu w Mediolanie przyszyli w poniedziałek 12-letniemu chłopcu pięć palców lewej ręki. .Tak podaje włoska agencja prasowa ANSA, powołując się na opinie lekarzy, operacja udała się. Chłopiec u-legł wypadkowi przy maszynie, która odcięła mu wszystkie palce jednej ręki. tyczne zajmują pozycję na po łudnie oci miasta, ostrzeliwu-jąc je z moździerzy. Obserwatorzy polityczni oce niają sytuację wojskową w pro wincji Kompong Thom na pół noc od Phnom Penh jako bar dzo poważną. Taka Sama sytu acja panuje — zdaniem obser watorów w prowincji Kandal, w której leży stolica kraju i miasto Saang. W Wietnamie toczą się wal ki wokół miasta Hue. W ponie działek w walkach tych zosta ło rannych 39 Amerykanów. W ciągu nocy z poniedziałku na wtorek partyzanci po-łudniowowietnamscy ostrzelali 12 pozycji wroga. Bombowce „B-52" atakowały 3 cele w pobliżu granicy z Laosem na zachód od Hue. O biektem ataków były także re jony Płaskowyżu Centralnego. GEN. NIMEIRI POWRÓCIŁ DO CHARTUMU • KAIR Przewodniczący Rady Rewo lucyjnej i premier Sudanu gen. Dzafar El Nimeiri powrócił do Chartumu po 21-dnio wej podróży do Jugosławii Bułgarii, Węgier, Czechosłowacji, Polski i NRD. PATOLICZEW PRZYBYŁ DO SZTOKHOLMU • SZTOKHOLM Radziecki minister handlu zagranicznego N. Patoliczew przybył we wtorek do Sztokholmu w celu podpisania no wego 5-letniego układu handlowego między ZSRR a Szwe cją. , OBOWIĄZEK WOJSKOWY W UGANDZIE • LONDYN- Rząd Ugandy postanowił wprowadzić w kraju powszechny obowiązek wojskowy. Dotychczas armia Ugandy o-pierała się na zasadzie służbv najemnej, a oddziały kompletowane były drogą werbun!ir, Budowlani wyprzedzają terminy (Dokończenie ze str. 1) 70 tys. m. kw. Stanowi to 50 proc. rocznych zadań budownictwa mieszkaniowego. Spośród 23 budynków aż 13 zostało przekazanych przed terminem (od 24 do 165 dni). Np. Słupskie Przedsiębiorstwo Bu dowlane przekazało do użytku na Zatorzu budynek o 540 izbach ai 165 dni przed terminem. Ono też wykonało już roczny plan budownictwa mieszkaniowego w 60,2 proc. Nadrobiono także zaległości w realizacji inwestycji własnych przedsiębiorstw budowlanych. Ogółem w pierwszym półroczu wykonano roboty bu dowlano-montażowe wartości 16,5 min zł, co stanowi 53 proc, rocznych zadań w tym zakresie. (wł) Delegacja z Debreczyna zwiedza nasze Kojenództno (Inf. wł.) W ubiegłym roku Oddział Wojewódzki NOT w Koszalin nie nawiązał kontakt z oddzia łem węgierskiego związku stowarzyszeń naukowo-technicznych METESZEM w De-breczynie. W wyniku umowy 0 wymianie doświadczeń, je-, sienią ubiegłego roku przebywała w Debreczynie delegacja koszalińskiego oddziału Polskiego Zrzeszenia Inżynierów 1 Techników Sanitarnych. Wczoraj, do Koszalina przyby ła delegacja węgierskich inży nierów i techników. W skład 6-osobowej delegacji, której przewodniczy inż. Josef Toth, wchodzą przedstawiciele węgierskiego stowarzyszenia hydrologicznego i stowarzyszenia inżynierów przemysłu spo żywczego. Podczas 5-dniowego pobytu w naszym województwie zwiedzą oni obiekty wodne oraz przedsiębiorstwa przemy słu spożywczego. Spotkają się także w Słupsku i Kołobrzegu z aktywem branżowym stówa rzyszeń. (wł) Cz. Kwieciński wicemistrzem świata w zapasach W kanadyjskim mieście Edmon ton zakończyły się zapaśnicze mi strzosiwa świata w scyiu kiasycz nym. Przyniosły one zdecydowany sukces reprezentanto;*i Z-którzy zdobyli 5 tytułów mistrzowskich, 1 wicemistrzowski i 2 medale brązowe^ Tym razem i nasi zapaśnicy mają powody cio zadowolenia. Czesław kwiecińSKI w wadze półciężkiej wywal czył tytuł wicemistrza świata. Bernard SZCZEPAŃSKI w papie rowej zdobył brązowy medal, a Jan MICHALIK w muszej zajął czwarte miejsce, będąc o przysło wiowy krok od zdobycia medalu. Jeżeli do tych sukcesów doda się dobre walki Ostrowskiego mini malną przegraną Orłowskiego i dobrą postawę Wojdy, to można powiedzieć, że zapaśnicy wyraźnie poprawili formę. W spotkaniach finałowych bardzo interesująca była sytuacja w wadze muszej. Do walki o me dale w końcowej fazie pozostało 5 zawodników a wśród nich bar dzo dobrze spisujący się Jan Mi chalik. Polak spotkał się w V turze ze zdobywcą złotego meda lu Bułgarem Kirowem i przegrał z nim na punkty mając w sumie 7 pkt. minusowych. W drugimi parze Sugiyama (Japonia) zremi sował z Jugosłowianinem Marin- i ko, który miał 6,5 pkt. a więc Mi | SPŁONĘŁA FABRYKA POŃCZOCH BONN (PAP) W miejscowości Solatu (NRF) wybuchł wielki pożar w fabryce pończoch. Pastwą płomieni padła większa część bu dynków fabrycznych, znim straży ogniowej udało się zlo kalizować pcżar. Straty materialne są olbrzymie. Ofiar w ludziach nie było, ponieważ w tym czasie cała załoga fabryki znajdowała się na urlopie, a na terenie prowadzono tylko prace remontowe. Policja podejrzewa, że ogień został zaprószony w czasie robót spawalniczych* chalika od brązowego medalu dzielno tyiko 0,5 pkt. Kwiecinsici w wadze półciężkiej walczył w V turze z Węgrem Sil laiem i wygrał z nim na punkty zdobywając srebrny medal. W tej samej wadze Rezancew (zsrr) zremisował z Corakiem (Jugosławia) eliminując go z wal ki o medale. MISTRZOSTWA AKMU ZAfKAi JA/,NlON W PIĘCIOBOJU NOWocZ&iśiN Wczoraj zakończyły się w War szawie IV Mistrzostwa Armii Za przyjażnionycn w pięcioboju no woczesnym. Startowały w nich reprezentacje Armii Radzieckiej, V« ęgiersJiiej Armii Luaowej, Sił Zbrojnych Socjalistycznej Repu-biiiii Rumunii i Ludowego w. j ska Polskiego. Ostatnią Konkurencją pięcioboju był bieg przełajowy na dystansie 4 km. Zdecydowane zwycięstwo odniósł reprezentant ZaHR Szneiew. Najlepszym bie gaczem w ekipie polskiej okazał się Ryszard Wach, który zajął trzecie miejsce. W łącznej punkta cji pięcioboju podwojne zwycięstwo odnieśli reprezentanci Armii Radzieckiej. W klasyfik&c. i indywidualnej triumfował brązowy medalista z Meksyku Ledniew Dwa następne miejsca wywalczy li Węgrzy. Bako i Plank. Najlep szy z Poiaków Ryszard Katner za jał ostatecznie 7 lokatę. W punk tacji zespołowej bezkonkurencyjna okazała się ekipa Armii Radzieckiej wyprzedzając zespoły Węgier, Rumunii i Polski. BELG MERCKX NADAL PROWADZI W TOUR DE FRANCE XI etap międzynarodowego wy ścigu kolarskiego Tour de France składał się z dwóch podeta-pów. Pierwszy rozegrano na czas na dystansie 8,8 km przy czym zawodnicy startowali indywidual nie. Zwyciężył Belg Merckx — 10.35,69 co daje przeciętną ok. 50 km na godz. Drugi podetap, w którym zawód nicy jechali wspólnie, wynosił 139,5 km i rozegrany został na trasie z Divonne-les-Oains do Thonon-Les-Bains Linię mety mi nęła 15-osobowa grupa kolarzy, których sklasyfikowano w jedna kowym czasie. Najlepszym na fi niszu okazał się Włoch Basso. Klasyfikacja indywidualna po XI etapach przedstawia się następująco: 1. Merckx (Belgia) — 53:49.16; 2. Zoetemelk (Holandia) — 53:52.16; 3. Pintes (Belgia) — 53:53.40. GŁOS nr UZ (55S4) Str. W Lasach Lubuskich w rejonie Krosna Odrzańskiego rozpoczęła się ogólnopolska akcja harcerska „Północ-Zachód". Ma ona na ce lu zapoznanie młodzieży z historią oraz dorobkiem Ziem Północ nych i Zachodnich w 25. rocznicę przywrócenia ich Macierzy. Przebywający na obozach harcerze uczestniczyć będą również w centralnych manewrach techniczno-obronnych oraz doskonalić swoje harcerskie specjalności. Na zdjęciu: podczas zajęć młodzieży w obozie Chorągwi Ziemi Rzeszowskiej. CAF — Gawałkiewicz Z prac komisji zakładowych Szukanie rezerw w KWCS 5-latka droUngf wytwórczości Więcej produkcji na rynek kosza! ński ♦ (Inf. wł.) galanterię drzewną i nowe ga tunki odzieży Jedną z funkcji gospodar- Drobna wytwórczość woj, czych zakładów drobnej wy- koszalińskiego planuje w twórczości jest produkcja na przyszłości zwiększyć asorty- zaopatrzenie lokalnego rynku, ment artykułów spożywczych. Przez dłuższy czas było wiele W najbliższej przyszłości w nieporozumień, co nazwać wy naszych sklepach ma się zna robem rynkowym. Kres tym leźć pieczywo paczkowane, dywagacjom położyła w 19G8 mięsne półfabrykaty porcjo- roku uchwała Komitetu Drób wane, owocowe napoje, gazo- nej Wytwórczości stwierdzają wane. Wreszcie zwiększyć się ca, że produkcją rynkową są mają dostawy kompotów, ogór wyroby lub elementy do wyro ków konserwowych i kiszo- bów finalnych, których osta- nych, kapusty kiszonej itp. tecznym przeznaczeniem jest Pięcioletni program wzro- zaspokojenie potrzeb indywi- stu dostaw rynkowych, opra- dualnych konsumentów bez cowsny przez koszalińską drób względu na to, kto pośredni- ną wytwórczość na lata 1971 czy w ich sprzedaży. —75, zakłada maksymalne wy Jak w świetle tej uchwały korzystanie rezerw poprzez u- wywiązuje się ze swych za- ruchomienie nowych zmian, dań koszalińska drobna wy- modernizację i adaptację ist- twórczość: przemysł tereno- niejących obiektów. Szczegól- wy i spółdzielczość wszystkich nie duże znaczenie będzie mia typów? Z materiałów, które zostały przedłożoną Komisji Przemysłu. W&Ń w Koszalinie wy nika, że w ubiegłym roku dostawy na lokalny rynek były o 7 proc. wyższe od planowanych. Przewiduje się, że w nadchodzącej 5-latce dostawy na rynek wzrosną o 33 proc. Największy udział w tym weg0 systemu bodźców w za wzroście będzie miał WZGS, kładach drobnej wytwórczo-® J^o^Jnosci Uchwała V Plenum KC w WZSP i WSS ,,Spo;em'. sprawie intensyfikacji gospo- Opracowany przez drobną darowania obowiązuje także wytwórczość naszego woje- przemysł terenowy i spół-wództwa program zakłada dzielczość. dość duże poważne zmiany w ła zamierzana specjalizacja wielu zakładów oraz koncentracja — łączenie wytwórni o podobnym profilu produkcji, a należących obecnie do prze mysłu terenowego bądź spółdzielczości. Niewątpliwie program wzro stu produkcji na rynek wzbo gacony zostanie w trakcie dys kusji nad wprowadzeniem no- strukturze dostaw: zwiększyć się ma udział artykułów prze mysłowych. W ogólnej strukturze dostaw wyniosą one 54,2 proc., a spożywczych — 45,8 proc. Takie proporcje ukształtują się w wyniku planowanego rozwoju terenowego i spółdzielczego przemysłu maszyn i konstrukcji metalo- (Amper) mm W Koszalińskiej Wytwór ni N Części Samochodowych trwają prace nad wprowadzeniem nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania. Podstawowa or ganizacja partyjna prowadzi wszechstronną akcję propagandową, której celem jest zapoznanie członków i bezpartyjnych z mechanizmem działania nowego systemu. Sprawy te były przedmiotem dyskusji na niedawno odbytym otwartym zebraniu partyjnym, tematem szkolenia brygadzistów, majstrów, kadry inżynieryjno-technicz nej. Problemy te znajdują także odbicie w audycjach nadawanych przez radiowęzeł zakładowy. Przygotowu je się też plansze, obrazują ce główne wskaźniki techniczno-ekonomiczne, osiąga ne przez załogę fabryki i po równujące je ze wskaźnikami innych wytwórni. W TAK SZEROKO zakrojonej akcji popularyzatorskiej wykorzystuje się prace i wnioski komisji za kładowej do spraw wdrożenia nowego systemu bodźców. — Jak zaawansowane są prace, jakimi materiałami dysponuje komisja przy u-stalaniu programu wprowadzenia w życie uchwały V Plenum KC? — Posiadany przez nas ma teriał jest niezwykle bogaty — oświadcza przewodniczący ko misji zakładowej w KWCS, główny inżynier Poznańskich Zakładów Naprawy Samocho' dów, St. Rzepkowski. — Na uwagę zasługuje przygotowana po raz pierwszy przez zjed noczenie wszechstronna ocena wszystkich wytwórni w kraju. Na podstawie zestawień wiadomo, co koszalińska wyt wórnia robi dobrze, a na jakim odcinku ma niedociągnię cia. Np. z materiałów wynika, że w KWCS, niezwykle istotnym problemem są braki pro dukcyjne. W 1968 r. straty z tego powodu wynosiły tutaj 4,4 proc., a w 1969 r. — 3,9 proc. Natomiast średnia w zjednoczeniu w analogicznych latach wynosiła: 2,4 proc. i 2,6 proc. Za wcześnie jest jeszcze mówić, w jaki sposób będzie moż na osiągnąć poprawę w tej dziedzinie. Natomiast pewne jest, że zmniejszenie braków, a tym samym poprawa jakoś- ci produkcji będzie w zakładzie traktowane jako jedno s zadań odcinkowych. Innym ciekawym dokumentem pomocnym w naszej dzia łalności okazał się biuletyn Branżowego Ośrodka Normowania Pracy. Jego pracownicy też po raz pierwszy ustalili normatywy zatrudnienia w poszczególnych służbach pomocniczych: w dziale główne go mechanika, technologa, w magazynach, narzędziowni itp. Według normatywów będziemy oceniać, czy zatrudnienie w tych działach KWCS jest prawidłowe, czy też nie. — A jakie materiały przed stawiła dyrekcja zakładu? — Przede wszystkim — stwierdził dyrektor naczelny KWCS i jednocześnie członek komisji, Z. Korzeniowski — przedłożyliśmy komisji plon dyskusji po VII Plenum KC oraz wnioski z dyskusji po II Plenum KC. Dokonaliśmy rów nież oceny, które postulaty zostały zrealizowane w fabryce. Z przygotowanych analiz w zakładzie wynika, że duże re zerwy wzrostu produkcji tkwią w. lepszej organizacji pracy i podniesieniu jej dyscypliny. Okazało się bowiem, iż w ubiegłym roku straty czasu roboczego z przyczyn techniczno - organizacyjnych (nieterminowych dostaw surowców do stanowiska pracy, braku części zamiennych) o-raz z winy robotników (przedłużania przerw śniadaniowych i spóźniania się do pracy) wynoszą około 6,81 proc. Komisja powoła wkrótce zespół roboczy, który po dokład nej analizie przyczyn ustali środki Wyeliminowania strat czasu roboczego. Wówczas będzie się można zastanowić, czy na niektórych stanowiskach prąęy nie jest za dużo ludzi; czy trzeba zmniejszyć ich licz bę, czy też obciążyć określoną grupę pracowników większymi zadaniami produkcyjnymi. — Chociaż komisja przeprowadza obecnie rzeczowe i wszechstronne anrfłizy, to przecież są aktualne próbie my, będące w centrum jej uwagi. Jakie to sprawy? Komisja skupia się głównie — mówi dalej inż. St. Rzepkowski — na tych zagadnieniach, które są najistotniejsze dla przyszłego rozwoju zakładu. Mam tu na myśli prawidłowy wybór zadań odcinkowych. Dla KWCS"'najbardziej istotnymi obecnie sprawami jest prawidłowe wykorzystanie maszyn, postęp techniczny i jakość produkcji. Już teraz wiadomo, że postęp teebi-yczny musi sprowadzić się między innymi do uruchomienia produkcji nowych urządzeń naprawczych dla TOS oraz urzą dzeń do regeneracji części samochodowych przy użyciu two rzyw poliamidowych. Ustalenie zadań odcinkowych musi b3rć jednakże poparte analizą i dokładnymi wy liczeniami. W tym celu komi sja zakładowa powoła jeszcze kilka zespołów roboczych. Mię dzy innymi wytypowana zosta nie grupa osób do ustalenia wskaźnika syntetycznego.Człon kowie komisji przychylają się do propozycji, że w KWCS ja ko wskaźnik syntetyczny nale ży przyjąć kwotę zysku. Ten wskaźnik dla przedsiębiorstwa tego typu jest najbardziej mo bilizujący, bo stwarza bodźce do zwiększenia produkcji przy prawidłowym wykorzystaniu maszyn i urządzeń oraz ludzi. Warto też powiedzieć, że koszalińska wytwórnia w przyszłej pięciolatce ma zwiększyć produkcję z 124 min zł do 188 min zł w 1975 r. Przyrost ma być osiągnięty przede wszystkim w wyniku wzrostu wydajności pracy. Toteż zarówno komisja jak i zespoły robo cze będą miały ogromne pole do popisu, aby wysunąć takie wnioski, które zakładać będą jak najlepsze wykorzystanie istniejących rezerw. Rozmawiała: A. PERAJ 12-18 września Polska pianistyka w Słupsku om Kod tezami Ul Kongresu Techników Polskich Z AKOtfCZONY został ko lejny etap prac przygotowawczych do VI Kon esu Techników Polskich, wych, chemicznego, szklarskie j który odbędzie się na począt go, obuwniczego. M. in. warto i ku przyszłego roku. W tych chyba wspomnieć o zamierze- j dniach zakończyły również niach, ^ polegających na wy- j swoją działalność sekcje Wo-specjalizowaniu _ Spółdzielni i jewódzkiego Komitetu Organi Pracy w Świdwinie w prociuk j zacyjnego Kongresu. Przejęły cji wyrobów z tworzyw sztuoz j one ot| kół zakładowych i za-nych. W przyszłej pięciolatce i rządów oddziałów stowarzy- nasz rynek lokalny ma się także wzbogacić o rodzimej produkcji wyroby z tworzyw sztucznych (deficytowe ciągle uszczelki do słojów MORZE OGEZEWA MIESZKANIA wecka),.^wództwie zgłosiły 303 wnioski, z tego 235 o charakterze ogólnokrajowym i 68 wojewódzkim. Po wnikliwej analizie, głównie pod kątem ich realności, sekcje zatwierdziły ogó łem 198 wniosków z tego 152 o charakterze ogólnokrajowym i 46 wojewódzkim. Nawet zimą średnia temperatura wód Morza Czarnego i wybrzeży Gruzji osiąga 10—12 stopni. Jest to zupełnie wystarczające, by przy pomocy odpowiedniego urządzenia ogrzewać pomieszcze nia mieszkalne. Specjaliści z gru zińskiego Instytutu Enersje skonstruowali kondensatory ciep ła wody morskiej, już zastosowa ne w niektórych przedsiębiorstwach. AUTOMA1T W PUSTYNI Uczeni uzbeccy opracowali system automatycznego sterowania urządzeniami irygacyjnymi. Na każdej z 10 tras systemu nawacl niającego ,,Temir" działa 43 czuj ników i sygnalizatorów, sprzężonych z dalekopisami. Za jednym naciśnięciem guzika przez operatora specjalne mechanizmy rozpo czynaja zraszanie odległych reio nów rolniczych. Jednocześnie zna c*nle szybciej otrzymywane są Informacje o rozchodach i zaoa-sacb wody. szeń naukowo-technicznych NOT uwagi do tez oraz wnios ki. Wszystkie stowarzyszenia działające w naszym woje- Sekcja pierwsza zajmowała się zagadnieniami techniki i ekonomiki, problemami zarzą dzania i systemami przetwarzania danych. Plonem dysku sji w 145 kołach zakładowych stowarzyszeń naukowo-tech-n^czryrh jest tylko 6 wniosków. Z sekcją współdziałał tikże m. in. Wydział Ekonomiczny KW, WKZZ, PTE, powstały niedawno oddział Towarzystwa Naukowego Organi zacji i Kierownictwa. W wyniku szerokiej dyskusji krytycznie oceniono tezy przygotowane przez sekcję Głównego Komitetu Organizacyjnego Kongresu, za ich zbyt ogólni- kowy charakter. W wielu przypadkach — zdaniem człon ków sekcji I — tezy były nie kontrowersyjne, wymagające jedynie akceptacji i takie też wnioski wpływały do sekcji. Akceptując z tymi zastrzeżeniami tezy, sekcja I WKOK zgłosiła 6 wniosków, w których m. in. postuluje opraco- 303 wnioski wanie i przyjęcie na Kongresie definicji postępu technicznego, która, obok tradycyjnych sformułowań, zawierałaby również aspekty socjologii, psychologii i fizjologii pracy i równocześnie uwzględniała by społeczne skutki postępu technicznego. Drugi wniosek dotyczy o-kreślenia zakresu rozwoju za piecza technicznego — zakładowego i centralnego, jako podstawowych elementów postępu technicznego i organiza cyjnego, warunkujących wpro wadzenie nowoczesnych technologii, konstrukcji oraz mechanizacji i automatyzacji pro cesów produkcyjnych. Kolejny wniosek dotyczy sterowania procesami kontroli jakości produkcji. Chodzi o zastąpienie biernej kontroli ja kości kontrolą aktywną i re-; alizowaną kompleksowo począwszy od prac badawczych aż do użytkowania wyrobu. Zrealizowan ie tego wniosku wymaga przeszkolenia kadry inżynieryjno-technicznej zakła dów w zakresie teoretycznych podstaw statystyki matematycznej, rachunku prawdopodobieństwa, psychologii i fizjologii pracy itp. I bardzo słuszny jest postu lat, by obok rachunku ekono micznego eksportu prowadzić także taki rachunek w odnie sieniu do importu. Pozwoli to wyeliminować przypadkowe decyzje wpływające niekorzy stnie na bilans handlu zagranicznego. Sekcja nie zgłosiła zastrzeżeń do rozdziału III tez i zaakceptowała go z uzupełnieniem, aby programem systemu elektronicznej techniki przetwarzania danych w ska li mikroekonomicznej objęte były nie tylko podstawowe czynności wykonywane obecnie w przedsiębiorstwach, ale także technikę tę stosowano do optymalizacji planów produkcyjnych, programowania liniowego algorytmów transportowych, przepływów mię-dzygałęziowych, a także analiz sezonowości, statystycznej kon troli jakości itp. Wnioski te wybiegają wprawdzie ponad nasze aktualne możliwości finansowe i kadrowe, ale wytyczają kierunki zmian w metodach zarządzania gospodarką narodową. (wł) (Inf. wł.) Pod przewodnictwem prezesa Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego — inż Eugeniusza Szymańczaka obra dował w Słupsku Komitet Or ganizacyjny IV Festiwalu Pia nisiyki Polskiej. Stwierdzono na nim, że znaczną część prac przygotowanych — wykonano przed terminem. I tak na przy kład wcześniej niż w roku u biegłym ukazał się w sprzeda ży, starannie wydany program festiwalu. Zaprojektował go słupski artysta — plastyk Mi rosiaw Jaruga. Jest on również autorem zaproszeń na ie s tiwałowe imprezy. Jak wykazuje doświadczenie lat ubiegłych, FPP cieszy się zawsze dużym zainteresowaniem publiczności. Dlatego też kasa BTD w Słupsku (tel 52-85) pragnąc umożliwić oso bom wyjeżdżającym na urlopy zapewnienie miejsc na po szczególne imprezy — przyjmuje codziennie (prócz niedziel i poniedziałków) w godz 11—13 — zamówienia na bile ty. Miejmy nadzieję, że placówki kulturalne „Orbis" PTTK i OST „Gromada" w wo jewództwie organizować będą zbiorowe przyjazdy do Słupska na festiwalowe imprezy. IV FPP pod względem artystycznym zapowiada się je szcze ciekawiej, niż ubiegłoro czny. Listę uczestników otwie ra światowej sławy pianistka Barbara Hesse-Bukowska, któ rej koncert z udziałem Kosza lińskiej Orkiestry Symfonicznej pod dyrekcją Andrzeja Cwojdzińskiego — zainauguru je festiwal. W pozostałych Koncertach wystąpią zarówno wykonawcy o znanych nazwi skach i bogatej karierze arty stycznej jak Danuta Dworakowska czy Tadeusz Żmudziń ski jak i muzycy młodsi, nie mniej świetnie się zapowiada jący. Zalicza się do nich Trio Krakowskie w składzie: Jurąy Lukowicz — Antoni Cofalik — Krzysztof Okoń, Zbigniew Lasocki, duet Jerzy Deriel ~ Maciej Małecki oraz członek polskiej ekipy na VIII Między, narodowy Konkurs Chopinow; ski — Piotr Paieczny. W czterech recitalach klawe synowych organizowanych wzorem lat ubiegłych w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich wystąpią kolejno: Barbara Czajecka-Markowska Elżbieta Chojnacka-Lesevre, Marta Czarny i Danuta Chmie lecka-Alovisi. Koszalińską Orkiestrą Symfoniczną poza kierownikiem artystycznym FPP — A. Cwojdzińskim dyrygować będą: Z. Bytnar i K. Rozbicki. Słowo wiążące na koncertach i recitalach organi zaterzy powierzyli: Jerzemu Waldorffowi, Zbigniewowi Pawlickiemu, Marianowi Wal lek-Walewskiemu, Władysławowi Malinowskiemu i Wojciechowi Bzieduszyckiemu. Warto jeszcze dodać, że nie które festiwalowe koncerty i recitale będą powtórzone w kilku miastach naszego województwa. M. in. w Kołobrzegu Świdwinie i Wałczu. (Ha) Miesięczny pion dyskusji (Inf. wł.) Od miesiąca trwa ożywiona dyskusja nad projektem prawa o wykroczemacn. Posłowie Ziemi Koszalińskiej u-czestniczyli w 22 spotkaniacn z aktywem polityczno-gospo darczyrn w poszczególnych powiatach naszego województwa. Łącznie okoio póitora ty siąca wyborców dyskutowało nad nowymi projektami. W dyskusji podkreślano m. in. humanistyczny charakter nowych przepisów, rolę jaką no we prawo o wykroczeniach może spełnić w zabezpieczeniu ładu i porządku publicznego oraz w zwalczaniu wykroczeń o charakterze chuligańskim. W dySKu^ji wniesiono także wiele uwag. Proponuje się np. zmianę niektórych sankcji w projekcie prawa o wykroczeniach. Bardziej wychowawcze — pod kreślają dyskutanci byłoby wprowadzenie kary pozbawienia wolności w miejsce kary aresztu. Postulowano także zmianę treści artykułu 74 pro Jektu w ten sposób, aby odpowiedzialność karna groziła nie tylko za rzucanie kamieniami w pojazd będący w ru chu, lecz również na postoju. Zastrzeżenia budził artyKuł projektu uznający za wykroczenie jazdę samochodem bez wymaganych dokumentów. Sankcję karną zawartą w tym przepisie uznano za zbyt su rową. Podobną opinię wyrazi li dyskutanci o opiece rodziców nad dziećmi. Niestety trudno się ł zgodzić z tymi wnioskami mając na uwadze liczbę wypadków arogc jj jakie co roku zdarzają się w naszym województwie. Natomiast słuszny wydaje się wniosek.aby na członków kolegiów do spraw wykroczeń mogły być wybierane o-soby, które ukończyły 24 lata a nie jak się proponuje 26 lat Przemawia za tym argument, że duża grupa młodych ludzi zdobyła doświadczenie w pra cy zawodowej i wykazuje do stateczne zaangażowanie w działalności społecznej. Dyskusja nad projektami trwa w dalszym ciągu. Obecnie rozpoczęły się spotkania środowiskowe na wsiach. (kan) SZWEDZI Z RODZINAMI Na ulicach Koszalina pojawia się wiele samochodów z zagraniczną re jestracją. Niektórzy cudzoziemcy tyl ko przejeżdżają przez miasto, inni się w nim zatrzymują. Właśnie o tych ostatnich rozmawiamy z przed stawicielami hotelu „Jałta" i PBP „Orbis". Kierowniczka „Jałty", Anna Szat kowska: W czerwcu przebywało u nas 168 osób z zagranicy. W większości byli to Skandynawowie: Szwedzi i Duńczycy. Oczywiście tych pierwszych było więcej. Gościliśmy również Niemców. Zatrzymywali się także u nas Polacy z USA, odwiedzający swoich bliskich w kraju. Najdłużej zatrzymują się w hotelu Szwedzi, podróżujący przeważnie z rodzinami. Gdy jest ładna pogoda, przebywają nawet przez kilkanaście dni. Niedługo przyjedzie dwudziestoosobowa grupa turystów z NRF, korzystająca z usług „Juventuru". Ponadto na sierpień „Gromada" i „Turysta" zarezerwowały u nas noc legi dla 5 wycieczek z NRD. Zamówienia w dalszym ciągu napływają. Kierownik „Orbisu", Henryk Bieniek: 3 bm. przyjechały 64 osoby z ZSRR. Jest to zespół, który występuje obecnie przed koszalińską publicznością. Poza tym zasygnalizowano nam przyjazd 180 Szwedów, ale dla nich organizujemy wczasy w Kołobrzegu. Planujemy zakwaterować wszystkich w hotelu „Skan-pol". (war) co, gdzie KOSZALIN # 1 S lipca, godz. 1.9, sala BTD, Państwowa Opora Objazdowa z Warszawy 10 "lipca, godz. 19 — „Madame Butter-fly" G. Pucciniego; 10 lipca, godz. 19 — wieczór klubowy t „Dialogiem" w Domku Kata; 12 lipca, godz. 18 Kościół Mariacki — Koszalińskie Koncerty Organowe: Józef Serafin — organy i Zofia Januko-wicz — śpiew. KOŁOBRZEG FESTIWAL PIOSENKI ŻOŁNIERSKIEJ 9 lipca, godz. 16 — ..Rozśpiewane wojsko" — koncert zespołów wojskowych, Otigodz. 20 — „Za nasz spokojny dom" — koncert z udziałem laureatów ubiegłorocznego festiwalu „Kołobrzeg 89". piosenkarzy z zespołów bratnich armii i reprszentacji WP. godz. 22 „Skanpol" — recital Maryli Rodowicz, 10 lipca, godz. 16 — „Polny kwiat" — koncert zespołów i solistów amatorów — eliminacje, godz. 20 — „Nasza miłość" — koncert zespołów muzyki młodzieżowej — eliminacje, 11 lipca. godz. 16 — „Przyjedź mamo" — koncert zespołów i solistów amatorów, godz. 20 — „Dla mojej miłej" — koncert solistów zawodowych, konkurs na najlepszą piosenkę festiwalu. 19 lipca, godz. 1« — pierwszy koncert laureatów, godz. 20 — drugi koncert lau reatów 1 uroczyste zakończenie festiwalu. (mir) „NATALIĄ W MORZE ' Kilka rajty w tygodniu x Ustki przy-, pływa do Darłówka statek białej floty. „Natalia". Odbywa on dwugodzinne przejażdżki po morzu, cieszące się dużym powodzeniem. W czerwcu „Natalia" kursowała we wtorki, środy i czwartki od godz. 9 do 16.30 w tym miesiącu doszedł wieczór ny rej? (o godz. 17—19). Pełna opłata od osoby kosztuje 24 zł, Dzieci od lat i do 18, uczniowie, studenci i żołnierze przebywający na urlopie korzystają z 33-procentowej zniżki. „Natalia" jest statkiem Żeglugi Gdańskiej, bilety rozprowadza biuro Kapitanatu Portu w Darłówku, nad kanałem. CENTRALNY SPŁYW KAJAKOWY W dniach 7—18 lipca odbywa się w nc szym województwie Centralny Spływ Kajakowy, zorganizowany przez Zarząd Okręgu PTTK w Koszalinie wraz ze Z w. Za w. Prac. Państwowych i Społecznych, Koszalińskim Klubem Kajakowym „Perkoz" i Społecznym Komitetem Przeciwalkoholowym, dla uczczę nia 25-lecia powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy i 100. rocznicy urodzin W. Lenina. Około 300 uczestników spływu płynie z Czaplinka rzeką Drawą do Krzyża, gdzie 18 lipca nastąpi zakończenie imprezy. Następnie kajakarze udadzą -się nad jezioro Raduń w pow. wałeckim na X Centralny Zlot Turystyczny „Szlakiem walk o Wał Pomorski", (r) CAMPING W KOSZALINIE usłyszeliśmy: Jedźcie do Malechowa na o-biad. Opłaci się nawet taksów ka, bo jedzenie jest tam tanie. I smaczne. Pojechaliśmy. Jednak nie taksówką i nie tylko do Malechowa. Najpierw drogą Koszalin — Słupsk Najbliższy — Sianów nie zachęca do zatrzymywania się na dłużej. Go spoda jest obskurna, personel powolny, każdorazowe wstanie od służbowego stolika wyraźnie jest uciążliwe dla kelnerek. Nie robimy im więc dodatkowych kłopotów swoimi osobami, bo parę kilometrów dalej leży Pękanino, z nowym barem — „Zacisze". — Wcale nie gorszy niż ten „Pod Dębem" w Ma lechowie — informują mieszkańcy wsi. Pędzą nas wszyscy do tego Ma lechowa. Odnotowujemy więc tylko, że Pękanino ma „wcale nie gorszy" bar. A w Malechowie? 18 dań drugich, najdroższe nie przekracza ceny 20 zł. Kilka rodzajów zup, golonki róż nych wielkości, dania rybne, drób. Jest w czym wybierać. Amatorzy piwa mówią: „Często dają tu żywieckie". My sami zaś stwierdzamy, że bar ma sporo napojów chłodzących. Sławno. Obok restauracji „Słonecznej", to miasto może się pochwalić również dobrze urządzoną restauracją „Pod Lipami". Tu jest oczywiście skromniej, ale też czysto, obsługa uprzejma. No i ceny niższe, bardziej dostępne do możliwości finansowych przeciętnego turysty. W obu sławieńskich lokalach spo ro dań z drobiu. Podobnie będzie w Darłowie. Tutejsza gastronomia potrafi więc wykorzystać istnienie Sławieńskich Zakładów Jajczarsko--Drobiarskich. Uderza też świeżość wyrobów garmażeryjnych, zakąsek. I duży wybór napojów chłodzących. Sławno nie ma tylko reprezentacyjnej kawiarni i dlatego czasem w „Słonecznej" trudno o miejsce przy stoliku, bo okupują je amatorzy ka wy. Tymczasem kawiarnia nad pawilonem handlowym MHD wciąż jest „na ukończeniu". Darłowo. To miasto już nie raz zyskiwało pochlebną ocenę za rozwiniętą sieć zakładów gastronomicz nych. W barze nad kanałem widzieliśmy kilka osób przekładających nade wszystko niskie ceny. Lokal jest skromnie urządzony, ale ceny są istotnie zachęcające. Ponadto — GS karmi nieźle. Specjalność: dorsz pS rybacka 7 Reprezentacyjna „Paloma" wciąż na poziomie, ale już nie tylko ona jedna w tym mieście walczy o „Srebrną Patelnię" redakcji „Swia towida". Przybyła konkurencja — „Koral" nad kanałem. Miły lokal z obszernym tarasem, około 200 miejsc. Sporo dań rybnych, w tym konkursowe — dorsz po rybacku. Znowu — ceny nie wygórowane, du że urozmaicenie w jadłospisie. — Staramy się zdobywać klienta smacznymi i tanimi potrawami — mówi kierownik. Okazuje się więc, że można przyrządzać smaczne i ta nie posiłki. „Paloma", która już dwa razy z3o bywała „Srebrną Patelnię", nie chce pozostać w tyle. Kierownika tego lokalu S. Wrońskiego, spotkaliśmy na ulicach Darłowa, z koszykami pełnymi truskawek. — Wieczorem zapraszam na lody! — krzyknął w przejściu i zaaferowany zniknął w drzwiach wytwórni lodów.. Będą więc „truskawkowe", ja ko uzupełnienie wielu smacznych dań serwowanych w „Palomie". Dodajmy jeszcze, że w Darłowie konsumenci mają rzadko powody do narzekań na obsługę. Personel, składający się z mieszkanek Darło wa i Darłówka, doświadczony, radzi sobie dobrze. Poprawę notuje nawet Dom Wycieczkowy PTTK w Darłówku. Nawet, bo przez parę lat było tu nadzwyczaj kiepsko, sypały się skargi. Nie możemy jeszcze ocenić „Algi", b0 w dniu naszego zwiadu trwały tam przygotowania do sezonu. Również w Jarosławcu kończono wiele prac przygotowawczych. M. in. otwierano smażalnię ryb, dla której postawiono okazały, estetycz ny pawilon. A „Zefir"? W tej ge-esowskiej restauracji, w porównaniu z ub. rokiem, wiele zmieniło się na lepsze. Przede wszystkim perso nel lepiej wykorzystuje dobre warunki lokalowe i kuchni, i sali. W sali konsumpcyjnej kelnerki potrafią bez trudu donieść do stolików po kilka talerzy. Żaden sukces? Ba, w ub. roku z jednego talerza też potrafiono zrobić „kąpiel" zefirowym gościom. Restaurację w Dąbkach niektórzy nazywają mordownią. Nie wiemy, jak bywa wieczorem, w południe było całkiem znośnie i gdyby w porze posiłków ograniczono sprzedaż piwa, to z pewnością lokal wiele by na tym zyskał. Trzeba by jeszcze zajrzeć do Łazów, Mielna, Sarbinowa (nowy lokal!), Ustronia czy Kołobrzegu. No, ale to już chyba przy okazji innego zwiadu. Na uwagę zasługuje też gastronomia w Koszalinie i Słupsku jako baza wyżywieniowa dla wie lu przyjeżdżających na nasze wybrzeże. Zanim dotrą nad morze, najczęściej chcą zatrzymać się nieco w tych miastach. I, niestety, płacą znacznie drożej niż w wymienionych miejscowościach. Dlaczego? L. FIGAS P. S. Nad morzem doskonale uzupełniają sieć lokalów gastronomicznych rożna i smażalnie ryb. Jeśli tylko te stoiska bedą należycie zaopatrzone przez całe lato, to nie powinno być kłopotów z wyżywieniem wszystkich przyjezdnych. O „Tryglawie" — naj większym w Polsce gla zie narzutowym, krążą różne legendy. Ponoć dawno ternu szatan zde nerwowal się na swoją szatanicę i cisnął w nią tym „kamyczkiem". Sza tanica była jednak zwin na i uchyliła się, a kamień utknął w Tychowie (pow. bialogardzki). No cóż, awartury rodzin ne bywają nie tylko wśród ludzi. Potem Słowianie pomorscy (jak mówi legen da) składali na tym ka mieniu ofiary swemu bożkowi — Trygławowi — i stąd nazwa głazu. „Trygław" jest ogrom ny. Ma 3,8 m wysokości nad ziemią i 4 m — pod ziemią. W obwodzie liczy 50 m. Starzy lu- dzie powiadają, że ostat ni właściciel Tychowa zawracał na „Tryglawie" bryczkę zaprzężoną w czwórkę koni. (az) Na zdjęciu: „Trygław" z Tychowa — naj większy w Polsce głaz narzutowy. Fot. J. Patan powiedzieli RENCISTKA z Poznania: Od wie lu lat spędzam wczasy w Dąbkach. Przyjeżdżam z dziećmi, zamieszkuję w ośrodku wypoczynkowym bankowców. Tu są doskonałe warunki do wypoczynku. Zwłaszcza dzieci mają gdzie hasać. A plaża jest bar dzo ładna. Rozrywki? Wiele zależy od inwencji samych wczasowiczów. Najczęściej oglądają program telewizyjny. Przydałby się jakiś zespół, chociaż raz w turnusie. Mnie osobiście wystarczają same Dąbki. Za rok przyjadę znov>u. EDWARD KORENTOWICZ z Kra kowa: Jak te Łazy ogromnie się zmieniły! Kiedyś byłem tu gościem ośrodka wypoczynkowego sianow-skiej fabryki zapałek. Stało tu parę domków kempingowych, jakaś żaglówka przy brzegu Jamna i to wszystko. Jestem wręcz zaszokowany zmianami. Toż to już wielki o-środek. Przy murowanych domach wypoczynkowych niektóre domki kempingowe wyglądają dość biednie. Ale jako całość, Łazy zrobiły mi ogromną niespodziankę. A jecha lem, kierowany wspomnieniami, na cichy wypoczynek. Mimo wszystko, zostanę tutaj do końca urlopu. (el) KRĄŻĄ po Ziemi Koszalińskiej podania o ukrytych skarbach. Jedni mówią, że legendarny skarb Templariuszy jest zakopany w okolicy Machlin. Inni twierdzą, że zakonne kosztowności ukryto między piaszczystymi pagórl*ami na prawo od szosy łączącej Starą Łubiankę z Wałczem. Opowiadają także o skarbach zakopanych przez Krzyżaków (?) i Szwedów w czasie „potopu". Obok tych starych legend i podań powstały najnowsze, dotyczące ostatniego okresu minionej wojny. Według tych wersji, hitlerowscy żołnierze ukryli skarb w lasach między Zdbicami a Nadarzycami. Niektórzy z pierwszych osadników mówią, że skarb znajduje się w bunkrach. Ale w których? —-bezradnie rozkładają ręce. Niejednokrotnie na podstawie ^zupełnie pewnych informacji" organizowaliśmy wyprawy w głąb starych bunkrów na Wale Pomorskim. Zwiedzaliśmy całe kondygnacje podziemnych labiryntów, kilometry betonowych korytarzy. Przywoziliśmy wiele wrażeń i tematów. Niestety, skarbu nie udało się odkryć. Aż raz... Zbieraliśmy materiały do reportażu w jednej z wiosek powiatu wałeckiego. Któryś z mieszkańców wioski powiedział nam wtedy: — Tu, niedaleko pod lasem, był kiedyś staży kościół. Jeszcze przed wojną zostały z niego tylko ruiny. A teraz to nawet śladu nie ma. Mój ojciec opowiadał, że pod tym kościołem były stare groby tutejszych panów, polskiej szlachty. W jednej otwartej trumnie leżały zwłoki Krzyżaka. — Jak to zwłoki, chyba szkielet? — prostowaliśmy. — Ojciec mówił, że on wyglądał tak jakby spał. Oczy zamknięte. Broda wielka jak łopata. Ręce złożone na piersiach. Obok miecz. Rycerz był w białym płaszczu z czarnym krzyżem. Podobno jakiś komtur. — Skąd tutaji__ Krzyżak? Przecież to były polskie ziemie. Z wyjątkiem krótkotrwałych najazdów nigdy do Krzyżaków nie na leżały. Któż by w polskim kościele przechowywał zwłoki znienawidzonych rycerzy krzyżackich? — A jednak Krzyżak — upierał się nasz rozmówca. Sprawa niezwykle ciekawa z punktu widzenia historycznego. Zdecydowaliśmy się na wyprawę do podziemi. Wskazano nam miejsce, gdzie kiedyś stał kościół. Po długich poszukiwaniach znaleźliśmy wejście do lochu. Spośród miejscowych tylko dwóch śmiałków zgodziło się nam towarzyszyć. Skromna była ta naprędce zorganizowana wyprawa. Uzbrojeni w sznury i latarki elektryczne prze-gisnęliśmy się przez wąski otwór do lochu. Potykając się o sterty gruzu brnęliśmy niskimi korytarzami. Cisza, idealna ciemność. Po kilkunastu minutach ktoś z przodu krzyknął: — Jest krypta! W obszernej niszy stały rzędy trumien. Oświetliliśmy je latarkami. Były bezładnie rzucone jedne na drugie. Widać podziemia dokładnie ktoś plądrował przed nami. Wskazywały na to ślady na grubej warstwie kurzu. I jeszcze jedno rozczarowanie. Po Krzyżaku ani śla- W jednej z otwartych trumien leżały co prawda zmumifikowane zwłoki, ale nic nie wskazywało, że są szczątkami krzyżackiego rycerza Należało kończyć wyprawę. Jeszcze raz oświetliliśmy latarkami kryptę. Pod stertą zwietrzałego ceglanego gruzu leżał jakiś pakiet. Odsłoniły go cegły, które usunęły się nam spod nóg. Ostrożnie wynieśliśmy paczkę na zewnątrz. — Skarb znaleźli, skarb — krzyczeli ci, którzy nie odważyli się zejść do lochu. Skupili się wszyscy ciasnym kręgiem nad pakietem. Wolno odwijaliśmy stary pergamin. Wre,: ie... rozczarowanie naszych współtowarzyszy. — Same papiery. Było się po co męczyć? Rzeczywiście, nie było w pakiecie ani sztab złota, ani drogich kamieni. A jednak skarb. Ostrożnie wyjmowaliśmy dokumenty. Pożółkłe karty Czerpanego papieru. Na wierzchu zszywka składająca się z kilku kartek dużego formatu. Urzędowe pieczęcie i wielki dwugłowy, czarny orzeł. Nie wierzę oczom. To jeden z najstarszych paszportów jaki widziałem w życiu. Wystawiony dla Jana Ha-bisza przez „jewo wieliczestwo gosudara imperatora" Mikołaja Pawłowicza, cara rosyjskiego, króla polskiego w 1839 roku. Dalej listy mieszkańców Wałcza pasane po polsku z lat 1806—1848, odezwa „względem przystąpienia do Towarzystwa Sztuk Pięknych W. Xięstwa Poznańskiego". Najciekawszy z dokumentów nosi datę 23 grudnia 1726 roku. Jest to łacińskie opisanie parafii wałeckiej po dokonanej tam wizytacji. Autor starannie wylicza stan majątku kościelnego, powołując się na przywileje i nadania jeszcze z XV i XVI wieku. Polskie nazwy wsi, polskie nazwiska mieszkańców. Powtarzają się w dokumencie imiona polskich królów. Kilkanaście listów z prywatną i kościelną korespondencją. Na kopertach stare stemple pocztowe. Znaczków jeszcze wówczas nie było. Razem kilkadziesiąt dokumentów o kapitalnym znaczeniu archiwalnym. Prawdztwy skarb dla historyków, świadectwo polskości tych ziem. A. KZEŁCZEWSKI CHLOS ar 18. (55»* SIC* 5 W ksigżęcej siedzibie Wylot ulicy Mostnika w Słupsku zamyka renesansowa budowla. Kiedyś książęca siedziba pomorskiej dy nastii Gryfitów, popadająca w ruinę i znów odbudowywana — najpiękniej, bo w kształcie podobnym do obecnego, za czasów księcia Bogusława X. Dzieła tego dokonano w II połowie wieku XVI. Trud nowej odbudowy trzeba było podjąć po znisz czeniach ostatniej wojny. Obecnie mieści się tu słupski oddział Muzeum Pomorza Środkowego w Koszalinie z wielką wystawą pt. „Dzieje 1 kultura Pomorza Środkowego". W zbiorach zamkowego muzeum zgromadzono około 7 tys. cennych eksponatów. Obok znalezisk archeologicznych świadczących o sło-wiańskości Słupska i Pomorza Środkowego, są dowody żywych kontaktów z Polską, utrzymywanych przez dynastię książąt pomorskich, przykłady dorobku jakim mogło się szczycić osiadłe w mieście nad Słupią mieszczaństwo oraz dzieła myśli artystycznej tego regionu. Są więc tu stare meWe finezyjnie intarsjo-wane, militaria i osiemnastowieczne pasy kontuszowe. Jest zbiór rzeźby gotyckiej z charakterystycznymi dla tego okresu tryptykami i malarstwo cechowe nie tylko miejsco- Brr, jak zimno... Fot. J. Maziejuk listy. KULTURA NA PLAŻY Inż. STANISŁAW KASZOWSKI z Bytomia, wypoczywający w Jarosławcu, opisuje nam nieprzyjemny incydent, który spotkał go na piaży, Otóż w czasie opalania się w „graj-dole" 16-letnia dziewczyna, grająca obok w piłkę, wpadła na jego torbę z jedzeniem. Rezultat: kefir zalał papierosy, zegarek, aparat jotogra-jiczny, spodnie i koszulę. Na propo zycję wyczyszczenia tych rzeczy, u-siyszał: >rA po co?" Nie zareagowali też rodzice. V/szyscy beztrosko odje chali autobusem do Sławna. Na mar ginesie tej sprawy nasz Czytelnik proponuje:: „A może by tak opra- j cować regulamin, który rozstrzygnął j by takie sprawy jak opisana, który j zabraniałby zajmowania pieczoło- jj wicie wykonanych grajdołów, trze- j pania koców z piaskiem ludziom na j głowę, niszczenia grajdołów itp." WANDALE — Zwracając uwagę toandalom, plażującym się i choazącym po wyd mach w Unieściu — pisze w imieniu grupy wczasowiczów JERZY DYJA z woj. katowickiego — spoty kamy się z chamskim reagowanirn. Wandale ci, mimo ogrodzenia i tablic ostrzegawczych, dewastują wydmy, niszczą roślinność. Czy nie ma na nich rady? SADZE W UZDROWISKU ANTONI SZYMAŃSKI, który od-wiedził swoje dziecko w sanatorium Słoneczko" w Kołobrzegu, sygnalizuje nam problem zadymiania i zanieczyszczania miasta. Kiedyś w pobliżu domów sanatoryjnych jeździła lokomotywa spalinowa. Obecnie DOKP w Szczecinie prezentuje na ulicach lokomotywę parową która ni toeczy starania lekarzy i pielęgniarek o zdrowie kuracjuszy. Sadza i różne niedopałki z lokomotywy przedostają się przez otwarte okna do pomieszczeń brudząc pościel i ubranie, brudne są trawniki, na których bawią się dzieci, zanieczyszczane elewacje odnowionych domów. wych warsztatów. Do szkoły włoskiej zalicza się odnaleziony przed kilku laty w Żukowie w po w. sła-wieńskim — obraz „Zwiastowanie", namalowany przypuszczalnie na przełomie XVI i XVII wieku. Dzieła dawnych mistrzów najpiękniej prezentują się w sali rycerskiej zamku, gdzie tradycyjnie już organizuje się głośne w kraju koncerty muzyki klawesynowej. Nie wszystko, co cenne może ak-tuamie Muzeum udostępnić zwiedzającym. W magazynach deponuje się kolekcję portretów Witkacego, wartość oryginalnego zbioru malarstwa współczesnego mają obrazy darowane przez uczestników osieckich plenerów. Osobliwym eksponatem tej placówki jest czternastowieczny świecz nik brązowy o monumentalnych rozmiarach, będący niegdyś ozdobą kołobrzeskiej kolegiaty. Równie sensacyjna jest historia odkrycia tego bezcennego obiektu średniowiecznego odlewnictwa. Świecznik wygrzebany spod ruin kolegiaty trafia do zbiornicy złomu, a stąd dopiero do pracowni konserwatorskiej. Zrekonstruowany znalazł miejsce w wyniosłym wnętrzu muzealnego holu. Słupskie muzeum w zamku książęcym jest otwarte dla zwiedzających każdego dnia — prócz poniedziałków i dni po-świątecznych — w godz. 10—16. W piątki od godz. 11—17. Wybierającym się do muzeum grupowo przypominamy, że piątki są dniami wstępu wolnego od opłat, a zwiedzanie w towarzystwie prze wodnika można sobie zapewnić kontaktując się wcześniej z placówką — tel 36-00. (mg) NA USTECKIEJ PLAŻY... Ncs turystycznych szlakach Okrutna zemsia KRZY ZOWKA Co prawda człuchowianie twierdzą u- parcie, że godłem ich miasta jest legendarny tur, niemniej znawcy heraldyki są nieco odmiennego zdania. Wizerunek głowy , wołu, a nie tura, zwróconej profilem w prawo i charakteryzującej się sporymi rogami, długą szyją i otwartym pyskiem — widnieje w herbie CZŁUCHOWA od samych początków istnienia tego miasta. Nazwa obecnego ośrodka władz powla towyeh jest starosłowiańska (od pnia: czoło — czlo), bo też istniało tu niegdyś prasłowiańskie grodziszcze. Mikołaj z Pońca, który otrzymał dobra człuchow-skie od Władysława Łokietka, sprzedał Człuchów w roku 1312 Krzyżakom, ci zrś postawili tutaj olbrzymi — najwięk szy po Malborku — warowny zamek. W roku 1348 dotychczasowa osada otrzymała chełmińskie prawa miejskie. Ale jeszcze przed lokacją w przygrodowej osadzie istniał samorząd — działali raj_ cowie i wójt sądowy. Za sprzyjanie Polsce w roku 1456 Krzyżacy spalili miasto. W wieku XVII grasowali tu Szwedzi. W ciągu następnego stulecia kilkakrotnie niszczyły Człuchów groźne pożary. Po I rozbiorze Polski miasto dostało się w ręce Prusaków. Germanizacji o-parła się jednak miejscowa ludność. Wyzwolenie przyniosła Człuchowowi ofensywa 1945 roku. Działania wojenne znacznie zniszczyły miasto, które jednak szybko dźwignęło się z ruin. Z zabytków ocalała tu m. in. wieża zamkowa — pozostałość potężnej krzyżackiej warowni. (w) Z podanych niżej wyrazów należy samodzielnie ułożyć prawidłową krzyżówkę. Następnie — posługując się szyfrem liczbowym od 1 do 34 — odczytać aktualne hasło. Wyrazy 3-literowe: INN, SUE. 4-li terowe: AUTO, GIEZ, JAŹŃ, KADM, LESS, ŁEBA, OCET, ROWY, SŁOŃ, ZEBU 5-literowe: ANTAŁ, ATENY, DYNÓW, KRTAŃ, ŁOWCA, MIANO, OKSZA, PLAŻA, RACJA, ROGAL, SALON, SAPER, SZMAT, TENIS, TRAKT, TUSZA, ULRYK, ZAWÓD. 7-Iitercwe: ARIOSTO, TANDETA. Rozwiązania — koniecznie z dopiskiem „KRZYŻÓWKA NR 3 Z HERBEM" — pro simy nadsyłać pod adresem redakcji w terminie 7-dniowym. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ. Rozwiazanie krzyżówki nr 2 z herbem: ALKOHOL WROGIEM WCZASÓW I TU RYSTYKI. ZEGAREK NA RĘKĘ za bezbłędne rozwiązanie krzyżówki nr 1 z herbem wylosował Zdzisław Wąsik, Darłowo, ui. Pocztowa 3 m. 5. z czterodniowych połowów. Chciał uderzyć jeszcze raz, ale jakaś dziwna niemoc go zmogła. Przez kilka dni jęczał i cierpiał straszliwie, ale nabrał pewności, że chorobę tę rzucił na niego Rado-gost, aby nie mógł przeszkadzać w połowach i z Boguradą się nie spotykać. Tym razem wpadł w jeszcze większą wściekłość. Wziął topór, zaczaił się między sosnami i jak tylko zobaczył przechodzącego rybaka, strasznym ciosem rozpłatał mu głowę. Chciał zakopać nieszczęsnego, ale ziemia zamieniła się w kamień. Chciał przysypać piaskiem, ale wydma nie pozwoliła sobie zabrać ani jednego ziarnka. — Piasku — wołał i błagał — piasku... Nadbiegła Bogurada umówiona z miłym w tym lasku. Zobaczywszy co się PRZEZ wybrzeże koszalińskie broniła wstępu niewiastom, aby nie z każdym rokiem przewija się zapeszały połowów. coraz większa liczba wczaso- . . . wiczów i turystów. Warto więc bli- Sama mierzeja łebska należy do żej zapoznać się z tą ziemią. Sto lat europejskiego curiosum natury: temu pisał rosyjski badacz i uczony, rzadko spotykana roślinność, a Aleksander Hilfprrfinj?* Na r>ołnH- z^vłaszcza rosiczka o^vadozerna, kto— _ z\it5ivs>tvrh cow'ty i szlachetny, a że ostatnio poło-wLr K 1U TZT , V P°cl^Łycn Wy udawały mu się nadzwyczajnie, więc łodzi rybackich. W pobliżu, tuz koło dorobił sie szybko. Raz Kresław zastał wsi, stanowisko chronionego miko- swo-1e ^^i poprzecinane. Pewny, że zro łajka nadmorskiego-najpiękniej- S'i'°pSyS« szej ozdoby piaszczystej plaży nad- uderzył Radogosta, właśnie wracającego; morskiej. Z Rowów idziemy po niezbyt szerokiej mierzei leśną drogą w kierunku wschodnim. Najpierw wzdłuż płytkiego, dużego jeziora Gardno i niewielkiego — Dołgie Wielkie. Nad całą okolicą płaską, z dość podmokłymi łąkami („Łąki, co tu są slechali do Klek naszim przodkum") góruje Rowokół — kolista góra o wysokości 115 m npm, porośnięta lasem sosnowym święta góra Słowian — Sobótka północy, w której skarby mają być ogromne ukryte przez korsarzy i zbójców, oraz latarnia morska Czołpino o największy zasięgu na polskim wybrzeżu. Dalej mierzeją łebską do Boleńea, paru opuszczonych zmarniałych chat krytych sitowiem, niegdyś męskiej osady, do której tradycja OD TEJ nocy wydmowy piasek przemieszcza się stale, o czym można się przekonać naocznie jeszcze dzisiaj stojąc na szczycie Łąckiej Góry. Stąd już tylko przez 3 km brniemy w piasku do betonowych resztek wyrzutni V-1 i V-2. Następnie dobrą lecz wąską drogą dochodzimy do Rąbek W małej osadzie nad brzegiem morza i Łeby. A z Łeby pociągiem przez Lębork ogromnie zmęczeni i pełni wrażeń wracamy do Słupska. Kto się natomiast boi trudów, polecam niektóre sekwencje filmu nakręconego na mierzei łebskiej „O dwóch takich co ukradli księżyc". MARIA SZOT Koszalińskie szczyly Najwyższym wzniesie inne wzniesienia w Jezior jako doskonałe niem na Ziemi Koszaliń wschodniej części woje- miejsca widokowe. W skiej jest Siemierzycka wództwa: jedno w po- łańcuchu stromych i po Góra położona w powie wiecie bytowskim, a dru rośniętych lasem wznie-cie bytowskim, w pasie gie — tzw. Szybskie Gó sień znajdują się wzgó-wyniosłości ciągnącym ry — na wschód od Mia rza przewyższające po-się od okolic Ińska i stka. W okolicach Byto ziom morza o 223, 219 Łobza aż poza Kartuzy, wa leży również wzgó- (Wola Góra) i 213 me-Jej wysokość jest ra- rze 0 wysokości 226 me- trów. czej skromna — zaled- trów n.p.m. Do najwyższych wie 258 m npm. nie- „Szczytom" tym ustę- wzniesień w wojewódz-mniej wzgórze to domi- pują nieco wysokością twie należy również Ba nuje w dalekim bądź co kulminacyjne punkty po rania Góra koło Polano bądź od tatrzańskiego pularnej Szwajcarii Poł wa (217 m n.p.m.) oraz krajobrazie regionu. Nie czyńskiej służące tury- dorównujące jej wyso-co mniej — po 238 m stom odwiedzającym ma kością wzgórze w okoli-n.p.m. — liczą sobie dwa lowniczą Dolinę Pięciu cach Bobolic. (woj.) NIEBEZPIECZNY KROK... Lubimy się kąpać, z przyjemnością wspominamy weekend spędzony nad wodą, marzymy o urlopie nad morzem. Zachowajmy jednak rozsądek przy zażywaniu kąpieli, bo — woda wodzie nierówna. Inny „sposób bycia" obowiązuje w każdym z trzech środowisk — w morzu, jeziorze i rzece. Wszystkie jednak stwarzają możliwość licznych niebezpieczeństw. Człowiek wchodzący do morza na o-gół zauważa tylko jedno: jest płytko i fale biegną do brzegu. Ale tylko po powierzchni wody, wracają natomiast głębią! Wypłynięcie zbyt daleko w morze grozi napotkaniem silnego i nieraz bardzo szybkiego prądu wodnego, nieza_ leżnego od kierunku fal, na którego pokonanie może nie starczyć już sił... Po burzy nad morzem kąpiel jest szcze golnie niebezpieczna, właśnie ze względu na silny prąd, biegnący pod powierzchnią wody. Fala porwała już wie le ofiar. Jezioro urzeka spokojem, ale Jego powierzchnia kryje zazwyczaj rozliczne zasadzki; muł, wodorosty, wykroty, częs to też wypływające z dna źródła o lodowatej wodzie, Jg rzece zdradliwe są wiry i głębie i niekiedy nawet dobrzy pływacy nie mogą pokonać silnego nurtu wody. Szczególnie niebezpieczna jest wędrówka po łachach piasku na rzece, Lekkomyślny pływak po stąpnięciu n* łachę — jeszcze nie ustalon.4 i dopiero tworzącą się — zostaje wciągnięty jak w bagno.. Dlatego też piaszczystych łach nie wolno gruntować nogami — tylko przy pomocy wiosła lub kija. Tych kilka uwag nie ma na celu zastraszenia amatorów kąpieli. Kąpmy się w miejscach do tego przeznaczonych, strzeżonych przez ratowników. Wykażmy trochę zdyscyplinowania, chodzi ty przecież o nasze życie. Szczególnie ostro żnie należy poczynać sobie z wodą na początku pobytu na urlopie, zachowując rozsądny umiar. Nigdy nie należy się kąpać bezpośrednio po spożyciu posiłku, nie wolno gwałtownie zanurzać rozgrzanego słońcem ciała. Należy pamiętać o wyrównaniu temperatury ciała i wody —przez ochłodzenie twarzy, ramion i piersi. I jeszcze jedna, oczywista przestroga — alkohol i kąpiel nigdy nie powinny iść ze sobą w parze. X. Gn 7 Słr, i fGŁOS lsr 188 (5581) Klub żeglarski I.OK przy Hucie Batory w Chorzowie liczy przeszło 30 członków uprawnionych do uprawiania żeglarstwa oraz dysponuje 10 jednostkami pływającymi. Sprzęt wodny został w przeważnej części wykonany we własnym zakresie przez amatorów żeglarstwa, przy wydatnej pomocy macierzystego zakładu — Huty Batory. Na zdjęciu: wodowanie hutniczej łodzi „Bella" na sztucznym zbiorniku wodnym w Tresnej koło Żywca. CAF — Seko SFORMUJEMY PRZELICZENIE RENTY S. K., Wałcz: — Zawieszono mi wypłatę przygnanej w 1961 r. renty inwalidzkiej, ponieważ pracowałem w pełnym wymiarze godzin. Obecnie ZUS odmawia mi wypłaty renty inwalidzkiej — obliczonej od osiągniętych wyższych zarobków w latach 1961—1970, uzależniając przekazanie przeliczonego świadczenia od całkowitego zaprzestania pracy. Jestem nadal zatrudniony na pół etatu. Obowiązujące przepisy art. 70, 71 i 72 ustawy o powszech nym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. z 27. I. 1968 r. nr 3, poz. 6) postanawiają, że wy sokość renty inwalidzkiej — z wyjątkiem rent z tytułu wy padku przy pracy — może zo stać podwyższona, jeżeli po jej przyznaniu rencista pracował. Na zmianę wysokości renty wjo-łynąć może zarówno zwięk szeriie stażu pracy, jak i osiąg nięte po jej przyznaniu wyższe zarobki. Jednakże pod wyż szenie renty z tytułu nowego wyższego zarobku może nastą pić tylko wówczas, jeżeli po jej przyznaniu rencista pozostawał w zatrudnieniu co najmniej przez 5 lat i jeżeli prze ciętny miesięczny zarobek z dowolnie dobranych przez nie go kolejnych 36 miesięcy zatrudnienia po przyznaniu renty był wyższy, niż zarobek przyjęty za podstawę wymiaru świadczenia. Wniosek o podwyższenie renty inwalidzkiej z tytułu stażu lub wyższych zarobków, osiągniętych po jej przyznaniu, może być uwzględniony dopiero po usta niu zatrudnienia rencisty, przy czym podwyższone świad czenia wypłaca się tylko wów czas, gdy rencista nie osiąga zarobku z tytułu zatrudnienia lub dochodu z innych źródeł. Jeżeli natomiast zarabia on nadal lub ma inne dochody, rentę wypłaca się w pierwotnie ustalonej wysokości, o ile oczywiście nie podlega ona za wieszeniuN Na mocy obowiązującego od 1. II. 1969 r. rozp. Rady Min. z 9. I. 1969 r. w sprawie nie-zawieszania prawa do emerytury lub renty (Dz. U. nr 3, poz. 16) nie podlegają zawieszeniu świadczenia w przypad ku, gdy rencista jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę dorywczo lub w niepełnym wymiarze godzin z wyna grodzeniem do 750 zł miesięcznie, rencistę takiego uwa ża się bowiem za nie zatrudnionego. A skoro tak jest, nie ma przeszkód w przeliczeniu i wypłacaniu Panu podwyższonej renty przy dalszym zatrudnieniu na połowie etatu i za wynagrodzeniem nie prze kraczającym 750 zł miesięcznie. (L-b) DODATEK ZA WYSŁUGĘ LAT W MPK K. R. pow. Koszalin: — Jakie przepisy regulują spra wę dodatków za wysługę Jkt w miejskich przedsiębiorstwach komunikacyjnych i jakie obowiązują w tym zakresie zasady? Dodatek za wysługę lat w miejskich przedsiębiorstwach komunikacyjnych reguluje pro tokół dodatkowy do układu zbiorowego pracy dla gospodarki komunalnej z dnia 12. XI. 1956 r. Postanowienia zawarte w tym protokole znaj dują się w branżowym uzupeł nieniu do układu zbiorowego pracy (komunikacja) według stanu prawnego z 1 marca 1963 roku. Wymienione wyżej przepisy przewidują dodatki za wysługę lat do miesięcznego wynagrodzenia w następującej wysokości: po przepracowaniu w MPK 5 lat — 5 proc. wynagrodzenia, po 10 latach — 10 proc., po 15 latach — 15 procent i po przepracowaniu 20 lat 20 proc. wynagrodzenia. Za podstawę do obliczenia dodatku za wysługę lat przyjmuje się wynagrodzenie łączne za dany okres obrachunkowy z wyjątkiem premii: za oszczędność paliw stałych i płynnych, za oszczędność ogumienia, za przebiegi między-naprawcze, wartości deputatu węglowego oraz wypłat z bez osobowego funduszu płac. Do datek za wysługę lat jest wolny od opodatkowania. (zet) CHOROBA PODCZAS WCZASÓW ZA GRANICĄ A. B. z Koszalina: — Nad szedł okres urlopów, wyruszamy w Polskę i poza nią. Jesteśmy zdrowi i cali i nie zamierzamy chorować, ale na wszelki wypadek chcielibyśmy wiedzieć, czy w razie choroby za granicą moż na mieć przedłużony urlop i jak się w związku z tym zabezpieczyć? Chwalebna to przezorność powinno się wiedzieć, co robić, aby zaświadczenie lekarskie wydane za granicą było u nas honorowane. Zgodnie z instrukcją Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 15 marca 1965 (MP nr 16, poz. 66) zaświadczenie wystawione przez zagraniczny zakład leczniczy lub nawet zagranicznego „prywatnego" lekarza, stwierdzające niezdolność do pracy z powodu choroby, będzie w kraju traktowane na równi z zaświadczeniem na druku „L-4", jeśli 1) zostanie doręczone zakładowi pracy nie później, niż w ciągu 3 dni od dnia powrotu do kraju; 2) jest wystawione na blankiecie z nadrukiem (o-kreślającym nazwę zakładu leczniczego lub imię i nazwisko lekarza), opatrzone datą i czytelnym podpisem; 3) zawiera rozpoznanie choroby i określa konkretnie (w datach) okres niezdolności do pracy. Na wniosek zakładu pracy zaświadczenie takie opiniuje — pod względem lekarskim — kierownik przychodni zakładowej (międzyzakładowej) a tam, gdzie przychodni takiej nie ma, kierownik właściwej terenowo przychodni lub o-środka zdrowia. Może on o-przeć się tylko na treści zaświadczenia i posiadanych do kumentów lekarskich, może też w miarę potrzeby przepro wadzić badania stanu zdrowia zainteresowanego pracownika (dsz) KONKURS Z NAGRODAMI II Bezpieczne ff Zarząd Wojewódzki Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego wspólnie z redakcją „Głosu Koszalińskiego", Oddziałem Woj. PZU, Komendą Wojewódzką MO, WKKFiT, ZW LOK, ZW TKKF i Woj. Społecznym Komitetem Przeciwalkoholowym organizują konkurs pod hasłem „Bezpieczne wody". Jego głównym celem jest zaznajomienie społeczeństwa z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i porządku na wodach. Dzisiaj i jutro zamieścimy na łamach „Głosu" łącznie 8 pytań. Pod każdym pytaniem będą 4 odpowiedzi. Zadanie uczestników konkursu polegać będzie na zaznaczeniu właściwych odpowiedzi przez skreślenie symbolu literowego i przesłanie do redakcji 2 kolejnych kuponów z odpowiedziami. Uczestnicy konkursu mogą nadesłać dowolną liczbę odpowiedzi (kuponów). Wśród tych, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania, rozlosowanych zostanie 10 nagród w postaci sprzętu wodnego, wartości od 200—500 zł. Kupony z odpowiedziami na 8 pytań prosimy nadsyłać do redakcji „Głosu Koszalińskiego", Koszalin, ul. A. Lampego 20 z dopiskiem na kopercie „Bezpieczne wody" do dnia. ia linca. Jutro zamieścimy 4 następne pytania. 1. 4. PYTANIA Jakie miejsca należy uważać za niebezpieczne do kąpieli? a) wody płytkie, o twardym dnie; b) bagniste, zarośnięte wodorostami i zmiennym profilu dna; c) wody bieżące o bystrym nurcie z dużą ilością wirów; d) kąpieliska zorganizowane. Jakim warunkom powinno odpowiadać miejsce na kąpielisko? a) brzeg stromy i ułatwiający skoki do wody; b) brzeg łagodnie opadający, dno twarde i równej c) dno głębokie i muliste, z zalegającymi pniami drzew; d) głębokość wody nie przekraczająca 1,50 m. Korzystającym z kąpieli nie wolno: a) głośno krzyczeć, biegać po pomostach, wpychać inne osoby do wody; pływać w płetwach, nurkować, pływać dowolnym stylem; wzywać pomocy ratownika nie będąc w niebezpieczeństwie; skakać ze słupków startowych, trampolin i skoczni. Przed skokiem do wody należy: a) sprawdzić, czy miejsce, w które chcemy skoczyć jest wolne i znać jego głębokość; skakać do wody z okrzykiem „Ratunku tonę"; wykonać intensywną rozgrzewkę aż do wystąpienia potu; będąc rozgrzanym ochłodzić się wodą. b) c) d) KUPON KONKURSOWY nr 1 Imię i nazwisko Adres Uwaga: przesłać łącznie kupony nr 1 i 2. WOJEWÓDZKA KOLUMNA TRANSPORTU SANITARNEGO w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodów: L.p. samochód nr rej. nr pod. cena wywoł. 1. osob. Wołga M-21 EO 18-51 56520 32.000 zł 2. sanit. FSO W-wa M-20 EV 06-91 85169 17.250 3. sanit. FSO W-wa M-20 EB 02-48 96303 17.250 4. sanit. FSO W-wa M-20 EB 10-08 78222 17.250 5. sanit. FSO W-wa M-20 EA 94-20 111975 17.250 6. sanit FSO W-wa 223 EA 91-16 132457 25.600 7. sanit. FSO W-wa M-20 ES 86-86 113135 17.250 8. sanit. FSO W-wa M-20 ES 92-03 117043 17.250 9. osob. FSO W-wa M-20 EK 61-09 91586 18.000 10. sanit. FSO W-wa M-20 ET 25-73 71686 17.250 11. sanit. FSO W-wa M-20 ET 27-64 65320 17.250 12. sanit. FSO W-wa M-20 EA 55-16 57103 17.250 13. sanit. FSO W-wa M-20 EG 13-91 39023 17.250 14. osob. FSO W-wa M-20 El 12-33 28876 18.000 9t Przetarg odbędzie się w Słupsku w siedzibie Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego przy ul. Pankowa nr 5, w dniu 16 lipca 1970 r., o godz. 9. Samochody można oglądać w ciągu trzech dni poprzedzających przetarg w godz. od 7 do 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości nie mniejszej niż 10 proc. ceny wywoławczej w kasie kolumny najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg lub na konto w NBP Oddział Słupsk, 611-94-2-73. Wojewódzka Kolumna Transportu Sanitarnego zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-2064 SPRZEDA FILODENDRONY różnej wielkości — sprzedam. Koszalin, Sygie-tyńskiego 1/15, lub tel. 27-75. Gp-2808 SPRZEDAM motocykl K-750 (M-72) z bocznym wózkiem i częś ciami. Fiedorowicz, Dargin pow. Koszalin. Gp-2810 SPRZEDAM samochód warszawę 204. Koszalin, Piastowska 5/1, o-glądać po szesnastej. Gp-2809 SPRZEDAM aparaty fryzjerskie do suszenia włosów i trwałej. Słupsk, Mickiewicza 20/3a. Gp-280* DOM jednorodzinny, wolny, dział ka 200® m kw. sprzedam. Gaszta, Wejherowo, Marynarki Wojennej 1, oglądać do godz. 20. K-192/B UNIEWAŻNIAM skradzioną pieczątkę z napisem: Teresa Zagrom ska-Liszewska felczer med. Dębo łęka, pow. Wałcz, tel. 20. ąp-2802 KUPIĘ taksometr Słupsk, ul. Ja giellońska 13, po szesnastej. Gp-2805 MAŁŻEŃSTWO (członkowie spółdzielni mieszkaniowej) poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalin, tel. 44-97. Gp-2807 LESZNO pokój, kuchnię, komfort zamienię na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Findera 28, Wąglarz. Gp-2898 ZGUBY WOJEWÓDZKI Inspektorat PIH Koszalin zgłasza zgubienie legirv macji służbowej nr 361, na nazwisko Tadeusz Warych. Gp-2803 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ •V dniu 9 VII 1970 r. od godz. 8 do 15 w miejscowościach: Cieszyno, Chlebowo, Słowianki pow. Drawsko Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2062 Z dniem 1 lipca 1970 r. ZOSTAŁY POŁĄCZONE DWA PRZEDSIĘBIORSTWA PAŃSTWOWE; 1) SŁUPSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w Słupsku, ul. Kilińskiego 40 2) MIĘDZYPO WIATO WE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO w Słupsku, ul. Dominikańska 11 Połączone przedsiębiorstwo oeda występował? POD NAZWĄ: Zakłady flsługowo-Wytwórcze Przemysłu Terenowego w Słupska al. Kilińskiego 40 k-2063 ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA w BYSTRZYCY KŁODZKIEJ, woj. WROCŁAW PRZYJMUJE ZAPISY CHŁOPCÓW DO KLAS I NA ROK SZKOLNY 1970/71 w specjalnościach: 1) MURARZ 2) MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH 3) ZBROJARZ-BETONIARZ Nauka trwa 2 lata. Młodzież zamiejscowa ma zapewnione miejsce w internacie. Uczniowie osiągający pozytywne wyniki w nauce otrzymują stypendium, po ukończeniu szkoły mogą kontynuować naukę w miejscowym 3-letnim Technikum Budowlanym. Warunkiem przyjęcia jest złożenie w sekretariacie szkoły następujących dokumentów: 1) podania, 2) życiorysu, 3) świadectwa ukończenia szKoły podstawowe}, 4) wyciągu z aktu urodzenią 5) 4 fotografii, 6) świadectwa lekarskiego o przydatności do zawodu. Egzamin wstępny nie obowiązuje. DYREKCJA SZKOŁY K-2056 REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY w SZCZECINKU uprzejmie zawiadamia Społeczeństwo m. Wałcza że w giudniu br. zostaiue uruchomiona nowa centrala telefoniczna co stworzy dodatkowe możliwości instalowania aparatów telefonicznych. W związku z tym prosimy * SKŁADANIE WNIOSKÓW na instalację do Nadzoru Telekomunikacyjnego w Wał ca u w terminie DO KOŃCA WRZEŚNIA br. K-2024-0 WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W SŁUPSKU, ul. Jaracza 28 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w obiektach Spółdzielni robót stolarskich, obejmujących ścianki działowe, meblościanki, stoły i zsyp do magazynu oraz prac dekarskich. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Szczegółowych informacji udzieli Dział Gospodarczy. Oferty w zalakowanych kopertach, prosimy składać do 17 VII 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 18 VII 1970 r., o godz. 9, w biurze Spółdzielni. Termin wykonania prac ustala się na 31 sierpnia 1970 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _ K-2065 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie i dostawę: 1) miseczki końcówki drążka o rys. A20.31.28 — szt. 54.600, 2) miseczki końcówki drążka o rys. A20.31.29 — szt. 54.400, 3) zakrętki końcówki drążka o rys. A20.31.31 — szt. 67.300 z materiału wykonawcy lub powierzonego. Dostawy sukcesywne począwszy od III kwartału 1970 r. do końca 1970 r., w/g uzgodnionego harmonogramu dostaw i spisanej umowy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty wraz ze szczegółowymi kalkulacjami w zalakowanych kopertach i napisem „Przetarg" należy składać w Dziale Zaopatrzenia, do dnia 13 lipca 1970 r. Dokumentacja Techniczna do wglądu znajduje się w Dziale Głównego Technologa. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 lipca 1970 r., o godz. 10, w Sali Konferencyjnej Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych w Koszalinie, ul. Polskiego Października 3. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2055-0 SŁAWIENSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w DARŁOWIE ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wymienionych remontów kapitalnych: 1) hala montażu młocarń BM-7; 2) hala stolarni BM-8; 3) hala elementów drewn. BM-10; 4) wiata stolarni Bd-25; 5) budynek magazynowy BM-24. W przetargu mogą brać udział jednostki uspołecznione lub nieuspołecznione. Wszelkie zgłoszenia należy kierować pod naszym adresem. Informacji udziela Dział Gł. Mechanika w godz. od 9 do 14, do 8 VII 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 VII 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2025-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KĘPICACH, pow. Miastko zatrudni w sklepie spożywczym w Kępicach 2 OSOBY NA WSPÓLNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ MATERIALNĄ. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni. K-2029-0 zarząd spółdzielni inwalidów „metal" w BYtowie zatrudni natychmiast 3 wysoko kwalifikowanych Ślusarzy narzędziowych oraz 2 wysoko KWALIFIKOWANYCH FREZERÓW. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni Inwalidów ..MetaH' w Bytowie, ul. Miła 26. K-2004-0 11 'GLOS nr 188 (5581) Str. 7 m Niedziela na depiaku Pierwsza lipcowa niedziela. W Ustce już ■prawie komplet wczasowiczów. Pogoda. niestety, nienadzwyczajna. Niemniej wielu wcza$owiczóv) oraz liczna rzesza mieszkańców Słupska wybrała się nad morze. Niektórzy spędzili dzień na plaży wykorzystując przebłyski słońca. Inni natomiast spa cerowali po nadmorskiej pro- §f menadzie. Od dwóch lat deptak ciągnący się na całej długości miejskiej plaży stał się miejscem spacerów. Po całodziennym plażowaniu, a w dni pochmurne od rana — rojno tam jak na Marszałkowskiej w Warszawie. Spotykają się znajomi z całego kraju. Bawią się dzieci, a ci, dla których starczy miejsca na ławkach, spoglądają na morze. Przy pro menadzie sporo smażalni ryb, w kilku miejscach rożna oraz kioski z napojami i lodami. iMorskie powietrze wzmaga * apetyt. Jedni więc zajadają się smacznymi rybami, inni flegustują zapiekane kiełbaski. Większość wczasowiczów z "uznaniem stwierdza, że dzięki promenadzie Ustka zyskała na atrakcyjności. Ale nie brakuje również głosów krytycznych. Zanotowaliśmy np. u-wagi pod adresem estetyki nie których placówek gastronomicznych. Z uwagami trzeba się zgodzić. Istotnie kioski SŻG (koło latarni morskiej) •prezentują się nieciekawie. Natomiast personel obsługują cy smażalnie ryb nie dba o czystość odzieży ochronnej. Brudne fartuchy nie dodają apetytu. Ponadto wczasowicze sygnalizują, że na promenadzie przydałoby się więcej ławek. Sądzimy, że władze usteckie dołożą starań, by na, początku sezonu zlikwidować te drobne mankamenty. Na naszych zdjęciach migawki z niedzielnego spaceru po usteckiej promenadzie. Tekst i zdjęcia: Andrzej Maślankiewicz 51-95 Brok widokówek Przyjechaliśmy na wczasy do Ustki — mówi nam Jadwi ga Kamińska z Warszawy — i chcieliśmy wysiać do domu pozdrowienia. Niestety, nie znaleźliśmy w usteckich kioskach ładnych i godnych u-wagi widokówek. Dlaczego np. nie ma widokówek barwnych z piękną nadmorską promenadą? Nie możemy autorytatywnie odpowiedzieć na to pytanie. Najwidoczniej „Ruch", zajmujący się produkcią widokówek nie dostrzegł, że Ustka w ostatnich latach znacznie się zmieniła. Zmiany w rolnictwig Jsiien inspektora! PGR -trzy nowe kombinaty Od pewnego czasu obserwujemy zmiany na rolniczej mapie powiatu słupskiego. Wiosną powstały nowe stacje hodowli roślin, natomiast w pierwszych dniach bieżącego miesiąca został zlikwidowany jeden z dwóch inspektoratów PGR. Gospodarstwa, wchodzące w skład dotychczasowego Inspektoratu PGR-Północ, włączono do istniejących kombinatów oraz utworzono trzy nowe na ba/.ie gospodarstw w Sycewicach, Maiczkowie i Objeździe. 8 ŚRODA Edyty SAK nas poinformował se-J kretarz rolny Komitetu Miasta i Powiatu PZPR — to w. Zygmunt Kołodziej, do Kombinatu w Główczycach przyłączono m. in. takie £°" spodarsfrwa, jak Wykosowo, Dargolesa i Siodłonie. W skład Kombinatu w Maiczkowie weszły następujące gospodarstwa: Łupawa, Karz-nica, Grąbkowo, Poganice i Rębowo. Do Objazdy przyłączono Zimowiska, Wytowno oraz Gąbino. Kombinat w Sycewicach składa się z sześciu gospodarstw, a jego dyrektorem został dotychczasowy kierownik Inspektoratu PGR — J. Matusik. Nagroda dla Słupska W tych dniach przewód niczący Prez. MRN — Włodzimierz Tyras i przewodni czący Miejskiego Komitetu FJN — Bernard Butowski odebrali w Warszawie nagrodę dła Słupska. Za duże osiągnięcia w konkursie „Czyny społeczne na 25-lecie PRL" zorga nizowanym przez miesięcznik „Gospodarka i Admini stracja Terenowa" pod patronatem Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu — nasze miasto o-trzymało honorowy dyplom oraz nagrodę w wysokości pół miliona zł. Kwota ta zostanie przeznaczona na dalsze popieranie czynów społecznych. (ex) Nowe kombinaty pegeerow-skie mają charakter gospodarstw ogólnoroiniczych. Plany przewidują ich szybki rozwój. Szczególną uwagę zwróci się w nich na rozwój hodowli oraz koncentrację inwestycji gospodarczych i socjalnych. W kombinatach znaleźli zatrudnienie doświadczeni oracownicy administracyjni zlikwidowanego inspektoratu PGR. Przed kilkoma laty mieliśmy w powiecie ponad 100 samodzielnych państwowych gospodarstw rolnych. Po o-statniej reorganizacji pozostało ich już tylko 34. Wchodzą one w skład Inspektoratu PGR Słupsk, którego dyrektorem został Hieronim Pleskot. (am) I Sekretariat redakcji i Dział O-j głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do IS, w soboty od godz. i0 do 14. ^TELEFONY ora B& A Zaproszenie do Zamku W SŁUPSKU coraz więcej turystów. Niektórzy kierują swe kroki do PTTK i pytają — co u was warto zobaczyć? Inni zaopatrzywszy się w znajdujące się jeszcze w sprzedaży wydawnictwo pt. „Informator Słupski" oglądają zabytki. Większość turystów — i słusznie — udaje się do Muzeum Pomorza Środkowego. Mieści się ono w renesansowym Zamku Książąt Pomorskich. Wybudował go ksiaże Bogusław X z pomorskiego rodu Gryfi Łów. światowej poszczególne elementy ołtarza znalazh się aż w Zamościu. Kilka lat temu przekazał je naszemu Muzeum dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie — prof. St. Lorentz. Zwiedzającym ten dział warto również polecić triumfalny wóz, którym Jan III Sobieski wjechał do Wiednia. Przez wiele lat karoca ta, przerobiona na kazalnicę, utrzymaną w baro- ★ Świecznik z kołobrzeskiej kolegiaty ★ Wóz triumfalny J. Sobieskiego ★ Ogólnopolska Wystawa Fotografii W mieszczącym się na kowym stylu, zdobiła wnę- średniowieczneeo rzemiosła pierwszym piętrze dziale trze kościoła w Radaczu (woj. artystycznego ozdabiają pla- „Dzieje i Kultura Pomorza' koszalińskie)^ styczne liście winorośli. Prze-', oglądać mażna średniowiecz- Całe drugie pię'ro do 15 długie lata zabytek zdobił ną sztukę sakralną. Uwagę lipca zajmują fotogramy wnętrze kołobrzeskiej kole- zwiedzających wzbudza prze- XII Ogólnopolskiej Wystawy glaty. Odnaleziony po drugjej de wszystkim kolekcja rzeźb Fotografii Prasowej. Wśród wojnie światowej, znacznie gotyckich oraz srebrne płyty 300 prac znaleźć można na- zniszczony i z dużymi ubyt- z ołtarza darłowskiej kaplicy grodzone na międzynarodo- kami został odv*astaurowany książęcej, ufundowanego w wych wystawach jak np. 72 w pracowni prof. Marconiego XVII wieku przez Filipa II. godziny" St. Jakubowskiego w Warszawie. , W czasie ostatniej . wojny, z Gliwic z akcji ratunkowej W pięknej, zamkowej sieni % kasetonowym sufitem obejrzeć można jeden z najcenniejszych zabytków Muzeum. Siedmioramienny, wczesno-gotycki świecznik z brązu, dzieło mistrza Apenghetera z Getyngi. Świecznik ma przeszło 4 metry wysokcici. waży zaś około 900 kg. Składa sie z kolumny ora^ 6 wygiętych ramion, zwieńczonych lichtarzami. Cały ten okaz Wczoraj w godzinach przedpołudniowych do Słupska przybył Zasłużony Amatorski Zespół Pieśni i Tańca z Poł-tawy. Goście zwiedzili miasto, a po południu pojechali do Pożegnalny wyslęp poltawian Ustki. Po nadmorskim spacerze czekał ich występ w Słupsku. Sala starego teatru — szczelnie wypełniona. Gości nowi tał przewodniczący Zarządu Miasta i Powdatu TPPR — W- Smal. Występy po!'awian przyjęto w Słupsku entuzjastycznie. Gorąco oklaskiwani — wielokrotnie bisowali, (h) górników zasypanych w kopalni Gen. Zawadzki. W starszym od Zamku — Młynie zlokalizowany jest dział etnograficzny. Zgromadzono w nim zabytki kultury ludowej Pomorza: ludności z okolic jeziora Jamno, z By-towskiego, Słowińców i Kraj-niaków Złotowskich. Obejrzeć tu także można eksponaty, przedstawiające elementy kul tur ludowych innych regionów, naniesionych do nas w czasie powojennej migracji ludności. Muzeum zwiedzać można codziennie oprócz poniedziałków i dni poświątecznych w godzinach od 10 do 16. Informują o tym duże plansze jakie ostatnio dyrekcja MPS umieściła przy głównych trasach wlotowych do naszego miasta. Inicjatywa godna pochwały, szkoda tylko, że nie ma or7ewodnika po Muzeum w kilku językach. Zwiedzający nasze Muzeum z uznaniem wypowiadają się zarówno o ekspozycji jak i osobach o-prowadzajacyeh, wyrażając jednocześnie zdziwienie, że do tej pory nie ma tego tak bardzo potrzebnego wydawnictwa. (h) PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 97,8 I 67,64 MHz aa dzień 8 bm. (środa) _ Wiad.: 5.00, 6.00. ?.D0, 8.00, 10.00, 12.0Ó, 15.00, iti.00, 13.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 6.10 Pięć min. o gospodarce. 6.15 Grają śląskie ork. dęie .6.30 Kwa drans meiodii rozrywk. 6.45 Kai. rad. T.Łił O problemach ZBoWiU, 7.50 Gimn. 8.0» Tu Redakcja Spo łeczna. 8.10 Mozaika muz. 8.23 Z nagrań Ork. PR z Łodzi. 9.00 Kon cert rozrywk. 10.05 „Zabijcie czai ną owcę" — ode. pow. 10.25 Kalej dciskop muzyczny. J i.00 Konc. so listów. 11.25 Mu/.yka ludowa Mon golii. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Więcej, iepiej, taniej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Pio senki dla ciebie. 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Mci. i rytmy. 14.00 Opowieści wędrownicze. 14.20 Z operą przez cztery stulecia. 15.05— 16.00 Radioferie. 16.C5 Alfa ł omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.30 Konc. chopinowski. 20.25 Cały świat kocha taniec. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.15 Z cyklu: Dzieciństwo we wspom. znakomitych pisarzy. 21.30 Kalejdoskop kulturalny 22.^0 Kwadrans dla poważnych. 22.35 Kalejdoskop różnych rytmów tanecznych. 23.10 Korespondencja z zagranicy. 23.15 Po raz pierwszy na antenie. 0.05 Kai. rad. 0.10 — 3.00 Program nocny z Łodzi. PROGRAM II 3S3 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 8 bm. (środa) _ Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 12.00, 14.00, 16.00. 19.00, 22.00, 23.50. 5.00 Mozaika muzyczna. 6.00 Pro ponujemy, inf. przypominamy. 6.2q Gimn. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muzyczna. 8.20 Program dnia. 8.35 „Przyszłość miast" — reportaż. 9.00 Koncert. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Muzyka ludowa. 10.10 Zespół Klarnecistów S. Maciejewskiego. 10.25 Rozmaitości li teracko-muzyczne. 11.25 Wariacie na temat F. Bridge'a. 12.25 Dawna muzyka polska. 12.40 Grają wirtu ozi muzyki rozrywk. 13.00 Z twór czości kompozytorów radzieckich. 13.40 „Legenda Mieczysława Szczuki" — esej. 14.05 Gra Kapela E. Donarskiego. 14.25 Przed żołnierskim lipcem — aud. 14.45 Z repertuaru Ork. Manuela. 15.00 Koncept z nagrań Ork. NBC. 15.40 Z dzieiów muzyki chóralne) w. IG-05 Konc. z mottem. 16.43— 18.20 Program rozgłośni warszaw-sko-mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dma. 19.15 Wykład prof, dr E. MataskoveJ. 19.30 — 22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.31 VIII Międzynarodowy Festiwal Przyjaźni ,.Ivetta". 20.31 Śpiewa Chór Łotewski. 20.38 Z cyklu: Wszystkie kwartety smyczkowe L. van Beethovena. 21.25 Jazz od frontu i od kuchni. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Z cyklu: Kompozytorzy wykonawcami swo ich utworów. 23.15 Rvtmy i melo dia dla tanecznych par. PROGRAM III UKF 97.6 1 67,94 MHz na dzień 8 bm. (środa) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Salammbo" — ode pow. 17.40 Między „Bobino" a „O lympią". 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Herbatka przy samowarze. 18.25 Przebój za przebojem 19.00 „Saga rodu Forsyte'ów" — ode. pow. 19.30 Piosenki — zalecanki. 19.50 Podróż do Turkmenii gawęda. 20.00 Reminiscencje mu zyczne. 20.50 Kłamczuch" — słuch. 21.00 Mój magnetofon „z myszką", 21.30 Od zachodu do wschodu słońca. 21.5o Opera tygodnia, 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów. 22.15 Trzy kwadranse jaz 7!U. 23.00 Miniatury pn°tvcU:it. „Pamiętniki litewskie w Polsce". ZAGRODA SŁOWIŃSKA 7P KLUKACH — czynna od godz. 10 do 16. MILENIUM — w remoncie. POLONIA — Piękny listopad (wł., od lat 18). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Angelika i sułtan (fr., od lat 1S) pan. Seanse o godz. 16. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Maskarada szpiegów