WARSZAWA (PAP) Konferencja popularnonaukowa na temat, • Polskie Ziemie Zachodnie I Północne w myśli politycznej w walce narodu polskiego w okresie II wojny światowej'* odbędzie się 30 i 31 maja w Słupsku. Jej organizatorami są: Rada Naukowa Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich i Główna Komisja Historyczna ZBoWiD. O przygotowaniach i założeniach konferencji poinformowali dziennikarzy sekretarze: ZG ZBoWiD — Stanisław Barszczewski. RN TRZZ — Józef Machoń oraz wiceprzewodniczący Rady Naukowej TRZZ — prot. Tadeusz Cieślak. Konferencja, w której u-dział weźmie liczne grono naukowców zajmujących się objętą tematem obrad problema tyką oraz uczestnicy omawia- w ramach obchodów 25-lecia wyzwolenia i zjednoczenia z Macierzą prastarych ziem piastowskich. Stanowić ona będzie forum wymiany poglą- fteglarze z Jacht Klubu Stoczni Gdańskiej im. Lenina zainaugurowali sezon żeglarski. CAF — Uklejewski Poselskie spotkania w Phenianie PHENIAN (PAP) Delegacja Sejmu PRL goszcząca w Jtvorei wróciła z Hamiiynu do Pbeituuu, gdzie kontynuowała robocze spotkania i rozmowy grupowe i indywidualne. Pos, W. Tułodziecki, wiceprzewodniczą cy CRZZ złożył wizytę w K.Ć Zjednoczonych Związków Zawodowych Korei. Odbył on rozmowę z przewodniczącym Komitetu Dżon Czan Czołem oraz przekazał list od członka Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczącego CRZZ 1. Logi Sowińskiego z zaproszeniem do odwiedzenia Polski przez delegacje koreańskich związków zawodowych. W tym samym dniu posłowie spotkali się z grupą deputowanych do Najwyższego Zgromadzę nia Ludowego KRLD. Gospodarze szczegółowo poinformowali o struk tarze i działalności Najwyższego Zgromadzenia. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! nych wydarzeń, odbędzie się dów i doświadczeń, jej uczest nicy zaprezentują wyniki prac naukowo-badawczych na temat polskiego ruchu oporu i walk wyzwoleńczych na obsza rze Śląska i Ziemi Lubuskiej, Pomorza, Powiśla, Warmii i Mazur. Cennym wkładem w dorobek naukowy w tym przedmiocie będą z pewnością •uwagi i wspomnienia uczestni ków ruchu oporu przeciw hi tleryzmowi na tych ziemiach. Materiały konferencji stanowić będą punkt wyjścia do dalszych opracowań, które przybliżą szerokiemu ogółowi mało znane zagadnienia walk! toczonej przez polskich miesz kańców terenów położonych na zachód od granic tzw. generalnej guberni z niemieckim faszyzmem. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rob XVm Piątek, 29 maja 1970 r. Nr 148 (5541) __w Kołobrzegu Przed Dniami Morza (luf. wU Dziś, w Kołobrzegu, odbędzie się ogólnopolska konferencja prasowa zorganizowana staraniem Krajowego Komitetu Dni Morza . W konferencji z udziałem ministrów przemysłu ciężkiego i żeglugi wezmą udział dziennikarze z prasy krajowej. Gospoarzem konferencji jest Wojewódzki Komitet Dni Morza . Na konferencję przybędą także dziennikarze — członkowie Klubu Motorowego SI>P uczestniczący w IX Rajdzie Dziennikarzy. W bieżącym roku Rajd odbywa się pod hasłem: Szlakiem Portów Polskich. Patronat nad nim objął minister żeglugi Jerzy Szopa. Rajd ten odbywa się w dniach od 28 do 30 maja br. W dniu dzisiejszym jego uczestnicy przybywają do Kołobrzegu, gdzie przed konferencją prasową złożą wieniec pod pomnikiem na cmentarzu w Zielenie wie. W sobotę, 30 maja uczestnicy Rajdu, wyjadą na ostatni etap — do Gdyni. Trasa będzie wiodia przez Koszalin. We wczesnych godzinach przedpołudniowych, na torze kartingowym przy ul. Mazurskiej odbędą się próby sprawności, (wł) Przebywająca w naszym województw ie delegacja działaczy par tyjnych z bratniej Połtawy zwie dziła ni. in. hałe produkeyjae koszalińskiego „Uuimaszu". Na zdjęciu: I sekretarz Komitetu Obwodowego KP ŁJkraioy w Połtawie, tow. Aleksander Michaj łowicz Mużycki w rozmowie z uczniami szkoły przyzakładowej. Na zdjęciu? dźwig okrętowy konstrukcji FBitI w Toruniu. ń ri..........nyirrin CAP — GiM Fabryka Maszyn Budowlanych „Bumator" w Toruniu wykonała ostatnio 5 sztuk koparek wiełoczerpakowych KW 253 jako serię informacyjną na zamówienie ZSRR. Po odbyciu prób w naturalnych warunkach eksploatacyjnych przedsiębiorstwo wykona dla Związku Radzieckiego 750 sztuk nowego typu koparek. Dla potrzeb krajowych fabryka przygotowuje nowe projekty we własnym biurze konstrukcyjnym, m. in. partie dźwigów-żurawi dla polskiego przemysłu okrętowego. „Sumator" na swoje wyroby daje gwarancję 2000 godzin pracy bezawaryjnej, co można by porównać z dwustutysięcznym przebiegiem fiata z szybkością 1#9 km na godzinę. Goście z Połfawy w środzie aail Słupią (Inf. wł.) Dziś delegacja działaczy partyjnych z Połtawy, której przewodniczy I sekretarz Komitetu Obwodowego KP Ukrainy tow. A. M. Mużycki odwiedzi Słupsk. O godzinie 10 spotka się z aktywem partyjnym w Komitecie Miasta i Powiatu PZPR w Słupsku a potem zwiedzi Północne Zakłady Obuwia. O godzinie 15 w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego rozpocznie się natomiast spotkanie z młodzieżą Słupska. W godzinach popołudniowych planowane jest odwiedzenie Ustki, (sten) _ Zapowiedź podróży U Tlianta w sprawie iffetfochia NOWY JORK (PAP) W siedzibie ONZ zakomunikowano, że sekretarz generalny U Thant uda się w czerwcu z wizytami do Londynu i Mo skwy, gdzie będzie omawiał sprawę przywrócenia pokoju w Iiidochinach. Jak wiadomo, ZSRR i V/. Brytania były współprzewodniczącymi konfe rencji genewskich z lat 1954 i 1962, które doprowadziły wówczas do odpowiednich nakładów o uregulowaniu sytuacji na Półwyspie Indochiń-skim. Rzecznik sekretariatu ONZ oświadczył, źe U Thant dokona swej podróży na zaproszenie rządów brytyjskiego i radzieckiego. Po rozmowach w Moskwie. U Thant zamierza też złożyć wizytę w Mongolii. Fot. Józef Piątkowski Wałki w Kambodży Plany reżimu saiąońskiego USA uzbrajają reżim Lon Nota Wojska izraelskie dokonały nowego aktu agresji wobec Libanu. Patrole izraelskie pod osłoną czołgów wkroczyły na terytorium Libanu, jednak zostały zmuszone przez wojska libańskie do wycofania się. Na zdjęciu: zmotoryzowany patrol agresorów pi>d osłoną czołgu na terenie Libanu. (CAF — Pliotofax) NOWY JCKK (PAP) Według opublikowanego wywiadu prezydenta reżimu saj-gońskiego Thieu, wojaka sajgońskie nie mają zamiaru przestrzegać żadnego preklusyjnego terminu opuszczenia Kambodży. Przewidywane jest icb pozostanie w tym kraju również po 30 czerwca. Thieu oznajmił, że jest to konieczne dla doprowadzenia do końca operacji „wykrycia i niszczenia" pozostałych stanowisk przeciwnika w rejonach pogranicznych. Oczekuje on też, że po 30 czerwca wojska sajgońskie będą korzystać ze wsparcia „bojowego i logistycznego" ze strony USA. Rzecznik Departamentu Sta nu USA oznajmił, że Stany Zjednoczone dostarczą Kambodży broni lekkiej *a sumę 7.9 min dolarów. Prezydent Nixon powiadomił Kongres o tej decyzji. Siły patriotyczne ostrzelały x dział i moździerzy miasto Svay Rieng, w prowincji kam bodżańskiej tej samej nazwy, okupowane przez oddziały po-łudniowowietnamskie. Ostatniej nocy siły patriotyczne zaatakowały miejscowość Kroi Ko, kilka kilometrów na zachód od Svay Rieng. Przez oba te miasta prowadzi droga nr 1, która przebiegając przez tereny Kambodży i Południowego Wietnamu łączy stolice obu tych krajów. Odcinek tej drogi od Mekongu do Phnom Penh kontrolowany był przez wojska południowo wietnamskie. Zaatakowana została także miejscowość Srok Santu, 135 km na północ od Phnom Penh. Szczegóły ataku nie są jeszcze znane. Tranzystorowy anarat rad>owy o wadze 41 gramów MOSKWA (PAP) Seryjną produkcję miniaturowych tranzystorowych aparatów radiowych rozpoczęły ostatnio za kłady radiowe w Mińsku, na Bia łorusi. Aparat ma nazwę „Mikron" i waży 41 gramów. Chociaż tak maleńki — aparat charakteryzuje się czystym odbiorem i świetną akustyk* JLMLM- jTBLg6BAHCZNYM | SKRÓCIE • KAIR W Chartumie podpisano kor trakt między ZSRR a Demokratyczna Republiką Sudanu przewidujący wysłanie 20-oso bowej grupy radzieckich eke pertów którzy zostaną zatru dnieni lako konsultanci w wie lu sudańskich ministerstwach . «'',.J :■ >• ■ - • i • • BRUKSELA Z powodu rozbieżności mię dzy partnerami EWG ponow nie odroczono rozpatrzenie kwestii utworzenia jednolitego ry.nku produktów rybnych. • BONN Prezydent NRF, Gustav Hei nemann, uda sie 9 czerwca z oficjalną 3-dniową wizytą do Danii. Naruszenie obszaru powietrznego DRW HANOI (PAP) Rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Demokratycznej Republiki Wietnamu złożył protest przeciwko naruszeniu w dniach 24 i 25 maja obszaru DRW przez amerykańskie samoloty wojskowe, w tym samoloty „B-52" Bombardowano gminę Huong Lap w strefie zdemilitaryzo-wanej, gminy Vinh Giang i Vinh Guang oraz część zachodnią prowincji Quang Binh. Protest podkreśla „poważne pogwałcenie suwerenności i bezpieczeństwa DRW", zamieszcza w sobotę na 10 stronach: ^ reportaż A. Kielczew skiego podatek od każdego toastu" komentarz J. Slipińskiej ,Jeszcze jeden konkurs..." ^ felieton M. Grudniewskiej „Sydonia i poeta" materiał T. Lenartów skie go z cyklu „Ziemia By-towska od Polski do Polski" ^ korespondencję własną AR z Turcji piasto nad Bosforem" wspomnienie o Tadeuszu Brezie tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych ,J3ieguny" pod redakcją T. Kubika nowe książki, film, stałe kąciki oraz fotoreportaż J. Piątkowskiego tPrużyna"^ Pokuło za idrcdą polityczna • DELHI CPAP) Karnail Singh Marar, były wi ceminister rządu pendżabskiego będzie przez jeden dzień czyścił buty wszystkim odwiedzającym złotą świątynię Sikhów w Amrit sarze. W ten sposób ma on odpokutować za swe grzechy wobec partii Sikhów Akali Dal, z której zdezerterował w roku 1967. Niedawno Marar zgłosił ponownie akces do Akali Dal i został przyjęty. Jednakże główny kapłan Sikhów, społeczności religijnej, której stolica jest Am-ritsar w Pendżabie. polecił mu, a by w dowód skruchy poza czyszczeniem butów przed złotą świątynią zmywał przez jeden dzień garnki w kuchni komuna! nej i przez tydzień recytował wersety z ksiąg sikhowskich. Ziemie piastowskie w myśli polityczne; i w walce narodu polsKiego w okresie li wojny tt-tl Y lnraferenefa popHlanwitankowa w Słupsku „TYPUJĘ ZWYCIĘZCÓW XXIII WYŚCIGU POKOJU" Kamerą wygrał Stanisław Przybylski Zgodnie z zapowiedzią, wczoraj dokonaliśmy publicznego losowania nagród w naszym tradycyjnym konkursie „Typuję zwycięzców XXIII Wyścigu Pokoju". Na konkurs nadeszło 13125 odpowiedzi. Komisja nie uwzględniła kuponów nadesłanych przez 222 uczestników, ze względu na przeterminowanie wysyłki. Nie brały również udziału w losowaniu kupony wykonane na kartkach papieru i pocztówkach. W wyniku losowania I nagrodę — kamerę filmową „Aurora" otrzymuje Stanisław Przybylski z Koszalina. II nagrodę — zegarek na rękę — Jerzy Kwiatkowski z Kiełpina pow. Człuchów, III — materac turystyczny — Marek Treder z Bytowa, IV — leżak turystyczny — Stanisław Haj-das z Sianowa, V — piłkę do siatkówki — Andrzej Rusino-wicz z Krajenki, pow. Złotów. MIN. J, HRYNKIEWICZ WYJECHAŁ DO FRANCJI Współpraca WARSZAWA (PAP) Do Paryża udał się minister przemysłu maszynowego — J. Hrynkiewicz. Stanie on na cze le, przebywającej od kilku dni we Francji na zaproszenie Francuskiej Rady Związku Producentów, delegacji polskie go przemysłu maszynowego, w której skład wchodzą przed stawiciele wielu zjednoczeń, eksperci i specjaliści zainteresowanych resortów. Zadaniem delegacji jest przeprowadzenie z przedstawicielami francuskiego przemysłu rozmów na temat możliwo ści rozszerzenia polskiego eksportu maszyn i urządzeń do Francji oraz rozwinięcie kooperacji przemysłowej między przemysłami maszynowymi obu krajów, w wybranych branżach, takich jak np. obrabiarki specjalne, wyposażenie okrętowe, sprzęt i maszyny budowlane, narzędzia i niektó re artykuły elektrotechniczne. Sobotnie wydanie „Trybuny Ludu" Najbliższe sobotnie wydanie „Trybuny Ludu" przyniesie między irmymi: * Przydługa młodość (felieton J. Putramenta) * Wakacje milionów * Egzaminy na wyższe stu dia ekonomiczne (Wolna Try buna) * Mój fUrt z futuryzmem * Poezja i życie * Data kwitnienia rzeżuchy * Woda, herbata, ryż (korespondencja z Cejlonu) * Armie latyno-arnerykańskie * Miasto Leszczyńskiego w rebelii * Samuraje roku 2000 * Wy psy Dziewicze — han ba USA. CHOLERA W INDIACH DELHI W kilku północnych sta-nach Indii wybuchła epidemia eho lery. Zmarło ta-m około 350 osób. Wyrazy głębokiego współczucia Bogumiłowi Kowalskiemu x powodu śmierci MATKI składa DYREKCJA I PRACOWNICY WZGS „SCh" ZAKŁADU MECHANICZNEGO W BIAŁOGARDZIE Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Janinie Wojcech z powodu śmierci MĘŻA składają KIEROWNICTWO, POP ORAZ KOLEŻANKI I KOLEDZY KIN „POLONIA" I „MILENIUM" W SŁUPSKU Nagrody książkowe wylosowali: Halina Polanin z Kołobrzegu, Anna Watr al ze Zło-cieńca, Sylwester Łucki z Bo-rzysławia pow. Białogard, Władysław Dzidziewicz z Koszalina, Jerzy Stefanowski z Koszalina, Stanisław Ginter z Bytowa, Alicja Gowanow-ska z Koszalina, Kazimierz Wicik z Barcina pow. Miastko. Walery Balejko z Połczyna i Paweł Subiwołk z Lędyczka. Nagrody rzeczowe prosimy odbierać osobiście lub za upoważnieniem w Redakcji „Głosu", począwszy od poniedziałku 1 czerwca. Nagrody książkowe (z wyjątkiem wylosowa nych przez mieszkańców Koszalina) wysyłamy pocztą. Dziękujemy za masowy udział. Zwycięzcom gratulujemy. (fm) „Patrole Dajana" znów wtargnęły na terytorium Libanu KAIR (PAP) Minister spraw zagranicznych Libanu Nasim Madżdalani oświadczył, iż wielka czwórka została zaznajomiona ze szczegółowym przebiegiem agresji izraelskiej na terytorium libańskie. Liban zwrócił się do czterech wielkich mocarstw, aby interweniowały w ceki położenia kresu zagrożeniu Li banu ze strony izraelskiej. Tymczasem zachodnie agencie prasowe doniosły, że przed wczoraj — już trzeciego dnia z kolei — Izraelczycy wysłali na terytorium Libanu tzw. „patrole Dajana", które opanowały kilka wzgórz leżących po libańskiej stronie linii ro-zejmowej. Jak podkreśla korespondent AP, agresorzy zamierzają również w przyszłoś ci dokonywać podobnych prowokacji.-Oświadczył to zresztą dowódca wojsk izraelskich wzdłuż linii rozejmowej, generał Gur. Korabiowcy sięgają po nowe rekordy (Inf. wŁ) Rewelacyjnie zapowiadają się tegoroczne wyniki usteckiego przedsiębiorstwa rybackie go „Korab". To przodujące w polskim rybołówstwie morskim przedsiębiorstwo, kilkakrotny zdobywca sztandaru przechodniego ministra żeglugi i Zarządu Głównego ZZMiP, w bieżącym roku znów przed terminem wywiązuje się z bardzo napiętych zadań. I>o 27 maja br. rybacy „Korabia" złowili 9.115 ton ryb wykonując w 102,4 proc. zadania planu półrocznego. Dla porównania warto przypomnieć, że w ciągu 5 miesięcy ubiegłego roku korabiowcy złowili 7.820 ton ryb. Znakomitymi wynikami legitymują się również załogi jednostek. Dotychczasowy, jeszcze nie wymazany, rekord połowów, na Bałtyku na superkuter stalowy, wynosi 777 ton, ustanowiony w 1964 r. przez załogę „Ust-100" dowodzoną przez szypra Kazimierza Jermakowicza. W bieżącym roku rekord ten jest już mocno zagrożony. Załoga „Ust-195" szypra Zygmunta Kustusza" do 27 bm. złowiła 577 ton. Świetne wyniki mają także załogi „Ust-i00" i „Ust-106", które dotychczas złowiły po 527 ton ryb. Wśród załóg kutrów 17-metrowych przodują: „Ust-65" Aleksandra Nowaka — 207 ton, i „Ust-42" Stanisława* Malinowskiego — 197 ton. Rekordowo zapowiada się także wynik finansowy działalności przedsiębiorstwa. W ciągu 4 miesięcy br. „Korab" wypracował już 14,7 min zł zysku, gdy tymczasem w ubiegłym roku, zakończonym znacznym przekroczeniem planowanych zysków, w tym samym okresie zanotowano 9,7 min zł zysku, (wł) WARSZAWA (PAP) Doroczny, czerwcowy spis rolny będzie przeprowadzony w dniach 5—11 przyszłego miesiąca. Zeszłoroczna długotrwała su sza , a następnie surowa zima i opóźniona wiosna, spowodowały sytuację, w której należy się liczyć z pewnymi zmia nami w strukturze zasiewów. Powstały bowiem istotne zmia ny w zasiewach ozimych z ko nieczności i dokonywania prze siewu części ozimin, opóźni się termin wiosennych prac siewnych. Toteż ustalenie, w drodze spisu, faktycznego sta nu rzeczy ma ogromne znaczę nie dla gospodarki narodowej. Ponadto tegoroczny spis, o-prócz tradycyjnej tematyki, do tyczącej pogłowia zwierząt gospodarskich, powierzchni zasiewów, użytkowania gruntów ze szczególnym u*arzględnie-niem kategorii użytków rolnych, obejmie dodatkowe za- W dn ach 5-11 czerwca spis rolny gadnienia; zebrane zostaną in formacje o stopniu elektryfikacji gospodarstw rolnych o-raz dane o liczbie traktorów w gospodarstwach indywidualnych. Całkowicie nową problematyką — badaną w Polsce po raz pierwszy — będzie spis budynków i pomieszczeń gospodarskich. Zostanie on prze prowadzony w gospodarstwach indywidualnych oraz części u-społecznionych — PGR, spółdzielniach produkcyjnych i go spodarstwach leśnych. Chodzi o uzyskanie pełnego obrazu stanu budownictwa gospodarskiego z uwzględnieniem rodzaju obiektów, powierzchni Nowy niszczyciel dla bońskiej Kriegsmarine BONN (PAP) Marynarka z ach od nionieraiecka otrzymała kolejny trzeci niszczyciel wyposażony w rakiety, który nosi nazwę „Rom-mel". Nazwano go tak od imienia hitlerowskiego feldmarszałka. Tym samym stocznie amerykańskie zakończyły budowę serii nowych niszczycieli z uzbrojeniem rakietowym przeznaczonych dla floty wojennej NRF na Bałtyku. Jak informuje „Frankfurter Rundschau" przekazanie niszczyciela „Rommel" marynarce wojennej NRF, które od było się w porcie Boston, mia ło niezwykle uroczystą oprawę. W uroczystości wzięli udział wyżsi oficerowie dowództwa marynarki wojennej USA, przedstawiciele zachodnionie-mieckiego ministerstwa obrony grupa deputowanych do Bun- destagu i wdowa po feldmarszałku. Program modernizacji floty wojennej NRF przewiduje o-bok wprowadzenia do uzbrojenia niszczycieli rakietowych dostarczenie Bundesmarine, okrętów innych typów uzbrojonych w rakiety, a także okrę tów podwodnych, łodzi desantowych i innych jednostek. pomieszczeń « okresu użytkowa nia budynków, a także materiałów, z których wykonano ściany i pokrycia dachowe. Wyodrębniono dla celów spisowych następujące grupy po mieszczeń — inwentarskie, sto doły i pozostałe pomieszczenia gospodarcze. Materiały spisowe będą stanowić ważną informację o tym, jakim zapleczem gospodarczym rolnictwo dysponuje, w ilu gospodarstwach występują niedobory powierzchni inwentarskiej a w ilu nie jest w pełni wykorzystana. Posłu ży to do ustalenia kierunków rozwoju inwestycji na wsi, o-pracowania programu modernizacji obiektów, zilustruje potrzeby w zakresie wymiany pokryć dachowych z łatwopal nych na ogniotrwałe, przyczyni się do lepszego planowania dostaw materiałów budowlanych dla wsi itp. Wczoraj rozpoczęto w całym kraju szkolenie rachmistrzów splsowyeh od których przede wszystkim, zależy nzy-skanie pełnowartościowych, rzetelnych materiałów. Warto przypomnieć, że zebrane informacje są otoczone tajemnicą statystyczną. PROTEST # MADRYT W mieście Tarassa — ośrod ku przemysłu tekstylnego w pobliżu Barcelony, odbyła się masowa manifestacja przeciw ko interwencji USA w Kambodży. Z m>ftSKIKJ DEBATY NAD SPRAWAMI „POLITYKI NIEMIECKIEJ" I "POLITYKI WSCHODNIEJ* BON JM (PAP) W BUNDESTAGU odbyta się przedwczoraj 7-go-tizimia debata spowocio-waiid. interpelacją opozycyjnej frakcji parlamentarnej CDU /CSU na temat „polityki nie-mieckiej" i „polityki wschodniej" rządu końskiego. W czasie debaty doszło do ostrych stare między opozycją a koaii cją rządzącą, głownie na tle spotkania w Kassel oraz zapowiedzianej na najbliższy okres decyzji gabinetu w sprawie podjęcia formalnych rokowań z ZSRR na temat porozumienia o rezygnacji z użycia siły. Debat& została przerwana i ma być wznowiona w połowie czerwca. Z ramienia opozycji zabierali głos Rainer Barzel, Gutten-berg, Franz Josef Strauss i Kurt Georg Kiesirsger, którzy zarzucali rządowi ,^rezygnację z zasadniczych pozycji" i zapowiedzieli opór CDU/CSU wo bec takiego kursu Bonn. Przewodniczący frakcji parlamentarnej CDU/CSU Rainer Barzel zaatakował politykę rządu Brandta — Scheela w tej dziedzi nie. Zarzucił on, iż rząd „ukrywa treść swej polityki wschodniej" i ostrzegł rząd federalny przed zawarciem ze Związkiem Ra- Kontrowersje między partiami ©pozycji i koalicji rządzące] w Bundestagu dzieckim się siły, jednakże jest ona częścią tej rzeczywistości w Kuropie, którą trzeba brać za punkt wyjścia. Respektowanie granic w Europie jest częścią składową naszej obecnej polityki. Rząd federalny nie zamierza przy tym łamać wią żących nas zobowiązań, co ozna-i , . cza, że powinniśmy we wszyst- _ - _ . formuł \ alerowaioczesnie utrzy- kich decyzjach w tej sprawie dzia stanie wierny dotychczasowym mywał, ze ostateczne uregulowa- jać w porozumieniu z naszymi so zasadom tej polityki, pozosta- j uszni kami. uzyskiwać ich zgodę ' ^ na nasze decyzje". układu o wyrzeczeniu który stanowiłby rodzaj generalnego układu antycypującego decyzje zastrzeżone dla ukiadu pokojowego z Niemcami. Bar;;el zapewniał wprawdzie, że również CDU/CSU pragnie w rozmowach z Polską osiągnąć jasne „rozwiązanie bez sprzecznych wrócił z obranej drogi zanim nie będzie za późno. Pod koniec debaty zabrał glos kanclerz Brandt. Naświetlił on politykę Bonn wobec państw zachodnioeuropejskich i zapewnił, że jego rząd pozo- nie sprawy granicy musi być zastrzeżone dla układu pokojowego z Niemeami. Opowiedział się on za pozostaniem wojsk USA w Europie i za priorytetem polityczne go zjednoczenia Europy zachodniej. Rzecznicy koalicji rządowej, w osobach ministra spraw zagra ni cz nych Waltera Scheela, sekretarza stanu w Ministerstwie Spraw We wnętj^cnyeh, Wolframa Dorna i zastępcy przewodniczącego frakcji parlamentarnej SPD, Hansa Apela polemizowali z poglądami CDU/CSU, występując szczególnie energicznie przeciwko twierdzeniu, jakoby rząd federalny „wyrzekał się podstawowych pozycji" NRF. Walter Scheel poruszył sprawę uregulowania granic z Polską. „Myśmy nie chcieli granicy na Odrze i Nysie — powiedział on — Przewodniczący bawarskiej CSU Frauz Josef Strauss nazwał spotkanie w Kassel „blamażem" i „kompletną porażką" rządu Brand ta. Rządowi federalnemu zarzucił on, iż w swej polityce niemieckiej i wschodniej wyrzekł się pozycji, które przez 20 lat były wspólnym stanowiskiem wszyst kich partii republiki federalnej. Podobnie jak Barzel, Franz Josef Strauss przestrzegał przed re zultatami polityki Brandta wo- nie wierny swym sojuszom i polityce rozbudowy EWG. Brandt stwierdził, że tylko opierając się na jedności krajów Europy zachodniej można działać dla sprawy bezpieczeń stwa Europy. Wobec zarzutów postawionych przez przed stawi cieli opo zycji, W. Brandt zaprzeczył równica temu, iż rezygnuje z bec krajów socjalistycznych. Wy dotychczasowych zasad polity-rażał wątpliwość, czy z punktu • MriH7Anio intarocńu; r>Ali tvp7tivf»h niemiOCkiej 1 TlfłTOrZCZ widzenia interesów politycznych niemieckiej i naraża przez Bonn rozmowy z krajami socjaii to na szwank interesy NRF. stycznymi są uzasadnione i potrzebne. Strauss wezwał Brandta, aby wyraźnie wyłożył cele swej polityki, albo przed czasem za- Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Władysławowi Bossemu z powodu śmierci ŻONY składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA ORAZ KOLEŻANKI I KOLEDZY MPGK W SŁUPSKU Miał tupet • (Inf. wł.) Wiesław F. Kurek z Mszczonowa w woj. warszawskim był już kilkakrotnie karany za włamania. Wkrótce po przystąpieniu do pra cy w warszawskim „Beton — Sta lu" otrzymał... zwolnienie lekarskie. Wolny czas Kurek postanowił wykorzystać na dokonanie kolejnego złodziejskiego „skoku". 11 listopada ub.r. pojawił się w Kołobrzegu. Dwa dni i tyleż nocy zeszło mu na „studiowaniu" najodpowiedniejszego do ograbienia obiektu. 13 listopada wie.czo- pawilonem handlowym przy ul. Cyrankiewicza. Nakleił gazetę na szybę wystawową, uderzył w nią butem i niemal bezgłośnie dostał się do wnętrza. Kurek szukał tam pieniędzy. Nie znalazłszy ani grosza zdjął z wieszaków kilka cennych futer damskich. Do wor ka zapakował łupy i najbliższym pociągiem udał się do stolicy. Z trzema futrami pojawił się na bazarze Różyckiego. Miał Jednak pecha: natknął się od razu na wywiadowcę MO. Jak się później okazało, Kurek obrabował kołobrzeski sklep z towarów na sumę 35,5 tys. zł. Sąd Powiatowy w Kołobrzegu skazał włamywacza na 5 lat pozbawienia wolności, 3-letnią utratę praw honorowych i obywatelskich, 5 tys. zł grzywny i całkowite wyrównanie szkody.. Wyrok prawomocny. przed ^ wielkiną / Mocno akcentował on wierność NRF wobec Paktu Atlantyckiego. Mówięc o rozmowach' z premierem NRD W. Stophem stwierdził on, że spotkanie w Kassel pomogło lepiej zrozumieć stanowiska obu stron. Rząd federalny — jak stwierdził — nie żywił wątpliwości co do tego, że droga do porozumienia będzie długa i tru dna. Brandt dodał, że podobnie jak premier NRD jest zdania, że rozmowy powinny być kontynuowane. Kanclerz federalny poinformował zwięźle Bundestag o wymianie poglądów między Bahrem a radzieckim ministrem spraw zagranicznych A. Grogjjrka w Moskwie!. Zf SPGWITU COOmEOi AA/WO.lFW^DZKA REMIS GWARDII WE WŁOCŁAWKU Cenny punkt wywalczyli wczoraj we Włocławku piłkarze Gwardii remisując z tam tejszym Kujawiakiem 1:1. Do przerwy prowadzili gospodarze 1:0. Wyrównującą bramkę dla Gwardii strzelił Szpaków-ski w 52 min. gry. Jak rias poinformowano we Włocławku, spotkanie stało mi dobrym poziomie. W pierwszej części więcej z gry mieli gospodarze. Po przerwie inicjaty wę przejęli gwardziści stwarzając kilka niebezpiecznych akcji pod bramką Kujawiaka* Jednak tylko raz udało si< Szpakowskiemu zmusić bram karza gospodarzy do kapitała-* cji. Dwie prawie 100 proc. oM zje do podwyższenia wynik* nie wykorzystał Palka, strzel* jąc niecelnie. W zespole Gwardii dobrze zagrały linie obronne, które skutecznie likwidowały akcje ofensywne napastników Kujawiaka. Na wyróżnienie zasłużyli: Kowalczyk, Juraszczyk, Kuna i Gładkowski. (sf) Wyniki pozostałych spotkań: Kujawiak — Gwardia 1:1 Polonia Bdg. — Lech 1:2 Olimpia — Polonia Gd. 1:1 Warta — Polonia P. 2:1 Zagłębie — Calisia 4:0 Flota — Pogoń Ib 0:0 Lechia — Unia 6:0 Pogoń B. — Bałtyk 0:1 Warta Lech Lechia Flota Polonia Gd. Calisia Polonia Bdg. Olimpia Bałtyk Gwardia Kujawiak Pogoń Ib Zagłębie Polonia P. Pogoń B. Unia 39:11 35:15 33:17 31:19 30:20 26:24 25:25 25; 25 24:26 24:26 23:27 22:28 22:28 20:30 11:39 10:40 30—12 50—13 39—12 30—15 32—22 29—34 44—30 31—28 24—26 26—34 28—32 17—26 28—38 16—27 21—52 13—58 LIGA OKRĘGOWA Victoria — Tramp 7:1 Włókniarz — Olimp 3:1 Darzbór — Gryf Słupsk 0:2 Czarni — Korab 1:1 Bałtyk — Sława 10:1 Darzbór Gryf Słupsk Bałtyk Olimp Sława Vi ctor i a Drawa Czarni Korab Gryf Okonek Włókniarz Tramp Kuter KLASA A 32:6 29:9 27:13 27:11 20:18 18:20 18:20 18:22 14:26 13:25 13:25 13:26 11:27 63—15 57—14 71—33 45—19 35—39 46—41 38—42 33—31 20—43 27—47 33—68 25—53 26—63 W spotkaniach o mistrzostwo klasy A padły wczoraj następujące wyniki: GRUPA I LKS Głaz — LKS Wielim 1:1 Gryf II — Kotwica 2:2 Granit — Iskra 1:0 Darzbór II — Sokół 5:2 Polonia — Start 2:1 LZS Wiekowo — Garbarnia 2:1 GRUPA n Drzewiarz — LKS Lech OH) Mechanik Zł. — Piast 1:3 Jedność — Drawa n 3:1 LIGA JUNIORÓW W spotkaniach ligi juniorów uzyskano rezultaty: Darzbór — Tramp 3:0 Sława — Czarni 0:4 Korab — Kotwica 3:1 Bałtyk — Gwardia 0:0 I LIGA Górnik — Zagłębie S. 3:0 Gwardia — Zagłębie Włb. 0:® Cracovia — Odra 0:0 Stal — Legia 2:1 Pogoń — Wisła 2:0 Szombierki — GKS Kat. 0:* II LIGA Hutnik — Unia Tarnów 1:1 Stal Mielec — Garbarnia 1:* Śląsk — Motor 3:0 Górnik Włb. — Olimpia 0:0 LKS — ROW Rybnik 0:3 Urania — Unia Rac. 3:0 „Zawisza «r Włókniarz Mf »r MB (59©) • iStr. 3 Cennikowe dziwolągi Już dawno dochodziły nas sygnały, że dla przeciętnego obywatela jadanie w barach samoobsługowych jest wielkim luksusem. Wiele osób z uporem twierdziło, że zjedzenie obiadu w jakimkolwiek barze kosztuje drożej, niż w restauracjach. Aby się o tym przekonać, przez kilka dni systematycznie odwiedzałam koszalińskie bary i restauracje. I nic innego nie wypada mi uczynić, jak w imieniu konsumentów, złożyć oficjalną skargę na cennikowe dziwolągi w koszalińskiej gastronomii. Dlaczego w barze „Neptun" za 450-gramową porcję zupy grzybowej zapłaciłam 4.80 zł (10 maja br.) a za znacznie mniejszą porcję, bo 300 gramów, w barze mlecznym „Pelikan" 6.20 zł {8 maja br.) Dzień wcześniej w tymże lokalu za talerz grzybowej wpła ciłam do kasy 5.80 zł. Jak to się stało, że w pelikanie" jednego dnia zjadłam porcję pyzów za 4.90 zł a nas tęp nego, za taką samą ilość, zapłaciłam 6.20 zł? Może pomyśli ktoś, że te droższe były polane większą ilością tłuszczu, albo też bardziej smakowały. Nic podobnego, niechaj Czytelnicy uwierzą mojemu podniebieniu, a ci co mają jakiekolwiek wątpliwości mogą przy okazji sami sprawdzić. Tej metody nie radzę tylko „właścicielom" słabych żołądków. Nie powiem, aby dwudniowe obżarstwo pyzowe przeszło mi gładko, toteż postanowiłam zainteresować się czymś lekkim i dietetycznym. Wybór padł na pierogi. Najpierw spo kojnie zjadłam w gościnnym „Pelikanie" talerzyk pierogów z serem (280 gramó1^) za 6.60 zł. Mój spokój szybko prysnął, gdy *w „Ratuszowej", lokalu I kategorii, podano mi trochę mniejszą porcję (200 gramów), ale za 5 zł! Niby więcej pierogów zjadłam w „Pelikanie", ale nie przesa<łzaj my z tymi ośmioma dekami! Za to w „Ratuszowe/" siedziałam przy stole nakrytym czystym obrusem, kelnerka elegancko postawiła przede mną dymiący talerzyk, podała nakrycia... a w „Pelikanie" musiałam wystać się w kolejce, sama zatroszczyć się o widelec... Moje wtemienie było tym większe, gdy odnotowałam, że ewentualny konsument za 300 gramów smakowitych placków ziemniaczanych zapłaci w „Ratuszowej" 6.80 zł, podczas gdy w samoobsługowym „Peli kanie", barze III kategorii — za taką samą ilość musi zapła cić aż 9.20 zł. Tego juz było za wiele. Uda łam się po wyjaśnienia do kie rownictwa Koszalińskich Zakładów Gastronomicznych, a wynik rozmowy, relacjonuję w skrócie. — W barach mlecznych — objaśnił dyrektor przedsiębior stwa i kalkulatorzy cen — do przyrządzania potraw używa się masła, a zupy gotuje się na "wywarach jarzynowych .A wiadomo przecież, że masło i jarzyny są droższe, więc odpo wiednio też kształtują się ceny potraw... — Czy bary mleczne — zapytałam — obowiązkowo muszą stosować taki drogi surowiec? Nikt z dyrekcji nie potwier dził, że jest to obligatoryjny zwyczaj. Dlaczego zatem w barach mlecznych, które w od czuciu opinii społecznej powinny stanowić najbardziej masową ,tanią i szybką formę żywienia, stosuje się taki drogi surowiec? I to w sytuacji, gdy dąży się do ograniczenia spożycia masła poprzez zastąpienie go innymi tłuszczami? Czym uzasadnić obowiązującą w KZG recepturę na gotowanie zup na wywarach warzyw nych. Toteż niejedna kontrola PIH stwierdziła poważne odstępstwa od receptury. Nierzadko konsumenci częstowani byli zupą jarzynową, w któ rej nie było kalafiorów. Jadali bigos bez grzybów, choć pła ciii za niego tak, jakby 'wszystkie składniki zostały u-względnione przy jego gotowa niu. Wydaje się chyba, iż nadszedł czas, aby zastanowiono się, czy zamiast kilku barów mlecznych w Koszalinie, trak towanych jako placówki żywienia dietetycznego, nie wystarczyłby tylko jeden? Jest chyba dziwne, jeśli na głównej arterii Koszalina, ulicy Zwycięstwa, są trzy bary mleczne i tylko jeden bar samoobsługowy „Neptun", gdzie obowiązuje powszechnie stoso wana receptura w krajowych placówkach gastronomicznych. Liczne skargi konsumentów na drożyznę w barach mlecznych zainteresowały w 1968 r. pracowników PIH w Koszalinie. Podczas przeprowadzonej wówczas kontroli ujawniono znacznie więcej różnic w cenach ,nlż działający W poje- dynkę reporter. W efekcie kontroli PIH, władza handlowe spowodowały odstąpienie od stosowanej receptury i w barach mlecznych zaczęto spo rządzać zupy na wywarach z kości, stosować różnorodne tłuszcze... Ale juz po roku, zimą 1970 r., powrócono do starych praktyk. Trwają one po dzień dzisiejszy. Toteż analizu jąc cenniki w barach mlecznych trudno wytłumaczyć, dla czego większość z nich nie przynosi zysków. Pracują one ze stratami albo utrzymują si^ na granicy opłacalności. Tym Je^i wreszcie PIH, ałe teczrtość jego działania duże zastrzeżenia. Od miesięcy pracownicy PIH nie przeprowadzili żadnej szczegó łowej kontroli w gastronomii, chociaż już od dawnaą są im znane kalkulacyjne dziwolągi, wynikające z różnej receptury dla barów mlecznych oraz restauracji i barów szybkiej obsługi. Są to sprawy, które można załatwić bez czekania na decyzje - władz nadrzędnych. Ale są też problemy, wymagające generalnie j szych rozwiązań. Do takich m. in. nale ży niewielki stopień zróżnicowania cen i marż w zakładach II i III kategorii, wspom niane luki w tej dziedzinie w cenniku PKC w odniesieniu do barów samoobsługowych. Wreszcie system bodźców, pre tSl Ma budowie elektrowni w Żydowie wielu bardziej jest to niezrozumia- ferujący wysokość obrotóW, a łe wobec wprowadzenia do ja n§e jakość i szeroki wybór pro dłospisóW dań z drobiu, bigo- dukcji kulinarnej. Ponieważ w gastronomii sów, podrażanych przez dodawanie drogich surowców; jak np. grzybów. A więc dań o wy sokich cenach ,o których mówi się, że „robią obroty". W moich wędrówkach po placówkach gastronomicznych natknęłam się na jeszcze inne cennikowe anomalie. I tak np. za kotlet schabowy (bez ziemniaków i warzyw) konsument zapłaci 9.80 zł zarówno w restauracji II jak też III kategorii. Tyle samo wyda lw barze samoobsługowym, w „Neptunie". W zasadzie wszystko to jest zgodne z cennikiem Państwowej Komisji Cen. Przewiduje on m. in., że jeden kilogram mięsa surowego w zakładach II i III kategorii wg cen gastronomicznych *) kosztuje ty le samo. Podobnie kształtują się ceny gastronomiczne innych surowców, jak masła, śmietany, serów. Różnice są tylko w cenach ziemniaków i dodatków z jarzyn lub deserów owocowych. Jednakże konsumentom nie jest obojętne, czy kotlet schabowy zjedzą w „Zorzy" (lokalu II kategorii), przy stoliku nakrytym białym obrusem, czy na stojąco w barze samoobsługowym „Neptun" (III kategorii). I to w barze — dodajmy — źle urządzonym, zaniedbanym gdzie o estetykę nikt się nigdy specjalnie nie zatroszczył. * Sygnalizowane przez reportera rozbieżności miedzy cena mi tych samych potraw w barach i restauracjach, między cenami wczorajszymi i dzisiej pracownicy premiowani są od obrotów, więc nic dziwnego, że w barach i restauracjach dąży się do tego, aby przyrządzać dania jak najdroższe (z drobiu i wysokogatunkowe go mięsa), wymagające stosun kowo mniej pracy w porównaniu do potraw niemięsnych lub półmięsnych. Dań, których wcześniej czy później każdy zakład gastronomiczny powinien produkować więcej v<>-bec trudności z mięsem. Mankamenty obecnego systemu cen, marż, kosztów i bodźców w gastronpmii są o-becnie przedmiotem dyskusji. Myśli się o dość poważnych zmianach w systemie zarządza nia gastronomią. Sugeruje się premiowanie pracowników nie za obroty, ale za wielkość pro dukcji kulinarnej i pracochłon ność. Wpłynęłoby to na wzbo gacenie asortymentu dań niemięsnych lub półmięsnych we wszystkich placówkach gastro nomicznych, Poważnym i zdecydowanym krokiem w kierunku naprawy jest decyzja Prezydium Rządu (z 25 marca 1970 r.) o przeka zywaniu placówek gastronomicznych w ajencje. Okazało się bowiem, że zakłady ajencyjne są rentowne i odpowiadają szybciej na zapotrzebowanie społeczne. Według decy zji rządu do końca roku około 50 proc. zakładów gastronomicznych w kraju ma przejść na system ajencyjny. Te same relacje mają być zachowane w Województwie koszaliń skim. Nie łudźmy się, że wprowa- O wzrósł usług dla ludności Rzemiosło przed reformą Władze nadzorcze rzemiosła przygotowują nowe przepisy, reformujące strukturę samorządu rzemieślniczego. Celem tej reformy jest dostosowanie modelu organizacyjnego rzemiosła do aktualnych potrzeb gospodarki narodowej. Zmierza ona do integracji dwu odrębnych w tej chwili pionów: na świadczeniu usług przedsię biorstwom uspołecznionym, W 1969 r. np. przy ogólnych o-brotach wynoszących 13,8 miliarda zł, spółdzielnie rzemieśl nicze dostarczyły gospodarce uspołecznionej wyrobów i u-stug wartości 11,8 miliarda złotych. Stwierdzono przy tymf że część usług ewidencjono- Związku Izb Rzemieślniczych wanych w spółdzielniach jako i Centralnego Związku Rze- działalność na rzecz ludności mieślniczych Spółdzielni była w rzeczywistości świad- Jak wykazały kontrole NIK czona jednostkom uspołecznio- działalność spółdzielczości rze- nym. Jest to tendencja rażą- mieślniczej koncentruje SUPERNIC Radzieccy technologowie otrzymali ze stopów renu metaliczne nici o grubości tysięcznych części centymetra. Ich własności przewyższają wszelkie standardy świa towe. Nici te — tzw. torsjony — używane są w przyrządach nawigacyjnych i sterowniczych współ czesnych samolotów. Ren jest chwilowo jedynym w technice metalem, który w kombinacji z Pewnymi innymi daje stopy u-nikalne pod względem wytrzyma łości i plastyczności. PODWODNY SZYBOWIEC W ujściu rzeki Daugawy (Łotwa) trwają badania podwodnego szybowca „Ryżanin". Maszyna ta wspomoże płetwonurków przy budowie podwodnych fundamentów. 200 metrów kwadratowych fundamentów w ciągu jednej zmiany — tyle wynosi planowa-na wy<&4OOŚĆ „Ryżągina", co sprzeczna z zasadniczymi zadaniami rzemiosła. Nowe założenia strukturalne mają stworzyć bardziej sprzyjające warunki ekonomiczne i organizacyjne dla prawidłowej działalności rzemiosła. Projektuje się przyznanie nowym jednolitym organom samorządowym rzemiosła szerszych uprawnień nadzorczych Pozwoli to na wyeliminowanie niewielkiej grupy pseudorze-mieślników, uprawiających pod szyldem rzemiosła działał ność spekulacyjną. Przygotowane przepisy będą preferowały nowe kierunki usług, jak np. konserwacja urządzeń gazowych czy wod-no-kanalizacyjnych, naprawy maszyn rolniczych itp. Na ten typ usług, w przeciwieństwie do rzemiosł tradycyjnych, roś nie zapotrzebowanie, zwlasz cza na wsi. Projekt zostanie przedyskutowany s aktywem rze^i&śMęzyilli / szyrni jednakowych dań, sta- dzenie nowego systemu bodż- s>owią zaledwie fragment nieprawidłowości i mankamentów naszej gastronomii. Chociaż przykłady zaczerpnięte zo stały z terenu Koszalina, to przecież te same negatywne zjawiska w mniejszym czy większym stopniu występują w całym województwie. Wiele oczywiście rozbieżno* ci w cenach obciąża kierownictwo koszalińskiej gastronomii. Nieprawidłowości te powinny być likwidowane na miejscu. Po to jest przecież ca ły aparat kontroli w KZG. ców i przekazanie zakładów a-jentom, zwolni władze gastronomiczne od stałej i systematycznej kontroli. Wymagania społeczeństwa w stosunku do gastronomii nie maleją lecz rosną. I tym wymaganiom gastronomia musi podołać. AMELIA PERAJ *) W cenie gastronomicznej za warte są faktyczne ceny surowca, marża gastronomiczna danej kategorii zakładu, koszty prowa dzenia go, podatki, opłaty za światło, uposażenie administracj i pozostałego personelu. 17 U DOW A elektrowni wodnej w Zydonńe (pow. stawień-ski) weszła w ostatnią fazę. W końcu lipca nastąpi oddanie pierwszego generatora o mocy 50 megawatów, a to końcu września ruszą dwa następne po 50 MW. Wykonano już całkowicie kanał przepływowy oraz 3 „nitki" rurociągów. Trwa montaż pierwszego generatora. Na zdjęciu: fragment budowy elektrowni w Żydowie. CAF — Kraszewski Rewia gwiazd podczas „Kołobrzeskiego (nie tylko) lata" {Inf. wł.) Tegoroczne „Kołobrzeskie..lato", przedsięwzięcie zyskujące coraz bardziej na znaczeniu, zapowiada się bardzo ciekawie. Jego kierownik — p. Henryk Koska poinformował nas o niektórych imprezach, zaplanowanych zresztą nie tylko w Kołobrzegu, ale na wybrzeżu i w innych miastach województwa. LIPIEC: inauguracja ,Lata" wiedział się też „Śląsk to występ Teatru Klasycznego lipca) z Warszawy z programem „Dziś do ciebie przyjść nie mogę". Widowisko nie wymaga rekomendacji, zasłynęło w Polsce, Europie i za oceanem. Warszawscy artyści wystąpią (23-26 SIERPIEŃ: przyjeżdża warszawski teatr, .Syrena" z rewią „Nasze szaleństwo". Gościć też będziemy „Skaldów" i „No To Co". Zapowiedział się również słynny kabaret „Owca", z nim dwukrotnie w kołobrze a na dobrej drodze są pertrak tacje z innym kabaretem „Pod egidą". Wystąpi również z we władanie uczejtnicy Festi własnym recitalem Wojciech walu Piosenki Żołnierskiej, Młynarski (Kołobrzeg i wy-który jak wiadomo, odbywa brzeże). Projektuje się urządzę się w dniach 9—12 lipca. W nie „Czwartków skanpolow-lipcu w Kołobrzegu wystąpią skich" w trakcie których bę- skim amfiteatrze — 2 i 3 lipca. Z kolei amfiteatr obejmą także: Piotr Szczepanik z recitalem rosyjskich ballad. Ma- dą występowali nasi goście. Liczne kolonie w naszym ryla Rodowicz ze swoimi gi- województwie odwiedzi iluzjo-tarzystami, a także».Czerwone nista Nemo. Specjalny spek- gitary" i „Trubadurzy". Poza taki przygotował też Kołobrzegiem wszyscy oni od- Ziemi Mazowieckiej, wiedzą inne miejscowości koszalińskiego wybrzeża. W Ko- Teatr Nie jest to kompletna lista artystycznych wizyt. Nawet łobrzegu natomiast dojdzie do jednak i ta wygląda bardzo interesującego „meczu" mię- zachęcająco. Oby tylko dopi- dzy „Silną Grupą pod Wezwą- sała pogoda niem" a „Trubadurami". Zapo organizacja. (m) Przed sezonem Jak zapewnić bezpieczeństwo na wodash? (Inf. wł.) W ciągu ostatnich" 4 lat utonęło w naszym województwie 199 osób. Większość tragicznych wypadków przypada na sezon letni. Ofiary utonięć — to przede wszystkim mieszkańcy Koszalińskiego, wypoczywający nad wodą, w połowie dzieci i młodzież do lat 18. Niebezpieczeństwo nasila się lub maleje w zależności od pogody. W latach „mokrych" liczba utonięć zmniejsza się, w „suchych" gwałtownie wzrasta. Dotychczas jednak, mimo dokładnego poznania przyczyn tych powtarzających się tragedii, nie udało się podjąć zdecydowanych kroków zaradczych. Nie od rzeczy będzie przypomnieć tutaj zdanie jednego ze specjalistów: prze pisy drogowe, mimo stosunkowo nie wysokiego stopnia motoryzacji, są znane w naszym kraju lepiej, niż zasady zachowania się nad rzeką, jeziorem, morzem... Brak „obycia" nad wodą jest chyba główną przyczyną utonigk Na „majówki" wybierają się często z zakładów pracy duże grupy, nie mające w swym składzie wykwalifikowanych ratowników. Przy niewielkim jeszcze upowszechnieniu pływania — stwarza to olbrzymie niebezpieczeństwo* Zwłaszcza, że na naszych 1350 jeziorach (o powierzchni co najmniej 1 ha) nadal nie tyle, ile potrzeba, bezpiecznych, o-znakowanych miejsc do kąpieli. Zamiast nich — spotyka się często tabliczki zabraniające wstępu do wody. A właśnie jeziora i rzeki są miejscem większości wypadków. W tym roku akcję podjęło Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe: do 150 instytucji z naszego województwa wysłano pisma z prośbą o zgłaszanie za potrzebowania na ratowników. Nadeszło dotychczas 15 odpowiedzi... Obecnie już wiadomo, że WOPR będzie mieć nadwyżkę ratowników, tradycyjnie, z dużym opóźnieniem, , rozchwytywaną nrzy końcu czerwca. gftoteate ratowafa ków, urządza dodatkowe kursy. Brak jednak kandydatów. Zwrócono się do ZMS, ZMW, LZS, ZHP z prośbą o kierowanie kandydatów na kursy. Osobną sprawą jest wyposażenie ratowników w odpowiedni sprzęt Często na różnych jeziorach można spotkać łodzie motorowe, ale bardziej użyteczne dla ratowników byłyby zwykłe łodzie na wiosła. Bezpieczeństwo na wodzie jest poważ nym społecznym problemem. Co rok giną dziesiątki osób, przeważnie młodych. Jest to wielka strata dla społeczeństwa. Dlatego z taką troską podchodzi się do tej sprawy w MO, WOPR, ORMO. Warto, by inne instytucje i organizacje zaczęły ją traktować również odpowiedzialnie. Przypominamy więc, że maj jest miesiącem gotowości służb ochronnych, a w czerwcu będzie ogłoszony „Alarm na ^wpdach". Aby mniej było ofiar, Stc. 4 iGŁOS nr 148 (5541) STUDIA DOKTORANCKIE przy INSTYTUCIE FIZYKI UMK Z początkiem roku akademickiego 1970/71 tj. od 1 Xbr. powstaje przy Instytucie Fizyki UMK 3-LETNIE STUDIUM DOKTORANCKIE . o kierunkach: * Teoria informacji i fizyka matematyczna Fizyka atomowa i molekularna — sekcja teoretyczna Fizyka atomowa i molekularna — sekcja doświadczalna. Kandydaci na studia winni mieć ukończone studia wyższe, a wiek nie może przekroczyć 35 lat Dla słuchaczy studium doktoranckiego przewidziane są stypendia w wysokości od 1.900—2.500 zł miesięcznie. O przyjęciu na studia będzie decydował wynik egzaminu wstępnego. Pierwszeństwo w przyjęciu na studia mają osoby posiadające staż pracy oraz ewentualny dorobek naukowy. Egzamin wstępny odbędzie się pod koniec czerwca. 0 dokładnym terminie i zakresie egzaminu wstępnego kandydaci zostaną powiadomieni drogą korespondencyjną. Podania o przyjęcie na studia wraz z życiorysem 1 wskazaniem zamierzonego kierunku wykonywania pracy doktorskiej należy składać w terminie do dnia 15 czerwca br. pod adresem: Instytut Fizyki UMK, Toruń, ul. Grudziądzka 5. K-163? NADLEŚNICTWO PIŁAWA, p-ta Silnowo, pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONA na remont kapitalny budynku mieszkalnego w Rakowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w biurze Nadleśnictwa. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 czerwca 1970 r., o godz. 10, w biurze Nadleśnictwa. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1621-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, nr rej. 201, nr podwozia 110990, nr silnika 021767. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 15 VI 1970 r. o godz. 10, w budynku przedsiębiorstwa. Pojazd można oglądać codziennie do godz. 15, w siedzibie przedsiębiorstwa. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie przedsię-siębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1664 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO ZAKŁADU WYCHOWAW-CZEGO W DAMNICY ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę dwóch domków mieszkalnych typu „mikołajki", Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dyrekcji tut. Zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać pod adresem Dyrekcji, do 12 czerwca br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 13 czerwca br., o godz. 19, w biurze Zakładu. Dyrekcja zastrzega wybór oferenta bez podania przyczyn. K-1665-0 J5IANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE zatrudnią natychmiast 2 STARSZYCH KSIĘGOWYCH z wykształceniem wyższym ekonomicznym i 3-tętnią praktyką w księgowości lub średnim ekonomicznym i 7-letnią praktyką w księgowości. Podania należy kierować do Działu Kadr i Szkolenia Zawodowego SZPZ. K-1663-3 KOSZALIŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA w KOSZALINIE, uL Szymanowskiego 14, zatrudni natychmiast na korzystnych warunkach 7 ROBOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH i 5 DEKARZY. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni, pokój 24. __K-1668-0 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza, 26 zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA i ROBOTNIKA MAGAZYNOWEGO oraz TRZECH ROBOTNIKÓW do przeładunku. Kandydaci, posiadający odpowiednie kwalifikacje, mogą zasięgnąć bliższych informacji pod w/w adresem K-1652 ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK, ul. Przemysłowa 114 zatrudni natychmiast DEKARZY na terenie powiatów: Słupsk, Sławno, Bytów i Człuchów oraz MALARZA w Słupsku. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr w ZE Słupsk, ul. Przemysłowa 114. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.__K-1653 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRĘTOWE BUDOWNICTWA, BAZA NR I W SŁUPSKU, ul. Wrocławska 35, zatrudni natychmiast 5 KIEROWCÓW z I lub II kat. prawa jazdy, 3 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH oraz ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO z uprawnieniami mistrza lub czeladnika, KIEROWCĘ-OPE-RATORA na dźwig samojezdny, typ sitar ZH-3. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie. K-1661 WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE, uL Mickiewicza 26, zatrudni na koloniach letnich KUCHARKĘ oraz 5 POMOCY KUCHENNYCH. Kolonie trwać będą od 29 VI do 16 VIII 1970 r. w Jastrowiu, pow. Wałcz. Kandydaci ubiegający się o przyjęcie do pracy winni zgłaszać się pod w/w adresem, celem omówienia warunków pracy i płacy. ______*_K-1660 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE DRAWSKO Z SIEDZIBĄ W ZŁOCIEŃCU zatrudni natychmiast 3 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH Z UPRAWNIENIAMI w Złocieńcu i Kaliszu Pom. Mieszkania zapewnione. Warunki płacy do omówienia na miejscu. __________ K-1659 NADLEŚNICTWO PŁYTNICA, p-ta Krępsko, pow. Złotów zatrudni natychmiast 3 ROBOTNIKÓW do prac leśnych. Warunki płacy i pracy zgodne z obowiązującym Układem zbiorowym pracy w leśnictwie. Mieszkania rodzinne zapewnione. Zgłoszenia prosimy kierować pod wyżej podanym adresem. TeL Krępsko nr 70. K-1657 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w SZCZECINKU zawiadamia, ze w związku z budową przepustu DROGA lokalna ŁUBOWO — POLNO na odcinku RAKÓW O — KOMORZE BĘDZIE ZAMKNIĘTA DLA RUCHU KOŁOWEGO o ciężarze powyżej 2,5 t. NA OKRES od 1 VI — 31 VII 1970 r. DOJAZD do Komorza od strony ŁUBOWA będzie możliwy przez Czaplinek — Polno, Długość objazdu wynosi 28 km K-1626 -0 STACJA HODOWLI ROŚLIN W BIESIEKIERZU, pow. Koszalin zatrudni natychmiast w guupie remontowo-budowlanej: 6 MURARZY, 3 CIEŚLI, ELEKTRYKA z III grupą bhp, MONTERA INSTALACJI SANITARNYCH, ZDUNA oraz 4 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie wg stawek akordowych -t- 10 proc. dodatku trudno-ściowego. Świadczenie wg UZP w .Rolnictwie. Stołówka na miejscu. Istnieje możliwość otrzymania mieszkania. Zgłoszenia przyjmuje Dyrekcja Stacji Hodowli Roślin w Biesiekierzu. K-1658 FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH w KOSZALINIE, ul. Morska 54/60, zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA ZESPOŁU MAGAZYNÓW, z wykształceniem średnim i praktyką w zakresie gospodarki magazynowej. K-1633-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ ZO- RUCHOWO, pow. Słupsk, zatrudni natychmiast kwalifikowanego OWCZARZA, MAGAZYNIERA i MECHANIKA--MONTERA CIĄGNIKÓW. Wynagrodzenie w/g UZP. Szkoła, sklep, przystanek PKS na miejscu. K-1654-0 ZAKŁADY JAJCZARSKO-DROBIARSKIE W SŁAWNIE, ul. Świerczewskiego 105, zatrudnią natychmiast z wykształceniem średnim rolniczym + praktyką MAJSTRA OBRÓBKI WSTĘPNEJ DROBIU BITEGO, oraz KIEROWNIKA MAGAZYNU DROBIU BITEGO z wykształceniem średnim. Szczegółowych informacji udzieli Dział Kadr na miejscu. K-1655 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS, ODDZIAŁ w KOSZALINIE, zatrudni natychmiast 10 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, £ SPAWACZY-BLACHARZY, STOLARZA, 8 KIEROWCÓW z I i II kat. prawa jazdy. Wynagrodzenie za pracę w/g UZP dla pracowników PKS. Zamiejscowym z terenu powiatu koszalińskiego bezpłatny przejazd autobusami PKS. K-1632-0 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWTY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, przyjmie do pracy GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym ekonomicznym i 4-letnią praktyką w zawodzie w przedsiębiorstwie przemysłowym lub z wykształceniem średnim ekonomicznym i 8-letnią praktyką w zawodzie w zakładzie przemysłowym. Wynagrodzenie do 3.800 zł plus premia, zgodnie z regulaminem premiowania. Podania należy składać w Sekcji Spraw Osobowych. K-1631-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października nr 38/42, zatrudni natychmiast pracowników inżynieryjno-technicznych na stanowiska KIEROWNIKÓW ROBÓT ELEKTRYCZNYCH, KIEROWNIKÓW ROBÓT SANITARNYCH, TECHNIKA MECHANIKA, PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH, ELEKTRYKÓW, HYDRAULIKÓW WOD.-KAN. i C. O., POMOCNI ków, spawaczy Ślusarzy, traktorzystę i kierowców. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Bliższych informacji udziela dział kadr, pokój nr 18, i p. k-1638-0 KOBIETY z terenu miasta Kjszalina do prac dorywczych przy porządkowaniu obiektów oddawanych do użytku, zatrudni KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w Budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, pokój nr 8, codziennie, od godz. 12 do 15, a w soboty od godz. 10 do 13. K-1557-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32, zatrudni natychmiast bez skierowań Wydz. Zatrudnienia Prez. MRN pracowników w następujących zawodach: 12 MURARZY, 7 TYNKARZY, 2 CIEŚLI, 2 ELEKTRYKÓW z III grupą bhp, 9 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Bliższych informacji i przyjęć dokonuje Dział Zatrudnienia i Płac w Przedsiębiorstwie. K-1629-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU zatrudni natychmiast: AJENTÓW do sprzedaży peronowej w Białogardzie; BUFETOWE do bufetu na dworcu w Kołobrzegu. Szczegółowych informacji udzielają kadry na miejscu lub kierownicy w/w placówek. K-1628-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do pracy na terenie województwa, z wykształceniem średnim gastronomicznym, ekonomicznym lub ogólnokształcącym i praktyką w zawodzie gastronomii lub handlu detalicznym. Bliższych informacji udziela Dział Kadr na miejscu. K-1587-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. POLANOWSKA 41, zatrudni w ramach obowiązującego planu: 25 MURARZY-TYNKARZY, 10 POMOCNIKÓW MURARZY, 2 EIJEKTRYKOW-KONSERWA-TORÓW i 2 DEKARZY-BLACHARZY. Przedsiębiorstwo gwarantuje bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym lub w kwaterach na budowach, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu celem odwiedzenia rodziny po przepracowaniu wszystkich dni w okresie poprzednim (co najmniej 2 miesiące) oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki w wysokości 18 zł, za każdy przepracowany dzień roboczy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, K-1518-0 _ Co ? iCuPiUiMf P&eP uRLOPe.fi TuMiTYCZdC « ZAKUPI,£ Z6ioąotiy„ i O**'*' tf fM ZAKtAPZj€ Pt?Ac?t — To był ważny i konieczny zakup przed wyjazdem na urlop! Duży wybór radioodbiorników turystycznych, przygotowany przez Zakłady Usług Radiotechnicznych i Telewizyjnych — ZURT — zaspokoi wymagania każdego Klienta: „Sylwia 1", „Sylwia 2", „Kama", „Dominika" — czekają na Ciebie! — Pracownicy zakładów mogą nabyć radioodbiorniki turystyczne w zakupie zbiorowym w swoim zakładzie pracy na bardzo dogodnych warunkach ratalnych! — Zwracamy szczególną uwagę na fakt obniżki cen radioodbiorników „Sylwia 1" (teraz 700 zł) i „Sylwia 2" (— 800 zł). K-158/B OKAZJA! Sprzedam cegłę rozbiórkową. 40 tys. sztuk. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-2020-0 SAMOCHÓD syrenę 104 nową — sprzedam. Chojnice, tel. 27-50, po dziewiętnastej. Gp-2032-0 SPRZEDAM samochód warszawę 224. Koszalin, 1 Maja 10/1. Gp-2044 SAMOCHÓD marki moskwicz 403 — sprzedam. Koszalin, tel. 63-69, po godz. 16. Gp-2045 SPRZEDAM lub zamienię samochód warszawę 224, fabrycznie no wą na fiata 125 P nowego. Słupsk tel. 41-32. Gp-2046 SAMOCHÓD opel-rekord sprzedam lub zamienię na inny. Słupsk tel. 44-28, po osiemnastej. Gp-2047 GLEBA Zofia zam. Zawady, pow. Przasnysz zgubiła torebkę z dokumentami i pozwoleniem na wy rób i sprzedaż makat (ręczne ma lowanie na tkaninach i półfabrykaty) wydane przez Wydział Prze mysłu w Przasnyszu. Proszę o szybkie odesłanie zguby. Gp-2039 INSPEKTORAT Oświaty Prez. PRN w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej, na nazwisko Teresa Hetman. Gp-2041 WYŻSZA Szkoła Nauczycielska w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej nr 98/MP/69 Zdzisława Sieradzkiego. Gp-2042 SPRZEDAM samochód moskwicz 408, stan bardzo dobry. Słupsk, tel. 51-79, po szesnastej. Gp-2048 SPRZEDAM dom jednopiętrowy, nowy, podpiwniczony z garażem. Szczytno, ul. Boczna nr 3. G-2653 SPRZEDAM gospodarstwo 10 ha wraz z zabudowaniem. Kosior, Radusz, p-ta Kołczygłowy. G-2054 SPRZEDAM samochód warszawę M-20. Świdwin, Łokietka 4ayi5, Paździerski. G-2055 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 13 Koszalin zgłasza zgu bienie legitymacji Bogdana Pietrzaka. Gp-2040 SZKOŁA Podstawowa na 9 w Słup sku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Andrzej Jadczak. Gp-2043 PRZYJMĘ do pracy robotników niewykwalifikowanych. Grzego-żewicz, Zakład Obróbki Metalu, Koszalin, Hibnera 20. Gp-2024-0 MIESZKANIE 3-pokojowe, kwate runkowe z wygodami (telefon) w Koszalinie, zamienię na podobne w Trójmieście. Zgłoszenia: Koszalin, tel. 64-81. Gp-2049 PRZYJMĘ zaraz fryzjerkę dam-sko-męską, na okres 2 miesięcy. Wiadomość: „Głos Słupski". Gp-2050 SPROSTOWANIE Do ogłoszenia Komendy Wojewódzkiej MO w Koszalinie z dnia 27 V 1970 r., nr K-1644 zakradł się błąd WINNO BYC: Przetarg odbędzie się w DNIU 10 VI br. o godz. 10, a nie jak mylnie podano 14 VI br. Fojazdy MOŻNA OGLĄDAĆ od 6 do 8 czerwca 1970 r. Przepraszamy K-1644 PRZYJMĘ natychmiast czeladnika piekarskiego i ucznia. Słupsk, uL Chopina 9 (piekarnia). Gp-2051 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Zwycięstwa 230. Gp-2052 POGOTOWIE telewizyjne. Kosza-lin. Pluta i Terpiłowski, tel. 25-30. Gp-1850-0 WYTNIJ, szczęście, zachowaj! Prywatne Biuro Matrymonialne „Neptun", Gdańsk, Śniadeckich, pomyślnie kojarzy małżeństwa od 1920 roku. Gp-1654-O ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 30 V 1970 r. od godz. 7 do 15 w miejscowościach powiatu Koszalin: Bardzlino, Niedalino, Czapla Góra w miejscowościach powiatu Białogard: Zaspy Duże, Zaspy Małe W dniu 30 V 1970 r. od godz. 8 do 16 w miejscowościach powiatu Wałcz: Hanki, Bronikowo, Jamienko, Prochnówko, Marcinkowice, Bepin, Lubiesz, Mączno, Zdbowo, Strzaliny. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1667 ZZG ZHD „VERITAS" uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW O ZMIANIE GODZIN PRACY SWOJEJ PLACÓWKI HANDLOWEJ W KOSZALINIE--TARGOWISKO KIOSK nr 47/1 Placówka czynna we wtorki i piątki w godzinach od 8 do 16 i pozostałe dni od 10 do 16 K-146/B-0 Posiadamy do sprzedaży 100 szt. klatek do przewożenia trzody chlewnej o wymiarach 180X70X125 cm Cena 1 klatki do 250 zł Kupować mogą PGR i prywatni rolnicy. Bliższych informacji udziela biuro POZH w Słupsku, ul. Starzyńskiego 3. K-1646-0 HA3GASTIA SPRZYMIERZEŃCEM TWOJEGO BUDŻETU GŁOS nr 148 (5541) KARTKA Z ŻYCIORYSU... Jadwiga Biskup • A a 3 inni Żyją wśród nas, prości i skromni, a przecież zasłużeni w walce o narodowe i społeczne wyzwolenie, jaką cały na ród polski toczył w latach hi tlerowskiej okupacji. Do takich ludzi należy m. in. Jadwiga Biskup. Od wielu lat mieszka w Słupsku, utrzy muje się z renty «przyznanej za udział w pracy konspiracyjnej podczas okupacji. W ów czas mieszkała wraz z mężem i dziećmi we wsi Dębowiec w powiecie pińczowskimęutrzy mując się z niewielkiego gospodarstwa rolnego. W latach okupacji dom Bi skupów byl ważną komórką w działalności konspiracyjnej PPR. Nieżyjący już dziś Wła dysław Biskup był członkiem dzielnicy PPR „Strumyk" zaś Jadwiga była łączniczką między IV Obwodem i XII Okręgiem PPR. Działalność rodzimj Biskupów nie uszła uwagi grasuia cego w okolicr oddziału NSZ pod dowództwem „Rysia" (No waka). Było to w grudniu 1944 roku, w ostatnich niemal godzinach przed wyzwoleniem miejscowości przez wojska ra dzieckie. Do drzwi Biskupów zapukali o świcie dwaj radziec cy partyzanci z oddziału GL dowodzonego przez kpt. „Kru ka" (Mariana Boryckiego), którzy nie zdążyli w ciągu no cy wykonać swojego zadania i zmuszeni byli spędzić dzień w ukryciu. Oczywiście nie od iiówili im schronienia. Wkrót ce potem do mieszkania Bi skupów wdarła się dunidziesto osobowa banda eneszetowców z żądaniem wydania r>artyzan tów. Władysławowi Biskupowi udało się zbiec. Wówczas wściekłość bandy tów obróciła się przeciwko 17--letniej córce Irenie. Jęki tor turowanej dziewczyny zmusiły partyzantów do wyjścia z u-krycia. Lufy pistoletów maszynowych natychmiast skie rowały się w ich stronę. Irena ^natomiast zginęła od uderzeń butami i orczyka. To •■••■••.••w •••• • Wszystko dla najmłodszych 1 czerwca jest Międzynarodowym Dniem Dziecka. Z tej okazji w całym kraju odbywa się wiele imprez i zabaw dla najmłodszych. Jak zwykle nie zapomniał o nich Zarząd Miejski i Powiatowy Towarzystwa Przyjaciół Dzieci. II fi Dziś 29 bm. o godz. 14 w Powiatowym Domu Kultury — koncertem szkolnych zespołów artystycznych wyróżnio- Balik dziecięcy przewidziany jest na placu gier i zabaw przy ulicy Marchlewskiego. W powiecie do obchodów MDD włączają się koła gospo- Po dwóch latach szkolenia Dwa lata trwały zajęcia na absolwenci WUML będą lekto- historyczno-socjołogicznym stu dium Wieczorowego Uniwersy tetu Marksizmu-Leninizmu. Kilka dni temu zakończyły się egzaminy, a 49 słuchaczy otrzy mało dyplomy ukończenia WUML Należy podkreślić, że liczba absolwentów jest rekordowa, a poziom jaki w czasie egzaminów zaprezentowali był bardzo wysoki. Sekretarz KMiP PZPR — I. Daszczyń-ska oraz kierownik Wojewódzkiego Ośrodka Propagandy Partyjnej — T. Gawroński — dziękując — słuchaczom za trud, podkreślali ich dobre przygotowanie do prowadzenia szkolenia partyjnego. Wyrażano przekonanie, że tegoroczni rami Powiatowego Ośrodka Propagandy Partyjnej. Wśród absolwentów najlepsze wyniki uzyskali: starosta grupy: Jerzy Marciniak, Celina Kucharska, Stanisława Kłopocka, Czesław Złochow-ski, Edward Mrowiński, Józef Tomaszczyk oraz Mieczysław Plewa. Uroczystość zakończenia szkolenia odbyła się w bardzo miłej atmosferze. Wyróżniającym się słuchaczom sekretarz I. Daszczyńska wręczyła upominki książkowe. Na zdjęciu nagrodę otrzymuje prezes ZDZ — Józef Tomaszczyk. (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz nych na niedawnych elimina- dyń wiejskich, dyrekcje pegeerów itp. Związek Zawodowy Pracowników Rolnych planuje dla najmłodszych wiele ciekawych wycieczek do miasta. Na tomiast na zakończenie MDD dla dzieci wiejskich w Warble wie zorganizowany zostanie festyn. (h) cjach — zainaugurowane zosta ną obchody Międzynarodowego Dnia Dziecka. 1 czerwca, zgodnie z przyjętą y; i*aszym mieście tradycją, ulicami Słupska przejdzie barwny pochód przedszkolaków. Ponadto 1 czerwca obchodzony będzie jako Dzień Sportu Szkolnego. Na boiskach szkolnych odbywać się będą rozgrywki sportowe. Do obchodów MDD włączą się jak co roku Komenda Hufca ZUP. Od i do 7 czerwca trwać będą Dni Zucha. W szkołach odbywać się będą uroczystości, na których zuchowie przekazywani będą drużynom harcerskim, natomiast uczniowie klas pierwszych przyjmowani do drużyn zuchowych. Podobnie jak w Latach ubiegłych wiele imprez zorganizuje Młodzieżowy Dom Kultury. Od jutra do środy, w godz. od lfi do 18 w sali widowiskowej „emdeku" odbywać się będą popisy zespołów artystycznych. Natomiast od czwartku <Ło soboty w tych samych godzinach kierownictwo MDK zaprasza dzieci do sali kinowej na projekcję fiłmów. Ponadto w pogodne dni w ogródku MDK odbywać się będą imprezy pod kryptonimem „Zielony emdek*\ Na wolnym powietrzu urządzane będą koncerty muzyki mechanicznej i występy zespołów artystycznych. Warto również wspomnieć 0 imprezach przygotowywanych przez różne placówki kulturalne i organizacje społeczne. I tak w najbliższy wtorek plac gier i zabaw w Ustce zaprasza najmłodszych na zabawę. 6 czerwca z podobną inicjatywą występuje Dom Społecznika przy ul. Długiej w Słup. sku. 7 czerwca ofertę pod adresem najmłodszych mieszkańców dzielnicy zgłasza Komitet Blokowy nr 16 i Koło TPD na Zatorzu. §RADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97J I 67,64 MHz na dzień 29 tom. (piątek) 8.00, 9.00, 12.03, 24.00, 1.00, 2.00. Pierwsi wczasowicze na chłodnym turnusie ką „Przystani" — Czesławą Jarema. Jak się czują pierwsi tegoroczni goście? — Mamy ich 140, głównie z Łodzi i Śląska. Turnus roz- i orczyka. To wszy- 1UXUUS 1UZ,~ stko na oczach matki i sąsia i Ppcząl się 18 maja. W domach » zimno i wilgotno. Niektórzy SPOTKANIE Z RED. E. KMIECIKIEM Jak już informowaliśmy, ju tro i w niedzielę gościć będzie w Słupsku dziennikarz, berliń ski przedstawiciel Polskiego Radia i Telewizji, red. Edward Kmiecik. Jako specjalista spraw niemieckich omówi je na dwóch spotkaniach. W so bo tę w Klubie Między naród o Wej Prasy i Książki o godz. 19 i w niedzielę w Klubie ,.Nadrzecze" o godz. 19. tDĄC ULICĄ STARZYŃSKIEGO.- ... wzrok przyciąga niewątpli "Wie gablotka kina Gwardia Kinomani przystają przy niej aby oglądać najciekawsze u jęcia z aktualnie wyświetlane go filmu .Oglądają i czasem złoszczą się, gdyż niektóre -djęcia są źle przypięte i w rezultacie pod wpływem słoń ca niemal całkowicie się skrę cają. Czyżby kierownictwu Mimo chłodu i późnej w tym roku wiosny, od przeszło tygodnia około 700 wczasowiczów spędza majowe urlopy nad morzem w Ustce. Rozmawiamy z kierownicz- z wczasowiczów kupują grzejniki eieKtryczne i w ten spo-sob ogrzewają pomieszczenia. My run.oana.il. ze swej strony staramy się zapewnić im jaii. najwięcej rozgrywek, bo wówczas zimno jest mniej dokuczliwe. Zorganizowaliśmy kilka wyciecze*, .czynna jest kawiarnia wczasowa „Aiga". W „Czarodziejce" przebywa 157 osób. V naszych domach sytuacja jest nieco lepsza, bowiem w jednym z nicn mamy centralne ogrzewanie, a w pozostałych piece — mówi kierowniczka „Czarodziejki" Bonawentura Kobylańska. Po-mic czenia w domach wczaso wych są odświeżone. Rćwmeż przygotowane do sezonu są tiomKi kempingowe. Wczasowi cze chodzą na spacery, jeżdżą na wycieczki, a ostatnie słoneczne dni spędzili na plaży. W największym ośrodku .Włókniarz" także komplet wczasowiczów. Wśród nich oko ło 50 dzieci. W domach działa zainstalowane przed kiiku laty ogrzewanie gazowe. Ostat nio jednak — informuje zastępca kierownika, Katarzyna Baranowska — są kłopoty z ga zem. MPGK w Słupsku nie zawsze może nam dostarczyć odpowiednie ilości gazu. Ośrodek „Włókniarz" został oddany do użytku w 1962 roku. Przed bieżącym sezonem przeprowadzono remont domków oraz odnowiono wszystkie elewacje. — Co robią wczasowicze? — Narzekają na pogodę. Ale kierownictwo ośrodka sta ra się wynagrodzić brak słońca licznymi rozrywkami. W klubie zorganizowano dwa wie czorki towarzyskie. Dzieci bawiły się na balu. Ponadto czyn na jest biblioteka., (am) Przy tej samej ulicy irytu je w godzinach rannych nie wyłączony neon Polskiego Związku Motorowego. Bywają dnie, że dopiero około godz. 8 przestaje świecić. „POPIERAJMY SIĘ..." ... to tytuł programu, który 4 czerwca przedstawią na sce nie starego teatru Jacek Fe dorowicz , Bogdan Łazuka i Piotr Szczepanik. Grać będzie zespół muzyczny Andrzeja No waka. Odbędą się trzy przedstawienia: o god7~ lfi, 18.15 i 20. Przedsprzedaż biletów prowa dzi kasa Powiatowego Domu ' Kultury. CWICZENIA ODDZIAŁÓW SAMOOBRONY Dziś i jutro odbędą się w Ustce ćwiczenia zakładowych i terenowych oddziałów samo cbrony. Ich organizatorzy pro szą mieszkańców o zachowa- kina wyczerpały się fundusze nie podczas ćwiczeń porządku, pinezki? dyscypliny i ostrożności. Posiedzenie Rady ZDZ 3o bm. o godz. 9 w świetlicy ^koły przy ul. Grodzkiej rozpocz się posiedzenie Rady Zakładu Doskonalenia Zawodowego, frezes ZDZ — Józef Tomaszczyk *koży sprawozdanie z działalności ^koieniowej i gospodarczej w ;a69 roku. Ponadto wytyczone zoraną kierunki pracy ZDZ na naj Niższy okres oraz omówione przy ^towania do uroczystości 20-le- (a) Aw RUCHU I ZAWSZE ROZWAŻNIEj dyscypliny OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ SZACHOWY DRZEWIARZY Z inicjatywy Federacji Spor towej Leśników i Drzewiarzy odbędzie się w Słupsku w dniach 30 i 31 maja br IV ogól nopolski turniej w szachach o mistrzostwo Zarządu Głów nego Związku Pracowników Leśnych i Przemysłu Drzewne go. W turnieju, który rozegra ny zostanie w Zakładowym Klubie „Gryf" weźmie udział po jednym zawodniku z każdego województwa. Początek imprezy godz. 10. e 30 bm., na stadionie „Gryfa" przy ul. Zielonej odbędzie się finałowe spotkanie i zakończenie zakładowej spartakia dy Słupskiego Przemysłu Me blarskiego w piłce nożnej o puchar przechodni dyrektora naczelnego i Rady Z.a&tado-wej SOPM.y WVPADKI ® W oddziale Słupskich Fabryk Mebli przy ul. Krzywoustego uległ wypadkowi podczas pracy 43-letni Marian R. Stracił on przy tomność podczas podnoszenia cięż kiej płyty. Wezwany lekarzy pogotowia po stwierdzeniu urazu kręgosłupa przewiózł ofiarę wypadku do szpitala. • W Spółdzielni Pracy „Mecha nik" przy ul. Szczecińskiej 18-ietriiemu Bogusławowi O. koło traktora przejechało lewą nogę. Doznał on złamania kości uda. Po unieruchomieniu nogi w ambu latorium pogotowia — kontuzjowa nego umieszczono na Oddziale Chirurgii Urazowej w Szpitalu Miejskim. O Jedenastoletni Jan S. ze wsi Sto jęci no został podczas gry w pił kę kopnięty tak silnie w nogę, że stwierdzono u niego złamanie koś ci podudtzia prawego. Chłopiec przebywa w szpitalu. O Wiesława B. zamieszkała w Słupsku przy ul. Buczka zażyła większą ilość różnych leków. Ponieważ wystąpiły u niej objawy zatrucia umieszczona została w szpitalu na obserwacji. O W PGR Strzelino krowa po-bodła Stanisławę K. Lekarz pogotowia stwierdził uraz brzucha. MIID ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI W SŁUPSKU poleca PO CENACH OBNIŻONYCH erłjLuly Łonfekejfne, dzfewfarsłde. pończosznicze i galanteryjne. Okazyjną sprzedaż prowadzą: * sklep „OKAZJA" nr 48, ul. Bema 5 stoisko „OKAZJA" w Domu Towarowym II piętro kiosk „OKAZJA" na Rynku-Targowisko K-1670 WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ W SŁUPSKU zawiadamia PT KLIENTÓW, że dla umożliwienia dokonania zakupów W DNIU 31 MAJA br. wszystkie sklepy branży spożywczej i przemysłowej tzynne jak w każdym dniu lygodnfa Życzymy pomyślnych zakupów. K-1671-0 O Wiad,: 6.09, 7.90, 16.00, 20.00, 23.00, 2.55 5.05 Poranne Rozm. Rolnicze 5.25 Mei. i piosenki 6.10 Zespół rozr. Rozgł. Opolskiej 5.30 J. rosyjski 7.15 Pogodne melodie 8.05 Pięć min. o gospodarce 8.10 Mozaika muz. 8.44 Koncert 8.54 Apetyt wzrasta W miarę słuchania 9.00 Dla klasy V (przyroda) 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Dzienniki" — S. Żeromskiego 10.25 Felieton muz. J. Waldorffa 11.00 Dla szkół średnich (wych. o-bywatelskie) 11.20 Melodie i piosen ki 11.45 Postęp w gospodarstwie do mowyra 12.25 Konc. z polonezem 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla klas I—II (wych. muzyczne) 13.20 Swojskie melodie 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Reportaż literacki 14.20 Z muzyki klasycznej 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 18.05 Alfa i omega — mag. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Dobr^ wieczór, zaczynamy 19.30 Koncert życzeń 20.25 Muzyka taneczna 20.47 Kronika sportowa 21.00 Ze wsi i o wsi 21.25 Pięć minut o wychowaniu 21.30 Teatr PR — Studio Współczesne: ;,Na drodze" — słuch. 22.00 Magazyn studencki 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Z polskiej mu zyki kameralnej 0.10—S.00 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II 3(3 m oraz UKF WHl na dzień 29 bm. (piątek) Wiad.: 5.30, 8.30, 7.30, 8.30, 12.05 17.00. 19.00. 22.00. 23.50. 5.00 Mozaika muz. 8.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy 6.20 Glmn. 6.40 Publ. międzynarodowa 6.50 Muzyka i aktualno ści 7.15 Rytmy na dziś 7.45 Mozaika muzyczna 8.35 W rytmie tańca i piosenki 9.00 Konc. muzyki francuskiej 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Z nagrań Ork. Mandolinistów Roz głośni Łódzkiej 10.25 Opow. W. Janickiego 10.45 Historyczne reci tale wielkich artystów 11.20 A. Głazunow: VI Symfonia c-moll 12.25 Sonaty klawesynowe 12.40 Muzyka ludowa Ameryki 13.00 Me lodie i piosenki rozr. 13.40 „Pragnienie" — opow. G. Gulii 14.09 Od solisty do orkiestry 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Polskie pleśni chóralne 15.20 W kręgu muzyki romantycznej 16.05 Melodie ekra nu 16.43—18.20 W Warszawie i na Mazowszu 18.20 Sonda — przegl. ekonomiczno-społ. 19.00 Echa dnia 19.15 J. angielski 19.30 J. S. Bach: Msza h-moil — koncert ok. 20.35 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) 22.00 Z kraju i ze świa ta 22.27 Wiad. sportowe 22.30 Kon-cert Ork. PR i TV w Łodzi 23.10 Kalejdoskop rytmów i melodii. PROGRAM fil , UKF 97,6 I 67,94 MHz aa dzień 29 bm. (piątek) 17.05 Co kto lubi 17.30 „Porwanie z lotniska" — I ode. dow, f. Creaseya 17.40 Przeboje ze „złotych płvt" 18.05 Niedyskrecje — mag. 18.25 Z naszej taśmoteki 19.00 „Saga rodu Forsyte'ów" — ode. pow. 19.30 Spotkanie Kaliope z Polihymnia 19.45 Mini-max 20.05 Reportaż 20.20 Piosenki z telekina 20.45 ,.Barnaba — czyli dialogi platoniczne" 20.55 W cieniu prze boju 21.15 Moja nr^y^oda z archeologia 21.25 W muzycznym ZOO 21.50 Oppra tvgodnia 22.00 Fakty dnia 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów — A. Rusowicz 22.15 Trzy kwadranse iazzu 23.^5 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Muzyka na dobranoc. CO-GW^-kwy 29 PIĄTEK Teodozji Sekretariat redakcji i D«ł£! Ogłoszeń etynne c~^zieDiil© f «f godz. io do 16. w soboty od godz, 16 do 14. ^TELEFONY OOdJL- 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Int. kolej. J2-5J lasn 39-09 ul. Starzyńskiego 48-24 PL Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. <§DYZURY Dyżuruje apteka nr 32 przy uL 22 Lipca 15, tel. 28-44. tH WYSTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK* przy u*, ia-menhofa — wystawa grafiki morskiej. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. UT E/ITR BTD — Apetyt na czereśnie — komedia muzyczna A. Osieckiej — godz. 19.30. 1—K I IM O MILENIUM — Hombre JUSA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 18.15 i 20.30 POLONIA — Przeciw Wraoglo-wi (radz., od lat 14) — pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Miłosne przygody Moll Flanders fang., od lat 16) — panoramiczny Seanse o godz. 17.30 I 20. USTKA DELFIN — Album polski (pol., od lat 14) Seanse o godz. 16, 18 i 20 główczyce stolica — Struktura kryształu (polski, od lat 14) Seans o godz. 19. 16.35 Program dnia 16.40 Dziennik TV 16.50 Dla młodych widzów: — „Od deski do deski" —. film z serii „Polly i tajemni. ca siedmiu gwiazd" — „Zrób to sarn" 17.50 „Panorama" (z Gdańska) 18.05 Nie tylko dla pań 18.30 Za kierownica 19.00 „Zabawy dziecięce" — pro gr~rn folklr>rv«;t:vczny 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik TV 20.05 „Spotkanie z mordercą** — polski film TV z serii „Podziemny front** (ode. III) 20.30 Kraj — tygodnik społeczno -polityczny 21.10 Teatr TV: A. Puszkin „Du-browski". Wyk.: L. Herdeeen, m. Cebulski, E. Ławski i Inni 22.20 Dziennik TV 22.35 Program na Jutro PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.25 i 22.40 — Politechnika TV: fizyka I roku — Kinetyczno-czą-stp^7kowja teoria materii — cz. I 15.00 i 23.15 Powtórzenie — cz. IX KZG zam. B-148 S-6 (BSZAMN aa falach grednleh 188,2 1 202,2 tr» oraz UKF 69.92 MHz na dzień 29 bm. (piątek) 5.40 Koszalińskie rozmaitości roi nicze — aud J. Zesławskiego 7.15 Serwis informacyjny dla rybaków 7.17 Ekspres ooranny 16.05 Rytm, melodia, piosenka 16 20 ■^Przesiadamy nowe książki 16.25 Z wizyta w sklepie muzvcznvm — aud. B. Gołembiewskiel. 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przesad aktualności wybrzeża 17.15 ..Zielone ścieżki'* — aud. E. Kaiser. IPJELEWIZJA na dzień 29 bm. (piątek) 10.00 „Ułan księcia Józefa" — Jtttm ..fcfc, farcbiw.1 gród, uałsisiel Wydawnictwo Prasowe „Ulos Koszaliński*1 RSW „Prasa* Iłedagu.ie Kolegium RedaU* cyjne Koszalin ol Alfreda Lampego 20 telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-81 do 65 „Głos Słupski*' — mutacja „Głosu Koszalińskiego'" m Ko szalinie — organ Ew PZPR. .Głos Słupski" Słupsk pl Zwycięstwa i i piętro Telefony: sekretariat tacrr s kierownikiem — 51-95: dział ogło-seeń 51-95: redakcja — 54-60 Wpłaty oa prenumeratę (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 ft, półroczna - to «ł roc*-na 180 *ł) przyjmują arzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały Rucb" Wszelkich informacJJ o warunkach prenumeraty udzielała wszystkie placOwkl .,Bucb* i poczty. Tłoczono: K Z Grat, Koszalin al Alfreda Lampego li Str. 8 Miasta ZSRR PRZYRODA obdarzyła ten zakątek ciepłym morzem, malowni czymi górami, egzotyczną roślinnością, źródłami wód leczniczych i chłodem bujnych lasów. Człowiek wzbogacił ten krajobraz o piękne białe wille i pałace, baseny, fontanny kwietniki, drogi i aleje. Trudno wprost uwierzyć, że zaledwie kilkadziesiąt lat temu była tu błotnista dżungla — o-kolica nędzy, siedlisko malarii. Koczujące plemiona starały się spiesznie opuszczać te tereny. Jedynie plemię Uchy bów zdecydowało się głębiej zapuścić korzenie w tę ziemię. Ono właśnie nadało swej osadzie nazwę — Soczi. Nazwę, którą dziś zna cały świat. Co roku przyjeżdża dziś tu na wypoczynek i leczenie dwa miliony osób. Oczekuje ich 52 sanatoria, 27 domów wczasowych, 10 ośrodków turystycznych, 3 campingi, 48 obozów pionierskich. 17 hoteli oraz o-koło 500 restauracji, barów, kawiarni i jadłodajni. Soczi, odgrodzone wysokimi górami od chłodnych wiatrów północnych, stałó się jednym z najbardziej luksusowych miejscowości kuracyjnych Związku Radzieckiego, mogącym skutecznie rywalizować z dowolnym kurortem na świecie. Przekonali się o tym przed stawiciele 115 krajów, przy jeż dżający latem na czarnomorskie wybrzeże ZSRR. Tradycyjna rosyjska gościnność, po łączona z urokami egzotycznej przyrody i znakomitą obsługą, pozostawia na zagranicznych gościach Soczi nader przyjem ne wrażenie. Świadczą o tym liczne pochlebne adnotacje, po zostawione przez nich w książ kach pamiątkowych „Inturis-tu" sanatoriów i domów wypo czynkowych. Uzdrowisko rozciągnęło się wzdłuż wybrzeża Morza Czar nego na przestrzeni km i nazywa się obecnie Wielkim Soczi. W ciągu ostatnich lat rośnie ono nie tylko wszerz, ale i wzwyż. 10-piętrowy hotel „Kamelia" może # przyjąć jednorazowo 400 gości. Na ponad 800 osób obliczony jest 11-piętrowy hotel „Leningrad" Nad samym brzegiem morza zbudowany został ze szkła i betonu 12-kondygr#acyjny kom fortowy hotel „Zemczużina" (perła), który w jedno i dwuosobowych apartamentach pomieścić może jednorazowo 2 tys. gości. Na ostatnim, dwunastym piętrze tego luksusowe go hotelu urządzono bar, kawiarnię i solarium. Natomiast w jego części pod7iemnej znaj dują się dwa baseny z podgrzewaną wodą morską. Światową sławę zdobyło u-zdrowisko w Soczi dzięki trys kającym z ziemi źródłom wód leczniczych, zawierających siarkowodór, dwutlenek wę- gla, metan, azot jod i brom. Wody te są niezwykle pomoc ne w leczeniu chorób serca i naczyń krwionośnych, skóry i stawów oraz zaburzeń syste mu nerwowego i schorzeń or ganów wewnętrznych. Precyzyjne metody leczenia tych chorób wypracowuje uzdrowis kowy instytut naukowo-badaw czy w Soczi. Z doświadczeń i zaleceń tego instytutu korzysta ponad dwa tysiące lekarzy w samym Soczi i dziesiątki ty ne i radzieckie zespoły i soliś ci. W uzdrowisku utarła się przyjemna tradycja sadzenia drzew przyjaźni. W jednym z parków rosną piękne mag nolie zasadzone przez działaczy państwowych różnych kra jów. W doświadczalnej stacji subtropikalnych i południowych kultur owocowych wyhodowane zostało zupełnie niezwykłe drzewo, nazwane również Drzewem Przyjaźni. i gosemne SOCZI miernie bogata. Rośnie tu o-koło 3 tysiący gatunków i od mian drzew i krzewów. Oprócz gości zagranicznych dc Soczi przyjeżdżają na leczenie i wypoczynek przedstawi ciele ponad 100 narodowości, zamieszkujących w Związku Radzieckim. Według zasad przyjętych przez radzieckie związki zawodowe jeszcze w 1920 r. i zaaprobowanych przez Lenina, 75°7o skierowań do sanatoriów i domów wcza sowych przydziela się robotnikom i kołchoźnikom, pozo stałe zaś pracownikom umysło wym i członkom ich rodzin. Większość kuracjuszy i wcza sowiczów korzysta z bezpłat nych lub ulgowych skierowań, finansowanych z fundu szu ubezpieczeń społecznych. Częściowo robotnikom i pra cownikom umysłowym, a zwłaszcza inwalidom wojennym, związki zawodowe pokry wają także koszty przejazdu ... . w obie strony. sięcy lekarzy w innych mia- Na jego rozłożystych gałę- Przez okrągły rok szlaka stach ZSRR. ziach dojrzewają japońskie mi lądowymi, morskimi i po Nie ma chyba na świecie mandaryny, ^ włoskie cytryny, wietrznymi przybywają do miasta, w którym można by amer7kańskie pomarańcze hin Soczi ludzie pracy. 2 tys. km zobaczyć takie pomieszanie sty duskie grejpfruty i inne, owo dzielących Moskwę od Soczi lów architektonicznych. Pierw ce* Na tym drzewie- ogrodzie pociąg przebywa w ciągu do sze sanatorium powstało tutaj w7konano ponad 1.300 szcze by, samolot — w ciągu 2 go 60 lat! temu, ale władze car- pów'. a pamiątkowe tabliczki dzin. W ubiegłym roku przez skie nie troszczyły się o roz- P°dają nazwiska osób — przed lotnisko w Soczi przewinęło wój uzdrowiska. Dopiero po s^wicieli 130 krajów świata się ponad 2,5 miliona osób. Rewolucji Październikowej roz —którzy tych szczepów do Wszystkim przybywającym poczęła się planowa zabudowa k.onali' Zna.id^ją się wśród tu koleją, samochodem, samo Soczi Już w 1929 r działało n'lc^ nazwiska wielkiego ra lotem lub statkiem rzucają 29 sanatoriów i domów wypo- dzieckiego badacza polarnego się w oczy wielkie napisy: — Otto Schmidta, pioniera .Serdecznie witamy!" Nie są kosmosu — Jurija Gagarina, to puste słowa. Mieszkańcy znanej brazylijskiej działacz Soczi rzeczywiście witają ki społecznej — Elizy Bran wszystkich przybyszów z żyłę domy i pałace pokryły sie co' szwedzkiego pisarza — ezliwą serdecznością i szcze ochronną farbą. Sanatoria za- Karla Englunda i wielu innych rą rosyjską gościnnością, mienione zostały na szpitale, wybitnych osobistosci. Przy okazji warto dodać., ze roślin (APN—PAI) Trwała jeszcze wojna, gdy ność Soczi i okolic jest niez- IGOR CYGANÓW miasto ponownie przekształci - ło się w wielki plac budowy. Dalsza rozbudowa uzdrowiska jest nieprzerwanie kontynuowana. Co roku otwiera się nowe zakłady lecznicze, hotele, restauracje, kina. Począwszy od 1965 r. rozbudowa prowadzona jest na podstawie planu generalnego, którego realizacje przewidziano na 20-25 lat. £lan ten zakłada aż 4-krot ne zwiększenie liczby miejsc w sanatoriach. Rozbudowa posuwa się ku górze, gdzie zalegają wieczne śniegi. Niezwy kły będzie początkowo widok ludzi z nartami na zalanych słońcem ulicach Soczi. Wagoniki kolejki linowej będą ich przenosić w góry, na wspaniałe ośnieżone stoki. To unikalne sąsiedztwo ośnieżonych gór i subtropików czarnomorskiego wybrzeża uczyni uzdrowisko jeszcze bardziej atrakcyjnym. Soczi znane jest nie tylko jako miejscowość balneologi czna, klimatyczna i wypoczyn kowa, ale również jako duży ośrodek kulturalny. Co roku odbywają się tu tradycyjne festiw*5le pieśni młodzieżowej, w których uczestniczą wykonawcy z różnych krajów. Na estradach koncertowych występują najlepsze zagranicz SPORT* SPORT • SPORT • SPORT • czynkowych, a po roku było ich dwa i pół raza więcej. Później Soczi jak cały kraj przeżywało okres wojny. Bia- Obiektywem przez świat - Szwecja Nowe osiedle mieszkaniowe Grindtorp, położone ok. 14 km od Sztokholmu, składa się z czterech wielkich, półkoliście wygiętych blokóv). Mieszka tu łącznie 6 tys. osób. Osiedle ma własne centrum handlowe oraz parking. Efektownie wyglądającemu osiedlu brak jednak zupełnie kawiarni, restauracji, sal klubowych i kinowych. Żyje się tu niewątpliwie spokojnie, lecz jednostajnie... Na zdjęciu: osiedle podsztokholmskie Grindtorp. CAF — Lehtikuva Polacy listerami wyścigu dookoła Anglii Polscy kolarze objęli podwójne przodownictwo w międzynarodowym wyścigu dookoła Anglii. W klasyfikacji indywidualnej no^ wym liderem został Jan Stachura podobnie jak w klasyfikacji drużynowej zespół Polski. Ten piękny sukces odnieśli nasi reprezentanci na 4. etapie, prowadzącym z Carlisle do South Shielcts. długości 172 km, którego bohaterem był Polak — Jan Stachura. Nasz zawodnik zajął na tym etapie zdecydowanie pierwsze miejsce, wpadając samotnie na metę. Wyprzedził on następne go zawodnika o blisko dwie minuty. Wyniki 4. etapu: 1. STACHURA (Polska) — 4:36.45, 2. Ruston (Anglia) — 4:38.43, 3. Edwards (Anglia) — 4:40.15, 4. Trochę (NRF) — 4:40.16, 5. Varley (Anglia) — 4:40.23, 6. Wich (NRF) — 4:40.24. Po trzech etapach w łącznej kia syfikacji prowadzi STACHCJRA — 12:16.05. Następne miejsca zajmują: 2. Locatelli (Włochy) — 12:20.32, 3. de Koning (Holandia) — 12:20.41. Po czterech etapach na pierwszym miejscu znajduje się reprezentacja POLSKI — 36:52.06 przed Holandią — 36:53.49 oraz Anglią — 36:55.05. Fin Mikkola zwycięzcą Rajdu Londyn-Meksyk • OSMA LOKATA ZASADY I WACHOWSKIEGO 23 załogi ukończyły przedwczoraj gigantyczny samochodowy rajd rozegrany na trasie Londyn — Meksyk, długości 25 tys. km. Na metę w meksykańskiej miejscowości Fortin przybywały kolejno załogi, które po trwającej ponad miesiąc morderczej jeździe wytrzymały trudy tej nie mającej przykładu w historii sportu samochodowego imprezy. Warto przypomnieć, że 19 kwietnia ze stadionu Wembley w Londynie wyruszyło na trasę 96 załóg. Zwycięzcą rajdu został Fin Han nu Mikkola wraz ze swym partnO rem Gunnarem Palmem (Szwecja), startujący na samochodzie ford escort. Drugie miejsce zajęli Brytyjczycy — Brian Cul-cheth i Jack Seyr na triumpbł a trzecie Raunno Aaltonen (Fin' łandia) i Henry Liddon (W. Brytania), również na ford escort. Polska załoga — Sobiesław ZASA DA i Marek WACHOWSKI ukończyła rajd na 8. pozycji. PCKK0ICE Z W03EW0DZTWA * WYDZIAŁ Gier i Dyscypliny Koszalińskiego OZPN zweryfi kował spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A juniorów rozegrane 19 bm. Oto wyniki zweryfikowanych meczów: GRUPA I: Wielim — Kuter 5:1, Wiekowo — Polonia 2:1, Mechanik Bobolice — Gryf Słupsk 212, Garbarnia — Głaz 1:1, Start — Iskra 4:2. GRUPA II: Drzewiarz — Motor 3:0, Lech — Pogoń 2:0, Sparta — Jedność 6:0, Motor — Spójnia 0^ • RADA Powiatowa Zrzeszenia LZS w Sławnie organizuje & niedzielę, 31 bm. IX Powiatowi Spartakiadę PZGS — LZS. Impre za, która tym razem odbędzie siS w Polanowie, przeprowadzona z° stanie w trzech dyscyplinach'-lekkiej atletyce, siatkówce (ker biet i mężczyzn) i piłce nożnej-Dodatkowym punktem programu będzie trójbój prezesów GS. (sf> Ma M-łieowyn froncie Po czwartkowej kolejce spotkań piłkarskich, zespoły m ttS{ czeka w niedzielę XXVI kolejka spotkań mistrzowskich. Po tej rundzie meczów, piłkarzom pozostaną jeszcze do rozegrania cztery kolejki spotkań. Mistrzowska batalia zakończy się 28 czerwca-Być może, że dopiero ostatnie pojedynki zadecydują, która drużyna zdobędzie awans do U ligi (Warta czy Lech), a które musz3 opuścić Ill-ligowe szeregi. Przesądzony został los dwóch goni — przy równoczesnych nie~ drużyn. Unii Tcze