OGÓLNOPOLSKI KONKURS ZAKONCZONT przyjaźni braterstwa w !vowej Hucie odbyta się centraina akademia z okazji Dnia Hutnika. Na zdjęciu: premier J. Cyrankiewicz wręcza przedstawicielom Huty im. Lenina, jako zwycięzcom, sztandar przechodni, który przed chwila odebrał z tąk załogi Huty „Warszawa", CAF — Piotrowski Problem Laosu HANOI (PAP) Patriotyczny Front Laosu kategorycznie żąda od USA, aby zaprzestały wszelkich aktów eskalacji wojny w Laosie z udziałem wojsk sajgonskich i oddziałów najemników syjamskich, oraz aby raz na zawsze położyły kres bombardowaniom terytorium tego kraju i pozwoliły narodowi laotańskie mu, aby sam decydował o swych sprawach wewnętrznych. Takie żądania zawiera oświadczenie KC Patriotycznego Frontu Laosu z 21 maja br. Naród laotański i Patriotyczny Front Laosu — czytamy w oświad czeniu — zdecydowane są wzmagać solidarność i ramię w ramię z brat nimi narodami Wietnamu i Kambodży walczyć o zwycięstwo nad amerykańskimi agresorami i ich podopiecznymi. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ (Inf. wł.) Dwa dni trwały przesłuchania 36 recytatorów z pionu szkół podstawowych i 35 recytatorów ze szkół średnich, reprezentantów wszystkich województw naszego kraju, którzy wzięli udział w centralnych eliminacjach IV Ogólnopolskiego Konkursu Szkolnych Kół Przyjaciół Związku Radzieckiego. Konkurs ten, którego organizatorem było Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, poświęcony został setnej rocznicy urodzin Lenina i idei przyjaźni łączącej nasze narody. Wczoraj w godzinach przed- dę otrzymała Anna CHABIE-południowych, jury ogłosiło HA z Warszawy: dwie równo-swój werdykt. W pionie szkół rzędne drugie: Mariusz LUSZ . podstawowych pierwszą nagro KOWSKI z Rzeszowa i Ewa I FIERZCKALSKA z Krakowa, j a dwie równorzędne trzecie: Józef BOKIEJ z Sianowa i Waldemar GŁUCHOWSKI z Wrociawia. Pięć wyróżnień po dzielono między reprezentantów Lublina, Białegostoku, Bydgoszczy, Poznania i Szcze ci na A B Nakład: 124.4S6 Cena 50 gr / > SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rofc XVIII Poniedziałek, 25 maja 1970 r. Nr 144 (5537) W pionie szkół średnich I miejsce zajęia Maria KWOOS z Poznania; II miejsce: Grzegorz STACHURSKI z Bydgosz czy i Sławomira ŁOZIŃSKA z Warszawy;' III miejsce: Jerzy MAZUR z Wrocławia i Piotr CHUDZIŃSKI z Poznania^ Wśród pięciu wyróżnionych jest Jerzy BOKIEJ, reprezentant recytatorów naszego województwa. Ponadto przyznano jedenaście wyróżnień książkowych, ufundowanych przez Wydział Kultury Prez. WRN w Koszalinie (Dokończenie na str. 3) Na zdjęciu: de legacja wojskowa Finlandii zapoznaje się z przebiegiem szko lenia. caf - waf — iwan Delegacja wojskowa Finlandii z generałem K. O. r einoneneir, na czele odwiedziła 1 Praski Pułk Zmechanizowany. Była obecna w czasie trwania zajęć szkoleniowych żołnierzy. Selegacfa wojskowa Finiaisdi! opuściła Polskę WARSZAWA (PAP) Wczoraj opuściła Polskę, udając się w drogę powrotną do kraju delegacja wojskowa Finlandii, z naczelnym dowodcą sił obronnych tego kraju, gen. Kaarlo Ola vi Leinonnenem. Na płycie wojskowej lotnis- wiciele MSZ, wyżsi oficero- ka Okęcie delegację żegnali: wie WTP. wiceminister obrony narodo- Obecny był ambasador Fin- wej, szef sztabu generalnego landii w Polsce — Osmo Len- gen. dyw. Bolesław nart Orkomies. Cbocha, generałowie, przedsta _ Dyplomy i słuchacz dla 82 słuchaczy WIIML (Inf. wł.) W ub. sobotę zakończyli naukę słuchacze Wieczorowego Uniwersytetu Marksizmu-Lemnizmu, studiujący zaocznie. Na uroczystość przybyli: sekretarz KW PZPR — tow. Ml chał Piechocki, członek egzekutywy KW, redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego" — tow, Zdzisław Piś, kierownicy wydziałów Komitetu Wojewódzkiego partii, Propagandy — tow. Zbigniew Głowacki i Ekonomicznego — tow, Ewaryst Szymański, kierownicy Przemówienie tow. Władysława Gomułki WYGŁOSZONE NA V PLENUM KC PZPR zamieszczamy na str. 2 13 Uchwała V Plenum KC PZPR Trybunie Ludu" w WARSZAWA (PAP) Or^an Komiteiu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej — „Trybuna Ludu" zamieszcza w dzisiejszym numerze U-chwałę V Plenum KC PZPR dotyczącą usprawnię nia systemu bodźców mate Halnych w gospodarce usdo łecznioncj. katedr WUML. Jak poinformo wali zebranych — kierownik Wojewódzkiego Ośrodka Propagandy Partyjnej, tow. Tadeusz Gawroński i kierownik WUML, tow. Zofia Pieterwas — ogółem w województwie studiuje na WUML 522 słuchaczy. 360 z ni^łh kończy w tyra roku naukę. Po raz pierw szyt a dodajmy — że również po raz pierwszy w kraju, 100 aktywistów partyjnych i działaczy organizacji społecznych studiowało na WUML systemem zaocznym. Tow. Z. Pieterwas. kierownicy katedr i egzaminatorzy oceniają, że słu chacze ci bardzo solidnie przygotowywali się do kolokwiów i egzaminów, odpowiedzialnie traktując naukę, świadczy o tym również i to, że egzaminy złożyło pomyślnie" 82 towarzyszy. Wszyscy oni otrzymali z rąk sekretarza KW PZPR, tow. Michała Piechockiego dyplomy, a najpilniejsi nagrody książkowe. Aktywiści studiujący na WUML systemem zaocznym uczyli się na dwóch wydziałach: ekonomicznym i filozo-ficzno-religioznawczym. Nauka na Wieczorowym Uni wersytecie Marksizmu-Leniniz mu jest najwyższą formą szko ien'a partyjnego. Studia na WUML powinien ukończyć każ (Dokończenie na str. 3) Przedstawiciele Sejmu PRL z Z. Kliszką^ na czele przybyli do Korei Ludowej Piienian gorąco powitał przyjaciół z Polski PHENIAN (PAP) Red. Bronisław Troński, specjalny wysłannik PAP, telefonuje: , . Samolot polski wiozący delegacje Sejmu PRL, kcorej przewodniczy członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPiv, wicemarszałek Sejmu, Zenon Kliszko, wylądował wczoraj na lotnisku w Phenianie. Jak już Informowaliśmy, w Kassel (NRF) odbyła się 21 bm. iFN^d tUra rozraów między przedstawicielami "rządów NRF zd3 WARSZAWA-BEHUN Sukces faworyta - pechowca XII etap: Poczdam — Halle, 165 km. NA MECIE: 1. Peschel (NRD), 2. Verschueren (Belgia), 3. Timm (Dania). LOTNE PREMIE: I w Wittenberg — 1. Cubric (Jugosławia), 2. Peschel, 3. Labus (CSRS), II w Dessasau — 1. Cubric 2. Bailardin (Włochy), 3. Tanew Bułgaria). A więc i ekipie NRD za- wany, około 30 minut za Szur- świeciło słońce, a dokładnie kowskim, i z tego też powodu jej wielkiemu faworytowi nikt z pierwszej dziesiątki nie sprzed rozpoczęcia wyścigu i poszedł za nim, a z pierwszej wielkiemu pechowcowi CV dwudziestki tylko Duńczyk etapu — Peschelowi. Wczoraj Timm, ale mimo to wyczyn po imponującej ucieczce, trwa Peschela przejdzie do kronik jącej ok. 30 kilometrów, re- wyścigu. Prawie półtorej mi- prezentant NRD pokonał całą nuty nad goniącą go dwójką stawkę w sposób budzący po- Verschueren — Timm, przędziw i zachwyt. Jest on wprawdzie daleko sklasyfiko (Dokończenie na str. 6) Kwang Hiob, członek Biura Politycznego, sekretarz KC PPK, Pak Song Czhol, zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PPK, wiceminister obrony narodowej, szef GZP Koreańskiej Armii Ludowej Hanik Su, wiceprzewodniczący Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego, przewodniczący Demokratycznej Partii Korei — Kang Riang Uk, członek Prezydium Najwyższego Zgro madzenia Ludowego, przewód niczący partii „Czenudan", Pak Sin Thek, sekretarz generalny Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego Pak Mun Git# kierownicy wydziałów KC PPK, ministrowie, wiceministrowie, przedstawiciele kierownictwa Frontu Demokratycznego Zjednoczenia Ojczy- (Dokończenie na str. 3) SPOTKANIA TEATRALNE • tarnobrzeg! W Domu Kultury Huty „Sta Iowa Wola" rozpoczęły się 71 Ogólnopolskie Spotkania Teatralne organizowane pod nazwą „Teatry robotnicze ludziom pracy". DELEGACJA • CHARTUM Na zaproszenie rządu sudan skiego przybyła tu delegacja radziecka. Weźmie ona udział w uroczystościach obchodu w 1. rocznicy rewolucji sudań-skiej. telegrapicznym 1 SKRdCIE MORO OPUŚCIŁ KAIR • KAIR Włoski minister spraw zagranicznych opuścił Kair po trzydniowej wizycie oficjalnej iw stolicy ZRA. Odbył on wiele rozmów z prezydentem Na serem, min. spraw zagranicznych Riadem oraz ministrami gospodarki i przemysłu. Ster S łGEOS nr M4 Przemówienie I sekretarza KC PZPR towarzysza Władysława Gomułki wygłoszone na V Plenum Komitetu Centralnego PZPR V PLENUM jest kolejnym ogniwem w łańcuchu posunięć, mających na celu realizację uchwal V Zjazdu partii w zakresie zwiększenia efektywności naszej gospodarki. Nowy system bodźców ekonomicznych odegrać ma niezmiernie ważną rolę w tej dziedzinie. Plenum nasze zamyka niejako pierwszy etap formowania nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania i jednocześnie otwiera etap drugi — przygotowań organizacyjnych do wprowadzenia go w życie. Z początkiem nowego planu 5--letniego, to znaczy od stycznia 1971 r. otwarty zostanie trzeci etap, wyrażający się w praktycznym zastosowaniu nowego systemu w przedsiębiorstwach. Koncepcja nowego systemu czy też zjednoczenie włączyły bodźców ekonomicznych ma u swoich podstaw — jak to zresztą wielu towarzyszy stwierdzało w dyskusji — zagospodarowanie rezerw produkcyjnych przedsiębiorstw. Uruchamianie tych rezerw sta je się głównym zadaniem systemu. Podstawowym warun kiem jego prawidłowego funkcjonowania jest pełne pozna nie rezerw produkcyjnych w danym przedsiębiorstwie i na-celowanie zadań odcinkowych i wskaźnika syntetycznego na główne w danym przedsiębior stwie rezerwy. W czym wyrażają się rezer wy produkcyjne przedsiębiorstw? Na ten temat mówiliśmy już na niejednym plenum Komite tu Centralnego. Na II Plenum Komitetu Centralnego naszej partii podjęliśmy uchwałę zale cającą, aby każde przedsiębior stwo opracowało program uru chomienia swoich rezerw pro dukcyjnych. Sprawie opracowa nia programu i uruchomienia rezerw produkcyjnych poświę cono róWnież wiele uwagi w liście Sekretariatu Komitetu Centralnego do podstawowych organizacji partyjnych. Również pod kątem uruchamiania rezerw dobrano większość zadań odcinkowych przy opraco wywaniu projektu nowego systemu bodźców. Ogólnie można stwierdzić, że chodzi przede wszystkim o lepsze wykorzystanie majątku trwałego, a zwłaszcza maszyn i urządzeń w każdym przedsię biorstwie « o lepsze wykorzystanie surowców i materiałów do produkcji, o lepszą organi zację i wykorzystanie czasu pracy, o lepszą jakość produk cji, o lepsze zaopatrzenie materiałowe. Charakter rezerw produkcyjnych i ich wielkość są róż ne w poszczególnych przedsię biorstwach. Wszystkie te rezerwy są jednak na ogół wymierne, możliwe do przeliczenia na złotówki. Jest przeto sprawą niezmiernie "ważną, a-by każde przedsiębiorstwo, przygotowując się do wprowa dzenia nowego systemu bodźców ekonomicznych, rozporzą dzało dobrze opracowanym wy kazem rezerw produkcyjnych, również w wyrazie wartościowym. Bez tego nie można usta lić w sposób prawidłowy zadań odcinkowych dla danego przedsiębiorstwa. Dużą rezerwę produkcyjną stanowi lepsze wykorzystanie maszyn i urządzeń, a przede wszystkim wydłużenie czasu ich pracy. Dotychczasowy stan rzeczy w tej dziedzinie w wielu gałęziach wytwórczości jest niedobry. Wynikało to po prostu, moim zdaniem, z tego, że nie stworzono dotychczas mechanizmu, który pozwoliłby na konkretne zbadanie wielkoś ci rezerw i ich uruchamianie. Dopiero obecnie zaczynamy go tworzyć w postaci nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania. Teraz chodzi głównie o to, aby został opracowany kompleksowy bilans niepełnego wykorzystania maszyn i urządzeń w skali kraju i w skali każdego resortu. W przedsiębiorstwach zaś powinien powstać konkretny plan zwiększenia czasu pracy maszyn i urządzeń oraz zestawienie e-fektów ekonomicznych, które można osiągnąć z tego tytułu. Stopień corocznego zwiększania współczynnika zmiano-wości i czasu pracy maszyn i urządzeń powinien być ustala ny dla każdego przedsiębiorstwa przy określaniu zaćlań od cinkowych oraz wysokości ich premiowania. To zadanie odcinkowe będzie obowiązujące dla wszystkich przedsiębiorstw przemysłu elektromaszynowego, niezależnie od tego, je do swoich propozycji, czy też nie. Dobór zadań odcinkowych, jak również dobór wskaźnika syntetycznego dla danego przed siębiorstwa nie może być rzeczą dowolną, o której decyduje wyłącznie przedsiębiorstwo. Dobór ten przede 'wszystkim wynika z rezerw produkcyjnych danego przedsiębiorstwa. Zadania odcinkowe ustala przecież powołana w tym celu komisja. Nie ma zatem dowolności doboru zadań. Ilość zadań odcinkowych może być zwiększana. Żarów no w trakcie dyskusji, jak i w trakcie przygotowywania już konkretnych zadań dla przedsiębiorstw i poszczegól- wsze dobrze przygotowany, a po drugie — aby remont ten prowadzono na trzy zmiany. Jest to podstawowy warunek skracania czasu remontów. Posłużę się przykładem bu dowy pieca martenowskiego w Łabędach przez Hutnicze Przedsiębiorstwo Remontowe. Normalny cykl budowy takie go pieca wynosił wówczas 2 lata, ale zbudo wano go w ciągu bodajże pół roku, czy niewiele dłuższym czasie, przede wszystkim dlatego, że pracowano na trzy zmiany. Jest to wielka rezer wa, którą dotychczas nie zaw sze dostrzegaliśmy, rezerwa przede wszystkim budownictwa. Przecież nasze przedsię biorstwa budowlano-montażo we właściwie pracują na jed ną zmianę. Powinniśmy po nowemu po stawić sprawę przedsiębiorstw budowlanych i remontów. Mo że powstać zagadnienie, jak opłacać godziny nadliczbowe, ale jeśli gdziekolwiek są one opłacalne, to właśnie przy re moncie maszyn i urządzeń w przedsiębiorstwach pracujących w ruchu ciągłym. Aby dobrze zagospodarować park maszynowy, trzeba prze ny w technice wytwarzania, przynoszące korzyść społeczeń stwu. Parametry techniczne i eko nomiczne są nierozdzielne i powinny stanowić główne kry terium przy podejmowaniu de cyzji inwestycyjnych, a także przy projektowaniu nowych maszyn, urządzeń i obiektów produkcyjnych. Uporządkowania wymaga również sprawa nakładów na modernizację i odtworzenie środków trwałych. Wskazuje na to dotychczasowa prakty ka remontów. Nakłady na remonty w ca łym przemyśle wg danych 1968 r. wyniosły 32.600 min zł i sta nowiły 48 proc. łącznych nakładów inwestycyjnych w przemyśle. Z sumy nakładów na remonty 9.700 min zł wy datkowano na remonty kapi talne, pozostała zaś kwota by ła przeznaczona na remonty bieżące i średnie. Obecnie trzeba rozstrzygnąć jakie maszyny i urządzenia obejmować remontami kapitalnymi. Mamy bowiem takie zjawi sko, że w wielu branżach wy twórczości — dotyczy to prze de wszystkim przemysłu che micznego, ale nie tylko — następuje bardzo szybki postęp techniczno-naukowy, bar dzo szybki wzrost wydajności pracy i obniżki kosztów wy nie „wmontowano" do nowego systemu bodźców ekonomicznych. Dotychczas, jak wiadomo, istnieje oddzielny system premiowy za eksport. Nie ulega wątpliwość, że spełnił on pozytywną rolę, ale równocześ nie jego funkcjonowanie nie wszędzie było bez zarzutu. Przede wszystkim niewłaściwy był rozdział funduszu. Bar dzo pokaźną część czasem 40 i więcej procent pobierała administracja, a resztę tylko o-kreślona grupa robotników bezpośrednio zajęta przy tej produkcji. Na produkcję eksportową składa się wysiłek ca łej załogi. Uważaliśmy więc, że będzie bardziej wskazane jeśli sumy dotychczas wypłacane z funduszu nagród za eksport zostaną wliczone do bazy wzrostu funduszu płac zakładu. Znosimy więc dotychczas ist niejący w przedsiębiorstwach przemysłowych system nagród za eksport. Ale nikt na tym nie traci — to co już zostało uzyskane uwzględniono w nowym systemie bodźców. Z głosów na naszym plenum, a także z dyskusji przed plenum wynika, że istnieje jednomyślna akceptacja nowego systemu bodźców materialnych. Równocześnie szereg wypowiedzi w dyskusji wskazuje na niezrozumie- ększamy efektywność nych branży — wynikną na pewno nowe zadania odcinko we, nie wymienione w naszych materiałach. W zakładach „Ursus", jako jedno z zadań odcinkowych zaproponowano usprawnienie kooperacji wewnętrznej. W sy stemie bodźców przewidziano również dostawy kooperacyjne jako jedno z zadań odcinkowych, ale rzecz jasna, chodzi o dostawy dla innego zakładu. Natomiast nie można przyjąć jako zadania odcinkowego danego przedsiębiorstwa dostaw kooperacyjnych wewnątrz zakładu. Są to po pro stu zadania, wynikające z sa mej organizacji przedsiębiorstwa. Takie więc zadania odcinkowe, o jakich wspomniałem posługując się przykładem „Ursusa", nie mogą mieć miejsca. W dyskusji poruszono sprawę zadań odcinkowych dla przemysłu naftowego a zwłasz cza wiertnictwa ropy i gazu. System pracy naszego przedsiębiorstwa poszukiwań ropy naftowej jest nieefektywny i wymagać będzie gruntownych zmian. Specjaliści pracu jący w tej dziedzinie poddają bardzo ostrej krytyce dotychczasowe metody poszukiwań geologicznych. W trakcie poszukiwań wiercimy trzy razy więcej niż w innych krajach, natomiast zbyt mało posługujemy się geofizyką. Nie mogę powiedzieć, jakie zadanie odcinkowe trzeba dobrać dla zjednoczenia prowadzącego po szukiwania ropy i gazu. Nie u-lega jednak wątpliwości, że zadania takie istnieją i trzeba je znaleźć. Pełne wykorzystanie maszyn i urządzeń występuje przede wszystkim w tych gałę ziach, które pracują w ruchu ciągłym lub też mają wysoki wskaźnik zmianowości. Do tych ostatnich należy przede wszystkim przemysł włókienniczy. Przemysł ten wysoko wykorzystuje czas pracy maszyn i urządzeń. Trzeba to będzie uwzględnić przy ustalaniu docelowe go wskaźnika wzrostu premii i wzrostu zarobków. W zakładach o ruchu ciągłym rezerwy tkwią głównie w skróceniu czasu remontów maszyn i urządzeń. Dotyczy to zakładów przemysłu cemen towego, chemicznego, hutnictwa i zakładów innych gałęzi przemysłu o ruchu ciągłym. Uważam, iż w tej sprawie należy przyjąć twardą zasadę polegającą na tym, żeby re- mont urządzeń w zakładach rudra ^ pom pier. de wszystkim wiedzieć, ile mamy maszyn i jaka jest ich nadwyżka, Jeśli weźmiemy pod uwagę skalę krajową, to chyba się nie omylę mówiąc, że wchodzą tu w rachubę dzie siątki tysięcy różnych maszyn i obrabiarek, którymi -będzie można dysponować. Problemem do rozwiązania będzie sprawa dwuzmianowej pracy. Może zaistnieć taka sy tuacja, że dany zakład nie ma siły roboczej na pełne dwie zmiany, że trzeba dopiero spro wadzać ludzi, budować domy, szkolić załogi itd. Wówczas istnieje rozwiązanie polegające na tym, że temu zakładowi pozostawia się dotychczaso we zadanie produkcyjne, tyl ko rozkłada się je na dwie zmiany dla tej samej załogi, letóra dzisiaj pracuje. Wyzwoloną w ten sposób nadwyż kę maszyn — np. obrabiarek należy zabrać i przekazać in nemu zakładowi. Takiego roz wiązania wymagają nasze mo żliwości inwestycyjne oraz ko nieczność obniżenia kosztów produkcji. Jako drugą grupę zadań od cinkowych traktuje się postęp techniczno-ekonomiczny. Zadanie to jest bardzo złożone i wiąże się przeważnie z zakładami inwestycyjnymi. Czy obecnie jest możliwa do pomyślenia tak# inwestycja, jak przytoczone w dyskusji Zakłady Górniczo-Hutnicze w Żembcu (woi# kieleckie)? Przy nowym systemie bodźców ekonomicznych nie do pomyślenia jest, aby ktoś podjął inwestycje które w su mie nie przyniosą polepszenia efektywności działalności gospodarczej zakładu. Słusznie chwalimy za osią gnięcia. Słusznie pokazujemy w prasie, publicznie tych, któ rzy mają określone rezultat:; Nikt natomiast nie zna nazwisk ludzi, którzy są odpowiedzialni za inwestycje, przy noszące gospodarce narodowej straty. To wynika z klima tu, z atmosfery, z chęci u-krywania przez administrację gospodarczą różnych niedostatków. A te rzeczy trzeba pokazywać i publicznie o nich mówić. Trzeba też, aby ludzie za to odpowiedzialni po nosili konsekwencje, tym bar dziej, kiedy raz popełniony błąd powtarza się wielokrotnie. Nakłady inwestycyjne zarówno na przyrost majątku produkcyjnego, jak również nakłady na modernizację i od tworzenie środków trwałych powinny mieć miejsce tylko wówczas, jeśli w ich rezulta cie twarzania. Wymaga to nieraz zmiany maszyn i urządzeń co kilka lat. W wielu przypadkach mo że okazać się, że trzeba będzie właśnie eliminować niezamor tyzowane urządzenia, a kupo wać urządzenia nowoczesne, co w sumie obniży koszty pro dukcji. Przemysł maszynowy w bie żącej pięciolatce miał ok. 60-70 procent środków inwestycyj nych przeznaczonych na re konstrukcje. Ale co to były za rekonstrukcje? Było to odtwa rzanie majątku wymiana ma szyn i urządzeń na tak samo stare, nieraz już kilkakrotnie kapitalnie remontowane. To się w ogóle nie opłacało, nie raz taki remont kosztował pra wie tyle, ile kosztuje nowe u rządzenie. Jest to więc również wiel ki problem, którym trzeba się zająć i to właśnie teraz, kiedy mówimy o obniżce ko sztów, o postępie technicznym itp. Przedsiębiorstwa mu szą odpowiedzieć sobie na py tanie: co bardziej opłacalne — remont czy zakup nowych maszyn? W nowym systemie bodźców ekonomicznych powszech nie, w każdym przedsiębiorstwie powinny być stosowane zadania odcinkowe z dziedziny postępu technicznego. Plan postępu technicznego ma na ogół każde przedsiębiorstwo, ale jak wiemy z do tychczasowej praktyki, nie był on z reguły wykonywany. Za to nie. karano, ale też za wykonanie tego planu nie nagradzano. Obecnie ten stan bezwarunkowo musi się zmie nić. Każde przedsiębiorstwo w nowym systemie premiowania powinno mieć przeznaczoną określoną ilość punktów za wykonywanie zadań z zakresu postępu technicznego. Jeśli tych zadań nie podejmie, to rzecz jasna związana z tym zadaniem część bazowego fun duszu premiowego nie ulegnie zwiększeniu. Jeśli administracja nie będzie wdrażać postępu technicznego, nie będzie obniżać kosztów produkcji, nie będzie poprawiać wskaźników efektywności swego gospodarowania, to będzie pod ciągłym ob strzałem załogi Będzie więc następowała weryfikacja kadr kierowniczych według zasady: albo potrafisz i staniesz na wy sokości nowych zadań, albo musisz odejść ze swego stanowiska. Do trzeciej grupy zadań od cinkowych należy eksport. W dyskusji na plenum wyrażano I nie niektórych elementów tego systemu. Wyciągano mylny wniosek, iż przedsiębiorstwa dobre, któ re już poprzednio wykorzystały swoje rezerwy mogą być pokrzywdzone. Sprawa ta pole ga na nieporozumieniu. Przede wszystkim każde przedsiębiorstwo musi mieć ustaloną wielkość i strukturę rezerw produkcyjnych. Zadania odcin kowe będą nacelowane właśnie na te rezerwy. Czyli przed siębiorstwt), które ma małe rezerwy lub już je wykorzystało, przedsiębiorstwo dobrze pracujące, nie będzie i nie mo że być z tego tytułu pokrzywdzone. Nie można było opracować systemu takiego, który byłby od razu dostosowany do warunków wszystkich przedsiębiorstw. Musi on być dopiero dopasowany, adaptowany do każdego z nich. Ustaliliśmy górną granicę wzrostu premii na poziomie 80 proc. i związanego z tym również odpowiedniego wzrostu zarobków robotniczych. Są takie branże i zakłady, gdzie płace i premie są stosunkowo wysokie. Dla tych przedsiębiorstw trzeba ustalić pułap wzrostu premii w ciągu 5-lecia na poziomie niższym. Mogą na wet zachodzić przypadki, iż wzrost premii nie będzie sięgał nawet 30 proc. Musimy zwracać uwagę na poziom płac i przeciwdziałać wyrastaniu różnych ,kominów płacowych". Wygospodarowany fundusz podwyżek i premii trzeba tak dzielić, aby podwyżki otrzymali ci pracownicy, którym one się należą, a nie ci, którzy mają już obecnie bardzo wysoki pułap zarób ków. Wynika to z zasad sprawiedliwości społecznej. Bodajże 5 lat temu Rada Mi nistrów podjęła uchwałę o wprowadzeniu w kraju w 600 przedsiębiorstwach rachunku normatywnych kosztów. To jest sprawa niezmiernie doniosła dla wszystkich bran\ również dla Zjednoczenia Prze mysłu Hutniczego, które powinno dobrać odpowiednie za dania odcinkowe nie tylko dla wszystkich hut, lecz także dla wszystkich ich wydziałów. Wspólnym dla kombinatu będzie tylko wskaźnik syntetycz ny, zadania odcinkowe zaś dla wydziałów będą różne. W dyskusji podniesiona została propozycja, aby poszczególne zakłady wchodzące w skład nowo utworzonych kom binatów w przemyśle wyłączyć z rachunku gospod ar cze- L-'fig i ffiieć jedea wspóUy xa^ chunek gospodarczy dla kombinatu jako całości. Otóż sprawę trzeba przemyśleć, ale wydaje mi się, że to jest niesłuszne. Nawet jeśli za chodzi taka sytuacja, że okreś lony zakład w kombinacie, na skutek specjalizacji może mieć przejściowo gorsze wskaźniki, należy znaleźć inne rozwiązanie, aby załoga nie była poszkodowana, lecz zakład taki powinien mieć własny rachunek gospodarczy. Następne nieporozumienie, to sprawa wysokości płac pod stawowych. Mówiono, jakoby nowy system stabilizował płace stażystów na okres 5 lat albo wręcz uniemożliwiał podnoszenie zarobków z tytułu kwalifikacji. Jest to pogląd niesłuszny, gdyż żaden staż nie trwa 5 lat, a stażysta po jego odbyciu otrzymuje określone stanowisko, z którym związana jest określona płaca. I tę płacę on otrzyma. Jeśli chodzi o problem kwalifikacji, to zasada wzrostu płac za wyższe kwalifikacje jest włączona do funduszu pod wyżek. Podniesiono sprawę korygowania zadań odcinkowych w ciągu 5-lecia. Zgadzam się z tym, że system nie może być sztywny. W dziedzinie postępu technicznego również zasady są jak najbardziej elastycz ne. Mianowicie zadania na od cinku postępu technicznego mogą być wieloletnie, ale mogą też zmieniać się co roku w zależności od potrzeby. Postęp techniczny — to dziedzina niezmiernie szeroka. Można przewidzieć określone cele, któ re ujmuje się ogólnym zadaniem postępu technicznego. Przeznacza, się na to określoną ilość punktów premiowych. Być może, że czasem takie czy inne zadanie odcinkowe zostało gdzieś źle dobrane i po upływie jakiegoś czasu trzeba je zmienić. Taka zmiana będzie możliwa za zgodą, czy na wniosek administracji lub na wniosek związków zawodowych. Była tu mowa o przedsiębiorstwach deficytowych. Musimy stanowczo zerwać z dotychczasową praktyką tak j*wa nych planowo i pozaplanowo deficytowych przedsiębiorstw. Tylko bardzo nieliczna grupa przedsiębiorstw (załóżmy piekarnie) może być dotowana, gdyż to wynika z naszej polityki społecznej, ale wszędzie poza tym byłoby to sprze czne z podstawowymi kategoriami ekonomiki. Trzeba zlikwidować deficyty jak najszybciej. Te deficytowe zakłady muszą być i zostaną „wyjęte" z nowego sy stemu. W najlepszym wypadku może być w tych zakładach utrzymany obecny poziom premii i obecny poziom płac robotniczych, aż do czasu zlikwidowania deficytu. Są tu trzy drogi wyjścia, i Pierwsza droga, to poprawia-1 nie wskaźników ekonomicznych, poprawianie gospodarowania, a w większości przedsiębiorstw można poprawić gospodarkę. Jeśli źle gospodarujące przedsiębiorstwo jest dotowane, to oznacza, że przechwytuje ono dochód narodowy, wypracowany prze? inne zakłady. Jest to społecz- I nie głęboko niesprawiedliwie- i, Załogi muszą to dobrze zrozu* mieć i zresztą doskonale to rozumieją. Druga droga likwidacji de' ficytowości przedsiębiorstw to prawidłowe ustalenie cefl wyrobów. Trzeba będzie przeanalizować i w uzasadnionej sytuacji skorygować ceny zao' patrzeniowe. Zmiana cen zao* patrzeniowych jest przygoto" wana. Będzie ona przeprowa* dzana w dwu etapach: pierW' szy — od nowego roku i drtf' gi— od 1972 roku. Będą róW" nież wprowadzone nowe staW ki odpisów amortyzacyjnych które będą wpływać także o3 koszty produkcji. I jest trzecie wyjście — V° prostu zlikwidowanie deficy towej produkcji. Jeśli się oką' że, że nie można poprawi* efektów, ani nie ma uzasadni nia do zmiany cen, to trzeb* takiej produkcji zaniechać. Niektórzy dyskutanci port*' szali sprawę funduszu zakła' dowego. Trzeba sobie uświa' domić, że nie będziemy t>° zwiększać. Teoretycznie rze<^ biorąc, można by było ca*£ fundusz zakładowy włączy® iGŁOS nr Uś (5533) Dokończenie przemówienia tow. Władysława Gomułki do bazy. Nie robimy tego tylko z uwagi na tradycje, W no wo uruchamianych przedsiębiorstwach funduszu tego nie będziemy tworzyć, a po prostu ustalać dla nich wyższy pułap premii i wzrostu zarobków. Najważniejszym zadaniem na obecnym etapie jest należyte przygotowanie dla przedsiębiorstw zadań odcinkowych wg branż — w oparciu o dokładne instrukcje branżowe, które powinny opracować zjed noczenia i resorty. Dotychczas nie mamy instrukcji branżowych, a bez nich nie zrobimy ani kroku naprzód. Następnie trzeba będzie wyznaczyć składy komisji. Wszystkich członków tych komisji trzeba przeszkolić, ustalić także terminarz rozpoczęcia i zakończenia prac. Trzeba będzie przewidzieć tryb odwoływania się od orzeczeń tych komisji. Tak więc rysuje się wiele praktycznych zadań. Wielu towarzyszy zaproponowało, aby od 1 lipca br. nowy system wprowadzać eksperymentalnie w szeregu zakładów. Idea dobra i słuszna. Przemyśleć jednak trzeba, w oparciu o jakie kryteria i zasady to uczynić. Wprowadzenie tego eksperymentu jest możliwe zwłaszcza tam, gdzie jest dobra rachunkowość, prosta produkcja itd. Następne zagadnienie, o dużym znaczeniu, to wprowadze- nie nowego systemu bodźców w innych działach gospodarki, poza przemysłem kluczowym. Odpowiedzialność za wprowadzenie nowego systemu dostosowanego do tych pozaprze mysłowych działów gospodarki ponoszą resorty i zjednoczenia, względnie urzędy centralne. Należy oczekiwać, że w możliwie krótkim czasie opracowane zostaną projekty zastosowania nowego systemu bodźców, np. w kolejnictwie, transporcie samochodowym i w stacjach obsługi samochodów itp. Trzeba będzie podjąć odpowiednie kroki w stosunku do przedsiębiorstw i zjednoczeń przemysłu terenowego, do spółdzielczości pracy, które nie podjęły poważniejszych prac w tym zakresie. W przemyśle terenowym i spółdzielczości pracy w związku z wprowadzeniem nowego systemu może wystąpić tendencja do u-zyskiwania funduszu efektów na drodze podwyżki cen dotychczas produkowanych artykułów. Trzeba już obecnie opracować środki przeciwdziałania temu i odpowiedni system kon troli. Tego na żadnym szczeblu centralnym nie można przypilnować. Można to zrobić na szczeblach terenowych, przez komisję cen i rady narodowe. Nowy system bodźców staje sie instrumentem zarówno w rękach administracji, jak i sa- morządów robotniczych, instru mentem podniesienia efektywności gospodarki, podniesienia wydajności pracy. Nie jest to jednak instrument, który działa samoczynnie. O Wszystkim decyduje człowiek, decydują przede wszystkim czołowe, awangardowe grupy, a więc aktyw partyjny i organizacje partyjne, wszyscy członkowie partii, pracujący na administracyjnych stanowiskach. System ten ułatwia również samym załogom gospodarowa nie swoim przedsiębiorstwem. Ma on bowiem na celu jak najbardziej sprawiedliwe realizowanie zasady: każdemu według jego pracy. % Zastosowanie nowego systemu nie jest jakimś subiektyw nym dążeniem Komitetu Centralnego czy poszczególnych instancji partyjnych, czy też partii jako całości. Nowy system bodźców ekonomicznych jest koniecznością, wynikającą z naszej gospodarki. Znajdujemy się na e Agencja Reutera pisze z Kap-®*tadu, że najdłużej żyjący w **PA pacjent, któremu przeszczepiono serce, Petrus Smith zmarł ^ piątek w szpitalu w Groote chur. Operację transplantacji ser °a P. Smithowi przeprowadził we J^ześniu 1968 r prof Christian arnard. p0 śmierci P. Blaiberga • Smith był najdłużej żyjącym c*łowiekien» ze sztucznym sercem * RPA, Jeśli chodzi o sytuację na Bliskim Wschodzie, minister oświadczył, że Francja uważa za celowe kontynuowanie kon sultacji między przedstawicielami czterech mocarstw. Konsultacje te — podkreślił — zmierzają do osiągnięcia dwóch celów — zapewnienia „ powrotu" Izraela w granice przedwojenne, to znaczy wycofania się Izraela z zagarniętych obszarów arabskich i ,,wy rzeczenia,, się syjonistycznych zamiarów oraz do równoczesnego uznania prawa Izraela do egzystencji w zagwarantowanych granicach, towanych parlamentu libańskiego Assad, który reprezentuje południową część kraju zażądał ewakuacji kobiet i dzieci z terenów leżących bez pośrednio przy linii rozejmo wej. Domaga się on również rozdania broni tamtejszej lud ności i wzmocnienia obrony li nii rozejmowej z Izraelem. Assad zapowiedział, iż będzie domagać się dymisji obecne go rządu libańskiego, jeśli nie podejmie się radykalnych kro ków dla zwiększenia bezpieczeństwa południowej części kraju. Min. spraw wewnętrznych Dżumblatt oświadczył, że nad szedł czas, by wezwać oddzia ły z innych krajów arabskich dla obrony Libanu. Żapropo ponował by obronę tę powie- ków egipskich zginęło 7 żołnierzy izraelskich w tym 3 oficerów. » Wyrazy żalu i współczucia w związku ze śmiercią Ludwika Urbanowicza długoletniego członka Cechu pogrążonej w smutku RODZINIE składa ZARZĄD CECHU RZEMIOSŁ ROŻNYCH W BYTOWIE rozpoczęciem tygodniowej podróży po miastach Dolnej Saksonii w ramach kampanii wyborczej do Landtagu tego kraju. Wie ma zresztą powiedział on — żadnej alternatywy w stosunku do polityki rokowań, polityki uzgodnionej przez rząd lederalny z jego so jusznikami. Jeśli chodzi o rozmowy w Erfurcie i Kassel, Brandt stwierdził, że nie doprowadziły one wprawdzie do zbliżenia stanowisK, jednakże w bezpośredniej rozmowie zapoznano się z argumentami strony przeciwnej, ze sposobem mysie nia drugiej strony, co może kiedyś przynieść korzyści. Według opinii Brandta, rozmowy prowadzone przez Ego-na Bahra w Moskwie na temat porozumienia w sprawie rezygnacji z użycia siiy „nie były bezowocne" Przyszłe rokowania w sprawie ewentualnego układu o rezygnacji z u-życia siły byłyby prowadzone już nie przez sekretarza stanu w federalnym urzędzie kanclerskim Egona Bahra, lecz przez ministra spraw zagranicznych, Szef rządu zachodnioniemiec kiego poruszył także niektóre problemy polityki wewnętrznej. Przyznał, że rząd nie zdołał osiągnąć wszystkich ce lów w polityce gospodarczej, ale zapewnił iż zdoła on utrzy mać pełne zatrudnienie. Kanclerz podkreślił, że nawet niekorzystne dla SPD czy FDP wyniki wyborów do Lan dlagów, które odbędą się w czerwcu, nie zagrożą istnieniu koalicji SFD/FBP w Bonn. Rezolucja KC FPK Problemy młodzieży PARYŻ (PAP* Dziennik „Humanite" opublikował tekst rezolucji KC FPK o pra cy partii wśród młodzieży, u-chwaJonej na ostatnim plenum KC. Kapitalizm — głosi rezolucja — nie jest w stanie zaspokoić słusznych postulatów młodzieży, której położenie w krajach kapitalistycznych stale się pogarsza. KC FPK podkreśla, że młodzież francuska zajmuje oraz ważniej sze miejsce w walce, którą prowadzą siły robotnicze i demokratyczne we Francji. Komitet Centralny stwierdza konieczność wzmożenia pracy wśród młodzieży i wzywa partię, by poświęciła jak największą u-wagę działalności i umocnieniu ruchu francuskiej młodzieży komunistycznej. Dnia 23 maja 1970 r., po krótkiej i ciężkiej chorobie zmarł, w wieku 39 lat Jerzy Różycki długoletni zasłużony główny księgowy Stacji Hodowli Roślin w Biesiekierzu. Zmarły cieszył się wielkim szacunkiem współpracowników, odznaczony był odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP, RADA ROBOTNICZA SHR BIESIEKIERZ Dnia 22 maja 1970 roku, po długiej i ciężkiej chorobie zmarł, przeżywszy lat 63 Kazimierz Wesołowski długoletni radny i przewodniczący Komisji Finanso-wo-Budżetowej Gromadzkiej Rady Narodowej w Świeszynie. Wyrazy głębokiego współczucia Zonie 1 Rodzinie składają RADA BIURA NARODOWA, PREZYDIUM i PRACOWNICY GROMADZKIEGO W SWIESZYNIE w dniu 22 maja 1970 roku zmarł Kazimierz Wesołowski długoletni pracownik Zakładów Zbożowo-Młynarskich w Koszalinie. W Zmarłym straciliśmy dobrego i ofiarnego kolegę. Cześć Jego Pamięci! Rodzinie Zmarłego wyraża słowa głębokiego współczucia DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA RADA ROBOTNICZA oraz PRACOWNICY 73 Str. 4 GŁOS nr 144 (5537) POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w ŚWIDWINIE zawiadamia, że PRZYSTĄPIŁO DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Lista pracowników uprawnionych do funduszu zakładowego znajduje się w biurze przedsiębiorstwa. Wszelkie reklamacje w sprawie podziału funduszu, należy zgłaszać do 29 V 1970 r. Po tym terminie reklamacje nie będą uwzględniane. K-1608 PKP WAGONOWNIA SŁUPSK ul. Grunwaldzka 17 przyjmie UCZNIÓW do klasy I ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ na rok 1970/71 o specjalności ŚLUSARZ Warunki przyjęcia do szkoły: • świadectwo ukończenia szkoły podstawowej • dobry stan zdrowia oraz przydatność do wykonywania zawodu. Badania przeprowadza wyłącznie lekarz kolejowy. Nauka trwa dwa lata. Każdy uczeń pobiera wynagrodzenie miesięczna w klasie I od 150 do 260 zł w klasie II od 320 do 380 zł Ponadto uczniowie otrzymują umundurowanie służbowe, de putat węglowy w naturze lub ekwiwalent pieniężny, 12 biletów bezpłatnych i legitymację uprawniającą do 8&*proc. zniżki na przejazd koleją. Po ukończeniu szkoły zawodowej uczniowie mają zagwarantowaną pracę w Wagonowni i mogą również zdobywać dalsze wykształcenie w Zaocznym Technikum Kolejowym. Czynna jest stołówka dla pracowników PKP, z której uczniowie mogą korzystać. Szkoła internatu nie posiada. Do podania należy dołączyć życiorys, 3 fotografie. ZGŁOSZENIA przyjmuje sekretariat Wagonowni, w godz. od 7 do 15. K-1591-0 INSPEKTORAT OŚWIATY w DRAWSKU POMORSKIM ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego i odwodnienie budynku szkolnego wPo-mlerzynie. Zakres prac obejmuje roboty remontowo-budowlane, instalacyjne i ziemne. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w biurze Inspektoratu, do 2 czerwca 1970 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 3 czerwca, o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub > unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1611-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 168 ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu marki żuk A03, nr rej. EK 68-90, nr podwozia 28560, nr silnika 109902. Cena wywoławcza 14.500 zł. Przetarg odbędzie się 5 czerwca 1970 r„ 0 godz. 10, w Bazie Sprzętu KPRI, przy ul. Polskiego Października 40. Pojazdmożna oglądać codziennie, do godz. 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie przedsiębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1609-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w CZAPEINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie; 1) łańcuchów 1 BS 6300X100 X 30 mb 85 2) „ 1 CS 12500X200X64 mb 300 3) „ 1 CS 6300X125X63 mb 160 Termin wykonania robót do 30 VI 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Oferty należy składać w sekretariacie POM do 3 VI 1970 r. Przetarg odbędzie się 4 VI 1970 r., o godz. 18. K-1610 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE IIAN DLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. PAWŁA FINDERA 33a, przyjmie do pracy: MUR ARZ Y-T YNKARZ Y 1 POMOCNIKOW oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANY CIL Gwarantujemy pracę przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, telefonicznie, numer 65-06. K-1568-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOZYWCOW ODDZIAŁ w SŁUPSKU, ul. Juliana Tuwima 3, zatrudni AGENTÓW DO PROWADZENIA jednari dwuosobowych PUNKTÓW SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. Zapewniamy korzystne warun ki płacy. Bliższych informacji udzieli Sekcja d/s. Pracowniczych. K-1585-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" w SŁUPSKU, zatrudnią natychmiast PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz WYKWAL1FIKOWA-nych: murarzy i pracowników posiadających znajomość prowadzenia spraw inwestycjnych oraz transportowych z wykształceniem średnim i stażem pracy. Zgłoszenia przyjmuje Zakład. K-1580-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" w KOSZALINIE zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami do Działu Inwestycji i oficera pożarnictwa na stanowisku inspektora d/s ppoż. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa, I piętro, pokój nr 15, tel. 40-07. K-1529-0 ZAKŁAD GAZOWNICZY w KOSZALINIE zatrudni natychmiast STARSZEGO MISTRZA WARSZTATÓW i STARSZEGO MISTRZA SIECI GAZOWEJ, z wykształceniem średnim technicznym i 4-letnim stażem pracy w danej specjalności. Warunki płacy i pracy do omówienia w Dyrekcji Zakładu. K-1584 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. POLANOWSKA 41, zatrudni w ramach obowiązującego planu: 25 MURARZY-TYNKARZY, 10 POMOCNIKÓW MURARZY, 2 ELEKTRYKOW-KONSERWA-TORÓW i 2 DEKARZY-BLACHARZY. Przedsiębiorstwo gwarantuje bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym lub w kwaterach na budowach, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu celem odwiedzenia rodziny po przepracowaniu wszystkich dni w okresie poprzednim (co najmniej 2 miesiące) oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki w wysokości 18 zł, za każdy przepracowany dzień roboczy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisana. K-1518-a SŁUPSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. KILIŃSKIEGO 40 wykonują w ramach usług dla ludności: — Iconsłrukc e stalowe — ogrodzenia i inne podobne — chromowcn e, n£ldowaniev cynkowanie wyrobów metalowych. Istnieje możliwość wykonania powyższych usług dla przedsiębiorstw uspołecznionych zgodnie z § 1 Zarządzenia ministra finansów, z dnia 22 listopada 1969 r., w sprawie ewidencji opłat za wykonane usługi (MP 51 p 395). K-1527-0 IJJ DYREKCJA POWIATOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA REMONTOWO-BUDOWLANEGO w MIASTKU zatrudni każdą liczbę MURARZY oraz DEKARZY. Przedsiębiorstwo zapewnia osobom samotnym zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Praca na terenie Miastka i powiatu. Wynagrodzenie w/g stawek akordowych. K-1583 DYREKCJA PGR SŁAWIANOWO, pow. Złotów, zatrudni natychmiast ABSOLWENTA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ, osobę samotną po odbytym stażu na stanowisku KSIĘGOWEGO-KASJERA. K-1588 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ODDZIAŁ KARLINO zatrudni natychmiast 2 PIEKARZY z odpowiednimi kwalifikacjami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Oddziału Powiatowej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Karlinie. K-1577-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w KOŁOBRZEGU zatrudni następujących pracowników: MAJSTRA ROBÓT DROGOWO-MOSTOWYCH z uprawnieniami, OPERATORA OTACZARKI SOKP 12C, ELEKTRYKA z IV grupą BHP* Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1565-0 — Radioodbiornik turystyczny należy teraz do stałego ekwipunku wyjazdowego na wczasy, urlopy, na wycieczkę! — Zakłady Usług Radiotechnicznych i Telewizyjnych — ZURT — przygotowały dla swoich Klientów doskonałe radioodbiorniki „Sylwia 1", „Sylwia 2", „Kama" i „Dominika"! Dwa pierwsze radioodbiorniki ostatnio b. staniały: „Sylwia 1" kosztuje 700 zł, „Sylwia 2" — 800 zł! — Dla pracownika zakładu pracy istnieje specjalna okazja kupna radioodbiornika turystycznego w zakupie zbiorowym w jego zakładzie, przy czym uzyskuje atrakcyjną możliwość spłaty należności w ratach od zł 40! Pośpiesz się z_kupnam przed urlopem!! K-156/B ZGODNIE z uf?adą zawartą w Sn dzie Powiatowym w Szczecinku, przepraszam ob. Stefanię Szpyn-da, zam. Szczecinek, 1 Mija 5G'l — Antoni Sienkiewicz, Szczecinek, 1 Maja 48/2. Gp-1391 POTRZEBNA pomoc domowa na stałe. Koszalin, skich 30/4. Dzieci Wrzesiń-Gp-1995 SIT NIK Czesław, zam. w Stracho minie zgubił kartę rejestracyjną nr 0345 na motocykl SHL. Gp-1996 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, Racławicka 1, tel. 43-56 przyj muje zapisy na kurs kierowców kat. III zawodowej dla przedpoborowych i pełnopłatpyeh. Rozpoczęcie kursu 10 VI br., o godz. 17. K-1C03-0 SKUPUJĘ używane opony samochodowe. Płacę 50—200 zł. Tylko dnia 25 maja. Koszalin, Armii Czerwonej 27. G-I384-0 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 1 zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych, na nazwiska Stanisław Hauzer, Janusz Dobrzyński. Gp-19S0 SZKOŁA Podstawowa nr 13 w Słupsku zgłasza zgubienie legity macji szkolnej nr 419/69 ucznia Jerzego Wilmańskiego. Gp-1981 DYREKCJA ZSZ Białogard zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Adama Sajura. Gp-1981 POKOJ kwaterunkowy w Słupsku zamienię na pokój w Koszalinie. Oferty: Koszalin — Biuro Ogłoszeń. Gp-1383 MIESZKANIE 2 pokoje z kuchnią komfort zamienię na większe w Słupsku. Wiadomość: tel. 23-79. Gp-1982 SPRZEDAM szwajcarską maszynę dziewiarską. Słupsk, Westerplatte 74/1. Gp-1993 SPRZEDAM samochód syrenę 103 z nową karoseria, Słupsk, tel. 38-25. Cp-1992 SPRZEDAM domek o ogr*ćem w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-13®5 SPRZEDAM samochód syrenę 104. Koszalin, tel. 37-14, od godz. 15—16. Gp-198S SPRZEDAM wózek głęboki. Koszalin, Łużycka 42/4. Gp-1937 DOM 8-izbowy w Starogardzie Gdańskim, Jagiełły 18 — tanio sprzedam. Oferty: Koszalin — Biu ro Ogłoszeń. Gp-1988 SPRZEDAM samochód warszawę M-20. Bigott, Łupawa, powiat Słupsk. Gp-19t* SPRZEDAM samochód osobowy M-20. Słupsk, Wita Stwosza 9/7, po szesnastej. Gp-1999 SPRZEDAM silnik do łodzi, szwedzki, 5 KM. Ustka, Komandorska 15, recepcja. Gp-199l NAJWIECEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „Sy renka" Warszawa, Elektoralna U. Informacje 10 zł znaczkami. K-132/B-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 26 V 1970 r. od godz. 8 do 15 w miejscowościach powiatu Wałcz: Ltrbnowo — wieś i PGR, Omulno PGR powiatu Koszalin: Dargiń, Swielino, Buczki, Tyczewo, Pobódź, Krępa w dniach 26 i 27 V 1970 r. codziennie od godz. 7 do 15 w miejscowości powiatu Słupsk — Lędyczek powiatu Szczecinek — Chwalimie w dniach 26 i 27 V 1970 r. codziennie od godz. 8 do 16 w miejscowościach powiatu Wałcz: Piecnik, Drzewoszewo PGR, Próchnowo PGR, Nieradz. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1837 K-1605 Wstąp do nas a wyidzfesz dobrze ubrany DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ Wałeckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w Wałczu, uL 'Wybudowanie 95 przy jmuje ZAPISY KANDYDATÓW do klas pierwszych w reku szkolnym 1970/71 w następujących specjalnościach: murarz-tynkarz od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej betoniarz-zbrojarz od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej cieśla budowlany od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej elektromonter budowlany od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej monter wewn. instal. budowlanych od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej Po ukończeniu szkoły zawodowej uczniowie mają zagwarantowaną pracę w, budownictwie. Mogą również kontynuować dalszą naukę w trzyletnim TECHNIKUM BUDOWLANYM DLA PRACUJĄCYCH Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa. Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasach pierwszych w zależności od wieku i obranego zawodu wyniesie od 150 zł do 420 zł, w klasach drugich od 380 zł do 500 zL Przy szkole istnieje internat. Wszyscy uczniowie otrzymują niezależnie od odzieży roboczej, jedno ubranie wyjściowe. Ponadto uczniowie niezamożni mogą otrzymać zapomogi pieniężne w każdym kwartale. K-1263-0 .i u WYDZIAŁ ZAOCZNY ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH nr 2 w KOSZALINIE ogłasza ZAPISY na semestr jesienny 1976/71 1) Na pierwszy semestr pięcioletniego TECHNIKUM MECHANICZNEGO 2) Na pierwszy semestr pięcioletniego TECHNIKUM SAMOCHODOWEGO Warunki przyjęcia: a) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej b) roczny staż pracy zawodowej zgodnej z klertmUlem technikum 2) skierowanie zakładu pracy określające stanowisko i staż pracy d) uregulowany stosunek do służby wojskowej e) ukończone 18 lat f) zdanie egzaminu wstępnego z J. polskiego, matematyki i z zakresu przygotowania zawodowego. 3) Na pierwszy semestr trzy i półletniego TECHNIKUM MECHANICZNEGO 4) Na pierwszy semestr trzy i półletniego TECHNIKUM SAMOCHODOWEGO Warunki przyjęcia: a) świadectwo ukończenia zasadniczej szkoły zawodowej specjalnościach zgodnych z kierunkiem szkolenia w tech nikum (mechanicznym lub samochodowym) b) przedłożenia skierowania zakładu pracy z zaznaczeniem odbycia stażu pracy lub zwolnienia ze stażu a podające zajmowane stanowisko pracy c) uregulowany stosunek do służby wojskowej 5) ukończone Ił lat e) zdanie egzaminu wstępnego z j. polskiego matematyki oraz przygotowania zawodowego. 5) Na pierwszy semestr dwu i półletniego POMATURALNEGO STUDIUM ZAWODOWEGO 0 kierunku MECHANICZNYM 1 SAMOCHODOWYM. Warnnki przyjęcia: b) świadectwo dojrzałości liceum ogólnokształcącego •) skierowanie zakładu pracy określające stanowisko pracy c) zdanie egzaminu wstepnego z matematyki i fizyki. PODANIA należy kierować pod adresem — Wydział Zaoczny Zespołu Szk$ł Zawodowych nr 2 Koszalin, ul. Mazurska 1, tel. 22-25 lub 28-61. Rozpatrywane będą podania z pełną dokumentacja. EGZAMIN WSTĘPNY odbędzie się dnia 29 sierpnia 19T0 r„ o godzinie 9. Szczegółowych informacji udziela Sekretariat szkoły codziennie od godz. 8 do 15. K-1532-0 III m I DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do pracy na terenie województwa, z wykształceniem średnim gastronomicznym, ekonomicznym lub ogólnokształcącym i praktyką w zawodzie gastronomii lub handlu detalicznym. Bliższych . informacji udziela Dział Kadr na miejscu. K-1587-0 ... . . ................... ...... . KOBIETY z terenu miasta Kjszalina do prac dorywczych przy porządkowaniu obiektów oddawanych do użytku, zatrudni KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLA" NE w KOSZALINIE, pl. BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w Budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, pokój 8, codziennie, od godz. 12 do 15, a w soboty od godz. 10 do 13« k-lssM GŁOS M«i Str. s Wll Mmski Wyścig Pokoju PR AGA V WARSZAWA-BERUN Sukces faworyta - pechowca (Dokończenie ze str. 1) ski, Stec i Hanusik — wszyscy w czasie 3:55.06. drużynowo 1. NRD 2. Belgia 3. Dania — 15:35.58 — 15:37.48 — 15:38.03 klasyfikacja indywidualna po xii etapach szło 2 minuty nad następną dwójką Zaaf — Maffeis i prze szło 3 minuty nad peletonem — i to na dystansie niespełna trzydziestu kilometrów — to mówi dużo o klasie zawodnika. Polacy wczoraj nie rzucali się w oczy. Nie było ich w pierwszej trójce na żadnym z dwu lotnych finiszów, na mecie etapu uplasowali się da lek© jak nigdy dotąd. Na domiar parzy wjeździe na stadion Hanusik i Stec przewrócili się, dość dotkliwie potłukli. Czyż-1 10. Gera (Węgry) Naf trZy Miejsca pozostałyęh polskich etapy przed końcem wyścigu, kolarzy: 12. matusiak — 41:04.12 w przieddzień dwu trudnych krzeszowiec — 41:06.44, 31. prób — indywidualnej jazdy STEC — 41 *.07.20. na czas i ulicznego kryterium xn etap ukończyło 84 kolarzy, niemal sprinterskiego, może to również oznaczać chęć za- dryżynowo chowania sił, ale fakty pozo- ✓ t stają faktami. Wczoraj nas 2". csrs 1. SZURKOWSKI Z. Duchemin (Francja) 3. HANUSIK 4. Hava (CSRS) 5. CZECHOWSKI 6. KACZMAREK 7. Teirlinclc (Belgia) 8. Huster (NRD) 9. Sajdhużin (ZSRR) — 40:56.21 — 40:59.13 — 41:00.54 — 41:01.13 — 41:01.46 — 41:02.02 — 41:02.51 — 41:03.08 — 41:03.08 — 41:03.27 „nie było". Słoneczna pogoda i tylny wiatr sprzyjały wczoraj kolarzom. Wystartowało ich z Poczdamu 85, zabrakło Francuza Nogues, którego kontuzja na sobotnim etapie okazała się groźniejsza niż przypus2 czano. Ubył jeden z liczących się kolarzy. Od początku nie było w peletonie spokojnie. Co kilka chwil któryś z dalej sklasyfikowanych zawodników próbował a-taku, np. Bułgar Tanew, ale nie zyskiwał powodzenia. Dopiero na 15 kilometrów przed pierwszą lotną premią zaryzykował najstarszy uczestnik wyścigu, Jugosłowianin Cubric. Dość łatwo oderwał się od peletonu, zyskiwał coraz większą przewagę i przez 50 kilometrów prowadził samotnie cały peleton. Próby dogonienia go, w których brali m. in. udział Voigtlander i Matusiak kończyły się równie szybko jak zaczynały. Jugosłowianin wygrał obydwie lotne premie ł skapitulował dopiero na 110. kilometrze. Krótko potem nastąpiła kolana próba ataku w wykonaniu Amplera, Gery i Stef ano wa. Nie trwała ona jednak zbyt dłngo, bo peleton zlikwidował ucieczkę 1 na pewien czas zapanował spokój. Dopiero Peschcl wykorzystał chwilowy zastój i nie ogląda jąc się na nikogo, ostro pociągnął do przodu. Kiedy zyskał kil kaset metrów przewagi, z kontratakiem ruszyli Verschueren, Timm i Włoch Bertsgnoli. Trójka ta zgodnie współpracowała, ale defekt roweru Włocha i brak szybkiej pomocy technicznej wy eliminował go z walki. Peschel jechał niezwykle dynamicznie, odległość między nim a pościgiem nie zmniejszała się. Tymczasem z peletonu znów urwała się następ na dwó.ika: Algierczyk Zaaf i /Włoch Maffeis. I tak już do samej mety utrz3>-mał sie ten układ. Publiczność na stadionie w Hal le fetowała zwvciesiwo swo.1egc ulubieńca, podo"bnie jak ambitną jazdę kontratakujących kolarzy. Dziś rozstrzygające etapy, jazda na czas Halle — Lipsk — 34 kilometry, a po południu kryterium uliczne w Lipsku — eo kilo metrów, aż 2? okrążeń trasy. Bar dzo trudny dzień. Wyniki i klasyfikacje wyniki indywidualne xii etapu 1. Peschel (NRD) — 3:50.40 (1 min. bonifikaty) 2. Verschueren (Belgia) — 3:52.30 (30 sek. bonifikaty; 3. Timm (Dania) — 3:52.*<15 (15 sek. bonifikaty^ 4. Zaaf Algieria) — 3:543 5 5. Maffeis (Włochy) — 3:54.14 6. Svorada (CSRS) — 3:55.06 7. van Staeyen (Belgia) — 3:55.1>« 8. Stefanów (Bułgaria) 9. Tanew (Bułgaria) 10. Hava (CSRS) Miejsca kolarzy polskich: ST. ex aeąuo Czechowski, Kaczmarek Krzeszowiec, Matusiak, Szurkow- 3. ZSRR 4. NRD 5. Bułgaria 6. Rumunia — 164:01.03 — 164:17.03 — 164:20.09 —164:40.31 — 164:43.41 — 164:49.47 najaktywniejsi 1. SZURKOWSKI — 63 pkt 2. HANUSIK — 46 pkt 3. CZECHOWSKL — 45 pkt 4. Verstraeten (Belgia) — 25 pkt 5. Peschel (NRDJ — 22 pkt 6. STEC — 20 pkt 7. Hava (CSRS) — 19 pkt 8. MATUSIAK — 16 pkt Jugosłowianie mistrzami świata Koszykarze Jugosławii zdobyli tytuł mistrzów świa ta. W przedostatnim meczu finałowym Jugosławia pokonała USA — 70:63 (35:32). , .......v_ Najwięcej punktów dla Ju | sk-1f Jastrzębowski, Puszkarz. gosławii zdobyli Skansi — 14, Plecas — 12 i Coslc — 11. Dla USA Siłliyman — 16 i Hilman — 12. Na HI-ligowym froncie Nieudany rewanż Gwardii GWARDIA — LECHIA 0:1 (0:0) Rewanżowe spotkanie piłkarskie o mistrzostwo III ligi między Gwardią a Lechią Gdańsk ściągnęło na stadion koszalińskiego Bałtyku ponad 3 tys. sympatyków futbolu. Niestety, opuszczali oni stadion niezadowoleni. Gwardzistom nie udał się rewanż za wysoką porażkę poniesioną z Lechią w rundzie jesiennej. Wczoraj zespół Gwardii znowu musiał uznać wyższość cksligowców, ulegając im po wyrównanej i ciekawej grze 0:1 (0:0). Zwycięską bramkę dla Lecfaii strzelił kapitan drużyny gdańskiej — Apolewicz w 67 min. gry. Zawody prowadzi* sędzia Krawczyk ze Szczecina. Drużyny wystąpiły w następu- wiem okresy gry, w których wyjących składach: GWARDIA. — raźną przewagę posiadali gwar-Małecki, Kowalczyk, Rudnicki, dziści. Niestety, nie potrafili o-Kuna,J uraszczyk, Gładkowski, Sa ni wykazać jej strzałowo. Dogod dowski (Michalak), Walotek (Za- ne okazje zdobycia bramek zawadzki), Jakubowicz, Szpaków- przepaścili Pałka oraz Jakubo-ski, Pałka. LECHIA — Wierzba, wicz. Tak np. koszalinianie już Musiał, Górski, Makowski, Kę- przed przerwą mogli zdobyć pro-dzia, Kaczmarek, Lazarek tZarę- wadzenie. Po rzucie rożnym w ba), Apolewicz, Bartosiak (Luber- 28 min. Pałka skierował piłkę głową prosto w ręce bramkarza. W ostatnich minutach gry dru- Strata dwóch, pufiktów przez giej części meczu, zawodnik ten Gwardię krzywdzi drużynę gospo znowu „popisał Się" nieumiejęt- darzy. Sprawiedliwszym wykład- nościami strzeleckimi. nikiem sił byłby remis. Były bo- KOSZYKÓWKA Zmienne szczęście Polek w meczu z NRD W Świdniku koło Lublina ro 0 zegrano rewanżowe międzypań Niedzielne trzecie spotkanie stwowe spotkanie w koszyków reprezentacji Polski z NRD, ro ce kobiet Polska — NRD. Po zaciętej walce o piłkę do piero po dogrywce, pojedynek zakończył się zwycięstwem dru żyny polskiej 69:63 (59:59, 30:37), Tym samym Polki zrewanżo wały się Niemkom za piątkową porażkę. Do przerwy zdecy dowanie górowały zawodniczki NRD, natomiast druga część meczu upłynęła przy znacznej przewadze Polek. zegrane 4w Lublinie zakończyło się porażką Polek 58:71 (23:31). SZERMIERKA 12, 27, 28, 34, 37, S9 doda*. 2 Porażka sztangistów bułgarskich w Koszalinie Reprezentacja LZS naszego województwa w podnoszeniu ciężarów rozegrała przedwczoraj w Koszalinie towarzyskie spotkanie z drużyną klubu sportowego Benkovsky okręgu Vidin z Ludowej Republiki BttłgariL Spotkanie wygrali ciężarowcy koszalińscy 5:4. Miłą niespodziankę sprawił L SOKOŁOWSKI, który wygrał w swojej konkurencji, ustanawiając przy tym rekord okręgu w podrzucie wynikiem 168 kilogramów. Wyniki w poszczególnych CIĘŻKA — J. Gdaniec (Ko-wagach przedstawiają się na-, szalin) 335, LEKKOCIĘŻKA — stępująco: MUSZA — M. Ra- Luben Nicov (B),360, J. Ada-czyński 190 kg, KOGUCIA — mowicz (K) 352 5, CIĘŻKA — J. Pożoga 275, Mładenov (Buł Vladimir Vladimirov (B) 355, garia) 270, PIÓRKOWA — C. zawodnik LZS Wrzoskiewicz Borkowski 315, Peter Pietrov miał nieudane podejścia. W. 275, LEKKA — Petkov M.ikov SUPERCIĘŻKA — I. Sokołow 330, ŚREDNIA — M. Mustafa ski 415 kg. (B) 345, S. Kozłowski 335, PÓŁ Polacy bez sukcesów w ME Tegoroczne Mistrzostwa Eu k<=„ i Glahne flNFRF). Brązowe ropy w judo, rozegrane w Ber medale zdobyli Schulze (NRD) linie, nie przyniosły większych i Eweleens (Holandia), sukcesów reprezentantom Ho- W Berlinie słabiej niż się landii, którzy uważani byli za spodziewano wypadli Polacy, faworytów. Startujący w wadze średniej W finale gry wagi średniej Adamczyk pokonał Szwajcara Jacks (W. Brytania) pokonał Winklera 3:0 i przegra! z Wę- Poglajena (Holandia). Brązo- grem Ipacsem 0:1. W półcięż- we medale zdobyli Leopold kiej Krawczyk po zwycięstwie i Smirat (obaj NRD). nad Belgiem Febutte 1:0 prze W wadze półciężkiej tytuł grał z Jugosłowianinem Baj- mistrza Europy zdobył Poka- ceticem 0:1. W następnej wal tajew (ZSRR) po zwycięstwie ce Krawczyk poniósł porażkę nad Stockiem (NRD). Brązowe z reprezentantem Związku Ra medale zdobyli: Sołoduchin dzieckiego Sołoduchinem 0:1. (ZSRR) i Albert im (Francja). W wadze ciężkiej Lewicki po- W wadze ciężkiej Holender niósł porażkę z Otto (NRF) 0:1 Ruska poniósł w finale poraż- Na koszalińskim torze kar- ski. Zawody rozgrywano przy tingowyrn odbyły się pierwsze pięknej pogodzie i dużym zain eliminacje do Mistrzostw Pol- ekkoatletyka Udane mistrzostwa szkół średnich Na stadionie koszalińskiego Bal- dziejczyk (ZSZ Białogard) — 9:33,8; tyku w sobotę i niedzielę odby- w dal: Jankowski (TM Białogard) wały się III mistrzostwa okręgu — 6,50; wzwyż: Lipiński (ZSZ ^•kół średnich w lekkiej atletyce. Człuchów) — 165 em; trójskok: f^imo niesprzyjających warunków Martusewicz (TE Bytów) — 13,22; atmosferycznych, szczególnie w kula: Zaniewski (LO Bytów) — robotę nasza młodzież lekkoatle- io,95; dysk: Kasprowicz (TM Bia- ^yczna uzyskała szereg dobrych łogard) — 36.40; oszczep: Kopacz Cyników. poszczególnych Oto zwycięzcy konkurencji: , DJ&EWCZĘTA: 100 m: Rolska r-O Białogard) — 12,9; 400 m: Ku Jawa (TB Koszalin) — 61,6; 800 m: r^uger (lm Kołobrzeg) — 2:33,8; ^zwyż: Dulka (LO Koszalin) — 161 cm; w dal: Dulka — 5,14; Jysk: Kicak fLO Bytów) — 28,68; £Uia: Tuzik (LO Słupsk) — 9,31; "f*czep: Piechowiak (LO Miastko) 28,91; CHŁOPCY: 100 m: Kowałko (TG f*upsk) __ 110. 200 ra: Kowałko 22,9; 400 m: Wojciuk (LO Człu siv2w) — 51,8; 800 m: Wojciuk — 1500 m; Bakowski (ZSZ — 3000 m; Koło (TM Szczecinek) — 49,26; 4X100 m: TB Koszalin — 45.5. DOBRE WYNIKI LEKKOATLETÓW USA Podczas mityngu lekkoatletycznego w Modesto John Carlos prze biegł 220, y w 20,6. W skoku w dal Ilines osiągnął 8,00, w pchnię ciu kulą Randy Matson — 21,24. John Pennel atakował rekord świata w skoku o tyczce, próbując swych sił na wysokości 5,49. Próba nie powiodła się. Mimo to Pennel uzyskał dobry rezultat — 5,34. W skoku wzwyż EUiott i Brwn osiągnęli po 2,22, A teresowaniu publiczności. Na starcie stanęło 70 zawodników, reprezentujących kilkanaście klubów z całego kraju. Doskonałą formę wykazał trzykrot ny mistrz Polski — Zdzisław Bal, który wygrał zdecydowanie eliminacje w kategorii wy ścigowej. II i III miejsca zaję li Edward Kuder i Gabriel Grabiec (Walcownia Czechowi ce). Dużym sukcesem zakończył się start młodych zawodników z koszalińskiego Automobilklu bu. W kategorii popularnej za jęli oni trzy pierwsze miejsca, zwyciężył Andrzej Hołowiej, wyprzedzając swoich kolegów klubowych — Jerzego Hinca i Jana Sadowskiego* MISTRZOSTWA MŁODYCH SZERMIERZY W Słupsku zakończyły saę dwudniowe mistrzostwa wszer mierce, w których uczestniczy li młodzi zawodnicy i zawodniczki klasy III. O tytuły mistrzowskie walczyło 41 szermierzy reprezentujących sekcje szermiercze Czarnych Słupsk, Bałtyku Koszalin i SKS Miastko. Oto wyniki pojedynków mistrzowskich: We florecie dziewcząt tytuł mistrzowski zdobyła T. Orłów ska (Czarni) wyprzedzając swoją kołeżaaaŁę klubową J. Miseawską 1 H. Kordiak (SKS Miastko). Dalsze miejsca zajęły: A. Lewandowska, E. Kraw czuk (Czarni), J. Lisiecka (Bał tyk). Floret chłopców wygrał A. Ziem cc ki (Czarni), przed J. Fur takiem (Bałtyk), J. Szymańskim (Czarni), A. Saba jem (Bałtyk) A. Kalinowskim (SKS Miastko) i J. Szczęsnym (Czar ni). W szpadzie triumfował R. Horbacz (Bałtyk), wyprzedzając J. Pielaszkiewicza, K. Ta-mulisa (obaj Czarni), B. Sak-turę (Bałtyk) i W. Szczęsnego (Czarni). Do przerwy więcej z gry posia dali gospodarze. Jednak system stu podań naszych zawodników nie mógł przynieść efektu bramkowego. Dobrze usposobiona o-brona Lechii skutecznie likwidowała wszystkie akcje gwardzistów. Po zmianie stron inicjatywę przejęła Lechia, spychając gospodarzy do defensywy. W tym okresie Apolewicz zdobył bramkę, przy której nie bez winy była obrona Gwardii. Ostatni kwadrans gry znowu należał do gospodarzy. Jednak wszystkie akcje przeprowadzone przez naszych piłkarzy nie przyniosły upragnionego wyrównania. W ogólnym przekroju meczu zespołem bardziej dojrzałym była Lechia. mimo to wynik jest krzywdzący dla gospodarzy, którzy zasłużyli na zdobycie przynajmniej jednego punktu. STANISŁAW figiel PIŁKA "RĘCZNA DRUGai ZWYCIĘSTWO GWARDII Po sobotnim zwycięstwie nad akademikami ze Szczeci na, dniu wczorajszym piłka rze ręczni Gwardii pokonali Wartę Gorzów Wlkp. 23:15 (11:10) w meczu o mistrzostwo n Hgi. Tylko w pierwszej części spotkania zawodnicy Gorzowa byli równorzędnymi przeciwnikami gospodarzy. Po zmianie stron inicjatywę prze jęli gwardziści, nie oddając jej do końca meczu. W zwycięskim zespole najcełniej strzela li: Adamczyk — 6, Dąbrowicz — 5, oraz Jobda i Goluch po 4. * W Drawsku odbyło się spot kanie o mistrzostwo ligi junio rów. Zmierzyły się zespoły miejscowego ZSMR DraWsko z Gwardią Koszalin. Po wyrów nanej grze zwyciężyli juniorzy Gwardii 17:15, prowadząc do przerwy 12:8. Turniej o nagrodę „Gryfa szczecińskiego" W Szczecinie zakończony został 24 hm. pierwszy mięflzynarodo-wy turniej bokserski o nagrodę „Gryfa Szczecińskiego". Wzięło w nim udział 41 pięściarzy reprezentujących Bułgarię, NKD, Węgry Rumunię, ZSRR i Polskę. Do finału zakwalifikowało się 11 Polaków z których 6 zdobyło pierwsze miejsca. Po jednym zwycięstwie w finale wywalczyli pięściarze NRD, Rumunii, Węgier i ZSRR. W nowoczesnej, oddanej w tym roku do użytku, hali były przez obydwa dni komplety widzów. A oto wyniki spotkań finałowych (od wagi papierowej do ciężkiej): Lumezeanu (Rumunia) wypunktował 4:1 Chmielą (Polska), Junghaus (Węgry) wygrał po zaciętym pojedynku 3 \2 z Grabbe (NRD), Morus (Polska) wygrał w II rundzie z Johnem (NRD), który uległ kontuzji łuku brwiowego, Andruszkiewicz (Polska) pokonał 4:1 Bollowa (NRD), Caruk (Polska) wygrał z Wadasem (Polska), którego w III rundzie poddał sekundant, Kutej (Polska) zwyciężył 4:1 Dubiszfc (Polska), Montewski (Polska) odniósł zwycięstwo 4:1 nad Abramowem (ZSRR), Trepsza (ZSRR) wygrał w I starciu z Lemiesze-wem (ZSRR), Hebel (Polska) wygrał 4:1 z Cojacaru (Rumunia), Weigelt (Polska) wypunktował 4:1 Totha (Węgry), Meier (NRD) wygrał na punkty z Denderysem (Polska). klasa W spotkaniach o mistrzostwo klasy A padły następujące wyniki: Grupa l — LKS Wieiim l* — Garbarnia 5:0 ŁKS Głaz — Mechanik B. 2:1 Felenia — Darzbór II 0:1 Grupa II Drawa II — Piast 3:1 Żielgazbet — Motor 2:3 Drzewiarz — Sparta 2:0 Jedność — Olimp II 3:2 LZS Mirosławiec — Lech 0:5 Polski w piłce ręcznej kobiet. Z turnieju gdańskiego do finało wych spotkań zakwalifikowały się zespoły Górnika Sośnicy i AZS Wrocław a z rozgrywek kra kowskich — Wanda Nowa Huta i Cracovia. • W FINALE tegorocznego piłkarskiego turnieju Juniorów ® NASI czołowi lekkoatleci, tak znakomicie spisujący się już na początku sezonu, spotkali się w niedzielę na wielkim mityngu w Poznaniu. Czołowe miejsca w UEFA spotkają się reprezentacje poszczególnych konkurencjach za Holandii i NRD. Tak więc po raz jęli: 4r00 m ppł — Banaszak (Ener trzeci (1965, 1969 i 1970 r.) młodzi getyk) — 51,9; młot: 1. Lubiejew- piłkarze NRD walczyć będą o tyski (Flota Gdynia) — 64,92 m, 2. tul mistrzowski. W spotkaniu pół Jagliński (Flota) — 64,84 m. finałowym NRD zremisowała z Francją 1:1 (0:1). O awansie ze- W KRAKOWIE i Gdańsku społu NRD zadecydowało losowa- zakończyły się w niedzielę 3-dnlo nie. W drugim półfinale Holan- we półfinałowe turnieje o Puchar dia pokonała Szkocję i# <0:d>. Wisła — Cracovia 2:0 Polonia — Górnik 0:0 GKS Kat. — Stal 1:0 Zagłębie Włb. — Ruch 1:1 Odra — Gwardia 0:0 Zagłębie S. — Szombierki 0:0 Legia — Pogoń 2:0 Legia Ruch Górnik Polonia Zagłębie S. Wisła Gwardia GKS Kat. Stal Zagłębie Włb. Odra Szombierki Pogoń Cracovia 32:8 28:14 27:11 27:15 23:19 22:18 20:22 20:22 19:23 17:25 15:27 14:26 14:28 10:30 34—12 35—17 26—13 24—16 29—18 16—18 21—19 18—18 23—26 17—25 14—32 16—26 12—24 16—31 f f LIGA ROW Rybnik — Hutnik 3:1 Motor — MZKS Gdynia 1:1 Olimpia — ŁKS 0:0 Włókniarz — Urania 1:2 Unia Tarnów — Sląsfe 0:0 Unia Rac. — Górnik Wlb. 3:0 Arkonia — Stal Mielec 0:2 Garbarnia — Zawisza 1:1 ROW Rybnik ŁKS Stal Śląsk MZKS Garbarnia Unia R. Motor Urania Zawisza Olimpia Unia T. Hutnik _ Górnik Włb, Włókniarz Arkonia 35:9 30:16 29:15 29:15 26:20 26:20 24:22 23:21 22:24 22:24 20:26 19:27 19:25 16:30 13:33 11:35 42—8 24—18 27—11 29—15 27—22 25—19 21—22 22—26 20—22 15—21 14—26 17—23 12—22 16—28 17—33 16—29 III LIGA AA / NA/O O e w<9 OZ K A Gwardia — Lechia 0:1 ( 20—25 19—33 11—37 Str. 6 GŁOS nr 144 (5537) i J Uczennice Zespołu Szkól Medycznych odbywają praktyki w Szpitalu Miejskim. Widóczne na zdjęciu praktykują na Oddziale Chirurgii Ogólnej. Fot. A. Maślankiewicz epsl w ■;y y Informowaliśmy już, że załoga słupskiego Oddziału Dro gowego PKP uzyskała w ubiegłym roku najlepsze wyniki we współzawodnictwie krajowym •zymała sztandar przechodni. Zajęcie tak zaszczytnego miejsca zbiegło się z rocznicą ćwierćwiecza powstania oddziału. Na temat najważniejszych osiągnięć oddziału w dwudzie-stopięcioleciu rozmawiamy z jego naczelnikiem — EUZEBIUSZEM MIKOŁAJCZYKIEM. — Kiedy w maju 1945 roku Kazimierz łakcściuk wraz ze St. Cfeojeckim, T. Gregorczy-klem, K. Chwyciem, B. Stankiewiczem i Wł. Jakubiakiem przystopowali do organizowania oddziału — tory i obiekty kolejowe były w znacznym stopniu zdewastowa ne. Rozebranych było 65 kilometrów torów szlakowych i 38 kilometrów torów stacyjnych, a ponadto 38 obiektów mosto Czyn społeczny rzemieślnik® Wart pochwały jest właściciel zakładu ślusarskiego przy ul. Batorego 2, Kazimierz Wnuk. Wykonał on bezinteresownie dla Wojewódzkiej Przy chodni Ogólnej prace ślusar-sko-montażowe wartości ponad 4.100 zł. Założył kraty w ośmiu oknach oraz zamontował dwie bramy wych wymagało całkowitej od budowy. Podobnie większość budynków wymagała gruntów nej naprawy. W pierwszych tygodniach powstało 5 odcinków. drogowych, a po paru miesiącach następne 6 i dwa rejony budynków. W 1946 r. działały już warsztaty drogowe w Miastku. Po pierwszych trudnych latach odbudowy przystąpiliśmy następnik do rozbudowy i modernizacji naszej bazy. Stale Zwiększające się zadania prze wozowe stwarzają konieczność m. in. modernizowania nawierzchni oraz wprowadzania podkładów strunobetonowych, W okresie 25-lecia wymieniliśmy szyny łącznie na długoś ci 285 kilometrów oraz 270 rozjazdów, ułożyliśmy prawie 180 tysięcy podkładów strunc< betonowych ,a ponadto do u-kładania nawierzchni użyliśmy 160 tys. metrów sześciennych tłucznia. — Uzyskaliście najlepsze wskaźniki w wykonaniu pla nu rzeczowego dzięki szeroko rozwiniętemu współzawodnictwu. Równocześnie je steście propagatorami nowych metod pracy. Od kiedy to się datuje? chody Dni Oświaty, Książki i Prasy. Bieżący tydzień nie będzie już tak bo gaty w imprezy jak poprzednie. Większość klubów oraz placówek bibliotecznych nie przewiduje na przykład żadnych spotkań. © Biblioteki Miejska i Powiatowa oraz ich filie kontynuować będą lekcje blbliotecz ne dla uczniów szkół podstawowych od klas piątych do ósmych i szkół średnich. Codziennie, w ramach tych lek cji młodzież poznaje dzieje książki, uczy się korzystania z katalogu itp. W Starej Dąbrowie w niedzielę, 31 bm. o godz. 14 gościć będzie Zbigniew Kiwka. W filiach Biblioteki Powiatowej organizowane są w dalszym ciągu tra dycyjne imprezy, m. in. zgaduj-zgadule. © Klub NOT. Tu przez cały czas trwania Dni' czynna jest w godzinach od 8 do 22 wystawa książki i prasy tech niczej. Ponadto w środę o godzinie 13, z inicjatywy Oddzia łu Rejonowego NOT, odbędzie się przegląd filmów zwią zanych z popularyzacją książ ki i prasy tech niczej oraz no wych osiągnięć w niektórych dziedzinach techniki. Kierownictwo tego klubu przewiduje ponadto w bieżą cym tygodniu w środę pierwsze o charakterze organiza- — Dzięki stosowaniu najnowszych metod pracy, które poważnie zwiększyły wydajność uzyskaliśmy za drugi i trzeci kwartał 1955 roku pierw sze miejsce w kraju. Wótoczas propagowane było szczególnie tak zwane odmierzone podsy-pywanie oraz koncentracja robót i procesów technologicznych. Potem następowały dal sze sukcesy. Przez 6 lat uzyskiwaliśmy najlepsze wyniki, w pracy wśród oddziałów szczecińskiej DOKP. Również podległe nam jednostki osiągają sukcesy. Tak na przykład Odcinek Drogowy w Przechlewie wielokrotnie zdobywał pierwsze miejsce we współzawodnictwie pracy o ty tuł najlepszego odcinka w kra ju, okręgu i oddziału. Do przo dujących odcinków należą po nadto Bytów i Świdwin. Inicjatorami współzawodnictwa pracy, a także czynów społecznych i produkcyjnych są brygady pracy socjalistycznej.- Jest ich u nas 7, a 19 u-biega się o ten zaszczytny tytuł. Rozmawiał: J. KISS-ORSKI ni Oświaty, Książki i Prasy Miegają końca cyjnym S mnm ML W Słupsku od godziny 10 od bywać się będzie egzamin z fi lozofii marksistowskiej. Po eg zaminach nastąpi uroczyste wręczenie świadectw ukończenia WUMŁ. spotkanie członków Powiatowej Komisji do Spraw Jakości przy OR NOT. Będzie ona zajmowała się m. in. propagowaniem nowych metod kontroli wyrobów produ kowanych w słupskich zakła dach pracy. ® Kiub „Nastolatek* ul. 22 Lipca. W czwartek o godz. 18 prelekcję pi „Historia tań ca towarzyskiego" połączona z pokazem wygłosi Mieczysław Kątnik. W piątek odbędzie się turniej szachowy (godzina 18), a w sobotę o godz. 19 — dalszy ciąg turnieju qui zowego. © Klub ,Nadrzecze". Wtorek, godz. 18 — uroczystość z ckasji Dnia Matki piątek, gcdz. 18 mecz szachowy pomiędzy reprezentacjami Słup skiej Fabryki Urządzeń Tran sportowych w Jezierzycach i klubu; sobota, godz. 19 — kon kurs z nagrodami pn. „Czy znasz geografię swojego województwa". © Klub „Gryf", Dziś o godz 18 spotkanie z okazji Dnia Matki. Podczas spotkania odbędzie się pokaz przyrządzania coctailii bezalkoholowych. $ Klub „Słowinka". W śro dę o godz. 19 zakończenie za jęć na Uniwersytecie Pow- szechnym. W sobotę uroczyste zebranie działaczy FWP z okazji obchodów 20-lecia isfc nienia tej organizacji. W niedzielę — impreza specjalna podsumowująca obchody Dni Oświaty, Książki i Prasy, (o) L HA ZOBOWIĄZANIA ORMOWCÓW Członkowie Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej przy Fabryce Maszyn Rolniczych oraz przy Przedsiębiorstwie Połowów i Usług Rybac kich „Korab" w Ustce postanowili czynem społecznym ucz cić zbliżającą się 25. rocznicę powołania ich organizacji. Pierwsi zobowiązali się odbyć dyżury po godzinach pracy. Każdy z 46 członków odbędzie 30 godzin dodatkowego dyżuru. Ormowcy z „Korabia" prze widują także dodatkowe dyżury oraz m. in. przepracują 40 godzin przy porządkowaniu terenu zakładu. FILATELIŚCI SPOTYKAJĄ SIĘ W PONIEDZIAŁKI Zarząd Koła Miejskiego Polskiego Związku Filatelistów działający przy klubie Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" zmienił stały dzień zebrań i spotkań. Pvlianowicie odbywać się one będą obecnie nie w środy lecz w poniedziałki stuch^ RADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz va dzień 25 bm. (poniedziałek) 7.00, 8.0<3, 9.00, 12.05. 23.00. 24.00, 1.00. Pierwsze zebranie o godzinie 18. dziś (167) Byli wśród jadących do trzeciej dywizji znani z kart książki — por. Stanisław Olechęowicz, chorąży Franciszek Mróz, por. Zygmunt Tarnawski, por. Stanisław Jakimionek i wielu innych. W najlepiej znanym autorowi 7. kołobrzeskim pułku piechoty — macierzystym, frontowym — mieli za sobą bój pod Lenino: zastępca dowódcy pułku do spraw polityczno-wy-chowawczych por. Stanisław Łastowski, były zastępca dowódcy kampanii rppanc w 2. pp, oraz wszyscy trzej dowódcy batalionów. Dowódcą pierwszego był człowiek dużej wiedzy wojskowej, i wielkich umiejętnościach dowódczych, kulturalny kapitan Zygmunt Tarnawski, trzeciego — kapitan Stanisław Jakimionek, „Wołodyjowski". Poległ on podczas szturmu na pozycję ryglową Wału Pomorskiego pod Nada-rzycami, w dniu 13 lutego 1945. Dwaj nieodłączni przyjaciele, kanonierzy spod Lenino — Stanisław Burzak i Franciszek Zan — w 7. pp dowodzili plutonami baterii 76 mm. Ich dowódcą był właśnie porucznik Mieczysław Pietrucha. Kolega Burzaka i Zana — także kanonier spod Lenino, Zygmunt Bziemańczuk — w 7. pp byl zastępcą dowódcy 1. kompanii fizylierów do spraw pol.--wych, a Franciszek Wyrwała świetny cekaemista spod Lenino — dowódcą plutonu, później — dowódcą, kompanii. I tak by można prześledzić losy ludzkie pod tym kątem w Ulżenia. Strzelec, kapral pod Lenino — by! nad Wisłą dowódcą plutonu. Nad Odrą lub w Berlinie — dowódcą kompanii, że choćby wymienić pierwszego z brzegu Stanisława Sierzpu-towskiego, który nad Miereją usiłował z pepeszy, jako łącznościowiec baterii 76 mm 1. pp, straszyć niemieckie samelo-t ty. Od Odry był dewotka kpme&oU w 3L Tadeusz Tymicki, który po zranieniu chorążego Kazimierza Dumicza — prawie do końca dnia 12 października dowodził 2. kompanią strzelecką 1. pp jako zastępca dowódcy do spraw pol.-wych. — nad Nysą jest politycznym zastępcą dowódcy 36. pp. Jakub Wachtel — zastępca dowódcy 1. batalionu w 2. pp pod Lenino — od Warszawy już jest dywizyjnym „świętym" w 6. dywizji piechoty. Kończą wojnę jako zastępcy dowódcy dywizji — Klemens Michalak i Franciszek Mróz. Mikołaj Kałłaur, kompanijny; pisarz w Sielcach, Rudolf Zbrożek kanonier baterii 120 nim, Jan Duda z baterii 45 mm 3. pp — w końcowym okresie wojny są zastępcami dowódców batalionów w 1. dywizji. Podobnie jest wśród oficerów liniowych. Już nie mówiąc o dowódcach dywizji 2., 3., 4. — generałach: Siwickim, Galickim, Kienicwiczu, którzy wyszli z 1, dywizji, to przecież owo wyrastanie zdolnych ludzi w boju można prześledzić na losach Gregorowicza i Łaj-kowskiego, Olechnowicza, Ejgierdta, Patraszewskiego, Wa-ryszaka, Chochy, Huszczy, Konopki, Feryńca, Siroty... Wracali ze szpitali również i ci, których uznano za poległych. Piąta, „rodzinna" kompania strzelecka 2. pp opłakała już swego dowódcę ppor. Sergiusza Żerdiewa. A przecież to on dowodził batalionem 10. pułku piechoty, podczas zdobywania Jastrowia. Spośród nich, kościuszkowców, wywodzi się ogromna część dzisiejszych wyższych dowódców Wojska Polskiego. Szef Sztabu Generalnego gen. dywizji Bolesław Chocha pod Lenino dowodził plutonem w 8. kompanii strzeleckiej 3. pp, a dowódca Warszawskiego Okręgu Wojskowego gen. dyw. Zygmunt Huszcza był zastępcą dowódcy 1. kompanii rusznic ppanc w 3. pułku. Generałami Wojska Polskiego w służbie czynnej lub w stanie spoczynku są m. in. uczestnicy bitwy pod Lenino — Czesław Waryszak, Wacław Jagas, Franciszek Mróz, Antoni Frankowski, Leon Dubicki, generałem pilotem jest dawny artylerzysta Jerzy Łagoda, generałem i dowódcą 1. Warszawskiej dywizji im. T. Kościuszki — ongiś drobny elew szkoły podoficerskiej, dla którego nie można było znaleźć od&owiedaicii buió w Janusz Sieczkowski. Cdn. Wiad.: 6.00, 18.00, 20.00, 2.00. 2.55. 5.05 Poranne Rozm. Roln. 5.25 Mel. i piosenki. 6.13 Mozaika muz. 6.30 J„ francuski. 6.45 Kalendarz radiowy. 7.15 Informacje z Wyścigu Pokoju. 7.20 Muzyka. 7.40 Ra dioproblemy. 8.10 Pięć min. o gospodarce. 8.15 Mozaika muz. 8.39 Z nagrań Ork. Dętej Pomorskiego O W. 9.00 Dia kl. I—II (jęz. pol ski). 9.20 Cyrk przebojów. 10.00 Wiadomości i Pogoda. 10.05 Fragm. pow. J. Cortazara. 10.25 D. Kaba lewski: fragm. suity ork. „Colas Breugnon". 10.40 Wyścig Pokoju — trasmisja z zakończenia XIII etapu (Halle — Lipsk jazda indy widualna na czas). 11.25 Afryka śpiewa. 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.25 Koncert. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia Zw. Radz. 13.20 Wieś tańczy i śpie wa. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Reportaż literacki. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i omega — magazyn popularnonaukowy. 17.15 Wy ścig Pokoju — transmisja z trasy XIV etapu (Lipsk — kryterium uliczne). 17.50 Wyścig Pokoju — transmisja z zakończenia XIV etapu w Lipsku. 18.05 Aud. Studia Rytm. 18.20 Non stop Studia Rytm. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z księgarskiej lady. 19.30 Radiowe Studio Piosenki. 20.25 Gra i śpiewa Kwartet M. Mari-niego. 20.47 Kron. sport, oraz oficjalne wyniki XIV etapu Wyści gu Pokoju (Lipsk). 51.00 Naukow cy — rolnikom. 21.25 Pięć min. o wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00 Wieczorny konc. życzeń miłośników muz. poważnej. 22.40 Śpiewa Chór Stuligrosza. 23.10 Informacje z Wyścigu Pokoju. 23.15 Korespondencja z zagranicy. 23.40 Echa europejskich festiwali muzycznych. 0.10—3.00 Program nocny z Lublina. PROGRAM n 363 m oraz 69,92 MHz na dzień 25 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.30. 6.30. 7.30, 12.05, 17.00 19.00 22.00 23.50. 5.00 Mozaika muz. 6.00 Proponuje my, informujemy, przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Publicystyka międzynarodowa. 6.5fl Mapa" bohaterstwa. 7.10 Muzyka lud. 7.30 Inf. z Wyścigu Pokoju. 7.55 Mozaika muz. 8.35 Problemy i dyskusje. 9.00 R. Strauss: fragm. baletu .•Krem śmietankowy". 9.55 Polska muzyka lud. 10.25 ..W Jezioranach". 10.55 Koncert. 12.25 Pieśni 12.40 Wegierskie melodie i piosen ki. 13 00 Koncert. 13.40 ..Łódzka słuchalnia radia". 14.05 Przeboje, które minęły. 14.25 Zagraj że mi, graczu miły (III). ]4.45 „Przeminę łr> z susza" — odow. 15.00 Muzy-! ka operowa. 15.30 Co nam przynosi miesięcznik ..Śpiewamy i Tańczymy". tę.os Koncert. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dni->. 19 15 Jęz. rosyjski. 19 30—22.00 Wieczór literacko muzyczny: 19.31 Studio Współczesne. ,,Co za wypadek" — 20.11 Koncept z nagrań COGDZiE KIEDY 25 PONIEDZIAŁEK Magdaleny Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. TELEFONY OML 9? — MO. S8 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, inf, kolej. 32-51 Taxi* 39-OS uL Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy Taxi bagaż. 13-80. SlYZURY Dyżuruje apteka nr 32 przy ui. 22 Lipca 15, tel. 28-44 inmrs?/mw MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY —nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa grafiki morskiej. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. I—gUJO MILENIUM — Hombre (USA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Czarny wiatr (meksykański, od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Strzały o zmierzchu (USA, od lat 16) — pan. Seanse o godz. 17.30 I 20. USTKA DELFIN — Szczęśliwy Aleksander (franc., od lat 14) Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Święty zastawia pułapkę (franc., od lat 14) Seans o godz. 17.30 Wielkiej Ork. Sym. PR i TV pod dyr. B. Wodiczki. 20.46 Notatnik kulturalny (w przerwie konc.). 21.52 Mel. rozrywkowe. 22.27 Wiad. sport. 22.30 Nasi ulubieńcy — M. Wojnicki. 23.00 Nowości PWM. 23.30 Gra katowicki zespół „Metrum". PROGRAM m UKF 66,27 MHz na dzień 25 bm. (poniedziałek) 17 no Progjram. 17.55 Qoudlibet, i?.30 Ode. dow. S. Goszczurnego. 17.40 Nie tylko melodia. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Tydzień na UKF. 18.20 Gawęda L. Kaltenbergha. 18.30 Roman Wasch ko i jego Płyty. 19.00 Co wieczór powieść „Saga rodu Forsy te1 ów"' — ode. 9. 19.30 Melodie. 19.45 1:1 — o sporcie rozmnwiaja B. Tomaszewski i S. Wysocki- 2/5.00 Pierwsze obroty. 20.20 Decybel — aud. satyryczna. 20.35 Płvtv rnsze ! na szych przyjaciół. 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie. 27.20 Mu ?yka z jednej r>łvtv. 21.45 Or^-a tygodnia. C. Monteverdi; ,.Ko-ronac:q Popoei". 22.00 Fakty dma. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — A. Rusowicz. 22.15 Trzy kwadranse lazzu. 23.00 Wiersze c matre. 23.05 Muzyka nocą. 23.50— — 24 00 Na dobranoc śpiewa J. Ferrat. [CTELEWIZJA na dzień 25 bm. (poniedziałek) 16.05 Program dnia 16.10 Dziennik TV 16.25 Sprawozdanie z zakończenia XIII etapu WP Halle — Lipsk (indywidualnie na czas) i XIV e-tapu (kryterium uliczne dookoła Lipska*. Po transmisji około: 18.00 Dla dzieci: Zwierzyniec. M. in. film z serii „Przygody dziwnego psa Huckleberry". 18.35 „Karczmy i zajazdy" — film prod. polskiej 28.50 Magazyn postępu technicznego 19.20 Dobranoc: ..Miś z okienka'* 19.30 Dziennik TV 20.05 Teatr TV: st. Ignacy Witkiewicz: ,,W małym dworku". Wy konawcy H. Mikołajska. H. Bak, H. Dobrowolska. M. Krajewska, J. Wołłejko-Czengery, Z. Zycz-kowska. A. Pszoniak, R. Pietru-ski, J Turek. Pn teatrze około: 21.20 Kino Filmów Animowanych 21.50 „Folklor — folkloryzm" — publ. kulturalna 22.20 Dziennik TV 22.35 Kronika Wyścigu Pokoju •22.55 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE: 14.25 i 23.00 Politechnika TV — Fizyka — kurs przygotowawczy. „Promienie rentgena". 15.00 i 23.35 Politechnika TV — Fizyka — kurs orzygotowawczy. „Zjawisko fotoelektryczne". KZG zam. B-144 S-6 OSZALUJ na falach średnich 188, oraz UKF 69,92 MHZ i 202.2 m na dzień 25 bm. (poniedziałek) 5.40 — Gospodarstwo