Na zdjęciu: przemawia Bolesław Jaszczuk. CAF — Matuszewski Kongres kosmonaufyczny w Leningradzie MOSKWA (PAP) W Leningradzie rozpoczął się w środę XIII Kongres Mię dzynarodowego Komitetu Ba dań Kosmicznych (COSPAR). Uczestniczy w nim ponad tysiąc uczonych z 30 krajów. Premier ZSRR, Aleksiej Kosygin przesłał depeszę gratulacyjną uczestnikom zjazdu. Z roku na rok zwiększa się liczba krajów podejmujących badania przestrzeni kosmicznej — pisze Aleksiej Kosygin. Coraz więcej państw zaczyna się przekonywać o celowości ekonomicznej praktycznego zastosowania osiągnięć nauki i techniki kosmicznej. Dalszy postęp w tej dziedzinie może odkryć jeszcze większe perspektywy przed całą ludzkością. Depesza zawierająca życzenia dalszych osiągnięć nauko wych podkreśla równocześnie, że międzynarodowa współpraca w dziedzinie badań i wykorzystywania przestrzeni kosmicznej dla celów pokojowych powinna opierać się na rozwijaniu wzajemnego zrozumienia i zaufania między narodami. OBRADUJĄ NAUKOWCY • OLSZTYN W Starych Jabłonkach k. Ol sztyna rozpoczęło się we wtorek spotkanie przedstawicieli akademii nauk kraiów socjalistycznych, zorganizowane przez PAN, a poświęcone omó wieniu aktualnych zagadnień organizacyjnych współpracy wielostronnej prowadzonej przez akademie nauk tych krajów. Spotkanie młodych prawników • Clnf. wł.) Zarząd Okręgu Zrzeszenia Praw ników Polskich w Koszalinie u-rządza 26 i 27 bm. w Kołobrzegu spotkanie młodych prawników Ziem Zachodnich i Północnych. Będzie ono poświęcone omówieniu dorobku ZPP na tycTi ziemiach w okresie minionego ćwierćwiecza oraz ustaleniu zadań na przyszłość. Przewiduje się że podczas spotkania przedstawi ciel Ludowego Wojska Polskiego zapozna jego uczestników z cizie jami walk o wyzwolenie Kołobrzegu. Podczas spotkania młodzi prawnicy podzielą się z sobą swoimi doświadczeniami i zwiedzą najmniejsze portowe miasto Polski, (rom) DZIS na sir. 3-4-5 publikujemy skrót referatu członka Biura Politycznego sekretarza KC PZPR Bolesława Jaszczuka i GŁOSY W DYSKUSJI NA V PLENUM KC PZPR Zakończenie obrad V Plenum KC PZPR ★ Przemówienie towarzysza Władysława Gomułki WARSZAWA (PAP) We środę rano wznowione zostały obrady V Plenarnego Posiedzenia Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Kontynuowana była dyskusja nad referatem wygłoszonym poprzedniego dnia przez członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR BOLESŁAWA JASZCZURA na temat podstawowych problemów i kierunków uspraw nień systemu bodźców materialnych w gospodarce uspołecznionej. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ A B* Nakład: 122.844 Cena 50 er SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Czwartek, 21 maja 1970 r. Nr 140 (5533) Jako pierwszy zabrał głos w dyskusji Tadeusz Pyka — sekretarz KW PZPR w Katowicach. Następnym mówcą był Ignacy Loga-Sowiński — członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący CRZZ. Kolejnymi mówcami w dys kusji byli: Tadeusz Kunicki — minister przemysłu lekkiego, Stanisław Rychlik — sekretarz KW PZPR w Szczecinie, Jerzy Olszewski — dyrektor Zjednoczenia Przemysłu Azotowego w Krakowie, Tadeusz Wachowski — I sekretarz Ko mitetu Fabrycznego PZPR Hu ty im. Lenina w Krakowie, Michał Krukowski — przewód niczący Komitetu Pracy i Płac, Wacław Staniszewski — tokarz z FSO w Warszawie, Jan Mitręga — minister górnictwa i energetyki, Jerzy Pieńkowski — sekretarz Komi tetu Zakładowego PZPR Stocz ni Gdańskiej im. Lenina, Bronisław Góźdź — ślusarz — (Dokończenie na str. 2) Załoga Powiatowej Spółdziel ni Pracy Usług Wielobranżowych „Postęp" w Bytowie ma ustaloną opinię: od lat rytmicz nie i z nadwyżką realizuje swoje plany produkcyjne. Ko operując niemal z wszystkimi stoczniami krajowymi dostarcza im włazów okrętowych i innych elementów niezbędnych do budowy statków. Produkcja ta wzrasta co ro- Smierć w Andach • MEKSYK (PAP) Z Limy donoszą o tragicznym wypadku, jaki wydarzył się w tych dniach poaczas zdobywania szczytu Huandoy (8.25? m7 w An dach Peruwiańskich. Szczyt ten próbuje zdobyć ekipa 14 alpinistów czechosłowackich. Jeden z alpinistów. Ivan Bortel pośliznął się w trakcie forsowania gór skiego potoku na wysokości 4.800 metrów i runął w przepaść. Alpi nista poniósł śmierć na miejscu.* Ubranka dla dzieci wietnamskich Unf. wf.) Przedstawicielki ośrodków „No jJJ°ęzesnej Gospodyni" z naszego **?3ewództwa przekazały prezeso WZGS B. Bielankiewiczowi u-ranka dla dzieci wietnamskich. 3e kobiety — klientki ośrod ti°.w Nowoczesnej Gospodyni" ze #©ółdzielni uczniowskich kluby „Ttotntka". Około !5 gotowanie zawczasu śniadaf herbaty i kawy. Dziś kolejna próba sił -egzamin pisemny z matem& tyki. Nauczyciele poloniś" sprawdzają prace maturalne wrkrótce przyłączą się do nich matematycy, młodzieży z5' pozostało jeszcze ostatec?** utrwalenie wiadomości prz» maturą ustną, (beś) Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami; skłonność do lokalnych burz. Temperatura rna ksymalna od 15 st. na północy do 18 st. w centram i 22 st. na połud niowym zachodzie. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków zachodnich. Traglcia© trzęsieni® siemi w DcsgesScraie MOSKWA (PAP) nie ziemi pociągnęło za sobą Komitet Centralny KPZB ofiary w ludziach i zniszczyło Rada Ministrów Związku szereg osiedii. Radzieckiego wyraziły _ głębokie współczucie w związku z katastrofą żywiołową — trzęsieniem ziemi, jakie nawiedzi ło cztery rejony Dagestanu (republika autonomiczna na Rząd ZSRR, Rada Ministrów Federacji Rosyjskiej i lokalne organy republikańskie podjęły kroki w celu likwidacji skutków trzęsienia ziemi i dla udzielenia pomocy północnym Kaukazie). Trzęsie ofiarom katastrofy. Will Kblmki Wyścig Pokoju W Rumunii i na Węgrzech -jPowódź jakiej najstarsi ludzie nie pamiętają O BUKARESZT, BUDAPESZT (PAP) Od 14 maja trwa w RUMUN: powód?., jakiej nie było tam or1 setek lat. Topnienie śniegu na te renach górskich oraz długotrwai deszcze spowodowały iż ogromne masy wody. runęły na osiedla '■ dzkie i znaczne obszary pól u prawnych, niszcząc wszystko, cr znalazło się na ich drodze. Dc 18 maja setki miejscowości był zalanych całkowicie lub częścio wo. Znajdowały się wśród nicJ-duże miasta oraz ośrodki przeim słowe takie jak Dej, Gerla, Sigisr ara i inne. W zalanych miastach zniszczonych zostało wiele domów. Żywioł zniszczył też całr wsie i osiedla wiejskie. Ewaku wano około 23 tys. rodzin. Zgir ło dziesiątki ludzi, a wiele osóv przepadło bez wieści. W chwi1 obecnej brak jeszcze dokładnyc danych dotyczących rozmiar szkód. Informuje się, że praw*' 100 zakładów produkcyjnych ze stało zniszczonych lub uszkodzr nych. Powódź objęła toż znaczne ob szary WĘGIER. We wtorek not wano tam dalszy spadek wód, lec sytuacja w wielu rejonach by nadal groźna. Zdaniem specjał ' tów trzeba bedzie od 2 do 3 ty godni, aby wody powodziowe sp' neły całkowicie. Podczas kiedy w niektórych r jonach obserwuje się opadan poziomu wód, w południom-wschodnich Węgrzech na rzc Marosz poziom wody podniósł P.zeka wylała zatapiając znać ne obszary. Zmobilizowano u ludność do akcji ratunkowej. N dal ewakuuje się ludność z za grożonych miejscowości. PRAGA - WAKSZAWA - BEKL/N Tego jeszcze nie byio... IX etap: Bydgoszcz — Poznań, 137 km. NA MECIE: X. CZECHOWSKI, 2. SZURKOWSKI, 3. HA- NUSiK. Lotne finisze: I w Żninie — 1. STEC, 2. Sajdhużin, 3. SZURKOWSKI; II w Gnieźnie — 1. CZECHOWSKI, 2. MA-TUSIAK, 3. Michajłow. £enon czechowski Przed startem do IX etapu, ostatniego na ziemi polskiej, plan taktyczny reprezentacyjnej siódemki Polski niewiele różnił się od pomyślnie zrealizowanych zamierzeń na kilku poprzednich etapach z tą tylko różnicą, że koledzy kapita- na drużyny, Zenona Czechow skiego postanowili doprowadzić do tego, aby ich kapitan pierwszy zameldował się na mecie w swoim rodzinnym mieście. iDokończenie tkL sit* Z) Zgon T. Brezy WARSZAWA (PAP) 19 bm. zmarł w Warsza" w wieku 65 lat jeden z n wybitniejszych pisarzy i seistów polskich, laureat nr gród państwowych I i U stoi nia TADEUSZ BREZA. by on autorem szeregu nieza pomnianych książek m. in „Spiżowej bramy", „Muró\* Jerycha", „Nieba i liemi' „Urzędu" i innych. Za swe zasługi dla literata ry polskiej Tadeusz Breza od znaczony został ni. in. Sztandarem Pracy I i II klasy. Str. 2 iGŁOS nr 140 (5533) V Plenum XC PZPR zakończyło obrady (Dokończenie ze strony 1) mistrz, sekretarz Komitetu Za kładowego PZPR Fabryki Ma szyn Górniczych W Piotrkowie, Antoni Radliński —• minister przemysłu chemicznego, Władysław LeoitharcU — dyrektor Olsztyńskich Zakładów Opon Samochodowych oraz Tadeusz Kierciyński — zastępca dyrektora Instytutu Fi nansów. Z kolei w dyskusji głos zabrali: STANISŁAW KUJDA — I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, Alojzy Melich — rektor WSE w Katowicach. Po przerwie obiadowej, w dalszym ciągu w dyskusji na temat plenum, głos zabierali; Edward Idziak, dyrektor eko nomiczny Zakładów H. Cegieł ski — Poznań, Franciszek Kaim, minister przemysłu ciężkiego, Józef Kulesza, wiceprc zes Rady Ministrów. Jako ostatni w dyskusji drugiego dnia obrad V Plenum KC PZPR zabrał głos wiceprezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz. Ogółem w ciągu dwóch dni trwania plenum przemawiało 40 dyskutantów. Po zamknięciu dyskusji zabrał głos I sekretarz KC PZPR WŁADYSŁAW GOMUŁKA. Na zakończenie obrad V Ple num KC PZPR przyjęło jedno myślnie uchwałę dotyczącą u-sprawnienia systemu bodźców materialnych w gospodarce uspołecznionej. Rada Bezpieczeństwa uchwaliła rezolucję potępiającą izraelskich agresorów Ostrzeżenie pd adresem Tel Auriwa NOWY JORK, KAIR (PAP) go. Egipska artyleria przeciw lotnicza trafiła jedną z maszyn nieprzyjacielskich, a pozostałe samoloty izraelskie zostały zmuszone do odwrotu. Strona egipska nie poniosła patrywała sprawę napaści I" żadnych strat. zraela na ten kraj, uchwaliła Po kilku dniach obrad Rada Bezpieczeństwa, która na prośbę rządu libańskiego roz- rezolucję, w której stwierdza się m. in., że militarny atak izraelski skierowany prze ciwko Libanowi był aktem zaplanowanym i przeprowadzonym z premedytacją. Rada Bezpieczeństwa potępia ten akt i uznaje, że był on poważnym^ naruszeniem zasad Karty Narodów Zjednoczonych. Rada Bezpieczeństwa o-świadcza, że tego rodzaju a-taki militarne nie mogą być dłużej tolerowane i wyraża pod adresem Izraela poważne ostrzeżenie, iż w przypadku powtórzenia się tego rodzaju akcji Rada podejmie odpowiednie kroki, zgodne z Kartą Narodów Zjednoczonych i poprzednio uchwalonymi rezo łucjami. Za przyjęciem rezolucji głosowało 11 państw, w tym też Polska. Od głosowania powstrzymały się delegacje 4 kra jów: USA, Kolumbii, Nikaragui i Sierra Leone. Rzecznik wojskowy ZRA po informował, że we wtorek wie czorem samoloty izraelskie do konały pirackiego rajdu na po zycje egipskie w południowym sektorze Kanału Sueskie Był to drugi nalot izraelski na południowy sektor Kanału Sueskiego w jednym dniu. Kilka godzin wcześnjej samoloty izraelskie zbombardo wały egipskie obiekty cywilne. Kilka osób cywilnych odniosło rany. Min. obrony Szwecji przybędzie z wizytą do Polski WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra obrony narodowej gen. bro ni Wojciecha Jaruzelskiego przybędzie do Polski g w bieżącym miesiącu minister obrony Szwecji Sven Andersson. Ministrowi towarzyszyć będą: dowódca sił lądowych gen. por. Carl Almgren podsekretarz stanu w ministerstwie o-brony Anders Thunborg o-raz kpt. Claes Tamm. MIII Kslmki Wyścig Pokoju ,'PRAGA - WARSZAWA BER&N^ •O?, iDokończenie ze strony 1) Plan został w pełni zrealizo wany. Mało tego — przekroczony w 300 proc. Na mecie Stadionu im. 22 Lipca, trójka białoczerwohych zdobyła wszystkie bonifikaty. W 23-let niej historii Wyścigu jest to drugi przypadek, że na mecie etapu trzy pierwsze miejsca zdobyli kolarze jednego kraju. Poza trójką Włochów — sztuki tej dokonali wczoraj w Poznaniu Polacy, odnosząc największy sukces etapowy w tej pięknej i największej amatorskiej imprezie kolarskiej w Europie. Czechowski, Szurkowski i Hanusik nie da li szans przeciwnikom, wygrywając na finiszu w imponu jącym stylu. Nic też dziwnego, że publiczność poznańska zgotowała wczorajszym bohaterom wspaniałą owację. Duże brawa należą się również pozostałym naszym zawodnikom — Matusiakowi, Stecowi, Kaczmarkowi i Krze szowcowi, którźy usilnie pracowali na sukces zwycięskiej trójki w Poznaniu. Wczorajszy etap był w zasadzie misowy. Na mecie Stadionu im. 22 Lipca zameldowała się duża grupa kolarzy, wśród niej najgroźniejsi rywale Polaków. Nasi kolarze wyszli jednak z tej wal ki zwycięsko, zdobywając za trzy pierwsze miejsca 1 min. 45 sekund bonifikaty do klasyfikacji indywidualnie j zawodników oraz zespołowej. Premie punktowe za lotne finisze wywalczyła także czwórka naszych zawodników: Szurkowski, Hanusik, Czechowski i Stec. Dopiero przed metą 1 na samej bieżni zawodnicy polscy i icn najgroźniejsi rywale stoczyli batalię o czołowe lokaty. Nie znaczy to wcale, że wczoraj niewie le się działo na trasie, że było nudno, że kolarze potrakfowalł ten etap ulgowo, wzajemnie się tylko pilnując. Wręcz przeciwnie. Od startu do mety obserwowaliśmy wiele interesujących akcji, prób ucieczek, w których uczest j niczyli kolarze polsffy. To oni dyk 2* towali tempo, inicjowali akcje za 3* czepne, kontratakowali, zmusza- 4' jąc rywali do maksymalnego wy siłku. 6* Po starcie honorowym w Bydgo 7" szczy kolarze wyjechali na start R* ostry bardzo serdecznie żegnani przez mieszkańców miasta, co doprowadziło nawet do kilkurainu towego opóźnienia wyścigu. Już na 27 kilometrze piątka Pola ków zainicjowała ucieczkę. Dolą czyło do nich po trzech kolarzy z NRD, ZSRR, Czechosłowacji, Francuzi, Włosi i Belgowie. U-tworzyła się 15-osobowa grupa, która zdobyła ok. 400 m przewagi lecz po niedługim czasie peleton dogonił uciekinierów. Akcje o-fensywne inicjowali nastepnie Czech osłowacy, Rosjanie, Włosi, Jednak bez powodzenia. Duży dramat przeżyła wczoraj ekipa NRD tracąc na skutek wy padku Mickeina, którego kontuzja okazała się na tyle groźna, że zawodnika musiano odwieźć do szpitala. Dziś kolarze mają dzień odpoczynku. Jutro wystartują do X etapu Poznań •— Frankfurt nad Odrą, 184 km. KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA IX ETAPU 1. CZECHOWSKI — 3:07.12 (1 min. bonifikaty). 2. SZURKOWSKI — 3:07.42 <30 sek. bonifikaty). 3. HANUSIK — 3:07.57 (15 sek. bo nifikaty). 4. Giaccone (Włochy) — 3:08.12. 5. Nogues (Francja). 6. Van Staeyen (Belgia). 7. Roques (Fran cja). 8. Ballardin (Włochy). 9. KACZMAREK (Polska). 10. Gera (Węgry) wszyscy ten sam czas 3:08.12. Miejsca pozostałych Polaków: 15. Krzeszowiec. 24. Matusia k w tym śarnym czasie 3:08.12. 47. Stec — 3:09.09. DRUŻYNOWE POLSKA ZSRR NRD — 12:31.03 — 12:32.48 — 12:32.48 — 28:55.57 KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA PO IX ETAPACH 1. SZURKOWSKI 2. Duchemin (Francja) — 28:58.49 3. HANUSIK — 29:00.30 4. IIava (CSRS) — 29:00.54 3. CZECHOWSKI — 29:01.22 6. KACZMAREK — 29:01.28 7. Kuvalja (Jugosł.) ~ 29:02.22 8. Teirlinck (Belgia) — 29:02.27 9. Sajdhuźin (ZSRR> — 29:02.44 10. Huster (NRD) — 29:02.44 Miejsca pozostałych Polaków: 14. Matusiak — 29:04.18. 30. Krze szowiec — 29:06.20. 35. Stec — 29:07.56. DRUŻYNOWO 1. POLSKA 2. CSRS 3. Francja 4. ZSRR 5. Bułgaria 6. NRD NAJAKTYWNIEJSI SZURKOWSKI HANUSIK CZECHOWSKI Hava (CSRS) -MATUSIAK Verstraeten (Belgia) KACZMAREK STEC — 115:59.27 — 113:15.27 — 116:16.18 — 116:18.33 — 116:42.05 — 116:43.21 — 54 pkt — 42 pkt — 40 pkt — 19 pkt — 16 pkt — 13 pkt — 11 pkt — 11 pkt ZMARŁ HALVARD LANGE • OSLO W Oslo w wieku 67 lat zmarł Halvard Lange, były minister spraw zagranicznych Norwegii. Sprawował on tę funkcję aż przez 19 lat 1 ustnpił po ostat nich wyborach w 1965 roku. Poparcie dla narodu laotańskiego na międzynarodowej konferencji w Kairze Ataki patriotów wietnamskich LONDYN -- PARYŻ (PAP) Partyzanci południowowietnamscy dla uczczenia 80. rocznicy urodzin wielkiego wodza narodu wietnamskiego, HO CHI-MINHA, przypuścili falę gwałtownych ataków przeciwko pozycjom wroga. W ciągu ostatniej nocy na terytorium Wietnamu Południowego ostrzelanych zostało 61 obiektów amerykańskich i sajgońskich. - Bombowce amerykańskie do nieb: sekretarz generalny „B-52" bombardowały w no- KC KPZR, Leonid Breżniew, cy z wtorku na środę pozycje prezydent ZRA, Naser oraz partyzanckie na Płaskowyżu szefowie państw i rządów wie Centralnym w pobliżu grani- lu innych krajów, a także cy z Kambodżą. W< ciągu liczne organizacje międzyna-ositatnich dwóch dni dokona- rodowe. ły one łącznie 11 nalotów na rejon obozów amerykańskich Duc Lap i Bu Rang, które są od wielu miesięcy obiektem stałych ataków partyzanckich* Dwa inne rajdy bombowców „B-52" były skierowane przeciwko prowincji Quang Tri w bezpośrednim sąsiedztwie strefy zdernilitąryzowane j. Rzecznik wrojsk sajgońskich zakomunikował o kilku gwałtownych starciach w Kambodży. Oddziały piechoty saj-gońskiej w rejonie Se San w północno-wschodniej Kambodży stoczyły walkę z oddzia łami patriotycznymi, tracąc 5 zabitych i 35 rannych. W re jonie „Kaczy Dziób" także doszło do zaciętych walk między siłami patriotycznymi a wojskami sajgońskimi. W Kairze trwa międzynarodowa konferencja w sprawie poparcia narodu laotańskiego walczącego z agresją amerykańską. W konferencji biorą udział delegacje z 5o krajów całego świata, przedstawiciele wielu organizacji międzynaro dowych oraz znani działacze społeczni i polityczni ZRA. Na konferencji wystąpił członek Najwyższego Komitetu Wykonawczego Arabskiego Związku Socjalistycznego, Al? Sabri. Oświadczył on, że naród ZRA wierzy w zwycięstwo ruchu narodowowyzwoleńczego. Ruch ten jest niepodzielny — walka, którą pro wadzą narody Indochin łączy się z walką narodów arabskich. Burzliwymi oklaskami u-czestnicy konferencji przyjęli depesze, które wystosowali Słupski Oddział Drogowy PKP najlepszy w kraju • (Inf. wł.) Wczoraj w słupskim Domu Kultury Kolejarza odbyła się podniosła uroczystość. W jwiercwiecze powstania tutejszego Oddziału Drogowego PKP. jego załoga zdobyła zaszczytne pierwsze miejsce w kraju we współzawodnictwie pracy za rok ubiegły. W okolicznościowej akademii z tej okazji wzięli udział m. in. przedstawiciele władz jęcie drugiego miejsca, a Od-miejscowych z I sekretarzem działu Drogowego w Lesznie KMiP PZPR, J. Stępniem oraz za trzecie miejsce. listycznej, a 19 ubiega się o ten zaszczytny tytuł. Proporzec przechodni, który w 1968 roku posiadał oddział w Poznaniu, wręczyli słupskim drogowcom wicedyrektor Centralnego Zarządu Utrzymania Kolei, A. Gołaszewski i przed stawicie! Zarządu Głównego ZZK, Fr. Igliński. Ponadto dyplomy uznania wręczono przedstawicielom Oddziału Drogowego w Rybniku za za- naczelny dyrektor DOKP w Szczecinie, W. Radomiński. We współzawodnictwie pracy uczestniczy 13 odcinków drogowych i jeden odcinek zmechanizowanych robót drogowych. Średnia wydajność pracy roku 1969 wzrosła w porównaniu z poprzednim rokiem o 2,3 proc. Przy słupskim Oddziale Drogowym PKP istnieje 7 brygad pracy socja- (o) Znów mord polityczny w USA NOWY JORK (PAP) W Stanach Zjednoczonych dokonano kolejnego mordu po litycznego. Zastrzelony został w Savannah (Georgia) przywódca murzyński, 57-letni James A. Floyd, który był aktywnym działaczem i członkiem krajowego stowarzyszenia na rzecz postępu ludności kolorowej (NAACP). POWRÓT uprowadzonych rybaków na Kubę HAWANA (PAP) Premier Kuby Fidel Castro powitał we wtorek na lotnir sku w Hawanie 11 rybaków, którzy w ub. tygodniu zostali uprowadzeni przez organizację kontrrewolucyjną i zwolnieni w poniedziałek na wysepce William w Archipelagu Bahama. Po wyjściu z samolotu rybacy powitani zostali entuzjastycznie przez mieszkańców Hawany, a następnie przeszli do budynku lotniska, gdzie powitał ich premier Castro. Przed budynkiem, gdzie daw niej mieściła się ambasada USA, w dalszym ciągu odby wają się manifestacje w związ ku z uprowadzeniem rybaków. Dziś ," ' Brandt-Stoph w Kassel KASSEL (PAP) cego frakcji parlamentarnej W czwartek 21 hm. miasto Kassel jest miejscem jedno- CDU/CSt£ Barzela wygłoszo-dniowego spotkania szefów rządów NRF i NRD — WILLY nego w Bundestagu — po BRANDTA i WILLI ŚTOPHA. pierwszym' spotkaniu w Er- furcie. Przemówienie to jest Przewodniczący Rady Mini- Na czele delegacji NRD stoi pełne ataków na NRD. JLflLJL f TE LĘGRAFICZNYM i IfSKRdCIE ROKOWANIA W WIEDNIU • WIEDEŃ We wtorek odbyło się w Wiedniu kolejne spotkanie de legacji ZSRR jl USA w sprawie zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych. Wtorkowe spotkanie odbyło się w ambasadzie ZSRR. DEBRE ODWIEDZI JUGOSŁAWIĘ • PARYŻ I Francuski minister obrony, Michel Debre przyjął zaproszenie ministra obrony narodowej Jugosławii, Nikola Lju bicica do złożenia oficjalnej wizyty w tym kraju. Łjubicic przeprowadził w zeszłym tygodniu w Paryżu rozmowy z ministrem Debre. Data wizyty nie została jesz cze ustalona. strów NRD — Willi Stoph, szef rządu Willi Stoph, a w jej który wraz z pozostałymi skład wchodzi m. in. minister członkami delegacji rządowej spraw zagranicznych O. Win- NRD przybędzie specjalnym zer. pociągiem około godz. 9.30, zo Jak dowiaduje się zachod- stanie na dworcu w Kassel nioraiemiecka agencja praso- powitany przez przybyłego wa DPA, kanclerz NRF już do miasta w środę kancie Brandt ma przedstawić pod- rza NRF Wiily Brandta oraz czas spotkania w Kassel 20 pozostałych członków delega- punktów dotyczących stosun- cji rządowej NRF. Nieco ków między NRF a NRD. wcześniej delegacja rządowa Władze NRF podjęły różne NRD będzie powitana w gra- środki ostrożności w związku nicznej miejscowości Bebra z przyjazdem delegacji NRD. przez sekretarza stanu C. Ah- Postanowiono m. in. zamknąć lersa. dworzec główny w Kassel, do- O godzinie 10 rozpoczną się kąd przybędzie pociąg z dele- rozmowy w hotelu zamko- gacją NRD, dla ruchu ogólne- wym „Willhelmshoehe", który go. Ponadto wydano zakaz będzie udekorowany flagami przelatywania samolotów ey- państwowymi NRF i NRD. Komunikat MO W dniu 22 kwietnia br, zaginął w Słupsku STANISŁAW CZAPIEWSKI, syn Józefa i Pelagii z d. Weber, urodzony 13 XI 1952 r. w Miszewie, pow. Miastko, zamieszkały w Miszewie. RYSOPIS ZAGINIONEGO: Wzrost około 170 cm, średniej budowy ciała, włosy blond faliste, krótko strzyżone, twarz owal na, oczy niebieskie. Znaków szczególnych nie posiada. Zaginiony ubrany był w kurtkę rypsową pikowaną, koloru brązowego z kołnierzem ze sztucznego „misia", spodnie długie, ciemnozielone, półbuty czarne , pod kurtką sweter „polo". Miał z so bą brązową aktówkę z zamkiem błyskawicznym, a w niej podręcz niki szkolne i zeszyty. Ktokolwiek wiedziałby o losie zaginionego; proszony jest o powiadomienie najbliższej jednostki Ma wilnych nad Kassel i okolicą, włączając w to odcinek do Bebry, pti.erwszej wielkiej stacji na linii kolejowej łączącej NRF z NRD. Różne prawicowe organizacje polityczne przygotowują prowokacyjne imprezy w Kas sel. Ulotki, transparenty i afisze wydane przez neohitle-rowską NPD oraz organizacje przesiedleńcze nawołują ludność do demonstracji przeciw ko uznaniu NRD, polskiej gra nicy na Odrze i Nysie itp. Do akcji tej przyłączyła się CDU. W Kassel kolportuje się tekst przemówienia przewodniczą- Po sesji NATO -obrady EWG RZYM (PAP) Radio włoskie poinformowa ło w środę, że ministrowie spraw zagranicznych krajów Wspólnego Rynku spotkają się 28 maja — po zakończeniu sesji Rady NATO w dniach 26 i 27 maja w Rzymie — w Bagnaia koło Viterbo, w odległości około 90 km na północ od Rzymu. Przewiduje się co najmniej dwa posiedzenia, których głównymi tematami będzie przyspieszenie integracji euro pejskiej oraz przystąpienie Wielkiej Brytanii do EWG. Ponadto przypuszcza się, że ministrowie EWG omówią również inne tematy, jak np. kryzys bliskowschodni. Tragiczne wesele • DELHI (PAP) We wtorek wieczorem w stanie Radżasthan w Indii wydarzyła się tragiczna katastrofa. Na prze jeździe kolejowym w odległości 190 km na południe od Jaipur autobus wypełniony gośćmi weselnymi zderzył się z pociągiem. W wyniku wypadku 29 osób, w tym także młoda para poniosło śmierć na miejscu, a 14 zostało rannych. Wyrazy głębokiego współczucia koledze Adamowi Żytko z powodu śmierci MATKI składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA ORAZ KOLEŻANKI I KOLEDZY REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGRODNICZEJ W SŁUPSKU Egzekucje w Indonezji LONDYN (PAP) Agencja Reutera donosi z Djakarty, iż pod koniec ub. tygodnia rozstrzelany został generał armii indonezyjskiej Supardjo. Gen. Supardjo był dowódcą indonezyjskich sił strategicz nych i aresztowany został po obaleniu prezydenta Sukarno. Jak dotychczas, straconych zostało w Indonezji 8 wysokich oficerów armii indonezyjskiej w związku z trwającą nadal nagonka na zwolenników byłego prezydenta Sukarno. Rozmowy francusko włoskie PARYŻ (PAP) Włoski minister spraw zagranicznych, Aldo Moro przeprowadził w środę w Pałacu Elizejskim rozmowy z prezydentem Francji Georęesem Pompidou. Dotyczyły one spraw europejskich oraz sytuacji w rejonie Morza Śródziemnego^ 56 SKRÓT REFERATU TOW. BOLESŁAWA JASZCZURA NA V PLENUM KC PZPR wielkości produkcji, względnie _________________________________z °bu tych źródeł. Celowe i społecznie uzasadnione jest szerokie stosowanie zwłasz- IURO POLITYCZNE przedkłada Komitetowi Central- dla rozwoju całej gospodarki nej branży w przedsiębior- cza wskaźnika stopy zysku, nema do rozpatrzenia na obecnym plenarnym posie narodowej. Ustalanie różnych stwie, zadań wynikających z Wskaźnik ten kieruje uwagę dzeniu projekt zasadniczej reformy bodźców ekono- pułapów wzrostu funduszu planów gospodarczych, stanu przedsiębiorstw zarówno na B_________ ny. Wymaga on zatem kierunkowych decyzji najwyższej instancji partyjnej. Proponowana reforma ma na celu dostosowanie charakteru bodźców materialnego zainteresowania i kierunków ich oddziaływania do wymogów intensyfikacji metod gospodarowania w następnym pięcioleciu. Stanowi ona organiczny element budowy, w myśl wskazań V Zjazdu Partii, nowego systemu ekonomicznego, warunkującego wzrost ogólnej efektywności naszej gospodarki, co w obecnym okresie powinno stanowić główny cel naszej polityki ekonomicznej. Od tego bowiem zależy przede wszystkim wzrost dochodu narodowego i stopy życiowej społeczeństwa** micznych w gospodarce uspołecznionej. Jest to wiel- premiowego ma na celu sty- rezerw powinny zostać odpo- wzrost produkcji jak i na lep ł-;-;----------U1---*——— 1 -—ł—----,Sł----- mulowanie selektywnego roz- wiednio dobrane zadania pre sze wykorzystanie majątku woju przedsiębiorstw przy miowe, syntetyczne i odcinko trwałego przyspieszenia obie-równoczesnym dążeniu do li- we. Decydujące znaczenie ma gU środków obrotowych oraz kwidacji nieuzasadnionych właściwy dobór zadań odcin- zmniejszenie zbędnych zapa-różnic płacowych zarówno kowych w ilości maksymalnie sów. między przedsiębiorstwami jak 3-4. i wśród różnych kategorii pra Do najważniejszych z nich *BNOWrEGO SYSTEMU cowników wewnątrz przedsię- zaliczyć należy wzrost ekspor S BODŹCÓW wynika za-biorstwa. Górna wysokość fun tu i poprawę jego opłacalnoś "sada dokonywania pod-duszu premiowego może być ci, ekonomicznie uzasadniony wyżek płac robotników w tem przekroczona tylko z tylu- postęp techniczny, lepsze wy- pic takim samym lub zbliżo-łu wykonania zadań od- korzystanie czasu pracy ma- nyin do wzrostu płac pracow-cinkowych w dziedzinie po- szyn, podniesienie jakości pro ników umysłowych w przed-stępu technicznego, co do któ dukcji, produkcję kooperacyj- siębiorstwie. Zadania, od któ-System bodźców ekonomicz- składały się wyniki pracy rych zawarto specjalną urno- ną, obniżenie kosztów ma- rych uzależniony jest wzrost nych powinien skłaniać przed wszystkich przedsiębiorstw, wę między dyrekcją przedsię teriałowych produkcji, zmniej premii, stawiane są przed ca-siębiorstwa i zjednoczenia do Jednakże związek ten był po- biorstwa a radą zakładową o- szenie braków produkcyjnych, łą załogą i załoga musi współ posługiwania się metodami in- średni, trudno uchwytny dla raz z tytułu wzrostu ekspor- wzrost wydajności pracy. działać w ich wykonaniu, tensywnymi. Intensyfikacja załogi. tu. We wszystkich przedsiębior Podwyżki płac robotników ekonomiki oznacza zwiększę- W nowym systemie — pod- Wzrost premii indywldual- stwach, które objęte były w naliczane będą od bazowego nie gospodarności w każdym kreślił B. Jaszczuk — związek nych natomiast może przekra roku 1970 systemem nagród funduszu płac, którym będzie ogniwie, a przede wszystkim ten jest bliski, możliwy do wy czać górną granicę średniej eksportowych, niezbędne jest faktycznie wydatkowany fun-w przedsiębiorstwach i wyma- liczenia i przełożenia w każ- wysokości premii, ustaloną dla ustalenie zadania odcinkowego dusz płac, robotników za 1970 ga coraz wyższej aktywności dym zakładzie na język kon- danego przedsiębiorstwa szcze- za poprawę wyników osiąga- rok, powiększony o wypłacone i gospodarskiej inicjatywy ze kretnych, zrozumiałych przez golnie w odniesieniu do pra- nych W eksporcie. Zgodnie z robotnikom nagrody eksporto-strony wszystkich pracowni- załogi zadań i efektów. Hasło cowników zaplecza techniczne decyzją rządu, do bazowego we oraz pomniejszony o wy-ków. Sprzyjać temu musi sy- gospodarności, przekształcone go. Premie dyrekcji przedsię- funduszu premiowego pracow- płaty za godziny nadliczbowe stem bodźców, skutecznie wią- przede wszystkim w zadania biorstwa powinny rosnąć w ników umysłowych włączone ponad limit przeznaczony dla żący wzrost zarobków pracow odcinkowe, doprowadzane we ten sposób, aby podwyżka płac zostanie 30 proc. funduszu na- danego przedsiębiorstwa, o ników z rzeczywistym postę- właściwych formach do wy- kierownictwa nie była wyższa gród eksportowych uzyska- nieuzasadnione przekroczenia pem ekonomicznym osiąganym działów i zespołów roboczych, procentowo, niż osiągana nych za 1970 r. Wartość wyj- funduszu płac oraz o wypłaty w każdym przedsiębiorstwie. Dotychczasowy fundusz premiowy dla pracowników umysłowych, fundusz zakładowy oraz korzyści materialne zwią zane z poprawą jakości oraz nagrodami eksportowymi nie zapewniają już należycie tych wymagań. System ten w pierw szych latach swego funkcjono wania odegrał pozytywną rolę; spowodował on szersze zainteresowanie przedsiębiorstw efektami finansowymi działalności produkcyjnej. Równocześ nie jednak, w miarę, jak coraz ujęte w formę przystępnycłi przeciętnie w danym przedsię ściowa funduszu premiowego, takich premii, jak za oszczęd-bardziej wzrastało znaczenie wyliczeń kosztów bezczynności biorstwie przez pracowników związana z zadaniem wzrostu ność ogumienia, paliw itp. Tak intensywnych czynników roz- maszyn, strat wskutek braków umysłowych. Jeżeli po wypła eksportu i poprawy jego opła- określony bazowy fundusz co przerostów zatrudnienia, norm cie premii w granicach do- calności, rosnąć może, do gra- roku korygowrany będzie, pro-zużycia surowców — tłuma- puszczalnego wzrostu w da- nicy dwukrotnie wyższej, niż porcjonalnie do rzeczywistego czy w sposób oczywisty dla nym roku pozostaną nadwyż- za wykonanie innych zadań wzrostu zatrudnienia robotni- u; —---------- funduszu odcinkowych. O wykonaniu te ków, lecz nie większego, niż Poprawa efektywności gospodarowania woju, coraz bardziej występować zaczęły niedostatki dotychczasowego systemu. Stąd powstała konieczność każdego związek między in- ki wypracowanego udoskonalenia systemu bodźców ekonomicznych. Przedstawiony w tezach pod danych pod ogólnokrajową dyskusję nówy system bodźców ekonomicznych otwiera teresem jednostki, kolektywu, premiowego, zostają one prze go zadania odcinkowego decy- planowany. a interesem społeczeństwa. kazane na rzecz funduszu pod dować będzie zarówno wzrost „ , __. , . . „ _ wyżek plac robotników. eksportu w stosunku do bazy , CZASIE TRWANIA jak i poprawa jego opłacalno- DYSKUSJI w zakła- Premie będą wypłacane w ści. trzech zasadniczych źródeł, dach pracy zgłoszono każdym roku za wyniki roku Spośród wskaźników odcin- Pierwsze z nich — to zwięk ! *>°*e s*>°*?c?ne^ pic jaty- sporo uwag i propozycji, kio- poprzedniego. Wynika to z kowych szerokie zastosowanie szanie funduszu bazowego o wy, a jednocześnie ukierunko- re zostały w znacznej mierze faktu, że pełna ocena wykona powinny znaleźć zadania po- procentowy wskaźnik wzrostu wuje ją zgodnie z ogolnym uwzględnione w materiale ro nia zadań odcinkowych i po stępu technicznego dotyczące płac pracowników umysło- nurtem potrzeb społecznych, boczym na obecnym plenum, prawy wskaźnika syntetyczne unowocześnienia produkcji, no wych, odpowiednio skorygo- wyrazonycn w zaaaniacn pia- w obecnie proponowanej go może być dokonana dopie- wych uruchomień, zwiększę- wany w zależności od oceny nowycn. wersji systemu bodźców eko- ro po zakończeniu roku. Na nia udziału wyrobów grupy A, przyrostów zatrudnienia w da wa Yi f lunauszow, nomicznych, bazą wyjściową poczet tych wyników premie wprowadzenie nowych techno nym przedsiębiorstwie. Tak z Kior^cn nnansowane będą wzrostu funduszu premiowego pracowników umysłowych bę logii itp. więc poprawa wskaźnika syn- podwy^ płac i premii decy- w każdym przedsiębiorstwie dą wypłacane zaliczkowo do W tych gałęziach produkcji, tetycznego i wykonanie zadań dowac będzie przede wszyst- będzie faktycznie wypłacona wysokości bazowego funduszu w których badania produk- odcinkowych zapewniać bę- fcim wyniK pracy załóg i kie- pracownikom umysłowym premiowego. tywności majątku trwałego dzie niejako automatycznie rownictw pr^z siębiorstw. Mo kwota premii za rok 1970 po i stopnia wykorzystania apara częściowy wzrost płac robot- zna więc powiedzieć, ze mecha większona o uzyskane nagro- Przyrost fimduszu premio- tu wytwórczego wykazały ne- niczych. nizm podwyżek przekazany zo dy m eksport. Baza ta może wego ponad bazę wyjściową gatywne tendencje^ należy zastaje w ręce załóg iabrycznych# u;ec zwiększeniu, gdy nastąpi dzielony będzie między po- stosować powszechnie zadania, Uzyskują one możliwość uza- uzasadniony potrzebami pro- szczególne wydziały zgodnie z zmierzające do obniżenia tzw. sadnionego wkładem pracy, dukcji i zaakceptowany przez ich wkładem pracy w wykona kosztu bezczynności maszyn i ~ fłłrwiłlcir podwyzszama swoich zarób- zjednoczenie wzrost liczby pra nie zadań odcinkowych i po- urządzeń. Dotyczy to w szcze- ^ zatrudnienia. Na fundusz kow. Wzrost zarobkow nastą- COwników inżynieryjno-tech- prawę wskaźnika syntetyczne gólności przemysłu maszyno- ^ pi bowiem pod warunkiem, ze nicznych, lub gdy przedsię- go, a więc może być inny od wego, w tym parku obrabia- srouki na to zostaną faktyęz- biorstwo nie otrzymało w ro- podziału bazowego funduszu rek. nie wypracowane w danym kll 1970 żadnej nagrody za premiowego. Sposób tego po- Dobór zadań odcinkowych pjLzecfojięoiorstwie. ...... ..... Drugie źródło podwj^ek płac robotniczych łączy się bezpośrednio z likwidacją przero- eksport a w ramach przyszłej działu ustala dyrekcja przed- powinien być odpowiednio sko pięciolatki podejmie opłacalny siębiorstwa w porozumieniu z jarzony z Wybranym wskaźni sunku do planowanego fundu szu płac w wyniku likwidacji nadmiernego zatrudnienia robotników. bazy radą zakładową i za aproba- kiem syntetycznym. Syntetycz Trzecim źródłem funduszu NOWY SYSTEM BOD2- eksport Ponieważ do ..... , ekonomicznych funduszu premiowego włączo- tą zjednoczenia, kierując się ny wskaźnik finansowy powi- podwyżek plac będą nadwyżki jest bardziej jednolity ne ostają nagrody za eksport wytycznymi rządu i CRZZ. nien odpowiadać charaktero- przekazywane z funduszu pre i wewnętrznie spójny, niz sy- zno6* więc odrębny system Przy podziale powinna obowią wi produkcji danego przedsię- miowego pracowników umy- stem dotychczasowy, zapewnia nagradzania za opłacalność wy zywać zasada, że ilość jedno- biorstwa. Przewiduje się nastę słowych oraz potrącenia pre- mtegrację interesów wszyst- WQ2U za gran;Cę Przyjęcie tej stek premiowych przypadają- pujące mierniki syntetyczne: mii kierownictwa przedsię- kich grup pracowniczych i Kie zasady spełnia postulaty zgło ca pracownikom administra- wskaźnik obniżki kosztów jed biorstw. Wszelkie przekrocze- rownictwa i wspomnę zamte- sz<>ne przez załogi wielu przed cyjnym nie ulega zmianie bez nostkowych produkcji, wskaż nia planowanego funduszu resowame się całej załogi rea- sjębiorstw w dyskusji nad no względu na stan ich zatrad- nik wynikowego poziomu płac robotniczych będą potrą- Uzacją tycn samycn zadań. Wym systemem bodźców. nienia. Przeciwdziałać to po- kosztów, stopa zysku oraz cane z funduszu podwyżek Istotną cechą nowego syste- jeżowy fundusz premiowy winno wzrostowi personelu ad kwota zysku. płac. Wypłaty z funduszu pod rr ■- zos.aje na 100 punk ministracyjnego w przedsię- Zaletą wskaźnika obniżki Wyżek płac w zasadzie nie po- mu jest jego stabilność przy . , - , , . r( A / za-ś^jc ua IUU uuiłft. iniizioij.civ.vji jednoczesnym uwzględnieniu jednakowi wartości, z biorstwach. niezbędnej elastyczności w do ° J J jednostkowych kosztów pro- winny przekraczać procentu, stosowaniu zadań DremiowYch których 75 przyznawane bę- Premia personelu kierowni- Aukcji jest jego niezależność o jaki wzrosły w danym okre- dosi^yfiki 1branż iomdrie- dzie 23 wykonanie zadań od- czego może ulec zmniejszeniu od poziomu cen sprzedazy sie średnie płace pracowników biorstw cinkowych, a 25 za wskaźnik jeśli przekroczony zostanie pla * bardzo mała zależność od umysłowych. Dyskusja nad nowym syste- syntetyczny. Wartość wyjścio- „owany fundusz płac, niewy- *nńan asortymentowych pro- w wyjńka dyskusji _ poin mem bodźców ekonomicznych wa Punktów premiowych ule konany plan dostaw koopera- dukcji. W tych dziedzinach, formował b. jaSZCZUK — potwierdziła słuszność zało- Sać b^dzie zwiększeniu w po cyjnych, plan produkcji pod- gdzie ^ będzie stosowany ten uwzględniono możliwość szyb- żeń reformy i potrzebę jej szczególnych latach, w stopniu stawowych asortymentów oraz wskaźnik, niezbędne jest po- gzego płac robotni- przeprowadzenia. Umożliwiła odpowiadającym wykonaniu nastąpi pogorszenie syntetycz wiązanie go z zadaniem odcin ków> aniżeli pracowników u- również konfrontację propono każdego z zadań odcinkowych nego wskaźnika finansowego kowym dotyczącym poprawy mysłowych w dwóch wypad- i wskaźnika syntetycznego w w stosunku do roku bazowe- jakości produkcji. kach: gdy płace robotników go. Kwota potrąceń z premii W przedsiębiorstwach cha- danegQ przedsiębiorstwa są wanych rozwiązań z istniejącą w przedsiębiorstwach sytusejs stosunku, do roku 19/u. _ w dziedzinie organizacji pracy W stosunku do bazy wyjś- personelu kierowniczego prze- rakteryzujących się niską ren- wyraźnie niższe niż w innych i społecznych kosztów produk- ciowej fundusz premiowy kazywana jest na fundusz pod townością i tam gdzie wzrost przedsi<;biorstwach danej cji- Robotnicy w wielu zakła- przedsiębiorstwa może w cią- wyżek płac robotników. produkcji uzalezniony jest w branźy oraz gdy istnieje w dach pracy wystąpili z kryty- gu pięciu lat wzrosnąć w róż znacznej mierze od obniżania przedsiębiorstwie duża rozpię- ką przejawów niegospodarnoś nym stopniu, lecz w zasadzie Mi ZROST PRZECIĘTNYCH jednostkowego zuzycia mate- między płacami robotni- ci, marnotrawstwa, niepełnego nie wyżej niż o 80 proc., przy PŁAC robotników I riałów, właściwe Jaw" ków 1 administracji, wykorzystania czasu pracy lu czym wzrost ten musi doko- *w pracownikow umysło- warne wskaźnika wynikowe- dzi i maszyn stosowania nad- nywać się sukcesywnie. Doce- wych jest uwarunkowany w go poziomu kosztów. Wskaźnik miernej ilości godzin nadlicz- Iowa granica wzrostu fundu- newym systemie bodźców ma- ten wiązać trzeba Na podstawie porozumienia przede między dyrekcją i radą zakła- bowych tolerowania w zakła- szu premiowego powinna być terialnych uzyskaniem poprą- przede wszystkim z takimi za dową część funduszu podwy- dzie pracowników łamiących ustalana z uwzględnieniem wy wyników ekonomicznych, daniami odcinkowymi, jak wy zek płac robotmczych będzie dyscynline Drący przeciętnej wysokości płac pra W każdym przedsiębiorstwie dajność pracy, jakość produk przekazywana na fundusz maj Ten nurt w dyskusji jest cowników umysłowych w ro- pojęcie postępu ekonomiczne- cji, produkcja kooperacyjna, stra. Pozwoli to majstrom na bardzo cenny świadczy on bo- ku 1970 oraz udziału premii go zawiera się we wskaźniku Druga grupa wskaźników wykorzystanie nowego syste- wiem o poczuciu odpowiedział w całości zarobków tych pra syntetycznym i zadaniach od- syntetycznych, do których za mu bodźców dla premiowania ności załóe za wyniki zakła- cowników. Prócz tego prefe- cinkowych. Ich poprawa jest liczamy zysk i stopę zysku, robotnikow, którzy wykonują du. Dotychczas możliwości rowane powinny być przedsię miarą tego postępu określają może wyrażać postęp ekono- zadania przekraczające normal wzrostu zarobków określone biorstwa przodujące w postę- cego wzrost społecznej wy- miczny uzyskiwany zarówno, ny zakres ich obowiązków, były przez tempo przyrostu pie technicznym i mające z te dajności pracy. W zależności w rezultacie obniżania kosztów Zgodnie z postulatami wy dodhodu narodowego, na który go tytułu szczególne znaczenie zatem od oceny sytuacji w; da produkcji jak i iwiększanią rażonymi nu je się utworzyć fundusz rezerwowy zjednoczeńo Po wstawać on będzie z sum nagromadzonych na fundusz podwyżek płac robotniczych, które przekraczają możliwe dla danego roku pułapy wypłat oraz z potrąceń premii pracownikom zjednoczeń. Z tego źródła zjednoczenia będą mogły dofinansować fundusz pod wyżek płac robotniczych z tych przedsiębiorstw, które z usprawiedliwionych przyczyn nie osiągnęły przeciętnej dla danego zjednoczenia podwyżki płac. Dyskusja potwierdziła propozycje, aby system premiowy pracowników zjednoczeń przemysłowych był zgodny z ogólnymi zasadami premiowania pracowników przedsiębiorstw. Odrębnego potraktowania — ze względu na znaczenie handlu zagranicznego dla naszej gospodarki wymagają przedsiębiorstwa specjalizujące się w produkcji eksportowej oraz centrale handlu zagranicznego. W przedsiębiorstwach, które ponad 80 proc. swej produkcji eksportują, wyłączną podstawą do tworzenia funduszu pre miowego i funduszu podwyżek płac robotników, będzie zysk wynikający z różnicy mię dzy wartością wywozu liczoną w cenach transakcyjnych, a kosztem własnym poniesionym na eksportowy wyrób. Ma to na celu zachęcenie tych przedsiębiorstw do maksymalizacji zysku w drodze wzrostu produkcji opłacalnej w eksporcie. Udział funduszu premiowego i funduszu podwyżek płac robotników w ogólnym wyniku finansowym tych przedsiębiorstw ustalony będzie na podstawie wielkości premii i nagród wypłaconych za rok 1970. Wzrost tego funduszu za leżeć będzie od poprawy wyniku finansowego. W pozostałych przedsiębiorstwach specjalizujących się w produkcji eksportowej jako wskaźnik syntetyczny powinna obowiązywać opłacalność eksportu, a jako zadania odcinkowe — jego wzrost, liczony oddzielnie do krajów socjalistycznych i kapitalistycznych oraz przedsięwzięcia z zakresu postępu technicznego. Dla stworzenia wspólnej pła szczyzny zainteresowania mię dzy przemysłem a centralami handlu zagranicznego w rozwi janiu opłacalnego eksportu, proponuje się uzależnić również wzrost funduszu premiowego w centralach od wzrostu eksportu do poszczególnych obszarów płatni czy cji. Stawki funduszu premiowego trzeba będzie ustalić indywidualnie dla poszczególnych centrali handlu zagranicznego. HOWY SYSTEM BODŹCÓW opracowany został dla przemysłu kluczowego. Zasada gospodarności porównywania efektów z nakładami, dążenie do osiągania wzrostu ekonomicznego przy minimalnych kosztach — obowiązuje, rzecz jasna, w całej gospodarce. Dlatego też metody zachęt materialnych muszą być zgodne z tą zasadą i w innych gałęziach. W oparciu o rezultaty dyskusji można już obecnie zarysować założenia reformy systemu zachęty materialnej w przemyśle terenowym, budownictwie i transporcie samochodowym. Najważniejszymi zadaniami przemysłu terenowego jest wzrost produkcji na potrzeby rynku wewnętrznego, na eksport oraz usług świadczonych ludności. Z realizacją tych zadań odcinkowych nale ży związać system bodźców. Jako wskaźnik syntetyczny na leży natomiast przyjąć kwotę zysku. Wskaźnik ten zachęca do wzrostu produkcji, a nie wymaga skomplikowanej ra-chur.!;owości. System bodźców w przedsiębiorstwach budowlano-mon tażowych powinien być związany przede wszystkich ze skra caniem normatywnych lub umownych cyklów budowy i obniżką kosztów jednostkowych. Istniejąca obecnie premia obiektowa wypłacana jest w 70 proc. za terminową realizację inwestycji, a w 30 proc. za utrzymanie się w prze widzianych kosztach i dobrą jakość robót. Premia ta zostanie utrzymana, z tym, że za skrócenie normatywnych lub SŁ dyskusji, propo- (Dokończenie %a str, 4) i GŁOS nr 146 (5533) Dokeiczenie referatu łow. B. Jaszczuka (Dokończenie na str. 3) umownych terminów wykonania robót powinna ona wzrastać w sposób progresywny. Z premii za skrócenie cyklów powinni korzystać w 70 proc. robotnicy, a w 30 proc. kadra kierownicza przedsiębiorstw* W transporcie samochodowym system bodźców powinien być związany ze zwiększeniem przewozów przez lepsze wykorzystanie taboru, przy równoczesnej poprawie efektów ekonomicznych. W tym celu w nowym systemie premiowym powinny być zawarte takie eiementy, jak poprawa wydajności, zwiększenie średniodobowego czasu pracy taboru. Jako wskaźnik syntetyczny należy przyjąć obniżenie kosztu przewozu 1 tony lub przebiegu jednego tonokiio metra. Niezbędne jest zharmonizowanie z całokształtem reformy zasad funkcjonowania funduszu zakładowego. W celu zachowania odrębności funduszu zakładowego, który ma u nas wieloletnią tradycję, należy uzależnić jego wielkość wyłącz nie od wskaźnika syntetycznego, z pominięciem zadań odcinkowych. Bazą do naliczania wzrostu funduszu zakładowego powinna być średnia jego wielkość, osiągana w latach 1968, 1969 i 1970. Bazowy fundusz zakładowy nie ulega korekcie w związku ze wzrostem zatrudnienia, natomiast ulega zwiększeniu w rezultacie poprawy wyniku finansowego wg określonego normatywu. Zasady podziału funduszu zakładowego pozostają bez zmian, ZMIANY w systemie bodźców materialnego zainteresowania mają charakter kompleksowy. Wymagają więc uporządkowania całości ekonomiki zakładu. Sprawą najważniejszą jest odpowiednie przygotowanie do wprowadzenia nowego systemu samych przedsiębiorstw. Chodzi głównie o analizę rezerw produkcyjnych, o poprawę ewidencji i informacji wewnętrznej oraz o udoskonalenie rachunku kosztów. Szczególne znaczenie ma maksymalnie szerokie wdrożenie normatywnego rachunku kosztów. Pozwala on bowiem na precyzyjne określenie wysokości kosztów jednostkowych odpowiadających danemu poziomowi techniki produkcji w przedsiębiorstwie. Nowy system bodźców musi zmierzać do pełnego wykorzystania rezerw produkcyjnych. Dotyczy to w szczególności zakładów nowo zbudowanych i modernizowanych, w których podstawowym kryterium musi być uzyskanie lep szych wskaźników ekonomicznych niż w analogicznych zakładach starych. Należy również pogłębić ana lizę ekonomiczną skutków zastosowania przedsięwzięć zwią zanych z wprowadzeniem do produkcji nowych technol | ii, nowych wyrobów, nowych mo cy produkcyjnych. Należy zintensyfikować pra ce nad ustaleniem i doskonaleniem normatywów racjonalnego wykorzystania materiałów oraz czasu pracy maszyn i ludzi oraz zwiększenie wstęp nej i bieżącej kontroli nad ich stosowaniem. Systematyczny wzrost wartości majątku trwałego, zwłaszcza maszyn i urządzeń, powoduje wzrost roli amortyzacji w rachunku kosztów- Lepsze wykorzystanie majątku trwałego zależne jest od prawidłowej wyceny tego majątku i od zastosowania właściwych stawek amortyzacyjnych Niezbędne jest dokonanie zmian stawek amortyzacyjnych. Wprowadzenie nowych stawek powinno nastąpić od 1972 roku, wraz z przygotowywaną reformą cen zaopatrzeniowych. Skuteczność każdego systemu bodźców materialnego zain teresowania — powiedział następnie B. Jaszczuk — zależy w decydującej mierze od ludzi, którzy się nimi posługują, od ich intencji i rozumienia sprawy, od umiejętnoś ci stosowania instrumentów ekonomicznych. Odpowiedzialność zarówno za należyte przygotowanie warunków do wprowadzenia nowego systemu bodźców, jak i za właściwe jego stosowanie spo czy w a w pierwszym rzędzie na administracji gospodarczej, a więc na resortach, dyrekcjach zjednoczeń i przedsiębiorstw. Obowiązkiem całej administracji jest stała troska o prawidłowe działanie bodźców ekonomicznych oraz natychmiastowe reagowanie na każdą ujawnioną nieprawidłowość w ich praktycznym stosowaniu. Zarówno ministerstwa, jak też dyrekcje zjednoczeń i przedsiębiorstw winny zwró-c uwagę na prawidłowe usta lanie w przedsiębiorstwach i 7 "f (ir ro? . ii .< vn etycznych i odcinkowych zadań premiowych. Wzrost funduszów pre miowych powinien wszędzie odpowiadać osiągniętym efektom oraz rzeczywistemu wysiłkowi załóg. Stopień trudności 7 t d ** * i warunkujących wzrost funduszu premiowego winien być we wszystkich przedsiębiorstwach zbliżony. Do końca czerwca br. ministrowie ustalają wstępnie dla zjednoczeń, a dyrektorzy zjed noczeń wspólnie z branżowymi związkami zawodowymi dla przedsiębiorstw, wskaźniki syntetyczne i zadania odcinkowe oraz ilość punktów premiowych związanych z każdym z tych zadań. Zadania premiowe dla przedsiębiorstw, jak też związane z tymi zadaniami punkty premiowe i dopuszczalne granice wzrostu ich wartości okreś lą specjalne komisje powołane przez dyrektorów zjednoczeń. Wymaga to należytego doboru przez zjednoczenia lu dzi do tych komisji. Do pracy w tych komisjach należy włączyć jak największą cześć aktywu gospodarczego, który brał udział w pracach zakładowych komisji usprawnienia organizacji produkcji po VII Plenum. Koniecznym warunkiem pra widłowego działania nowego systemu bodźców ekonomicznych jest prowadzenie przez zakłady właściwej ewidencji produkcyjno-ekonomicznej, po zwalającej na rzetelną ocenę stopnia wykonania zadań pre miowych. Nowy system bodźców materialnego zainteresowania roz szerzą uprawnienia czynnika społecznego w zakładzie i na daje jego działaniu bardziej konkretny wyraz. Jednocześnie zwiększa on społeczną od powiedzialność samorządu robotniczego i rad zakładowych za prawidłowe, zgodne z interesem ogólnospołecznym wy niki pracy przedsiębiorstw. Niezbędne jest więc opracowa nie odpowiedniego systemu in formacji ekonomiczno-produk cyjnej dla załogi i samorządu robotniczego. Rady zakładowe zawierać będą specjalne umowy z dyrekcjami przedsiębiorstw dotyczące jednego z najważniejszych zadań odcinkowych, ja kim jest wdrażanie postępu technicznego w przedsiębiorstwach. Będą one również u-stalać z kierownictwem zakła du właściwe relacje podziału dodatkowo wypracowanych środków na podwyżki płac, a następnie kontrolować zasadność wypłat indywidualnych premii i dodatków do płac robotników. Całość prac nad wdrażaniem nowego systemu bodźców ekonomicznych do praktyki gospodarczej, mającego doniosłe znaczenie społeczne i polityczne, wymaga stałej kontroli ze strony organizacji i instancji partyjnych. Wprowadzenie nowego systemu bodźców ekonomicznych — zakończył mówca — związane ie stałym naszym dążeniem do poprawy efektywności gospodarowania, stanie się wataft diwfcnia irMstan. ^ ALOJZY KARKOSZKA — sekretarz Komitetu Warszawskiego stwierdził, że w dysku sji nad nowym systemem bodź ców w Warszawie ujawniono pewne tendencje, niezgodne z jego istotą. W większości przy padków przyjmowano bowiem jako zadanie syntetyczne kwo tę zysku, bez głębszej analizy możliwości zastosowania innych wskaźników, zwłaszcza zaś stopy zysku. Zadania od-cinkbwe były natomiast na o-gół trafnie dobrane. Sporo uwagi w dyskusji zajął też problem doboru wskaż nika syntetycznego i zadań od cinkowych w kombinatach i przedsiębiorstwach wielozakładowych. Przeważył pogląd, że należy ustalić jeden wskaż nik syntetyczny dla całego kombinatu i odrębne zadania odcinkowe dla poszczególnych zakładów. A. Karkoszka przedstawił następnie wyniki politycznej i organizatorskiej działalności organizacji partyjnej, związanej z realizacją zadań wynikających z Listu Biura Politycznego KC PZPR. A. Karkoszka omówił także zjawiska zbyt częstej korekty planów w przedsiębiorstwach przemysłowych, pogor szenia rentowności niektórych zakładów oraz niezadowalającego wykorzystania maszyn i urządzeń. Egzekutywa Komite tu Warszawskiego PZPR doszła do wniosku, że dla szybkiej poprawy wykorzystania środków trwałych należy pod jąć bardziej radykalne przedsięwzięcia. Prowadzone są prace, zmierzające do pełnego obciążenia zainstalowanych maszyn. MIECZYSŁAW HEBDA — I sekretarz KW PZPR w Zielonej Górze stwierdził, że o efektywności działania nowego systemu bodźców decydować będą nie tylko jego zasady, ale przede wszystkim sposób wprowadzenia ich do przemysłu. Szczególnie istotne jest pełne rozeznanie problematyki kosztów i ich rozliczania. Tego, że nie we wszystkich przedsiębiorstwach istnieje postawiony na właści wym poziomie rachunek kosztów, dowodzi analiza przepro wadzona w kilkunastu zakładach woj. zielonogórskiego, które wykazują straty finanso we. Wiele miejsca poświęcił mów ca rezerwom tkwiącym w przemyśle, zaliczając do nich m. in. niewłaściwe wykorzystanie czasu pracy, ludzi i maszyn. HENRYK SZAFRAŃSKI — I sekretarz WTKW PZPR skon centrował się na niektórych uwagach zgłoszonych do projektu nowego systemu bodźców ekonomicznych, na problemach zakładów tzw. piano wo-deficytowych oraz na porządkowaniu kooperacji. Aktyw robotniczy i kadra inżynieryjno-techniczna oraz ekonomiczna podniosły w dy skusji pewne zjawiska ogólne, które należy rozwiązać. Rez uporządkowania metod planowania produkcji oraz kooperacji i zaopatrzenia, wysiłki skłaniające do lepszej i bardziej wydajnej pracy nie mogą przynieść pełnych efektów. Gospodarka przedsiębiorstw tzw. planowo-deficytowych w woj. warszawskim poddawana jest obecnie szczegółowej ana lizie, która powinna przynieść przywrócenie rentownoś ci ich funkcjonowania. Bliższego zajęcia się wymagają za gadnienia kooperacji, w której od lat dzieje sie źle. Wszystkie powiązania kooperacyjne muszą oznaczać niższy nakład pracy społecznej na jednostkę produktu finalnego. EUGENIUSZ STARTEK — dyrektor Kombinatu Narzędzi Pomiarowych i Tnących „PON AR -FWP" omówił rolę i znaczenie nowego systemu bodźców ekonomicznych dla integracji i podnoszenia efektów ekonomicznych zakładów wchodzących w skład kombinatu przemysłowego. W dyskusji załóg chodziło głównie o to, aby nie rezygnując z odrębnego i wymiernego wyznaczania zadań dla zakładów kombinatu i wynikających stąd bodźców — integrować kombinat w jeden kompleks gospodarczy. Jako wskaźnik syntetyczny zaproponowano przyjęcie kwoty zysku, który maksymalizacji produkcji. Jako pierwsze zadanie odcinkowe załogi proponują wzrost eksportu i poprawę jego opłacalności, stawiając na drugim miejscu realizację zadań postępu technicznego. Trzecim zadaniem odcinkowym jest zwiększenie efektywnego czasu pracy obrabiarek oraz obni źenie kosztów bezczynności maszyn. WŁODZIMIERZ STAŻEWSKI, sekretarz KW PZPR w Gdańsku podkreślił, że materiały przygotowane na Ple num odpowiadają na istotne problemy zarysowane w dyskusji nad nowym systemem bodźców materialnego zainteresowania. Dotyczy to m. in. rozszerzenia nowego systemu na inne działy gospodarki u-spolecznionej. Warunek dobrego do tego przygotowania spełnia żegluga morska. Mów ca postulował wprowadzenie przedsiębiorstw żeglugi morskiej na listę tych, które zastosują nowy system od 1 stycznia 1971 roku. dzeniem i funkcjonowaniem nowego systemu bodźców. Jako wskaźnik syntetyczny proponuje się przyjąć w „Ursusie" obniżkę kosztow (jedno sikowych) produłecji ciągmiców które stanowią ponad 80 proc. całkowitych kosztów przedsiębiorstwa, uwzględniając natomiast wielozakładową struktu rę „Ursusa", proponuje się przyjęcie zróżnicowanych dla poszczególnych zakładów zadań odcinkowych. Wymieniając różne źródła rezerw, mówca wskazał m.in-na niedostateczną rytmiczność zarówno produkcji, jak i kooperacji. Wiele uwagi poświęcił. R. Motyka zagadnieniom jakości i nowoczesności wyrobów „Ursusa". MARIAN KULIŃSKI — sekretarz Komitetu Łódzkiego PZPR zaznaczył, że w łódzkim przemyśle osiągnięto w ciągu ostatnich 3 lat postęp znaczniejszy, niż w latach 1960—1967. Uzyskany w tych latach przyrost produkcji prze myślowej był w ponad 87 proc. Z trybuny V Plenum KG PZPR W. Stażewski zwrócił u- osiągnięty przez wzrost wydaj-wagę na konieczność wy korzy ności pracy. Plan produkcji stania doświadczeń organiza- eksportowej przemysłu łódz-cji partyjnych w pracy powo kiego, która miała w br. wyły wanych komisji zakłado- nieść 408 min zł dew., został WyCh. przez aktyw i załogi przed-Zariim przystąpi się więc siębiorstw podniesiony do 445 do opracowania zakładowych mln zł ^ew. zasad podziału funduszu pre- "W łódzkiej gospodarce lst- miowego i funduszu dodat- nieM nadal poważne rezerwy, ków do płac, celowe będzie co odnosi się zarówno do par- przeprowadzenie krytycznej o- ku maszynowego jak i techno- ceny dotychczasowej gospodar * organizacji pracy. ki funduszem płac. ZOFIA TOMCZYK — pracownica Kadoiriskich Zania-citjw Przemysłu Skórzanego JOZEF TREN DOI'A — minister linausow, wsuazał, ze jedną z przyczyn siasjosci ra-cnuriKU kosztów byio zoyt ma ie zainteresowanie tym prooie „tiAi>i>bJvou" poiriiófriiovv a- rnem kierownictw przedsię-ia, ze dZiałainosc organizacji biórstw, zjednoczeń i resor-partyjnej, samorządu robotni- tow- Przedsiębiorstwa roziieza czego i aumimstracji zaKiaduW ne uyiy pr^eue wszystKim z doprowadziła m.in. uo tego, wykonania planów produKcji, ze prodUKCja ouuwia w I ga- a w małym tyiko stopniu z iuńtfu wzruśia z 76 proc. w r. kosztów jej wytworzenia. ił*t>8 do b-i proc. w ub. r., a równocześnie lepsze wykorzystanie materiałów puzwomo Konsekwentne wprowadzenie w życie postanowień obecnego iienum Komitetu iiVj.jt% poświęcone omowiemu tez przedKongresowych. W zebraniu tym uczestniczył seKreiarz generalny 1MOT tow. Janusz ozamarski, obecni byli również przewodniczący i se kretarz UW NOT w Koszalinie tow. jerzy jvręikowski i tow. fabian Kapusta oraz przewoaruczący Zj oiM-f tow. Marian Mu&owsKi. Apel poznańskiego muzeum Muzeum Historii Ruchu Robotniczego im. M. Kasprzaka oraz Instytut, Zachodni w Poznaniu za mierzą ją zorganizować w początkach października br. wystawę poświęconą 100-letniej działalności organizacji polonijnych w Niemczech. Organizatorom zależy na ukazaniu różnych form i kierunków działania — w miarę moż liwości — wszystkich organizacji polonijnych ze szczególnym uwzględnieniem ich dorobku w kształtowaniu patriotycznych i postępowych postaw Polaków w Niemczech. Na wystawie winny więc znaleźć się pamiątki ilustru jące pracę towarzystw kulturalno-oświatowych, sportowych, związkowych, szkolnictwa polskiego, Związku Polaków w Niem czech, a ponadto — również uka żujące działalność Polaków w po stępowych i rewolucyjnych orga nizacjach niemieckich — klasowych związkach zawodowych, SPD i KPD. W związku z tym organizatorzy wystawy zwracają się do wszyst kich osób i instytucji posiadających takie pamiątki o ich udostępnienie (w for-nie wypożyczenia daru do zbiorow muzeum lub zakupu). Szczególnie poszukiwane są druki ulotne, legitymacje, wydawnictwa, gazety będące o-ganami towarzystw polonijnych, fotografie, sztandary, znaczki organizacyjne lub pamiątkowe,pocztówki i inne pamiątki związane z działalnością Polonii w Niemczech w latach 1370—17?0. Wszelkie informacje i pamiątki należy przekazywać na adres.: Muzeum Historii Ruchu Robotni czego im. Marcina Kasprzaka w Poznaniu, Stary Rynek 3 (Od-wach), tel. 594-92, w terminie do dnia 30 czerwca br. Po referacie przewodniczącego koia iow. Janusza Mytko wywiązaia się bardzo cieKawa dyskusja. iviuwni konstruktorzy, tecnnolocizy, narzędziowcy remomowcy. Każdy przedstawiał wnioski, których realizacja może w znacznym stopniu przyczynić się ao uspraw niema pracy w przedsiębiorstwie, a jednocześnie mieć wpiyw na postęp w innycn dziedzinacn gospodarki. i\p. i? ciii buauje oarazo wydajne betoniarki, zainstalowane na samocnodach. -Niestety, budownictwo nie jest przegotowane ao korzystania z togo rodzaju sprzętu i z konieczności labijKa musi wstrzymać produkcję tych betoniarek i podjąć nowycn, mniej wyaaj-nycn. A przy jeunej centralnej tzw. zasypowm i dobrze zorganizowanej pracy na budowach przy pomocy tego ro dzaju betoniarek można by obsiuiLyć wieie budów w mie ście. J^rzy taKim rozwiązaniu organizacyjnym można by na lelyeie gospodarzyć cementem. Przeprowadzone w woje wództwie katowickim próoy wykazały, ze pełne wykorzystanie jednej betoniarKi zain stalowanej na samochodzie przynosi oszczędności około dOU tys. zł rocznie. Innym hamulcem postępu w przemyśle maszyn budowla nych są częste zmiany podwTo zi, na których montuje się u-rząazenia budowlane. W konsekwencji inżynierowie z zakładowych biur konstrukcyj nych cały swój czas poświęca ją na ciągłą adaptację dokumentacji technicznej. Wyrazem postępu technicznego w urządzeniach dźwigowych jest stosowanie tzw. siłowników wysokociśnieniowych o ciśnieniu 250 atmosfer. Żaden z kooperantów nie ma zamia ru dostarczać tego rodzaju u-rządzeń. Gdański „Hydro-ster" oreruje takie siłowniki, ale o długości 500 milimetrów, a do urządzeń, których produkcję ma zamiar podjąć FUB potrzebne są o długości... 4000 milimetr ów. Konstruktorzy FUB domagali się także rzetelności w publikowaniu katalogów częś ci typowych. Nie mają oni czasu na sprawdzanie, czy po dane w katalogu części są faktycznie produkowane. Tra gedia zaczyna się w momencie, kiedy zakład składa zamówienie. Okazuje się, że producenci pod różnymi pozorami rezygnują z niewygodnej im produkcji i potem trze Coś dla pań Wychodząc naprzeciw zamiłowaniom pań, które — jak wiadomo — nade wszystko lubią przymierzanie odzieży w magazynach, liczne przedsiębiorstwa handlowe w Londynie wyposażyły swoje sklepy w niedawno skonstruoioane urządzenie do „szybkościowych przymiarek". Ubrana w specjalny czarny fartuch klientka wchodzi do kabiny, w której zainstalowano projektor diopozytywów. Elektronicznie sterowane urządzenie wyświetla dowolny model spośród znajdujących się w sprzedaży, tak że klientka widzi się już ubrana. Aparatura pozwala również na dobór właściwego rozmiaru odzieży. Zmiany obrazu są błyskawiczne i jak wykazały badania, przymiarki znacznie częściej niż dotychczas kończą się zakupem^ ba części typowe produkować we własnym zakresie, wielokrotnie wyzszym kosztem lub przerabiać projekt, co jest często bardziej pracochłonne niz opracowanie nowej konstrukcji. Przy okazji postulowano, by z chwilą utworzenia kombina tu maszyn budowlanych przystąpić do specjalizacji poszczególnych zakładów w pro dukcji typowych części stosowanych w różnych urządzeniach, jak np. koła zębate, sprawdziany itp. Domagano się zmiany przepi sów dotyczących obowiązku produkowania części zamiennych do maszyn. Według o-becnie obowiązujących przepisów producent zobowiązany jest produkować części przez 5 lat od zakończenia produkcji maszyn. Ten przepis jest DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 w Słupsku zgła sza zgubienie legitymacji uczniowskiej na nazwisko Zofia Wy pasek. Gp-1947 przyczyną wielkiego marnotrawstwa w zakłaaach. Z bra ku części zamiennych wiele urządzeń w dobrym stanie niszczeje a potem przeznaczane jest na złom tylko dlatego, ze brakuje jaKiegoś drobiazgu. Podobnych przykładów niepotrzebnego marnotrawstwa i jednocześnie hamulców postępu sygnalizowano więcej. Zgioszone wnioski zostaną przekazane Sekcji VI Wojewódzkiego Komitetu Organiza cyjnego Kongresu, która skie ruje do zainteresowanych władz. Jeoen z wniosków został już częściowo załatwiony podczas zebrania, a mianowicie dyrektor Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa tow. Je rzy Krętkowski zadeklarował pomoc KZB w sprawdzaniu maszyn produkowanych przez FUB. Konstruktorzy FUB będą mieli na miejscu poligon doświadczalny. Deklaracja została złożona publicznie. Teraz trzeba korzystać z okazji. Tak bowiem winny być realizowane wnioski z dyskusji przedkongre-sowej. (wrł) SPRZEDAM samochód fiat 125 P. Koszalin, Armii Czerwonej 32/25 Gp-1945 ZASADNICZA Szkoła Samochodo wa Koszalin zgłasza zgubienie le gitymacji szkolnej Waldemara Włodarczyka. Gp-1948 SZKOŁA nr 9 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Ewa Grużewska. Cip-1943 UNIEWAŻNIAM zgubioną w dniu 15 maja br. pieczątkę o treś ci: Zakład murarski Leon Wan-toch-Rekowski, Słupsk, ul. Zawadzkiego 5/57, nr kar. rej 1200--III. Gp-1951 MATAN Czesława zgubiła legitymację służbową, wydaną przez Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny w Koszalinie. Gp-1952 KOSZ ALINS KIŁ Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa w Koszalinie zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Ryszard Kusy kierewnik robót elektrycznych. K-1575 KOŁOBRZESKIE i PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-- MONTAŻOWE w KOŁOBRZEGU, ul. CHOPINA 5 przyjmie do wykonania dla jednostek państwowych . stolarkę budowlaną z powierzonych materiałów. Zamówienia należy kierować do Działu Zaopatrzenia Przedsiębiorstwa. Terminy i warunki dostaw do uzgodnienia na miejscu. K-1522-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BYTOWIE podaje do wiadomości, że do końca br. BĘDĄ WYSIEWANE ŚRODKI TRUJĄCE PRZECIW GRYZONIOM na zieleńcach miejskich-W związku z tym ostrzega się wszystkich mieszkań ców i hodowców drobiu, że za straty poniesione z tego tytułu przedsiębiorstwo na sze nie będzie ponosiło odpowiedzialności. K-1530-0 SPRZEDAM motocykl jawę 250 Koszalin, ul. Wróblewskiego 25/2. Gp-195# SPRZEDAM samochód skodę oc-tavię. Srodecka, Korzybie, pow. Miastko. Gp-1954 SPPRZEDAM samochód wę M-20. Wiadomość: Niemcewicza 11/2. warsza-Słupsk, Gp-1955 SPRZEDAM kurczęta pięcioty-godniowe. Wieś Złakowo, pow. Sławno, Janina Karpowicz. Gp-1956 SPRZEDAM pszczoły, 10 uli wielkopolskich. Górska. Szczecinek, Polna 17. G-1930-0 SKUPUJĘ używane opony samochodowe. Płacę 50—200 zł. Tylko dnia 25 maja. Koszalin, Armii Czerwonej 27. G-1884-0 OLSZTYN — zamienię mały pokój kwaterunkowy, na podobny w Ko szalinie. Oferty: Wasilewicz, Łomża, Czerwonej Armii 55b/8G. G-1933 FRYZJER damsko-męski potrzebny na sezon letni. Miejscowość nadmorska. Wiadomość: Koszalin, Kniewskiego 8/36, godz. 13—18. Gp-1946 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę od 1 czerwca br. Warunki dobre. Ko szalin, Waryńskiego 12/5. Gp-1957 POGOTOWIE telewizyjne. Koszalin, Pluta i Terpiłowski, tel. 25-30. Gp-l 850-0 TELEWIZORY naprawia natychmiast Pogotowie Telewizyjne PSS Koszaiin, tel. 49-47. Gp-1777-0 ŚLUSARZA i spawacza z dyplomami mistrzowskimi przyjmie natychmiast do warsztatu szkoleniowego w Słupsku, przy ul. Kilińskiego 24 Zakład Doskonalenia Za wodowego w Słupsku, ul. Grodzka 9. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Szczegółowych informacji udzieli Sekcja Kadr i szkol. wewn. pod wskazanym a-dresem. K-1528-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 22 V 1970 r. w godz. od 8 do 15 w miejscowościach powiatu Koszalin Gąski kolonia i latarnia, Kładno, Tymień, Pleśno powiatu Szczecinek Gdaniec, Radusz 1 i 2 Kamionka, Kłosno, Wielanowo torfownia powiatu Wałcz: Karsibór wieś i PGR Golce, Dobrzyca PGR. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1581 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTROTECHNICZfs *CH „ELMET" W KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia wszystkich odbiorców, że ze względu na konieczność przeprowadzenia nieprzewidzianej inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej w magazynie nr 4 ze sprzętem instalacyjno-sanitarnym, magazyn ten nie będzie czynny w dn och od 23 — 30 mo a br. K-1546-0 DYREKCJA LICEUM PEDAGOGICZNEGO W LĘBORKU I KOLO ABSOLWENTÓW organizują w dniach 14 i 15 czerwca 1970 r. (niedziela i poniedziałek) JUBILEUSZOWY ZJAZD ABSOLWENTÓW wszystkich roczników Zgłoszenia udziału wraz z opłatą 180 zł od osoby przesyłać na konto PKO Oddział Lębork książeczka PKO nr 1136212, do 3 czerwca 1970 r. z dopiskiem — zjazd. K-1570 SAMORZĄD ROBOTNICZY I DYREKCJA FABRYKI CUKRÓW „BOGUSŁAWKA" W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 6/8 zawiadamiają zainteresowanych, że PRZYSTĄPIONO DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Imienne listy uprawnionych do otrzymania nagród zostały wywieszone w siedzibie przedsiębiorstwa. Ewentualne reklamacje w sprawie prawidłowości podziału funduszu zakładowego przyjmuje do dnia 23 maja 1970 r. Rada Zakładowa. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1552-0 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIERZE" w SZCZECINKU, ul. Mariana Buczka 16 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI MATERIAŁOWEJ z wykształceniem wyższym ekonomicznym lub średnim ekonomicznym i co najmniej 5-letnim stażem pracy na stanowisku kierowniczym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1512-0 WSTW O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7 zatrudni natychmiast 5 KIEROWCÓW z kat. I lub II prawa jazdy. Wynagrodzenie w/g systemu akordowego. Reflektujemy na pracowników miejscowych. K-1515-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w SŁUPSKU ul. TUWIMA 23, TEL. 40-81 zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i odpowiednią praktyką oraz 5 DEKARZY-BLACHARZY, 10 MURARZY, POSADZKARZA, KIEROWCĘ Z II KATEGORIĄ PRAWA JAZDY. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1579 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH PZGS w MIASTKU, ul- DWORCOWA 29/30 przyjmie natychmiast do pracy 3 TYNKARZY, DEKARZA oraz MALARZA. Zapewnia się duży front pracy oraz wysokie zarobki w systemie akordu zryczałtowanego. K-1569 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" w SŁUPSKU, zatrudnią natychmiast PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz WYKWALIFIKOWA-nych: murarzy i pracowników posiadających znajomość prowadzenia spraw inwestycjnych oraz transportowych z wykształceniem średnim i stażem pracy. Zgłoszenia przyjmuje Zakład. K-1580-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE BUKOWO, pow. CZŁUCHÓW zatrudni od 1 VI 70 r.: 2 RODZINY DO PRAC POLOWYCH, 2 RODZINY do pracy w oborze oraz RODZINĘ DO PRACY W CHLEWNL Warunki pracy w/g UZP. Przedszkole, sklep, lekarz, szkoła i stacja kolejowa na miejscu. Przystanek PKS w odległości l km. Mieszkanie rodzinne w nowym budownictwie zapewnione. Wymagane co najmniej 2 osoby z rodziny do pracy. K-l 566-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HAN DLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, uL PAWŁA FINDERA 33a, przyjmie do pracy: MURARZY-TYNKARZY i POMOCNIKÓW oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Gwarantujemy pracę przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, telefonicznie, numer 65-06. K-1568-0 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KUTER" w DARŁOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny nabrzeża postojowego w Bazie nr 1. W zakres remontu będą wchodziły roboty ziemne i betonowe. Ogólny koszt remontu ocenia się na 220 tys. zł. Termin zakończenia robót do 30 lipca 1970 r. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do Działu Gł. Mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie przetargu nastąpi 26 maja br., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lut> unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-l54? WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁ^ ZBOZOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" w KOSZALINIE ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE W BIAŁOGARDZIE UL. GEN ŚWIERCZEWSKIEGO 1 ogłaszają PRZETARG Nltf OGRANICZONY na następujące prace: 1) wykonanie robót budowlanych: a) wykonanie rampy betonowej przy maga' zynie zbożowym nr 1 w Białogardzie, b) rozbiórka budyń' ków socjalno-biurowych w młynie w Białogardzie, c) wyko' nanie wiaty przy młynie w Białogardzie, d) wykonanie ogro" dzenia wokół młyna w Białogardzie, e) remont ścian i po" dłóg w budynku administracyjnym przy elewatorach zbożo" wych w Białogardzie, f) adaptacja budynku przymłyńskieg0 w Białogardzie na pomieszczenia biurowe; 2) przeprowadzi nie robót dekarsko-blacharskich w magazynach zbożowych i młynach w Białogardzie i Świdwinie. Termin rozpoczęci* robót 1 VI 1970 r. Do przetargu mogą przystąpić przedsiś' biorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w lakowanych kopertach należy złożyć w Dziale Techniczny!** w biurze zamawiającego od godz. 8 do 13. Rozpoczęcie P°" stępowania przetargowego nastąpi 30 V br., o godz. 10. Z*' strzegą się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetak gu bez padania przyczyn. K-1551^ W lipcu-SZSO w nowym obiekcie? Miesiąc minął od naszej ostatniej wizyty w Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego Przypominamy, że obiekt znajduje się w budowie i jednocześnie trwa instalowanie maszyn. Mimo, że termin otwarcia zakładu wyznaczono wstępnie na pierwsze dni lipca — w harmonogramie budowy są duże opóźnienia. Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nie dotrzymało terminów oddawania do użytku poszczególnych naw. Przede wszystkim jednak — do tej pory zakład pozbawiony jest dopływu wody. Próba przekazania przez Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych instalacji wodociągowe] wypadła ujemnie. Zakład nadal więc — mimo. że pracuje w nim ponad 30 osób — pozbawiony jest możliwości korzystania z urządzeń sanitarnych. Tymczasem zakłada się, że do końca maja w zakładzie powinno pracować przynajmniej 50 osób. Ekipy SZSO we własnym zakresie montują maszyny. Jednocześnie dyrekcja planuje przenieść ze starego zakła du jedną brygadę i rozpocząć pracę na 3 zmiany. Jeżeli cho dzi o produkcję, to oprócz wytwarzania łańcuchów kotwicznych w nowym zakładzie już w I kwartale rozpoczęto montaż wózków do tuneli za mrażalniczych na wyposażenie statków. Aby przyspieszyć termin prac porządkowych, włączono do pomocy młodzieżowe grupy społeczne. Począwszy od ubiegłego tygodnia na budowie pracują uczniowie Między zakładowej Szkoły Zawodowej oraz zetemesowcy z SZSO, Grupy te wyposażone w sprzęt i... obuwie ochronne (na placu budowy nadal pełno błota) — porządkują zakładową posesję. Jeśli więc wykonawcy zwię kszą tempo prac, z początkiem lipca będziemy mogli donieść Czytelnikom, iż planowany termin otwarcia zakładu został dotrzymany, (h) Przed sezonem wczasowym ^ m y->' '' • : Tydzień wcześniej niż planowano, 44 ahiturientki Liceum Medycznego przystąpiły do egzaminów maturalnych. Na zdjęciu — w czasie pisania prac z języka polskiego. (ąm) Fot A. MASLANKIEVvICZ inspektorzy PIH w piekarniach Wojewódzki inspektor Państwowej Inspekcji Handlowej przesłał do naszej redakcji ko pię protokołu z inspekcji przeprowadzonych w piekarniach nr 3 i nr 4 oraz w sklepie cukierniczym przy ul. Wojska Polskiego. Placówki te podle gają Oddziałowi WSS. W przy Padku piekarni, inspekcja wy kazała m. in., że druki zleceń produkcji prowadzone były w sposób nieprawidłowy. Ponadto kierownik piekarni nr 3 Wydawał mniejsze ilości dodatków (od wymaganych recepturami) do produkcji bułek -wykłych, chał zdobnych, kru f hych rogali, bułek delikateso Wych wrocławskich oraz bułek maślanych przekładanych Marmoladą. Chodziło tu o takie dodatki jak jaja, cukier, °lej i marmolada. Równocześ nie w piekarni znajdowała się ^raga stołowa z nieważną cechą legalizacji oraz odważnik z nieczytelną cechą legalizacji. W sklepie cukierniczym natomiast stwierdzono m. in. Nadwyżkę 15 kg tortów, a ekspedientka pobrała od ^zech osób zakupujących torty ^leżność wyższą o 23,10 zł. Wykryto jeszcze wiele innych Uchybień. T W tej sytuacji Wojewódzki lrisPektorat PIH wniósł m. in. ^ udzielenie kar dyscyplinarnych p. o. kierownika piekar-jj1 nr 4, kierowniczce sklepu Mierniczego oraz jej zastępem i dwom ekspedientkom. °hadto czytamy w protokole: «>Nawiązując do ustaleń stwierdzonych podczas poprzednich kontroli przeprowadzonych w zakładach pie barskich w roku bieżącym, Wojewódzki Inspektorat stwierdza, iż nie 2aszła żadna p o -Jj r a w a (podkreślenie reakcji). w szczególności w ?r°Wadzeniu dokumentacji \ Przestrzeganiu obowiązu-^cych receptur... . związku z powyższym •^spektor ostrzega, że w *jr3£ypadku dalszego stwier-r^fcia podobnych niepra-J^cHowośei w podległych JS* jednostkach (oryginał ferowany jest do Zarządu ^ WSS — przyp. re -W — występować dzie z wnioskami o ukaranie osób oupowiedziamycii z ty tum nadzoru../' Cóż należałoby dodać do tego? Nasza gazeta sygnalizowała już m. in. w ariyKule pt. „Niewygodni", opuolikowa-nym ZJ marca br., że w niektórych piekarniach dzieje się źle. Na wspomniany artykuł otrzymaliśmy z WSS w Kosza linie wyjaśnienie podpisane przez prezesa Zarządu, Hieronima Staszewskiego i kierowni ka Działu Inwentaryzacji i Kontroli Stanisława Bakow-skiego, w którym autoratyw-nie stwierdza się m. in., że: „Podane zarzuty dotyczące nadużyć i niezdrowych stosunków panujących w piekarniach Oddziału WSS Słupsk były zbadane poprzez: dokonanie niezapowie dzianych inwentaryzacji w trzech piekarniach, rozliczenie technologiczne tych pie karni oraz przeprowadzenie rozmów wyjaśniających (pi semne oświadczenia) z 25 pracownikami zatrudnionymi w piekarniach. Podobne zarzuty w skargach o rzeko mych kradzieżach i nadużyciach nie zostały potwierdzone..." Prawda, że śmieszą takie stwierdzenia w świetle wyników kontroli PIH. Należy więc tylko wyrazić zadowolenie, że PIH czuwa. r U.' t. Porządki, remonty, inwestycje Przed nami znów lato i jak co roku Ustka oraz całe słupskie wybrzeże przygotowuje się do przyjęcia rzeszy letnich gości. Najwięcej ich przyjeżdża do Ustki. Z sekretarzem Prezydium MRN w Ustce, WIESŁAWEM OBA-RZANKIEM rozmawialiśmy o przygotowaniach do sezonu* — W roku bieżącym — po- Z porządkami wiąże się spra wiedział nam na wstępie — wa zakończenia niektórych in najwięcej uwagi poświęcamy westycji drogowych. Ekipy porządkom. Już w kwietniu Wojewódzkiego Przedsiębior-specjalne zespoły kontrolowa- stwa Robót Komunalnych wy ły w mieście stan porządków, konują nawierzchnie ulic Leś-Na podstawie spostrzeżeń nej i Wczasowej. Prace przy członków tych zespołów, usta- ich oświetleniu prowadzi słup-liliśmy plan wiosennej akcji ski PRIMBR. Według umow-porządkowej, którą objęto uli nych terminów prace powin-ce, skwery oraz posesje do- ny być zakończone przed przy mótf miejskich i prywatnych, jazdem wczasowiczów. Wobec tego najgorętszym naszym pragnieniem jest, aby rzeczywiście terminy te zostały dotrzymane. Nie chcielibyśmy by znów w lecie nasi goście zasta »li w mieście rozkopane jezdnie i chodniki. Jeżeli otrzymamy odpowiednie fundusze będziemy ponadto kontynuować prace przy bu dowie nadmorskiego parku i dalszej części promenady. — A co na plaży? — Rozpoczęto remont sprzę tu. Staramy się zainstalować na plaży więcej sprzętu dla dzieci i dorosłych. M. in. nowością będą tak zwane bujaki. Zakupimy 10 pedaluksów czyli popularnie zwanych rowerów wodnych. Ratownikom zaś przybędzie jedna łódź ratownicza. W okolicy plaży zamierzamy zwiększyć liczbę punktów handlowych i gastronomicznych. Niewątpliwie wczasowicze ucieszą się z trzech nowych smażalni ryb. Będziemy się także starać aby zwiększo no liczbę saturatorów oraz kiosków z napojami, lodami itp. — Słyszałem, że chcecie w tym roku zapewnić wczasowiczom dobrą rozrywkę? — Próbujemy ten problem rozwiązać inaczej niż w latach poprzednich. Wszelkie im prezy jakie będą się odbywać w mieście chcemy ująć w je den plan. Nie jest to sprawa prosta bowiem w tym zakresie nie mamy doświadczenia, no i brakuje nam kontaktów z do brymi zespołami, które chciałyby odwiedzić Ustkę. Na zakończenie tej rozmowy chciałbym jeszcze przypomnieć mieszkańcom Ustki o konkursie na najładniejszą po sesję, prowadzonym przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych. Zgłoszeń jest już sporo. Liczymy jednak, że wszystkim mieszkańcom nasze go miasta będzie zależało na tym, by Ustka w lecie prezentowała się jak najlepiej, by wczasowicze zatrzymywali się przed wypielęgnowanymi o-gródkami i ukwieconymi balkonami. Rozmawiał: A. MASLANKIEWICZ jaa» wieści OlSTKI SPOTKANIE Z KOMBATANTAMI Bardzo starannie przeprowadzili pierwszą część alertu harcerze ze szczepu przy Szko le Podstawowej nr 1 w Ustce. Finałem było otwarcie Tzby Pamięci Narodowej; w której, zgromadzono eksponaty, zebrane przez harcerzy podczas wykonyiwania zadań alerto-wych. Usteccy harcerze zaprosili na otwarcie izby kombatantów, członków ZBoWiD, którzy wzbogacili ich izbę pamiątkami z okresu II wojny światowej, a także z pierw szj^ch lat Polski Ludowej. Następnie odbyło się spotkanie kadry szczepu z gośćmi. Wzięli w nim m. in. udział sekretarz KM PZPR, J. £mic lowski, inspektor szkolny, .F. Buraczewski oraz komendant ka słupskiego Hufca ZHP, hm Irena Góral. Kontakty nawiązane w czasie alertu będą kontynuowane a izby wzboracą sie o nowe pamiątki, które zbliżą har cerzy do tamtych lat. (J. M.) WYPADKI WE WSI Gatki, kolo Pobłocia targnęła się na życie przez powieszenie Helena Sz. Przybyły lekarz stwierdził zgon. Przyczyną desperackiego kroku były, nieporozumienia rodzinne. PO KŁÓTNI z ojcem usiłowała otruć się różnymi tabletkami jed na z mieszkanek ul. Szymanowskiego. Lekarz pogotowia udzielił pomocy na miejscu. KAZIMIERZ O., ze wsi Kończe-wo uderzony został tak silnie w szczękę, że doznał złamania żuch wy. Po założeniu opatrunku w am bulatorium — przewieziono go do szpitala. STANISŁAWA F., z Łupawy W wyniku upadku złamała sobie kość przedramienia prawego. W ambulatorium założono jej opatrunek. Dziwne praktyki kierowcy MPK 16 maja br. o godz. 12.50 kierowca autobusu linii nr 1 (nr boczny wozu 62) samowolnie przy stanał przy skrzyżowaniu ul. Kopernika i al. Sienkiewicza, a na-stepnie, nie zatrzymując się na właściwym przystanku, czyli w pobliżu ul. Niedziałkowskiego, pojechał wprost na dworzec. Kie dy zwróciłam mu uwagę, że chciałam wysiąść wraz z dwie ma innymi osobami na przystanku przy ul. Niedziałkowskiego odpowiedział, że był on,.na żąda nie". To jest nieprawda. Proszę dyrekcję MPK o zwrócę nie uwagi kierowcom, aby zatrzymywali autobusy, tam gdzie należy. REGINA PLUTA ul. Solskiego 15 ADIO OQ*GDZśE-Kf.EDY 21 CZWARTEK Wiktora Sekretariat redakcji i Osia! Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14, TELEFONY 91 - MC:. 98 — Strał Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Inf kolej. 32-51 Taił! 39-09 aL Starzyńskiego 38-24 pl Dworrowy Taxi bagaż. 49-80. PROGRAM I 1322 m oraz UKF €6,1? MHz na dzień 21 bm. (czwartek) Wiad.; &.00, 6.00, T.00, 8.00, 10.00. 12.05. 15.00. 16.00. 18.00. 20.00. 23.00 24.00 1.00. 2.00 2.55. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muzyka. 6.30 Jęz. francuski. 7.15 Inf. z Wyścigu Pokoju. 7.20 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.05 Public, międzynarodowa. 8.lo Mozaika muz. 8.44 Bezpieczeństwo na jezdni zależy od nas samych. 8.54 PKO informu je. 9.00 Dla kl. III—IV (jęz. pol.). 9.25 U progu romantyzmu. 10.05 „Listy" — opow 10.25 Polska muz. ludowa. 10.50 Człowiek Odrodzenia. 11.00 Dla kl. VI (historia). 11.30 Koncert. 11.50 Poradnia Rodzinna. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Dla was gramy i śpiewamy, i3.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Wiersze. 14.10 Z no wych nagrań. 14.30 Z estrad 1 scen operowych sąsiadów. 15.05— 16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Chór S. Stuligrosza. 16.30— 18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z księgarskiej lady. 19.30 Kwadrans. muzyczny. 19.45 15 min. ? grupą J. Sapiejewskiego. 20.25 Polskie pfóśehki. 20.H Kronika sportowa. 21.00 W imieniu prawa, w służbie społeczeństwa. 21.30 Li sty z teatrów. 22.00 Wszystkie so naty fortepianowe L. van Beetho vena. 22.40 Rytmy dla tanecznych par. 23.10 Inf. z Wyścigu Pokoju 23.15 Przeglądy i poglądy. 23.3P Rewia piosenek, fł 10—3.00 Program nocny z Poznania. PROGRAM TT 383 m oraz 69,92 MHi na dzień 21 bm. (czwartek) Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30. 7.30. 8.30, 9.30 12.05 14.00 18.00 22.0.":. 2??.50 6.00 Hasełka r.a dziś. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie ludzi partii. 6.50 Mur. i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś 7.45 Inf. z Wyścigu Pokoju. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Pracowita rze ka i jej ludzie — aud. 9.00 Muz. polska. 9.35 Przegląd czasopirm regionalnych. 9.50 Konc. rozrywk. 10.25 „Szósta noc" — fragm pow. 10.45 Panorama znanych ork. ka- szła w tym tygodniu zmiana; pianką' Trzez dzis zamiast prelekcji o fti>to j świat. 13.4o ..Nauczyciele" — frag rii tańca towarzyskiego, akto raent pow. 14.05 Muz. dla wszyst-RTn tirvVnnaii mrynfaT i 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 rzy BID wykonają montaż; Konc tymł 16 05 Znajomi 2 an^ v' ~ t.env. ie.43—18.20 W Warszawie 1 na Mazowszu. 13.20 Widnokrąg. 10.00 Echa dnia. 19.75 Jęz. rosyjski. 19.al Koncert na serio. 20.27 „Ma dame Butterfly" — opera w 3 aktach. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 D. c. opery. 23.08 Muzyka tanecz na. t smsem W KLUBIE „NASTOLATEK" W programie Klubu ,.Nasto latek" przy ul. 22 Lipca za- Dyżuruje apteka nr 31 przy aL Wojska Polskiego 9, tel. 28-95. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB .EMPIK" przy al. Zamenhofa ■— wystawa grafiki morskiej. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KIUKACII — nieczynna. rii B M O MILENIUM — Album polski (pol., od lat 14). Seanse o godz. 17 i 20. POLONIA — Rozwód z miłości (węg., od lat 16). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Poradnik żonatego mężczyzny (USA, od lat 16) panoramiczny. > Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Siedzący po prawi cy (włoski, od lat 18) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Kalejdoskop (ang., od lat 18^ Seans o godz. 17.30. polskiej. 16.55 Muzyka i reklama. 17.00 Przegląd aktualności wybrze ża. 17.15 Cotygodniowy program młodzieżowy: ,fMy o sobie — in ni o nas" w opr. I. Kwaśniewskiej i N. Arcimowicz. 18.15 Serwis dla rybaków. „Pana Tadeusza". Początek o godz. 18. ZEGAREK DO ODEBRANIA W KMiP MO, ul. Reymonta 7, pokój nr 26 znajduje się zegarek męski, znaleziony w sklepie WPHO przy ul. Mickiewicza. Zainteresowana osoba proszona jest o zgłoszę nie Tię w godz. 8-10. MARIAN BRANDYS W BIBLIOTECE MIEJSKIEJ Dziś o godz. 17 w czytelni Biblioteki Miejskiej przy ul. Zwycięstwa — popularny pisarz autor wielu powieści hi storycznych Marian Brandys spotka się w czytelnikami. RBDAKCV^JNEa mieniony wo'nica nie jest w Słupsku wyjątkiem. Dlatego moim zdaniem, trzeba karać takich ludzi wysokimi grzywnami pieniężnymi. Może w ten sposob oduczy się ich znęcania nad zwie- rzętami. Przez parę lat wszystko to było użytkowane zgodnie z przcr.na czeniem, a od ubiegłej jesieni podwórzem zawładnęła grupa wy rostków, która przegoniła resztę dzieci i gra tylko w piłkę nożną Dodam, zwierzętami W zimie powywracane ławki sta W OBRONIE KONI Nie wiem do kogo zwrócić się w sprawie o której poniżej, więc przekażę ją redakcji. 18 maja br. o godz. 10, przy ul. Solskiego 13 stał wóz załadowany po brzegi węglem. Ponieważ był za daleko od piwnicznego okienka — właściciel wozu (na bocznej tabliczce widniało nazwisko Franciszek Pasternak i adres: Słupsk, ul. Wiejska 25/1) chciął pod nie podjechać ale wychudzo ne konie nie dawały rady. Wów czas zaczął je okładać batem, a kiedy jeden koń przewrócił się, kopnął go. Zwróciłam uwagę woź nicy, że postępuje nieludzko. Od powiedział; przecież nic mu się nie stało. . WesUijg mojej , obserwacji wy; dzięki którym mają źródło utrzy mania. WIESŁAWA PODGÓRSKA ul. Reymonta W SPRAWIE PODWÓRKA PRZY UL. GRODZKIEJ 1 Jestem mieszkańcem domu nr 1 przy ul. Grodzkiej. Uważam za swój obowiązek zasygnalizować sprawy, którymi winny zająć się kompetentne władze. Dom oddano do użytku w 1965 roku, podwórzę uporządkowano adresem, w rok później. Wykonano na Jeszcze nim trawniki, przejścia wyłożono płytkami, ustawiono ławki i na środku znalazło się miejsce iw Piaskownic*, f - ■——" - nowiły dla nich bramki i granice boiska. Ich to dziełem były nie raz powybijane szyby w oknach lokatorów. Obecnie podwórze wygląda jak pobojowisko. Niepokojące^ jest to, że coraz więcej schodzi s?ę na na sze podwórko wyrostków z innych domów, którzy uczestniczą w dalszej dewastacji tego co pozostało. Rozwydrzeni chłopcy wzięli się ju£ do rozbierania pias kewnlcy, gdyż przeszkadza im w graniu w piłkę. Wszelkie interwęncje lokatorów kończą się wyzwiskami pod ich raz proszę o zaintereso lie się tą sprawą. JEDEN Z LOKATORÓW fNąswislso znane redakcji) . PROGRAM ITf UKF 66.17 MH* na dzień 21 bm. (czwartek) 17.05 Gdzie Jest przebój? 17.30 „Prom" — ode. pow. 17.40 Aktual ności polskiego big-beatu. Ekspresem przez świat. 1B.05 Li cv tacja piękności — aud. 18.35 Twór ca teatrzyku ,,Semafor". 19.00 Na około świata. 19.15 Piosenki z te lekina. 19.35 Pod szafirową Igłą. 20.00 Rozmowa o filmach. 20.15 Z prywatnej płytoteki. 20.35 Mała encyklopedia corridy — aud. 20.50 Sałatka po włosku. 21.15 Tylko po hiszpańsku. 21.30 „Całe życie ludo wej muzyce" — reportaż. 21.50 O-pera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Saga rodu Forsyte'ów" — ode. pow. 22.45 Sootkanie pr?v belgijskich płytach. 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje I. Smialowski. 23.05 Muz. polsłća — mi'Tv)ra p"rr>r»f —24.00 Śpiewają Starsi Panowie dwaj. KBSSZAŁIftf na falach śrertnfch 188,2 I 282,2 w nrz? UKF 69.92 MH7 na dzień 21 bm. (czwartek? 7.15 Serwis dla rvbaków. 7.17 Ekspres poranny 7.25 Głos ma red. społeczna. 16.05 Rvtm. melodia piosenka. 16.25 Rad. skrzynka techniczna w oor. inż. J. Leit gebera. 16.30 .,Wa*ne są Dierwsze kroki" — komentarz T. Gawroń-js.klego. _ 16.40 _ Z dawnej m^zy ki na dzień 21 bm. (czwartek) 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 18.50 Dla młodych widzów: E-kran z bratkiem. W programie m. in. ..Urszula" — polski film telewizylny. 18.00 TV Kurier Lubelski. 18.15 Reportaż z cyklu: „Perspektywy techniki" (z Gdańska). 18.45 Przegląd muzyczny. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Teatr Sensacji: J. Janicki „Umarłem, aby żyć". Po teatrze ok.: 21.15 Rozmowy o książkach. 21.30 . Jednością silni". 22,30 Dziennik. 22.45 Kronika Wyścigu Pokoju. 23.05 Program na jutro. ROGRAMY OŚWIATOWE 8.15 Matematyka w szkole: „Wprowadzenie w rachunek praw dopodobieństwa w ujęciu szkolnym" cz. 1. 9.55 Dla szkół: kl. VIII:Historia. 10.55 Dla szkół kl: VI: Historia. 11.55 Dla szkół: kl. VII—VIII: Jeivk polski. ..Film". 14.25, 15.00 23.10 i 23.45 ^olitechni ka TV: Fizyka — rok. I. KZG Zam. B-140 S-7 Wydawnictwo Prasowe „Glos Koszaliński" RSW „Prasa*' Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 „Głos Słupski** — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko szalinie — organ Kw PZPjŁ do 65. „Głos Słupski** Słupsk pL Zwycięstwa 2. i piętro Telefony: sekretariat łączy « kie* równikiem - 51-95: dział ogło-SEPń 51-95; redakcja - 54-66 Wpłaty na prenumeratę (mle sieczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł półroczną — 90 zł roczna 180 eł> przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały ,Rucb" Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Rucb" I poczty. Tłoczono: KZGraf Koszalin uL Alfreda Lampego 18. Str. 8 iGŁOS (5533) Mkną po szosach kolarze, za wzięcie pedałując, aby jak najprędzej dotrzeć do me ty, do celu — po zwycięski laur. Już po raz dwudziesty trzeci rywali żują między sobą o miano najlepszego w Wyścigu Po koju. Impreza ta, odbywa jąca się na ziemiach trzech zaprzyjaźnionych państw, ekscytuje wszystkich — starszych i młodszych, mąż czyzn i kobiety, chłopców i dziewczęta. Kto dzisiaj wygra etap? — na odpowiedź czekamy wpatrując się w mały szklany ekrant lub słuchając radia. f? Q tu dużo mówić* ko-u larstwo stało się najbardziej popularną dyscy pliną sportową. Aby do te go doszło, musiało jednak upłynąć ponad 150 lat. W te dy właśnie dzisiejszemu ro werowi początek dała dre zyna. Tak, tak od niej się właśnie zaczęło. Na ten pomysł wpadł lustrator la sów księcia bodeńskiego, baron Karl Friedrich von Drais. Najpierw skonstruował on drezyną czteroko łową, co nastąpiło w 1813 roku. W cztery lata później zbudował lżejszą i wy godniejszą do jazdy drezy nę dwukołową. Nie pedałowało się jeszcze bo we hikuł ten odpychało się po prostu nogami po ziemi. Mimo swego prymitywizmu, zdobył on zwolenników. 1\£A większego spppula ^ryzowania tego — jak byśmy dzisiaj powiedzieli — dwuśladowego pojazdu sam konstruktor zorganizował w 1825 roku pierwszy wyścig. Jakt to był wyścig nietrudno sobie wy obrazić, ale ówczesnym spodobać się musiał, bo już rodacy konstruktora zaczą li myśleć o udoskonaleniu wehikułu. Trwało to dosyć długo, bo aż 27 lat, za nim Gottlieb Mylias dopra wił do przedniego kola pedały. Na ten sam pomysł wpadł w dziewięć lat pó£ niej Philip M. Fischer. Już nie trzeba było popychać wehikułu nogami, wystarczyło siąść i kręcić kółko pedałami. Pojazd toczył się jednak wolno. Zaczęto więc przednie koło powiększać i w ten sposób powstał ordinery bicycle, a popu lamie — bicykl. Potężny był to oojazd i aby go do siąść trzeba się było namo zolić. Siodełko bowiem mieściło się nad przednim, ogromnym kołem, dru gie, tylne koło było malut kie i służyło za podporę. Późniejsze welocypedy miały też dwa tylne koła, wie XIX w. następny we Francji. Potem tworzyły się sportowe związki kolarskie a z nich zrodził się w 1900 roku Międzynarodowy Zwią zek Kolarski (Union Cycli-ste Internationale). łłj POLSCE kolarstwo W zaczęło rozwijać się również przy końcu XIX wieku. Dał mu początek angielski bicykl już o żelaznych szprychach i obrę czach ogumionych, który co czyniło jazdę bezpiecz niejszą dla mniej odważnych* Dzięki Francuzom P. i E. Michauxt którzy w 1861 r. opracowali technicznie konstrukcję, można było już przystąpić do pro dukcji yyelocypedów na szerszą skalę. O STATNIEGO słowa ^ jeszcze nie powiedziano, bo wehikuł wymagał ciągłego doskonalenia. Do dzisiejszej posta ci roweru, doprowadziło zastosowanie przez Johan-na F. Tretza łańcucha dra binkowego do napędu tyl nego koła, co umożliwiło zarazem wyrównanie wiel kości dwóch kół. W kilka naście lat później wyposażo no już prawie rower w ło zyska toczne, a w 1888 r. na koła założono opony dę tkowe. To już był rower w całej okazałości, którego wielkoseryjną produkcje rozpoczęła w końcu XIX w. angielska firma „Rover" od której też przyjęła się nazwa pojazdu. A „rover" z angielskiego oznacza po polsku wędrowiec, włóczę ga. Oto krótka historia dwóch kółek, które oczarowały niemal cały świat. Za częła się imelka era roweru. Jest on początkowo zbyt kiem, ale już zaczynają powstawać elitarne towarzystwa cyklistów, o charakterze krajoznawczym i wypoczynkowym. Pierwszy wyścig bicykłowy zorganizowano w Anglii w poło- po raz pierwszy pojawił się w Warszawie w 1885 r. By ła to nie lada sensacja. W stolicy, na europejski wzór, tworzą się towarzystwa cyklistów organizujące wycieczki po kraju. Członkami są społecznicy i pisarze, a wśród nich nie brakuje Henryka Sienkiewicza i Bolesława Prusa, który na otwarcie sezonu w 1898 roku tak pisał: „Bodajbyśmy doczekali w zdrowiu tak tanich rowe rów, ażeby nawet najskrom niejszy pracownik mógł zdo być się na kupno tej szacownej machiny. Tak wygodnych dróg bocznych, a- żeby każdy mógł — przynajmniej tydzień w ciągu lata — poświęcić na przejażdżkę po kraju, w czasie której zapisywałby wszyst ko, co spotka godnego uwa gi. I nareszcie takiej zmiany stosunków, ażeby zarówno chłop jak i mały mieszczanin, zobaczywszy na swoim terytorium cyklistę, witał go z radością, jako człowie ka, który zawsze przywozi otuchę a niekiedy i dobrą radę w codziennych kłopotach". Spełniły się marzenia zna komitego pisarza i publicy sty. Po drogach i szosach wzdłuż i wszerz kraju śmigają rowerzyści i rowerzystki. Na rowerkach ugania ją się dzieci, marząc o zo staniu... Królakiem. Oprać.: HZ %TYDZiEŃ W KALEJDOSKOPIE^ Jadą „na medal" Miesiąc maj bije wszelkie rekordy pod względem liczby imprez sportowych i zainteresowania nimi kibiców. Wraz z obfitością wydarzeń na boiskach, bieżniach, szosach i halach sportowych — zwiększa się także objętość serwisu informacyjnego. W tej sytuacji pierwszeństwo mają bieżące informacje. Dlatego też nasz cotygodniowy „kalejdoskop" jest nie co opóźniony. Wszystkiemu „winien'' XXIII Y/P, który jest główną majową imprezą, trzymającą w napięciu miliony sympatyków sponu w kraju. Dzięki telewizji wyścigiem interesują się nic tylko miłośnicy sportu. Jego przebieg śledzi prawie cały kraj. Nazwiska Szurkowskiego, Hanusika, Czechowskiego i ich najgroźniejszych rywali odmieniane są przez wszystkie przypadki. Słyszy się je na u-licy, w biurach, zakładach pra cy. Po zakończeniu każdego e-tapu redakcja zasypywana jest Udane imprezy w Jastrowiu W Jastrowiu z okazji wojewódz kich uroczystości Święta Ludowe go, odbyły się imprezy sportowe W meczu piłki ręcznej drużyn miejscowych Państw. Techn. Mech. Roln. wygrało z Zas. Szk. Mech. Roln. 13:12. Spotkanie eli minacyjne drużyn męskich przed spartakiadą wojewódzką WZGS —LZS zakończyło się zwycięstwem Szczecinka nad Złotowem 3:0. Turniej zapaśniczy zgromadził na starcie zespoły Koszalina (LKS Spółdzielca) i Drawsko (LZS Pio nier). Zwycięzcy turnieju: do 44 kg — A. Karpisz (Pionier), do 48 kg — F. Czerniak (Koszalin) do 52 kg — W. Grzesiuk (Drawsko), do 58 kg — M. Poplewslci (Koszalin), do 60 kg — Z. Kawa (Kosza lin) i do 65 kg — Z. Kret (Koszalin). Do Jastrowia przyjechali także motorowcy — turyści LZS, PZMot 5#LOK z 6 powiatów. Pier wsze miejsce w klasyfikacji dru żynowej zajęli motorowcy LOK ze Szczecinka — 117 pkt, przed LOK Złotów — 95 pkt i LZS By tów — 4S pkt. W klasyfikacji indywidualnej wygrał K. Filipiak ze Szczecinka przed C. Michałow skim i A. Sajewiczem. Najlepszy zespół otrzymał z rąk z-cy przewodniczącego Prez. WRN, przewodniczącego Woj. Ra dy Przyjaciół LZS tow. D. SZKO PIAKA puchar przechodni Woj. Kom. Organizacyjnego Święta Ludowego. DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA OKRĘGU W dniach cd 31 bm. do 14 czer wca rozegrane zostaną drużynowe mistrzostwa okręgu w tenisie. Do mistrzostw zgłoszono zespoły Budowlanych Słupsk. Darz boru Szczecinek, Bałtyku Koszalin i Kotwicy Kołobrzeg. Pierwsza runda spotkań mistrzowskich odbędzie sie 31 bm. W dniu tym walczyć będą: Budowlani z Darz borem oraz Bałtyk z Kotwicą. (sf) TURNIEJ W KOŁOBRZEGU W dniu 23 bm. rozegrany zosta nie w Kołobrzegu wojewódzki turniej tenisowy mężczyzn i kobiet. Turniej ten zaliczony będzie do klasyfikacji punktowej, prowa dzonej przez OZT. Zgłoszenia do turnieju przyjmu je Okręgowy Związek Tenisowy. (sf) mnóstwem telefonów. Czytelni cy proszą o różnego rodzaju informacje, pytają o klasyfika cje itp. Przy tej okazji nadmienię, że oficjalne wyniki i klasyfikacje XXIII WP zamieszczane codziennie w naszej gazecie otrzymujemy — jak wszystkie inne gazety w kraju — z Polskiej Agencji Prasowej (PAP). W tym roku jeśli chodzi o zainteresowanie Wyścigiem Pokoju pobito dotychczasowe rekordy. Największa w tym zasługa naszych kolarzy, którzy jeszcze nig dy w 23-letniej historii imprezy nie jechali tak wspaniale i nie do starczyli kibicom tylu przyjemnych i wzruszających niespodzia nek. Nie było bowiem dnia, żeby Polacy nie stali na podium zwycięzców i nie robili rundy ho norowej wokół stadionu. Do tej pory na osiem rozegranych eta pów tylko dwóm zawodnikom za granicznym udało się sięgnąć po zwycięski laur . A byli to kolarze z tych dwóch krajów, które przodują w tej dyscyplinie spor tu na świecie. Nasza reprezentacyjna siódemka jedzie, jak mówią, „na medal" Oby tak dalej, aż do Berlina, po medale z najcenniejszego kruszcu. Dlatego też wszyscy mocno trzymamy za nich kciuki i życzy •my im pełnego sukcesu we iTSzy stkich klasyfikacjach. OKAZJA DO REWANŻU W ub. niedzielę koszalińskim sympatykom futbolu spo ro porodów do radości dostar czyli piłkarze Gwardii, wygrywając w wyjazdowym meczu o mistrzostwo III ligi z Unią Tczew. Zdobycie dwóch cennych punktów odsunęło gwardzistów ze strefy drużyn zagrożonych degradacją, co wca le nie znaczy, że koszalinianie mają już zapewniony III-ligo wy byt. W ostatniej fazie rozgrywek piłkarzy Gwardii czekają bardzo trudne mecze zarówno na własnym boisku jak i na wyjazdach. Przypomnę, że najbliższymi rywa lami naszych piłkarzy# z którymi grać będą w Koszalinie są zespo ły z czołówki tabeli '. Lechia Gdańsk, Flota Gdańsk, Warta O-limpia, natomiast na wyjazdach spotkają się z Kujawiakiem Zagłębiem i Pogonią Barlinek. Z „rozkładu jazdy" wynika, że piłkarze nasi muszą włożyć mak simum wysiłku i wykazać wszyst kie umiejętności techniczne i taktycznie, aby zdobyć cenne punkty i obronić wywalczoną do tąd pozycję. W niedzielę, 24 bm. gwardziści będą mieli okazję do zrewanżowania się za niefortunną i wysoką porażkę w rundzie jesiennej w Gdańsku z tamtejszą Le-chią. Drużyna Gwardii bardzo starannie przygotowuje się do te go pojedynku. Jej ambicją jest pełny rewanż na eksligowcach za doznane niepowodzenia w I run dzie mistrzowskiej. Należy liczyć • że na niedzielny mecz Gwardii w Koszalinie zjawi się na trybunach komplet widzów, którzy gorąco i serdecznie będą dopingować gwardzistów w ich walce z piłkarzami Lechii. STANISŁAW FIGIEL Migawki z trasy XXIII WP Wypadek nie mający chyba precedensu w najwyższej klasy wyścigach wieloetapowych miał miejsca na etapie Płock — Włocła wek. Triumfator z dnia poprzedniego Piętro Poloni, który nie li czył się już w walce o czołowe pozycje generalnej klasyfikacji postanowił „ulgowo" pojechać na czas, aby zachować siły na popo łudniową jazdę do Bydgoszczy. Włoch zapomniał jednak o obowiązującym limicie czasu i komisja sędziowska wycofała zgodnie z regulaminem zwycięzcę z Warszawy przed startem do VIII e-tapu. Niestety braci Poloni poniósł temperament i za czynne znieważenie członków międzynarodowej komisji sędziowskiej od dnia 27 maja będą oni przez dwa tygodnie zawieszeni w prawach zawodniczych. Piętro i Selvino nie chcieli pogodzić się ze słusz nym werdyktem sędziów ale nic nie wskórali i ze startu we Włoc ławku mógł wyruszyć tylko Sel-vino. Doping dla Kaczmarka na stadionie Zawiszy był tak ogromny że przedstawiciele zagranicznej prasy towarzyszący tegorocznemu Wyścigowi Pokoju byli przekona ni, że znowu podobnie jak we Wrocławiu triumfował mieszkaniec miasta, w którym znajdowała się meta etapu. Wyjaśnienie by ło proste, po pierwsze to już szósty triumf naszego rodaka a po drugie życiowy sukces młodego szosowca. Kupon konkursowy Typa?? iwęcięzeów XXIII WP A. Zwycięzca taiywldiatay (podać tylko nazwisko). B. Najlepszy z kolarzy po skich (podać nazwisko) . G. Trzy pierwsze miejsca klasyfikacji drużynowej • • » • « . • b ii} i i i i ( M • 3* • •••»••«••• Imię i nazwisko uczestnika: «•* • •••••••* i • I »•«•«« •#• Dokładny adres: * » « • «•« i i i • • i i • • Knpon należy wysłać do dnia 23 maja br. włącznie (decyduje data stempla pocztowe go) pod adresem redakcji „Gło su Koszalińskiego" Koszalin nl A. Lampego 20. Na kopercie prosimy zaznaczyć: „Wyścig Pokoju*'. wwa> (163) Powędrowało w świat kilka obcojęzycznych wersji filmu „Przysięga", wykonanego przez radzieckich filmowców. O-prócz radiowych 9 agencyjnych i gazetowych wiadomości jesz cze jedno źródło o wiedzy o trudzie i znoju kościuszkowców. Uzupełniały się wiadomości i obrazy. Lipcowy i październikowy. W tym czasie, 16 listopada, Winston Churchill pisze w liście do szefa Imperialnego Sztabu Generalnego, gen. Brooka. .„„Teraz najważniejsze jest, aby do walki wstąpili Polacy. Pozostawali oni bezczynni przez wszystkie lata, chociaż przeprowadzono ogromne przygotowania i skierowano ogromną ilość materiałów". Nie pierwrzy to raz brytyjski premier jest wobec Polaków brutalny. Już zapomniał o udziale polskich lotników w bitwie o Anglię, o ginących pod polską i brytyjską banderą marynarzach. O Tobruku i Narwiku... Nie mogą odnosić się też sceptyczne słowa Churchilla do kościuszkowców, którzy w PIĘC MIESIĘCY od wyfiania komunikatu o zgodzie na tworzenie 1. dywizji stoczyli krwawy bój. Gorzkie słowa i niestety zasłużone, odnoszą się do 2. Korpusu na Bliskim Wschodzie. Już 25 miesięcy minęło od cza-su rozpoczęcia formowania jego związków taktycznych i oddziałów. Gorzkie, brutalne słowa. Nie zasłużyli na nie żołnierze, którzy całą siłę swych młodych serc i ramion chcieli wprząc w wojenny, antyhitlerowski rydwan. Politykierstwo dowódców — kładło się złowieszczym cieniem na dobrym, żołnierskim imieniu. Rusza do ataku areymistrz kłamstwa, prowokacji, kióre-wm J«ż raz z okazji sprawy katyńskiej — powiodło się do- prowadzić stosunki polsko-radzieckie do zaognienia, a potem zerwania, Joseph Joachim Goebbels. Teraz obiektem zaciekłej, kłamliwej propagandy — jest ludność okupowanej Polski. Już wiadomo po co kaptowano porucznika Adolfa Wysockiego i ludzi o słabo rozbudzonym poczuciu patriotyzmu. Większość jeńców zagnano do obozów. Początkowo huczy tylko radio Berlin. Stamtąd opowiada się o „żydowsko-komunistyczncj polskiej armii". Plączą się piugawcy w zeznaniach i stopniach. Jednego dnia dowódca dywizji jest pułkownikiem, drugiego dnia — już tylko majorem. Oficerami — wedle niemieckich szcze-kaczek — są wyłącznie Żydzi i Rosjanie, a za każdym żołnierzem czai się w 1. dywizji enkawudysta Potem — wzbogaca się arsenał propagandowych środków. Naciska się prasowy klawisz, włączając do antypolskiej kampanii gadzinówki, wydawane w języku polskim. Plują szczekaczki radiowe, zainstalowane w Warszawie i Krakowie. Hitlerowcy przejmują listy żołnierzy-jeńców pisane do rodzin. Niekiedy — podpowiadana jest treść co w takim liście powinno być pisane. Publikuje się je potem w dwóch broszurach, wydanych przez hitlerowskie wydawnictwo w Warszawie — „Glob'*. Każde kłamstwo jest dobre. I to, które przedstawił jeden z jeńców, że nareszcie — u Niemców! — zobaczył polskiego księdza. Widać ksiądz major Franciszek Kubsz nie był dlań dość polski czy dość— duchowny. Z faktu wydania przed bitwą sucharów — jeden czy drugi podlec ukuwa jakże potrzebną Niemcom teoryjkę: cały czas służby w wojsku dostawali tylko po dwa sucharki dziennie. Głodówka, nędza, bicz i pistolet przytknięty do karku... Taki obraz próbują rysować hitlerowcy w obu broszurach. To ma odstręczyć społeczeństwo okupowanej Polski od myśli o wschodzie. To ma obudzić w nim ducha nienawiści do kościuszkowskiej dywizji. Aliści nawet w owej parszywej broszurce „Służyłem w dywizji T. Kościuszki" — raz po raz, z listów uczciwych jeńców, którzy nie poszli nalep prowokacją przebijają ład^e akcea to* „Zostałem ranny. Dostałem się do niewoli". I więcej nfo» prócz pozdrowień dla rodziny. Montują Niemcy kilkuosobową ekipę jeńców, którą obwo-żą po wschodnich terenach Polski. Na wiecach publicznych i w szkołach jeńcy mają opowiadać o „okrucieństwie Boi' szewii". Raz, drugi i trzeci, ci właśnie jeńcy, szeregowcy, polsek chłopi — gdy nie widzi tego dozorujący Niemiec — mroź* porozumiewawczo oko. „Wy sobie dośpiewajcie resztę".- Uznany za poległego porucznik Adolf Wysocki spełnia rolę przywódcy tej grupki jeńców. Wysługuje się Niemcon* gorliwie. Jest to istoy — jak nazwał „Żołnierz Wolności" goebbel" sowską kampanię — „Psi skowyt". Chociaż, chociaż... Porównywać ich do psów? A iluż id* nierzom polskim właśnie psy uratowały życie pod Lenino. Raczej więc — skowyt zdrajców. Do dywizji, dowództwa, do poszczególnych żołnierzy płyB* listy z różnych krańców Związku Radzieckiego: od Polaków Rosjan, Gruzinów. Słowa zachwytu, uznania, dopingu. Coraz więcej depesz — serdecznych, gorących — nadsył* amerykańska Polonia. Trwajcie! Walczcie! Zbieramy skład' ki na fundusz pomocy dla polskiej armii. Gra pięknie polski patriotyzm, niezależnie od miejsca bytu autorów listów. Pięknie i czysto zabrzmiał głos matki. Magdalena Nowik, zamieszkała w Krasnojarskim krai0' we wsi Bolsza Murta, zasiadła do pisania listu do dowody twa dywizji. Jej syn, Bronisław Nowik, żołnierz 1. kompaujJ rusznic ppanc w 3. pułku piechoty ostatni list opatrzył 11 października, komunikując matce, że jutro idą w bój. ^ tego czasu nie otrzymała od niego ni słowa. Prosi więc dowództwo dywizji-. „o zawiadomienie mnie o faktycznym stanie rzeczy. znajduje się on między żywymi, rannymi, lub też międ®* poległymi (umarłymi!) Proszę niczego przede mną nie wać. Jestem przygotowana na wszystko i chcę się tyl** upewnić w moich przypuszczeniach i pomodlić się za du^ mego kochanego syna,