Jak już informowaliśmy 18 tna ja br. przybyła do Warszawy de legać ja wojskowa Finlandii z naczelnym dowódcą sił obronnych gen. K a ario Ołavi Leinonenem. Na lotnisku Okęcie gości powitał wiceminister obrony narodowej gen. dyw. Bolesław Chocha. Na zdjęciu: gen. K. O. Leino-nen (z lewej) i gen. dyw. B. Cho cha. CAF — Matuszewski Delegacja RPK przybyła do Moskwy MOSKWA (PAP) fe, Jak podaje agencja TASS, zgodnie z porozumieniem przywódców Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i Rumuńskiej Partii Komuni stycznej, w Moskwie odbędą się rozmowy między delegacjami obu partii. W tym celu w dniu 18 maja przj-była do Moskwy delegacja Rumuńskiej Partii Komunistyczne] z sekretarzem generalnym RPK, przewodniczącym Rady Państwa SRR Nicolae Ceausescu na czele. »ZTS RECITAL klawesynowy Miłośników musyki czeka niespodzianka w wirtuozowskim wy konaniu. Do Koszalina przybyła J1* gościnny wysUp znakomita "rancuska klawesynistka Aimee van de WIELE. Wystąpi ona na Tecitalu klawesynowym w sali kameralne! Koszalińskiej Orkie stry Symfonicznej w Koszalinie, D^zy ul. Harcerskiej 1. Koncert odbędzie się dziś o go azmie 19. (hz) Powódź sia Węgisech Budapeszt (pap) Według ostatnich doniesień, ^ północno-wschodnich Wę-Jrzech w górnym biegu Cisy ?az w rejonie jej dopływów -astępuje stopniowy spadek JJ^y, W środkowym i dol-ym biegu Cisy oraz na rze-e Maros (Węgry południo- wo. Wschodnie) oczekuje się aksymalnego przyboru wód dniach od 20 do 24 maja. °o poniedziałku wieczorem ^wakuowano 34.300 osób z s; miejscowości. Przewiduje że w sumie trżeba be-■f1^ ewakuować mieszkań-45 osiedli. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘi A BV Nakład: 122.M4 Cena 50 g? SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Środa, 20 maja 1970 r. Nr 139 (5532) # ROSNĄ ZAPASY NAWOZ0W # WAŻNYM ZADANIEM PRODUKCJA PASZ Sadzenie ziemniaków przed półmetkiem Chociaż rolnicy nie szczędzą trudu, nie zdołali jeszcze nad robić opóźnień w polu. spowodowanych kapryśną wiosen ną aurą. W zeszłym roku o tej porze, a trzeba dodać, że ubiegłoroczna wiosna też przy szła z opóźnieniem, załogi koszalińskich pegeerów zasadziły ziemniaki w 55 proc., gdy tymczasem w tym roku w oko ło 32 proc. Gospodarstwa indy widuałne wykonały tę pracę już w połowie. Oczywiście, sy tuacja kształtuje się różnie w poszczególnych rejonach. Zameldowały o zasadzeniu ziem niaków stacje hodowli roślin w powiatach złotowskim i koszalińskim, lecz pewna liczba gospodarstw państwowych i chłopskich, użytkujących pod mokłe gleby jeszcze nie zakoń czyła przyorywania obornika. Najbardziej zaawansowani są Prognoza pogody Zachmurzenie niewielkie i u-miarkowane, tylko na północnym y.achodzie miejscami duże. Gdzieniegdzie możu vt pi2tlotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 14 st. na wybrzeżu do 22 st. na zachodzie. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków północno-zachodnich. w sadzeniu ziemniaków rolni cy ihdywiduaLni w powiatach drawskim, złotowskim i wałeckim oraz załogi pegeerów w powiatach białogardzkim świdwińskim i wałeckim. Najbardziej niepokoją opóźnienia w sadzeniu ziemniaków nasiennych. Rolnicy powinni dołożyć starań, aby zakończyć tę pracę do 25 maja. W przeciwnym przypadku trudno już będzie uzyskać odpowiednio wysokie plony. (Dokończenie na str. 2) Podstawowe problemy i kierunki usprawnienia systemu bodźców materialnych w gospodarce uspołecznionej WiWmWll'H ——B—MB—HW I MHBU JJLSWM——| Pierwszy dzień obrad ¥ Plenum KC PZP! We wtorek rozpoczęły się w Warszawie obrady V Plenarnego Posiedzenia Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Na porządku dziennym obrad znajdują się podstawowe problemy i kierunki usprawnienia systemu bodźców ekonomicznych w gospodarce uspołecznionej. Obradom przewodniczy I sekretarz KC PZPR — WŁADYSŁAW GOMUŁKA. Obok członków kierowniczych instancji PZPR, uczestniczą w plenum zaproszeni goście: kierowniczy aktyw gospodarczy, przedstawiciele władz związków zawodowych, ekonomiści reprezentujący placówki naukowe i instytuty związane z gospodarką, przedstawiciele kierownictwa zjednoczeń I niektórych większych przedsiębiorstw przemysłowych. Po otwarciu obrad przez Władysława Gomułkę, referat przedstawiający problematykę objętą porządkiem dziennym, wygłosił członek Biura Politycznego, sekretarz KG PZPR — BOLESŁAW JASZCZUR. W dyskusji nad referatem zabrali kolejno głos w pierwszym dniu obrad: Alojzy Karkoszka — zastępca członka KC, sekretarz Komitetu Warszawskiego PZPR, Mieczysław Hebda — zastępca członka KC, I sekretarz KW PZPR w Zielonej Górze, Henryk Szafrański — członek KC, I sekretarz Warszawskiego Komitetu Wojewódzkiego PZPR, Eugeniusz Startek — dyrektor kombinatu narzędziowego WFP im. Świerczewskiego w Warszawie, Włodzimierz Stażewski — zastępca członka KC, sekretarz KW PZPR w Gdańsku, Zofia Tomczyk — zastępca członka KC, pracownica Radomskich Zakładów Przemysłu Skórzanego „Radoskór'* Tadeusz Rudolf — zastępca członka KC, I sekretarz EW PZPR w Kielcach, Ryszard Motyka — członek KC, mistrz z zakładów me- chanicznych „Ursus" w Warszawie, Marian Kuliński — zastępca członka KC, sekretarz Komitetu Łódzkiego PZPR, Józef Trendota — minister finansów, Jan Przytarski — sekretarz KW PZPR w Bydgoszczy, Zdzisław Malicki — dyrektor huty „Stalowa Wola", Tadeusz Kochanowicz — prezes Komisji Organizacji Zarządzania, Józef Łoś — sekretarz KW PZPR w Krakowie, Marian Bednarczyk — członek KC, spawacz-brygadzista WSK „Mielec". Z kolei zabrali glos w dyskusji na V Plenum KC: Ludwik Drożdż — sekretarz KW PZPR we Wrocławiu, Kazimierz Barcikowski — I sekretarz KW PZPR w Poznaniu, Janusz Hrynkiewicz — minister przemysłu maszynowego, Henryk Swiderski — sekretarz KW PZPR w Lublinie, Bronisław Ciuła — dyrektor ZPB „Fasty" w Białymstoku. Bronisław Ciuła był ostatnim mówcą wczorajszych obrad. Wznowienie obrad dzisiaj o godzinie 9. POSIEDZENIE KW ŚFMD • KATOWICE Wczoraj uczestnicy odbywającego się na Slłjsku posiedze nia Komitetu Wykonawczego SFMD, delegacje z 54 krajów świata, przystąpiły do obrad roboczych nad ustaleniem piat formy politycznej działalności federacji na przyszłość. WALKI W INDOCIIINACH TSLKGRAFICZNYM DELEGACJA Z DRW • WARSZAWA Do Warszawy przybyła delegacja DRW, której przewód niczy minister do spraw rybo łówstwa Nguyen Trong Tinh. Delegacja wietnamska za póz na się z rozwojem naszego ry bołówstwa morskiego oraz przeprowadzi rozmowy w sprawie wzajemnej pomocy i współpracy w tej dziedzinie gospodarki. Miasta przechodzą z rąk do rqk WASZYNGTON, LONDYN PARYŻ (PAP) Kambodżańskie oddziały wojsk reżimowych stoczyły we wtorek zażarte walki z siłami patriotycznymi w rejonie dwóch miast — Tram-khnar, 45 km od Phnom Penh oraz Kompong Cham 80 km na północny wschód od Phnom Penh. Doniesienia ną temat tych walk są skąpe, można z nich jednak wywnio skować, iż miasta te przectio dzą wciąż z rąk do rąk. We wtorek siły patriotyczne atakowały Kompong Cham z leżącego po przeciwnej stronie Mekongu miasta Tonie Bet, IZRAELSKIE NALOTY NA STREFĘ KANAŁU SUESKIEGO * żołnierzy egipskich KAIR, NOWY JORK (PAP) We wtorek wczesnym rankiem, pod osłoną ciemności, około 90 żołnierzy przekroczyło Kanał Sueski, atakując pozycje wojsk izraelskich. Akcja zakończyła się zniszczeniem dwóch izraelskich czołgów oraz dwóch samochodów. 6 żołnierzy egipskich zostało rannych, a jeden zaginął. Izraelczycy daremnie usiłowali przeszkodzić oddziałowi egipskiemu w powrocie na zachodni brzeg kanału. Samoloty izraelskie przeprowadziły nalot na pozycje wojsk irackich stacjonujących w północnej części Jordanii. Rzecznik wojskowy armii irackiej oświadczył, że w cza- sie tego nalotu zestrzelone zo stały dwa izraelskie samoloty typu „Phantom" oraz dwa ty pu „Skyhawk". W poniedziałek po południu samoloty izraelskie dokonały rajdów na pozycje egipskie w środkowym i południowym sektorze Kanału Sueskiego. Rzecznik dowództwa Palestyńskiej Walki Zbrojnej poinformował, że partyzanci a-rabscy przeprowadzili w ciągu ostatnich 24 godzin serię ataków na pozycje armii izra elskiej, jak również umocnię nia wojskowe. Fedaini użyli rakiet i moździerzy, W poniedziałek odbyło się w Nowym Jorku kolejne spot (Dokończenie na str. 2) pozostającego w Ich rękach. Miasto to jak donosi agencja Reutera — jest praktycznie zrównane z ziemią przez lot nictwo sajgońskie. (Dokończenie na słr. 2) Dopiero 2600 fon ryb w sieciach (Inf. wł.) Maj nie należy do najszczęś liwszych miesięcy dla rybaków morskich. Rybacy łodziowi na rzekają na brak przynęty, rybakom kutrowym przeszkadza ją sztormy i mgły. Z tych też powodów w sieciach rybaków trzech przedsiębiorstw państwowych znalazło się od początku miesiąca zaledwie 2.600 ton ryb. Dotychczas największy u-dział ma w tym kołobrzeska „Barka". Do wczoraj rybacy tego przedsiębiorstwa złowili 1000 ton. „Korabiowcy", do wczoraj rana, wyładowali ponad 920 ton. Stosunkowo najsłabsze wyniki mają dotychczas rybacy darłowskiego „Kutra", którzy wyładowali zaledwie 705 ton. Ale na skutek przestoju fabryki mączki nie łowili dotychczas szprotów. W tych dniach fabryka ruszy ła i są szanse nadrobienia zaległości w realizacji planu, który „Kuter" ma w maju dużyf wynoszący 2 tys. ton. (wł) Przed ambasadą Izraela w Londynie odbyła się demonstracja przeciwko agresji izraelskiej. Demonstranci nieśli transparenty z hasłami popierającymi akcje komandosów palestyńskich: Niesio no także kukłę izraelskiego ministra obrony Dajana. Na zdjęciu: demonstracja przed ambasadą izraelską w Londynie. CAF ~ Ffcotom ' . / Bmss&zsa&ui wodników. Tak więc etap ten zakończył się znowu podwójnym sukcesem Polaków. Zwy (Dokończenie na str. 2) 100 lat dla Kaczmarka i Szurkowskiego VIII ETAP: Włocławek — Bydgoszcz, 103 km. NA MECIE: 1. KACZMAREK, 2. Sokołow (ZSRR), 3. SZURKOWSKI. Lotny finisz w Toruniu: 1. Van de Wiele, 2. HANUSIK, 3. SZURKOWSKI. Znowu zwycięski etap dla j zespołu polskiego. Tym razem na najwyższym podium w Bydgoszczy stanął debiutant Wyścigu Pokoju — Andrzej Kaczmarek, który 16 km przed metą zainicjował współ me z Rosjaninem -— Sokoło-wcseu waaaahjate ...ugteczk&4- jako pierwszy minął linię mety VIII etapu. Doskonale finiszował także Ryszard Szurkowski. Lider wyścigu jeszcze przed wjazdem na stadion Zawiszy znajdował się na dal szej pozycji. Już na bieżni wy przed ził on dwóch również ja- .dg&ffcfc - ANPRZEJ KACZatfcAltgK. ■Str. 2 Odezwa radzieckich zwiqzków zawodowych MOSKWA (PAP) Wszechzwiązkowa Centralna Rada Związków Zawodowych ZSRR skierowała do wyborców odezwę, aby jednomyślnie oddali swoje głosy na kandydatów bloku komunistów i bez partyjnych w wyborach do Ra dy Najwyższej ZSRR — najwyższego organu władzy państwowej. Wybory odbędą się 14 czerwca, W dokumencie stwierdza się, że radzieckie związki zawodowe w pełni popierają opublikowaną w ostatnich dniach odezwę KC KPZR do wyborców. W odezwie KC KPZR okreś lono zadania rKrodu radzieckiego w realizacji planów bu downictwa komunistycznego oraz przedstawiono wyniki za ubiegłe 4 lata. Wszechzwiązkowa Centralna Rada Związków Zawodowych wskazuje, że „w tych latach osiągnięto znaczne sukcesy w rozwoju gospodarki kraju, w rozwoju nauki i kultury, w podnoszeniu poziomu życia lud ności Związku Radzieckiego oraz w umacnianiu obronności". Sytuacja na Bliskim Wschodzie Śmiała akcja żołnierzy egipskich (Dokończenie ze sTfony 7) kanie zastępców stałych przed stawicieli ZSRR, USA, W. Brytanii i Francji w ONZ w sprawie pokojowego rozwiązania konfliktu bliskowschodnie go. Ustalono, że następne spot kanie odbędzie się w czwartek. Dziś sekretarz stanu USA, Rogers spotka się z izraelskim ministrem spraw zagranicznych, Ebanem, który przybędzie ao Waszyngtonu, aby zabiegać o natychmiastowe do zbrojenie Izraela przez Stany Zjednoczone. Rzecznik departamentu sta nu, odpowiadając na pytania dziennikarzy, czy Stany Zjednoczone podjęły już decyzje co do wykonania dodatkowych zamówień izraelskich na amerykańskie samoloty, oświadczył, iż „sprawa ta jest nadal rozważana". Przed przyjazdem do USA, w Kanadzie, izraelski minister spraw zagranicznych, Eban oświadczył w Montrealu w wywiadzie prasowym, że mimo presji międzynarodowej Tel Awiw będzie nadal odmawiał wycofania się z te- rytoriów arabskich okupowanych od 1967 r. Utrzymywał on, że wycofanie się wojsk izraelskich z tych terytoriów byłoby dla Izraela „narodowym samobójstwem". Zaatakował on przy tym Związek Radziecki za pomoc, jaką ten kraj udziela Zjednoczonej Republice Arabskiej. PI Kolarski Wyścig Pokoju PRAGA- WARSZAWA- B&RpN ; (Dokończenie ze strony 1) ciężyliśmy w klasyfikacji indywidualnej i drużynowej. Zespół polski zarobił cenne minuty w klasyfikacji zespołowej, gdyż po etapie jazdy indywidualnej na czas — do klasyfikacji drużynowej zosta nie włóczony czas A. Kaczmar ka, który do tej pory „nie ro-I bil" czasu dla drużyny, znajdując się na ostatnim miejscu • w ekipie polskiej. Po świetnej jeździe na czas, zawodnik poznańskiego Lecha awansował w klasyfikacji indywidualnej do pierwszej dziesiątki i wczoraj po raz drugi już wywalczył czas dla drużyny. Również cieszy, można powiedzieć, etatowy wieniec laurowy Szurkowskiego i honorowa runda w jego wykonaniu. W Bydgoszczy Szurkowski był trzeci, a więc zarobił 15 sekund bonifikaty, które są mu potrzebne do zwiększenia przewagi nad świet nym Francuzem Ducherninem, je go obecnie najgroźniejszym rywalem na drodze do zwycięstwa. Wczoraj kolarze po krótkim od poczynku we Włocławku serdecznie żegnani przez mieszkańców miasta wystartowali do jednego z najkrótszych etapów wyścigu, li czącego tylko 103 km. Trzeba jed nak pamiętać, że zawodnicy wystartowali zmęczeni przedpoFud-niową jazdą indywidualną na czas. Najmniej czasu na wypoczęcie mieli właśnie przodownicy wyścigu, gdyż oni najpóźniej zakończyli trudy VII etapu. Zgodnie z oczekiwaniami w pierwszej fazie wyścigu na szosie nie działo się nic ciekawego Zawodnicy jechali zwartą grupą, jedynie nieliczni maruderzy — zawodnicy fińscy, norwescy i Duńczycy pozostali w tyle peleto nu. Ożywienie w peletonie nastąpiło dopiero przed lotnym finiszem ? \lnm0wi w Toruniu, Do przodu wyskoczył Belg Van den Wiele i przez niko go nie zagrożony zdobył premię w grodzie Kopernika. Później próbowali ucieczek WłosiT Niemcy, Belgowie, Rosjanie i Czecho-słowacy, zwłaszcza niezwykle a-ktywny Hava, który próbował dwukrotnie pociągnąć za sobą Niemców i Rosjan. Polacy byli jednak czujni i nie dali się zasko czyć. Cała siódemka jechała w czołowej grupie i kontrolowała wydarzenia na szosie. Powiodła się natomiast ucieczka Kaczmarkowi. 17 kilometrów przed metą wyskoczył on do przo du zdobywając około 50 metrową przewagę. Do Kaczmarka szybko dołączył Sokołow. Dwójka ta da jąc ostre zmiany z każdym kilometrem zdobywała przewagę i niezagrożona minęła linię mety w Bydgoszczy. Dziś kolarze wystartują do IX etapu Bydgoszcz — Poznań dłueoś ci 137 km. WYNIKI INDYWIDUALNE VIII ETAPU I. KACZMAREK {Polska* — 2:29.56 (1 min, bonifikaty). 2. Sokołow (ZSRR) — 2:30.26 (30 sek. bonifikaty). 3. SZURKOWSKI (Pol ska) — 2:30.56 (15 sek. bonifikaty). 4. Stefanów (Bułgatia) — 2:31.11. 5. Knispel (NRD). 6. Vasile (Rumunia). 7. Van Staeyen (Belgia). 8. Mickein (NRD). 9. Borsćhel (NRD). 20. Gera (Węgry) — '(wszyscy 2:31.11). Miejsca pozostałych Polaków: 12. Matusiak. 15. Krzeszowice. 29. Stec. 35. Czechowski. 73 Hanusi k (wszyscy w tym samym czasie — 2:31.11. KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA PO VIII ETAPACH 1. SZURKOWSKI (Polska) — 25:43.15. 2. Duehemin (Francja) — 25:50.37. 3. Hava (CSRS) — 25:52.21. 4. HANUSIK — 25:52.33. 5. KACZ MAREK (Polska) — 25:53.26. 6. CZECHOWSKI (Polska) — 25:54.10. 7. Ku/alja (Jugosławia) — 25:54.10 8. TeirHnck (Belgia) — 25:54.15. 9. Sajdhulin (ZSRR) — 25:54.32. 10. Huster (NRD) — 25:54.32. Miejsca pozostałych Polaków. 17 Matusiak — 25:56.06. 32. Krzeszo-Wiec — 25:58.08. 37. Stec — 25:58.47 DRUŻYNOWO 1. POLSKA — 103:28.24. 2. Francja — 103:39.14. 3. CSRS — 103.41.37. 4. NRD — 103:44.42. 5. ZSRR — 103:45.45. 6. Bułgaria — 104:03.39. NAJAKTYWNIEJSI X. SZURKOWSKI 2. HANUSIK 3. CZECHOWSKI 4. Hara (CSRS) 5. MATUSIAK Na 676. grę wpłynęło 55,434 zakłady. Ogółem stwierdzono 5.931 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, w wysokości 4.786 zł, z pięcioma trafieniami 31 po 629 zł, z czterema trafieniami 707 po 29 zł, z trzema trafieniami 5.191 po 4 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 96 w Kołobrzegu i PO 26 w Białogardzie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 19 w woj. szczecińskim i 12 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 17 tys. zł i na 677. grę wynosi 249 tys. zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sald JBCKŁ WRN, o — 48 pkt — 38 pkt — 28 pkt — 19 pkt — 13 pkt 6. Versti*aeten (Bdgla) — 13 pkt ZWYCIĘSTWO POLSKICH PIŁKARZY W KOPENHADZE Wczoraj odbyło się w Kopenhadze międzypaństwowe to warzyskie spotkanie piłkarskie między reprezentacjami Polski i Danii. Polacy przełamali wreszcie kompleks stadionu w Kopenhadze, na którym dotąd nie udało im się wygrać z Duń czykami. Wczoraj pokonali oni Danię 2:0 (1:0). Bramki dla drużyny naszej zdobyli: Banaś w 21 min. i Jarosik w 85 min. * W Łodzi odbyło się spotkanie młodzieżowych reprezenta cji Danii i Polski. Mecz zakoń czył się wynikiem remisowym 1:1. Do przerwy prowadzili Po laey. 1:9?, Von Braun o planach kosmicznych USA PARYŻ (PAP) Werner von Braun, mianowany ostatnio szefem planowania NASA, w wywiadzie u-ózielonym paryskiemu tygodni kowi „Paris Match" oświadczył, że Amerykanie w 1977 r. rozpoczną badania systemu sło necznego. Dwa statki kosmicz ne zostaną wystrzelone w kierunku Jowisza, a następnie, wykorzystując jego sił* przyciągania, skierowane ku bardziej odległym planetom: celem jednego z nich będą Saturn, Neptun i Pluton, drugie go — Uran, Neptun i Pluton. W roku 1977 położenie wspom nianych planet będzie najkorzystniejsze dla podjęcia tego rodzaju badań, co zdarza się w odstępach 177 lat Do planowania iofców użyte zostaną rakiety obecnego typu — kombinacja rakiet „Ti tan 3" i „Centaur". Zdaniem von Brauna, bada nie przestrzeni kosmicznej ma istotne znaczenie dla rozwiązania problemu wzrastającej liczby mieszkańców kuli ziem skiej. DZIEŃ PIONIERA W ZSRR • MOSKWA We wtorek w całym Związku Radzieckim obchodzono uroczyście Dzień Pioniera — 48. rocznicę powstania pionier skiej organizacji ZSRR. Na placu Czerwonym w Mo skwie odbył się apel pionierów stolicy, którzy złożyli meldunek o nowych osiągnięciach w akcji „Wierni wskaza niom Lenina". t DEMONSTRACJE ANTY AMERYKAŃSKIE W MADRYCIE • PARY2 Wiele budynków należących do przedsiębiorstw ame rykańskich w Madrycie, zosta ło obrzuconych butelkami z płynem zapalającym, co spo wodowało poważne straty. Jest to akcja protestacyjna przeciwko zbliżającej się wizycie amerykańskiego sekreta rza stanu Rogersa, który ma przybyć do Hiszpanii na rozmowy w sprawie przedłużenia umowy o bazach ameryJtań-^skich. BEN GURION REZYGNUJE • LONDYN B. premier Izraela, Ben Gu rion postanowił zrezygnować ze swego mandatu parlamentarnego. Ben Gurion ma już 33 lata. NOWE ZASADY zatrudniania ' ' " WARSZAWA (PAP) Uchwała Rady Ministrów wprowadza nowe zasady s»-trudniania absolwentów szkół zawodowych i ogólnokształcących. Główny cel wprowadzonych zmian, to lepsze, planowe wykorzystanie kadr fachowców w specjalnościach deficytowych, kierowanie ich tam, gdzie są oni najbardziej potrzebni. W tym celu wprowadza się, jako rzecz zupełnie nową, zasadę umów przedwstępnych, które będą zawierane bezpośrednio przez zakłady pracy z uczniami ostatnich klas szkół zawodowych — zasadniczych i średnich. Głównie chodzi tu o absol- ciągu zasadę zatrudniania ab wentów szkół zawodowych w solwentów szkół przyzakłado-specjalnościach tzw. deficyto- wych i dokształcających — wych. Dotychczas „rozpływa- przez zakłady pracy prowadzą li" się oni, trafiając nie zaw- ce te szkoły. Utrzymanę też sze tam, gdzie są najbardziej zostają dotychczasowe przywi potrzebni. Obecnie będą oni leje wypłacania absolwentom podejmowali pracę w określo- zaliczek na poczet wynagrodzę nych przedsiębiorstwach na za nia oraz zwrot kosztów przesadzie umów przedwstępnych niesienia, jeżeli absolwent po bądź zezwoleń wydziałów za- dejmuje pracę poza miejscem trudnienia na przyjmowanie do pracy absolwentów bez skierowania. Szczególna rola w realizacji tych nowych zasad przypada wydziałom zatrudnienia. Pełnić one będą funkcje głów nego koordynatora kierowania do pracy absolwentów szkół zawodowych do potrzeb gospodarki narodowej. Zacieśniona zostanie więź między szkołami, zakładami pracy i wydziałami zatrudnienia. Utrzymuje się w dalszym Sadzenie przed półmetkiem (Dokończenie ze strony 1) gólnie zadbać o nawożenie użytków zielonych. Wiele gos- ' Ważnym problemem jest podarstw, chcąc zniwelować ] przygotowanie pasz. Z przerze straty, spowodowane przez' dzonych przez pleśń śniegową pleśń w żytach pastewnych, plantacji żyta pastewnego pe- powiększa obszar uprawy ziem geery zbiorą trzecią część pla- niaków, zamierzając przezha- nowanych plonów. W związku ęzyć dodatkowe zbiory na pa- z tym istnieje konieczność po sze. stałego zamieszkania. W dalszym ciągu obowiązuje zasada zatrudnienia absolwentów szkół zawodowych w pierwszej kolejności. Jeśli chodzi o absolwentów liceów ogólnokształcących (któ rzy mają zamiar przystąpić stosownie do Prac^ wprowadza się zasadę, że co roku kuratoria, wspólnie z wydziałami zatrudnienia, ustalać będą kierunki szkolenia zawodowego tej młodzieży. Przepisy uchwały o nowych zasadach zatrudniania nie o-bejmują absolwentów szkół pe dagogicznych, medycznych, ar tystycznych, morskich a także szkół górniczych, kolejowych, ; leśnych i rolnych, ponieważ »szkoły te kształcą fachowców f dla potrzeb własnych. Zginął w płomieniach (Inf. wł.) W miniony poniedziałek po południu wybuchł pożar w za budowaniach gospodarczych rolnika Władysława Sz, w miej scowości Drzonowo (pow. szcze ' cinecki). Ogień strawił budynek inwentarski oraz dach domu mieszkalnego. W płomieniach śmierć poniósł właściciel gospodarstwa, Władysław Sz. Straty materialne wyrządzo ne przez pożar sięgają 60 tys. zł. Dochodzenie w sprawie jego przyczyn wskazuje na... podpalenie, (woj) większenia obszaru uprawy pa stewnych roślin okopowych, strączkowych, a także kukury dzy do zbioru na kiszonkę. W tym roku trzeba również szcze O. Winzer w Algierii ALGIER (PAP) Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Butefliki, do Algieru przybył z oficjalną wizytą minister spraw zagranicznych Niemieckiej Republi ki Demokratycznej, Otto Win zer. Niepokoi bardzo powolne w dalszym ciągu tempo sprzedaży nawozów sztucznych. Zapa sy w magazynach geesów zwiększyły się do ponad 42 tys. ton. W porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym o 11—14 proc. zwięk szono sprzedaż nawozów w powiatach koszalińskim, złotowskim, szczecineckim, sła-wieńskim i kołobrzeskim, mniej nawozów kupili jednak rolnicy indywidualni w powia tach białogardzkim, drawskim, miasteckim i słupskim. Do geesów nadchodzą nowe dosta wy i magazynowe zapasy zwiększają się! (1.) WALKI W INDOCfflNACH Miasta przechodzą z rąk di rąk (Dokończenie ze strony t) W Wietnamie Południowym wystrzelony omyłkowo przez żołnierzy amerykańskich pocisk moździerzowy trafił w siedzibę dowództwa oddziałów sajgońskich w bazie Da Nang, zabijając dwóch i raniąc 4 oficerów południowo-wietnamskich. Według ostatnich doniesień, straty amerykańskie w Kambodży wynoszą 152 zabitych i 624 rannych od chwili wkro czenia na terytorium Kambo dży. OBAWY W KONGRESIE Interwencja amerykańska w Kambodży znacznie wzmogła i tak już napięte stosunki między rządem Nixona a senatem. Jak twierdzą obser- watorzy, 57 senatorów — co stanowi ponad połowę człon ków wyższej izby Kongresu popiera poprawkę Coopera i Churcha zgłoszoną do rozpatrywanego ostatnio projektu ustawy o sprzedaży broni a-merykańskiej za granicę. Poprawka ta przewiduje za kaz finansowania wszelkich operacji amerykańskich — lą- Zywe pochodnie LONDYN (PAP) Tragiczna katastrofa wydarzyła się w Kenii (Afryka wschodnia). Na drodze wiodą cej z miejcowości Nakuru do Eldoret, doszło do zderzenia autobusu z ciężarówką wiozącą w beczkach paliwo płynne. Jedna z beczek wpad ła do wnętrza autobusu i ek splodowała. 20 pasażerów spło nęło żywcem, a 32 ciężko ran- dowych, powietrznych i morskich w Kambodży. Zatwierdzenie poprawki przez senacką komisję spraw zagranicznych wywołało poważne zaniepokojenie w Białym Domu, gdzie krok ten uważany jest za próbę ograniczenia władzy prezydenta i jego pełnomocnictw w rozwią zywaniu najważniejszych problemów politycznych bez wiedzy i aprobaty Kongresu. Więzienie dla B. Devłin LONDYN (PAP) % Bernadette Devlin, posłanka reprezentująca w brytyjskiej Izbie Gmin Irlandię Północną, została w poniedziałek skazana na 3 miesiące więzienia z zawieszeniem za udział w demonstracji na rzecz praw oby watelskich mniejszości katolic kiej; demonstranci przerwali posiedzenie rady miejskiej w Omagh. Wyrazy głębokiego współczucia Ryszardowi Burakowi prezesowi Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej z powodu śmierci MATKI składają RADA, ZARZĄD I PRACOWNICY KSM W dniu 19 maja 1970 roku zmarł po ciężkiej chorobie, przeżywszy lat 45 Władysław Nróz były pracownik PGR Zalesie. Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Rodzinie składają DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA I ZAŁOGA PGR ZALESIE Pożar w agencji Reutera • LONDYN (t*AP) W poniedziałek wieczorem na Fleet Street — londyńskim centrum prasowym wybuchł groźny pożar. Ogień objął budynek, w którym mieszczą się agencje Reute ra i Press Association. Sytuacja stała się tak groźna, że podjęto decyzję o ewakuacji 400 osób zatrudnionych w agencjach prasowych. Reuter przerwał nadawanie serwisu na 3 godziny. Z płomieniami walczyło 100 stra żaków. Budynek agencji otoczył kordon policji. Pożar udało siś zlokalizować. Ogień zniszczył siódme piętro' gdzie znajdują się pomieszczenia administracyjne oraz stołówki * bary. Przyczyn pożaru do chwili obec nej nie ustalono. Przed spotkaniem w Kassel BONN (PAP) Delegacja rządu bońskiego, która towarzyszyć będzie ^ czwartek kanclerzowi NRF w jego rozmowach z premierem NRD w Kassel, odbyła w Bonn konferencję przygotowawczą. Na posiedzeniu by^ obecni: boński minister spraW zagranicznych, Scheel, przewodniczący frakcji obu partii koalicyjnych oraz przedstawiciele ministerstw. Kalendarz wyborczy W. Brytanii w LONDYN (PAP) W związku z zapowiedzią' nymi na 18 czerwca br. wy borami powszechnymi w W-Brytanii Izba Gmin, która f ubiegły piątek rozpoczęła senną przerwę w pracach zostanie zwołana ponowni na dzień 26 maja w celu z3' kończenia przed wyborai^ najpilniejszych spraw. Królowa rozwiąże oficjalni parlament w dniu 29 maj?' Wybór nowego przewód1*1' czącego Izby Gmin i zap1^ siężenie posłów odbędzie 29 czerwca. Uroczyste otwa£ cie nowego parlamentu nas® pi 2 lipca. 42697005 'CrŁOS nr 139 (5532) rj 8 BLudki nie należą do najurodziwszych wsi w wojewódz- np. w jednym przypadku syn nego sekretarza). Organizacja twie. Zwłaszcza wczesną wiosną — kiedy zieleń nie la- wolał się wynieść od starych liczy 52 członków i kandyda- godzi surowości ciężkich, wielkich zabudowań gospodar- rodziców i wziąć sobie w tów. czych, często pod jednym dachem z budynkiem mieszkał- dzierżawę inne gospodarstwo, Niemal równe liczebnie jest nym, a błotnistą, pełną dziur drogą trudno przejechać — na nim pracuje. koło ZSL. I tu także wielu nie stanowią wdzięcznego obiektu do kontemplacji dla — Tym, którzy rokują jesz- członków należy do stronnic- amatora sielskich uroków, cze jakieś nadzieje — infor- twa od pierwszych powojen- muje sekretarz POP, agronom, nych lat. A są rodziny, jak O drodze, sołtys Kazimier* z nią działa w Kółku Rolni- postaramy się pomóc: Pozosta Libnerów i Korczaków, w któ Łyskawa mówi z niechęcią: czym (jest dyspozytorem kół łe przejęte zostaną przez pań- rych mąż należy do ZSL, a żo _ jeszcze w ub. roku miał kowej bazy maszynowej) tow. stwo w zamian za rentę. Choć na do PZPR. być położony dywanik asfalto Tadeusz Piekarski, który był to też nie zawsze łatwa spra- Zresztą, współpraca między- wy przez wieś i dalej na Dę- delegatem na V Zjazd. Także wa. Jeden rolnik chciał już partyjna układa się harmonij- bołękę. Może w tym roku po- nie dlatego, że tow. Ciężka swoje oddać. Okazało się, że nie nie tylko w rodzinach.. lożą „piastuje godność" przewodni gospodarstwo jest tak zadłużo Uzgadniane są wspólnie, wszy- Jak na razie, suchą nogą czącej Koła Gospodyń Wiej- ne, że na rentę nie starczy. stkie ważniejsze przedsięwzię można w Rudkach przebrnąć skich, jest księgową w Kółku O to, że przejęta przez pań- cia we wsi, odbywają się tylko krótki odcinek bocznej Rolniczym, inspiratorką wielu stwo ziemia będzie leżeć odło- wspólne zebrania, prezesa za- drogi, wiodący do miejscowej czynów społecznych, wspólnie giem, nie trzeba się martwić, prasza na swe zebrania POP, szkoły. Tę drogę wyżwirowa- z mężem prowadzi jedno z naj Czeka na nią już wielu chęt- a sekretarza koło ZSL. ła wieś w czynie społecznym w 1968 roku, przed świętem 1 Maja. Ta mało efektowna wieś jest jednak wsią gospodarną, pracowitych rolników, osiągających na swych średnich gruntach, wysokie plony. — Ponad połowę uprawianych u nas zbóż stanowi pszenica. Obecnie pszenicą obsia- W@ wsi delegatów Inicjatorem większości poczynań, zwłaszcza czynów na rzecz całej społeczności Rudek jest organizacja partyjna. Za jej to sprawą, przy współ u cizi a le ZSL, Kółka Rolniczego, pod jęto budowę domu kultury, wyremontowano drogę do szko ły, przystąpiono do sadzenia drzew i krzewów we wsi. W tym roku wieś ma zamiar wy nych mamy 180 ha Z hekta- lePsz>'^ gospodarstw we wsi. nych. W Rudkach nie ma ani budować również w czynie ra osiagamy po 30 do 40 kwin A podejrzewam, że jest „przy hektara wolnej ziemi, chociaż społecznym remizę strażacką, tali — informuje sekretarz wódczynią" nie tylko kobiet, ostatnio, co pewien czas któ- Wczesną wiosną, kiedy tam ______r\ń mP7f*7V7ni włainiiS talr ia rvi 7 rfncr>A^l Tr7v nr^olroniio Krlam u.. J_ POP a zarazem agronom gromadzki, tow. Marian Kasiński. — Same Rudki odstawiają więcej zboża i żywca, niż pozostałe sześć sołectw w groma dzie — chwali się sołtys. A towaszyszka A. Ciężka, nie kwestionowana przywódczyni wiejskich kobiet, oznajmia bardzo autorytatywnie: choć mężczyźni właśnie tak ją ryś z gospodarzy przekazuje byłem, rozbierano stary budy-przecistawiają. ^ gospodarstwo państwu, a sam nek na cegłę. — Ona lubi społecznie dzia- przenosi się do miasta, do Przodującą rolę POP w ini-łać i kobiety ją słuchają — dzieci. cjatywach społecznych po- scharakteryzował ją prezes — Czy dużo młodzieży od- twierdzają wszyscy moi roz-miejscowego koła ZSL, Stani- chodzi ze wsi? mówcy. sław Konieczny. — Wśród tych, którzy pozo- — Przeważnie to jest tak, Autorytetem cieszy się we stają na gospodarce, są także że organizacja partyjna z tym wsi więcej osób. A więc wy- tacy, co pokończyli szkoły — występuje, a my się przyłącza mienieni już: sekretarz POP, mówi sołtys. W odchodzeniu my — mówi sołtys. _ TT . ... . dyspozytor kółkowy, sołtys, młodych ze wsi nie widzi pro A prezes ZSL dodaje: « nas kornety me są za- prezes ZSL, oraz najlepsi gos- blemu. Nie obawia się go też — Partyjni rzeczywiście za-Z podarze: Hibner, Korczak, sekretarz organizacji partyj- czynają. Ale w ogóle we wsi S25JScLl powiedzenia w ciężki. nej, wymienia nazwiska mło- to każdy robi to, do czego ma gospodarstwie i są pracowue, Tak ^ dobre gospodarowa dych rolników, którzy samo- zdolności. ^ą.° rozwój hodowli. nie budzi u wszystkich w tej dzielnie gospodarują na ojco- A teraz wrócimy do poczat-Właściwie, to od przedsta- wsi szacunek, tak niechętnie wiźnie. Wielu z nich ukończy ku reportażu Dlaczego^Swi-wiema czytelnikom tow. Cięż- przyznają się, że wśród około i0 SPR, działa w Klubie Mło nienem zacząć od przedstawie kiej powinienem rozpocząć o- stu gospodarstw jest pięć kwa dego Rolnika, prowadzi polet- nia tow ciężkiej? Była ona powieść o Rudkach. Nie tylko lakujących się do rzędu za- ka doświadczalne, uczestniczy pierwszą osobą, którą spotka-dlatego ze była ona delegatką medbanych, czy wręcz podupa w życiu społecznym. lem we wsi' stała żywo eestv wojewodztwa na IV Zjazd par dłych. Przyczyny są różne. W To pytanie musiało wreszcie kuiując na' błotnistym dzie-jedna W fRudwCh WiękS*?ŚC\ gospodarstwa te paść. _ jaką pozycję wśród dzińcu j>azy kółkoweM wyprą dostąpiła tego zaszczytu. Wraz prowaazą ludzie starzy. Ale tutejszych gospodarzy zajmują wiała traktorzystów po odbiór ' członkowie partii? kolejnych inkubatorów do wy — No... z wyjątkiem jedne- lęgami kaczek. Jest to nowy go, to solidni rolnicy. Osiąga- „szlagier" wsi, a inicjatorem ją dobre wyniki. Remontują przedsięwzięcia jest władnie swoje zagrody — ożywia się tow. Ciężka. Z Funduszu Roz-sekretarz. woju Rolnictwa kółko zaadap Dowiaduję się, że sprawy towało we własnym zakresie gospodarcze całej wsi są przed budynek dla wylęgarni i od miotem dyskusji każdego ze- wczesnej wiosny czynne były brania. Po szkoleniu, które już cztery inkubatory, tradycyjnie odbywa się na po- Podczas mej wizyty, nade-czątku comiesięcznych zebrań szjy akurat następne. Zabiega (często bywają i dwa zebrania na przywódczyni kobiet znała w miesiącu) właśnie te próbie zja jednak trochę czasu, żeby my są szczegółowo omawiane, mj opowiedzieć i o wylęgarni, zapadają żywotne dla wszyst- j 0 kółku, które ub. rok miało kich mieszkańców postanowię n?e najlepszy, ale w tym bę-nia. Tematami ostatnich ze- dzie już dobrze, i o całej wsi. brań było szkolenie zawodowe, jest surowym, ple sprawiedli-problem gospodarstw podupa- wym „sędzią". Nie wychwala, dłych, działalność Kółka Roi- a}€ też nie plotkuje. Ożywiła niczego. się nieco, kiedy zaczęła o Ko- Działalność organizacji par- le Gospodyń Wiejskich, koń-tyjnej w Rudkach ma wielo- cząc ten rozdział opowieści in letnią tradycję. Spora grupa formacją, że na przyszłą zimę rolników należy do partii od kobiety bedą miały za co wyroku 1948. Wśród nich: Tade- brać się do opery, w którymś lis? Piekarski, Antoni Rydzyn- z większych miast, bo zakon -skf, Stefan Guminiak, Broni- traktowały wspólnie 1 ha cy-sław K rupski, Józef Szczepa- kor ii 19 Finał konkursu Szlakami Polski Lodowej 91 (INF. WŁ.) Pod hasłem „Krajoznawstwo szkołą patriotycznego wychowania" odbyła się w Gdańsku ogólnopolska narada krajoznawcza zorganizowana przez Zarząd Główny PTTK. Zgromadziła ona działaczy turystycznych z całej Polski, naukowców w dziedzinie krajoznawstwa, kierownictwa orga nizacji turystycznych. W czasie narady ogłoszono oficjalne wyniki ubiegłorocznego O-gólnopolskiego Konkursu Kra joznawczo - Turystycznego „Szlakami Polski Ludowej". Syła to gigantyczna impreza krajoznawczo-turystyczna, zarówno jeśli chodzi o zasięg jak i efekty. W konkursie tym Wzięło udział przeszło 6 milio nów osób, które w 25 roku istnienia PRL wyruszyły na szła ~SP®ilu PONAD 40 PROCENT! * (INF. WŁ.) Do połowy bm. mieszkań cy naszego Województwa wpłacili na Społeczny Fun dusz Budowy Szkół i Inter natów ponad 12,5 min złotych. Stanowi to 41,7 rocznych założeń. Przodują nadal mieszkań cy pow. bytowskiego, mają cy na koncie 68 proc. całorocznych świadczeń. Drugie miejsce zajmuje pow. sła-wieński — 66 proc. W czołówce znajdują się ponadto powiaty: białogardzki (50 proc. rocznych założeń), drawski i miastecki (po 47 proc.) oraz pow. kołobrzeski (45 proc.). Najmniej, bo tylko 34 proc. zebrali do tej pory mieszkańcy pow. człuchow-skiego. Poniżej przeciętnej J Wojewódzkiej są także po-\ wiaty: koszaliński, słupski, \ świdwiński, szczecinecki i > wałecki. J We współzawodnictwie k miast wydzielonych przodu je nieznacznie Koszalin. Ko szalinianie mają na koncie wpłat 43 proc. całorocznych założeń, podczas gdy słupsz czanie — 42 proc. te1) ki dawnej i nowej historii naszego kraju. Do zadań konkursowych — oprócz organizowania wycieczek należało: inwentaryzacja, popularyzacja oraz ochrona o-biektów krajoznawczych, wytyczanie i propaganda nowych szlaków turystycznych, upowszechnianie wiedzy o własnym zakładzie pracy, szkole, miejscowości lub regionie, zdo bywanie (przy okazji udziału w wycieczkach lub rajdach) specjalnie ustanowionej przez ZG PTTK odznaki turystycznej „Szlakami Poiski Ludowej" oraz drugiej odznaki ustanowionej przez PTTK wspólnie z GZP WP — „Szlakami Chwały Oręża Polskiego" a także różne inne akcie. W każdej z tych dzie dzin plon konkursu jest bardzo bogaty. Wymieńmy przykładowo: urządzono przeszło 93 tys. y/ycieczek, zdobyto po nad 250 tys. odznak, oznaczono tablicami 532 obiekty i miejsca upamiętnione w historii Polski a szczególnie w okre sie II wojny światowej; opracowano 337 nowych szlaków turystycznych ifp. Jury konkursu postanowiło wyróżnić najlepsze powiaty, zakłady pracy, szkoły i wsie nsgrodami pieniężnymi przeznaczonymi na zakup sprzętu ^astycznego. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w czasie narady w Gdańsku. Mi ło nam donieść, że w licznej grupie nagrodzonych znalazło się także kilku reprezentantów woj. koszalińskiego. Nagrody otrzymali: Słupsk i Zło tów (po 100 tys. zł), Oddział WSS w Złotowie i POM Czaplinek (po 25 tys. zł), Technikum Ekonomiczne w Złotowie i Studium Nauczycielskie w Słupsku (po 25 tys. zł), koło ZMW w Objeździe i Szkoła Podstawowa w Zelkowie, pow. Słupsk (po 10 tys. zł.) A więc najwięcej sukcesów odniosły powiaty Słupsk i Złotó^. Serdecznie gratulujemy nagrodzo nym. Na marginesie warto przypomnieć, że w naszym woj. w konkursie udział wzięło ponad 127 tys. osób. W Koszalińskiem odbyła się największa impreza zaliczona do konkursu — rajd „Szlakami Zdobywców Wału Pomorskiego", w którym uczestniczyło 10 tys. młodvch turystów. (p) niak, Aleksander Dawidziak, Andrzej Kasiński (ojciec obec KAZIMIERZ KOZŁOWSKI Spotkania w a WŁoŁeiborzu. Jak już informowaliśmy, w poniedziałek przebywała przejazdem we Włościborzu, w Domu Zbouńdowca, grupa byłych więźniów hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Stutthofj, Duńskich kombatantów podejmowali obiadem zbowidowcy: Na zdjęciu, prezes Zarządu Okręgu ZBoWiD, I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda wita gości. W spotkaniu uczestniczył również przewodniczący WKKP, tow. Paweł Błażejewski oraz członkowie Prezydium ZO ZBoWiD. Fot. J. Piątkowski W Związku Emerytów i Rencistów • (Inf. wł.) Ostatnio obradował w Koszalinie III Wojewódzki Zjazd Delegatów Zjednoczonego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Był on podsumowaniem kilkumiesięcznej kam panii sprawozdawczo-wybor-czej przeprowadzonej w poszczególnych powiatach. W obradach Zjazdu uczestniczyli przedstawiciele władz wojewódzkich, organizacji politycznych i społecznych, instancji związkowych. Przybyli m. in. z-ca przewodniczącego Prezydium W RN mgr Jan Urbanowicz oraz sekretarz generalny ZZERiI Wacław Lcnga. Zgromadzeni delegaci zapoznali się z dorobkiem wojewódzkiej organizacji związkowej oraz przedstawili istotne postulaty dotyczące dalszej działalności Związku- Program pracy ZZERiI w środowi sku koszalińskim sprecyzowano w podjętej przez Zjazd u-cawale. W toku obrad dokonano wy boru nowych władz wojewódz kich Związku. Prezesem Zarżą du Oddziału Wojewódzkiego ZZERiI został ponownie Stefan Głąbiński. Uroczystym momentem Zjazdu było wręczenie odznaczeń państwowych, medali i odznak honorowych zasłużonym działaczom organizacji związkowej. Złoty Krzyż Zasługi o- trzymał Zygmunt Malawski (Słupsk), a Brązowy — Józefa Joda (Koszalin). Czterem o-sobom — F. Pazderowi, Z. Malawskiemu, M. Łuczeczce i H. Grzelakowi — wręczono brązowe medale „Za zasługi dla obronności kraju", a dalszym ośmiu — honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Ponadto przyznano 10 złotych i srebrnych odznak związkowych. (woj) Człuchowianie najlepsi Olimpiada wiedzy społeczno-politycznej • (Inf. wł.) w uroczystości wręczenia związkowi OSP sztandaru u-Obchody Święta Ludowego iunaowanego przez społeczeń-w Świerczynie w powiecie stwo powiatu drawskiego-drawskim wzbogaciła cenna, W pierwszym etapie elimi-o dużych walorach wycho- nacji najwięcej punktów zdo-wawczych impreza — woje- były drużyny z powiatów: wódzki finał olimpiady wie- człuchowskiego, drawskiego, dzy społeczno-politycznej zor- miasteckiego, słupskiego, szcze ganizowanej po raz piąty cineckiego i złotowskiego. Był przez ZMW. Eliminacje do to egzamin pisemny na wybra olimpiady prowadzone były ne zagadnienia społeczno-po-od kilku miesięcy w kołach lityczne, a zwłaszcza dotyczące ZMW, biorących udział w życia i działalności W. Lenina szkoleniu oświatowo-politycz i 25-lecia powrotu Ziem Za-nym. Spośród około 12 tys. chodnich i Północnych do Ma uczestników szkolenia wyłonio cierzy. W drugim etapie, pono 3-osobowe drużyny powia- legającym na konkursowym towe, które w wojewódzkim finale ubiegały się o prawo reprezentowania koszalińskiej organizacji na eliminacjach centralnych. Olimpiada odbyła się w gro madzkim domu kultury. O-prócz startujących drużyn u-czestniczyli w niej przodujący organizatorzy szkolenia egzaminie wobec całej widowni najlepszą znajomością zagadnień wykładanych na kursach oświatowo-politycznych wykazała się drużyna człu-chowska w składzie: Stanisław Kobierski z Dębnicy, Zbi gniew Łaski ż PGR Bukowo i Ireneusz Brzościk z Wyczech. Temu zespołowi przypadł za- dyplomy wręczono również po nad 20 przodującym organizatorom szkolenia w kołach ZMW. Jednocześnie ogłoszono wyniki konkursu pod hasłem „Lenin w plakacie", rozpisanym przez ZW ZMW dla mło dzieży szkół średnich. Nadesła no kilkadziesiąt prac zespołowych i indywidualnych, a I miejsce za zaangażowanie w konkursie i walory artystyczne nadesłanych plakatów przyznano młodzieży Technikum Rachunkowości Rolnej w Białym Borze. Warto nadmienić, iż w programie artystycznym olimpiady wystąpił zespół wo kalny koła ZMW w Kołczy-głowach w powiecie bytow-skim. (ś) Komunikat Okręgowa Komisja Bada nia Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie prowadzi śledztwo w sprawie zbrodni hitlerowskich popełnionych na jeńcach wojennych i robotnikach przymusowych na terenie powiatu Szczecinek. Celem tego śledztwa jest ustalenie bliż szych okoliczności śmierci m. in. następujących osób: Andrzej Ozgowicz nr. 1913 zg. 1941 w Parsęcku Stanisław Jakóbiec ur. 1914 zg. 1942 w Żółtnicy Franciszek Gracka nr. 1910 zg. 1941 w Pękowie k. Parsęcka Franciszek Dubis ur. 1914 zg. 1944 w Krosinie Franciszek Ryc ur. 1910 zg. 1941 w Czaplinku Miłokaj Trojicz ur. ? zg. 1942 w Korcu k. Barwic Kazimierz Kaim ur. 1921 zg. 1942 w Korcu k. Barwic Zenona Szerezin ur. 1925 zg. 1944 w Szarym Młynie gr. Nosibądy Aleksander Skrajbin ur. 1926 zg. 1944 w Mieszałkach •Leopold Ciliński ur. 1924 zg. 1944 w Kluczewie (jezio to) Stefan Gawęcki ur. 1920 zg. 1944 w Barwicach. Kto posiada wiadomości o wyżej wymienionych oso bach i okolicznościach ich śmierci oraz o innych zbrod niach hitlerowskich popełnionych na terenie powiatu Szczecinek winien o tym zgłosić pisemnie lub ustnie Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie ul. A. Lampe go 34 albo Prokuraturze Po wiatowej w Szczecinku ul. Mickiewicza 16. w kołach ZMW, przedstawi- szczyt reprezentowania kosza ciele władz powiatowych i gro lińskiej organizacji ZMW w madzkich oraz wielu mieszkań finale centralnej olimpiady ców Swierczyny i okolicz- wiedzy społeczno-politycznej, nych wsi przybyłych na ob- II miejsce zdobyła drużyna po chody Święta Ludowego. Prze wiatu słupskiego, a III — dru bieg konkursów obserwowały żyna miastecka. także młodzieżowe drużyny Zwycięskie drużyny otrzy- Ochotniczej Straży Pożarnej, mały dyplomy uznania i na- które poprzednio uczestniczyły grody rzeczowe. Upominki i zebranie naukowe lekarzy W najbliższy czwartek, 21 maja, odbędzie się w Słupsku zebranie oddziału wojewfolzkiego Polskiego Towarzystwa Le karskiego. Wygłoszone na nim zostaną dwa referaty naukowe. Dr med. Bogumił Prochalski omówi „Próbę farmakologicznego oddziaływania na uchyłki przewodu pokarmowego". Warto nadmienić, że referat ten wygłoszony był przed kilku dniami w Łodzi na 25. Krajowym Zjeździe Polskiego To-warzystv/a Radiologicznego. Drugi temat: „Patologia wątroby na podstawie materiału Zakładu Anatomii Patologicznej Szpitala Miejskiego w Słupsku w okresie 15 lat" omówi lek. med. Lewenstam. Zebranie odbędzie się w lokalu własnym OW PTL pray uł. Araiii Czerwonej. 'Str.4 GŁOS nr 139 (5532) y Wzrósł produkcji tworzyw sztucznych eliminujących w wielu dziedzinach drewna tylko w nieznacznym stopniu zmniejszył ogólne zapotrzebowanie na ten materiał. Wobec kurczących się możliwości wyrębu lasów rozwijamy produk cję płyt pilśniowych, które z powodzeniem zastępują tarcicę. W Polsce wytwarzamy ich ok. 70 m kw. rocznie. Na zdjęciu: Zakłady Płyt Pilśniowych w Czarnkowie w woj. poznańskim, gdzie wyrabia się rocznie 7,8 min m kw. płyt twardych i 5,2 min m kw. płyt porowatych. W przyszłej pięciolatce produkcja płyt twardych zostanie tu pod-wojoncu CAF — S taszy szyn Po uchwale Prezydium W RN Gzego oczekujemy od rzemiosła? Wydane przed paroma laty przepisy stworzyły sprzyjające warunki i klimat dla odnowy rzemiosła. Z jego rozwojem wiązano bowiem nadzieje na uzupełnienie braków, występujących na rynku, szczególnie zaś artykułów z tzw grupy „1001 drobiazgów". W myśl założeń, rzemiosło miało także szybko reagować na wzrastające zapotrze bowanie ludności na różnorodne usługi. Wreszcie rosły szanse na zwiększenie zatrudnienia i wyszkolenia młodzieży. W jakim stopniu rzeczywistość potwierdziła te założenia? - ^ TWORZONY system S bodźców (ulgi podatkowe i inwestycyjne) wpłynął na szybki wzrost zakładów rzemieślniczych w całym kraju, jak też w województwie koszalińskim. I tak np. jeśli w 1965 r. działało w naszym województwie 2,8 tys. za kładów, to w ubiegłym roku było ich 3,7 tys. Mankamentem jednak jest stała tendencja do koncentracji zakładów w dużych ośrodkach miejskich i wolne tempo rozwoju rzemiosła na wsi. O ile w 1965 roku na koszalińskiej wsi dzia łało 845 zakładów rzemieślniczych, to po 5 latach, a więc w 1969 roku, było ich zaledwie 988. Czy brak na wsi odpowiednich lokali oraz fachowców zadecydował o takich dys proporcjach rozwojowych, jak to próbują niektórzy tłumaczyć? Nie ulega wątpliwości, że wspomniane trudności nie były bez znaczenia. Ale pęd rzemieślników do otwierania zakładów w mieście wynika z możliwości łatwiejszego za- opatrzenia w surowce i zdoby cia wykwalifikowanych pracowników. Wprawdzie rzemieślnicy szkolą młodzież, ale w niedostatecznym stopniu. Częściej przechwytują wykwa lifikowanych robotników z przedsiębiorstw gospodarki u-społecznionej. Tylko w 1968 roku na 790 nowo zatrudnionych w zakładach rzemieślniczych naszego województwa, aż 411 osób rekrutowało się z pracowników przedsiębiorstw państwowych. Taka praktyka jest wyraźnym wypaczeniem idei stworzonego systemu ulg i bodźców dla rzemiosła. Wszak rzemiosło, gdzie szkoleniowe stanowiska pracy są tanie, miało być zarówno kuźnią kadr na potrzeby własne, jak też dla przemysłu państwowego. Z tych też względów władze lokalne odmawiają często wydawania zezwoleń rzemieślnikom na prowadzenie zakładów, o których wiadomo, łż będą musia ły oprzeć swoją działalność o werbunek fachowców z gospo darki uspołecznianej. W odpowiedzi na krytykę D Zjednoczenia Gospodarki Rybnej otrzy maliśuiy obsaerną od powiedź na krytyczne uwagi zawarte w artykule pt. „Ryby od >«acochy", zamieszczonym w „Głosie" w dniu 20 marca br. W artykule tym krytykowaliśmy niesłuszną, działalność Centrali Rybnej w Słupsku, zmierzającej do ograniczania żadne stosowane w odbiorze ograniczenia". ■" 1 1 1 1 " 1 1 Z braku miejsca przy toczy- 0U zjednoczenia «jtos- szukiwanych aa rynku i na łaśmy tylko fragmenty wyja-podarki Rybnej otrzy eksport — o wysokiej war- śmienia. Uważamy, że niewie-maliśmy obszerną od tości skupu jak węgorza, łoso le ono wyjaśnia. Powoływa-powiedź na krytyczne sia, troci i innych". Ale do- me się bowiem na Komisję uwazi zawarte w ar- tych czas ryby te w minimal- Planowania przy Radzie Mini ny-ch ilościach trafiały do strów, jest próbą zrzucenia z punktów skupu. Np. w 1969 r. siebie odpowiedzialności. Po-zaikontraktowano 12,2 tony ło dobnie jak Zrzeszenie Ryba-sosia a dostarczono zaledwie ków Morskich wobec ryba-1,6 tony czyli 13 proc. plaino- ków indywidualnych, tak Zje warnej ilości, węgorzy konira- dnoczenie Gospodarki Ryb-ktowano 9,3 tony a dostawczo- nej, wirmo mieć pełne roze-połowów ryb przez indy widu- na 0,2 tony czyli 2 proc. znanie potrzeb i możliwości alnych rybaków łodziowych. „Nie jest tajemnicą — pisze całego rybołówstwa. Dlatego Centrala Rybna, jako jedyny dr Michał Domagała — że nie też .jego sugestie winny być odbiorca ryb, podpisywała w mai całość tych ryb pokąinie brane pod uwagę przy ustala bieżącym roku umowy kon- zbywana jest przez rybaków niu limitów. Nie ulega zaś traktacyjne o niższej warto- bezpośrednio konsumentom wątpliwości, że limity te win-ści, niż w poprzednich latach po wolnej cenie sprzedaży, da ny umożliwiać pełne wyzyska i w wysokościach nie zapew- jąc im dodatkowy nie reje- nie zdolności połowowych ist-niających rybakom ekwiwa- strowany dochód". niejącej floty. Rozwój floty leniu za ich ciężką i niebez-pieozną pracę. W piśmie ZiGR, podpisanym przez wicedyrektora do spraw programowania i postępu, dra Michała Domagałę, wyjaśniono zasadę ustalania limitów dla sektora indywidualnego oraz tryb rozdziału tych limitów. Otóż limit ustala Komisja Planowania przy Radzie Ministrów. W bieżącym roku jest om wyższy o 1 tys. ton i wynosi 20 tys. ton. Zgodnie z tradycją, rozdziału limitu Ryby od macochy _ W artyk-ule krytykowałaś- nie jest przecież żywiołowy, dokomije Zarząd ^ Główny my równiecż braik operatywno ZGR ma możliwości regulowa Zrzeszenia Rybaków Mor- ^ hanjcłlu w sprzedaży ryb nia wielkości floty indywidu skicłi, mający najlepsze roze- poławianych w du- ainej, która składa się z jed- 211 anie potrzeb i możliwości żych ilościach. Zwracaliśmy nostdk wycofywanych z eks- rybaków zamieszkałych w ró uwagę na niedostateczne wy- ploatacii w przedsdębiorst-znycii rejonach wybrzeża. Po- korzystanie tych ryb do prze wach państwowych. LAcaba dział dokonany przez ZG ^rój-^twa, a głównie wędzę- nowydh łodzi rybackich też ZRM analizowany jest przez w wyjaśnieniu ZGR czy- jest ograniczona możliwości a-specjalną Komisję Koordyna- ^^y. „zgadzamy się z su- mi produkcyjnymi jedynego cyjną ZGR. gestią autora artykułu, że ta wytwórcy. Z dalszej części wyjaśnię- działalność produkcji, biorąc Wyjaśnienie potwierdza o-nia ZGR wynika, że zimniej- pod uwagę potrzeby rynku, g^ny spadek wartości zakon-szenie połowów w bież. roku nie jest w pełni wykorzysta- traktowanych ryb. Wynika on na środkowym wybrzeżu jest na, jakkolwiek należy stwier z obniżenia ^y skupu ryb tylko pozorne, gdyż w tym dzić, że rozwijanie tej formy piaskach.Co do tego nikt niema Tofou kontraktowano np. dkxr- produkcji powoli, ale systema ę^y^ najmniejszych zastrze-sze patroszone bez głów, a tycznie wwrasia". Z przyto- żeń Qd dawna spodziewano więc zaledwie 55—60 proc. wa czomych liczb wynika, że w sje tej jedynie słusznej decv-gi złowionych ryb. Gdyby 1908 r. CR Słupsk dostarczy- ^ opierającej podaż ryb na więc doliczyć wagę odpadów ła z własnych wędzarni isrpoł bodźcach ekonomicznych. Od ilość zakontraktowanych ryb dzielczyoh oraz indywidual- dawna stwierdzano, także w bieżącym roku, wyniosłaby nych, pracujących na jej złe- wśród samych rybaków że 975,7 tony i byłaby większa cenie 520,6 tony ryb wędzo- ^ skllpu ryb płaskich Są od ubiegłego raku o 22,7 tony. nych, a plan na rok bieżący nieoroDorc Analnie wysokie. Ale jak wynika z dalszej przewiduje wędzenie 760 toin części pisma ZGR: „Inaczej ryb. przedstairia się sprawa z war tością kontraktacyjną". Otóż Z końcowej części wyjaiśnie ceny ryb płaskich zostały ob- nia wynika, że z dniem 1 n-iżone z 9 na 7 zł za 1 kg. kwietnia br. skup ryb od ry-Pomieważ zakontraktowano baków indywidualnych prze-idh 422,8 tony, więc siłą rze- jęły od Centrali Rybnej przed czy wartość ogólna kontraikto siębiorstwa połowowe. O tym nie wolno jednocześnie obniżać wanych ryb została obniżona faikcie wszyscy rybacy zostali poziomu dochodów rybaków o 845,'6 tys. zł. „W celu zniwe poinformowani i wyrażali swo czy nawet stawiać pod zna-lowania tej różnicy — czyta- ją aprobatę. „Jednocześnie— kiem zapytania sens istnienia my w piśmie ZGR — Korni- czytamy w wyjaśnieni-u ZGR rybołówstwa łodziowego. Ob-sia Kontraktacyjna sugerowa — dyrekcje przedsiębiorstw niżka cen ryb płaskich może ła, zgodnie z przyjętą Mnlą podały rybakom do wiado- skierować zainteresowania rydla tego rybołówstwa, mości, że w stosunku do rybo baków na połów ryb bardziej Łrb w towfrin. aje aktpęalnifi tmśr nieproporcjonalnie kaysokie. Naiwnością byłoby jednak spodziewać się, że oni sami wystąpią z wnioskiem o zmniejszenie, lub że nie będą starali się wykorzystać tego faktu. Obniżając cenę skupu ryb siębiorstwom skupującym np. dorszy, które poławiane na ha czyki doskonale nadają się do wytwarzania bardzo poszukiwanych filetów, zbywanych także za granicą. Tymczasem obniżenie wartości umów kontraktacyjnych stabilizuje wielkość połowów, co trudno nazwać sensownym działaniem. Sugestia Komisji Kontraktacyjnej, by rybacy łowili ryby szlachetne, jest zwykłym demagogicznym chwytem. Wszystkim bowiem wiadomo, dlaczego rybacy nie dostarczają do punktów skupu ryb szlachetnych. Przede wszystkim łowią ich mało, bo nie dysponują odpowiednim sprzę tem. Żadnego z nich nie stać na zakup wyposażenia umożliwiającego specjalizowanie się w połowach ryb łososiowatych. A to co złowią „przy okazji", nie trafia do punktów skupu, bo nie chcą tracić. Wielokrotnie sygnalizowaliśmy przypadki zaliczania oddawanych łososi, czy troci, do najniższych klas i wypłaca-cania rybakom bardzo niskich kwot. Dopóki nie zmienią się warunki odbioru i rybacy nie będą rzetelnie traktowani, tak długo będą sprzedawali ryby szlachetne indywidualnym odbiorcom. I żadne sugestie, ani groźby nie pomogą. Cieszy nas wyraźny wzrost ilości wędzonych ryb przez CR i na jej zlecenie. Ale w artykule zwracaliśmy uwagę, że tej ogólnej ilości jest nieproporcjonalnie mało ryb pła steioh, z których sprzedażą Centrala Rybna ma tak dtużo kłopotów. W dalszym ciągu podtrzymujemy twierdzenie, że wędzonych fląder jest zbyt mało na rynku. I wreszcie ostatnia sprawa — zapewnienie rybaków, że nie będą stosowane żadne ograniczenia. Czy to oznacza także możliwość przekraczania ustalonej w umowach kon traktacyjnych wartości ryb? Na to bowiem, najważniejsze, pytanie nie otrzymaliśmy odpowiedzi. Jeśli zaś przedsiębiorstwa decydują się przyjmować większe ilości ryb, to dlaczego nie usankcjonuje się tego aneksem do umów, aby rybacy otrzymali przynajmniej formalnie zapewnienie, że mo gą łowić więcej a przedsiębiorstwa operowały realnym planem. Odpowiedź jaką otrzymaliśmy potwierdza obiegową opinię, że rybołówstwo indywidualne, a szczególnie przybrzeżne, nie znajduje w zjed noczeniu należnego mu uzna nia i nie jest traktowane z na leżną mu powagą. WIAPY^IŁiAW ŁffCZAiŁ Imtarjów Tym między innymi należy tłumaczyć, że Prezydium MRN w Koszalinie odmówiło kilku rzemieślnikom zewoleń na o-twarcie zakładów, specjalizują cych się w usługach instalacji sanitarnej. Negatywna decyzja władz miejskich podykto wana została troską o stabiliza cję skromnej liczby fachowców w przedsiębiorstwach pań stwowych, chociaż usług z tej dziedziny jest ciągle mało, a zainteresowani rzemieślnicy spełniali wszystkie wymagane warunki. UCIEKAJĄ OD USŁUG Codzienna praktyka rozwiała także nadzieje na szybki wzrost liczby rzemieślniczych zakładów usługowych. Zauwa ża się bowiem ucieczkę rzemiosła od działalności usługowej. O ile w 1967 roku w wo jewództwie koszalińskim licz ba zakładów rzemieślniczych wzrosła o 11 proc. w stosunku do 1966 roku, to w tym samym czasie liczba zakładów świadczących usługi zmniejszy ła się o 1 procent. Niewielką poprawę notuje się w 1968 ro ku. Często pod szyldem usług rzemieślnicy zajmują się produkcją na dużą skalę. Czym jest zakład krawiecki, jeśli jego właściciel na 400 tys. zł rocznych obrotów wylegitymo wać się może usługami o war tości 12 tys. zł? A eo na to rzemieślnicy? Owszem, mówią że usługi są uciążliwe, wymagają dużego nakładu czasu i sił (choćby wszelkie naprawy w domach), a efekty finansowe są mizerne. Cenniki usług — dowodzą dalej — sa tak skalkulowane, iż rzemieślnikowi nie opłaca się ich rozwijać poza niezbędne minimum. Tym m. in. należy tłumaczyć dotkliwy brak chętnych do szklenia wybitych okien w domach itp. Ale jeśli cenniki stanowią taką tamę w rozwoju usług, to nie pozostaje nic prostszego, jak je skorygować. Rzemieślnicy mają przecież wpływ na poziom cen ustalonych przez Wojewódzką Komisję Cen, na wysokość opłat za u-sługi typowe i nietypowe. Nic się wszak nie dzieje bez wiedzy i udziału rzemieślników. Można chyba śmiało powiedzieć, że jesteśmy świadkami dość wyraźnego procesu przeobrażania się rzemiosła: zahamowania jego tradycyjnej funkcji usługowej i przejścia do roli mini-producenta lub kooperanta dużych zakładów przemysłowych. I dodać nałe&y, że jest tt> często producent, dublujący działalność przemysłu uspołecznionego. Sygnalizowane nieprawidłowości w rozwoju rzemiosła występują nie tylko w województwie koszalińskim. Są one odbiciem tego samego zjawiska, które notuje się w całym kraju. PRZECIWDZIAŁAĆ NIEPRAWIDŁOWOŚCIOM Czego zatem chcemy od rzemiosła? Jaka jest obecnie polityka władz państwowych województwa koszalińskiego? Uchwała Prezydium WRN, podjęta w marcu br. wyraźnie stwierdza konieczność dalszego rozwoju rzemiosła. Zakłada ona, że w 1975 roku w naszym województwie powinno działać 4,6 tys. zakładów, z tego na wsi 1,3 tys. Aczkolwiek plany te były konsultowane z samorządem rzemiosła, to jednak tu i ówdzie słyszy się, iż zamierzenia te są nierealne. Skąd biorą się takie opinie i to w dodatku w środowisku najbardziej zainteresowanych? Niektórzy twierdzą, że na przeszkodzie stać będzie polityka finansowa Prezydium WRN w Koszalinie. Wielu rzemieślników skarży się, iż zmienia się obecnie dogodne formy opodatkowania (kartę podatkową lub ryczałt umowny) na system opodatkowania na zasadach ogólnych, przy którym konieczne jest prowadzenie ksiąg wpływów i wydatków. Niektórzy nawet podnoszą alarm, że wraca się do dawnych RraktŁkt»w.,^9 -- Jak wygląda prawda? Otóż w wyniku kontroli organów finansowych okazało się, że obroty niektórych rzemieślników są wyższe od deklarowanych, w oparciu o które ustalono 3posób i wysokość opodatkowania. A przecież tak już jest na całym świecie, że ze wzrostem dochodów idzie w parze wzrost podatków. Dane, jakimi dysponuje Wydział Finansowy Prezydium WRN w Koszalinie przeczą obiegowym opiniom o bezwzględnym zwiększaniu podatków. W latach 1965—69 podatek w ciągu roku rósł przeciętnie o 11 proc., gdy tymczasem obroty rzemieślników wzrosły od 22—27 proc., a dochody od 11—38 proc. Tak więc wysokość podatków kształtuje się proporcjonalnie do wysokości obrotów i dochodów rzemieślników. Dalej, przecież w interesie społecznym leży rozwój rzemiosła, a uchwała Prezydium WRN stara się nadać mu możliwie najbardziej pożądany kierunek. A więc będzie się stosować bogatszy wachlarz ulg podatkowych wobec rzemieślników, otwierających zakłady w małych miasteczkach i wsiach oraz wobec tych mistrzów, którzy będą rozwijać usługi dla ludności i szkolić uczniów. Jednocześnie uchwała określa rodzaj zakładów rzemieślniczych, które w przyszłej pięciolatce są najbardziej celowe dla naszej gospodarki. Między innymi mówi się, że pierwszeństwo w otwierania zakładów będą mieli rzemieślnicy z branży budowlanej (sa-nitarno-elektrycznej, dekarskiej), metalowej (kowalstwo, mechanika maszyn i pojazdów), mineralnej (betom ar-stwo, szklarstwo) oraz drzewnej (stolarstwo i kołodzie j -stwo). Będą takie preferowane usługi hotelarskie i gastronomiczne, szczególnie w miejscowościach turystyczno-wcza-sowych. ABY UCHWAŁA DZIAŁAŁA Tegoroczna uchwała Prezydium WRN w Koszalinie stanowi ważny i cenny dokument, w którym próbuje się rozwój rzemiosła ująć w pewne ramy, nadać mu bieg zgodny z potrzebami dnia codziennego. Jednakże ma ona pewne słabe punkty, jest zbyt o-gólnikowa, gdy traktuje o planach rozwoju usług. Przewiduje się, iż usługi dla ludności i rolnictwa w 1975 roku powinny wynieść około 60 proc. ogólnych obrotów rzemiosła w naszym województwie. Potrzeby te określono szacunkowo, a nie w oparciu o dokładny bilans i badania w tej dziedzinie. Luki te do pewnego stopnia łagodzi opracowany przez Wysiał Przemysłu Prezydium WRN odrębny dokument, W którym dokładnie określa się wysokość ulg wobec rzemieślników określonych specjalności i podejmujących działalność usługową na terenach, gdzie odczuwa się ich brak najbardziej. Rwez jasna, H rzemiosło może spełnić nasze oczekiwania, jeśli stworzy się lepsze warunki zaopatrzenia rzemieślników w surowce i urządzenia. Do tej pory rzemieślnicy muszą zbyt wiele materiałów zdobywać tzw. „własnym przemysłem", co stwarza niepotrzebny klimat nieufności ze strony organów finansowych-Również niedawno powstały w Koszalinie oddział Biura O-brotu Maszynami i Sprzętem powinien ułatwiać rzemieślnikom zakupy, a nie utrudniać, jak to się często zdarza. Do takiego stwierdzenia upoważnia ją negatywne doświadczenia kilku petentów BOMiS z powiatu szczecineckiego. Odpowiedzialność za prawidłową realizację uchwały spada zarówno na rady narodowe, samorządy rzemieślnicze Jafc też instytucje obsłuęująoe rzemiosło. Od ich zgodnego i koit-sefrwentnego 'działania zaleieć będzie złagodzenie dysproporcji i likwidacja mankamentu w rozwoju rzemiosła w *a|-bliższych łatach. r Sfe 51 Listy do „IRO" RÓŻNE listy przysyłają do gazety jej Czytel nicy. Większość adre sowana jest do rubryki porad — zwanej przez nas w skrócie „IRO*. Przychodzą listy od młodzieży, od ludzi starych, od tych „w wieku produkcyj nym". Podpisane — i anoni mowe. Z pytaniami w sprawach ważnych — i margine sowych. Czasem Czytelnik po wołu je się na odpowiedź już w gazecie opublikowaną wy jaśniającą sytuację niemal i dentyczną, jak jego własna, lecz adresowaną do kogo inne go — gdy on chce, by to samo powtórzyć już tylko dla nie go— Czasem Czytelniczka pro si o podanie po raz drugi in teresującej ją informacji, bo poprzednią, otrzymaną od re dakcji... zgubiła. Czasem ktoś żąda odpowiedzi „wyłącznie listownej" — i podpisuje swój list tylko inicjałami. „Pisz na Berdyczów" — ma wiali w takich razach nasi dziadkowie, n my — bez skru pułów odkładamy anonimową korespondencję w jedyne stosowne dla niej miejsce — do kosza. Lecz na wszystkie podpisa ne, opatrzone nazwiskiem i adresem nadawcy listy — od powiadamy. Albo „na łamach" w tej właśnie rubryce, albo li stownie. I w jednym i w drugim przypadku staramy się robić to, czego się podjęliśmy, możliwie rzetelnie. Nie znaczy to, że nie zdarzają się nam potknięcia, że w tysiącach u dzielanych informacji nie zda rzyło nam się nigdy popełnić omyłki. Ponieważ jednak zda jemy sobie sprawę, źe nasze porady publikowane czyta co dzień ponad stutysięczna rzesza Czytelników, a udzielane przez gazetę odpowiedzi listowne pomóc mają zaintereso wanym w różnego rodzaju spornych, konfliktowych sytu acjach — staramy się możliwość błędu ograniczyć, korzy stając z pomocy fachowców z poszczególnycR dziedzin. Zdarza się wszakże, iż od powiedź redakcji, z której brzmienia zadowolony jest zwracający się do nas Czytelnik — nie podoba się tym, jego roszczeń. Za wszystkie nasze wyjaśnienia bierzemy oczywiście pełną odpowiedział ność, niezależnie od tego, czy publikujemy je w tej rubry ce, czy przesyłamy — zaw sze pod „firmą" redakcji — na indywidualny adres Czytelnika. Ale choć robimy wszy stko, co w naszej mocy, by odpowiedzi te były maksymal nie ścisłe, choć cytujemy w nich powszechnie obowiązują ce przepisy czy wykładnię tych przepisów — nie spodzie wamy się przecież, źe będą Podstawa prawna - „Głos Koszaliński"... którzy o praktvcznym rozstrzy gnięciu konfliktu decydują — np. zwierzchnikowi w zakładzie pracy, urzędnikowi, załatwiającemu sprawę czy tp. Cóż — różnica zdań — rzecz ludzka. Nie upieramy się, że w każdym konkretnym przy padku nasza ocena jest absolu tnie i jedynie słuszna. Tym bardziej, że udzielając Czytel nikowi odpowiedzi, znamy sprawę tylko z jednej strony — z jego nie zawsze dokład nej, czasem nawet celowo nieścisłej relacji. Dlatego nie respektujemy takich żądań, jak zawarte w liście Zbignie wa S. z Miastka, który pro sił o „odpowiedź na dwóch kartkach papieru i jeśli można z pieczątką" — zapewne po to by wyjaśnienie redakcji prze dłożyć swemu szefowi jako ,NFORM^IEMY RADZIMY WYRAZ POSTAWY, LECZ NIE — OBOWIĄZEK Zbigniew S. Miastko: Czy udział w pochodzie pierwszomajowym, capstrzy ku itp. jest obowiązkiem T ozy jest przymusowy? Pisaliśmy już kiedyś »a ten temat: obowiązki pracow nika wynikają z umowy o pracę, obowiązki społeczne — są wyrazem społecznej pasta wy człowieka. „Poza przy pad kiem, gdy pracownik winien wykonywać pewne prace spo łeczne wskutek zlecenia mu ich przez kierownictwo zakła du pracy, który podjął te pra ce, niespełnianie przez pracow nika przyjętych obowiązków pracy społecznej nie może być ważną przyczyną rozwiązania stosunku pracy" Wywieranie na pracownika presji admini stracyjnej bądź presji o charakterze ekonomicznym celem skłonienia go do udziału w o kreślonej akcji społecznej jest niedopuszczalne" -— mówią orzeczenia Sądu Najwyższego z 1953 i 1954 r. Jak z nich wy nika — udział w manifestacji nie jest obowiązkiem pracow niczym. Jest jednak obowiąz kiem obywatelskim, obowiąz kiem społecznym, którego wy pełnienie zależy od społeczne go zaangażowania człowieka. (b) ZASIŁEK PIENIĘŻNY W RAZIE ZGONU MATKI Czytelniczka w Słupsku: Zmarła mi matka. Związek zawodowy odmówił wypłaty należnego zasiłku pieni ęż nego. Matka zmarła za granicą. Sprawę zasiłków pieniężnych dla członków związków zawodowych w przypadku u rodzin dziecka i określonych wypadkach losowych reguluje Uchwała Komitetu Wykonaw czego CRZZ z dnia 30 czerwca 1958 roku (Biuletyn CRZZ nr 7, poz. 123). Przepisy tej uchwały przewidują ca. in. za siłek pieniężny dla członka związku zawodowego w przy padku zgonu członka rodziny który w okresie poprzedzają cym zgon wspólnie z członkiem związku zamieszkiwał i pozostawał na jego wyłącznym utrzymaniu. Jeśli chodzi 0 rodziców, to zasiłek przysłu guje w związku z ich śmiercią tylko wówczas, gdy przed śmiercią nie pracowali zarób kowo, nie pobierali renty, nie posiadali gospodarstwa rolne go, warsztatu rzemieślniczego etc. Zasiłek taki wynosi od 550 do 800 zł. Jak wynika z listu, warunki takie w przypadku Pa ni nie są spełnione. Matka bo wiem przebywała za granicą 1 nie była na Pani utrzyma niu. Co do pozostałych spraw poruszonych w liście, prosimy zwrócić się do Inspektora tu Powiatowego PZU w Słup sku przy uL Jedności Narodowej 2. (kam) Kwitnę kasztany.. CAE 5 one dla naszych Czytełnflców w czymś więcej, niż wyjaśnię niem nurtujących ich wąipłi wości, radą, informacją. Z natury rzeczy ogólną, kierun kową jedynie, wskazującą spo sob załatwienia sprawy — na szym zdaniem najwłaściwszy. Ale samą sprawę załatwiać już będą kidzie do tego powo łani, dla których nasza oce na nie musi mieć znaczenia, którzy mogą uznawać, lub nie, podsuniętą przez gazetę jej Czytelnikowi argumentację— Toteż nie traktujemy serio skarg Czytelników, że „w za kładzie pracy nie zastosowano się do pisma redakcji", ani pism dyrektorów, kierowników różnych placówek, czy piastujących określone funkcje — np. w radzie zakłado wej — działaczy, oczekujących od gazety rozstrzygnięcia pro blemów, którymi oni sami, przy pomocy swoich radców prawnych, zwierzchników, je dnostek nadrzędnych — mają obowiązek zająć się z urzędu. nia, roli gazety w zakresie prowadzonego przez nią poradnictwa, m. in. prawnego, dochodzi do przezabawnych sytuacji: ostatni kwiatek z tej łączki stanowi pismo dyrekcji pewnego przedsiębiorstw?. Dyrektor owego zakładu podejrzewając, że — przedłożone mu zapewne przez pracownicę — wyjaśnienie naszej gazety, dotyczące jej uprawnień jasko młodocianej, jest delikatnie mówiąc — nieścisłe, zwrócił się o autorytatywne rozstrzygnięcie do.. Nie. nie do swej jednostki nadrzęd nej. Nie do branżowego związku zawodowego. Nie do radcy prawnego. Zwrócił się do redakcji innego uisma, już widząc prawdopodobnie oczyma duszy jaka tam zapanuje radość w wyniku zdemaskowania kompromitującego potaknięcia naszego dziennika m. Sam natomiast ów dyrektor (magister inżynier nawiasem mówiąc) ryzykował niewiele, gdyż o tym, że informacja nasza okazała się jednak poprawna, a dyrektorskie wątpliwości wskazywały na wyraźną nieznajomość zasad prawa pracy — miał nie dowiedzieć się nikt z jego sze fów, —I chyba już się nie dowie — my jesteśmy dyskretni, A dla uniknięcia w przy szlości podobnych nieporozumień prosimy naszych Czytel ników, by nasze rady i infor mac je tylko jako rady i informacje traktowali, nie domagając się „respektowania" naszych wyjaśnień, ale docho dząe swych — poznanych przy naszej pomocy — upraw nień przed organem, władnym wydawać wiążące orzeczenia: przed komisją rozjem czą, w sądzie, urzędzie. Bo choć potęga prasy jest ogrom na — gazecie wystarczy w tym przypadku jej podstawowa rola: informatora, popularyzatora, doradcy.- (Z. B.) MINISTERSTWO SPRAW WEWNĘTRZNYCH, SZKOŁA PODOFICERSKA MO w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) przeprowadzenie remontów bieżących budynków, przy uL Pionierów 5 i uL Kilińskiego 41, 2) wykonanie nowej instalacji elektrycznej oświetlenia awaryjnego oraz garaży. Bliższych informacji udziela Sekcja Kwaterunkowo-Budowlana Szkoły Podoficerskiej MO w Stupsku, przy ul. Kilińskiego 41, tel. 20*71- Termin składania ofert upływa * dniem 3 Vi 1970 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 4 VI 1970 rn o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1&48 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w POŁ-CZYNIE-ZDROJU, ni. OKRZEI 5, ogłasza PRZETARG na wykonanie na terenie miasta, remontów budynków mieszkalnych robót: elewacyjnych blacharsko-dekarskich, murowych, elektrycznych, stolarskich i zduńskich. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do 3 VI 1970 r., w biurze MZBM Połczyn-Zdrój, uL Okrzei 5. Otwarcie ofert nastąpi 6 VI 1970 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta i unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1549 PKS ODDZIAŁ w KOSZALINIE, nL ZWYCIĘSTWA 6 ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu marki wołga nr rej. EK 05-74, nr podwozia 68299, nr silnika 068155. Cena wywoławcza 32.000 zł. Przetarg odbędzie się 29 maja 1970 r., o godz. 9, w budynku przedsiębiorstwa. Pojazd można oglądać codziennie do godz. 15, na placu przy ul. Powstańców Wlkp. 23. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Oddziału PKS, najpóźniej w przeddzień przetargu. Oddział zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1550 BIELSKIE ZAKŁADY WYROBÓW FILCOWYCH w BIELSKU-BIAŁEJ, uL Traugutta 338 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynków kolo-nijno-wczasowych w Sarbinowie. Wymienione roboty należy wykonać sukcesywnie do 15 października 1970 r. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Wszelkie informacje uzyskać można w biurze „Miastoprojekt", Koszalin, ul. Armii Czerwonej 56, pokój nr 23, codziennie w godz. od 8 do 10, gdzie również otrzymać można podkładki kosztorysowe. Oferty przetargowe w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg", należy składać pod adresem przedsiębiorstwa: Bielskie Zakłady Wyrobów Filcowych w Bielsku-Białej, ul. Traugutta. 338, w terminie do 4 VI 1970 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 czerwca o godz. 10. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1537 WSTW O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7 zatrudni natychmiast 5 KIEROWCÓW z kat. I lub II prawa jazdy. Wynagrodzenie w/g systemu akordowego. Reflektujemy na pracowników miejscowych. K-1515-0 WYDZIAŁ GOSPODARKI WODNEJ i OCHRONY POWIETRZA PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERA URZĄDZEŃ SANITARNYCH lub INŻYNIERA BUDOWNICTWA WODNEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1514 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Dzierżyńskiego 19/21, teł. 62-06, 7, 8 zatrudni natychmiast: STARSZEGO INSPEKTORA dh, INWESTYCJI z wykształceniem wyższym lub średnim budowlanym albo mechanicznym o specjalności samochodowej i 3-letniej praktyce; MONTERÓW SAMOCHODOWYCH o wysokich kwalifikacjach zawodowych. Warunki fięacy. i płaęy do uzgodnienia m ~ PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE i ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU będą KUPOWAĆ w maju i czerwcu br.: * JAŁÓWKI UBYTKOWE NIECIELNE w wileku od 6—18 m-cy. Minimalna waga w zależności od wieku od 140—330 kg. Wymagane dokumenty: zaświadczenie o jednokrotnym badaniu w kierunku banga i gruźlicy (msetodą porównawczą) oraz świadectwo pokrycia matki Lmiej-sca pochodzenia. Ceny: 18 zł za 1 kg żywej wagi + 25 zł za^ punkt (maksymalna ilość punktów — 27). ■¥> CIELĘTA (buhajki i cieliczki) z jednostronnym pochodzeniem w wieku do 5 m-cy, w wadze do 160 kg — cieliczki i do 200 kg — buhajki. Wymagane dokumenty: świadectwo inseminacji, lub świadectwo pokrycia matki, świadectwo lek. wet. stwierdzające, że cielę jest wolne od gruźlicy (badanie jednokrotne metodą porównawczą) i pochodzi z gospodarstwa, w którym w ciągu 2 lat nie wystąpiło ronienie krów na tle brucelozy. CENY: do 80 kg — 18,50 zł, powyżej 80 kg— 21 el ♦ TERMINY SPĘDÓW- ♦ MAJ ♦ 19 Złotów godz. 10 ♦ Krajenki 99 13 26 Biały Bór godz. 10 t Rąbino 99 10 Barwice 99 10 20 Bytów 99 10 27 Karlino 99 10 Y Grzmiąca 99 10 Naćmierz 99 10 t 21 Tychowo 99 10 Darłowo 99 13 t 22 Barcino 99 10 Sławoborze 99 10 V Pobłocie 99 10 Czaplinek 99 10 f Damnica 99 12 29 Smołdzino 99 10 ❖ Gościno 19 10 Wiekowo 99 10 1 Rymań 99 13 Malechowo 99 13 ▼ ▲ 23 Kołczygłowy 99 10 30 Potęgowo 99 10 Tuchomie 99 13 Łupawa 99 13 ♦ Dygowo 99 10 4 Bobolice L 10 CENY: do 80 kg — 18,50 zł, powyżej 80 kg— 21 el CZERWIEC 2 Białogard godz. 10 17 Kołczygłowy godz. 10 Bytów 99 10 Tuchomie »» 13 Koszalin 99 12 Bobolice H 10 Sianów 99 10 Dygowo »» 10 3 Człuchów 99 10 18 Rąbino »» 10 Debrzno 99 13 19 Tychowo M 10 Kołobrzeg 99 10 20 Biały Bór W 10 4 Świdwin 99 10 Barwice H 10 5 Sławno 99 10 23 Karlino n 10 10 Będzino 99 10 Naćmierz M 10 12 Grzmiąca 99 10 Darłowo H 13 16 Barcino 99 10 24 Sławoborze f* 10 Pobłocie 99 10 25 Smołdzino W 10 Damnica 99 12 Wiekowo N 10 Gościno 99 10 Malechowa » 13 Rymań 99 13 26 Potęgowo »» 10 Łupawa H 13 oraz w każdą sobotę w Słupsku. K-1504-0 CZERWIEC t SŁUPSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. KILIŃSKIEGO 40 wykonują w ramach usług dla ludności: — konstrukcje stalowe — ogrodzenia i inne podobne — chromowanie, niklowanie, |,| cynkowanie wyrobów metalowych. j| Istnieje możliwość wykonania powyższych usług m dla przedsiębiorstw uspołecznionych zgodnie z § 1 Zarządzenia ministra finansów, z dnia 22 listopada 1969 r., w sprawie ewidencji opłat za wykonane usługi (MP 51 p 395). K-1527-0 |j| PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. POLANOWSKA 41, zatrudni w ramach obowiązującego planu: 25 MURARZY-TYNKARZY, 10 POMOC Ki KO W MURARZY, 2 ELEKTRYKOW-KONSERWA-TORÓW i 2 DEKARZY-BLACHARZY. Przedsiębiorstwo gwarantuje bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym lub w kwaiterach na budowach, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu celem odwiedzenia rodziny po przepracowaniu wszystkich dni w okresie poprzednim (co najmniej 2 miesiące) oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki w wysokości 18 zł, za każdy przepracowany dzień roboczy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. K-1518-0 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT DROGOWYCH, KIEROWNICTWO GRUPY ROBOT w ZEGRZU POMORSKIM zatrudni natychmiast: 1) MAJSTRA WARSZTATOWEGO z wykształceniem średnim technicznym i praktyką; 2) DYSPOZYTORA SPRZĘTU I TRANSPORTU z wykształceniem średnim technicznym lub ogólnokształcącym i praktyką, 3) KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z I i n KAT. PRAWA JAZDY; 4) OPERATORÓW MASZYN DROGOWYCH z uprawnieniami na sprzęt drogowy i praktyką; 5) MECHANIKÓW SPRZĘTOWO-SAMOCHODOWYCH z wykształceniem zawodowym i praktyką przy naprawie maszyn drogowych. K-1526 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO--MONTAŻOWE w KOŁOBRZEGU, ul. CHOPINA 5 przyjmie do wykonania dla jednostek państwowych stolarkę faudowhną z powierzonych materiałów Zamówienia należy kierować do Działu Zaopatrzenia Przedsiębiorstwa. Terminy i warunki dostaw do uzgodnienia na miejscu. K-1522-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BYTOWIE podaje do wiadomości, że do końca br. BĘDĄ WYSIEWANE Środki trujące PRZECIW GRYZONIOM na zieleńcach miejskich* W związku z tym ostrzega się wszystkich mieszkań eów i hodowców drobiu, że za straty poniesione z tego tytułu przedsiębiorstwo na sze nie będzie ponosiło odpowiedzialności GŁOS ar 139 (5532;i HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTROTECHNICZNYCH „ELMET" W KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia wszystkich odbiorców, że ze względu na konieczność przeprowadzenia nieprzewidzianej inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej w magazynie nr 4 ze sprzętem instalacyjno-sanitarnym, magazyn ten nie będzie czynny w dniach od 23—30 moja br. K-1546-0 POWIATOWY ZARZĄD DROG LOKALNYCH w KOŁOBRZEGU zatrudni następujących pracowników: MAJSTRA ROBOT DROGOWO-MOSTOWYCH z uprawnieniami, OPERATORA OTACZARKI SOKP 12C, ELEKTRYKA z IV grupą BHP- Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1565-0 WOJEWÓDZKI ARESZT ŚLEDCZY w KOSZALINIE, ulica MŁYŃSKA 69, zatrudni natychmiast PSYCHOLOGA, wyłącznie mężczyznę. Kandydat winien posiadać uregulowany stosunek do służby wojskowej, dobry stan zdrowia i nieprze-kroczony 35 rok życa. Szczegółowych informacji udzieli Dział Kadr na miejscu. K-1564 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w DARŁOWIE zatrudni natychmiast na okres sezonu 3 PIEKARZY do piekarni w Darłowie. Bliższych informacji udziela Dział Kadr. K-1563 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO RUSINOWO, p-ta MIELĘCIN ,pow. WAŁCZ zatrudni natychmiast 4 RODZINY DO PRAC POLOWYCH. Mieszkanie w nowym budownictwie, PKS, sklep i szkoła podstawowa 4-klasowa na miejscu- Na listy nie odpowiadamy. K-1559 FIATA 135 P, nową karoserię — sprzedam. Koszalin, tel. 58-91, po szesnastej. Op-ł9l8 POGOTOWIE TELEWIZYJNE ZURT KOSZALIN, TfcL. 32-47 K-1455-0 UWAGA KLIENCI! WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD HANDLU W KOSZALINIE zawiadamia wszystkich zainteresowanych, że w dniu 24 maja 1970 r., o godzinie 14 W SALI KINOWEJ w DEBRZNIE, pow. CZŁUCHÓW odbędzie się publiezne losowanie nagród rzeczowych | „Sprzedaży Premiowej" artykułów gospodarstwa domowego trwający od 1 X 1969 r. do 31 III 1970 r, W programie imprezy przewidziana jest część artystyczna, pokaz mody pokaz zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego oraz kiermasz zabawek wraz z loterią fantową. j Zapraszamy wszystkich chętnych i zainteresowanych^ K-l 562-0' SPRZEDAM garaż murowany. Wiadomość: Słupsk, Rybacka 7/2, do gods. 15. Gp-1902 SPRZEDAM lub oddam w dzierżawę gospodarstwo rolne, 4 ha wraz z zabudowaniami mieszkalnymi i gospodarczymi, (gaz, woda) w Słupsku. Justyna Staszewska, Słupsk, ul. Staszica 3. Gp-13*3 SPRZEDAM pianino. Stupsk, Mar chłewskiego 7/M. Gp-1893 SPRZEDAM samochód warszawę M-2t. Szczecinek, Denłowskiego 2* G-1931 SPRZEDAM pszczoły, W uli wielkopolskich. Górska, Szczecinek, Polna 17. G-1930-0 SPRZEDAM dom, budynek gospo darczy, 2 ha ziemi z ogrodem. Barwice, ul. Czaplinecka 6. (3-1929 SAMOCHÓD warszawę M-2G — sprzedam. Michał Wojak. Chojui ce. Małe Osady 4. Dzwonić po siedemnastej, tel. 26-55. G-I927 SPRZEDAM samochód moskwicz 401. Okonek, ul. Chłopickiego 37, Bronisław Sielicki. G-1926 SPRZEDAM samochód volkswagen 1209. Kołobrzeg, Słowiańska 1, tel. 38-5#. G-1925 DOMEK jednorodzinny, wyłączony ogród 2180 m kw., c.o., wszelkie wygody — sprzedam. Bydgoszcz t ,ul. Widok 59. G-1924 SPRZEDAM samochód warszawę 204, stan idealny. Piotr Głowiński, Sławno, Jedności Narodowej 24/4, tel. 53-55. G-1S23 DOMEK w miejscowości letniskowej Charzykowy — pilnie sprzedam. Wiadomość: Chojnice, tel. 25-65. G.1922 SPRZEDAM nowy samochód syrenę 104. Wiadomość: Białogard, osiedle Chopina 8a/14, od godziny 18—20. _G-1321 SPRZEDAM samochód warszawę 204, mały przebieg. Kołobrzeg, tel. 36-13, po szesnastej. __G-1929 SPRZEDAM kosz do Diotócyiia junak. Kępice, Lenina 1/16. __G-1W9 SPRZEDAM motocykl jawę 250. Koszalin. Zwycięstwa 295. Gp-lS43 OBIEKT nadający się na wczasy lub magazyny dla lekkiego przemysłu, 2 km od Kołobrzegu — sprzedam. Oferty: Koszalin. Biuro Ogłoszeń. G-1637 SPRZEDAM motocykl WSŁ Słupsk, ul. 22 Lipca 27/3. Gp-?.S94 BARSKI Stanisław sprzeda gospodarstwo rolne o pow. 6 ba. z zabudowaniami oraz ciągnik ursus C-45. Wieś Trzebieszyn, p-ta Tychowo koło Białogardu. G-191S SPRZEDAM dom piętrowy w Złotowie, z przylegającym sadem i łąką. Po kupnie wolne — komfortowe, 4-pokojowe mieszkanie. Gburek, Poznań, Saperska 8B/4. G-1941 TOKfiTfcZNB RAPi00DBl-0ę •p/UuiĄ "yYLtOtĄ z• / Po-ZA TYM PolCCAMY •KAMiLą* -I64MC"_ f PoMił*JitC.€c. * Urlopy, wakacje, wczasy — już blisko! Właśnie teraz trzeba pomyśleć o kupnie radioodbiornika turystycznego! Zakłady Usług Radiotechnicznych i Telewizyjnych — ZURT — dysponują ogromnym wyborem radioodbiorników, które można kupić za gotówkę i na raty, przy czym istnieje bardzo atrakcyjna okazja zakupu zbiorowego w zakładzie pracy! Raty wówczas wynoszą zaledwie po 40 zł! K-154/B KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Kołaczu zgłasza zgubienie legitymacji nr 5©, na nazwisko Eugeniusz Lesiewicz. G-JAlZ KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Zdzisława Rodaka. G-1913 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 1 w Bytowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych nr 10/70 Czesław* Penka, 54/78 Ta-deusaa Turowskiego, 96/68 Tadeusza Sabadacha. G-19U ZGŁASZAM zgubiony bilet dojaz dowy nr 734S7 na naswisko Stani sław Kiawikowstki, wydany przez Państwawą Komunikację Samochodową w Bytowie. G-1914 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Kyszynie, pow. Białogard zgłaaza zgubienie legitymacji szkolnych Tomasza Kr as unia i Jó zefa Fed«r«3aka. 6-1115 KIEROWNICTWO Szkoły podstawowej nr 5 w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji szfeotnej ucznia Andrzeja Ł,yjaka. G-1316 ZGUBIONO na trasie Białogard-Bolkowo książecakę czeladniczą nr 12W.6 oraz świadectwo na nazwisko Stefana Fawlonka. 0-291T DOM jednorodzinny z wygodami, budynek gospodarczy z garażem — sprzedam. W rozliczeniu przyjmę nową warszawę. Libera. Czsrsk, Piaskowa 31. G-1940 SAMOCHÓD moskwicz 497 — sprzedam. Słupek. Rynek Rybacki 2/9, po piętnastej. G-1939 SPRZEDAM samochód syrenę 104, stan bardom dobry. Szczecinek, Kościuszki 19/12, po g«dz. 15. G-1938 BOBEK Bogusław zgubił tablicę rejestracyjną od motocykla nr rej. EV 13-84. G-1942 DYREKCJA Państwowego Techni kum Mechanizacji Rolnictwa w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji szloołnych Jerzego Hoło-jucha i Jerzego Dembicldego. K-1572 kierownictwo Szkoły Podstawowej nr 13 w Koszalinie, zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Krzy satota gtWŁWgfcfpg*. *-1544 NADLEŚNICTWO Krosino unieważnia zgubioną przez leśniczego ob. Grzegorza Englota cecbowkę odbiorczą nr 214 P-103 leśnictwa Stary Chwalim. G-1937 UNIEWAŻNIAM zgubioną piecząt kę 0 treści: Usługowy zakład murarski, Wacław Mieczkowski, Białogard, ul. Bieruta 6/7. G-1936 DYREKCJA Oddziału Rejonowego PUPiK „Ruch" w Koszalinie unie ważnia pieczątkę o treści: Klub Prasy i Książki „Ruch" Punkt sprzedaży nr 87 Dobrociechy powiat Koszalin. K-1543 DYREKCJA ii LO Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Eugeniusza Kuryło. Gp-1909 MAJEWSKI Władysław zgubił dokument kupna na samochód warszawa M-20 (sanitarka) nr rej. 06-55. Gp-190€ UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę o treści: Wacław Ołubiec, lekarz specjalista, internista — Słupsk, plac Armii Czerwonej nr 1/62 KO/328. Gp-1888 I LO KOSZALIN zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Eugeniusza Cielenia, Gp-1899 TECHNIKUM Mechaniczne dla Pracujących w Stupsku unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Samosząd Szkolny przy Techni-kum-Mech.-Elektr. dla Pracujących w Słupsku. Gp-l&ói1 , ZAKŁAD galwanizacyjny przyj-I maje usługi z zakresu miedziowania i nikłiowania. Koszalin, Obo-j trytów 22, Grabowski. Gp-1899 SZKOLĄ Podstawowa w Redenci-nie. pow. Słupek ogłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Piotr Karpowicz. Gp-łS91 WOŁYNIE C Aleksander Będzanku zgubił bilet miesięczny kolejowy i inne ddkwmenty. Gp_l997 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią z wygodami w Koszalinie, Lasko-nogiego 3 m. 8, na mieszkanie w Warszawie. Stanisława Zielaskow «ic», Gp-19©8 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, wygody, c.o., gaz, kwaterunkowe, na inne miasto. Wałcz, osiedle Jedności Robotniczej 3 m 41. G-1935 MIESZKANIE spółdzielcze M-4 Gdańsk „Przymorze" zamienię na podobne w Koszalinie, Jan Zasa da, Koszahm, Kniewskiego 12 m 15 Gp-1905 ZAMIENIĘ trzypokojowe, komfortowe, kwaterunkowe mieszkanie w centrum Wrocławia, na po dobne w Koszalinie. Oferty: Ko-sualin, Biuro Ogłoszeń nr 1892. Gp-1892 IHJŻY pokój i kuchnię w Pile, zamienię na mieszkanie w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 1932. G-1932 PRZYJMĘ malarza. Warunki dobre. Koszalin, Armii Czerwonej 32/25, Pajor. Gp-19#4 NOWO otwarty zakład betoniar-ski w Bobolicach, ul. 1 Maja 2, świadczy usługi z zakresu produkcji nagrobków, ogrodzeń, posadzek, parapetów, z materiału własnego i powierzonego. Gp-1900 POSZUKUJĘ pomieszczenia gospo starczego w Koszalinie w domku jednorodzinnym, (suche, widne i ciepłe) w rejonie ulic: Chopina Armii Czerwonej. Czynsz płatny z góry za okres jednego roku. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 1891. Gp-1901 PRZYJMĘ zdolną fryzjerkę f ma-nikisrzystkę. Wiadomość: Kołobrzeg. tel. 31-37. G-1934 PILNIE poszukuję opiekunki do dziecka. Słupsk, tel. 27-48. Gp-1695 LEK AR Z—kobieta poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: tel. 69-08 Gp-1898 PKZYJMĘ na irj&e&zfcanie 6 panów. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-1897 KAWALER z wyższym wykształceniem poszukuje mieszkania lub pokoju w Koszalinie. Tel. 53-09, w godz. 10—14. Gp-1898 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „FZZ" w KOSZALINIE, ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE W BIAŁOGARDZIE, UL. GEN ŚWIERCZEWSKIEGO 1 ogłaszają PRZETARG NIE OGRANICZONY na następujące prace: 1) wykonanie robót budowlanych: a) wykonanie rampy betonowej przy magazynie zbożowym nr 1 w Białogardzie, b) rozbiórka budynków socjalno-biurowych w młynie w Białogardzie, c) wykonanie wiaty przy młynie w Białogardzie, d) wykonanie ogrodzenia wokół młyna w Białogardzie, e) remont ścian i podłóg w budynku administracyjnym przy elewatorach zbożowych w Białogardzie, f) adaptacja budynku przymłyńskiego w Białogardzie na pomieszczenia biurowe; 2) przeprowadzenie robót dekarsko-blacharskich w magazynach zbożowych i młynach w Białogardzie i Świdwinie. Termk* rozpoczęcia robót 1 VI 1970 r. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy złożyć w Dziale Technicznym, w biurze zamawiającego od godz. 8 do 13. Rozpoczęcie postępowania przetargowego nastąpi 30 V br., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-1551-0 l USŁUGOWO-WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWO-DRZEWNA „ZJEDNOCZENIE** W SZCZECINKU świadczy usługi dla ludności 1. REMONTY KAPITALNE WOZÓW KONNYCH różnego typu 2- WYKONANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH jak: zestawy osiowe do wozów konnych, skrzynie ładunkowe różnego typu, okucia do wozów konnych, części maszyn rolniczych. Spółdzielnia zapewnia SWOIM KLIENTOM solidne i szybkie realizowanie SAMORZĄD ROBOTNICZY I DYREKCJA FABRYKI CUKRÓW „BOGUSŁAWKA" W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 6/3 zawiadamiają zainteresowanych, śe PRZYSTĄPIONO DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 Imienne listy uprawnionych do otrzymania nagród zostały wywieszone w siedzibie przedsiębiorstwa. Ewentualne reklamacje w sprawie prawidłowości podziału funduszu zakładowego przyjmuje do dnia 23 maja 1#7§ r. Rada Zakładowa, Po tym terminie żadne reklamacje aie będą uwzględniane. K-1552-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOS2ALIMPR. pl Bojowników PPR G/7 ag ł a ZAPISY do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY d-MIESIĘCZNEGO DOCHODZĄCEGO x terenu Koszalina i pebłiskich Warunki przyjęcia: — ukończone 16 lał, — ukończone co najm&iej 7 klas szkoły podstawowej, — dobry stan zdrowia, — pisemna zgoda rodziców. Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymaj wynagrodzenie miesięczne w wysokości 600 zł. istnieje możliwość dokształcania w zakresie podstawowej oraz przyuczania do określonego Po ukończeniu szkolenia w hufcu, Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie przy pracach akordowych. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość pomocy fmansowej przy otrzymaniu mieszkania spółdzielczego. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia, ac 9, w godz. od 7 do 15, do 30 VI 1970 roku. K-1553-0 zakład energetyczny informuje, że w związku z prasami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE KttKRGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 21 V 1370 r Od godz. 7 do 16 w miejscowościach Lefeuftca, Sądowo, Pomifcicsw PGR Lubicz PGR. pow. Wałcz w dniu 21 V 1S70 r od godz. 8 do 15 w miejscowościach: Botteiriico, Barnin, SarOinowc pow. KofiKaHai. 2iakład przeprasza za przerwy w dicsstawie energii ełektrycz-r>e;i. k-1554 STACJA OBSŁUGI POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO w SŁUPSKU informuje, że w ramach luzów produkcyjnych przyjmie do naprawy głównej pojazdy dostawcze typu żuk i nysa GWARANTUJEMY SZYBKIE I SOLIDNE WYKONANIE NAPRAW K-1560 .W&JKWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" w KOSZALINIE zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami do Działu Inwestycji i oficera pożarnictwa na stanowisku inspektora d/s.ppoż. "Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa, I piętro, pokój nr 15, tel. 40-07. K-1529-0 DYREKCJA" Mffl) ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI w SŁUPSKU pl ZWYCIĘSTWA 2 zatrudni 3 KIEROWNIKÓW SKLEPÓW SPOŻYWCZYCH jednoosobowych w systemie ajencyjnym oraz 3 PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH NA STRAGANY OWOCOWO-WARZYWNE. Warun-ki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji. K-1519 KOBIETY z terenu miasta Koszalina do prac dorywczych przy porządkowaniu obiektów oddawanych do użytku, zatrudni KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. BOJOWNIKÓW PPR 8/7. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w Budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, pokój nr 8, codziennie, od godz. 12 do 15, a w soboty od godz. 10 do 13. _______K-1557-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HAN DLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, uL PAWŁA FINDERA 33a, przyjmie do pracy: MURARZY-TYNKARZY i POMOCNIKÓW oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Gwarantujemy pracę przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, telefonicznie, numer 65-06. K-1568-0 NADLEŚNICTWO GOŚCINO, pow. KOŁOBRZEG zatrudni DWÓCH ROBOTNIKÓW LEŚNYCH. Pożądani członkowie rodzin do prac hodowlanych. Gwarantujemy mieszkania i deputat orny. K-1521 PAŃSTWOWY O ŚRODEK MASZYNOWY w SŁAWNIE zatrudni w podległych międzykółkowych bazach maszynowych: 1) w MBM Polanów —- pracownika ze średnim wykształceniem ekonomicznym lub ogólnokształcącym, na stanowisku KSIĘGOWEGO MBM i 3 TRAKTORZYSTÓW; 2) w MBM Staniewice — TECHNIKA MECHANIZACJI lub TECHNIKA ROLNIKA na stanowisku KIEROWNIKA MBM i 4 TRAKTORZYSTÓW. Mieszkań nie zapewniamy. Bliższych informacji udziela POM Sławno. K-1517 JCiŁOS nr 139 (5532) Star. 1 Pod zielonym sztandarem Bolesławice od lat robią na Świetlica wiejska. Przed przejezdnym dobre wrażenie, trzema laty rolnicy Bo-Wieś niewielka, ale schludna lesławic zoyremontowali i zadbana. Przy głównej dro ją w czynie społecznym dze dom, na nim czerwona Natomiast sołtys — Kazi tabliczka z napisem — sołtys, mierz Barszczewski stale Mieszka tu jeden z wielolet się nią opiekuje. Nie zaw-nich słupskich sołtysów — KA sze jednak starcza czasu i ZIMIERZ BARSZCZEWSKL wówczas pomagają dzieci, kt< re po ojcu odziedziczyły za pał do społecznego działania. W 1947 roku — po powrocie z frontowej tułaczki, po okresie poszukiwań — Kazi mierz Barszczewski osiedlił się w Bolesłavńcach. Dorabiał się powoli, z uporem, uczestni cząc jednocześnie w codziennym życiu wsi i gromady. W Słupsku o Barszczewskim mówi się — aktywny. O znacza to wiele w przypadki rolnika, który większość swe go czasu musi poświęcić roli. Kazimierz Barszczewski znajduje czas na wszystko. Niemal od początku uczestni czy w pracach terenowych or ganów władzy. Przez wiele lat był radnym gromadzkiej rady narodowej. Obecnie od trzech kadencji zasiada wśród radnych Powiatowej Rady N • rodowej. W Komisji Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego jest sekretarzem. A we wsi? Członek Zarządu Obejście ogrodzone wyso- Kółka Rolniczego. Był preze kim murem. Na podwórzu po sem Gromadzkiego Komitetu rządek. Najmłodszy syn go ZSL, a ostatnio pełni funkcję spodarza ustawia palenisko z sekretarza. W swej karierze cegieł i dźwiga ciężką metalo działacza ludowego był także wą beczkę. członkiem Powiatowego Ko- — Co to będziesz robił? mitetu ZSL. ■— A, razem z ojcem smoło "V# wać dach świetlicy. Jutro Święto Ludowe — dach nie może przeciekać. IW*sag3sm:mit83nm ODZNACZENIA DLA PRACOWNIKOW, GOSPODARKI KOMUNALNEJ Jak już informowaliśmy, pra cownky przedsiębiorstw gospodarki komunalnej obchodzi li w tych dniach swoje święto. Centralna akademia z tej oka żji odbyła się w Szczecinie. Najbardziej zasłużeni pracownicy otrzymali wysokie odzna czenia państwowe. Wśród nich było również trzech słup-szczan. Złotym Krzyżem Zasługi udekorowano Marię Paw lak — główną księgową z MZBM, Srebrnym — Stanisława Szulca — dyspozytora MPK i Brązowym — Tadeusza Gawerskiego — kiercp*~*^ MPGK. /V Odbył się także w Słupsku towarzyski mecz piłki nożnej pomiędzy zespołami reprezentującymi Miejski Zarząd Dróg i Mostów oraz przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej w Schwerinie, w NRD. Wygra li gospodarze 2:0. KIEDY PRZESTANĄ? — Jestem także terenowym opiekunem społecznym — do rzuca K. Barszczewski. Na podwórzu tymczasem, spod beczki, zaczyna buchać dym. Kończymy wizytę. Przed Ludowym Świętem sporo pra cy. Kazimierz Barszczewski, jak wielu innych ludowych działaczy, zajmie się przystra janiem świetlicy, przedświąte cznymi porządkami. A po świe cie, znów codzienne zajęcia. Przede wszystkim praca na roli, z którą w tym roku jest tak wiele kłopotów. Tekst i zdjęcie? 'A. MASLANKIEWICZ Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR Jeszcze o zimie Na niedawnym posiedzeniu, egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR zapoznała się ze stóutkami minionej zimy, która — jak to już wielokrotnie podnosiliśmy w gazecie — była szczególnie trudna i uciążliwa dla służby drogowej. Jak obliczono, trwała ona u nas aż 143 dni bez przerwy. Tak długotrwałej zimy nie mieliśmy nawet na przełomie lat 1&62/G3, a więc w okresie słynnej „zimy stulecia". Mnie; pożarów! Głównym hasłem tegorocznych Dni Ochrony Przeciwpożarowej jest zapobieganie tragediom powodowanym przez pożary. W ubiegłą sobotę na piacu Zwycięstwa odbyła się inauguracja Dnia Strażaka i Dni Ochrony Przeciwpożarowej. Obecny był I sekretarz KMiP PZPR, Jan Stępień. Przemówienie okolicznościo- pracownicy i działacze straży we wygłosił przewodniczący pożarnych będą się spotykać Prezydium PRN — Kazimierz z młodzieżą i społeczeństwem Łukasik. Podkreślił w nim różnych środowisk. 24 bm. w wielki dorobek ludzi zrzeszo- Gardnie Wielkiej odbędzie się nycb w jednostkach zawodo- powiatowa impreza strażacka, wych i ochotniczych straży po xMiejscowa jednostka Ochotni-żarnych, ich udział w licz- czej Straży Pożarnej otrzyma nych akcjach zapobiegających sztandar, a zasłużeni strażacy pożarom, w czynach społecz- odznaczenia. Następnie nad nych na rzecz swych środo- brzegiem jeziora przewidziane wisk w mieście i na wsi. W są zawody żeńskich i młodzie-szeregach słupskiego pożarni- żowych oddziałów strażac-ctwa zrzeszonych jest obecnie kich. (am) ponad 2200 osób. W sumie w W KONSEKWENCJI akcja Zima wprawdzie minęła, ale zimowa pochłonęła znacz pozostawiła ślady w postaci ne sumy pieniężne. I tak zniszczonych na wielu odcin-Rejon Eksploatacji Dróg Pu- kach dróg nawierzchni. Są to blicznych administrujący dro- przede wszystkim tak zwane gami państwowymi nie tylko przez drogowców przełomy w powiecie słupskim, ale tak- wiosenne. REDP wyda na usu-że częścią dróg w powiatach nięcie tych szkód około 800 Bytów, Miastko, Kartuzy, Koś tys. zł, a PZDL 455 tys. zł. cierzyna i Lębork, który do Podsumowując akcję zimo-odśnieżania miał 370 kiiome- tyrą trzeba podkreślić dużą po trów dróg pierwszej, drugiej i m0c udzieloną drogowcom trzeciej kolejności — wydatko przez niektóre gromadzkie ra wał do końca marca 2.700 tys. ęjy narodowe oraz załogi pe-zł, gdy tymczasem tegoroczne geerów. Wyróżniły się rady kredyty wynoszą 3.100 tys. zł. gromadzkie w Damnicy, Słup-Tak więc rejonowi pozostało skUł Wrzącej i Duninowie o-jedynie 400 tys. zł na zwalcza raz pracownicy pegeerów nie skutków zimy w czwartym Wrząca, Rogawica, Reblino i kwartale br. W podobnie trud POHZ w Bobrownikach, nej sytuacji znalazł się Powia Przy omawianiu akcji zimo-towy Zarząd Drcg Lokalnych, wej w gtUpSku padło wiele który administruje drogami uwag p0Cj adresem wykonaw-lokalnymi. Wydał on ao ^ońca C(^w prac drogowych. Członko-marca 350 tys. zł więcej niz egzekutywy zapytywali przewidywał tegoroczny plan. ^ -n ^ dlaczego w tak ślamazarnym tempie przebiegają prace na ul. Szczecińskiej, kie dy wyremontowane zostaną u-lice Poznańska i Leszczyńskie go, dlaczego prace drogowe nie są koordynowane i w rezultacie jednego roku ta sama ulica rozkopywana jest nawet trzy razy, każdorazowo przez inne przedsiębiorstwo? Dorna gano się. aby wykonawca prze kopu po zakończeniu robót pozostawiał jezdnię w takim sta nie w jakim ją zastał. Podawa no także przykłady braku nad zoru nad pracami drogowymi w mieście. Z wyjaśnień złożonych przez kompetentne osoby wynika, że wszelkie prace drogo we w mieście są koordynowane. Braki materiałowe nie pozwalają jednak często miejskim przedsiębiorstwom na prowadzenie ich w jednym czasie. Niczym natomiast wytłumaczyć nie można skandalicznej pracy ekip Koszalińskie go Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych na ul. Szczecińskiej. Jak zapowiedział w podsumowaniu dyskusji I sekretarz Pegeery - patronem szkół Niedawno w Klubie Nauczy cielą odbyło się seminarium przedstawicieli ognisk związkowych z powiatu. Analizowa no na nim sprawę opiekuń-stwa zakładów pracy nad szko łami. Bardzo dobrymi wynika mi na tym odcinku wykazać się mogą pegeery: Wrzeście, Ścięgnica, Kończewo, Reblino, Cecenowo, Redencin, Objazda i wiele innych. Z kółek rolniczych na wyróżnienie zasługują: Pobłocie, Bięcino, Rzuszcze, Strzeszyno, Damnica, Swołowo. (ex) M KMiP, tow. J. Stępień — w najbliższym czasie przeprowadzone zostaną rozmowy z kierownictwem tego przedsiębior stwa. W końcowej uchwale e-gzekutywa podkreśliła m. in. potrzebę zwiększenia przez władze wojewódzkie środków finansowych na akcie zimową 1970/71. (o) RA COR07IPKIFDY 20 ŚRODA Bazylego Część boiska Szkoły Podsta j powiecie posiadamy 110 jedno wowej nr 7 przy ul. Kilińskie j stek straży, wyposażonych w go sąsiaduje ze sklepem WSS, (nowoczesny sprzęt przeciwpo-Jleż z tego powodu ma zmar- j żarowy twień jego personel. Dzieciom bowiem na przerwach za cel w rzucaniu kamieniami służą drzwi do zaplecza sklepu. Licz ne interwencje u kierownictwa szkoły, niestety, nie poma gają. Miejmy nadzieję, że publiczne zwrócenie uwagi odniesie skutek. WYSTAWA W DKK W Klubie Techniki i Racjonalizacji Domu Kultury Kolejarza otwarto wystawę książki i prasy technicznej. Czynna ona będzie do 23 maja. W dniach tych przewidziane są także odczyty i imprezy typu zgaduj-zgadula dla uczniów szkół przyzakładowych oraz filmy techniczne. Klub czynny jest w godzinach od 17 do 19. RADNI PRZYJMUJ1 21 bm. od godz. 17 do 19 w Pokoju nr 43 Prezydium MRN dyżurować będą radni^ Wła vsława Jagodzińska i Stefan "ozłowicz. Oprócz nich skargi i zażalenia ludności przyjmować będa przedstawiciele Miej skiego Zarządu Budynków Mieszkalnych oraz Wydziału Spraw Lokalowych. Przygotowanie i wyposażenie słupskich jednostek mogliśmy podziwiać w sobotę na placu Zwycięstwa. Podczas uroczystości delegacje strażaków złożyły wieniec pod pomnikiem Zwycięstwa. W ciągu bieżącego tygodnia w ramach strażackich uroczy stości odbywać się będą liczne imprezy i pokazy. Wieloletni SZCZEPIENIA OCHRONNE Miejska i Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna ogłasza szczepienia ochronne dzieci przeciwko chorobie Heinego-Medi na typem wirusa III. Podlegają im dzieci, które były szczepibne tylko typem wirusa II w kwietniu br. oraz inne zaszczepione me todą doustną typem I i II w ubie głym roku lub wcześniej. Szczepienia w Słupsku odbędą sie w dniach 21, 22 i 23 bm. w Re jonowej Przychodni Dziecięcej o-raz w Rejonowej Przychodni Lekarskiej przy ul. Szczecińskiej 10 w godzinach od 8 do 18. Dla dżie ci z powiatu natomiast odbędą się 21 bm. w ośrodkach i wiejskich punktach zdrowia w godzinach od 9 do 14 oraz w stałych punktach szczepień w Miejskiej Przychodni Rejonowej w Ustce i Powiatowej Przychodni Obwodowej w Słupsku. W dniu 16 bm., odznaczo no grupę kombatantów z naszego województwa wysokimi orderami państwowymi i wojskowymi. Na zdjęciu moment dekoracji. Przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger de koruje Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Militari ob. Adama Hipolita. Po prawej ob. Władysław Czyż-kowski (obydwaj z poioiatu słupskiego). Z lewej Adam Korolewicz z JJstrmia Mor skiego, /70RAZ więcej pojazdów ^"na ulicach, większy tłok i ruch. Z konieczności trzeba ograniczać miejsca zatrzymania i postoju. W wielu punktach pojawiają się nowe zna ki drogowe z czerwonym krzy żem na niebieskim tle. Niektó re denerwują kierowców. Na przykład przed restauracją „Metro" od niedawna obowią żuje bezwzględny zakaz zatrzy myioania i postoju pojazdów. W ciągu dnia — uzasadnione. Ale wieczorami kiedy taksów karze podjeżdżają z pasażera mi udającymi się na dansing... Może więc wzorem innych miast wprowadzić ograniczę nie w pewnych godzinach? Kierowcy liczą na rozsądną decyzję władz komunikacyjnych. (am) PROGRAM I 1322 tu oraz UKF 66.1? MHi na dzień 20 bm. (środa) Wiad.: 5.00. 6.00, f.00. 8.00. 10.00 12.05, 15.00. 18.00. 18.00. 20.00. 23.00 24.00 1.00. 2.00. 2.55. 6.10 Pięć min. o gospodarce. 6.15 Grają ork. dęte. 6.30 Jęz. an gielski. 7.15 Inf. z Wyścigu Poko ju. 7.20 O problemach ZSoWiD. 7.35 Muz. popularna. 7.50 Gimn. 8.05 Tu Redakcja Społeczna. 8.10 Mozaika muzyczna. 9.00 Przeboje zawsze młode. 9.38 Utwory kompo zytorów angielskich. 10.05 Muz. dla wszystkich. 11.00 Utwory fleto we. 11.25 Na różnych instrumentach. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonezem; 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Od mei. do melodii. 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 „Jesteśmy Polakami'* — rep literacki. 14.20 .,Dni Muzyki Orga nowej i Klawesynowej we Wrocławiu" — rep. 15.00 Transmisja z trasy WP. 15.10—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.00 Transmisja z trasy WP. 16.05 Alfa i omega. 16.30 Transmisja z trasy WP. 16.35—18.50 Popołudnie z młodością. 16.45 Transmisja z zakończenia IX etapu WP. 18.50 Muz. i ak tualności 19.15 Dobry wieczór zaczynamy 19.30 Konc. chopinowski. 20.25 Tańcząc w mroku. 20.47 Kro nika sportowa i wyniki IX etapu WP. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.20 Rozmowy o wychowaniu. 21.30 Aud. poetycka. 22.00 Koncert chó ru. 22.20 Odpowiedzi z rófcnych szuflad. 22.35 Polskie piosenki. 23.10 Inf. z Wyścigu Pokoju. 23.15 Korespondencja z zagranicy. 23.?r Po raz pierwszy na anteny. 0.10 —3.00 Program z Wrocławia, PROGRAM n 363 m oraz 69,92 MH* na dzień 20 bm. (środa) Wiad.: 4.30, 5.30. 6.30, 7.30, 8.30 9.30, 12.05, 14.00, 18.00, 22.00, 23.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Aud. Red. Społecznej. 6.50 Muz. 1 aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.45 Inf. z Wyścigu Pokoju. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Pod fabrycznym dachem. 9.00 W kręgu włos kiego baroku. 9.35 Zielone sygna ły. 9.5o Z Kraju Rad. 10.10 Gra Zespół Klarnecistów. 10.25 Jarmark cudów. 11.25 Z muzyki ne orcmantycznej. 12.25 Z dawnej mu zyki polskiej. 12.40 Spotkanie z Ork. Rozrywk Radia i TV Węgierskiej. 13.00 Utwory Mozarta i Bairda. 13.40 Przez lądy i morza 14.05 Mel. znad mazurskich jezior. 14.25 Muzyczny dialog. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert. 15.40 Pieśni i tańce świata. 16.05 Dedykujemy strażakom — konc. 16.43—18.20 W Warszawie 1 na Ma zowszu. 18.20 Sonda. 19.0* Echa dnia. 19.15 Jęz. francuski. 19.31 „Freja z siedmiu wysp" — słuch. 20.43 Słynne organy europejskie. 21,08 Konc. dwóch orkiestr. 21.30 Studio piosenki. 22.27 Wiad. soor towe. 22.30 Z muzyki XJC w. 23.15 MUR. OIRT, 23,35 Rytmy taneczne. PROGRAM ftt UKF 66.17 MH* na dzień 20 bm. (środa) 16.45 Mel. rozrywk. 17-05 Co kto lubi. 17.30 „Prom" — ode. pow. 17.40 Między „Bobino" a „Olimpia". 18.00 Ekspresem przez świat 18.05 Herbatka przy samowarze. 18.25 Przebój za przebojem. 19.00 „Saga rodu Forsyte?ów" — ode. pow. 19.30 J. Cash śpiewa ballady o pociągach i rzekach. 19.50 Opo wieści ze starożytności —■ gawęda. 20.00 Kónc. D-dur Beethovena. 20.45 „Z lotu ptaka" — słuch. 21.11 Mój magnetofon „z myszką" 21.30 Geneza śmiechu. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda sfedmlu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Swo je ulubione wiersze recytuje t. Smiałowski. 23.05 Muzyka nocą. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Pislaru. ® * MOSIAŁ5N na falach średnich 188,2 ! 202,2 o> oraz UKF 69,92 Mili na dzień 20 bm. (środa) 5.40 Obywatel Ziemi Koszalińskiej — aud. Jana Zesławskiego. 7.15 Serwis inf. dla tybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.05 Coctail piosenek. 16.25 „Wino pestkowe". „Inny człowiek i ten z ryba" „Sen o pistolecie" — trzy opowia dania Czesława Kuriaty czvta Marcin Idziński. 16.45 Melodie które zdobyły świat. 16.55 Muzyka i reki. 17.00 Przegląd aktuał ności wybrzeża. 17.15 Mielno — plany * rzeczywistość — aud. T. Tałandy, ^TELEWIZJA na dzień 20 bm. (środa) 9.10 „Geminus" — film seryjny ode. a . Sekretariat redakcji t Ona Ogłoszeń czynne codziennie or godz. 10 do 16. w soboty od godz 10 do 14, TELEFONY 91 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. mt. kolej. 32-51 » T a x i s 39-09 uL Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy Taxi bagaż. 49-8C. iOYZURY Dyżuruje apteka nr 31 pr*y al Wojska Polskiego 9, teł. 28-95. §n WYSTAWY MUZEUM POMORZA SRODR WGGO — Zamek Ksia*at Pnmf skich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — Czym. od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy al. f menhofa — wystawa grafiki mo skiej. ZAGRODA SŁOWIŃSKA » KI UKACH — nieczynną. QC B l\l O MILENIUM — Zawodowcy (US* od lat 14) —- panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 I 20.30 POLONIA — Tajemniczy mnie! (radz., od lat 14) Seanse o godz. 13.45 i II Siedzący po prawicy (wioski, o' lat 18) — panoram. Seanse o godz. 18.15 i 2S.30 gwardia — Ogień na oceHt* (radz., od lat 14) — panor»nu,^? Seanse o godz. 1^.30 i 20. USTKA DELFIN -- Bitwa o Anglie (a> gielski, od lat 14) — panoram Seanse o godz. 16, 18 i fc.; GŁÓWCZYCE STOLICA — Kalejdoskop (ang od lat 18) Seans o godz. 19. 16.10 Program dnia, 16.15 Dziennik. 16.30 XXIII Wyścig PokoJv Sprawozdanie z zakończenia I? etapu na trasie Bydgoszcz — Pc nań (137 km) z Poznania. Po transmisji ok.: 17.30 Dla dzieci: „Znasz Już ' wiersze". 18.05 „Panorama" z Gdańska. 18.20 Program ekonomiczny. 18.50 Z cyklu: Sylwetki X M> zy (z Poznania). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Geminus" — film seryj ny — ode. 2. 20.45 Światowid. 21.15 PKF. 21.25 Studio Współczesne TV A. Arbuzów: „Mój biedny Marik' 22.25 Dziennik. 22.50 Kronika Wyścigu Pokoju 23.10 Program na Jutro. * ■ • i. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Dla szkół: kl. VII. Historia 10.55 Dla szkół: kl. VII — Che mia. 11.55 Dla szkół średnich*. Pow tórzenie programu redakcji wojskowej „Berliński finał" z cyklu „Drogi zwycięstwa". 14.25, 15.00 , 23.15 i 23.50 Politecfc nika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy. KZG Zam. B-139 S-5 Wydawnictwo Prasowe „W" Koszaliński" RSW „Prasa*' Redaguje Kolegium Reda* cyjne Koszalin ut. Alfred.-Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: central# §2-61 „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko sza imię — organ Kw PZPR. do 65. „Głos Słupski" Słupsk pi Zwycięstwa Z. i piętro Telefony: sekretariat łączy t Kierownikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95; redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumerat* imlf sieczna — 15 xi. kwartalna — 45 *ł półroczna - 90 zł ronr na 180 zł) przyjmnta »ir*ed\ pocztowe, listonosz* >ra/ działy .fRuch'' Wszelkich informacji c-runkach prenumeraty udziela la wszystkie placówki .,Huct>' i poczty. Tłoczono: KZGraf. Koszalin uL Alfreda Lampego 11 Sfer. 8 GŁOS nr 139 (553; m ri$v IlPPi m. w dniach «ozv i ewałtów Krew przelana w ciągu ostatnich tygodni w Kambodży nadała wydarzeniom dziejącym się w tym kraju piętno grozy. Powszechna jest opinia o Khmerach jako ludziach życzliwych, okazujących zawsze i wszędzie wzruszającą gościnność, uczciwość i uczynność. Teraz usiłuje się burzyć wszystkie te ich cechy, nawołując nieustannie do denuncjacji osób sprzyjających Sihanoukowi, do bicia i zabijania Wietnamczyków, do mezatrudniania ich i do całkowitego izolowania. -*Ł -T AWOŁYWANIA rzą-du do mobilizacji prze ciw zwolennikom ks. m Sihanouka nie ustają. ™ Ogłoszono nawet apel aby kto tylko żyw, po cząwszy od dzieci, a na starcach skończywszy, zgłaszał się do „grup partyzanckich" wspierających nowe władze, każda na swoim terenię. Poszczególne prowincje Kambodży nie kontrolowane przez wojsko Lon Kola, po zostają pod władzą tak zwanych „czerwonych Khmerow". Są to jednostki znakomicie wy szkolone jeszcze w czasie walk z kolonizatorami francuskimi 0 dużej świadomości i dojrzałości politycznej. Cieszą się one ogromnym autorytetem 1 zaufaniem wśród ludności. Wieś kambodżańska, w przeważającej większości prosiha-noukowska, widzi w nich jedy nych wybawicieli z obecnego chaosu i zamętu. Slogan propagandowy rządu 0 inwazji „Vxetcongu" na ziemie khmerskie nie traiia do tutejszych chłopów ,okazał się bowiem frazesem bez pokrycia. Ludność, zwłaszcza wiejska, żyjąca jak dotąa w poko ju i w zgodzie zarówno z Wiet namczykami jak i z Chińczykami, nie potrafi zrozumieć 1 zaakceptować ostatnich wydarzeń i nie akceptuje obaie-. nia księcia Sihanouka. Nieodparty jest bowiem argument ze przez 15 lat władzy księcia, Kambodża była wolna ou woj «y, głodu i cierpienia, gdy te raz każe się Khmerom porzucać domostwa, przerywać nau ką w szkoie, woziewać mundu ry i strzelać do ludzi, którzy jeszcze wczoraj byli przyjaciółmi lub co najmniej sąsiadami. Nic tedy dziwnego, że Lon Nolowi nie udało się uzyskać poparcia wsi. Przeciwnie im dalej, tym wyraźniej uzewnętrzniają się trudności i nie zaradność nowych władz, tym większe uznanie dla Sihanouka. Sytuacja w stolicy Kambodży jest odmienna. Tutaj ton i atmosferę narzucają funkcjo nariusze ministerstw i instytu cji wojskowych. Większość z nich, skorumpowana i przekupna, służy i kłania się każdemu kto dobrze płaci. Stano wią oni posłuszny aparat wykonawczy nowych władz. W wyniku różnych decyzji reżimu Lon Nola, wśród Wietnamczyków zamieszkałych w Kambodży od tygodni panuje atmosfera grozy i strachu. KORESPONDENCJA WŁASNA AGENCJI ROBOTNICZEJ Z PHNOM PENH Nikt nie jest pewny swego ju tra. Pójście nawet na targ i do sklepu stanowi prawdziwe ryzyko. Kobiety wietnamskie dia zmylenia swych prześladowców ścinają włosy i zamiast czarnych spodni noszą tzw. sarongi — strój kobiet khmerskich. Godzina policyjna od 6. wieczór trzyma tych ludzi, z reguły o bardzo licznych rodzinach, przez całe 12 godzin w domach niczym w klatkach. Ryzyko wyjścia na ulicę w go dżinach policyjnych przypłacić można śmiercią. Strzela się bowiem najczęściej bez uprze dzenia. Ale nie tylko ulica kryje w sobie niebezpieczeństwo zniewagi, pobicia czy śmierci. Od dłuższego już czasu odbywają się aresztowania wietnamskich mężczyzn, ewakuowanie całych rodzin do obozów bądź zabijanie ich na miejscu przed domostwem, jak to miało miejsce w Takeo ,odległym około 40 km od stolicy. Do łagodniejszych nieszczęść zalicza się rabowanie dobytku, gwałt i pobicie. Wietriamczy cy wysiedlani nie mają prawa do zabrania własnego dobytku, nawet przedmiotów o-sobistych. Niemal każdego dnia słyszy się o nowych bestialskich mor dach, popełnianych na Wietnamczykach- Bywa, że dla osz czędnosci amunicji zasypuje się żywcem kilkoro ludzi w jednym dole, lub że zatrzyma nym w obozie każe się umierać z głodu i z pragnienia w żarze tropikalnego słońca. Roz strzeliwanie zbiorowe ludzi spętanych ze sobą, ucinanie głów i rozpruwanie brzuchów za bardzo szokowały opinię publiczną i zbyt wieie wywoływały hałasu w świecie. Dokumenty filmowe o spływają cych Mekongiem zmasakrowa nych ciałach ludzkich przejdą do historii barbarzyństwa. W ostatnich tygodniach pry snął jeszcze jeden mit o oazie pokoju pośród piekła wojny. Komu zależało na jej zniszczeniu? Odpowiedź na to py tanie dali już sami reżyserzy krwawego spektaklu w Kambodży. Po poprzedzających wi żytach bombo\frców B-52 agre sorzy amerykańscy i ich saj-gońscy satelici zjawili się w Kambodży, by obdzielić Khme rów „wolnością i szczęściem". KRYSTYNA WITKOWSKA ;§e mseisce koszalińskich akademików W Gańsku odbył się międzynarodowy turniej w koszykówce mężczyzn, w którym uczestniczy ty zespoły akademików z NKD — HSG Berlin, AZS Gdańsk, WSWF Gdańsk i AZS Koszalin. Zespół akademików z Koszalina zajął w turnieju drugie miejsce, ulegając jedynie I-ligowej druży nie HSG Berlin 59:67 (27:34). W pozostałych spotkaniach akademi cy z Koszalina pokonali: AZS Gdańsk 66:64 <£S:28> i WSWF Gdańsk 86:71 (43:33). Najlepszym strzelcem turnieju okazał się reprezentant AZS Koszalin — Sylwester Tomaszewski, zdobywając puchar organizatorów imprezy. Amerykanie ponoszą coraz większe straty w Kambodży w walce z paitioiami wiernymi księciu Sihanoukowi. Na zdjęciu: żołnierze 4. dywizji . piechoty USA przy goto-■ wuja płachty brezentowe na ciała zabitych w starciach z si-* lami patriotyczny mię CAF — ZJnifax R. Cis znowu pierwszy w MWP Na szosie Mostowo—Drzewiany rozegrano XI etap IV Małego Wy ścigu Fokoju, którego współorga nizatorein jest redakcja ,,Głosu Koszalińskiego''. Tym razem mło dzi kolarze mieli do pokonania 12-kilometrowy dystans. Była to jazda indywidualna na czas. Na „etapie prawdy" MWP najszybszym okazał się Roman Cis, który pokonał ten dystans w czasie 1°,47 min. Należy nadmienić, że H. Cis zwyciężył również na I etapie Koszalin — Sianów —- Maszkowo — Koszalin. Drugie miejsce Łajął Stanisław Kotwica w czasie 20.03, a trzecie — St. Zając — 20.13. Po dwóch etapach liderem wyś cigu jest Roman Cis w łącznym czasie 1:03.37. Wyprzedza on Iwa nowskiego 1:04.50, Kotwicę — 1:05.08, Kamińskiego — 1:06.22, Za jąca — 3:07.13, Molex:dę — 1:07.55. Dziś rozegrany zostanie ostatni III etap na trasie Koszalin — Będzino — Dobrzyca — Parnowo — Koszalin, długości około 45 km. Start nastąpi o godz. 16. Zbiórka zawodników przed siedziba OZKol. (budynek PZGS w Koszalinie, ul. Kolejowa), (sf) Dnchenm xxm kolarski , „„ ja WYŚCIG naiszpszy na pokoju „etapie prawdy" mmmmm Zgodnie z przewidywaniami, 26-letni kolarz francuski, Marcel Duchemin, zwyciężył na „etapie prawdy" Płock — Włocławek, długości 47 km. Należy dodać, że Duchemin jest znanym specjalistą w indywidualnej jeździe na czas i już przed startem upatrywano w nim zwycięzcę VII etapu. Z Polaków doskonale spisał się Ryszard Szurkowski, który obronił żółtą koszulkę lidera przed atakiem Francu za. Polak osiągnął drugi czas na „et&pie prawdy", ustępując Ducheminowi zaledwie o 48 sekund. Szurkowski pokonał natomiast najlepszego kdte rza NRD — Peschela. Po tym etapie nastąpiły znaczne przetasowania w klasyfikacji indywidualnej i drużynowej. Po lacy utrzymali pozycję drużynowych liderów. Awansowała natomiast ekipa francuska, która po etapie we Włocławku zajmuje II miejsce w klasyfikacji drużynowej. Awansował as atutowy zes połu francuskiego — zwycięzca ,,etapu prawdy" — Duchemin, który obecnie zajmuje drugie miejsce. Wyprzedza on Czechosło waka — Havę, Hanusika, Jugosło wianina — Kuvalję i Czechowskiego. Oprócz Szurkowskiego z Polaków doskonale spisał się wczoraj debiutant — Kaczmarek, który u-zyskał — szósty czas na tym eta pie. Kaczmarek dzięki doskonałej jeździe na czas awansował z 38 miejsca (w klasyfikacji indywidualnej) aż na 10. Oprócz Szur kowskiego i Kaczmarka w pierw szej dziesiątce znajdują się jeszcze: Hanusik i Czechowski. WYNIKI INDYWIDUALNE VII ETAPU 1. Duchemin (Francja) — 1:10.18 (1 min. bonifikaty). 2. SZURKÓW SKI (Polska) — 1:11:36 (30 sek. bonifikaty). 3. Peschel (NRD) — 1:12.15 (15 sek.). 4. Hava (CSRS) — 1:13.02. 5. Kuvalja (Jugosławia) — 1:13.11. 6. KACZMAREK (Polska) — 1:13.14. 7. Teirlinck (Belgia) — 1:13.31. 8. Huster (NRD) — 1:13.33. 9. Sajdhużin (ZSRR) — 1:13.33,. 10. Verstraeten (Belgia) — 1:13.48. Miejsca dalszych Polaków: 16. Hanusik — 1:14.38. 17. Czechowski — 1:14.41. 28. Matusiak — Uwaga Czytelnicy! Kamera filmowa pierwszą ~.w tradycyjnym konkursie redakcji „Głosu Koszalińskiego", organizowanym z okazji Wyścigu Pokoju- Oprócz karne ry filmowej na uczestników naszego konkursu czekają jeszcze inne wartościowe nagrody rzeczowe oraz książko we, ufundowane przez Kosza lińskie Wydawnictwo Prasowe, Oto ich pełny wykaz: ® 1 NAGRODA — kamera filmowa marki „Aurora"; • II — męski zegarek na rękę; • III — materac turystyczny; nagrodą.. • IV — turystyczny leżak metalowy; • V — piłka do siatkówki oraz ® 10 wydawnictw książkowych. Uczestnikom konkursu przy pominamy, że odpowiedzi (dowolną liczbę) należy nadsyłać tylko na kuponach zamieszczanych w gazecie. Termin nadsyłania odpowiedzi upływa 23 bm„ tj. w dniu zakończenia XI etapu Frankfurt n. Odrą — Poczdam. Kupony nadesłane po tym terminie nie będą brane pod uwagę. 1:15.47. 52. Stec — 1:17.48. 53. Krze szowiec — 1:17.48. DRUŻYNOWE 1. Francja 2. POLSKA 3. NRD — 4:52.30 — 4:54.39 — 4:56.44 klasyfikacja INDYWIDUALNA PO VII ETAPACH 1. SZURKOWSKI — 23:17.19 2. Duchemin (Francja) — 23:19.28 3. Hava (CSRS) — 23:21.13 4. HANUSIK — 23:21.23 5. Kuvalja (Jugosu — 23:22.59 6. CZECHOWSKI — 23:22.59 7. Teirlinck (Belgia) — 23:23.04 8. Huster (NRD) — 23:23.21 9. Sajdhużin (ZSRR) — 23:23.21 10. KACZMAREK — 23:23.30 Miejsca pozostałych Polaków: 18. Matusiak — 23:24.55 ; 32. Kr je szowiec — 23:26.57 ; 37. Stec — 23:27.36. DRUŻYNOWA 1. POLSKA 2. Francja 3. CSRS 4. NRD 5. ZSRR 6. Bułgaria — 93:25.10 — 93:34.30 — 93:36.53 — 93:39.58 — 93:41.01 — 93:58.55 UWAGA! Sprawozdanie i wy niki z VIII etapu Włocławek — Bydgoszcz zamieszczamy na str. 1 i 2. PIAST I LECH — ZDECYDOWANYMI LIDERAMI Po ostatniej kolejce spotkań pił karskich o mistrzostwo klasy A w tabeli grupy II nie zaszły w czołówce żadne zmiany. Nadal zdecydowanymi liderami są zespoły człuchowskiego Piasta 1 LKS Lech, które powiększyły swój dorobek punktowy. Nadal prowadzi Piast przewagą 2 pkt. nad Lechem. W uzupełnieniu podajemy wyniki spotkań: Mechanik Złotów — Błonie 4:1, Sparta — Jedność 3*1, Motor — Drawa II 4:1. Oto tabela: Piast 33:5 69—19 LKS Lech 31:7 77—24 Motor 24:14 57—36 Sparta 23:15 45—35 LZS Mirosławiec 20:18 47—46 Pogoń 19:19 42—35 Oiimp II 18:20 49—52 Żelgazbet 17:21 36—40 Drawa II 17:21 30—41 Brzewiarz 16:22 46—55 Jedność 15:23 30—46 Mechanik Zl 12:26 17—67 Błonie 11:27 19—41 Tęcza 10:26 24—52 (sf) (162) Stopnie cborąfrydi otrzymuje liczna grupa oficerów polityczno-wychowawczych, będących dotychczas oficerami bez stopnia. Wśród nowo mianowanych chorążych znajduje się Barbara Jaziewicz. Naszywa na naramiennikach długą nitkę, „kometę** chorążego i dopiero na nią przypina gwiazdkę. Grupę wyróżniających się oficerów skierowano na kurs dowódców batalionów: m. in. chorąiego Franciszka Mroza z 2. pp, który w boju dowiódł dowódczych umiejętności, porucznika Zygmunta Tarnawskiego, dowódcę 1. kompanii moź dzierzy w 3. pułku, z tegoż pułku porucznika Antoniego Sta-nickiego, dowódcę 2. kompanii ckm, dalszą sporą grupę — na kurs szefów sztabów batalionów i oficerów sztabu pułku. Bo przecież nie tylko swojej, kościuszkowskiej dywizji będą potrzebni dowódcy. Większość uroczystości — promocji, awansów, skupiła się wokół dnia 11 listopada, obchodzonego uroczyście tu, na obczyźnie, w dywizji. Pojawiły się pierwsze listy odznaczonych za męstwo w boju. 14 listopada odbywa się dywizyjny bankiet, z udziałem delegatów pułków: oficerów oraz podoficerów i szeregowców. Wiktor Krasowiecki, który służy nadal w batalionie szkolnym — spotyka wśród gości między innymi... Władysława Założyckiego. Powiedziano zaś — „na bankiet idą najgodniejsi*'. Skąd tu Założycki? Pamięta jego sieleckie nauki, jego „szwejkostwo". Sfrszy w odpowiedzi. — Założycki? W boju sprawował się świetnie. Dowodził, gdy polegli oficerowie. Knawrteki kręci jęłową. Jeszcze nie wie,, śe sbwtt kpiar-•fcfaw wswiwtadanc wrrez żołnicra nie zmmm m wmsft&r wym odbiciem ich myśli a co ważniejsze — postawy w boju. W jednej, większej i bardziej honorowej sali szkolnej, gdzie zorganizowano bankiet — honory gospodarza pełnił generał Berling. W drugiej mniejszej sake — porucznik ludwik Leoniak, zastępca szefa wydziału polityczno-wychowawczego dy wizji. Słychać przemówienia w dużej sali. Ktoś namawia Leonia ka, by i on zabrał głos. Ciągle jest pełen skrępowania. Nie odważa się. W dużej sali wznoszone są różne toasty, głównie — za odznaczonych. Uniósł się w pewnej chwili z miejsca generał Zygmunt Berling. Na sali zapanowała cisza. — Wznoszę toast — zaczął mówić cicho, po chwili jednak już pełnym głosem, panując nad salą — na cześć strzelców naszej dywizji, których wysiłek sprawił, że dywizja wykonała zadanie. Posypały się brawa. Poczerwienieli szeregowcy. Spuścili, zażenowani, głowy strzelcy wyborowi. Wypito ten toast do dna. Za strzelców. Za polskich chłopów i robotników. Za plebcjuszy, którzy dywizję tworzą. ...„Żołnierz Wolności' 'opublikował pełną listę odznaczonych orderami i medalami polskimi i radzieckimi. Wśród kawalerów „Virtuti Militari" znaleźli się dwaj przedstawiciele dowództwa — pik Włodzimierz Sokorski i pik Wojciech Bewziuk. Spośród poległych — ppor. Edmund Czarkowski, Aniela Krzywoń, por. Mieczysław Kalinowski, plutonowy Michał Lisica, ppor. Roman Paziński, plut. Władysław Pic-traczuk — ten ostatni uznany podobnie jak i Juliusz Hibner za poległego —* por. January Wiśniewski, kpt. Władysław Wysocki, chor. Arkadiusz Zabłudowski. Na zasadzie ustawicznego mylenia Wysockich — kapitana, Władysława, poległego bohatersko, z porucznikiem Adolfem, znajdującym się wszak w niewoli — obu odznaczono ordęrem „Virtuti Militari". Spośród żyjących podoficerów i szeregowców to najwyższe bojowe odznaczenie otrzymał starszy sierżant Franciszek Kłysz, zaś spośród oficerów — ciężko ranny chor. Micha! Szczęśniak z 1. pułku czołgów. I*» tego — kilkadziesiąt nazwisk odsnaescraych Krzyżem polu chwały", i wiele odznaczeń radzieckich, poczynając od „Orderu Czerwonego Sztandaru", na medalu „Za zasługi bojowe" kończąc. I wreszcie wiadomość, szczególnie podnosząca na duchu. Rząd radziecki odznaczył „Orderem Lenina" dowódcę dywizji generała brygady Zygmunta Berlinga i jego zastępcę do spraw polityczno-wychowawczych płk. Włodzimierza Sokorskiego. Trzem osobom przyznano pośmiertnie tytuł Bohatera Związku Radzieckiego: kapitanowi Władysławowi Wy sockiemu, fizylierce Anieli Krzywoń i kapitanowi Juliuszowi Hibnerowi. W kilka dni po tej wiadomości — ustalono, że kapitan Hibner żyje, czuje się nieźle, wkrótce pewnie będzie wypisany ze szpitala w Spass Demensku. I dalej — zmiany, zmiany, zmiany. Dowództwo 1. pułku czołgów obejmuje ppłk Piotr Czajników, dotychczasowy szef sztabu pułku. Odbywają się kurtuazyjne wizyty — między dowództwem 1. pułku czołgów, dowodzonym przez ppłka Czajnikowa, a 24£, pułkiem czołgów Armii Radzieckiej, którym dowodzi... ppłk Piotrowski, Ostatnie odprawy oficerów liniowych, a potem polityczno-- wychowawczych ze swymi przełożonymi: generałem Zygmuntem Berlingiem i pułkownikiem Włodzimierzem Sokor-skim. Już nie tylko formalnie, ale i praktycznie obejmują dowodzenie 1. Korpusem Polskich Sił Zbrojnych w Związku Radzieckim. Nie brak prawdziwych momentów wzruszenia. Nowy dowódca 1. dywizji, pułkownik Wojciech Bewziuk zapewnia, że będzie starał się być godnym dowodzić tą dywizją. Pada raz po raz sformułowanie, powtarzane najchętniej przez płka Sokorskiego — „wy pierwsza dywizja, ukochane nasze dziecko, będziecie zawsze czymś w rodzaju gwardii'*. Przysięgają w Sielcach skrwawionej ziemi polskiej żołnierze 1. Korpusu. Po całym Związku Radzieckim krąży film pod tytułem „Przysięga". O tamtym, lipcowym dniu, gdy w górę uniosło się ponad jedenaście tysięcy żołnierskich rąk. Już oni spełnili część swojej przysięgi". „Aż do ostatniej i kropli krwi". ...—