Rozpoczęły się obrady XXIV Sesji RWPG Współpracawcielenie idei leninowskich WARSZAWA (PAP) We wtorek rozpoczęły się Warszawie obrady najwyższego statutowego organu Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej — XXIV Sesji RWPG. Uczestniczą w sesji delegacje 8 krajów socjalistycznych, na czele których stoją premierzy. A oto relacja sprawozdawców PAP z rozpoczęcia obrad sesji. Na frontonie gmachu Urzędu Rady Ministrów w al. U-jazdowskich. gdzie toczą się Na czołowym miejscu największej sali URM, zwanej ko lumnową, gdzie toczą się o-brady plenarne — na tle czer wonej draperii z datami u-rodzin i śmierci Lenina stoi obrady, powiewają flagi: Buł- popiersie wodza Rewolucji, garii, CSRS, NRD, Mongolii, Pierwszym uroczystym Sesji RWPG w Berlinie w po czątkach ub. roku — uczczenie 100. rocznicy urodzin Wło azimierza Lenina. Przy stole zasiadają przewodniczący delegacji, w dalszych rzędach wicepremierzy i ministrowie, szefowie centralnych urzędów w otoczeniu licznych ekspertów. O godz. 9.55 zabiera głos pre mier JÓZEF CYRANKIE-WICZ, który jako przewodniczący obrad wita delegacje w imieniu kierownictwa partii i rządu PRL: — bułgarską pod przewodnictwem I sekretarza Komite tu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, prze- Polski, Rumunii, Wręczenie nagród laureatom konkursu literackiego (Inl wł.) W połowie kwietnia iury wojewódzkiego konkursu literackiego ogłosiło wyniki. Przypominamy, że laureatami w dziedzinie prozy zostali Czesław Kuriata j Zbigniew Kiwka, a w dziale poezji Te resa Ferenc, Mirosław Zalew ski, Zbigniew Jankowski Sta nisław Misakowski dwukrotnie), Leszek Bakuła Henryk Liwor-Piotrowskj i Leon Zda nowicz. Wczoraj odbyło się uroczyste wręczenie nagród. Przyby li na nie: członek egzekutywy KW PZPR. naczelny redaktor „Głosu", tow. Zdzisław Piś, zastępca przewodniczące go Prezydium WRN, tow. Jan Urbanowicz, przedstawiciel Wydziału Propagandy KW PZPR, tow. Stanisław Wronowski i kierownik Wydziału Kultury Prezydium WRN, se kretarz jury konkursu, tow. Bogusław Planutis. Tow. B. Planutis, w krótkim wystąpieniu, wskazał na coraz wyraźniejszy udział literatów w przemianach Zie mi Koszalińskiej, podkreślił zwłaszcza że nasi pisarze wy rośli z koszalińskiej społeczno ści i jej pozostają wierni w swoich dziełach. Z kolei tow. Jan Urbanowicz wręczył laureatom nagrody, serdecznie każdemu gratulując i życząc dalszych sukcesów. Dalszego rozwoju twórczości i talentu życzył również pisarzom tow. Zdzisław Piś. W imieniu nagrodzonych podziękowali Teresa Ferenc i Czesław Kuriata. (m) Na zdjęciu: Teresa Ferenc przyjmuje nagrodę z rąk zastępcy przewodniczącego Pre zydium WRN Jana Urbanowicza. Fot. Józef Piątkowski ZSRR a także Jugosławii. Węgier, punktem posiedzenia sesji jest wodniczącego Rady Ministrów bowiem — zgodnie z uchwałą PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' A B/ Nakład: 123.980 Cena 50 ęr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok xvm Środa, 13 maja 1970 r. Nr 132 (5525) Rokowania w Wiedniu WTEDfeSf (PAP) We wtorek przed południem odbyła się w Wiedniu kolejna runda rokowań delegacji ZSRR i USA dotyczących zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych (SALT) Rozmowy te odbywają się na zmianę w gmachu amb&sa dy amerykańskiej i radzieckiej Tym razem delegacje spotkały się w gmachu ambasady radzieckiej. m m LRB — Todora Ziwkowa, czechosłowacką, którą kieruje przewodniczący rządu CSRS — Lubomir Sztrougal delega (Dokończenie na str. 2) Msnrsfer E. Szncfder z wizytą w Koszal:ńik em Sukces słupskiej gastronomii (Inf. wł.) Wczoraj, w województwie koszalińskim, przebywał minister handlu wewnętrznego,-Edward Sznajder. W godzinach przedpołudniowych został on przyjęty przez I sekrjg tarza KW PZPR w Koszalinie Stanisława Kujdę. W spotkaniu uczestniczył także sekretarz KW. Michał Piechocki o-raz przewodniczący Prezydium WRN Wacław Geiger. Rozmo iva toczyła się wokół spraw zaopatrzenia i handlu , w woje wództwie koszalińskim. Następnie ministra gościli pracownicy Słupskich Zakładów Gastronomicznych. (amper) (Dokończenie na str. 2) Nowa prowokacja zbrona Izraelskie czołgi wtargnęły do Libanu & Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa KAIR, NOWI JORK (PAP) Rzecznik wojskowy w Bejrucie podał do wiadomości, że we wtorek o godz. 5 rano czasu lokalnego izraelskie oddziały pancerne przekroczyły linię przerwania ognia i wtargnęły do Libanu, gdzie stoczyły walkę z wojskami libańskimi w rejonie Ai-Arkub w odległości 80 km na południowy wschód od Bejrutu. Było to 13. wtargnięcie wojsk izraelskich na teren Libanu od czerwca 1967 roku. Rzecznik dodał, że samoloty Rząd polecił stałemu przed-izraelskie oraz artyleria izrael stawicielowi w ONZ, aby in-ska rozpoczęły ostrzeliwanie formował Radę Bezpieczeń-rejonu Al-Arkub oraz, że stwa o sytuacji na pograniczu walki w tym rejonie toczą się izraelsko — libańskim* nadal. Łodzie doferef roboty Taki jest nasz obowiązek Od lewej: Piotr Mroczkowski — elektromonter, Stanisław Sobera — brygadzista, Zenon Maglach — technik, Florian Tuszyński — monter — kierowca. Fot. J. Piątkowski swoje normalne obowiązki. Wtedy jednak... — U nas nie wolno — mówi dyrektor Zakładu Energetycznego tow, inż. Gustaw Każdego 7. tej piątki ludzi, ter-kierowca siedział pod pło- Syga —- odmówić udziału przy którzy w owe dni katastrofa!- tem garażu i umorusany prze pracach związanych z usuwa- nej śnieżycy dali z siebie więcej, niż każdego z nich stać, zastaliśmy przy innym zajęciu: Florian Tuszyński mywał miskę olejową maza. Wojna w Indochinach Akcje bojowe patriotów LONDYN, PARYŻ WASZYNGTON (PAP) rakiety Trzy spadły n& centrum Sajgonu ^ poniedziałek wieczorem. Jedna z nich spadla w odległości 7 metrów od muru okalającego pałac prezydencki, ^ruga eksplodowała w bezpośredniej bliskości ambasady reżimu czahgkaiszekowskiego, na terenie której przebywa °d wczoraj wicepremier tego rężimu Cziang Czing-Kuo Trze cia rakieta spadła w odległości 100 metrów od siedziby ambasadora USA. Agencje pra ®owe podkreślają, iż rakiety ^ego typu mają zasięg n km, ^usiały być więc wystrzelone 2 terenu samego Sajgonu. Na terytorium całego Wietnamu Południowego partyzanci wzmogli swe akcje. Ostrze-partyzanckie l3no 21 obiektów amerykan- swego niem awarii, ale nikomu nie wolno kazać pracować poza Stanisław Sobera — bryga- określonym czasem pracy. mon dzista i Piotr Mroczkowski— Był to dla energetyków elektromonter, budują nową sądny dzień. W pamiętny linię energetyczną we wsi od- piątek, 10 kwietnia br. nad ległej od Szczecinka o 20 km. województwem przeszła bu-Chodzą po słupach, przeciąga- rza śnieżna. Z mokrego śnie-ją przewody. Zenon Masłach gu na drogach tworzyły się — technik bhp, tym razem wielkie zaspy. Na trasie utknę siedzi przy biurku w siedzibie *7 dziesiątki samochodów. W Rejonu. Tylko Zygmunta Gó- ciągu zaledwie kilku godzin, rzyńskiego — montera zmogło w całym województwie kosza na kilka dni jakieś niespodzie lińskim uszkodzonych zostało -V .---: ^ ^ 2 _ • _ ____O /*2 1 i Mi* i Artyleria przeciwlotnicza Libanu zestrzeliła izraelski „Phantom" który rozbił się o zbocza góry Hermon. Według nie potwierdzonych informacji, dwaj piloci nieprzyjacielscy uratowali się skokiem ze spadochronem. Jak podaje agencja UPI, w skład izraelskiej kolumny pancernej, która wtargnęła na terytorium Libanu wchodzi 50 czołgów. O godz. 7 rano rozpoczęło się nadzwyczajne posiedzenie rady ministrów Libanu, które mu przewodniczył prezydent Ch. Helou. Rząd libański zebrał się, aby omówić sytuację w związku z agresją izraelską na terytorium Libanu. (Dokończenie na str. 2) Rozmowa L. Breżniew -R. Castro MOSKWA (PAP) KC spot wane przeziębienie i skich. Amerykańskie dowódz- f w łóżku. (Dokończenie na str, 2) I Każdy pozostał 2/3 wszystkich linii przesyłowych wysokiego napięcia. nich wykonuje (Dokończenie na str, 3) Sekretarz generalny KPZR Leonid Breżniew kał się we wtorek z wicepremierem i ministrem rewolucyjnych sił zbrojnych Kuby Raulem Castro. Dokonano m. in. wymiany poglądów na aktualne próbie my sytuacji międzynarodowej w świetle wzmagających się agresywnych poczynań imperialistycznej reakcji w róż nych rejonach świata. Spotkanie uczonych w Krakowie KRAKÓW (PAP) W Instytucie Fizyki Jądrowej w Krakowie trwają od 11 bm. obrady Komitetu Fizyki Neutronowej Zjednoczonego Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej. Członkami komitetu są wybitni naukowcy z krajów socjalistycznych^ m. in. laureat Nagrody Nobla — akademik Ilia Frank, ktft-ry uczestniczy wraz ^ innymi zagranicznymi specjalistami w krakowskich obradach. Celem obrad jest omówienie prowadzonych, w ramach współpracy krajów socjalistycznych, prac laboratorium fizyki neutronowej Zjednoczo nego Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej. Posiedzenie komitetu zakoft' czy się 15 bm. Największa stocznia świata • TOKIO CPAP) Japońskie towarzystwo budowy statków ma zamiar zbudować naj większą na świecie stocznię w nrefekturze Kumamoto na wyspie Kiusiu. Mają być w niej budowane statki o nośności 50o tys. ton. Zmarł generał Wł. Anders LONDYN (PAP) Zamarł tu w 77. roku życia Władysław Anders, dowódca II Korpusu polskich sił zbrojnych w czasie drugiej wojny światowej. i Kalmki W$f$cigfbbju m PRA 1 V 1**1 * • • nictwa dwóch systemów, w sów narodowych, wzajemnych ldc® Poświęcają dziś w budownictwie socjaliz -------, --------w którym liczą się tylko fakty, korzyści i przyjacielskiej po- , . . . , ... komunisty. Świadomość zagro Doskonalenie naszego współ- mocy. Żaden z krajów nie ma rmi' w ^niesie nm do socia"" żenią ze strony imperializmu działania prowadzi do umac- większych uprawnień niż po- integracji gospodarnie może nas ani na chwilę niania siły każdego kraju od zostale kraje członkowskie cze^'. w wm»cnianin siły eko-opuszczać. Nowa brutalna a- dzielnie i całej naszej współ- RWPG, nic ma miejsca na po JlomIC*n*J 1 zwartości poll-gresja amerykańska na Kam- noty. litykę dyskryminacji. RWPG n^S71Jch bratnich kr» 'oodżę jest jeszcze jednym syg W umiędzynarodowieniu ży była od samego początku orga r0^' , . , . S?V £ j11' w nałem alarmowym. cia gospodarczego Lenin wi- nizacia otwarta interesie całej ludzkości, postępu 1 pokoju. Obok walki o jedność ideo- dział niezwykle istotną ogólną logiczną i polityczną staramy prawidłowość ekonomiczną, się również koncentrować na którą jeszcze silniej podkreś- sze wysiłki na kształtowaniu i la wybitny wzrost roli postę- doskonaieniu m"ędzynarodo- pu naukowo - technicznego w wych stosunków ekonomicz- rozwoju ludzkości ostatniej do nych krajów socjalistycznych, by. Postulat socjalistycznej in Właśnie na płaszczyźnie eko- tegracji gospodarczej odpo- nomicznej rozstrzygnier się w wiada tym leninowskim prze- ostatecznej formie wspóiza- widy waniom. Nabrała ona nie wodnictwo socjalizmu i kapi- tylko ekonomicznego znacze- talizmu. Gospodarka państw nia, ale ogromnej wagi poli- socjalistycznych poczyniła tycznej w obecnej fazie wal- Wielkie postępy, których nie ki * współzawodnictwa dwóch Uznajemy jednak za wystar- systemów. czające, podejmując kroki dla Eksploatacyjnym celom i Postawienia problemu wzrostu formom integracji kapitali- gospodarczego na nowej ja- stycznej przeciwstawiamy so- kościowo płaszczyźnie. Także cjalistyczne dążenia integra- kształtowanie nowych, socjali cyjne o diametralnie prze- stycznych stosunków między- ciwnych celach i całkowicie narodowych nie jest oczywiście zakończone i wymaga sta *ego, systematycznego doskonalenia. Po zaleczeniu ran wojennych odmiennych metodach. Istotą integracji socjalistycz nt;j jest zapewnienie wszystkim uczestnikom wspólnoty najgłębszych socjalistycznej najbardziej op-kraje nasze tymalnego rozwoju gospodar- ^ystartowały do szybkiego roz czego przy zastosowaniu naj- ^oju, wykorzystując głównie bardziej racjonalnych i ekono ekstensywne czynniki wzrostu micznych metod gospodarowa Gospodarczego. W miarę roz- nia. Oczywiście, uznanie o- *oju. krćije socjalistyczne od- biektywnego charakteru pro- czuwaiy rosnącą potrzebę oesu integracyjnego nie ozna- P-zestawienia się na intensyw cza, że proces ten będzie się rozwój gospodarczy, szer- realizował samorzutnie w mia &2eg0 stosowania zdobyczy na rę dojrzewania obiektywnych ^kowo-technicznych i podnie- przesłanek. ^enia efektywności ekonomi- Wielkie, dalekosiężne przedni. sięwzięcia natury polityczno-.Stawiamy sobie za cel stop -ekonomicznej wymagają zor niowe rozwijanie socjalistycz- ganizowanego wysiłku, poko-integracji gospodarczej — nania wielu przeszkód — twierdził J. Cyrankiewicz. W podkreślił premier J. Cyran-J^srunkach rosnącej koncen- kiewicz. Dlatego jesteśmy za ,rac3i produkcji i wzrostu na racjonalnym podziałem pracv, *{adów na postęp techniczny specjalizacją oraz koordynacją, •^zbędne staje się wspólne Najbardziej węzłowe znacze-^związanie problemów nie ma obecnie, a tym bar-, ^ostu gospodarczego przez dziej w przyszłości, dotrzyma Mailowanie racjonalnego nie kroku rewolucji naukowo-P°działu pracy mię- -technicznej; w stałym po-krajami socjalistycznymi. głebiamu procesów integra- Zdajemy sobie wszyscy spra wę, żc realizacja wielu zało- LUDZIE DOBREJ ROBOTY Taki Jest nasz: obowiązek (Dokończenie ze strony 1) czne. Zamontowane na „żukach" nie mogły dotrzeć na Ponad 400 zerwań przewo- miejsce. Chodzili więc ludzie dów, przewróconych kilkadzie Aż buty zostawały w śniegu siąt drzew, które przygniotły i błocie — jak mówi Tuszyń- przewody. Jak zapałki pęka ski. ły betonowe słupy. Śnieg ob Potem wzięli na plecy zwoje lepiał wszystko. Ciężaru nie miedzianego przewodu, narzę wytrzymywały przewody i dzia i drabinki. Żeby wejść słupy. W krótkim czasie bez na betonowy, okrągły słup, prądu zostały: Kołobrzeg, trzeba wciągnąć 6 lub 7 drabi Świdwin, Połczyn, Darłowo i nek łańcuchem przywiązać do wiele innych większych mniejszych miejscowości. W szczecineckim Rejonie Zakładu Energetycznego jako pierwsza, już o godz. 11.50 u szkodzona Lostała linia łącząca Grzmiącą z Silnowem. Po niewielkiej przerwie, o godz. 13.20, nastąpiła lawina uszkodzeń. O godz. 14.50 po słupa a potem na nich praco wać. Tam, wysoko, 20 metrów ponad ziemią, tam gdzie słup odchyla się od pionu nawet do pół metra, na przenikliwym zimnie. Pracowali tak 48 go dzin tylko z przerwami na po siłek. Czy to jest możliwe? — Jak się chce koniecznie ssŁsauas s& Ale i ona nie oparła się żywiołowi. O godz. 18.13 na tablicy dyspozytora w szczecineckim Rejonie zgasła ostatnia lampka. Tak jak w innych rejonach, o śnie — mówi Stanisław So bera. — Jak jest awaria, to trze ba iść — dodaje Piotr Mrocz kowski. Wszyscy jesteśmy pracow m Jak już informowaliśmy, wczoraj dwaj nasi koledzy redak ?Vjni tobiU red. Jerzy Lesiak i red. Władysław Łuczak, obchodzili i>eusz 20-lecia pracy dziennikarskiej. t0' . zdjęciu: okolicznościowe życzenia składa jubilatom kie ^Wydziału Propagandy KW PZPR. w Koszalinie, dr Teń9^ew Głowacki. Stoją (od lewej) J. Lesiak, Wł. Łuczak, aktor naczelny „Głosu" Z. Riś i dr Zb. Głowacki. Fot. J. Piątków*}* w Szczecinku tow. TADEUSZ nikami energetyki — kwituje MUSZALIK, jego kierownik, krótko Zenon Mailach, zorganizował ekipy awaryjne, — Nie było łatwo, ale mi złożone z pracowników Rejonu nęlo — mówi Tuszyński. Linia 40 kilometrowa była Florian Tuszyński już 24 w tym przypadku podwójnie lata pracuje w szczecineckim ważna. Nie tylko zaopatrywa Rejonie. Stanisław Sobera ma ła ośrodki miejskie w prąd za sobą 15 lat pracy. Ale Mro elektryczny, ale jednocześnie czkowski dopiero 6, a Maślach pozwalała wyprowadzać ener zaledwie 2 lata. gię elektryczną z największej Co ich skłoniło do ponad na naszym terenie elektrowni ludzkiego wysiłku? wodnej w Rosnowie. Poziom — Awarię trzeba usunąć — wody był w tym czasie wyso odpowiadają krotko. Taki jest ki. 3 megawaty mocy w ta- nasz obowiązek. kich warunkach i w szczycie Ale poza poczuciem obo- liczyły się dwukrotnie. Do na wiązku, szczególnie silnym prawy linii wysłana została wśród takich zawodów, jak najsilniejsza ekipa. energetycy, gdzie wymagana Po dwóch godzinach Flo- jest wyjątkowa dyscyplina, o rian Tuszyński wrócił swym postawie tych ludzi jak i wie „mazem" do Szczecinka. — lu z innych rejonów, zadecy Sami nie przejedziemy — po dowała niewątpliwie zawodo wiedział kierownikowi. Sa- wa ambicja. mochód posiadający na- W całym Rejonie ostatnia pęd na dwie osie nie linia została załączona 13 mógł przedostać się przez kwietnia o godz. 14.50. (wł) zaspy. Dopiero W dwa mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm—mmmm takie pojazdy z ludźmi wyposażonymi w łopaty, dotarli do miejsca awarii. Tam dopiero zaczął się ma raton. Ludzie brnęli przez śnieg po kolana, przez bagna i grzęzawiska, po wertepach 39 kilometrów. Na całej tra sie znaleźli 9 uszkodzeń. O każdym musieli zameldować dyspozytorowi i brygadziście. Radioteiefopjr stałj beaużyfcę Ma wrocławskiej manifestacji Jak już obszernie informowaliśmy, ubiegłej niedzieli we Wrocławiu, w 25 rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem, odby ła się wielka manifestacja młodzieży. Nawet dziennikarzom brakuje słów na opisanie tego wspaniałego widowiska, barw nego korowodu młodości. W manifestacji uczestniczyła 400-osobowa grupa koszaliń skiej młodzieży. Przybyli także I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda oraz przewodniczący Prezydium W RN — Wacław Geiger. Na jednym ze zdjęć widzimy ich wychodzących ze Stadionu Olimpijskiego. Na pozostałych zdjęciach młodzi Koszalinianie na trybu nie stadionu oraz w czasie po-wrotu z manifestacji. Prezentujemy też pokaz orkiestr wojskowych. :x - ■ - Tekst i zdjęcia.• ANDRZEJ MASLANKIEWICZ Po raz drugi Koszalin w turnieju TV „Drogi zwycięstwa" * (INF. WŁ.) Emocjonujące zwycięstwo w emitowanym w kwietniu przez Telewizję Polską turnieju młodzieżowym „Drogi zwycięstwa" (zlot gwiaździsty), jakie odniosła reprezentacja naszego województwa było bardzo udanym występem przed kamerami telewizji i pośrednio przed c&łjęa krajejn. Po raz drugi trzymać będziemy kciuki za powodzenie naszej reprezentacji w dniu 24 maja. Koszalinianie zmierzą się z reprezentacjami Szczecina, Gdańska i Olsztyna. Jak się dowiadujemy, tym razem naszych barw będzie bronić mężczyzna. Poza tym kandydatami do reprezentacji są piosenkarka Elżbieta Łangowska i zespół „Oktany"^ Życzymy powodzenia, (sten) Str. 4 ^ŁOS nr 132 (5525) Siadami gospodarczego współdziałania Nas i przyiacieie między sobą ZSRR POMAGA GEOLOGOM DRW Grupa geologów z Ałmy-Aty poszukiwała przez kilka lat w Demokratycznej Republice Wietnamu rud metali, węgla i innych bogactw mineralnych. Natrafiono na poważne pokłady żelaza i rozpoznano złoża różnych cennych minerałów. Za wydatną pomoc w badaniach geologicznych obszarów DRW rząd tego kraju nagrodził radzieckich specjalistów wysokimi odznaczeniami. WĘGIERSKIE STATKI I DŹWIGI DLA ZSRR Radzieckie przedsiębiorstwo handlu zagranicznego „Sudo-import" kupiło w ubiegłym roku za 22 min rubli statki 1 dźwigi produkcji węgierskiej stoczni na Dunaju. Stocznia ta natomiast zaopatrzyła się w Związku Radzieckim w ciężki sprzęt wytwórczy oraz w silniki okrętowe dużej mocy. Wartość zakupów węgierskiej stoczni w ZSRR wyniosła 2 min rubli. KOTŁY „SKODY" DLA WĘGIERSKIEJ ELEKTROWNI Znana firma czechosłowacka „Skoda" dostarczy Węgrom sprzęt inwestycyjny wartości 1 mld forintów dla budowanej w Szazhalombatta elektrowni cieplnej. Kontrakt przewiduje dostawę czterech kotłów (każ dy o zdolności produkcyjnej 670 ton pary na godzinę), rur wysokociśnieniowych i innych urządzeń. Pierwszy kocioł ma być oddany do użytku w 1973 roku* MONGOLIA OTRZYMUJE LABORATORIA NAUKOWE Z NRD W realizacji długoletniego programu rozwoju rolnictwa Mongolia korzysta z wydatnej pomocy naukowo-technicznej NRD. Wyposaża ona całkowicie w sprzęt będące w stadium organizacji mon golskie technikum zoo- żenie stacji doświadczalnej go spodarki hodowlanej. TRADYCYJNY I NOWY EKSPORT BUŁGARII Tradycyjny bułgarski eksport artykułów rolno-spożyw czych do ZSRR wzrósł z 23 min rubli w 1950 r. do 260 min rubli w 1968 r. Niewiele mniej, bo 233 min rubli wynio sła wartość nowego w Bułgarii eksportu maszyn do Związku Radzieckiego. Ludowa Bułgaria od chwili podjęcia wywozu maszyn wyekspor towała je za ogólną wartość około 2 mld rubli, z czego ponad 63 proc. do Związku Radzieckiego. W latach 1945—1988 Bułgaria zakupiła za granicą maszyny i urządzenia za 5 mld rubli. 56 proc. tego importu stanowiły dostawy ze Związku Radzieckiego. WZAJEMNA POMOC ROLNIKÓW BUŁGARII I WĘGIER W myśl porozumienia ministerstw rolnictwa Bułgarii i Węgier oba kraje będą sobie dostarczać wzajemnie w latach 1971—75 nasiona, bydło narodowe oraz sadzonki drzew o-wocowych i winorośli. Obie strony również będą wymieniać doświadczenia w zakresie weterynarii, gospodarki wodnej oraz projektowania obiektów gospodarki rolnej. (AR-WEZ) Nad listami Czytelników letnimi zasłużonymi pracowni dną chyba pracowniczą spra- kami. Podobnie potraktowano wą odpowiedzialnemu referen w sierpniu ub. r. woźną jed- towi do spraw zatrudnienia w nej ze szkół podstawowych w PBRol. w Kołobrzegu — nie Wszyscy zaczynający kiedyś pracę, kiedyś także koń- po w. drawskim, Helenę W., zadrżała ręka, gdy wykreślali ca-ą swą działalność zawodową. Przychodzi dzień, kiedy zwolnioną w 59. roku życia, Dymitra S. z listy płac, jeez- ona — pracownica, lub on — pracownik — osiągają owe a więc na rok przed osiągnię- cze przed uzyskaniem pewno- wyznaczone ustawą emerytalną 60 i 65 lat — i kiedy ciem wieku emerytalnego, któ ści, że dalsze środki utrzyma- słyszą: pora odpocząć. Pora „przekazać pałeczkę" młod- ra rentę uzyskała dopiero po nia zapewni mu emerytura... szym... pół roku — w grudniu ub. ro- Ba, sprawa wydać się musia- ku. Wcześniejsze podjęcie w ła kierownictwu zakładu tak AKA wymiana kadr „Na moim terenie zaistnia- jej sprawie decyzji przez ZUS błaha, że nie uważało nawet jest zjawiskiem nor- ła bardzo przykra sprawa — było niemożliwe ze względu za konieczne udzielić pracow malnym. Po to prze- pisze — Teresa S. z Łozie Sta- na brak dostatecznych dowo- nikowi odpowiedzi! cież stworzyliśmy ca- rych pow. Koszalin. — W tu- dów o zatrudnieniu w latach Odpowiedziały natomiast na ły system zaopatrzę- tejszej cegielni przez 7 lat pra poprzednich. Wszystko dobre, interwencję redakcji w sprania emerytalnego, gwa cował jako stróż samotny stary co się dobrze kończy. Helena wie Aleksandra K. Bytowskie rantujący ludziom starym moż człowiek Aleksander K. Pierw W. otrzymała rentę —- także Zakłady Ceramiki Budowla-liwość egzystencji także w wa szego lutego, z chwilą, gdy za okres wsteczny, kiedy już nej. W piśmie BZCB wyjaśnia ją, że istotnie przepracował T runkach, gdy choroba lub wiek pozbawią ich zdolności do pracy, albo tylko ograniczą dotychczasową sprawność. Sy stem, nie tylko umożliwiający rotację pracowniczych pokoleń, ale — przede wszystkim — system gwarancji pewnego minimum dla każdego, kto wieloletnią pracą zdobył sobie prawo do odpoczynku na starość. Nie zawsze jednak na naj niższym, podstawowym szczeblu: w zakładach pracy, które zabierają się do porządkowania ■ gospodarki kadrami — ZMIANA W A E I Y on w cegielni „Stara Huta" 7 lat jako dozorca i że w chwi lą, gdy ukończył 65 lata, „skompletowano dokumenty potrzebne do uzyskania emerytury starczej i wysłano do ZUS celem ostatecznego s&iat wienia. W takiej sytuacji przedsiębiorstwo wypłaciło w.w. jego należności i rozwią zało umowę o pracę". Na zarzut przedwczesnego zwolnienia pracownika — skoro okazało się, że nie ma on uprawnień do emerytury i może li- chce się pamiętać o tej huma skończył 65 lat, został z\%olnio nie pracowała a na jej miej- czyć jedynie na rentę inwa- nistycznej, ludzkiej stronie ny i zaczął się ubiegać o ren- sce przyjęto inną pracownicę, lidzką, co wymaga nowego trudnego zawsze problemu tę starczą. Ale okazało się, że Ale przecież przez owe pół ro- wniosku, przeprowadzenia ba- ,,zmiany warty"^ mu ona nie przysługuje, a je- ku, nim wszystko zostało za- dań lekarskich i poczynienia dynie renta inwalidzka, na co łatwione — Czytelniczka mu- innych, niż przy staraniach O + znów trzeba składać dokumen siała z czegoś żyć. emeryturę ustaleń, BZCB wy- „Po 47 latach pracy zawodo ty. Człowiek ten został pozba , nwiłtp « drmtał iuż dzi- P°sW». że „przedsię- wej otrzymałem wymówienie wiony środków do życia — nie . . *t tak** ya ra- biorstwo spełniło swój obowią i od 1 grudnia ub. roku znała- ma pracy, nie ma renty. Czy Iek w stosunku do_A. K. i nie złem się bez pracy, nie mając można tak postępować, że sko Twtanip Ta "ża- może bra® odpowiedzialności ^---- —I-------^ — sunKu pracy, uosiame ją za za t że nie udowodnił wyma pewne również Aleksander K. ganego okresu „trudnienia".™ Nie P/zepadną im te pienią- Autor tej odpo^^i, pod- dze. Jeśli tylko zakład pracy pianej przez zastępcę dyrek- przekaze do Zakładu Ubezpie Lora spraw technicznych w czen Społeczr.ycn wszystkie przedsiębiorstwie mgra Longi- potrzebne ao ustalenia rento- na Wysióskicgo _ jest jednak niu. Moje prośby do dyrekcji mi bezduszności, karygodnego d okumen ty W— ° d ec y źTa ° zos t a - w , ,bl?dfle'K Bo odP0 wiedział- n nrToriłnżnniA mnipgo zatrud lekceważenia wszelkich zasad • . hk„ Nn wni0 n za ' y stary, odchodzą uzyskania współżycia społecznego przez ™ Dymitra T o "emeryturę ^aHdzka ^owfek'nie^po^U emerytury pozostały bez od- niektórych kierownikow zakła został wysłany do zus 2aled- ™ V^kTwdS zycia by powadzi. Proszę o radę i po- dów pracy, w ten właśnie spo wie na kilka dni przed rozwią ^ł b^z ś^f^0^ ' £e żadnego zabezpieczenia w śród ro skończył 65 lat, to się go ki do życia dla siebie i rodzi- wyrzuca? Proszę o pomoc«." ny — pisze do redakcji Dymitr S. z Kołobrzegu. — Dziś jest 13 stycznia 1970 r., a spra wa wypłaty emerytury w dal Przytoczone listy nie są szym ciągu jest w załatwia- niestety, jedynymi przykłada-i. Moje prośby do dyrekcji mi bezduszności, karygodnego o przedłużenie mojego zatrud lekceważenia wszelkich zasad nienia do chwili moc sób rozstających się z wielo- ROBOTNIK KWALIFIKOWANY — TECHNIK — INŻYNIER Przy zakładowe szkoły budowlane UCZNIOM klas podejmujących ósmych monter ins-talacji wentylacyj- decyzję no-klimatyzacyjnych, monter o przyszłej pracy przy- wewnętrznych instalacji budo pomnieć chcemy o możliwo- wlanych, malarz budowlany, ściach nauki w szkołach bu- betoniarz-zbrojarz, murarz dowlanych zapewniających i cieśla w Zasadniczej zdobycie ciekawego i bardzo Szkole Budowlanej Ko- przydatnego w naszej gospo- łobrzeskiego Przedsiębior- chodzić do 880 zł. Szkoły posiadają internaty. Uczniowie z rodzin wielodzietnych mogą otrzymywać bezzwrotne zapomogi do 300 zł miesięcznie. Ostatnio wszyscy uczniowie o-trzymali bezpłatnie ubrania robocze oraz ubrania do nauki. Warto dodać że niezależnie darce zawodu. W Koszaliń- stwa Budowlano-Montażo- skiem mamy 5 zasadniczych wego Kołobrzeg, ul. Mazowie od olbrzymiego zapotrzebowa-przyzakładowych szkół budo- cka 386 — elektromonter, nia na kwalifikowanych robot techniczne i częściowo — j wlanych. Są w nich następu- monter wewnętrznych instala Instytut Naukowo-Badawczy ; jące specjalności: w Zasadni- cji budowlanych, malarz, be- Zootechniki. Ponadto NRD or , czej Szkole Budowlanej Ko- toniarz-zbrojarz, murarz, cie- szalińskiego Zjednoczenia Bu- śla, posadzkarz, w Zasadniczej ganizuje niektóre laboratoria Instytutu Rolniczego w Ułan Bator i dostarcza pełne urządzenie laboratorium agrobiolc gicznego dla Instytutu Roślin i Uprawy Ziemi oraz wyposa- downictwa, Koszalin ul. Janka Krasickiego 14 — mecha-nik-kierowca pojazdów samochodowych, elektromonter, me chanik maszyn budowlanych, Szkole Budowlanej Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego, Słupsk ul. Sobieskiego 20 nikćw budowlanych w foje-wództwie i kraju Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa wysyłać będzie również pracowników na budowy zagraniczne m.in. do Libii, Ghany i NRD. Po ukończeniu przy Wiklinowe piękności Zasadnicza Szkoła Wikliniarska w Szczecinie kształci tylko dziewczęta. One bowiem najlepiej sobie radzą z wyplataniem różnych piękności. Wyroby z wikliny zdobią coraz częściej nasze mieszkania. Sporo też koszy, koszyczków, foteli i różnych ozdób eksportujemy za granicę. Wartość loy-v>ozu niebawem osiągnie kwotę 20 min złotych dewizowych. Eksportować można jednak towar tylko z najlepszego surowca, o czym powinni przede wszystkim pamiętać plantatorzy wikliny% _y £AF — Kraszewski elektromonter, monter wewnę- zakładowej szkoły zasadniczej trznych instalacji budowla- można natychmiast bez ko- nych, malarz, murarz, cieśla, nieczności odbywania stażu betoniarz-zbrojarz, w Zasadni pracy, podjąć naukę w 3-let- czej Szkole Budowlanej Szcze- nim technikum budowlanym cineckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego „Pojezierze" Szczecinek ul. Janka Krasickiego 1 — monter wewnętrznych instalacji budowlanych, cieśla, malarz, murarz, betoniarz-zbrojarz, w Zasadniczej Szkole Budowlanej Wałeckiego Przedsiębiorstwa Budowlane go Wałcz-Wybudowanie — e-lektromonter, monter wewnętrznych instalacji budowla nych, murarz, betoniarz-zbrojarz, cieśla. dla pracujących. Technika mieszczą się w Koszalinie, Ko łobrzegu i Słupsku. Absolwen ci z innych szkół zasadniczych którzy podejmują naukę w technikum zostają przeniesieni do pracy na budowach w wymienionych miastach. Zapamiętać trzeba, że szkolnictwo budowlane jest dwustopniowe i droga do zdobycia dyplomu technika wiedzie tylko przez ukończenie zasadniczej szkoły zawodowej. Kil- Nauka trwa 2 lata, w kia- ku absolwentów szkoły w Ko sach szkolących elektromonte- szaiinie kształci się już w narów i mechaników-kierow- szej w.S.I. Możliwość ukoń-ctfw pojazdów samocho- czenja s?;koły wyższej ma każ dowych 3 lata. Szko- dy zdoiny i pracowity uczeń ły przyjmują młodziez szk0ły przyzakładowej. (beś) od 15 lat wzwyz, do klas o specjalności posadzkarz — od —----------------- 17 lat. Do klas malarskich mo gą się zgłaszać również dziew częta. Lekcje w szkołach przyzakładowych odbywają się trzy razy w tygodniu (program jest identyczny jak w zasadniczych szkołach podległych kuratorium). Trzy razy w tygodniu uczniowie odbywają zajęcia praktyczne na wydzielonych budowach lub frontach budów przedsiębiorstw. W pierw szym roku młodzież zarabia 150 zł miesięcznie. Po ukończę niu lat 16 od 420 do 500 zł plus do 20 proc. premii. W kia sach trzecich zarobki mogą do Z węgla na budowę Pracownia Konstrukcji Inżynierskich i Przemysłowych Politechniki Śląskiej w Gliwicach opracowała szereg kompozycji nadających się na materiały wykładzinowe w bu downictwie. Wytwarzane są one z kruszywa (skał, węgla, koksu i piasku) oraz żywic po liestrowych, epoksydowych lub fenolowych. Już po 24 go dżinach osiągają one znaczną wytrzymałość mechaniczną i mogą być kierowane na plac badow* (WiT-AKJ zaniem z pracownikiem umo- dy nie ma on anj pracył ani wy o pracę: 27 listopada ub. renty — spoczywa właśnie na roku. al grudnia Dymitr S. zaięładzie pracy. Niedopuszczal już nie pracował. Decyzja, u- ne praktyki pozbywania stalająca uprawnienia emery- S]-ę pracownika — przed załat talne Czytelnika zapadła w Wjeniem przezeń wszystkich grudniu 1969 r. — ale i wte- formalności koniecznych do dy ZUS nie był jeszcze powia uzyskariia zaopatrzenia emery domiony, iz stosunek pracy zo talnego> Zakład ma obowiązek stał juz zakończony i należy (mówią 0 tym przepie7 0 po- wydac także decyzję o wypła- wierzeniu zak^om pracy wy cie emerytury. Dopiero ^3 kOTlywania niektórych czynno stycznia 19/0 r., a więc pra- 2 zakresu ubezpieczenia wie w dwa miesiące po zwol SpojeCznego pracowników) u- meniu Dymitra S. przez PBRol dzielenia pracownikowi jak w Kołobrzegu, ZUS otrzymał naj dalej idącej pomocy w zaświadczenia o dacie zaprze- skompletowaniu jego akt ren stania przez Czytelnika pracy, towych, interesowania się spo Decyzję o wypłacie emerytury sobem załatwienia wniosku o wydano w dzień później, a 26 rentąt Wypowiedzenie pracy stycznia reaakcja została za- prac0wnikowi. który osiągnął Uwiadomiona o ostatecznym za- wiek emerytalny, lecz nie uzy- łatwieniu sprawy. Nawiasem skaj jeszcze decyzji o przyzna mówiąc, redakcyjna interwen mu renty — jest sprzecz- cja została podjęta zaledwie Re z zasadami współżycia spo 12 dni wczebniej. Jak z tych łecznego w naszym kraju, dat widać jedynym ogni- Zasady te nie straciły nieirti wem, któremu wyraźnie nie aktualności w okresie por*ąd- zależało na czasie, był zakład kowania gospodarki kadrowej pracy Dymitra S. Nikomu w zakładach pracy, w okresie ani dyrektorowi, do ktorego nadchodzącego wyżu ludzi »♦» Czytelnik kierował swoje proś rych> którym za lata pracy n# by o zatrzymanie go w zakła- lciy sią chyba troska { uwsfa dzie do czasu definitywnego s naszej strony... załatwienia spraw rentowych, ani zajmującemu się nie tą je- ZOFIA BANASIAK Bogactwa naszej ziemi Wielka penetracja geologiczna Gwałtownie rośnie krajowe wej rud metali. Wyjaśnieni* zapotrzebowanie na surowce wymaga więc także możliwość energetyczne. Jak się ocenia, występowania większych złóż na początku lat osiemdziesią- rud metali — tzw. uszlachet' tych nasza gospodarka będzie niaczy stali (wolfram, beryli zużywać rocznie o około 70— umożliwiających znaczne po- 90 min ton (w przeliczeniu na większenie produkcji stali paliwo umowne) więcej surow szlachetnych i specjalnych' | ców energetycznych niż obec Opinia geologów jest wyraźna1 nie. Czy jednak nasza ziemia trzeba intensywnie szukaj kryje dostateczne zasoby? wiele przemawia za tym, # Fachowcy twierdzą, że tak. złoża takie występują w nie" Tezy przygotowane na VI których rejonach kraju. Kongres Techników Polskich Równie istotny dla gospod»f przewidują więc potrzebę zna ki jest rozwój bazy surowco' cznego zwiększenia prac geolo wej dla przemysłu materiałów giczno-poszukiwawczych. Aby budowlanych. W tym dzialj osiągnąć w roku 1980 produ- widzi się znaczne możliwo^ keję 25 mld m sześć., a w rozwinięcia na szeroką ska^ pięć lat później nawet 35 mld produkcji nowoczesnych mat? m sześć., trzeba do tego czasu riałów, jak np. kruszyw agl^ udokumentować złoża o wiel- merowanych. kości prawie biliona m sześć. Tezy na VI Kongres Tech*1* — tak wielkie są też nasze ków Polskich postulują znac^' potencjalne możliwości w tej ną intensyfikację prac bada^ dziedzinie. czych nad podziemnymi skar" Geologowie — generalnie bami. Wnioski te zyskują z0* rzecz biorąc — są pewni, że raz powszechniejszą aprobat nasza ziemia kryje znacznie należy oczekiwać w związ^ więcej skarbów, niż się pow- z tym }uź w najbliższych W szechnie sądzi. Ważną np. spra tach zwiększonej penetra^jf \ wą jest rozwój bazy surowce^ wnętrza naszej jfleeai, t! i GŁOS nr 132 (5525) Str. 5 BILET PRACOWNICZY — A PODATEK OD WYNAGRODZEŃ J. S„ Świdwin: Dojeżdżano do pracy, korzystam więc x biletu miesięcznego którego koszt w części pokrywa pracodawca, w części zaś ja. Czy od podatku od wynagrodzeń wolna Jest cała kwota wartości biletu, czy tylko ta część, którą opłacam z własnych środków? Na podstawie art. 5 ust. 1 pkrt. 20 ustawy o podatku od wynagrodzeń — wolne są od podatku faktycznie poniesione koszty biletu na przejazd środkami lokomocji (pociągi, tramwaje, autobusy) od miejsca zamieszkania do miejsca pracy i z powrotem, przy czym o koszty te zmniejsza się podstawę obliczenia podatku Pod wy razem „faktycznie" należy rozumieć cenę biletu, którą wydaje pracownik z własnych fun duszy. Brak jest natomiast pod stawy prawnej do pomniejsza nia podstawy opodatkowania o cenę biletu, którą pokrywa pracodawca. (TS/b) OCHRO W A PRACY KOBIET fL P. pow. Sławno: Mam ma łe, trzymiesięczne dziecko. Czy zakład powinien zatrudniać mnie na dwie zmiany? Nie mam możliwości zapewnienia dziecku opieki w go dżinach popołudniowych, gdyż żłobek czynny jest tylko do określonej pory. Pracodawca twierdzi, że moje żądanie zatrudnienia na pierwszej zmianie jest bezpodstawne. Czy są jakieś przepisy, regulujące te spra- HADZ iMt w szczególności czy należy się im taki urlop, jak maturzystom, tj. w rozmiarze 14 dni? Odpowiedź na to pytanie dał Komitet Pracy i Płac — Departament Ustawodawstwa Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, pismem z dnia 25 111 1970 r. (Znak U-519-28/70) stwierdzając: „Pracownikowi, jej wysokość ulega ponowne- pobierającemu naukę w zespo pierwszym rzędzie on właśnie mu ustaleniu (niezależnie od łach przodmiotowych w lice-zobowiazany iest dostarczyć te£°> kiedy dowody te przędło ach ogólnokształcących syste- żono). W myśl tej zasady, każ mem wieczorowym przysługu da ustalona podstawa wymia- je płatny urlop szkoleniowy ru może być zmieniona w dla wzięcia udziału w obowiąz każdym czasie, niezależnie od kowych zajęciach oraz dla mo^r^W1 egzekwowane tego> kied^ złożono wniosek i przygotowania się i przystą-równieżtoz rent i emerytur — dowody w sprawie tej zmiany, pienia do częściowego egzami- Informujemy, że rentę obli- nu dojrzałości w każdym roku czoną od zmienionej podstawy szkolnym, w łącznym wymia-wymiaru organ rentowy wy- rze 14 dni przez okres 3 lat płaci Panu za okres nie dłuż- nauki". szy, niż 3 miesiące wstecz od Podajemy powyższe wyjaś-daty zgłoszenia wniosku o jej nienie do wiadomości dla zapo podwyższenie. Na podwyższę- bieżenia mogącym powstać na nie renty wpły*AT będzie miało tym tle nieporozumieniom po-tylko wynagrodzenie, uzyski- między pracownikami, a zakła wane za przepracowane godzi dem pracy i ułatwienia wła-ny nadliczbowe. Dochodu z ty ściwego interpretowania obo-tułu udziału członka spółdziel wiązujących przepisów w tej ni w części rocznej nadwyżki mierze. (Pol/b) bilansowej nie uważa się za zarobek i nie przyjmuje się do obliczenia podstawy wymiaru renty. (L—B> menty? Mąż twierdzi, że to okresie zatrudnienia, z które-syn z poprzedniego maiżeń- go obliczono wymiar renty, stwa powinien zapewnić mi zarobki były wyższe od tych, utrzymanie. jakie przyjęto do podstawy wymiaru wypłacanej renty, Mąż myli się, ponieważ Pani środków utrzymania. Fakt, że sam utrzymuje się z renty nie będzie przeszkodą, gdyż należności alimentacyjne „ wnież z rent i er dwóch piątych wysokości tych dochodów. Ma więc Pani pełne szanse uzyskania alimentów od męża — rądzimy o udzielenie pomocy prawnej zwrócić się do Sekcji Alimentacyjnej Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej, lub najbliższej Poradni Prawno-Spo łecznej Ligi Kobiet. (b) t PODATEK OD WYNAGRODZENIA ZA SZKOLENIE ODPOWIEDZI REDAKCJI Owszem, art. 16 ustawy o pracy kobiet w ust. 7 stwierdza: „Nie wolno zatrudniać w porze nocnej oraz w godzinach nadliczbowych — kobiet ciężarnych, poczynając od czwartego miesiąca ciąży, jak również kobiet, które mają dzieci w wieku do jednego r© ku. Kobiet tych nie wolno także delegować bez ich zgody poza stałe miejsce pracy/'. Za pracę nocną uważa się pracę w godzinach od 9 wieczór do 5 rano, a w zakładach pracujących na dwie zmiany — od 10 wieczór do 5 rano. Ponadto, jeśli karmi Pani dziecko piersią, powinna Pani korzystać z dwóch półgodzinnych, lub jednej, trwającej godzinę, przerw z tego tytułu, zaliczanych do godzin pracy (art. 15 ww. ustawy). alimenty od rencisty Czytelniczka z Czaplinka: Mąż mój otrzymuje 1900 zł. Czy uzyskam od niego att- S. M. Kołobrzeg: — Powie rzono mi szkolenie uczniów. Jak należy obliczać podatek od otrzymywanego z tego ty tułu wynagrodzenia? Zgodnie z przepisem zarz. Min. Fin. z 11 VII 1969 r. (Mon Pol. nr 34, poz. 253 z 1969 r.) — wynagrodzenie osób zatrud nionych W uspołecznionych za kładach pracy, szkolących pra cowników, podlega odrębnemu opodatkowaniu od pozostałej części wynagrodzenia pod wa runkiem, że szkolenie uczniów odbywa się poza normalnym czasem pracy, a uczniowie są zatrudnieni na podstawie urno wy o pracę. Wynagrodzenie za szkolenie pracowników w godzinach pracy — winno być kumulowane z resztą wynagro dzenia otrzymywanego od tego samego pracodawcy. (TS/b) CZY MOŻNA SPROSTOWAĆ WYSOKOSC ZAROBKÓW DO RENTY? Czytelnik z Koszalina: — W roku 1960 otrzymałem ren tę inwalidzką, do podstawy wymiaru której przez niedopatrzenie zakładu nie uję to w zaświadczeniu zarobków, uzyskanych za przepra co wane godziny nadliczbowe i z podziału czystej nadwyżki. Czy obecnie istnieje możliwość sprostowania pomyłki? Owszem, istnieje. W przypadku przedłożenia przez zainteresowanego nowych dowo dów, stwierdzających, że w URLOP — PRZY „MATURZE NA RATY* Zygmunt P. Adamowo pow. Miastko,' Obaj żyranci odpowiadają solidarnie za całość długu — a więc wierzyciel mo W. .Wilanowie kwitną magnolie CAF —• UcKymiak Czytelnik — Koszalin: — że dochodzić spłaty albo od Pracownicy pobierający na- obydwu równocześnie, albo ukę w zespołach przedmioto tylko od jednego z nich, każ-wych w liceach ogólnokształ dy bowiem z osobna i obaj cących systemem wieczoro- razem ponoszą całkowitą od-wym zapytują, czy i w ja- powiedzdalność materialną aż kim wymiarze należy się im do chwili pełnego pokrycia zo płatny urlop szkoleniowy — bowiązania. (b) DYREKCJA I RADA ROBOTNICZA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOŁOBRZEGU zawiadamiają O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy uprawionych do nagrody wywieszone są od dnia 5 maja na tablicy ogłoszeń. Wszelkie uwagi i reklamacje należy składa* na piśmie do Rady Robotniczej w terminie 14 dni od daty wywieszenia list. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1440 DYREKCJA TECHNIKUM MELIORACJI WODNYCH i ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ w SŁAWNIE, ul. I Pułku Ułanów nr 13 zawiadamia, że posiada jeszcze wolne miejsca no KLAS I NA ROK SZKOLNY 1978/1971 PODANIA o przyjęcie wraz z kompletem obowiązujących dokumentów przyjmuje sekretariat szkoły, do 30 V 1970 r. W/w szkoły posiadają internat. k-1451 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWORCZA KOŁEK ROLNICZYCH w KARCINIE, pow. Kołobrzeg, stacja koL Głowaczewo przyjmie natychmiast do pracy TECHNIKA BUDOWLANEGO, możliwie z uprawnieniami na stanowisku kierownika grupy robót z 5-letnią praktyką w budowhic-twie; BETONIARZY do pracy w zakładzie prefabrykacji w miejscowości Nowogardek; MUFARZY-TYNKARZY, RO-BOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na budowę. Praca murarzy i robotników na terenie powiatu kołobrzeskiego. Warunki płacy zgodne z obowiązującym Układem zbiorowym pracy dla zakładów I kategorii płac. Oferty przyjmuje biuro spółdzielni w Karcinie, p-ta Sarbia. K-1472-0 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w KOSZALINIE ODDZIAŁ w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę pawilonu handlowego typowego, o kubaturze 590 m3. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w biurze Sekcji Inwestycji, codziennie, od godz. 9 do 14. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 V 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1430-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH PZGS ŚWIDWIN, ul. 22 Lipca ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji elektrycznej wewnętrznej i zewnętrznej oraz odgromowej w obiekcie kolonijnym w Krzycku, pow. Świdwin. Termin rozpoczęcia robót od 1 VI 1970 r. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy złożyć w biurze zamawtejącego, w godz 7 do 15. Przetarg odbędzie się 22 V 70 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn lub unieważnienie przetargu. K-1453 PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI I ZAOPATRZENIA ROLNICTWA i WSI W WODĘ W KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 5 zatrudni: 40 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy na terenie województwa, 10 MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KAN., 8 MURARZY I POMOCNIKÓW MURARZY, 6 ELEKTROMONTERÓW. Skierowanie do pracy należy pobierać w wydziałach zatrudnienia, właściwych terenowo prezydiach powiatowych rad narodowych. System płac akordowy plus rozłąka. Zakwaterowanie na budowach; 4 TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH, na stanowiska kierowników budów; TECH NIKA INSTALACJI SANITARNYCH na stanowisku inspektora nadzoru z uprawnieniami budowlanymi, 2 ekonomistów do spraw zaopatrzenia, K-1406-0 Pogotowie Telewizyjne ZURT i telefon 32-47 wykonuje NAPRAWY EKSPRESOWE TELEWiZ&fl&W dla mieszkańców KOSZALINA i przyległej okolicy ZGŁOSZENIA TELEFONICZNE prosimy kierować w godz. od 9 do 17 w SOBOTY od 10 do 16. Adres Pogotowia Telewizyjnego ZURT: KOSZALIN, ŚWIERCZEWSKIEGO 14 (w podwórzu) K-1454 ^ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU ogłasza ZAPISY do klasy I ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w ZŁOCIENCU, ul. I Dywizji nr 4 w zawodzie MURARZ-TYNKARZ Kandydaci którzy posiadają ukończone 15 lat i szkołę podstawową, przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. Do podania należy dołączyć: — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej (w oryginale), — metrykę urodzenia — życiorys, — 3 fotografie, — zaświadczenie lekarskie, stwierdzające przydatność do ^ zawodu. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie: w klasie I do 420 zł miesięcznie w klasie II do 500 zł miesięcznie. Teoretyczną naukę uczniowie pobierają w szkole, praktyczną na budowie PBR w Żłocieńcu i Drawsku. Szkoła nie posiada internatu. ZAPISY przyjmuje sekretariat szkoły — do 15 SIERPNIA 1970 r. Absolwenci ZSZ posiadają prawo i pierwszeństwo kontynuowania nauki w technikach budowlanych. Krl402-0 DYREKCJA PÓŁNOCNYCH ZAKŁADÓW OBUWIA w SŁUPSKU ogłasza REKRUTACJĘ UCZNIÓW do klasy I Zasadniczej Szkoły Skórzanej na rok 1970/1971 o specjalności ŚLUSARZ - MECHANIK gdzie poznawać będą konserwacją i remonty maszyn i urządzeń Przemysłu Skórzanego Warunki przyjęcia do szkoły: — ukończenie szkoły podstawowej _ — dobry stan zdrowia oraz przydatność do wykonywania zawodu — wiek przyjęcia uczniów 15 —16 lat Każdy uczeń pobiera wynagrodzenie w zależności od klasy (I — 150 zł, II — 320 zł, IH — 600 zł) Po ukończeniu szkoły zdolni uczniowie mogą zdobywać dalsze wykształcenie w 3-letnim Technikum dla Pracujących. Absolwenci szkoły znajdą zatrudnienie w naszych Zakładach. Do podania należy dołączyć życiorys, 3 zdjęcia, skierowanie ze szkoły. Wszelkich informacji udziela Dział Kadr i Szkolenia Zawodowego Północnych Zakładów Obuwia w Słupsku, ul. Grottgera 15,tel. 32-21. K-1432-0 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA PPiUR „BARKA" w Kołobrzegu, ul. Pawła Findera 1 ZAWIADAMIAJĄ O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy uprawnionych do nagród zostały wywieszone w siedzibie przedsiębiorstwa. Wszelkie REKLAMACJE należy składać na piśmie w Radzie Zakładowej DO 30 MAJA 1970 r. Po tym terminie żadne reklama-5$ cje nie będą uwzględnione. § K-1395-0 ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY ZIEMNIAKA W KŁANINIE, p-ta Krępa, pow. Koszalin przyjmie natychmiast do pracy w podległym gospodarstwie Wilczogóra 3 rodziny do pracy w produkcji ROŚLINNEJ oraz STRÓŻA NOCNEGO. Wymagane są dwie osoby z rodziny do pracy stałej; 5 PRACOWNIKÓW DO GRUPY REMONTOWEJ ze specjalnością DEKARZ-CIEŚLA i MURARZ. Dla rodzin gwarantujemy mieszkania natychmiast, a dla samotnych pokoje gościnne wraz ze stołówką. K-1456-0 OKRĘGOWE WARSZTATY POCZTY I TELEKOMUNIKACJI SŁUPSK, ul. Wita Stwosza 15 zatrudnią natychmiast KONSERWATORA SPRZĘTU PPOZ. do pracy w terenie. Warunki do uzgodnienia na miejscu. K-1457 ZARZĄD GS w KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast do 15 września 1970 r. CZTERECH PIEKARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze GS. K-1436-0 Dnia 1 maja 1970 roku zmarł w wieku lat 78 mgr filologii polskiej i filozofii Tomasz Kurpiejewskf długoletni nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Krzywoustego w Słupsku, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. Pogrzeb odbył się dnia 4 V br. na cmentarzu w Sopocie O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku RODZINA Str. 6 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm W związku z obchodami 20-lecia Wyższej Szkoły Rolniczej w Olsztynie — Wydział Zootechniczny i Oddział Rybactwa Śródlądowego przy czynnym udziale Towarzystwa Przyjaciół Wyższej Szkoły Rolniczej w Olsztynie organizują UROCZYSTY ZJAZD ABSOLWENTÓW w dniach od 5 do 7 września 1970 r. Alma Mater Cortoviensis wzywa swych Wychowanków do uczestnictwa w Zjeździe i prosi o kierowanie zgłoszeń (z podaniem dokładnego adresu z dopiskiem „Zjazd") pod adresem Dziekanatu Wydziału Zootechnicznego. . _____ K-136/B KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKORZANEGO w KĘPICACH ogiaszają PRZETARG na wykonanie remontu zbiorników murowanych oraz wykonanie zadaszenia budynku. W zakres prac wchodzą roboty tynkarskie, murarskie i konstrukcyjne. Szczegółowycn informacji udziela Dział Głównego Energetyka w Kępicach. Zgłoszenia w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg", należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa do 22 maja br. Otwarcie ofert nastąpi 25 maja 1970 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu. K-1473-0 „MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE, ul. Piastowska 1, podaje do publicznej wiadomości, że 27 V 1970 r., o goaz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa odbędzie się LICYTACJA następujących samochodów dostawczych, w trybie ustalonym zarządzeniem ministra handlu wewnętrznego, z dnia 14 stycznia 1967 r., w sprawie sprzedaży mdywicualnym nabywcom używanych pojazdów samochodowych (MP nr 9 z 1967 r., poz. 53). Marka nr silnika cena wywoławcza żuk 102128 54.800 zł żuk 52614 34.300 zł Żuk 224280 34.300 zł nysa 131135 35.525 zł picK-up 259893 95.700 zł Przystępujący do kupna samochodu w drodze iicytacji uiszczą wpiatę w wysokosci 10 proc. ceny wywoiawczej tytułem rekojimi w kasie „Motozbyt" Koszalin, ul. Piastowska 1 lub na konto bankowe „Motozbyt" PP Koszalin, ul. Piastowska 1 NBP II O/M Koszalin konto 650-6-117, najpóźniej w przeddzień licytacji do godz. 12 lub u komornika, na godzinę przed rozpoczęciem licytacji. Uczestnik wpłacający najwyższe wadium, może brać udział w licytacji wszystkich samochodów w danym dniu. K-1463 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBOT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a zatrudni natychmiast na terenie Słupska i Szczecinka IZOLARZY. Stawka specjalna do uzgodnienia w Dyrekcji. Dokumenty w sprawie przyjęcia należy składać w Sekcji Kadr. K-1465 PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY w MODRZEWCU, p-ta Rąbino, pow. Świdwin zatrudni natychmiast osobę samotną na stanowisku MAGAZYNIERA. Wymagane wykształcenie co najmniej niepełne średnie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-1466 GŁOS nr 135 (552S) WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO w KOSZALINIE ODDZIAŁ w SŁAWNIE zatrudni natychmiast 3 KIEROWCÓW z II kategorią prawa jazdy, z wykształceniem minimum podstawowym. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-14bó KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW „ŻELGAZBET" w KALISZU POMORSKIM, uL Przemysłowa 2a zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagania oraz wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie, z dnia 15 marca 1958 r. Mieszkanie rodzinne zapewniamy. K-1469 KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI w SŁUPSKU zatrudni natychmiast MECHANIKA ze znajomością silników SPALI-NOWYCH-OKRĘTOWYCH. Wymagane wykształcenie średnie lub wyższe z praktyką. Warunki pracy i płacy do omówienia w Wydziale Kadr, uL Sienkiewicza 18. K-1470-0 WOJSKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE w SZCZECINIE zatrudni krawca do pracy w punkcie usługowym w Koszalinie. Szczegółowych informacji udzieli Ekspozytura WPH w Koszalinie, ul. Matejki 9. K-1458-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w SZCZECINKU, ul. 28 Lutego nr 20 zatrudni natychmiast MURARZY, CIEŚLI, STOLARZY, DEKARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki płacy i pracy zgodnie z obowiązującym Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Praca w akordzie zryczałtowanym, która daje możliwość otrzymania do 30 proc. premii. Informacji odnośnie zatrudnienia udziela Dział Ka-:lr. K-l 474-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE, pow. Sławno zatrudni natychmiast: INŻYNIERA MECHANIKA z kilkuletnią praktyką w działach technologicznych branży metalowej na stanowisku GŁÓWNEGO TECHNOLOGA. Wynagrodzenie do 3.400 plus premia kwartalna zgodnie z UZP; ŚLUSARZY i SPAWACZY do pracy w wydziale instalacyjno-montażowym. Praca w terenie. Zakwaterowanie na miejscu budowy. Wynagrodzenie w/g systemu akordowego, zgodnie z UZP dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Praca obejmuje montaż maszyn i urządzeń w magazynach zbożowych. Mieszkań nie zapewniamy. K-1464-0 ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH z dyplomami mistrzowskimi oraz minimum 5-letnim stażem pracy zatrudni natychmiast CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY im. 1000-LE-CIA PAŃSTWA POLSKIEGO w ŚWIDWINIE. Wynagrodzenie w/g obowiązujących stawek. Dla zamiejscowych gwarantujemy po okresie próbnym mieszkanie w budynku zakładowym. W roku 1971 isthieje możliwość uzyskania mieszkania spółdzielczego. K-1461-0 DYREKCJA PGR GOLNIEWO, pow. Świdwin zatrudni od 15 V br. pracownika na stanowisku ST. OBOROWEGO lub BRYGADZISTY DO PRACY W OBORZE WYDOJOWEJ. Mieszkanie rodzinne, szkoła, sklep na miejscu. Odległość od miasta Świdwina 6 km. K-1434 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1/3 zatrudnią natychmiast kwalifikowanych rzemieślników w produkcji bezpośredniej na stanowiska: TOKARZY, FREZERÓW, ŚLUSARZY, OSTRZARZY,SZLIFIERZY. Wynagrodzenie zgodnie z U-kładem zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego dla zakładów kat. II. Reflektujemy na pracowników miejscowych oraz dojeżdżających, mających możliwość pracy na dwie zmiany. Dokumenty wraz ze skierowaniami, wydanymi przez Wydział Zatrudnienia Prez. MRN w Koszalinie, należy składać w Dziale Spraw Osobowych pod ww adresem. £-140M ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach od 14 do 16 V 1970 r. codziennie, w godz. od 8 do 15 w miejscowościach: Kłosno, Kamionka, Wielanowo powiat Szczecinek W dniu 15 V 1970 r. od godz. 8 do 14 w miejscowościach: Łowicz, Orle powiat Wałcz. Zakład przeprasza za preerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1481 TELEWIZORY naprawia natvc' miast Pogotowie Telewizyjne PS a Koszalin, tel. 49_47. iip-1777-y DOKTÓR med. Alfred Waniorek przyjmuje obecnie w Stupsku, Wojska Polskiego 41. Gp-1799 WYDZIERŻAWIĘ lokal na warsztat. Słupsk, Gdańska Gp-1300 KUPIĘ duże, stojące lustro. Wja domośc: Koszalin, Moniuszki z, tel. 5l-«4. Gp-1774 KUPIĘ domek w Koszalinie. Dzwo nić tei. 51-04 Koszalin, po piętna, stej. G-1809-0 SPRZEDAM samochód wartburg. Koszalin, Mieszka I nr 4. Gp-1811 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKST YLNO-ODZIEŹOWE w KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że Dd dnia 13 KWIETNIA DO 16 MAJA br. s k 1 e p y Miejskiego Handlu Detalicznego Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców „Społem* oraz gminnych spółdzielni „Samopomoc Chłopska" prowadzą sprzedaż z boniiikafą kapeluszy damskich g z produkcji do 31 grudnia 1969 r. włącznie | obniżka 35 °/„ g KORZYSTAJCIE Z OKAZJI! § K-I152-© GOSPODARSTWO 3,6 ha, częścio wo zagospodarowane k. Miiejowa — pilnie sprzedam. Wiadomość: Boiner, Lublin, Rolna 6. K-137/B PRZEDSIĘBIORSTWO Budowy Gazowni Oddział Budów Szczecin, KGR Koszalin zgłasza źgubienie pieczątki służbowej o treści: st. mistrz budowy — Józef Graczyk. Gp-1815 SAMOCHÓD wartburg standard — sprzedam. Koszalin. Władysława IV l5a/6, teł. 21-21, od godz. 16. Gp-1814 PRZYJMĘ ucznia w zawodzie krawieckim. Koszalin, Jana z Kol na 16/1, Lalewicz. Gp-1813 SAMOCHÓD wartburg 1000 (listopad 1965) stan idealny — sprze_ dam. Słupsk, tel. 49-56. Gp-1796 SPRZEDAM samochód syrenę 103. Koszalin, tel. 63-32. Gp-li70 SPRZEDAM maszynę do szycia, męską singer. Koszalin, Młyn., . 10/5, po siedemnastej. Gp-1771 SPRZEDAM psa doga rocznego (żółtego) z iouuwode.il. Władysław Kurat,, Sławno, ul. Jeanowi Narodowej 36 m. u. G-ltSOl SPRZEDAM okazyjnie dom jedno rodzinny, dom gospodarczy, 1 ha sadu. możliwość otwarcia wars/ia tu hodowli, ogrodnictwa, 13 km od Poznania (stacja kolejowa, autobus). Styburski Golęczewo pow. Poznań. Na listy nie odpowiadam. G-1803 SPRZEDAM gospodarstwo 8 ha (spółka), wieś Paruszka, p-ta Kra jenka, ui. Szkolna 13 — Jozela Wo toszyn. G.1802 SPRZEDAM samochód warszawę 204. Czaplinek, ul. Kościuszki 6. i G-1804 SPRZEDAM samochód warszawę M-20, stan bardzo dobry. Jan Rudkowski, Siodłowo, p-ta Sławo, borze, pow. Białogard. 'G-1805 SPRZEDAM motocykl szalin, Bałtycka 31/10. WSK. Ko-Gp-1772 SPRZEDAM karoserię warszawy--combi. Zgłoszenia po godz. 16, Koszalin, ul. Lechicka ił/l, tel. 36-81. Gp.1773 SPRZEDAM samochód skoda-octa via. Wiadomość: Główczyce, tel. 76, do godz. 20. Gp-1786 SPRZEDAM samochód warszawę M-20. Słupsk, Podgórna 26/1. Gp.1787 SAMOCHÓD skodę sprzedam. Kołobrzeg, spartak — tel. 25-19. Gp-1788 SPRZEDAM samochód syrenę 104, nowy. Słupsk, Pankowa 13/8. Gp-1789 PO MAŁYM przebiegu sprzedam samochód warszawę. Koszalin, tel. 42-10. Gp-1790 SPRZEDAM samochód syrenę 103. Koszalin, ul. Morska 19, tel. 33-86, dzwonić po 16. Gp-1791 SPRZEDAM sypialnię, różne meble. Sianów, Dworcowa 10/1. Falkowski. Gp-1792 ODSTĄPIĘ zakład fryzjerski, dam ski, z urządzeniem. Koszalin, tel. 55-67. od godz. 15—20. Gp-1793 SPRZEDAM motocykl Ustka, Wczasowa 3/60. jawę 175. Gp-1794 SPRZEDAM skuter wiatka. Ko. bylnica k. Słupska, ul. Widzińska 26, Jachowicz. Gp-1795 1'KĄGNIESZ szczesliwego małżeństwa? Napisz: ,,Venus" Koszalin Iiolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-1233-fl POTRZEBNA opiekunka do dzieci. Zgłoszenia po szesnastej, Kosza, lin, Wojska Polskiego 61/11. Gp-1775 UCZNIA do warsztatu samochodowego — przyjmę. Siewniak, Koszalin, Kasprowicza 4. Gp-1776 POMOC domowa potrzebna. Koszalin, ul. Armii Czerwonej 30/4. Gp_1797 PRZYJMĘ natychmiast elektryka lub pomocnika do pracy w terenie. Mieczysław Zajączkowski, Białogard, Wazów 37. Gp-1798 PAŃSTWOWE Gospodarstwo Rolne w Koziej Górze, p-ta Karlino, pow. Białogard zatrudni natychmiast kowala. Wynagrodzenie zgo dnie z UZP. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Sklep, przystanek PKS na miejscu, blisko miasta. G-1807 ZAMIENIĘ dwie kawalerki w nowym budownictwie na dwa poko je z kuchnią z wygodami. Wiadomość: Koszalin, Bałtycka 20/12, tel. 64-50. Gp-1812 MIESZKANIE jednopokojowe — spółdzielcze* oraz 2-pękojpwe, kom fort — kwaterunkowe — Zielona Góra, Morelowa 45/11, Grześkowiak zamienię na podobne W Koszalinie K-139/B MIESZKANIE 2-pokojowe <52 m kw.) pełny komfort, II piętro, telefon. ę.o. w śródmieściu Szczecina zamienię na 3-pokojowe o równorzędnym standardzie ewen-tua'nie na domek jednorodzinny przeznaczony do snrz^daży w Ko szaTinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Szczecin, pl. Hołdu Pruskiego 8, pod nr 4241. K-138/B ZAMIENIĘ 2 pokoje * kuchnią we Władysławowie na podobne w Szczecinie, Kołobrzegu. Wiadomość: Władysławowo, ul. Abrahama 9 m. 2, Danuta Glembin. G.1806 ZAMIENIĘ mieszkanie dwunoko-jowe w nowym budownictwie — śródmieście Koszalina, na więk. sze. Zgłoszenia, tel. 57-00. Gp-1785 KOSTRZEWSKI Lech, Świdwin, ul. Kołobrzeska 15 zgubił zezwo lenie na prowadzenie zakładu wy robu siatek ogrodzeniowych oraz montaży odrodzeń, wydane przez Wydział Przemysłu i Handlu Prez. PRN Świdwin, z dnia 18 IV 1969 r. nr 4/69. Gp-1768 SZKOŁA Podstawowa nr 11 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Jolanty Hansz. Gp-1769 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Białogardzie zgłasza zpru bienie legitymacji szkolnej, wydanej na nazwisko Adam Cygan. G-1808 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH w SŁUPSKU ogłasza ZAPISY uczniów do ZASADNICZEJ SZKOŁY PRZYZAKŁADOWEJ DLA PRACUJĄCYCH im. M. T. Hubera w Słupsku do klasy I na rok szkolny 1970/71 z kierunkiem nauczania zawodu w specjalnościach: — ŚLUSARZ MECHANIK — TOKARZ Nauka trwa 3 lata. Od kandydata wymaga się ukończenia 15 lat życaa oraz złożenia w terminie do dnia 15 VIII 1970 r. następujących dokumentów: — podanie na druku z podpisem wychowawcy i pieczęcią szkoły podstawowej, świadectwo szkolne kl. VII a po zakończeniu roku szkolnego .kl. VIII, — wyciąg z arkusza ocen z ocenami za I półrocze br. szkolnego, — świadectwo zdrowia, — opinia wydana przez kier. szkoły podstawowej. Dokumenty należy składać w Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego „FAMAROL" w godz. 8—14. lub w Sekretariacie Międzyzakładowej Szkoły Zawodowej, ul. Szczecińska 60. K-1467 i „SPOŁE M" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w SŁUPSKU zawiadamia PT KLIENTÓW, że prz~ ulicy Starzyńskiego ur&BCfaomiłtM | sklep z przeceną nr Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu codzien-nie od godziny 10 do 18. » K-1413-0 93 UNIWERSYTET im. ADAMA MICKIEWICZA, INSTYTUTU NAUK POLITYCZNYCH, Poznań, Słowackiego 20, o gł a s z a REKRUTACJĘ na 3-letnie stacjonarne studia doktoranckie W ZAKRESIE NAUK POLITYCZNYCH Studia rozpoczną się w miesiącu wrześniu. O przyjęcie mogą się ubiegać absolwenci szkół wyższych ze stopniem magistra: ekonomii politycznej, filozofii, historii, prawa, bądź socjologii, którzy nie ukończyli jeszcze 35 lat życia. Podanie należy składać w Instytucie Nauk Politycznych UAM do dnia 31 maja 1970 r. Do podania należy dołączyć: szczegółowy życiorys, odpis dyplomu magisterskiego, ankietę personalną, dwie fotografie, opinię z ostatniego miejsca pracy (służbową i polityczną) oraz rekomendację właściwego KW PZPR albo właściwej instancji wojewódzkiej ZMS, ZMW, ZHP rady okręgowej ZSP. W ostatnich dniach czerwca 1970 r. odbędzie się przed Komisją kolokwium kwalifikacyjne o charakterze konkursowym celem stwierdzenia poziomu wiedzy kandydata o Polsce i świecie współczesnym oraz w zakresie ukończonego kierunku studiów. Osoby zakwalifikowane do studiów będą otrzymywać stypendium zgodnie z rozporządzeniem ministra oświaty i szkolnictwa wyższego z 15 II r. w sprawie zasad od-bywania studiów doktoranckich (Dz. U. nr 6, poz. 38 z 1968 r.). Doktoranci spoza Poznania mogą ubiegać się o mieszkanie w domu studenckim, bądź w domu asystenta. Doktorant w czasie studiów ma obowiązek złożyć przewidziane egzaminy, napisać i obronić rozprawę doktorską z zakresu nauk politycznych. Doktorzy będą kierowani do pracy zgodnie z potrzebami szkolnictwa wyższego i nauki. K-l433 Zawiadomienie DLA OBYWATELI STANÓW ZJEDNOCZONYCH mieszkających na terenie województwa koszalińskiego Zgodnie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych co 10 lat odbywa się powszechny spis ludności. Rok bieżący jest rokiem w którym spis ten zostanie przeprowadzony, w związku z czym wszyscy obywatele Stanów Zjednoczonych zamieszkujący na terenie województwa koszalińskiego, którzy do tej chwili nie otrzymali arkusza spisowego proszeni są o zgłoszenie się po takowy w Konsulacie Amerykańskim w Poznaniu, ul. Chopina 4. Zgłoszenie może nastąpić również drogą listowną lub telefoniczną (telefon 595-86 lub 591-62). K-129/B KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w Koszalinie zawiadamia, że zgodnie z ustawą o funduszu zakładowym W DNIU 23 MAJA 1970 r. NASTĄPI WYPŁATA FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Wszelkie REKLAMACJE w sprawie podziału funduszu, należy zgłaszać do 23 maja 1970 r. w Zakładowej Komisji Podziału Funduszu Zakładowego, przy Przedsiębiorstwie w Koszalinie, ul. Dzierżyńskiego 19/21. Zaznacza się, że reklamacje zgłoszone po tym terminie nie będą rozpatrywanec K-1442-0 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA SŁUPSKIEJ FABRYKI URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH w JEZIERZYCACH ZAWIADAMIAJĄ O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1969 Listy uprawnionych do nagrody znajdują się w Radzie Zakładowej. Wszelkie reklamacje i uwagi dot, podziału nagród, należy wnosić do Samorządu Robotniczego w nieprzekraczalnym terminie do 3 lipca 1970 r. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1441 j. rŁOS nr 131 (5524) Str. 7 Wszystko o patronach Temat tej sesji popularnonaukowej brzmiał: „Nasze zakłady opiekuńcze w 25-leciu". Sesja odbyła się w Zasadniczej Szkole Międzyzakładowej i Technikum Elektrycznym. Szkoła powstała — jak wiadomo — przed ponad trzema laty jako pierwsza w kraju placówka kształcenia zawodowego ufundowana przez zakłady produkcyjne. W jej budowie partycypowały: Słup •kie Zakłady Sprzętu Okrętowego, Fabryka Maszyn Rolniczych, Zakład Energetyczny, Słupskie Zakłady Przemysłu Maszynowego Leśnictwa, Komunalne Przedsiębiorstwo Na prawy Autobusów i Słupska Fabryka Urządzeń Transporto wych w Jezierzycach. O nich to właśnie mówiła młodzież w starannie opracowanych referatach. Materiały do nich zebrała podczas wizyt w zakładach, a także na podstawie danych otrzymanych w Miejskiej Komisji Planowania Gospodarczego. Na obrady sesji zaproszono dyrektorów lub naczelnych inżynierów patronackich zakła dów. Z dużą uwagą i zainteresowaniem słuchali referatów, które przedstawiały bardzo szczegółowo historię zakładów i ich produkcyjne problemy. Wszystkie materiały opracowa ła młodzież pod kierunkiem mgr Elżbiety Kondrat. Młodzież korzystając z pobytu na sesji przedstawicieli zakładów produkcyjnych prze prowadziła krótkie wywiady z nimi. W sumie uczestnicy se sji, a przede wszystkim ućż-niowie dowiedzieli się bardzo dużo o patronach szkoły. O patronach, dzięki którym placówka ta posiada doskonale wyposażone gabinety i pracownie przedmiotowe. Podkreślił to podsumowując sesję dyrektor „międzyzakładówki" — Stanisław Nożewski. Uczestnicy sesji wysłuchali także na jej zakończenie starannie opracowanego montażu słowno-muzycznego. Ponadto zwiedzili wystawę plakatów i rysunków wykonanych przez młodzież szkoły, których tematem był Słupsk i 25. rocznica zwycięstwa nód faszyzmem. (kao) Szlakami i Słowińskiego Parku Narodowego PKKFiT oraz PTTK W! Słupsku organizują w dniach 29-31 bm. okręgowy rajd pieszy na trasach Słowińskiego Parku Narodowego. Turyści b^dą mieli do wyboru cztery trasy. Wędrówkę będzie można rozpocząć w Łebie, Ustcfr lub Gardnie Wielkiej. Zakończenie imprezy nastąpi w Smołdzinie, gdzie przy ognisku odbędzie się quiz krajoznawczo-turystyczny na ternat ziemi słupskiej oraz występy artystyczne. Zgłoszenia udziału ^ rajdzie przyjmuje do dnia 20 bm. Zarząd Oddziału PTTK ^ Słupsku, ul. Kolejowa Opisowe wynosi 30 zł. (j) Śpiewają „Muszelki" — zespół Młodzieżowego Domu Kultury. Fot. A. Maślankiewlcz Na temat zieleni Budownictwo mieszkaniowe na Zatorzu „wchłonęło" prawie całkowicie ogrodnictwo miejskie przy ul. Marchlewskiego. Zostało tu tylko kilka szklarni. Jak już informowaliśmy, Zarządowi Zieleni Miej skiej przyznano dziewięcio-hektarowy teren przy ul. Leś nej. W ładnym baraczku po CPN mieści się już dyrekcja przedsiębiorstwa. Jego dyrektor — inż. Jerzy Przybyła pokazuje ogrodzony już, lekko falisty teren otoczony ze wszy stkich stron drzewami Lasku Południowego. Stanowić one będą naturalną zaporę przed wiatrami. Na urządzenie o-grodnictwa przygotowano do kumentację techniczną. Jeszcze w tym roku rozpocznie się montaż trzech szklarni. Jesienią wysadzi się w nich chryzantemy i róże. W przyszłym roku rozpoczęta zostanie budowa siedmiu szklarni i kotłowni centralnego ogrzewania. W gabinecie dyrektora roz mawiamy o pracach jakie e-kipy ZZM wykonują obecnie w mieście. — Wysadziliśmy już — mówi. Inż. J. Przybyła — 27 tys bratków. W tych dniach posadzimy jeszcze 18 tys.. Do końca lipca Żarząd zakończy remont kapitalny stawku przy szkole milicyjnej. W tym samym terminie będzie gotowy wyremontowany w czynie społecznym przez pracowników przedsiębiorstw komunał nych zieleniec przy ul. Deotymy (za ratuszem). W trzecim kwartale br. rozpocznie się budowę bulwaru spacero wego nad Słupia. Dodajmy, że na tę inwestycję mteszkań cy Słupska z niecierpliwością czekają od wielu lat. Nadrzeczny ciąg spacerowy będzie gotowy z końcem drugiego kwartału przyszłego roku. Jak wierny, znaczną część zadań przedsiębiorstwa stano Imieniem autora „Krzyżaków" Przed derbami piłkarskimi W czwartek, 14 bm., o godz. 17 stadionie przy ul. Zielonej ro Ograny zostanie mecz piłkarski ® mistrzostwo ligi okręgowej po między słupskimi rywalami — gryfem i Czarnymi.Lokalne derby Oczekiwane są z dużym zainteresowaniem. Obie drużyny poczyni ostatnio znaczne postępy. 1V Jesieni wygrali gryf iści 1:0. Nat-. P}iast w meczu o puchar z okazji rocznicy wyzwolenia miasta £*ynik był remisowy 1:1. Jak bę-hfi® ^ trzecim meczu* Wielu ki dicow i działaczy sportowych »tara się Odpowiedzieć na to py »me. są zwolennicy Czarnych »w*zy twi*tdzą, że skoró ta djfa j=yna zremisowała w trudnym meczu z koszalińskim Bałtykiem im* stać na wygranie spotka * GryiemfZ kolei Wiadomo, że pJfls?i w wiosennej rundzie kro zą od zwycięstwa do zwycięstwa Prif- ° np- Pijarze Gryfa wy-jjlocieftcuwy^azd°we spotkanie w Może więc szanse wyrównane? f!5, zespole Czarnych widać wy d Poprawę od czasu objęcia t przez nowego trenera — Silnymi -punktami * obrońcy: Lebiedzie-Węgrzyn, Ryszko i SWój-i»iv , br/e ostatnio gra pomoc Sokołofcrski^ wyróżniają si§ także napastnicy: Szatkowski i Kowalewski. Drużyna Gryfa natomiast najsilrtifejsża linię posiada w pomocy, gdzie m. in. grają: Respondek, Fitas, i Borowiec. Dob rzy są także napastnicy Wiśniewski i Kleinszmidt. W przedmeczu o godz. 15.30 wy stąpią trampkarze Korabia i Gry fa. (art) 1 wypadki • JAN F.. Ze wsi Swięcichowo upadł tak nieszczęśliwie, że doznał złamania prawego obojczyka. Lekarz pogotowia skierował go do szpitala. • PODOBNEMU upadkowi u-legł Edward Ż. ze wsi Wrzeście. Spadł on z traktoru i leczy obec nie złamanie lewego podudzia. • WE WSI Szczvpkowice heblar ka dotkliwie raniła palce u prawej ręki Stanisławowi W. Prze-więziono go_3o sspitalv ' Wi urządzanie zieleni Osiedlowej i zakładowej. Co ZZM zrobi w bieżącym ręku w tym zakresie? Do końca maja przedsiębiór stwo zagospodaruje posesję Zespołu Szkół Medycznych przy ul. Bałtyckiej. W obrębie Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w br. przewidziana jest kontynuacja prac rozpoczętych w roku ubiegłym. Natomiast do końca lipca zakończone zostaną pracę przy urzą dzaniu terenów zielonych Pół nocnych Zakładów Obuwia i Szkoły Obuwniczej. W sierp niu ekipy ZZM wkroczą na posesję Biblioteki Miejskiej i Powiatowej przy ul. Grodzkiej. Termin zakończenia prac — koniec listopada br. W okresie od 15 maja do 30 listopada ZZM pracować będzie na terenie osiedla przy ul. Morcinka. Natomiast do urządzania zieleńców na osiedlu Marchlewskiego I i II Za rząd przystąpi dopiero w czwartym kwartale br. Przy okazji nasuwa się nam uwaga. Po urządzeniu osiedlo wych terenów zielonych gospodarzem ich jest Miejski Za rząd Budynków Mieszkalnych Troska tego przedsiębiorstwa ogranicza się najczęściej do koszenia trawy. MZBM nie ma bowiem Środków finansowych na ten cel ani też nie zatrudnia fachowców, którym mógłby powierzyć konserwację zieleni. RezuJtaty są opłakane. Wystarczy zobaczyć, jak prezentuje się zieleń starówki. Oczywiście, duża w tym wina mieszkańców, którzy niszczą zieleń, pozwalają swym dzieciom biegać po trawnikach itp. Zaryzykowalibyśmy jednak twierdzenie.iż gdyby konserwacja trawników prowadzona była systematycznie — zniszczenia były by mniej widoczne. W związku z tym pod adresem władz miejskich kierujemy wniosek o przekazanie zieleni osiedlo wej pod opiekę Zarządowi Zieleni Miejskiej. Na koniec parę słów o przy szłych zadaniach ZZM, W naj bliższych latach czeka przedsiębiorstwo zagospodarowanie osiedla Sobieskiego, urządzenie skarpy cmentarnej, wyko nanie ciągu pieszego od staw ku przy szkole milicyjnej do Lasku Północnego i wreszcie kapitalny remont Stadionu 650-lecia. (h) informowaliśmy już, że Szkoła Podstawowa nr 1 była pierwszą placówką oświatową w 1945 roku, która po wyzwoleniu powstała w Słupsku. Z okazji 25. rocznicy tego wydarzenia odbyła się w szkole uroczystość. Wzięli w niej udział przedstawiciele władz politycznych i państwo wych z I sekretarzem KMiP PZPR, drem Janem Stępniem i przewodniczącymi Prezydium MRN i PRN. Organizatorzy żapróśili także pierwsre gó pó wojnie w Słupsku inspektora szkolnego, Władysława Kwapisza i pierWśzegó kierownika szkoły — wi. Kijowskiego. W Odświętnie udekorowanej sali gimnastycznej uroczystość otworzyła kierowniczka szkoły. Janina Rychter. a następnie o dwudziestopięcioM nim dorobku placówki mówił Mieczysław Dropek. W związku z jubileuszem szkoła otrzy mała imię Henryka Sienkie* wieża, a także sztandar od ko mitetów Opiekuńczego i rodzicielskiego. Tablicę pamiątkową w holu, która u pamięta nia fakt nadania szkole w 25. rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem imienia autora „Krzyżaków" odsłonił tow. J. Stępień, a sztandar kierowniczce szkoły Wręczył przewodniczący Komitetu Opiekuńczego, dyrektor Fabryki Maszyn Rolniczych, inż. Lucjan Bielecki. Delegacja młodzieży złożyła następnie ślubowanie. 3 L u %KROCn Montaż słowno-muzyczny w wykonaniu uczniów szkoły, przygotowany pod kierownictwem Ryszarda Ożoga zakończył tę miłą uroczystość, (o) fRADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MB* na dzień 13 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6 00, 7.00 , 8.00. 10.00 12.05, 15.00. 16.00, 13.00, 20.00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.Ó0. 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Mel. i piosenki. 6.15 Grają śląskie ork. dęte. 6.30 Jęz. angielski. 6.45 Kai. rad. 7.15 Informacja z Wyścigu Pokoju. 7.20 O problemach ZBoWiD. 7.35 Muzyka popularna. 8.05 Tu Redakcja Społeczna. 8.10 Piosenka miesiąca. 8.15 Mozaika muz. 8.29 Konc. rozrywk. 9.00 Dla ki. I—II (wychowa nie muz.). 9.20 Gorące rytmy. 10.05 „Zycie Ernes ta Szatałowa" — fragm. pow. 10.25 Na estradach u naszych przy jaciól. 11.00 Dla kl. VII—VIII (wy chowanie muz.). 11.20 Pogodne me lodie. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II (jęz. polski). 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Więcej le piej taniej. 14.00 Rep. literacki. 14.30 Wyścig Pokoju — transmisja z trasy II etapu. 14.35 Duety z oper. 15 00 Transmisja z WP. 15.10 —16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.00 Transmisja z WP. 16.05 Alfa i omega. 16.30 Transmisja z WP. 16.35—18.50 Popołudnie z młodością. 16.45 Transmisja z zakończenia WP. 17.20—18.00 Reporter przy tym był. 1Ś.05 Rytmy młodych. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Konc. chopinowski. 20.25 Wiosenny korowód taneczny. 20.47 Kroni ka sportowa oraz wyniki II eta pu WP. 21.00 Że wsi i o wsi. 21.20 Rozmowy o wychowaniu. 21.30 Poetycki konc. życzeń. 2".0Ó Konc 22.20 Humoreska J. Wittlina. 22.25 Rytmy i piosenka. 23.10 Informa cje z WP. 23.15 korcpondenćja z zagranicy. 2&.20 Po paz o:.erw*s?y na antenie. 0.10—3.00 Frogram nocny z Łodzi. program n spotkania z l. prorokiem Dziś o godż. 19 w klubie „Sło-winka" rozpocznie się spotkanie ze znanym pisarzem — Leszkiem Prorokiem. Jutro wystąpi on na wieczorze autorskim w klubie „Zdrowie". Początek — godz. 19. niedziele w „tęczy" Jak już informowaliśmy, Te-Atr Lalki „Tęcza" wznowił działalność w swej siedzibie przy ul Waryńskiego, która przeszła generalny remont. W każdą niedzielę ó godz. 17 kierownictwo te atru zaprasza dzieci na spektakle. Obecnie „Tęcza" wystawia baśń sceniczną E. Szwarca „Klonowi bracia". dkk Zaprasza Dziś o godz. 17 w sali widowiskowej Domu Kultury Kolejarza odbędzie się spotkanie z aktorem Teatru Lalki „Tęcza" — Ju lianem Sójką. Dodajmy, że aktor ten obchodził niedawno jubi leusz 35-lecia praćy artystycznej. Wstęp na spotkanie — Wolny. tydzień PCK Dziś, z okazji obchodów Tygod nia Polskiego Czerwonego Krzyża odbędzie sie w sali Kiubu NOT przy ul. Pawłfc Findera uro czyste posiedzenie Zarządu Oddziału Powiatowego PCK. Najbardziej zasłużeni działacze tej órganizsfrji otrzymają honorowe odznaki. Początek zebrania godzina 13. wieczornica w „gryfie" W Klubie Zakładowym „Gryf" odbyła się w tych dniach, z o-kazji Dnia Zwycięstwa, wieczornica zorganizowana przez Zarząd Miasta i Powiatu Ligi Kobiet. Po zagajeniu przez przewód niczącą ZMiP LK, Halinę Busch ke — wystąpił znany działacz Związku Bojowników o Wolność i Demokrację — Augustyn Burchard. Opowiedział on o swoim udziale w szeregach I Armii LV w których walczył m. iń. o Koło brzeg, a następnie o Berlin. W części artystycznej wystąpili recytatorzy Liceum Ogólnokształ cąćegó przy ul. A. Mickiewicza oraz popularńy ZeSpół Wokalny „Wiarusy". MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia PT Klientów, że w związku z planowanym remontem maszyn PRALNIA MIEJSKA będzie nieczynna w dniach od 14 do 30 maja br. Informujemy jednocześnie, że przyjmowanie i od biór bielizny oraz garderoby pdbywać się będzie w punktach: * przy ul. Mariana Buczka * przy pl. Armii Czerwonej. K-1444-0 Cp-fiOTIf- KIEDY 13 ŚRODA Roberta 363 na oraz 69,92 MHz na dzień 13 bm. (środa) Wiad.: 4.30. 5.30. 8.30, 7.30 . 8.30. 9.30, 12.05, 14.00, 18.00, 22.00, 23.50. 5.00 Mozaika muz. 6.20 Gimn. 6.40 Aud. Red. Społecznej. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy 7.45 Informacje z Wyścigu Pokoju. 7.50 Piosenka miesiaca. 7.54 Mozaika muz. 9.00 Tańce symf. 9.35 Zielone sygnały. 9.5o Muz. lu dowa. 10.10 Skoczne melodia 1*.25 Portrety li+erackie. 12 25 Pieśni kompozytorów słowiańskich. 12 41 „Czerwono — Czarni" i „Niebiesko — Czarni'*. 13.00 Kcnc. 13.40 „Kochaj cierpliwie" — fragm. pow. 14.05 Gra Kapela E. Donarr^iego. 14.25 Mel. i piosenki. 14.45 Błękitna sztafeta. 15 00 Z muzyki romantycznej. 15.*o Muzyka chóralna XX w. 16.05 No wości trzech radiofonii: czeskiej, juposłowiańskiei i węgierskiej. IR.43 —18.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 "Echa dnia. 19.15 Jęz. franc. 19.r50—?2.no Wieczór literacko-rnuz. 19.31 Stu. dio współczesne „Cmentarz koło Bari". 20.01 Parafrazy popularnych tematów. 20 31 Fel. muz. J. Waldorffa. 81 >1 Z cyklu: Wszyst kie kwartety smvezkr>we L. van Beethovena. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Z cyklu: Słvnne fonie Dvłn1tr= ^"'oS+akowi^zfl. #3.95 MUR URIT. 23JJ5 Rytęiy taneczne. PROGRAM m UKF 96,11 MH< na dzień 13 bm. (Środa) 16.4S Muz. rozrywk. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Ziemia, która Bóg dał Kainowi" — ode. pow. 17.40 Mie-izv „Bobino" a ..01vmpia". 1«.00 Ekspresem przez świat. 1R.05 Her bntka przy samowarze. 18.25 Pr^e bój za przebojem. 19.00 ..Saga ro du Forsvte'ów" — ode. pow. 19.30 Klawesynowe wieczory w Słupsku. 19.50 Gawęda. 20 00 Femi niscen«*ie muryczne. 20.45 Teatrzyk Zielone Oko ,1 wtedv zad?wo niła pani Kemp" — słuch. 21.11 Mój magnetofon z „myszka". 21.30 Kalejdoskop Posejdona. 21.so Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.oo Wiersze. 23.45 Program na wtorek 23.50— 24.00 Na dobranoc gra i śpie wa zespół „Metro". OSZAL1IM <*» talar* ftrednfe* tW.j I 102,? n> r>ra* UKF 19.92 MRł na dzień 13 bm. (środat. 5.40 Problemy nawożenia — ro2 mowa z kier. Wydz. Rolnictwo i Leśnictwa PWRN mgrem St. Sza ła. 7.15 Serwis dla rvbaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Głos ma redakcja rolna. 16.05 Coctail nio-