ZSRR i CSRS zawarły nowy Układ o Przyiaźnr, Współpracy i Forrsocy Wzajemnej PRAGA (PAP) Wczoraj zakończone zostały na Zamku Praskim rozmowy radziecko-cze- chosłowackie, Ze strony radzieckiej w rozmowach brali udział członkowie radzieckiej delegacji partyjno-rządowej na czele z sekretarzem generalnym KC KPZR L. BREŻNIEWEM. Ze strony czechosłowackiej w rozmowach uczestniczyła czechosłowacka delegacja partyjno-rządowa na czele z pierwszym sekretarzem KC KPCz. G. HUSAKIEM. Polska delegacja partyjno - rzędowa udała się do Pragi WARSZAWA (PAP) Na obchody 25. rocznicy wyzwoleni Czechosłowacji, udała się wczoraj 6 bm. do Pragi (CSRS) polska delegacja partyjno-rządowa na czele z I sekretarzem KC PZPR, Władysławem Gomułką i prezesem Rady Ministrów, Józefem Cyrankiewiczem. W Pradze gość! delegacja partyjno-rządowa ZSRR, która weźmie udział w obchodach 25. rocznicy wyzwolenia Czechosłowacji spod okupacji hitlerowskiej. Na zdjęciu: L. Breżniew wygla sza przemówienie powitalne na praskim lotnisku. Obok stoją: G. Husak, A. Kosygin i L. Svoboda. (CAF — Interphoto) 25 ŁAT CZECHOSŁOWACJI Uroczysta akademia w Warszawie Z okazji przypadającego 9 l»m. 25. rocznicy wyzwolenia Czechosłowacji w Teatrze Dramatycznym w Warszawie odbyła się wczoraj uroczysta akademia zorganizowana przez Ogólnopolski i Stołeczny Komitet Frontu Jedności Narodu. Na uroczystość przybyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych: R. Strzelecki, J. Tejchma, M. Jagielski, A. Starewicz, J. Ozga-Michalski, B. Podedworny, M. Grendys, E. Szyr, Z. Tomal oraz sekretarz OK FJN W. Jarosiński i kierownik MSZ — wicemin. J. Winiewicz. HOl El ARlUSZk WSZYS7 KICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 123.252 Cena 50 gr ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Czwartek, 7 maja 1970 r. Nr 126 (5519) Wyjazd Koszalinian na manifestacje do Wrocławia Sztafety Zwycięstwa coraz bliżej celu (Inf. wł.) 9 i 10 maja we Wrocławiu trwać będzie ogólnopolski zlot młodzieży. Organizacje młodzieżowe czczą 25. rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem i powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy. n & Z naszego województwa wy jeżdżą do Wrocławia 400-oso-bowa grupa młodzieży. Będzie to reprezentacja wszystkich środowisk, najlepsi aktywiści Związku Młodzieży Socjalistycznej wybrani na zebraniach kół w szkołach i zakładach pracy. Do Wrocławia po jadą też nasze zespoły artystyczne, by na występach w miasteczku zlotowym i na estradach we Wrocławiu reprezentować amatorski ruch artystyczny naszego wojs-wództwa. Będą to — zespól „I..." z Człuchowa, ,,Muszelki*' ze Słupska, orkiestra dęta szczecineckiego LO i zespół kaszubski z Jasienia pow. Bytów. Jutro ZW ZMS w Koszalinie organizuje na placu Bojowników PPH uroczyste pożegnanie grupy, wyjeżdżającej na centralną manifestację Młodzieży. Na centralnym pia cu Koszalina odbędzie się także jutro przysięga junaków Ochotniczych Hufców Pracy. Powitamy też w Koszalinie Sztafetę Zwycięstwa biegnącą do Kołobrzegu. Delegacja koszalińskiej mło dzieży wyjedzie autokarami do Wrocławia ósmego maja w godzinach porannych, (sten) WARSZAWA (PAP) Już tylko tizy etapy dzielą zdążające z Chełma Lubelskie go i Kołobrzegu Sztafety Zwy (Dokończenie na str. 2) AURA SPRZYJA Wiosenny siew Słońce i ciepło z godziny na go dzinę poprawiają sytuację na polach. Wiosenne siewy pełną parą ruszyły naprzód. Na zdjęciu Tadeusz Kazin ze wsi Ząbrowo w pow. kołobrzeskim wraz z synem sieje jęczmień. We wtorek odbyliśmy rajd po powiatach koszalińskim, kołobrzeskim, świdwiń-skim. drawskim i szczecineckim. Na tej podstawie, na str. 3, piszemy o wiosennym wyścigu rolników z czasem. Fot. J. LESIAK W czasie rozmów, które prze biegały w przyjacielskiej atmosferze, strony omawiały sprawy dalszego umocnienia przyjaźni i współpracy między bratnimi narodami ZSRR i CSRS. Omawiano również pro blemy międzynarodowe, stanowiące przedmiot wzajemnego zainteresowania. Potwierdzono ponownie całkowitą jednomyślność we wszystkich omawianych sprawach. Po .zakończeniu rozmów pod! pisany został nowy Układ o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Związkiem Radzieckim i Czechosłowacką Republiką Socja listyczną. Ze strony radzieckiej układ podpisali: sekretarz generalny (Dokończenie na str. 2) Z pobytu ministra S. Jędrychowskiego w Paryżu Wysoka ocena środowisk twórczych Ziem Zachodnich i Północnych Wzbogacanie kultury socjalistycznej Zielonogórski Zjazd * Pisarzy zakończył obrady ZIELONA GÓRA .(PAP) WCZORAJ w Zielonej Górze zakończył obrady XIII Zjazd Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych. W o-bradach Zjazdu uczestniczyli m. in.: członek Biura Poli tycznego KC PZPR, sekretarz KC — Zenon Kliszko, sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski, kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Wincenty Krasko, sekretarz CRZZ — Wiesław Adamski. Na zakończenie XIII Zjazdu stępny Zjazd zorganizowany Pisarzy Ziem Zachodnich i został — w związku z Rokiem Północnych zgromadzeni przy Kopernikowskim — w Olszty-jęli uchwałę i rezolucję oraz nic. wniosek olsztyńskiego środowiska literackiego i gospoda- (Dokończenie na str. 2) rzy Ziemi Olsztyńskiej, by na- fr Na Quai d'Or-say odbyły się rozmowy dele gacji polskiej i francuskiej. Delegacjom przewodniczyli ministrowie spraw za granicznych o bu krajów S. J ędrychowski (z lewej) i M. Schumann (z prawej). (CAF— — Photofaoc) Spalone wsie i miasta pozostawiają za sobą interwenci amerykańscy w Kambodży agresji USA w kraiu Khmerów Prognoza Pogody WARSZAWA ' (fAP) Jak przewiduje ^IHm — dziś w Ca*ym kraju u-*rzymać się ma ftadal słoneczna ^°gocJa. Rozbudo ^Ujący się wyż jednak ^Synieść częscio zachmurzenie ^yiko na połu-^hiu i w połu-^hiowo-wschod-niej części Polski wystąpić mo przelotne bu-rze i zachmurzenia. NOWY JORK (PAP) Amerykańskie dowództwo w Sajgonie zakomunikowało o zdobyciu w środę przez a- - Rozszerza się płomień wojny na Półwyspie Imlochińskim W Polsre ąościł I sekretarz KC Partii Pracujących Wietnamu WARSZAWA (PAP) Wczoraj opuścił nasz kraj I sekretarz KC Partii Pracujących Wietnamu Le Duan, który przebywał w Polsce na kilkudniowym wypoczynku. W czasie swego pobytu Le Duan odbył rozmowę z I sekretarzem KC PZPR — Władysławem Gomułką. W rozmowie wzięli udział: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Zenon Kliszko i kierownik Wydziału Zagranicznego KC — Józef Czesak. Rozmowa przebiegała w serdecznej i braterskiej atmosferze. Naczelny dowódca sił zbrojnych Finlandii merykańską kolumnę pancerną miasta Snuol w Kambodży oraz o utworzeniu dwóch dalszych frontów walk, które zwiększyły się obecnie do sześciu. Relacjonując zajęcie Snuol przez kolumnę amerykańskich czołgów, korespondent agencji AP — Peter Arnett pisze, iż miasto to zostało w 90 procentach zniszczone przez bombowce. Czołgiści amerykańscy zerwali kambedżańskie flagi, jakie tam jeszcze zostały i zrabowali kilka ocalałych * PRAGA (PAP) Sekretariat generalny Międzynarodowej Organizacji Dziennikarzy ogłosił oświadczenie, w którym w imieniu 150 tysięcy postępowych dzień nikarzy całego świata kategorycznie protestuje przeciwko wtargnięciu imperialistów a-merykańskich do neutralnej Kambodży. str. 4 i 5 sklepów. Miasto jest zupełnie wyludnione — napotkano jedynie zwęglone przeż napalm zwłoki. Korespondent pisze, iż 0-becnie istnieje w Kambodży sześć następujących frontów walki: ® najdalej wysunięty na północ front, leżący 80 km na zachód od Pl^iku; • na południowy zachód od tego frontu w rejonie tzw. „kaczego dziobu" utworzono wczoraj trzy inne fronty; • piąty front powstał 80 km na południowy zachód; ® szóstym jest front najdalej wysunięty na południe, który ustanowiono jako pierw szy przed tygodniem. W Sajgonie podano, że w dotychczasowych operacjach w Kambodży zginęło 17 wojskowych amerykańskich, a 61 odniosło rany. Straty wojsk sajgońskieb sięgają 170 zani-tych i 650 rannych. Podano także, iż w czasie walk zabito na terenie Kambodży ponad £.500 osób. W walkach na terenie Kambodży uczestniczy, według informacji agencji amerykańskich, ponad 50 tys. wojskowych USA i żołnierzy saj-gońskich. Flotylla okrętów wojennych marynarki południowowiet-namskiej przygotowuje się do odpłynięcia w górę Mekongu. Okręty wojenne Sajgonu mają za zadanie dotrzeć aż do Phnom Penh. Pretekstem do podjęcia tej wyprawy jest „konieczność ewakuacji, Wietnamczyków. mieszkających na terytorium Kambodży". W 0-peracji weźmie udział około (Dokończenie na str. 2) przybędzie do Polski Rewizvta * WARSZAWA (PAP) W bieżącym miesiącu przy będzie do Polski z oficjalną wizytą delegacja wojskowa Finlandii z naczelnym dowód cą sił zbrojnych gen. Kaarlo 01avi Leinonenem. W roku ubiegłym delegacja WP z szefem sztabu generalnego gen. dyw. B. Chochą prze bywała z podobną wizytą w Finlandii. Anulowanie I. posiedzenia konferencji paryskiej Żeglarska wyprawa CIEKAWĄ INICJATYWĄ wystąpili ostatnio koszalińscy żegla-^rze z Klubu Morskiego LOK „Tramp". Włączając się do ogólnopolskich obchodów 25. rocznicy powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy postanowili w dniach 20—30 maja br. zorganizować wyprawę żeglarską wzdłuż wybrzeża koszalińskiego. Trasa rejsu wiedzie z Dźwirzyna do Łeby. W ciągu 10 dni żeglarze odwiedzą porty, mało znane miejscowości i osady rybackie na wybrzeżu koszalińskim. W wyprawie będą uczestniczyć dwaj dziennikarze ,.Głosu", których zadaniem będzie informować czytelników o przebiegu rejsu. Załogi płyną na łodziach mieczowych, bezkabinowych, klasy omega. Wypada jeszcze zaznaczyć, że jest to pierwsza tego ty. pu wyprawa morska na łodziach bezkabinowych. Obecnie na przystani klubowej w Mielnie trwają jeszcze ostatnie przygotowania do rejsu. Załogi przystosowują łodzie do żeglugi w ciężkich warunkach morskich. {ter) Na znak protestu PARYŻ (PAP) Sześćdziesiąte szóste posiedzenie konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu zostało odwołane wobec decyzji przedstawicieli rządu DRW i Tymczasowego Rewolucyjnego Rządu Wietnamu Południowego wstrzymania się od u-działu w tym posiedzeniu, które miało się odbyć wczoraj. Nastąpiło to na znak protestu przeciwko amerykańskim rajdom powietrznym nad DRW i rozciągnięciu a-firesji amerykańskiej na Kambodżę, czyli w konsekwencji na cały Półwysep Indochiński. Oświadczenia tej treści złożyli rzecznicy delegacji obu wspom nianych rządów. Obie delegacje zaproponowały przeniesienie 66. posiedzenia na dzień 14 maja, /Al A iStr. I GŁOS ar 126 (5519) Uroczystości w bratniej Czechosłowacji (Dokończenie ze strony 1) (Dokończenie ze strony 1) W powziętej rezolucji, pisa- I współpracy między narodami CSRS i ZSRR. KC KPZR, L. Breżniew i prze J+. wodniczący Rady Ministrów Sekretarz generalny KC ZSRR, A. Kosygin; ze strony KPZR L. Breżniew wręczył ( czechosłowackiej — pierwszy Order Czerwonego Sztandaru rze reprezentujący wszystkie sekretarz KC KPCz. G. Husak członkowi Prezydium KC ośrodki literackie kraju, pod i przewodniczący rządu CSRS, KPCz sekretarzowi KC KPCz kreślają, iż środowiska twór L. Sztrougal. W. Bilakowi i członkowi Pre- cze, które w minionym ćwierć Na wniosek prezydium KC zydium KC KPCz I sekreta- ! wieczu powstały XIII Zjazd Ziem Zachodnich i Północnych zakończył obrady Zachodnich i Północnych — okazję do głębokiego namysłu głosi tekst rezolucji — określa nad integracyjną rolą litera- liśmy nasze stanowisko wobec tury i zaprezentowania stanu rewizjonistycznych, nacjonali naszej wiedzy o tym pasjonu- stycznych tendencji w NRF. jącym temacie. Uwypukliły Podstawowym kryterium tej także obecną i przyszłą rolę oceny była i pozostaje sprawa Ziem Zachodnich i Północ- uznania przez to państwo na- nych w dalszym rozwoju eko szej zachodniej granicy za nie nomicznym kraju. podważalną i ostateczną. W godzinach popołudnio- My, przedstawiciele wszyst- wych po zakończeniu Zjazdu kich środowisk literackich w pisarze uczestniczyli w wiecu kraju, uważamy aktywny mieszkańców Zielonej Góry, współudział w rozwijaniu i zorganizowanym z okazji 25. rozwinęły KPCz i rządu CSRS prezy- rzowi KC KP Słowacji J. Le ' się we wszystkich regionach dent Ludwik Svoboda przy- nartowi, którymi zostali oni polskich ziem nad Odrą, Nysą zna! honorowy tytuł Bohatera odznaczeni dekretem Prezy- i Bałtykiem zapisały wiele CSRS sekretarzowi generalne- dium Rady Najwyższej ZSRR pięknych kart w księdze naro mu KC KPZR L. Breżniewowi za aktywny udział we współ- ; dowej kultury. Stanowią one za szczególne zasługi w wyzwo- nej walce przeciwko okupan- obecnie aktywne ognisko ru- leniu Czechosłowacji oraz roz- tom faszystowskim i w związ chu artystycznego i umysłowe wzbogacaniu kultury Socjali- rocznicy zwycięstwa nad fa- woju przyjaźni i współpracy ku z 25. rocznicą wyzwolenia go, a ich dorobek jest waż- stycznej Ojczyzny za najwyż- szyzmem hitlerowskim i między CSRS i ZSRR. Orde- Czechosłowacji od faszyzmu, inym elementem świadomości szy zaszczyt i obowiązek pi- ćwierćwiecza powrotu Ziem rem Białego Lwa I stopnia od L. Breżniew wręczył jubile- ! ogólnonarodowej. sarza". ^ Zachodnich i Północnych do znaczeni zostali przewodniczą uszowe medale „Dla uczczę- j »Na wszystkich dotychczaso Trzydniowe obrady zielono- Macierzy, cy Prezydium Rady Najwyż- nia setnej rocznicy urodzin wych zjazdach pisarzy Ziem górskiego zjazdu pisarzy dały szej ZSRR, Ń. Podgorny i prze W. I. Lenina" grupie człon- | *" wodnicrącyR»dy Ministrów ków Prezydium KC KPCz, sc GENERAŁ S. SZTEMIENKO O UKŁADZIE WARSZAWSKIM ZSRR A. Kosygin za wybitne kretariatu KC KPCz i rządu . zasługi w rozwoju przyjaźni CSRS, * MOSKWA (PAP) otwarty przywódców radzieckich do komisji wyborczych MOSKWA (PAP) W związku z wyborami do Rady Najwyższej ZSRR wyznaczonymi na 14 czerwca L. Breżniew, A. Kosygin, N. Podgorny oraz inni przywódcy Partii Komunistycznej i rządu ZSRR skierowali list otwarty do okręgowych komisji wyborczych. Autoriy listu informują, że każdy z nich otrzymał od zebrań wyborców w różnych okręgach depesze z prośbą 0 wyrażenie zgody na kandydowanie do Rady Najwyższej. „Wysoki zaszczyt i okazane nam zaufanie zapisujemy całkowicie na konto naszej okrytej chwałą Partii Komunistycznej 1 uważamy to zaufanie za dowód ogólnonarodowego poparcia dla polityki partii zdecydowanie prowadzącej naród radziecki po drodze leninowskiej do triumfu komunizmu" — stwierdza list. Ponieważ każdy kandydat Okręgu Baumańsfcim Moskwy, może być wystawiony tylko Przewodniczący Prezydium w jednym okręgu wyborczym Rady Najwyższej N. Podgor-na zalecenie KC KPZR sekre- ny będzie kandydował do Ra-tarz generalny KC KPZR dy Związku w Leningradzkim L. Breżniew zgodził się kan- Okręgu Wyborczym Moskwy, dydować do Rady Związku w Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR A. Kosygin będzie kandydował do Rady Na- Strajki we Włoszech RZYM (PAP) We Włoszech zamknięte są urzędy, w szkołach nie odbywają się lekcje, nieczynna jest łączność telefoniczna, lekarze opieki społecznej nie stawili się do pracy. Od kilku dni strajkują także pracownicy oczyszczania miasta. Ulice Rzymu pokrywają tony odpadków i śmieci. Włochy znów ogarnęła potężna fala strajków. Rośnie niezadowolenie mas pracujących. Na 13 maja przewidziane jest spotkanie przywódców związków zawodowych z premierem Rumorem, w czasie którego omawiana ma być sytuacja w krają i postulaty mas pracujących, domagających się rozwiązania palących problemów mieszkaniowych, przyznania funduszów na budowę nowych szkół, opiekę społeczną i podwyżki płac. llf____, TlLfaRAFlCZNYM j W SKRÓCIE SZEF Sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych U-kładu Warszawskiego gen. armii S. Sztemienko, u-dzielił wywiadu korespondentowi agencji TASS w związku ze zbliżającą się XV rocznicą podpisania tego obronnego sojuszu. Układ Warszawski — powiedział gen. Sztemienko — to potężny czynnik pokoju: jest przegrodą na drodze agre sji imperialistycznej. Zawarcie Układu było aktem samoobrony krajów socja listycznych. Wzmożenie agresywności imperializmu zmusiło te kraje do przeciwstawienia blokowi północnoatlantyckiemu macarstw zachodnich zjednoczonej potęgi swych sił zbrojnych. Układ Warszawski został podpisany w sześć lat po stworzeniu Paktu Atlantyc kiego. Organizacja Układu Warszawskiego ma charakter o-bronny. Uczestnicy tego Ukła du nikomu nie zagrażają. Ich rodowości z ramienia wybór- , jedynym celem jest zapewnie ców Moskwy. V M la straty pokoju niezależności państw socjalistycznych, niedopuszczenie do wybuchu nowej wojny. Dla obecnej sytuacji między narodowej — kontynuował gen. Sztemienko — charaktery Gen. Sztemienko podkreślił doskonalenie mechanizmu organizacji Układu Warszawskie go. Organizacja Układu Warszawskiego — oświadczył w styczne jest wzmożenie agre- zakończeniu gen. Sztemienko sywności imperializmu. Stany — wywiera duży, pozytywny Zjednoczone prowadzą nieludz WpjyW na rozwój stosunków ką wojnę w Wietnamie i wtarg nęły na terytorium Kambodży, tworząc nowe ognisko wojny w Azji południowo-wschodniej, popierają agresję Izraela przeciwko krajom a-rabskim. Rośnie potęga militarnej machiny Paktu Atlantyckiego, przy czym coraz wię ksze znaczenie w tym bloku przywiązuje się do Wehrmach tu zachodnioniemieckiego. W tej sytuacji członkowie Układu Warszawskiego czynią wszystko co należy, aby umoc nić i udoskonalić swoją organizację. Współpraca wojskowa krajów Układu Warszawskiego odbywa śię' na podstawie u-chwał partii komunistycznych i robotniczych i rządów tych międzynarodowych. Czas potwierdził, że organizacja ta w sposób niezawodny gwarantuje nietykalność granic państw socjalistycznych i przeciwstawia się próbom imperializmu eksportowania kontrrewolucji. Sztafety Zwycięstwa coraz bliżej Wrocławia (Dokończenie ze strony 1) cięstwa i Wolności od celu ich wędrówki — Wrocławia. Owa cyjnie witani przez miejscowe społeczeństwo uczestnicy szta fet przyjmują meldunki o realizacji czynów zwycięstwa. 1 Na trasie swej wędrówki skła dają wieńce i wiązanki kwiatów w miejscach męczeństwa, na mogiłach bojowników o dzisiejszą — wolną i silną Polskę; w 25-lecie wielkiego zwycięstwa — oddają im hołd w imieniu nas wszystkich. Sztafeta zdążająca z Chełma Lubelskiego dotarła do Częstochowy, uczestnicząc na trasie w licznych wiecach i manifestacjach społeczeństwa Sztafeta Zwycięstwa przemierzająca trasę z Kolobrze- » gu, opuściła wczoraj woje- i wództwo zielonogórskie \ wkroczyła na teren wojewódz twa wrocławskiego. Wznowienie rokowań w sprawie SALT WIEDEŃ (PAP) Po sześciodniowej przerwie wznowione zostały wczoraj w Wiedniu radziecko-amerykań-skie rokowania, dotyczące zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych. Obrady toczyły się tym razem w gmachu ambasady USA w Wiedniu. Zakończenie manewrów „Ocean' ___Inie bezpieczeństwa, wolności i państw oraz na podstawie de .___• ■ mm - ■ cyzji politycznych Komitetu Stanowisko Francji w sprawie Indochin PARYŻ (PAP) Przemawiając przed Komisją Spraw Zagranicznych francuskiego Zgromadzenia Narodowego Maurice Schumann, min. spraw zagranicznych, stwierdził, że Francja utrzymuje stanowisko sformułowane w swoim czasie w przemówieniu de Gaulle'a wygłoszonym w Kambodży. 1) Francja nadal uważa, że pływające z logiki układów niemożliwe jest militarne roz genewskich. wiązanie konfliktu indochiń- 3) Zdaniem Francji, warun- skiego. kiem wstępnym takiego roz- 2) Sądzi ona, że możliwe wiązania jest wycofanie ob-jest jedynie rozwiązanie wy- cych sił zbrojnych. Doradczego. Działalność tego komitetu odegrała doniosłą ro lę w umocnieniu zdolności o-bronnej krajów socjalistycznych i zjednoczonych sił zbrój nych. Gen. Sztemienko oświadczył, że zawarcie Układu Warszawskiego znamionowało nowy e-tap współpracy wojskowej europejskich krajów socjalistycz nych. Osiągnięcia wojskowe każdego kraju stały się współ ną zdobyczą wszystkich państw. Na straży bezpieczeń stwa członków Układu stoi po tęga rakietowo-jądrowa Zwią zku Radzieckiego. Powracają do baz MOSKWA (PAP) Agencja TASS informuje, iż zakończyły się manewry radzieckiej marynarki wojennej, przeprowadzone pod kryptonimem „OCEAN". Załogi okrętów i samolotów oraz sztaby wykazały wysoki poziom wyszkolenia w działaniach bojowych i wysoki stopień gotowości obrony ojczyzny. Spalone wsie i miasta pozostawiają za sobą interwenci amerykańscy w Kambodży Agresja rozszerza się! Wrzenie w USA m WARSZAWA W Pałacu Staszica, siedzibie Polskiej Akademii Nauk, trwa ogólnopolska sesja naukowa, poświęcona ćwierćwieczu histo rii stosunków polskO-radziec-kich. • MOSKWA W ambasadzie polskiej w Moskwie odbyła się uroczysta dekoracja Krzyżem Komandor skim Orderu . Odrodzenia Polski głównego konstruktora lot niczego ZSRR — S. Iljuszyna. m WARSZAWA Podpisany tu został program współpracy kulturalnej, nauko wej i technicznej między Polską i Tunezją na lata 197o —• 1971. # WASZYNGTON (PAP) W USA, nt poligonie stanu Nevada dokonano 17. w tym roku podziemnego wybuchu nu klearnego. Ładunek użyty podczas tego eksperymentu miał moc 20 klloton, czyli 20 tysięcy ton TN"1V (Dokończenie ze strony 1) 60 jednostek, wspomaganych z powietrza przez helikoptery. HANOI (PAP) bietnicami, że w każdym ra- niedziałek na uniwersytecie sta Tymczasem lotnictwo USA zie wojska amerykańskie nie nowym Kent w stanie Ohio, kontynuuje bombardowanie przenikną w głąb terytorium gdzie wojsko oddało salwę do wielu gęsto zaludnionych o- Kambodży więcej niż na od- studentów demonstrujących kolie DRW w prowincji Quang ległość 35 km, i że wycofają przeciwko agresji w Kambo- Binh — donosi agencja VNA. się „przed 30 czerwca". Te za dży, zabijając 4 osoby i raniąc Agencja VNA opublikowała pewnie nia przyjmowane są kilkanaście, zaszokowały opi- jednocześnie komunikait do- z większym lub mniej- nię publiczną USA. wództwa sił zbrojnych DRW, sceptycyzmem. Z doniesień prasowych wy- który głosi, iż między 1 a 4 Na froncie ekonomiczno-fi- nika, że przystąpienie do pow maja nad terytorium DRW nansowym USA panuje duża szechnego strajku studenckie- zostało zestrzelonych 13 sa- niepewność. Od szeregu dni go uchwaliło już około 200 u- molotów amerykańskich- trwa spadek kursów na Wall czelni Trwają nadal burzliwe de Street Zachodzi obawa, że w monstracje antywojenne i pro * razie niepomyślnego obrotu testacyjne przeciwko masakrze W Wietnamie Południowym wydarzeń w Kambodży, albo w Kent. siły patriotyczne Narodowego nowej jeszcze większej fali Gwałtowne demonstracje i Frontu Wyzwolenia ostrzelały demonstracji antywojennych starcia z policją i gwardią wczoraj ponad 20 obiektów zachwiać się może gruntownie narodową objęły co najmniej wroga. zaufanie do stabilności gospo- 20 wielkich uczelni wyższych. darki amerykańskiej, co w re- Niemal całonocna bitwa stu- WASZYNGTON (PAP) zultacie spowodowałoby już dentów z policją, wspieraną JAK WYNIKA z relacji prawdziwą panikę na giełdzie, przez oddziały wojskowe, to- agencyjnych, prezydent Tymczasem trwa wzburzenie czyła się na uniwersytecie sta Nixon w czasie gdy a- na wyższych uczelniach i to nowym Maryland, merykańskie siły zbrojne in- nie tylko wśród młodzieży, terweniują w Kambodży, o- lecz również w gronie profeso NOWY JORK (PAP) twierając tam coraz to nowe rów. fronty, znajduje się w kraju Ogólnokrajowe Stowarzyszę- Amerykańskie ugrupowania w obliczu trzech frontów we- nie Wykładowców Uniwersytec antywojenne zapowiedziały wnętrznych: w Kongresie na kich, liczące 85 tysięcy człon- że w sobotę odbędzie się w Wall Street i w wyższych u- ków, zapowiedziało, że zbada pobliżu Białego Domu w WTa- czelnlach. dramatyczne wydarzenia w o- szyngtonie masowa demon- Co się tyczy Kongresu — środku uniwersyteckim Kent. stracja studencka przeciwko to Nixon stara się ułagodzić Te krwawe wydarzenia, do rozszerzaniu wojny w Indochi fcrytyJkę pęzg* szalowanie fe których doszio w, miniony po^ nach, W ćwiczeniach, które rozpo częły się w kwietniu zgodnie z planem szkolenia bojowego i operacyjnego, uczestniczyły wszystkie radzieckie floty — bałtycka, czarnomorska, północna i Oceanu Spokojnego. Celem ćwiczeń było sprawdzę nie i dalsze doskonalenie poziomu wyszkolenia bojowego marynarki i przygotowania operacyjnego sztabów. Manewry odbyły się na ogromnych przestrzeniach oceanów i mórz. Uczestniczyły w nich okręty nawodne, okręty podwodne o napędzie atomowym i silnikami spalinowymi oraz samoloty i piechota morska. SPORTOWCY na szlakach ZWYCIĘSTW Wczoraj spod pomnika na Westerplatte wystartowała sportowa Sztafeta Zwycięstwa, która organizowana jest dla uczczenia 25. rocznicy powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy oraz 25. rocznicy zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami. Organizatorami tej historycznej sztafety, która po raz pierwszy przeprowadzona była w 1946 roku dla uczczenia pierwszej rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem, są: WKKFiT o- raz OZLA w Gdańsku, Szcze- , , 7CDD xtoi? cinie i Koszalinie, jak rów- rozmow ZoKK. —- IN lir niez redakcje „Dziennika Bałtyckiego", „Głosu Koszalińskiego, „Kuriera Szczecińskiego" i TV Szczecin. Sztafeta przebiega przez miejscowości województwa gdańskiego, KOSZALIŃSKIEGO i szczecińskiego. Uroczystości, związane ze sztafetą, rozpoczęto w Gdańsku przysięgą wojskową pododdziałów OHP i OTK, po czym pod pomnik na Westerplatte przybyli przedstawiciele władz wojewódzkich i miejskich w Gdańsku, delegacja ZBoWiD ze sztandarami klubów sportowych i społeczeństwa. Wczoraj w godzinach wieczornych sztafeta dotarła do Słupska, gdzie została uroczyście powitana przez gospodarzy powiatu i miasta oraz społeczeństwo. Z tej okazji odbył się również wiec i manifestacja ludności na placu Zwycięstwa w Słupsku. Zapowiedź wznowienia BONN (PAP) Rząd zachodnioniemiecki o-głosił oświadczenie, w którym komunikuje o rychłym wznowieniu rozmów NRF —' ^ ZSRR. Rozpoczną się one W w Moskwie w najbliższy poniedziałek. W związku z tym do Moskwy udał .się negocjator zachodnioniemiecki, sekretarz stanu w urzędzie kanclerskim — E. Bahr. Przedmiotem rozmów Babra z przedstawicielami rząd# ZSRR będzie kwestia wyrzeczenia się siły w stosunkach między NRF a ZSRR. SPORT * SPORT W międzypaństwowym czu piłkarskim Polska pokoo* ła Irlandię 2:1 (2:0). ■■■■Ml....................li™^ Dnia 4 maja 1970 roku zmarł tow. Jan Kondratiuk kierownik Gospodarstwa Hodowli Zarodowej w Swię- cichowie. W Zmarłym tracimy sumiennego i dobrego pracownika CZJSSC JEGO PAMIĘCI! DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP PO HZ ŻORUCHOWO 4 ■wŁOS nr 130 (5519) Sir. I' Turniej wiedzy? Przed jury — trzyosobowe reprezentacje Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie, Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Słupsku i kołobrzeskiego Studium Nauczycielskiego. Na widowni uczniowie szkół średnich. Odbywają się środowiskowe eliminacje II Turnieju Wiedzy PoJitycinej Studenckich Kół ZMS i ZMW. Określona regulaminem tematyka: życie i działalność Lenina, dorobek myśli leninowskiej w węzłowych zagadnieniach teorii naukowego socjalizmu, współczesne znaczenie idei Lenina, aktualne zagadnienia społeczno-polityczne w świetle teorii marksistowsko-leninowskiej. Z WYLOSOWANYCH kopert prowadzący eli minacje odczytuje pytania. W ciągu pół minuty każdy zawodnik odpowiedzieć musi na pytanie szczegółowe, w czasie do dwóch minut zakon czyć odpowiedź na pytanie problemowe. Potem — odgadywanie postaci historycznej na podstawie odczytanych fra gmentów życiorysu. Wymagania niewygórowane. Pytania dotyczące podstaw-wiedzy politycznej. Tymczasem milczenie lub nieprawidłowe odpowiedzi kwitują wie le pytań szczegółowych np. o rezolucji w sprawie wojny i pokoju, o otzowistów, o re-wizjonizmie i anarchizmie. Za czynają się zagadnienia próbie mowe. „Na czym polega leninowska zasada centralizmu demokratycznego?" Pytany u-zyskuje jed?n punkt na 6 mo żliwych. Wyjaśnia z trudem, tak jakby „gdzieś" słyszał pojęcie, jakby usiłował sobie przypomnieć stronę podręcznika z definicją. „Na czym polegać miała wprowadzona przez Lenina tzw. nowa polityka ekonomiczna?" Odpowiedź: „Chodziło o elektryfikację kraju (!) o kolektywiza cję rolnictwa, o wzrost nakła dów, o...." Nie, dla tego uczestnika turnieju pojęcie NEP jest zupełnie obce. „Dlaczego Lenina nazywamy kontynuatorem nauki Karola Marksa?1 Tu odpowiedź wycinkowa, ale i tak jedna z lepszych. „Jakie są źródła rewizjonizmu, które Lenin przedstawił w ar tykule pt. „Rewizjonizm w rosyjskiej socjaldemokracji?" Milczenie. „Jakie zadania postawił Lenin przed rewolucyj ną młodzieżą w projekcie rezo łucji II Zjazdu SDPRR w 1903 roku?" Na to pytanie problemowe krótka odpowiedź: „Uczyć się, uczyć się" . Ha polach - wyścig z czasem Bielskie tradycje przemysłowe (Inf. wł.) Wtorek — 5 maja. J*ó zasłużonym odpoczynku w pięknym Domu Turysty w niedalekim od Bielska Szczyrku zaczynamy dzień od wysłuchania komunikatu komisji sędziowskiej. Ustalanie kolejności po dwóch trudnych etapach trwa ło do późnych godzin nocnych. W klasyfikacji nastąpiły duże zmiany. Nawet najlepsi stracili punkty. Na pierwszym miejscu znajduje się załoga: J. Górecki i J. Budziński (Wojska Lotnicze oraz „Żołnierz Wolności"). Naszą załogę nadal prześladuje pech. Zdobyliśmy na dwóch etapach 325 punktów, ale, niestety, oba lądowania odbyły się niezgodnie z określonym czasem. Połowa dorobku punktowego została nam karnie potrącona. Liczymy więc tylko na pomyślne „wiatry" w czasie o-statniego etapu do Wrocławia . Tymczasem jednak zwiedzamy Bielsko. Miasto — duży ośrodek przemysłowy. Rano uczestnicy rajdu złożyli wieńce pod pomnikiem na cmentarzu żołnierzy radzieckich. Chwilą ciszy oraz okolicznościowym przemówieniem u-czczono pamięć tysięcy bezimiennych bohaterów, którzy w lutym 1945 roku oddali swe życie w walkach o oswobodzenie Bielska. Potem podzieleni na grupy jedziemy do kilku bielskich zakładów przemysłowych. Niezmiernie gościnni gospodarze informują, że w mieście i okolicy jsst ich ponad 100. Zatrudniają one około 160 tys. esób. Codziennie do pracy dojeżdża około 60 tysięcy pracowników. Od Czechowic przyjeżdżają metalowcy, od strony Żywca — włó-kiennicy. W jednym i drugim zawodzie na ziemi bielskiej kultywowane są wielowieko-tradycje. Całe rodziny pracują w fabrykach, odlewniach * zakładach włókienniczych. Zwiedzamy Zakłady Prze-®ysłu Wełnianego, noszące Imię łódzkiego tkacza, działacza rewolucyjnego T. Rych-lińskiego. 2,5-tysięczna załoga, składająca się w większości z kobiet produkuje wysokiej Klasy tkaniny wełniane i ela-nowe. Zakładowe krosna o-puszcza dziennie ponad 10 tysięcy metrów materiału. 12 wyrobów uzyskało znaki naj- wyższej jakości. Ponadto zakład szczyci się posiadaniem międzynarodowego znaku jakości czystej wełny — „wool-mark". 20 procent wyrobów „REMEXU" wędruje na eksport. 55 proc. odbierają zakłady przemysłu konfekcyjnego, a reszto przeznaczona jest na zapotrzebowanie rynku krajowego. Najnowszym wyrobem zakładu są tkaniny torlenowe. Jak nas poinformował dyrektor naczelny — Józef Bartoszek — za kilka lat zakład zostanie przeniesiony do nowych hal na przedmieściach Bielska. Pierwszy dzień pobytu w Bielsku-Białej kończymy miłym spotkaniem z miejscowymi władzami. W środę przed południem odwiedziliśmy jeszcze Lotnicze Zakłady Doświadczalne. O godzinie 14 pierwsze załogi wystartowały do ostatniego etapu tegorocznego rajdu. Przed wieczorem powitała nas stolica Dolnego Śląska — Wrocław. A. MASLANKIEWICZ 25. rocznica powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy jest motywem przewodnim licznych pu blikacji, jakie ukazały się w ostatnich wydaniach naszych czasopism. ^ Poświęcony temu jubileuszowi numer dwutygodnika „Współczesność" przynosi rozmowę z I sekretarzem KW PZPR w Koszalinie, tow. Sta nisławem Ku.jdą, przeprowadzoną przez Zdzisława Pisia. Wywiad zatytułowany ,.Kultu ra jest dobrym spoiwem" dotyczy w szczególności problematyki kulturalnej i oświatowej Ziemi Koszalińskiej. „Działalność kulturalna — czytamy w konkluzji — od pierwszych dni szła w parze z codzienną troską o chleb, o odradzanie i tworzenie nowego życia. Dumni jesteśmy z te go, czego dokonaliśmy na zie mi praojców. Kultura jest dobrym spoiwem, które pozwala nam cementować społeczeństwo". ^ W tym samym czasopiś mie dyrektor Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, Andrzej Ziębiński, pisze o osiągnięciach, repertuarze i zadaniach kierowanej przez siebie placówki kulturalnej. Tytuł publi kacji: „Teatr normalny", (sic) Życiorys Frunzego zostaje przypisany Budionnemu. Nie pomaga nawet tak istotny szczegół, że chodzi o osobę, której imię nosi Wojskowa A kademia w Moskwie. Każda drużyna mogła podczas eliminacji zdobyć łącznie 32 punkty. Zwycięzcy — studenci koszalińskiej W.S.I. uzy skali 17 punktów, drużyna SN w Kołobrzegu — 4. Łącznie wszystkie trzy drużyny zdoby ły 35 punktów. Tremą, zdenerwowaniem można by wyjaśnić pomylenie dat, nazw. Czym wytłumaczyć nieznajomość, bądź nieumiejętność poprawnego wyjaśnienia sensu podstawowych raczej pojęć? W ubiegłym miesiącu odbyły się w Słupsku wojewódzkie elimina cje XI Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym również poświęconej Lenino-wi. Stanowiły popis wiedzy młodzieży ze szkół średnich i zasadniczych szkół zawodowych. Uczniowie i studenci... Nie po raz pierwszy dostrzegamy, że młodzież potrafi się uczyć — dokładniej — ma wiadomości wtedy gdy jest nauczana. Potem trzeba studiować. To okazuje się znacznie trudniejsze. Samodzielne wyciąganie wniosków, kojarzenie pojęć z podręcz- i nika historii ze współczesnymi zjawiskami, czytanie prasy, orientacja w bieżących wydarzeniach. Kiedy u młodego człowieka wyrobić się mają takie nawyki? Czy dopiero gdy otrzyma już cenzus wyższego wykształcenia, gdy będzie musiał przekazywać wiedze innym? W eliminacjach środowiskowych brali udział najlepsi. , . . ,. . ,, . Tak nr7vnaimnipi nr7owdv poł dma wyci3§ano ciągnik się rożnie w poszczególnych przy ajmniej przew*dy z kTota Teraz traktor może rejonach. Zakończyło już sie-wał regulamin. Jak wobec te- , Już bronować pola. Z jarymi wy kilka pegeerów, ale np. w go wyglądały turnieje w ko- , nie będzie kłopotu, gospodar- Myślinie na ciężkich glebach łach eliminacje wydziałowe i i ®two^ sieje tylko 12 ha pszenr. - dopiero je zaczęto. W^ Dreno-uczelniane? K Odbyliśmy przedwczoraj rajd przez powiaty: koszaliński, świdwińskim siewy dopiero kołobrzeski, drawski, świdwiński, część szczecineckiego. Na- się zaczynają. Kierownik Mię reszcie wiosna w rolnictwie! Słońce i ciepło z godziny na dzykółkowej Bazy Maszyno-godzinę poprawiają sytuację na polach. Szybko wysychają wej w Brzeźnie Kazimierz rozlewiska wody, topnieje wreszcie śnieg, leżący tu i ówdzie Jabłoński informuje, że dopie na północnych stokach pagórków. Przy pracy coraz więcej ro w poniedziałek ruszyły w traktorów, siewników, konnych zaprzęgów... Widać już, ze pole wszystkie ciągniki. Ter-wiosenne siewy rzeczywiście ruszyły naprzód. miny agrotechniczne opóźnio- ne, połowa rolników jeszcze IEROWNIK Gospo- wy jarych na ukończeniu, nie zasiała owsa. Na polach darstwa Hodowli Za- Siano na raty, na pagórkach rozlewiska wody. Kalendarz rodowej w Kazimie- —: siewnikami, w dołkach — agrotechniczny uległ zmianie, rzu w pow. koszaliń- ręcznie. W polu ponad 40 trak Niektórzy rolnicy, chociaż nie skim inż. Bolesław torów. Zaczęto już wywozić zasiali jeszcze, zbóż, na bar-Słowik mówi, że na- obornik pod ziemniaki. Dy- dziej lekkich glebach sadzą wozy azotowe na oziminy za- rektor Kombinatu, tow. ziemniaki. łoga musiała wysiać ręcznie. Dariusz Goździk stwierdza, że W powiecie drawskim do-Stan ozimin dobry, pleśń pleśń śniegowa poraziła około brze spisała się załoga PGR śniegowa w zasadzie nie po- 5 proc. zbóż ozimych, Zarańsko. Zasiano jare, za- czyniła żadnych strat. Rzepa- Odwiedzamy Inspektorat sadzono ponad 30 ha ziemniaki lepsze niż w roku ubieg- PGR w Kołobrzegu. Dyrektor, kćw, zasiano buraki pastew-łym. Jeszcze w końcu ubiegłe inż. Józef Pożerski informuje, ne. Cała załoga w polu, trak-go tygodnia na ciężkie, roz- że na planowany obszar torzyści pracują bez przerwy miękłe gleby nie można było 2600 ha zbóż jarych kołobrzes obiadowej. W PGR Nowym wjechać traktorem gąsienico- kie pegeery zasiały do wtorku Dworze podobnie. W wielu re wym. Traktorzysta spróbował, 1600 ha. Sytuacja kształtuje jonach powiatu drawskiego znaczne szkody poczyniła pleśń śniegowa. Największe straty na północnych stokach pagórków, gdzie śnieg utrzymywał się najdłużej. Miejsca-cy. Gorzej z łąkami, których wie znaczne obszary pól jesz- mi oziminy wyginęły w po-jest 280 ha, położonych na pol ,cze pod w,odą. Siać, będzie tu nad 80 proc. Rolnicy kultywa- derze. Nawozy azotowe 'na można dopiero za "tydzień, torują te pola, w miejsce gramowych turnieju „Wszystkie koła ZMS i ZMW biorące udział w turnieju przygotują i przeprowadzą w okresie od listopada 1969 do marca 1970 cztery dyskusje semina-ryjno-szkoleniowe..." {tu wyli czenie tematów seminariów)' pompy 1 nawozy spłynęły do morza. Teraz załoga znów roz siewa nawozy ręcznie, bo pol-der nadal przypomina grzęzawisko. ^ . , , . ,T. , , . W Kombinacie PGR Ty-Czytamy dalej: „Niezbędnym mieó w koszalińskim 4 warunkiem pracy koła jest j indywidualne przygotowanie się wszystkich jego członków do uczestnictwa w turnieju. Polega ono na rozszerzeniu wiedzy o epoce, w której pow stał leninizm oraz na studio-| waniu problemów teorii leninowskich, konfrontowaniu uzy skanych wiadomości z wiedzą kolegów w toku dyskusji na seminariach. I wreszcie: „Mier nikiem realizacji celów turnie ju będzie przebieg pracy szko leniowej. Wszystkie szczeble eliminacji to tylko jej weryfikacja". Niestety, na środowiskowym turnieju nie było czego weryfikować. łąki wysiano w lutym, przy- Starania o zachowanie opty- zniszczonych przez pleśń ozi-szły jednak roztopy, nawaliły malnych terminów agrotech- min sieją jare mifeszanki mo- nicznych pokrzyżowały kapry tylkowe. DECYBELE I WYDAJNOŚĆ Hałas nie sprzyja wydajności — nikt w to nie wątpi. Jaka jest jednak ta współzależność? Odpowiedź dają wyniki badań Moskiewskiego Instytutu Higieny Przemysłowej, z których wynika, że przy każdym zwiększeniu natężenia hałasu o 1 decybel wydajność Pracy spada o 1 proc. Ta prosta zależność jest ważna prawie do 20 decybeli lub procent. I-naczej mówiąc, gdy hałas zmniejszy się o 15 do 20 decybeli — można liczyć na zwięk szenie wydajności pracy o prawie taki sam procent. '?91 ^ Zielonogórskiemu Z jaz dowi Ziem Zachodnich i Północnych poświęca swe ostatnie wydanie lubelska „Kamena". Wśród zamieszczonych na łamach pisma utworów literac kich znalazło się m. in. opowiadanie koszalińskiego twór cy, Czesława Kuriaty pt. „Nie mieliśmy, synu, szczęścia" (z cyklu: „Nowa ziemia"). O ważkiej roli i dorobku koszalińskiego dziennikarstwa w ostatnim ćwierćwieczu pisze w ostatnim numerze miesięcznika „Prasa Polska" redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego" — Zdzisław Piś. Autor artykułu zatytułowanego „Glebae adscripti" omawia szczególnie szeroko problemy pracy zespołu redakcyjnego „Głosu". „Koszalin leży nad morzem" — przypomina Krzysztof Baranowski w publikacji pod takim tytułem zamieszczo nej w pierwszomajowym wydaniu „Trybuny Ludu". Autor „Notatek z podróży", komentu jąc przywiązanie Koszalinian do swego regionu i ich gospo darcze ambicje, stwierdza: „Być może pewnego dnia wygrają swoją kartę. Chciałbym być wtedy z tymi ludźmi, którzy spacerując nad rzeczką Dzierżęcinką w śródmieściu Koszalina będą słyszeli przeciągły ryk holownika na torze wodnym wiodącym przez jezioro Jamno na otwarty Bał tyk". + Pierwszą część reportażu Jerzego Cieślaka pt. „Zapis na sondzie" publikuje „Ty godnik Morski". Bohaterami reportażu są ludzie kołobrzes kiej „Barki"... (woj) sy aury. W tej wyjątkowej W PGR Ostrowąs w pow. sytuacji dyrektorzy pegeerów szczecineckim traktorzyści decydują się na zmiany w Michał Łuczejko i Jerzy Wi-strukturze zasiewów. Owsa tulski sieją owies. Lekki siew się już nie sieje, za późno. Po- nik z trudem ciągnie dużej stanowiono zostawić do zbio- mocy traktor zetor-major. ru na ziarno jak najwięcej Miejscami traktor zakopuje żyta, przeznaczonego uprzed- się po osie, musi go wyciągać nio na zielonki, a w miejsce pracujący w pobliżu ciągnik owsa siać jare rośliny pastew gąsienicowy. Miejscami trak-ne. Chodzi o to, by koło- torzyści sieją owies ręcznie, brzeskie pegeery w żadnym Powiadają, że wszyscy me-przypadku nie zmniejszyły chanizatorzy z gospodarstwa dostaw zbóż dla państwa. od poniedziałku pracują po 18 We wsi Ząbrowo w pow. ko godzin na dobę. Droga jest łobrzeskim spotykamy w polu każda chwila... Tadeusza Kazina. Wraz z sy- Ogromne straty na polach nem sieje jęczmień. I on zre- poczyniła pleśń śniegowa w zygnował już z siewu owsa. rejonie wsi Przystawy w pow. Aby mieć więcej paszy, zasa- szczecineckim. Władysław dzi dodatkowo 0,5 ha ziemnia Śmigielski z tej wsi twierdzi, ków. Na pagórkowatych tere- że z 3,7 ha żyta musi zaorać nach w Ząbrowie rolnicy pra- i zasiać ponownie około 2,5 ha, cują tylko końmi. Kółkowe Na owies już za późno, będzie traktory stoją na razie bez- siał mieszkanki motylkowe, czynnie. Topią się w błocie. W PGR Wartkowo w pow. kołobrzeskim siewy jarych za kończono we wtorek po połud niu. Załoga przygotowuje pola pod ziemniaki. Podobnie w sąsiednim PGR Kalina, położo nym na terenie powiatu świd-wińskiego. Gleby są tu lekkie, piaszczyste, toteż owies zasia- kłopot tylko, że w geesie zabrakło nasion. Jedyny ratunek w motylkowych — mówi Władysław Śmigielski. Zbóż w tym roku wiele nie zbierze my, trzeba przychować więcej bydła, zasadzić więcej ziemniaków i zwiększyć pogłowie trzody chlewnej. Inaczej nasze gospodarstwa znajdą się no jeszcze w kwietniu. Żyto w trudnej sytuacji. przezimowało dobrze, straty na skutek pleśni śniegowej są minimalne. Przed magazynem GS w Świdwinie kolejka rolników. Nawozów pod dostatkiem. Ma gazynier Lucjan Bugalski załatwia dziennie kilkudziesięciu interesantów. Nawozy słabo idą — mówi — zostaną duże zapasy. W okolicach Brzeźna w pow Wieczorem wracamy do Ko szalina. Rolnicy pracują do późnych godzin. Trwa wyścig z czasem... J. L. We wsi Brzeźno w pow. świdwińskim większość rolników dopiero w początkach ma ja zaczęła siewy owsa. Na pod mokłych terenach tylko konie dają radę ciągnąć siewniki... Fot. J. Lesiak Nadleśnictwo Połczyn - znów najlepsze! (Inf. wł.) W tych dniach podsumowano wyniki współzawodnictwa w roku gospodarczym 1958/59 między jednostkami Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Szczecinku. Wśród nadleśnictw — pierwsze miejsce zdobył Połczyn, od lat przodujący w naszym OZLP. II miejsce zajęło Nadleśnictwo Piława, III — Szczecinek. Wśród zespołów składnic — najlepszy był Szczecinek. Ustalono również listę najlepszych leśni czych, drwali piły ręcznej i mechanicznej, żywiczarzy, wozaków konnych, przodujących leśniczych — szkółkarzy. W powiatach organizowane są uroczystości z okazji Dnia Leśnika i Drzewiarza, podczas których wyróżnione jednostki i pracownicy otrzymują nagrody i odznaczenia. Uroczystość taka odbyła się 2 bm. w Świdwinie, oraz w Nadleśnictwie Bytów. imrt) Btr. 4 GŁOS nr 126 (5519) Kiedy rolnik wytwarza żywność 17 osób Powszechnie znana jest ekonomiczna prawidłowość, polegająca na tym, że im dany kraj jest bardziej rozwinięty przemysłowo, tym rolnictwo ma mniejszy udział w tworzeniu dochodu narodowego- i mniejszą liczbę zatrudnionych w tej gałęzi produkcji. Niemiecka Republika Demokratyczna, która należy do czołówki uprzemysłowionych krajów świata, klasycznie potwierdza tę prawidłowość. Jedna osoba zatrudniona w rolnictwie naszego zachodniego sąsiada wytwarza, żywność dla 17 osób. Niespełna 1 milion chłopów g mi spożywczymi. Te trzy ga-zrze&zonych w spółdzielniach <łęzie gospodarki, zarówno je-produkcyjnych dysponuje 86 śli chodzi o operatywne kie-proc. użytków rolnych Repu- ? rownictwo, jak i planowanie, bliki. Państwowe gospodar- - są traktowane jako organicz-stwa rółne gospodarują tylko ;l na całość. na 7 proc. ogólnej powierzchni ,__ użytków rolnych. Pozostałe 7 , ń^ prowa __ dzenia gospodarki rolnej za- proc. to państwowe gospo- ^kładaia meohani7ariP i;antn-d ars twa ogrodnicze, dobra ko= t kłada^ mechanizację i auto- ścielne oraz działki robotnicze. W NRD, która należy do państw o dużej gęstości zalud nienia, przypada 268 osób na1 sto hektarów użytków roi- •. nych. Dzięki temu, że produk | cja rolna w porównaniu z | 1950 r. wzrosła o około 3 razy, zaopatrzenie ludności w mięso, mleko i inne produkty \ rolnicze znajduje się na wy- &matyzację we wszystkich sta-sokim poziomie, a import, choinach procesu produkcyjnego. nawozów sztucznych na hektar, w przeliczeniu na czysty składnik, rolnictwo NRD uzy skuje trzydzieści kilka kwintali zbóż z jednego hektara. Natomiast plony ziemniaków i buraków cukrowych, chociaż przeciętnie rzecz biorąc nieco wyższe niż w Polsce, nie odbiegają jednak zasadniczo od wyników uzyskiwanych przez naszych rolników. Dalszy postęp w rolnictwie byłby niemożliwy bez systema tycznego podwyższania kwalifikacji chłopów. W NRD 1/3 pracujących w rolnictwie posiada fachowe przeszkolenie. Wzrost kwalifikacji oraz wpro wadzenie do rolnictwa nowych maszyn, o zwiększonej wydajności — w myśl założeń — powinny doprowadzić w 1980 r. do takiego wzrostu wy dajności, aby jeden zatrudnio ny mógł produkować żywność dla 38 osób. Podwojenie wy- ------: <-------- ------------------------tajności pracy w ciągu 10 lat ciaż niezbędny, nie odgrywa! Rolnictwo NRD dysponuje pra jest planem niezmiernie ambit-tak zasadniczej roli w cało-i^0 tys. kombajnów zbo- nym. Jego realizacja będzie kształcie gospodarki NRD, jak?" żowych, za pomocą których w przypadku krajów mniej £zbiera się Praktycznie wszyst rozwiniętych. frkie zboża. Za pomocą kombaj , . nów do ziemniaków zbiera się Rolnictwo NRD odgrywa \ p0na odegrało to niemałą role w rozwoju gospodarczym Republiki. ROLNICTWO S "r A\ -fc. y QOO>v-T-EHC • G-Łi4P S t—•! Herbicydy w ziemniakach ROLNICTWO \u/4u/iecie> wet w kraju o wysoko rozwiniętym przemyśle, nie jest wcale tak błahe, jak mogłoby się wydawać na podstawie pobieżnej analizy. W 1968 r. obył się w NRD X Kongres Chłopów Niemieckich, który obradował nad dal fezyrni drogami i metodami roz woju rolnictwa. Zatwierdzono na nim system, który ma zabezpieczyć dalszy rozwój rolnictwa jako gałęzi gospodarki narodowej, prowadzonej w o-parciu o przymusowe metody produkcji, na bazie najnowocześniejszych zdobyczy nauki. W tym nowym systemie rolnictwo jest traktowane tylko jako część, jako punkt wyjścia łańcucha kooperacyjnego, obejmującego przemysł spożywczy oraz handel artykuła- Podstawową sprawą dla dal szego rozwoju rolnictwa jest dalszy wzrost wydajności z hektara. Przy zużyciu 200 kg wymagać jednak wielkich nakładów inwestycyjnych, polepszenia organizacji oraz kon sekwentnego wprowadzania specjalizacji i ulepszania kooperacji w rolnictwie. Tylko bowiem w oparciu o wysoce zmechanizowane, a w wielu wypadkach zautomatyzowane jednostki produkcyjne, o dużym stopniu specjalizacji pro dukcji, uda się osiągnąć zapla nowany wysoki wzrost produkcji rolnej i wydajności pra cy. (Interpress) TADEUSZ DERLATKA Koszalińscy rolnicy przekonali się już do chemicznego odchwaszczania zbóż, ale nieliczni używają herbicydów do walki z chwastami w ziemniakach. Tymczasem praktyka wykazuje, że stosując herbicydy można zmniejszyć i-lość mechanicznych zabiegów ! pielęgnacyjnych przy uprawie J ziemniaków, co ma duże zna czenie w gospodarstwach, odczuwających brak rąk do pra ; cy. Udowodniono też, że czę j sto bronując i redląc ziemnia ki uszkadza się ich system ko rzeniowy oraz kaleczy riać, u-łatwiając zakażenie roślin cho robami wirusowymi. Usługi w chemicznym od-chwaszczaniu ziemniaków świadczą w naszym wojewódz twie wyspecjalizowane brygady w p omach oraz w niektórych międzykółkowych bazach maszynowych. Można też prze prowadzić zabieg własnymi si łami, jeżeli tylko dysponuje się opryskiwaczem. Do zwalczania chwastów w ziemniakach stosujemy Afa-lon w ilości 2 kg na ha, Pa-toran (2—4 kg na ha) oraz Sys 67 ME i Sys 67 MB w dawkach po 1,5 kg na ha. W celu opryskania hektarowej plantacji podane ilości środków rozpuszcza się w 400— -600 litrach wody. Opryskujemy pole przed wschodami ziemniaków po uprzednim za-bronowaniu lub obredleniu, gdy ziemia jest jeszcze świeżo wzruszona. Można też opryskiwać tuż po ukazaniu się pierwszych listków ziemniaków, jednak uprzednio należy rośliny obredlić. Chwasty gi- ną w 70—90 proc. Przy czym od chwili opryskania aż do wykopków w zasadzie nie trze ba wykonywać na plantacji żadnych mechanicznych żabie gów pielęgnacyjnych, chyba, że gleba zostanie silnie zbrylona. Preparaty chwastobójcze w ziemniakach stosujemy przy temperaturze około 15 stopni i przy średniej wilgotności po wietrzą. Nie należy przeprowadzać opryskiwania w przy padku zbliżającego się deszczu. Łęty roślin opryskanych nie nadaja się na paszę. Bardziej dokładnych rad w sprawie chemicznej walki z chwastami w plantacjach ziemniaków udziela rolnikom gromadzka służba rolna, a także służba ochrony i kwarantanny roślin. Inż. ADALBERT KUBISCH Woj. Stacja Ochrony i Kwarantanny Roślin rsj AUKI Miki Przyspieszona uprawa warzyw W wielu krajach m. łn. w Anglii i USA przeprowadzane są w szerokim zakresie doświadczenia z uprawą warzyw w szklarniach, wyposażonych w urządzenia u-możliwiające ścisłe regulowanie temperatury, wilgotności powietrza i zawartości w nim dwutlen ku węgla. 10-dniowe siewki sala ty przeniesione do takich szklar ni w wielu przypadkach osiągają wielkość handlową po upływie 15 dni, zaś rzodkiewka już po trzech tygodniach od wysiewu daje plon, otrzymywany w normalnych warunkach dopiero po 6 tygodniach. Perko PVH - nowa roślina pastewna Ze skrzyżowania kapusty pastewnej z rzepakiem ozimym wyhodowano w NRF no wą roślinę pastewną pod nazwą Perko PYH. Osiąga ona Z W nieba nie spadło Sycewice, Malczkowo, Objazda Kombinaty PGR Od 1 lipca br. zorganizowane będą w naszym województwie trzy nowe kom binaty PGR — w Sycewi-cach, Malczkowie i Objeździe w powiecie słupskim, i do których włączonych zo stanie 16 pegeerów o obsza rze około 12 tys. ha. Jedno cześnie od 1 lipca br. u-legną likwidacji inspektora ty PGR Słupsk Północ i Słupsk Południe, w ich miejsce zaś powstanie jeden Inspektorat PGR Słupsk. Obejmie on swym zasięgiem nie wchodzące w skład kombinatów pegeery zarówno w północnym jak i południowym rejonie powiatu. Nowe ksiqżki Nakładem Ludowej Spółdzielni Wydawniczej ukazał się na półkach księgarskich „PAMIĘTNIK PRZEDWOJENNEGO INSTRUKTORA ROLNICTWA" Jana Son-dela (266 str,, cena 17 zł). Autor, dziś profesor WSR we Wrocławiu pracował przed wojną jako instruktor rolny na Podhalu. W swym pamiętniku daje dokładny obraz stosunków panujących na ówczesnej krakowskiej wsi, opisu je jak z wielkim trudem przekonywał rolników do postępowych metod gospodarowania, organizował wiejską spółdzielczość i kół_ ka rolnicze.' Do przeczytania tej pozycji zachęcamy naszych instruktorów rolnych. W książce prof. Jana Sondela znajdą wiele dla swej pracy. *4 OKOL lasy i lasy, a wśród nuicn enkiawy paszczy si ej ziemi V i klasy. jrUit Koczała ii w powiecie miasteckim ma tej ziemi- tfi>2 ha i ani skrawka *ąk. Gdy w lecie przypiecze słońce i powieje wiatr, ruczym na ba harze unoszą sią z pól tumany pyłu. Dawniej rok w rok go spoaarstwo miało milion lub dwa min zł deficytu. Plony 3—4 q zbóż, 50—70 q ziemniaków z ha. Brat brata rodził. Zmieniali sdę dyrektorzy, było ich 16, każdy miał plan i z każ dego z tych planów wychodziły nici. W 1967 rotou praysasecS z ko nik kształcił się w technikum 1'uu.niezym i za-uczrue ukończył suioia ejs.ononiiicżne. Jax Kaz-ay eisanonusta iuoi posługiwać i*ię j szykiem KonK.iei.njch laktów i liczb. — W Ibibtióiś r. gospodarczym — powiada — ii nansowe naszego pegeeru wy niosły 4 min zf., zas w bieżącym roku przekroczą 12 min ziobycń. iroaukeję towarową zwiększyliśmy kilkakrotnie. Startowaliśmy z 1,7 min zi ae ficytu, w ubiegłym roku zmniejszyliśmy straiy do 300 tysięcy zi i wszystko wskazuje na to, że w tym roku PGR Koczała H zamknie swój bi- 'Y W ^ m m i; i i Od lewej i dyrektor PGR Koczała II Zdzisław Szkutnik oraz przodujący chlewmistrze Fryderyk Mrozek i Józef Gliszczyński. lei 17 dyrektor, tow. Zdzisław lans symboliczną złotówką do- Szkutnik. Zwołał otwarte zebranie partyjne i przedstawił swój piain uzdrowienia koczal Sikiej gospodarki. Apelował, goa-ąoo przekonywał. Niby to słuchała załoga, aie wielu drzemało po kątach. — Nic z tych planów nie chodu. Dawniej na zakup pasz, nasion i saidzeniaików wydawano więcej niż otrzymano za sprzedane produikty. Ze zbiorów ubiegłoroczinych sprzesłaliśmy pańsiwu prawie 500 toai zbóż, około 200 ton nasion łubinu, a roczsne dostawy wyjdizue, dyrektorze — mówili żywca wieprzowego przekro-ludzie — Najlepiej, by naszą czą 200 ton. Koczałę zalesić... Dziś nikt o zaletstierski nie my&ii. Ba* w PGR Koczała II zaczną się wkrótce wielkie inwestycje. Już w tym roku bę-diie budowana duża tuczarnia, w następnych latach jeszcze ■jedna, ponadto warchlak ar- Cud? Nie wierzmy w cuda. W gospodarce nic nie spada z nieba, wszystko trzeba wypracować. Tow. Zdzisław Szkutnik dokonał w Koczale II radykainycn śmiałych cięć i zmian. Bydio, dla którego nigdy nie było clość paszy, przekazał do innycTI pegeerów, za to intensywnie rozbija tucz trzody w oparciu o pasze przemysłowe. W polu wprowa- , 1 , _ . 1*11 j oiy w Ct T V Wjjiuno- lllja, chlewnia macior, kilka no dził uproszczony płodozmian, sie wych domów mieszkalnych, przebudowany zostanie warsztat. Jest pewność, że nie będą to złotówki wydane na marne, że przyniosą korzyść. Siadamy z dyrektorem w biurze. Tow. Zdzisław Szkut- je łubin, po łubinie dwa lata z rzędu żyto. W zeszłym roku, mimo posuchy, która w tej okolicy szczególnie dała się we znaki, zebrano w Koczale po 9,2 q żyta z ha. Pewnie, że niewiele, ale pamiętajmy, że na koczalskicli glebach nie najlepiej rośnie nawet las. Przy niskich plonach produkcja roślinna jest jednak stosunkowo niedroga, odbywa się Mechanicy monterzy z PGR Koczała II — Zenon Klebeko, Stefan Kuźniak i Antoni Równy* bowiem przy minimum nakładów Praca w polu jest całkowicie zmechanizowana, sprzęt zbóż i łubinów nasiennych odbywa się wyłącznie przy pomocy kombajnów. Gospodarstwo stawia jednak głównie na trzodę chlewną. Do tuczu świń przystosowano dawną ohorę i inne pomieszczenia. Ponad 1000 tuczników obrządzają chlewmistrze Fryderyk Mrozek i Józef Gliszczyński, mając do pomocy jednego pomocnika. Osiągają dobre wy-iiiBki. Upadiki trzody są minimalne, dziennie przyrosty tucz ników na wadze sięgają 500 gramów, na produkcji 1 kg żywca pegeer na czysto zarabia ponad 3 złote. — Począwszy od 1975 roku — mówi dyrektor — gdy zbudowane zostaną nowe chlewnie, będziemy sprzedawać rocznie po około 1000 ton wieprzowego mięsa. Podajmy dla porównania, że w ubiegłym roku gospodarczym wszystkie koszalińskie pegeery sprzedały około 9 tys. ton. Rośnie więc w Koczale przemysłowa ferma. Tucz trzody chlewnej przyczynia się do intensyfikacji produkcji roślinnej. Pola nawozi się fekaliami, stopniowo na coraz większym obszarze uprawiać się będzie ziemniaki. Jest, obok tuczu trzody chlewnej, i druga dziedzina produkcji, która pozwala Ko czale II uzyskiwać dobre wy nitai finansowe — mianowicie warsztaty. Dawniej ponad 30-osobowa załoga pegeeru miała dość pracy w siewy, żni wa, lecz od jesieni do wiosny, przy słabo rozwiniętej hodowli, nie dla wszystkich starczało zajęcia. Ludzie chodzili z kąta w kąt, a płacić było trzeba. Dziś od jesii en i do wiosny pracują w warsztacie l&apśe wszyscy, mężczyźni. wysokość 50—70 cm, zaś zasiana jako poplon dostarcza w okresie późnego lata i w jesieni — aż do mrozów — doskonałej paszy, chętnie zjadanej przez inwentarz. Perko PVH dobrze przetrzymuje zimę, odrastając na wiosnę zaraz po stajaniu śniegów. Nowa roślina może być też wykorzy stywana jako zielony nawóz, rozrasta się bowiem bujnie w części nadziemnej, budując przy tym obfity system korzeniowy- Perko PVH daje się łatwo przyorywać. Budynki inwentarskie z tworzyw sztucznych W jednej z angielskich firm budowlanych opracowano ciekawą konstrukcję budynku in wentarskiego, wykonanego z tworzywa sztucznego. Jeden z typów takich budynków, a raczej namiotów, przeznacza-ny jest dla 100 owiec lub 200 loarchlaków. Budynek składa się ze stalowych, lekkich rurt na których rozpina się folię, wzmocnioną plecionką ze sztucznego włókna. Powierzch nia pomieszczenia wynosi 133 metry kwadratowe. Budynek w ogóle nie ma okien, wyposażony jest jednak w odpowie dni system wentylacyjny. Dwóch wykwalifikowanych ro botników może taki prefabry-kowany budynek postawić w ciągu 7—8 godzin. Krecie przyorywanie obornika Warsztat w szerokim zakresie Jak informuje „Mechaniza-świadczj' usługi okoiiOznym pe ( cja Rolnictwa", grupa inżynie geerom, kółkom rolniczym J rów z Instytutu Badań Jądro i rolnikom indywidualnym, wych w Warszawie opracowa dokonuje bieżących, średnich, j ła prototyp maszyny do tzw. a nawet kapitalnych napraw kreciego przyorywania nawo-ciągników, kombajnów zbożo- zów organicznych. Urządzenie wych i innych maszyn. W bie {wtłacza kompost, torf lub obor żącym roku gospodarczym wartość usług wyniesie ponad 3 min zi. Duszą tego małego, pegeerowstkiego pomu są mon terzy-mechanicy, świetni fachowcy — Antoni Równy, sekretarz podstawowej organizacji pariyjinej, za długoletnią ofiarną pracę odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, Zenon Klebeko, Stefan Kuźniak, Stanisław Fronczak, Kazimierz Jaworski i inni. Gdy trzeba orać, siać i zbierać zboża siadają za kierowni cami traktorów i kombajnów, w okresie maa twych prac w polu pracują przy tokarkach i aparatach spawalniczych. Uczą zawodu kilkunastu młodych — dzieci pracowników pegeeru. Inny dziś duch w załodze Koczały II. Ludzie uwierzyli w sens swojej pracy, widać coraz większą dbałość o społeczne dobro. Z roku na rok zwiększa się wypłacona załodze suma funduszu premiowego, przybywa w robotniczych mieszkaniach nowych mebli, telewizorów... PGR Koczała II udowadnia wszystkim koszalińskim pegeerom, że nawet w najtrudniejszych warunkach glebowych, jeżeli się tyl ko potrafi i chce— można u-zyskać dobre wyniki, że nie nik na głębokość 40—60 cm, pasem szerokości 25—40 cm i grubości 3—8 cm bez odwraca nia wierzchniej warstwy gleby. Maszyna, która może być ciągniona przez traktor lub za przęg konny, powinna znaleźć zastosowanie w warzywnictwie, szkółkarstwie. a także w leśnictwie. Dowiedzion-praktycznie, iż umieszczenie w glebie na odpowiedniej głę bokości warstwy kompostu, torfu lub obornika znacznie Doprawia bilans wodny i sprzy ja szybszemu rozwojowi roślin. Automat do obierania owoców i warzyw Grupa pracowników naukowo - badawczych Instytutu Przemysłu Spożywczego w Krasnodarze w ZSRR onraco-wafa unikalna konstrukcji spe cjalnego aparatu do parowo-- termicznej obróbki owoców i warzyw. Aparat zdejmuje łu piny z ziemniaków, marchwi, buraków, pigwy, gruszek lub jabłek w ciągu 12 sekund. Przeznaczone do obróbki owoce i warzywa umieszczane są w komorze ciśnieniowej i tam poddawane ciśnieniu pary od 8 do 10 atmosfer. Nagły spadek ciśnienia powoduje, że łu piny dosłownie lecą w strzępy. trzeba do gospodarki dopła- Wydajność aparatu jrynod > o&ć... UU \tony na godzinę. GŁOS nr 126 (5519) Str. 5 I WIEST KOSZA LIKJSKI EGO » Człuc..owski elewator jeżeli wszystko będzie nadal niczne. „Będziemy się starać przeoieg&c laK pomy^nie ja*. — stwierdza kierownic budo- ciotychc^as, lo nowy eiewtuor wy inż. Józef Kojaer — aby j^oiSKicn Zakiaaow ^oozowycn przekazać elewator do użytku w Człuchowie już w przyszi^m w poiowie 1971 roku, jeszcze roku przyjmie i zmagazynuje przed przyszłorocznymi zniwa- pierwsze tony zboza od pege- mi". erow i rolników indywiaual- Bud elewatora w Człu- Xcziucnowstoe- chowie Kęoszalińskie' Przedsię. 1 sąsiednich. Mimo trudnej biorstwo Budownictwa Prze- iimy, inwestycja realuowana mySi0weg0 rozpoczęło ubiegłej i®-zgo^e z harmonogramem. jesyieni £ Jcja,\t6rej fącl od łs iub 10 maja praca przy , » . . , . budowie elewatora odbywać ? /0 n się będzie systemem „non mln zi ' pauzowana jest więc stop" — przez 24 godziny na uooę. Brygauy Kos^aunsiiiego Przedsięoiors iwa Jtiudow mc-twa Przemysłowego przystępu ją do wykonania oarczo walnej operacji — wznoszenia wysokicn (ponad 30 metrów) źeiazo-betonowycn wież siioso wych na ziarno. Jednocześnie wznoszonych będzie 9 wież przy użyciu specjalnych stalowych lorm, tzw. ślizgów, podnoszonych hydraulicznie, buao wa siiosów wymagać będzie dużej precyzji i uoorej organizacji pracy. Wykonania trud nego zaaania podjęła się brygada Jana Waczkowskiego. Pierwsza bateria siiosów zbożowych w Człuchowie będzie gotowa w czerwcu, druga w lipcu, zaś budowę wysokiej na 45 metrów wieży manipulacyj- których wznoszone będą silosy nej planuje się zakończyć w na zboże. (1) w stosunkowo szybkim tempie Ważne, że brygady przedsiębiorstwa zdobywają doświadczenie, które pomoże im przy wznoszeniu następnych elewatorów w województwie. Warto dodać, że na ukończeniu jest już elewator w Wałczu, zaś chyba już w przyszłym roku rozpocznie się budowę dużego elewatora w Jezierzycach pod Słupskiem. Rozbudowa sieci elewatorów jest zadaniem bar dzo ważnym, bowiem już w 1975 roku planujemy skupić w naszym województwie pól miliona ton zbóż, o prawie 200 tys. ton więcej niż skupiono ze zbiorów ubiegłorocznych. Na zdjęciu poniżej — brygady KPBP przy instalowaniu stalowych ślizgów, za pomocą KONKURS „Wiosna-lato 1970" W gospodarstwach chłopskich też specjalizacja! sierpniu. Od jesieni będzie moż na instalować w elewatorze odpowiednie urządzenia mecha FOT. J. LESIAK Zarząd Okręgu ZZPR, ZW ZMW, WZ PGR, ZBRol i przedsiębiorstwa skupiające gospodarstwa specjalistyczne g ogłosiły konkurs pod nazwą " ,,Wiosna — lato 1970" W konkursie może wziąć udział każde państwowe przedsiąbiorst-wo rolne, które w specjalnym zgłoszeniu zobowiąże się realizować grupę zadań odętych reguiaminera. Na pierwsze miejsce w kon kursie wysuwa się problem podnoszenia kwalifikacji o-gólnych i zawodowych pracowników przedsiębiorstw: or ganizowanie różnych form do kształcania, odczytów, a także kursów przygotowawczych dla dzieci pracowników ubiegających się o przyjęcie do szkół średnich. W regulaminie podkreśla się potrzebę rozwijania pracy kulturalno-oświatowej: amatorskiego ruchu artystycznego, sekcji zainteresowań przy klubach i świetlicach, imprez okolicznościowych, wycieczek do teatru, współzawodnictwa między placówkami kultury. Program konkursu przewiduje również organizację różnych form wypoczynku po pracy, budowę obiektów spor | Żywienia towych, tew. zielonych świetlic, imprez turystyczno-sportowych. W konkursie wysoko będą punktowane inicjatywy mające na celu zapewnienie opieki nad dziećmi, organizowanie dla nich pożytecznych form zabawy i wypoczynku. Dużo uwagi poświęca się w regulaminie konkursu czynom społecznym załóg przed siębiorstw: Najlepsi w konkursie ..Wiosna — lato 1970" otrzymają wysokie nagrody. Po 10 tys. zł przeznaczono dla 13 przodu jących w tej kampanii przed siębiorstw. Organizatorzy kon kursu zostaną nagrodzeni bezpłatnymi wczasami i wycieczkami zaigrainicznymi, a ponadto dyplomami uznania i wyróżnieniami, (ś) T) OZWÓJ hodowli, jak dotąd, przysparza najwięcej kio cych podobnie jak mrk+Am ninnn ołnrn Winrlnmn iii ? m nnsnnrl nr st.Wfl.nh Lich&cv. Wyst&rczy Czesław potów planistom. Wiadomo już, że w gospodarstwach Lichacy. Wystarczyłyby tylko chłopskich w naszym województwie nie osiągniemy planowanego na koniec bieżącego pięciolecia pogłowia inwentarza oraz planowanych dostaw mleka, żywca wolowego, drobiowego i jaj. W dyskusjach podaje się wiele przyczyn — brak dostatecznej ilości pasz, dużą pracochłonność hodowli i niedostateczne wyposażenie gospodarstw w urządzenia mechaniczne, ułatwiające obsługę inwentarza, słabą organizację skupu mleka itd. Wydaje się jednak, że są to przyczyny pośrednie, że podstawowym hamulcem rozwoju produkcji jest jej przestarzała struktura. po dwa takie gospodarstwa w każdej koszalińskiej wsi, aby dostawy mleka zostały podwo jone! Łukasz Szymanek ze wsi Kukinia w pow. kołobrzeskim mleka nie sprzedaje wcale, specjalizuje się bowiem w tuczu trzody chlewnej i np. w zwierzęcej roku ubiegłym sprzedał prawie 10 ton żywca wieprzowe-, . go! Wszyscy indywidualni roi Koszaliński rolnik z reguły sztuk bydła rzeźnego, inny nicy w województwie sprzeda chowa po trosze wszystkich znów kilkadziesiąt tuczników, u około 28 t ton> starczyło gatunków inwentarza: 1—3 bekonow lub owiec lub kilka- bv w- tylko 2800 takich roi krowy mleczne, 1-2 sztuki by set lub kilka tysięcy sztuk n;k6w Jak Łukasz Szymanek dła rzeznego, po kilka sztuK drobiu. W takim przypadku ab ; te dostawy zostaiy zwią trzody chlewnej i owiec, tro- budowa odpowiednich pomiesz kszone Q 100 Można mn0 chę drobiu. Taki model gospo czen inwentarskich, kupno żv£ przykłady darstwa kształtował się w wa- maszyn i urządzeń stają się 'praktyka wskazuje że spec-runkach historycznych, w cią- celowe. Bez koncentracji w jaIizacia w hodowli bynaj-gu stuleci. Dawniej chłop pra produkcji zwierzęcej nieopła- ninie: nie zwjpksza ryzyka cował głównie na potrzeby ro calna jest jej mechanizacja, p'rod„kćja żywca wieprzowe-dziny i produkował wszystko, zaś zapewnienie wiejskiej ko- g0 drobiu rzeźnego nie co było potrzebne dla jej wy biecie rzeczywistego społeczne jest jui całkowicie uzaieżnio-zywienia. W warunkach pry- go awansu pozostaje frazesem. na od zbiorów pasz w gospo_ mitywnych metod gospodaro- Specjalizacja w szerokim za wania, przy skąpym wyposa- kresie wkracza do gospo-żeniu w narzędzia, przy braku darstw chłopskich w krajach nawozów sztucznych i środ- o wysoko rozwiniętym rolników ochrony roślin chów wie ctwie — w Danii, Holandii, . lu gatunków inwentarza po- Szwecji, NRF. W krajach i mniejszał ryzyko w produkcji, tych spotkamy wiele gospo-" Jeżeli np. nie urodziły się darstw, które współpracują ze ziemniaki i nie było czym kar sobą na zasadach kooperacji. mić trzody chlewnej, pozosta Np. jeden rolnik zajmuje się darstwie, tucz zwierząt może się bowiem odbywać wyłącznie przy użyciu przemysłowych mieszanek pasz treściwych. Nawożenie mineralne, ochrona roślin, terminowa, mechaniczna uprawa przyczyniają się do stabilizacji plonów roślin, zwłaszcza pastew nych dla bydła. Masowy chów wala krowa, jeżeli nie obrodzi tylko tuczem trzody chlewnej jedneg0 gatunku zwierząt w 1 — ł. « 1™ - -1-- 4-« . Z 1 — i A nn X 4 /N .-1 /■] nnlrln V> * O O t uifeśdz (I Jak wskazują odpowiednie wyliczenia, przeprowadzone przez dyrekcję WZ PGR, w latach 19oS —1969 wartość środków trwałych w koszalińskich pegeerach wzro sła z 14,1 tys. zł do 17,5 tys. zł na ha użytków rolnych. Analogicznie w pegeerach w Polsce wartość tych środków zwiększyła się przeciętnie z 18 tys. zł do prawie 22 tys. zł na ha. Mimo więc dość szybkiego tempa inwestycji pod względem wyposażenia w masizyny, urządzenia i budynki dzieli koszalińskie pegeery od reszty kraju dość znaczny dystans. Wyliczono również, że dzię ki nowym inwestycjom stosunkowo najbardziej zwiększyły pro dukcje towarową pegeery w powiatach słupskim, człuchow-skim, szczecineckim, wałeckim i kołobrzeskim, zaś stosunkowo najmniej — pegeery w powiatach drawskim, miasteckim i świdwiń skim. W przeliczeniu na każde 100 zł nakładów inwestycyjnych w pegeerach w pow. słupskim u-zyskano w ciągu 4 lat dodatkowa produkcję wartości 2?,6 zł, gdy tymczasem w pow. drawskim war tości tylko 12,3 zł. Przeciętnie w województwie uzyskano 16 zł dodatkowej produkcji na każde 100 zł nakładów inwestycyjnych. • PGR Kłopotowo w pow. kołobrzeskim jako pierwsze wśród gospodarstw państwowych w na ła łąka, były tuczniki, owce zaś jego sąsiad zakłada hodo- i" drób. wię macior i w określonych Dziś oczywiście taki model terminach dostarcza warchla- gospodarstwa stał się przeżyt- ki. Inny znów chowa tylko by kiem, stanowi barierę dla po dło rzeźne i w tym celu sku stępu technicznego. Chowając puje cielęta od sąsiadów, nawet 3 krowy mleczne, roi- Są też zaczątki specjalizacji nik nie kupi elektrycznej do- w gospodarstwach chłopskich jarki, gdyż samo mycie i przy w naszym województwie. Zry gotowanie maszyny zabierze wają z tradycyjnymi sposoba więcej czasu niż udój ręczny, mi gospodarowania przede dla 5—6 sztuk trzody chlew- wszystkim młodzi rolnicy, peł nej nie zainstaluje elektrycz- ni przedsiębiorczości, wyobraź nego parn*ka o większej po- ni. Posłużmy się przykładami, jamności i nie kupi wózka do Czesław Lichacy ze wsi By- rozwożenia pasz. Przy ogrom lica w pow. sławieńskim jako nym rozdrobnieniu produkcji główny kierunek specjalizacji zwierzęcej utrudnione jest fa 'ar swym kilkunastohektaro- pełni też uzasadniają osiągnięcia zootechniki i weterynarii. Trzeba również podkreślić, że w warunkach koncentracji i specjalizacji o wiele łatwiej sze jest kształtowanie produk cji zwierzęcej poprzez mecha nizm cen, w dostosowaniu do potrzeb rynku. Inaczej reagował będzie np. na podwyżkę cen żywca wieprzowego rolnik, który sprzedaje 2—3 tucz nikł, a inaczej ten, który sprzedaje np. 50. W pierwszym przypadku podwyżka ce ny np. o 2 zł za 1 kg przynie sie dodatkowy dochód w vvy- chowe poradnictwo, pomoc we wym gospodarstwie wybrał "kiłkuMt" terynaryjna, zaopatrzenie w chow bydła mleczrcrro. Hodu- mieszańki pasz przemysło- je 9 krów, sprzedaje rocznie wych, wysoko kształtują się 30 tys. 1 mleka. koszty skupu. W województwie koszaliń- co nie stanowi wyraźnego bodźca, a w drugim przypadku 10 tys. zł. Taka suma liczy się jjiż w budżecie gospodar- Wniosek stąd prosty że po- skim mamy prawie 40 tys go stwa> wyraźnie zachęca do tir <1*7 rTł\fi Si cnnH ciretnr r»h}p,nclrioh a Ahc7 O _ stęp w rolnictwie, w hodowli spodarstw chłopskich o obsza zaś szczególnie, jest coraz bar rze powyżej 2 ha. W 1968 ro- zwiększenia produkcji! Słowem, stopniowe wprowa flLeLr„a'ei"l iV?ILe,d?,7 ™?JlC.Z"Le «8 «° ^c,zkó^ ka^-dy w w®dz® °K.° i ksycznych preparatów i ich ło 370 kg i dostarczonych będzie ,, ,, i nie występujących, nościowej roślin. Ten ostatni j Rzecz jasna, nie należy li-sposób, wprawdzie najtruli- ! czyć na szybkie rezultaty. No niejszy, daje jednak najlep- j wości na wieś nie wkraczają sze rezultaty. Naukowcom u- j zbyt łatwo. Najpierw kilku dało się bowiem już wyhodo- | pionierów we wsi musi ekspe wanie wielu nowych odmian rymentować kilka lat, aby wi chcemy środki te bezpiecznie stoso- Toksykologią preparatów o- ziemniaków, zbóż i innych ro- czątkowane badania tego typu Ta metoda, wymagająca co powinny ulec znacznemu roz- prawda długotrwałych prób, jeszcze koko\odSasztukyCEksporto skuteczność, ale badanie u- Wiele do powiedzenia przy szerzeniu także pod kątem krzyżowania, mozolnych prac we bydło rzeźne dotuczane jest; bocznych skutków tego żabie- wprowadzeniu nowych prepa }yiTF?c3!lnychJe^maCu tz-w' kon" Su. Wiele placówek różnych ratów będzie musiała mieć e tumatach. znajdujących się w na ° . . , . ^ . , , . . x leżących do Radacza gostfoSar- specjalności musi skoordyno- kologia stwaćh Kądzieinia i Zamęcie. Dy wać swoje prace w tej dzie- bowiem cowafa Po^dpowi2dn?apifnU za kła- dzinie- Istniejący już zespół przed znanymi już zjawiSka- wzmożonej kontroli artyku- hodowlano - badawczych, jes łów spożywczych, co już na- jednak najbardziej efektyw- toksykologia. Chodzi leży do zakresu obowiązków na. Dla odpornej rośliny zni- o ustrzeżenie się Państwowego Zakładu Higie- ka bowiem problem zagroże- ny. Chodzi o to, by lepiej nia ze strony szkodników i dając, że to wieioobiektowe gos- ■ Integracji Metod Ochrony Ro- mi takiego wyniszczenia róż- nadzorować przestrzeganie chorób. Integracja wielu me-podarstwo w 1975 roku sprzeda ślin przy KNiT ma więc sze- nych organizmów i zakłócenia przez rolników okresów ka- tod pozwala więc już dziś na na eksport ponad 2000 sztuk bydła rokie pole do POPISU rzeznego w łącznej wadze około i ^ T + \ i 800 ton. Rozpoczęto już budowę' Prace Instytutu bukatami w gospodarstwie Dę- ' Roślin poświęcają wiele uwa- stosowania rownowagi w środowisku rencji, zabraniających użycia osiaganie doskonałych rezul-Ochrony (bakterie, owady) w wyniku preparatów na określony czas tatów. Wymaga to jednak od-preparatów, że przed zbiorem. Eez odpowied- powiedniego przygotowania ża^ukaciar^ia8^? Jtf howie^'w "f- ' ^ zabezPi'2Czen-u środowiska przynosiło to więcej szkody niej .kontroli tych spraw, zro- zaplecza naukowo-badawczego to podkreślić, że dla chowu bydła rzeźnego Badacz ma dogodne warunki w postaci około BOI ha w znacznej już części zmeliorowanych oraz zagospodarowanych łąk 1 pastwisk. 04 i i ochronie zwierząt i ludzi niż pożytku. Toksykologia zumienia przez rolników od- i udostępnienia wyników ba- przed następstwem toksyczne- zbadać musi także daleko się- powiedzialności. jaka na nich dań praktyce rolniczej, go działania preparatów, sto- gający wpływ różnych sub- spoczywa — oddaje się prze- sowanych w rolnictwie. IOR stancji na organizmy żywe. cieź do ich dyspozycji sku- przystępuje do organizacji Czy nie zachodzą w nich nie- tęczne, ale bardzo toksyczna dząc wyraźne korzyści, więk szość rolników poszła za ich przykładem. Dlatego też i po moc dla tych właśnie pionierów, rolników najbardziej śmiałych i postępowych, musi być szczególnie konkretna. J. LESIAK ANDRZEJ JARUZELSKI (WiT-ABi Bez sit i wytrząsaczy W Kanadzie zbudowano prototyp kombajnu do zbioru zbóż. w którym zamiast wytrząsaczy i sit w młocarni zastosowano urządzenie młócąco-czyszczące w postaci obrotowego bębna prętowego. Kombajn napędzany jest wałem przekaźnikowym mocy ciągnika, który ciągnie kombajn po polu. Badania wykazały, że straty ziarna zebranego tym kombajnem są znacznie mniejsze niż przy zbiorze zbóż kombajnem konwencjonalnym. Łatwiejsza Jest też obsługa urządzenia młó-^cąco-czyszczącega, tai) Str. 8 GŁOS nr 126 (5519) INFORMUJEMY ^11 OPOWIADAMY ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA NIEDOBÓR — PO ECZWIAZANIU UMOWY O PRACĘ W Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów w Słupsku już niedługo remontować się będzie rocznie 120) wozów. CAF — Gawałkiewicz S. N., Białogard: W 1967 roku pracowałam w sklspie jako sprzedawczyni. Po u-jawnieniu niadoboru zesłałam zwo!n "na. W później-szym czs^-e stwierdzono, że Komu przysługują uprawnienia osadnika wojskowego? W związku z zapytaniami kombatantów ostatniej wojny w sprawie osadnictwa wojskowego, zamieszczamy omówienie tego zagadnienia przez przewodniczącego Okręgowej Komisji Osadnictwa Wojskowego przy Zarządzie Okręgu ZBoWiD w Koszalinie, tow. /ALEKSANDRA ZAKOSCIELNEGO. ru; czy należność nie została umorzona na podstawie amnestii? Należności przysługujące jednostkom gospedarkj uspo- j łecznionej nie podlegały umorzeniu na podstawie ustawy o amnestii z dnia 21 lipca 1969 roku (Dz. U. nr 21. poz. 151). Przedsiębiorstwo może dochodzić-od oraccwnika należ-kierowniczka tego sklepu ności za stwierdzony niedo-przywłaszczała pieniądze. ^ór. Jeśli nie zapłaci Pani na-Czy słusznie przedsiębior- jeżności dobrowolnie, to w ra-stwo żąda zapłaty niedobo- ?:e skierowania sprawy do sądu ma Pani prawo podnosić wszelkie zarzuty. W zależności od przeprowadzonych dowodów sąd może przyjąć, że odpowiada Pani za niedobór. Jeśli natomiast udowodni Pani, że niedobór zaistniał z przyczyn od Pani niezależnych. to powództwo może być oddalone. Przy umowie o pracę, jeśli Pani weksla, ani nie uznała Pani należności. to przed?wnienie przewidziane art. 473 k. z. jest jednoroczne. (Zion) wej z 1939 r. posiadający Krzyż Walecznych iub wyższe odznaczenia, uczestnicy walk wrecZała partyzanckich z Niemcami i * ° inwalidzi wojenni — skąd otrzymają decyzje o przyznaniu praw osadników wojsko-Z uprawnień osadnika woj- sztabów wojskowych, stwier- wych, skowego korzystają osoby, kto dzającymi, że mają uregulo- b) zarządów oddziałów re zostały wprowadzone w po wany stosunek do służby powiatowych ZBoWiD — byli siadanie nieruchomości roi- wojskowej. Odnośnie zaś funk jeńCy wojenni z kampanii nych przez organa administra cjonariuszy służby bezpieczeń wrześniowej 1939 r., osoby któ cji rolnej — przed 5 kwietnia stwa — na podstawie zaświad re doznały uszczerbku zdro-1958 roku, z zamiarem nada- czeń komend wojewódzkich wja Wskutek udziału w wal-nia ich na własność i nadai je Milicji Obywatelskiej. kach z Niemcami w okresie użytkują - bez względu na _ Uc„estllicy walk , rcak_ 1039 - 1945 r„ uczestnicy nia. rze: to czy otrzymały akty nada- cyjnym ' w" fatach walk z reakcyjnym podzie- Zdemobilizowani żołnie- m4 do 1847> kt6rzy wykażą miem i członkowie konspira-się zaświadczeniami wydany- cyjnej organizacji Gryf Po- — Polskich Sił Zbrojnych mi przez: wydziały kadr morski". Podania te opiniuje w ZSRR i Odrodzonego Woj- komend wojewódzkich MO — Okręgowa Komisja Osadni-ska Polskiego, którzy wchodzi dla byłych pracowników BP ctwa Wojskowego przy Zali w jego skład przed 9 maja i MO z danego województwa rządzie Okręgu ZBoWiD i 1945 r. i wykażą się zaświad- i powiatowe sztaby wojskowe 0 najętym stanowisku powia-czeniem — szeregowcy — po- — dla byłych podoficerów i damia zainteresowanych, wiatowego, a oficerowie — szeregowych WP. c\ przewodniczącego Prez Wojewódzkiego Sztabu Woj- , . Wojewódzkiej Rady Narodo-skoweso — Inwalidzi wojenni bez wej — osoby zasługujące na ' względu na stopień inwalidz- szczególne uwzględnienie, jak — polskich formacji wojsko twa wszystkich wyżej wymię- wcjowy i sieroty po żołnie-wych przy armiach sojuszm- nionych jednostek i formacji rzach, uczestnikach walk par-czych z okresu od września wojskowych oraz walk party- tyzanckich i funkcjonarin-1939 r. do 9 maja 1945 r.,ktof zanckich z Niemcami, jeżeli służby bezpieczeństwa, rzy wykażą się zaświadczę- okażą legitymacje, książeczki niem, że mają uregulowany inwalidzkie, zaświadczenia stosunek do służby wojsko- itp. wydane przez ZUS, woj- ^ wej, skowe komisje lekarskie i ko Szaradz>orski forn;e? mfasł ^ Słupski Klub Szaradzl-^ stów przy współpracy Sek-) cji Szaradzistów „Nadrze-Ł cze" w Słupsku organizuje 4 z okazji Dni Oświaty, Książ l ki i Prasy szaradziarski tur niej miast województwa ko szalińskiego. Udział w turnieju mogą wziąć wszystkie kluby oraz koła szaradzistów, działające przy powiatowych domach kultury, klubach „Ruchu" i świetlicach. Wy czerpującj'ch informacji u-dziela Słupski Klub Szara dzistów, Słupsk, ul. Jaracza — najpóźniej do dnia 15 maja br. (buk) - Arm!i Radzieckiej z okre misjf „d° s?raw ^walidztwa su od 22 czerwca 1941 r. do 1 trudnienia. 9 maja 1945 r., którzy posia- Uprawnienia osadnika woj- dają obywatelstwo polskie i skowego przysługują również okażą zaświadczenia — sze- wymienionym kombatantom regowcy — powiatowego, a nawet w takich przypadkach, oficerowie — Wojewódzkiego gdy nadanie gospodarstwa roi Sztabu Wojskowego. nego nastąpiło na rzecz jego współmałżonka — ale w cza- sie trwania małżeństwa. — uczestnicy kampanii wrześniowej z 1939 r., którzy: _ , _ J ' Ponadto w przypadkach za- a) byli więzieni w obozach sługujących na szczególne jenieckich — stalagach lub uwzględnienie przewodniczą- oflagach i udokumentują to cy Prezydium Wojewódzkiej wpisami w książeczkach woj- Rady Narodowej może uznać skowych, zaświadczeniami za osadników wojskowych: władz i archiwów wojsko- . . r wych oraz Biura Informacji i . .ir?ne 0 i m- ■ Q ^ udział w walce z Niemcami i Poszukiwań, Zarządu Główne go Polskiego Czerwonego ich sprzymierzeńcami na obszarze RP lub innych państw, Krzyża w Warszawie, listami . . , z obozów b. jeńca do rodziny, Jezeh zaopatrzonymi w jego numer n;m zas^ia^fino;fm mimstr' jeniecki, stempel pocztowy obrony aro ^ slużbv i nazwę obozu oraz oryginał- , , J , Z ne dokumenty niemieckie, bezpieczeństwa, którzy w stwierdzające pobyt w obozie ,2e *łufą w obromc ipniprkim itn • demokratycznych zasad ustro- jenieckim itp., ju państwa z0,staji inwalida- b) wykażą się zaświadczę- mi, niem władzy wojskowej, — wdowy i sieroty po żoł- stwierdzającym uzyskanie nierzach i uczestnikach walk przez nich za udział w tych partyzanckich poległych w walkach Krzyża Walecznych walkach o Polskę oraz funk- lub wyższego odznaczenia o- cjonariuszach służby bezpie- raz zaświadczeniem stwierdza czeństwa — inwalidach lub jącym, że mają uregulowany poległych w związku ze służ- stosunek do służby wojsko- bą w obronie demokratycz- wej; nych zasad ustroju Państwa c) doznali uszczerbku zdro- Polskiego oraz osoby, których wia wskutek udziału w walce jedynymi żywicielami byli wy z Niemcami i dotychczas nie mienieni żołnierze, uczestnicy zostali zaliczeni do żadnej walk partyzanckich i funkcjo z grup inwalidów, jeżeli wy- nariusze służby bezpieczeń-każą się dokumentami o poby stwTa, jeżeli wykażą się za-cie w szpitalach wojskowych, świadczeniami odpowiednich zaświadczeniami Zw. Inwali- władz stwierdzającymi, że ich dów Wojennych PRL, powia- mężowie, rodzice lub osoby towych sztabów wojskowycK, będące jedynymi żywicielami wpisami w książeczkach woj- brały udział w walkach o Pol skowych itp., skę lub w obronie demokra- — Uczestnicy walk party- tycznych zasad ustroju Pań- zanckich z Niemcami i ich stwa Polskiego, sprzymierzeńcami (o ile nic Osoby ubiegające się o uzna wystąpili przeciwko Polsce nie za osadników wojskowych demokratycznej) w: Gwardii po uzyskaniu potrzebnych za- Ludowej, Armii Ludowej, świadczeń od odpowiednich Armii Krajowej, Batalionach władz lub posiadające ta- Chłopskich, Polskiej Armii kie dokumenty — podania Ludowej, Korpusie Be/pie- wraz z tymi dokumentami czeństwa, Gryfie Pomorskim, składają: partyzantkach radzieckich i a) do wydziałów rolnictwa jugosłowiańskich, posiadają- i leśnictwa prezydiów PRN — cy obywatelstwo polskie, któ- zdemobilizowani żołnierze Po! rzy wykażą się zaświadczenia skich Sił Zbrojnych w ZSRR, mi Zarządu Okręgu ZBoWiD Odrodzonego Wojska Polskie- stwierdzającymi udział w wal go, polskich formacji wojsko- ce z Niemcami, w tych for- wych przy armiach sojuszni- macjach partyzanckich oraz czych, Armii Radzieckiej, zaświadczeniami powiatowych uczestnicy kampanii wrześnio, DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO NIEŻYWIĘC, p-ta Rychnowy, pow. Człuchów zatrudni natychmiast RODZINĘ DO PRACY W OBORZE WYDOJO-WEJ. Mieszkanie zapewnione. Szkoła, sklep i przystanek PKS na miejscu. _ K-1369-0 STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA w KOSZALINIE, plac Wolności 2, zatrudni natychmiast dwóch INSTRUKTORÓW HIGIENY lub FELCZERÓW MEDYCYNY w dziale higieny pracy. Wynagrodzenie w/g obowiązującej siatki płac. Mieszkania nie zapewnia się, K-1381 NADLEŚNICTWO NOWY KRAKÓW, p-ta Jeżyce, pow. Sławno zatrudni natychmiast KIEROWCĘ z I lub II kategoria prawa jazdy. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. K-1358-0 PAŃSTWOWE (iOSPODARSTWO ROLNE RADOMYŚL, p-ta Wierzchowo Pom., pow. Drawsko Pom. zatrudni 6 RODZIN DO PRAC POLOWYCH. Możliwość zatrudnienia członków rodzin. Mieszkania rodzinne zapewnione w nowym budownictwie. K-1360-0 TECHNIKUM Samochodowe Koszalin zgłasza zgubienie legityma cji Janusza Baltaziewicza. Gp-1644 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 8 V 1970 r. od godz. 8 do 14 w miejscowościach: Kłosówka, Juchowo, Kądzielna, Zamęcie, Grzywnik, Kucharowo Mosina wieś i kolonia pow, Szczecinek Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-138? SPRZEDAM samochód simca 1300 Koszalin, Broniewskiego 16/3. ZGINĄŁ pies ratlerek brązowy, na prawym boku blizna po oparzeniu. Za zwrot psa wynagrodzę. Krystyna Michalska, Koszalin, Zwycięstwa 183/2. Gp-iCJ LICEUM Ogólnokształcące w Poł czynie-Zdroju zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 97, na nazwisko Lech Okołotowicz. K-1388 LO dla Pracujących w Drawsku Pom. zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Wandy Kuwałek. K-1389 SZKOŁA Podstawowa nr 2 w Złotowie zgłasza zgubienie macji szkolnej Konrada Jara. K-1390 Gn-1646-0 KURS spawalniczy wyuczający __._____zawodu na książeczkę spawacza _ ^ organizuje w Słupsku Zakład Do PILNIE sprzettam tanio akorde- skonalenia Zawodowego. Dodatko on weltmeister 120 basów. Kosza We ^pisy przyjmuje ZDZ Słuosk lin, Armii Czerwonej 30 II p. od Grodzka 9, godz. 11—14, tel. 20-05 godz. 8—11 Pawlikowski. oraz sekretariat Zasadniczej Szko Gp-1647 jy zawodowej. Grodzka 8, godz. -------IG—18, tel. 20-05. K-1380-0 SPRZEDAM leżankę, fikusa, Ko . - szalin, Moniuszki 5/6, po szesnas PRAGNIESZ szczęśliwego małźeń- tej. Gp-1649 stwa? Napisz: „Venus" Koszalin, ■ -----Kolejowa 7 Błvskawiczrie orze- ZAMIENIĘ domek jednorodzinny ślemv krajowe adresv. Gp-123S-fl na mieszkanie 3-pokojowe. Kosza lin, Miła 26, Wojnarowicz. Gp-1648 MIESZKANIE kwaterunkowe, du ży pokój z balkonem, kuchnią, zamienię na dwa pokoje z kuchnią w Słupsku. Wiadomość: po piętnastej, tel. 42-lt. Gp-1650 POKÓJ do wynajęcia w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-1651 POTRZEBNA pomoc do opieki nad dzieckiem. Koszalin, Cheł-moniewo 54. Gp-1652 POGOTOWIE telewizyjne. Koszalin tel. 25-30 Pluta i Terpiłowski. CP-1547-8 Fundusz głównej wygrane* w Szczecińskiej Grze Liczbowej „Gryf" przekrocz; 1200 fvs. zł Może w tym Twoje Szczęście tygodniu K-1385 i III PRZEDSIĘBIORSTWO MIĘDZYNARODOWYCH PRZEWOZÓW SAMOCHODOWYCH INFORMUJE OSOBY ZAINTERESOWANE INDYWIDUALNYMI WYJAZDAMI DO BUŁGARII I JUGOSŁAWII, że prowadzi regularne linie autokarowe w relacjach: * RZESZÓW — WARNA — BURGAS ze zwiedzaniem Bukaresztu i Lwowa ¥ WARSZAWA — KRAKÓW — ZAGRZEB — RIJEKA — SPLIT ze zwiedzaniem Budapesztu 0 Linie czynne w okresie letnim (CZERWIEC — WRZESIEŃ) Koszty przejazdu płatne w złotych polskich obejmują noclegi w hotelach, posiłki w restauracjach oraz opiekę stewardessy. INFORMACJE i SPRZEDAŻ BILETÓW; ® wszystkie biura podróży, • PKP „POLRES", Warszawa — al. Jerozolimskie 44, O Przedsiębiorstwo Międzynarodowych Przewozów Samochodowych „PEKAES", Warszawa — ul. Świętokrzyska 30. K-126/B-0 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA WAŁECKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w WAŁCZU zawiadamiają, że PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1969 Listy osób uprawnionych do nagrody są wywieszone w Zarządzie Przedsiębiorstwa, w KGR Złotów i Drawsko, na budowach i w zakładach. Ewentualne reklamacje należy zgłaszać pisemnie do Rady Zakładowej Wałeckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w terminie do dnia 15 maja 1970 r. Reklamacje zgłoszone po terminie nie podlegają rozpatrzeniu. K-137G POWIATOWY ZARZĄD DRÓG W SŁUPSKU zawiadamia, że w związku _ przebudową LOKALNYCH przepustu zamyka się d a ruchu publicznego ode nek drogi PępSific-Dun nowo na okres od 15 maja do 30 czerwca 1970 r, ze względu na zły stan techniczny zośfaf zlikwidowany czasowo most na odcinku drogi lokalnej Łojewo — ! Wiatrowo. K-1314-0 3 . -O MB* DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA ® SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w SŁUPSKU zawiadamiają O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy osób uprawnionych do nagrody wywieszone są od 2 maja br. w Zarządzie Przedsiębiorstwa oraz na większych budowach i w zakładach (bud. Zatorze, KGR Bytów, KGR Ustka, Zakład Prefabrykacji, Baza Sprzętu). Wszelkie reklamacje należy składać na piśnre GJ w Dziale Zatrudnienia i Płac, w terminie do 13 maja g 1970 r. S Reklamacje złożone po w/w terminie nie będą roz-® patrywane. K-1382 Koszalińskie Przedsiębiorstwo PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE informuje, że WSZYSTKIE PUNKTY SKUPU „LAS" na terenie województwa koszalińskiego PROWADZĄ SKUP: * ślimaka winniczka o średnicy powyżej 30 mm w cenie 12 zł za 1 kg * piestrzenicy świeżej * piestrzenicy suszonej »» »» kl. I kl. II NS kl. I kl. II kl. III 15 zł za 1 kg 11 zł za 1 kg 12 zł za 1 kg 240 zł za 1 kg 175 zł za 1 kg 115 zł za 1 kg Punkt skupu „Las" w Koszalinie mieści się na targowisku, w kiosku nr ^ K-1365-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE MIŁKOWO, pow. Wałcz zatrudni natychmiast 2 OSOBY DO WYPASANIA KRÓW. Mieszkanie zapewnione ____K-1368 KOBIETY z terenu MIASTA KOSZALINA DO PRAC DO-RYWCZYCH przy porządkowaniu obiektów oddawanych do użytku, zatrudni KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, plac Bojowników PPR 6/7. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w Budownictwie. Zgłoszenia pr2yjmuje Dział Z trudnienia i Szkolenia Zawodowego, pokój nr H, codziennie, od godz. 12 do 15. a w soboty od 10 do U K-1332-9 DZIŚ KONCERT KOS Tiaathoifan i dZlnąalóóan Nie mam zamiaru pomniej szać znaczenia pierwszego punktu programu - Uwertu ry koncertowej „Karnawał", tym bardziej, że 1 maja minę la 66. rocznica śmierci jej twórcy — „Ojca" narodowej muzyki czeskiej Antoniego Dworzaka. Mogę jednak przy puszczać z całą pewnością, że głóumym magnesem, który przyciągnie dzisiaj do sali BTD wielu słuchaczy, będą dwa nazwiska — Ringeissen i Beethoven. Będziemy mieli o kazję słuchać wspaniałej gry pianisty francuskiego, który pod każdą szerokością geogra ficzną ma swych gorących wielbicieli. Misatreal, Rio de Janeiro, New York, Meksyk, Warszawa, Sztokholm, Madryt, Ateny i Mediolan — to tylko część trasy koncertowej Ringeissena — wirtuoza, ale przede wszystkim wielkiej kia sy muzyka, którego wrażliwość, bogactwo środków interpretacyjnych oraz jakąś uj mującą szczerość i bezpośred niość wysoko oceniają żarów no krytycy, jak i słuchacze całego świata. Laureat nagród na licznych konkursach mię dzy narodowych, autor wielu nagrań dla słynnych wytwór ni, dysponuje rozległym i am bitnym repertuarem, obejmu jącym koncerty klasyków U teratury muzycznej. W jego wykonaniu usłyszy my dziś IV koncert fortepia nowy G-dur op. 58 L. v. Be ethovena. Spośród pięciu kon certów fortepianowych, ten jest pierwszym, który w pełni reprezentuje indywidualny styl Beethovena. Dzieło to powstało w najpłodniejszym okresie twórczości kompozytora, współcześnie z IV, V i VI symfonią, Mszą C-dur o raz słynnymi sonatami: Kreu WYPADKI Aniela R. ze wsi Reblino tak nieszczęśliwie upadla na podwórzu, że złamała nogę. Lekarz pogotowia skierował ją do przychodni chirurgicznej. Odłamki szyby, która wypad la w wyniku przeciągu z okna wyszkolę przy ul. Małachowskiego — raniły twarz 12-let-niemu Eugeniuszowi B. W am bulatorium pogotowia założono chłopcu opatrunek. Mieszkanka wsi Wrząca, Bro nisława M. w wyniku upadku doznała zwichnięcia prawego stawu barkowego. Również i jej udzielono pomocy lekarskiej w ambulatorium pogoto wia. zerowską, W aldsteinowską i Appassionatą. Koncert G-dur zwany jest również „Skowronkowym", a to ze względu na lekkość i pogodny charakter tematu głównego części I (Allegro Moderato). Po raz pierwszy w dziejach koncer tu, intonowany jest przez so listę bez akompaniamentu or kiestry. Krótka część II (Andante eon motto) — to jeden z najbardziej wstrząsających swą dramatycznością przykła dów literatury koncertowej. Według tradycji, część tę Od 10 do li maja świętujemy na ludowo Tegoroczne Święto Ludowe, które obchodzić będziemy i w dniach od 10 do 16 maja pozwoli na podsumowanie dwudziestopięcioletniego dorobku naszej wsi. Dokonując ; tego bilansu warto cofnąć się we wpomnśeniach do pierwszych miesięcy 1945 roku, kiedy przystępowaliśmy do odbudowy zniszczonych miast i wsi. Rocznica ćwierćwiecza nassej ludowej ojczyzny zbiega się z obchodzonym w roku bieżącym 75-leciem powstania ruchu ludowego, a także setną rocznicą urodzin Włodzimierza Lenina. gromadach. Udział w nich wezmą także m. in. przedstawiciele zakładów pracy ze Słupska i powiatu. Akademia powiatowa odbędzie się 16 ma ja, w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, (o) mhd artykułami przemysłowymi w słupsku zawiadamia, że zmodernizowany sklep chemiczno--farbxarski ur 28 przy ul. grodzkiej 11 rozpoczął sprzedaż dla klientów indywidualnych oraz odbiorców zbiorowych K-1366-0 pr miał Beethoren napisać pod wrażeniem obrazu, przedstawiającego Orfeusza proszące go moce podziemne o litość. Odprężenie przynosi żywe Ron do (Vivace), pełne wirtuozow skiego blasku. Pierwsze wykonanie IV kon certu odbyło się w 1808 roku na wielkiej „akademii", poświęconej twórczości kompozy tora, na którey również swe prawykonanie miała słynna Symfonia nr V — c-moll op. 67, zwana „Symfonią przezna czenia". Dzisiaj te wspaniałe arcydzieła spotkają się ponow nie na naszej estradzie. Należy wymienić także trze cie nazwisko wieczoru — Zdzi sława Bytnara. Z Koszalińską Orkiestrą Symfoniczną przygotował on ten ciekawy prog ram. Początek koncertu o godz. 19. MICHAŁ MLECZKO TYM WSZYSTKIM tema tom poświęcone będą okolicznościowe referaty i prelekcje wygłaszane na u-roczystych akademiach i Zebraniach. Równocześnie zachę cać się będzie mieszkańców wsi, aby dla uczczenia Święta Ludowego podejmowali czyny produkcyjne i społeczne. Problemy związane z obcho darni Święta Ludowego były tematem spotkania aktywu w Powiatowym Komitecie ZSL. Powołano na nim Powiatowy Komitet Organizacyjny Święta Ludowego oraz zatwierdzono program obchodów. Na cze le 32 osobowego komitetu, sta- nęli I sekretarz Komitetu Mia sta i Powiatu PZPR, Jan Stępień i przewodniczący Powiatowego Komitetu ZSL, Antoni Ciepłuch. Ustalono, że w dniach od 10 do 16 maja odbędą się o-twarte zebrania kół Stronnictwa poświęcone omówieniu historii ruchu ludowego i 25--letniego dorobku. Pogadanki na podobne tematy wygłoszone zostaną w klasach starszych szkół podstawowych o-raz w szkołach przysposobienia rolniczego i zasadniczych szkołach tego typu. W dniach 16 i 17 bm. prze widziane są uroczystości w FINAŁ TURNIEJU KORESPONDENCYJNEGO Zakończył się ogólnopolski turniej korespondencyjny o puchar przechodni Miejskiego Domu Kul tury, ogłoszony w ub. roku przez Ustecki Klub Szaradzistów. Tematem turnieju była punktowana krzyżówka. Zdobywcą pucharu został Klub Szaradzistów ze Skarżyska-Ka- „Pstrykać" trzeba umieć Nauczyć się robić zdjęcia będzie mógła młódżież szkolna na specjalnym kursie, który od 15 maja zorganizuje Młodzieżowy Dom Kultury. Dyrekcja MDK wy chodzi tym samym naprzeciw wszystkim posiadaczom aparatów fotograficznych, którzy nie znają jeszcze techniki fotografowania. Taka znajomość przyda się na pewno już niedłujo podczas wakacji. Zapisy ucznićw starszych klas szkół podstawowych przyjmuje sekretariat MDK codziennie w godz. od 10 do 12 i od 15 do 19. zakład energetyczny słupsk zawiadamia mieszkańców miasta i powiatM SŁUPSK, że od 9 V 1970 r., godz. 13 do 10 V 1970 r., godz. 20 MOGĄ NASTĄPIĆ PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ i może wystąpić obniżenie napięcia w związku z przebudową podstawowych urządzeń enrrgetycznych K-1386-0 SŁUPSK CZYŚCIEJSZY Pa pierwszym etapie wiosennych porządków Tuż przed 1 Maja zakończono w naszym mieście pierwszy etap wiosennych porządków. Opóźnienia w tej akcji spowodowała aura. W usuwaniu pozostałości zimy dużej pomocy Zakładowi Oczyszczania Miasta udzieliły szkoły. Zwłaszcza Technikum Mechaniczne, Elektryczne, Gastronomiczne i obydwa „ogólniaki". Część młodzieży pracowała także na skwerach i zieleńcach. O ZAKOŃCZENIU wiosen i Rejonowego Przedsiębiorstwa nej akcji porządkowej Melioracyjnego, Ponadto do pierwsza zameldowała prac porządkowych stawiło ADM nr 3. Na apel kierownic się ponad 30 osób z Warszta- twa tei administracji do akcji tów Telekomunikacyjnych i przystąpiły komitety blokowe, Technikum Drzewnego, zakłady pracy i mieszkańcy. W sumie dzięki pomocy I tak np. lokatorzy domu przy ADM nr 1 zaoszczędziła ok. 10 j ul. 22 Lipca nr 3 pod kierun- tys. zł. Kwotę tę wykorzysta- kiem społecznego opiekuna — się na zaspokojenie innych Bogdana Miehalca splantowali potrzeb. podwórko, nawieźli żużlem i Wróćmy teraz do porząd- ziemią, postawili ogrodzenie, ków w pozostałych dzielnicach Obecnie układają chodnik oraz miasta. Do końca kwietnia sadzą drzewa i krzewy. Podob ZOM oczyścił wszystkie trasy i nie rzecz się ma- w następują- wylotowe Słupska. Natomiast cy-ch posesjach: ul. Tuwima ekipy Miejskiego Zarządu 21, Deotymy 21 oraz 24/25, Dróg i Mostów kontynuują Mickiewicza 10/11 i innych, malowanie łańcuchów na Jest to rejon Komitetu Bloko- skrzyżowaniach ulic i tzw. wego nr 1. W Komitecie Blo- zebr. We wcześniejszym termi kowym nr 2 pod przewodnie- nie odświeżono lub wymienio- twem Heleny Wabia mieszkań no na nowe znaki drogowe, cy uprzątnęli posesję przy ul. Dużo kłopotów sprawia repe- Konopnickiej, Mickiewicza i racja zniszczonych w okresie Kołłątaja. Spośród aktywu zimy nawierzchni ulic. blokowego włączającego się IERWSZE porządki zo- do wiosennych porządków wy TJ stały więc zakończone, mienić również trzeba nazwis Pora przystąpić do czyn ko Bogdana llogalki. ności zwanych umownie Pomoc zakładów pracy po- zabiegami kosmetycznymi. Ma legała głównie na przydziele- my na myśli malowanie niu środków transportu. Do skrzyń balkonowych, bram, wywozu gruzu i innych nie- płotów i futryn okiennych, czystości wykorzystane były Część tych zadań biorą na samochody Zarządu Dróg i siebie komitety blokowe. Po- Mostów, Zakładu Naprawcze- żądany jest także udział wszy go Mechanizacji Rolnictwa, stkich mieszkańców. Przypo- Słupskiego Ośrodka Przemy- minamy, że zainteresowani słu Meblarskiego, Koszalin- malowaniem okien lub balko- skiego Przedsiębiorstwa Trans nów mogą bezpłatnie otrzy- portowo-Sprzętowego Budów- mać w MZBM farbę olejną, uiętwa, Gj£i&n£j Spółdzielni "........(ex) miennej. Drugą i trzecią lokatą zajęły kluby z Ustki i Krakowa. Dalsze miejsca kolejno przypadły w udziale: Sekcji Szaradzistów ,,Nadrzecze" w Słupsku oraz klu bom w Poznaniu, Przemyślu i Lu boniu. f (buk) RADNI PRZYJMUJĄ Dziś w ratuszu — kolejny dyżur radnych MRN. Skargi i zażalenia ludności przyjmować będą A. Za-maro i Władysław Czertak oraz dyrektor MZBM i zastępca kierownika Wydziału Spraw Lokalowych Prez. MRN. Godziny przyjęć — 17—19. Pokój nr 48, I piętro. „ŚWIĘTOSZEK" W USTCE i "Jutro w Klubie Morskim w i Ustce BTD wystawia komedię Mo ' liera — ,,Świętoszek". Początek spektakli — godz. 16.30 oraz 19.30. Sprzedaż biletów od godz. 16 w . klubie. KONKURS W PREWENTORIUM Z inicjatywy społecznego inspek tora ruchu drogowego w Ustce — Edwarda Skowrońskiego, w Prewentorium w Machowinku odbył się konkurs ze znajomości przepi sów ruchu drogowego. Jak oceniło jury — konkurs nie był łatwy, ale młodzież szkolną z Prewento rium przygotowano do niego bardzo dobrze. Najlepiej odpowiadali na pytania uczniowie Wojciech Pawłowski, Janusz Halko i Zdzisław Woronko. Uczestnikom konkursu przyznano nagrody ufundowane przez dyrekcję Prewentorium. W części artystycznej imprezy wystąpił zespół muzyczny ZMS „Słupianie 70", działający przy MDK w Ustce pod kierownictwem Franciszka Kmiotka. Sportowe wieści MAŁY WYŚCIG POKOJU MKKFiT, Powiatowa Rada Zrze szenia LZS, Zarząd Miasta i Powiatu ZMS, Zarząd Powiatowy ZMW i sekcja kolarska przy PZGS organizują doroczną impre zę zwaną Małym Wyścigiem Pokoju. Odbędzie się on 17 maja. Kandydaci posiadający wiasny sprzęt, urodzeni w roku 1953 i młodsi, winni zgłaszać się do 15 bm. w RP LZS, ul. Tuwima 7, w godzinach od 8 do 15. SPARTAKIADA SPÓŁDZIELCÓW 24 maja br. odbędzie się Powiatowa Spartakiada PZGS i Ludo-j wych Zespołów Sportowych. Star tować w niej będą reprezentacje poszczególnych geesów. Przypom nijmy, że w roku ubiegłym zwyciężyła GS Słupsk. Spartakiada przeprowadzona zo stanie na Stadionie 650*iecia w na stępujących konkurencjach: lekka atletyka kobiet i mężczyzn; kolarstwo szosowe w kategoriach młodzików, juniorów i seniorów; podnoszenie ciężarów; zapasy; łucznictwo kobiet i mężczyzn; piłka siatkowa kobiet i mężczyzn; trójbój prezesów poszczególnych geesów; turniej piłki nożnej klasy C i B; zlot motorowy. SZKÓŁKA ZAPAŚNICZA Przy sekcji zapaśniczej MLKS ,.Piast" powstała szkółka im. Wła dysława Pytlasińskiego — nestora polskiego zapaśnictwa. Mogą się do niej zgłaszać chłopcy urodzeni w latach 1957, 1958 i 1959, posiadający dobre warunki fizyczne, pozytywne wyniki w natjce i zgodę rodziców lub opiekunów. Zapisy przyjmuje trener w sali gimnastycznej szkoły nr 9 przy ul. Małachowskiego, we wtorki i ca wartki, w godzinach od 18 do 20,, PROGRAM 1 1322 m ora* UKF 66,17 MQj na dzień 7 bm. (czwartek) Wlad.; S.00, 6.C0, ?.00, 8.00, 10.01 12.05, 15.00, 16.00, 18.00. 20.00. 23.00 24.00. 1.00 2.00. 2.55 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muzyka. 6.30 Jęz. francuski. 6.45 Kai. rad. 7.45 Kalejdoskop muzyczny. 7.50 Gimn. 8.05 Public, międzynarodowa. 8.10 Mozaika muz. 8.44 Bezpieczeństwo na jezdni zalezy od nas samych. 8.54 PKO informuje. 9.00 Dla klasy III—IV (jęz. polski). 9.20 Polskie piosenki. 9.30 Muzyka operowa. 10.05 „Kraj obraz z tarniną" — fragm. pow. 10.25 Polska muz. ludowa. 10.50 Lekarz przypomina. 11.00 Dla kl. VII (geografia). 11.25 Konc. Ork. PR i TV. 11.50 Rad. Poradnia Ro dzinna. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Gra i śpiewa Zespół Ludowy. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Wiersze S. Kar pińskiego. 14.10 H. Opieński: Poemat symf. „Zygmunt August 1 Barbara". 14.30 Z estrad i scen operowych naszych sąsiadów 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłop ców. 16.05 Utwory na harfę gra R. Różkova. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muz. i aktualności 19.15 Z księgarskie lady. 19.30 Kwadrans muz. 19.45 Od ra gtime'u do charlestona. 20.25 Tan czymy przy dźwiękach orkiestr 20.47 Kronika sport. 21.00 Aud. do kumentalna. 21.30 ,,Parnasik". 22.00 Z cyklu*. Wszystkie sonaty | fortepianowe L. van Beethovena 23.10 Przeglądy i poglądy. 23.30 Rewia piosenek. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Poznania. PROGRAM II idj m oraj UKF 69.33 MHj na dzień 7 bm. (czwartek) Wiad.: 4.30. 5.30 , 6.30. 7.30. 8.30 9.30. 12.05 14.00. 16.00 . 22.00 , 23.50. 6.00 Hasełka na dziś. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie ludzi partii. 6.50 Muz. i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś 7.45 Mozaika muz. 8.35 Nie ma marginesu — aud. 9.00 Muz. bale towa. 9.35 Białostocka kronika kulturalna. 9.50 Konc. rozrywk. 10.25 Szkoła uczuć: ..Małgorzata córka Łazarza" — fragm. pow 10.45 Panorama słynnych ork. 12.25 Z dawnej muzyki polskiej 12.40 Z mel i piosenką prze7 świat. 13.40 Dzień dzisiejszy. 14.05 Kapela Namysłowskiego. 14.25 Trio M. Jaffa i zespół wokalno-instrumentalny. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Konc. muz. franc 16.05 Znajomi z anteny. 16.43— 18.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. rosyjski. 19.31 Ma rrazyn literacki „To i owo". 20.21 Z cyklu; „Podróże muzyczne" — Szymanowski w Pradze. 20.51 Spotkania przy półce. 21.06 Grają czeskie zespoły jazzowe. 21.30 Gwiazdy dawnych scen operowych. 22.27 Wiad. sport. 22.30 Ork. „Lecuena Cuban Bovs" i ze spół wokalny. 22.45 „Cygańska romanca". 23.25 Księżycowe melodie. PROGRAM ni VKV «R i-, * na dzień 7 bm. (czwartek) Dzień Rozgłośni Polskiego Radia we Wrocławiu 17.05 Gdzie jest przebój? 17.30 „Ziemia, którą Bóg dał Kainowi" — ode. pow. 17,40 Aktualności polskiego big-beatu. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 „Amelia idzie na bal" - groteska. 18.35 O amerykańskich zesoołaeh młodzieżowych. 19.00 ..Sztandar" — rep. 19.20 ABC piosenki wrocław skiej. 19.40 ,.Sędzia" — słuch. 20,00 Graja ..Sami Swoi". 20.15 ..Wrocław leży nad Wisłą" — reo 20.35 9 tvsięcy sek. z grupą „The Temptations". 20.50 Zielony 1ak śnieg — aud. 21.00 Z naszej płyto teki. 21.20 „Drept.ak.owie w Chrep tiowie". 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Sa^ą rodu ' Forsvte'ów". — ode. pow. 22.45 Studio piosenki „Ad libi-tum". 23.00 Miniatury poetyckie 23.05 Moja pierwsza noc we Wro cławiu — gawęda. 23.20 Muzyka. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa E. Lubaszenko. aa falacb Średnich 188.2 t *02,2 ni oraz UKF 69,92 MHi na dzień 7 bm. (czwartek) 7.15 Serwis inform. dla rybaków 7.17 Ekspres puranny 7.25 Rozmowa dnia 16.05 Rytm. melodia i pio senka 16.25 Radiowa skrzynka teeh niczna w oprać. inż. j Leitgebera 16.30 Słuchamy starych przebojów 16.55 Muzyka i reklama 17.03 Prze gląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Cotygodniowy program młodzieżowy: „My o sobie — inni o nas" w oprać. I. Kwaśniewskiej i N. Areimowicz 18.15 Serwis informacyjny dla rybaków. pTKŁEWIIM na dzień 7 bm. (czwartek} 16.35 Program dnią 16,40 Dziennik TV. COGDZIE-KIEDY 7 czwartek Ludmiły Mc&retariat redakcji • Ostai Ogłoszeń czynne codziennie od sod z. 10 do 16, w soboty od godau 50 do 14. ^TELEFONY Ocex- 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe* la i, kolej. 32-51 Taxi: 39-09 ul Starzyńskiego 18-24 pL Dworcowy Taxi bagai. 49-80. HY1URY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. i«VYITAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY - czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa osiągnięć budownictwa słupskiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH - nieczynna. QCI M O MILENIUM - Most (jug. od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 I 80.30. POLONIA — Szczęśliwy Aleksander (franc., od lat 14). Seanse o godz. 13.45, 16,00, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Kleopatra (USA, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16.30 i 20. USTKA DELFIN — Jak rozpętałem II wojnę światową II i III cz. (pol. od lat 14) pan. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zakochana wiedźma (włoski od lat 18). Seans o godz. 17.30 UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. 16.50 Dla młodych widzów: E-kran z bratkiem. M. in. film z se ril „Kapitan Tenkesz". 17.50 TV Kurier Kielecki 18.10 „Nad Odrą i Bałtykiem" (z Wrocławia). 18.40 Podróż w krainę symfonii (Bach, Mozart). 19.20 Dobranoc: „Jacek 1 Agatka" 19.30 Dziennik TV 20.05 „Nasz wkład w zwycięstwo". Z cyklu „Drogi zwycięstwa". 20.55 Teatr Sensacji — A. Zbych — ,,W imieniu prawa" (ode. II) — „Duch w zamku". Wykonawcy m. in.: J. Zykun, R. Barycz, J. Naiberczak, M. Pluciński, L. Pietraszkiewicz. Po teatrze około: 22.05 Wszechnica TV: „Nasi u-czeni". 22.35 Dziennik TV 22.50 Program na jutro PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.15 Matematyka w szkole. „Zagadnienia usprawnienia procesu nauczania matematyki" cz. I. 9.00 Dla szkół: kl. I, II i III lic. XI — j. polski 10.55 Dla kl. VII — j. polski — L. Kruczkowski: „Kordian i cham**: 11.55 Dla kl. V — historia. 14.25 i 22.55 Politechnika TV. Fi zyka — rok. I. „Drgania tłumione". 15.00 i 23.30 Fizyka — rok X. „Drgania wymuszone i rezonans". KZG zam. B-126 S-7 Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65 „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego** w Ko szalinie — organ KW PZPR. ,,Głos Słupski'* Słupsk pl Zwycięstwa Z 1 piętro Telefony: sekretariat łączy z kierownikiem — 51-93: dział ogło-sz?ń 51-95: redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 roczna 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze orax oddziały „Ruch". Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Tłoczono: KZGraf. Koszalin uL Alfreda Lampego 11 Str. 8 GŁOS nr 126 (5519) t SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • TYTUŁ zwodny, bo nie o rozkochanych kobietach tu mowa. lecz o przyjemnie pachnących perfu mach. One to właś nie po staropolsku nazywa ły się rozkosznicami. Perfumy i wszelakie pachnidla znane były pięk nym elegantkom od wieków, Starożytni Egipcjanie tak wyspecjalizowali się w produkcji wonnych kosmetyków, iż nadnilowe piękności miały specjalne perfu my do rąk, twarzy, szyi, nóg itd. itd. Nie obce były tajniki produkcji wonnych pachnidel starożytnym Gre kom, lecz ich handlem zajmowały się same Greczyn-ki. Słowem, bez względu na szerokość geograficzną i kii mat od niepamiętnych lat wszelkiego rodzaju wonnoś ci były słabostką kobiet. Wonnymi olejkami naciera ły ciało, perfumowały o-dzież a nawćt obuwie. Bo, nosiły sandały z drzewa sandałowego, które ma wy jątkowo silny i przyjemny zapach. Zresztą do dzisiaj drzewo to służy do wytwa rzania perfum. Swego rodzaju męczennicami perfum były rzymskie modni sie. Aby skóra ich wydzie lała zapach fiołków, piły... terpentynę. lAj ONNE pachnidła do-W tarły do Europy za pośrednictwem obrotnych w handlu Arabów, a do Polski z zachodu. Rozpowszechniły się one szczególnie w dobie renesansu, baroku i wieku oświecenia. Bo, o dziwo, w przeciwieństwie do średniowiecza, wo do, świeże powietrze, wietrzenie mieszkań uznawano w tych czasach za szkodzą ce zdrowiu. Jakiż więc wte dy musiał panować brud i zaduch. Toteż komnaty sy-pialniane, nawet izby chorych okadzano lub spryskiwano wonnościami. P ERFUMAMI nie gar-' dziła wcale płeć brzydka. To mężczyźni — jak twierdzi J. St. By stroń w „Dziejach obyczajów" — byli głównymi propagatora mi używania perfum. Szczególnie chętnie perfumowali się lekarze, którzy na domiar, zajmowali się wytwarzaniem różnych pachnideł, ze sprowadzanych z zagranicy aromatów. Za ten zwyczaj Jan Kochanowski we fraszce „Do doktora" wyśmieje perfumowanego lekarza--zalotnika: „Nie trzeba mi się wiele dowiadować, Kędy ty chodzisz, doktorze, _ miłować. Bo która z tobą w wieczór pobłaznuje, Każda nazajutrz piżmem zalatuje". dziesiątku XIX w. wypiera ją znana do dzisiaj woda kolońska, którą w XVIII wieku jako „aąua mirabi-lis" wypuścił na rynek fabrykant — mieszkaniec Ko lonii, Giovanni Maria Fari na. Z produkcji perfum zasłynęli jednak Francuzi, dzięki Katarzynie Medycej siciej, która przywiozła z Włoch modę perfumowania się. Pachnący eliksir przyrządzał w swym gabinecie sam Ludwik XIV. Lecz ry chło znudziły mu się wonne zapachy i zakazał używania perfum na jcałym dworze. Dzisiaj perfumy stały się nieodzownym uzu pełnieniem toalety damskiej. trzy dekagramy. Toteż trzy tony piżma stanowią równowartość stu tysięęy zabi tych antylop. A BY jednak wyproduko wać jeden kilogram czystych, skoncentrowanych perfum, trzeba jeszcze ponad 500 kilogramów, np. kwiatów jaśminu. Na kilogram olejku różanego muszą złożyć swe życie w ofierze dwa-trzy miliony róż. Do uzyskania miłego zapachu jest więc droga daleka. Sposób pozyskania (70 jest pracochłonny i kosztowny. Jeden z takich sposobów stanowi nawanianie. Polega ono na po sypywaniu kwiatami szklą nych tafli pokrytych warstwą smalcu. Potem kwia- A. w sto lat później Wacław Potocki jeszcze dosad niej powie: „Niech mi pulsów ten doktór nie maca, Co proszki perfumuje, pigułki pozłaca" $ Perfumy miały być też środkiem usuwającym natychmiast ból zębów. Stani sław Wasylewski w ,£yciu polskim w XIX w." pisze o znanym adwokacie petersburskim Kasprze Żel-wierze, przebywającym często w towarzystwie A-dama Mickiewicza. 'Adwokat ten miał słynąć z posia dania takich specjalnych perfum. Wystarczyły, aby mieszkanie wypełniło się ich wonią, a „ból zębów znikał całkowicie". p ODSTAWOWYM pach-nidłem gotowalni kobie cej była larendogra. Była to wódka pachnąca, używa na zarówno dla zapachu, jak też dla trzeźwienia w razie słabości i omdlenia. Nazwa jej pochodzi od „la reine de Hongrie" (królowa Węgier). W drugim OD DAWIEN dawna do wytwarzania perfum podstawowym surowcem były substancje pochodzenia zwierzęcego: piżmo, cy bet i ambra. Wszystkie o bardzo przykrym — nawet śmierdzącym zapachu. Bo piżmo jest niczym innym, jak wysuszoną wydzieliną gruczołóio azjatyckiej anty lopy-piżmowca i do tego tylko samca. Również cybet jest wydzieliną gruczołów ,ale tym razem przyod bytowych, afrykańskiego zwierzęcia zwanego cybet. Ambra natomiast jest wydzieliną przewodu pokarmo wego wieloryba wód ciepłych — kaszalota. Powsta je ona wskutek zjedzenia przez morskiego olbrzyma pewnego gatunku głowono ga, po którym potem choruje. Dlatego wydobywa się ją wyłącznie u chorych sztuk. Wszystkie te wydzie liny są wysoko cenionymi substancjami i chociaż mają obrzydliwy zapach, świetnie utrwalają i wzmac niają wonny zapach. Taki cybet przesycony za pachem róży — pachnie po ty usuwa się. Tłuszcz zbie ra i zalewa się go spirytusem. Po odparowaniu spirytusu uzyskuje się dopiero esencję, która wymaga następnych długich zabiegów, aby stać się czystym olejkiem wonnym. Oczywiście, kwiaty nie są jedynym surowcem do produkcji perfum. Bo służą do te go również z powodzeniem wyciągi z owoców — m. in. cytryn, liści i łodyg, kory, korzeni, drewna, np. ze wspomnianego już drzewa sandałowego. Współczesny przemysł kosmetyczny korzysta coraz szerzej z synte tycznych substancji zapachowych. Ale mimo to śred nio w skład jednej dobrej kompozycji perfum wchodzi 20—30 subsancji zapachowych. Dlatego perfumy są drogie. fjSTNIEJE zasada — na S leży używać dobrych perfum. Jeśli możliwości fi nansowe nie pozwalają, le piej decydować się na wody kwiatowe, które nie są wcale gorsze. I jeszcze jed na generalna zasada — naj wytworniejszy kosmetyk tern tą różą długo i mocno. Utrwalające zapach sub stancje są niebywale drogie, bo kilogram ambry kosztuje kilka tysięcy dola rów. Piżmo zwierzę produ kuje tylko w czasie rui i bardzo mało — zaledwie nie zamaskuje niedociągnięć higienicznych ciała. Zanim skropimy się wonnościami uprzednio wykąpmy się w wannie z ciepłą wodą. Oprać. HZ Witamy Sztafetę Zwycięstwa Sportowa Sztafeta Zwycię stwa, przemierzająca trasę z Gdańska do Szczecina, zawi tała wczoraj do Słupska, koń cząc swój pierwszy etap. Dziś uczestnicy tej wielkiej impre zy, organizowanej dla uczczę nia jubileuszu 25-lecia powro tu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy, 25. roczni cy zwycięstwa nad hitleryzmem, wyruszą na trasę dru giego etapu, który prowadzi ze Słupska przez Koszalin do Kołobrzegu. Start sztafety w Słupsku nastąpi o godz. 10. W godzinę później, w miejsco wości Sycewice, na granicy powiatów słupskiego i stawień skiego nastąpi uroczyste prze jęcie pałeczki sztafetowej przez władze sławieńskie. W godzinach południowych sztafeta zawita do Sławna. Przewidziane tu jest składanie wieńców pod pomnikiem. W uroczystości uczestniczyć będą przedstawiciele miejscowych władz, młodzież szkolna zbowidowcy. Uroczysty charakter będzie miało również przekazanie sztafety na grani cy powiatów sławieńskiego i koszalińskiego, Odbędzie się ono przy udziale władz powia towych. Dalej trasa prowadzi przez Sianów (gdzie będzie krótki postój na złożenie kwiatów pod pomnikiem) do Koszalina. W stolicy województwa powitamy sztafeto na rynku około godz. 16. Po złożeniu wieńców pod pomnikiem na placu Bojowników PPR wy rusza ona do Kołobrzegu. Tam pod pomnikiem Zaślubin z Mo rzem około godz. 19 rozpocz nie się wiec społeczeństwa. W sztafecie biegną najlepsi sportowcy województwa oraz zbowidowcy, uczestnicy walk o wyzwolenie naszego województwa w 1945 r. Nie wątpi my, że na całej trasie witać ich będą serdecznie mieszkań cy miast i wsi woj. koszalińskiego. (j) Trudne zadanie piłkarzy ręcznych Gwardii Piłkarze ręczni koszalińskiej Gwardii, uczestniczący w roz grywkach II ligi terytorialnej, w kolejnych meczach mistrzo wskich spotkają się z zespoła mi Chrobrego Głogów i Ener getyka Poznań. W nadchodzą cą sobotę gwardziści grają z Chrobrym a w niedzielę z E nergetykiem. Obydwa mecze odbędą się na boisku Lic. E konom. w Koszalinie. Naszych piłkarzy czeka niezwykle trudne zadanie, zespoły poznańskie należą bowiem do ścisłej czołówki II ligi (Ener getyk jest liderem). Spodziewać się więc należy, że zoba czymy w Koszalinie dobre me cze. Zapraszamy do udziału w Małym Wyścigu Pokoju Jest to doroczna impreza w na szym województwie, organizowa na z okazji Wyścigu Pokoju i przeznaczona dla młodzieży stawiającej pierwsze kroki w sporcie kolarskim. Jak już informowa liśmy, tegoroczny, czwarty już Mały Wyścig Pokoju rozegrany zo stanie na trzyetapowej trasie liczącej łącznie ponad 100 km. Pra wo startu ma młodzież urodzona w latach 1953—1956, nie zrzeszona w OZKol. Zgłoszenia przyjmuje LKS Spółdzielca Koszalin, ul. Ko lejowa w terminie do dnia 10 bm. Dotychczas wpłynęło już spo ro zgłoszeń z Koszalina i sąsiednich powiatów, organizatorzy cze kają na dalsze. Dziś, tj. w czwartek Spółdzielca organizuje trening dla zawodników. Zbiórka o godz. IG przed budynkiem PZGS przy ul. Kolejowej w Koszalinie. (j) PIAST CZŁUCHÓW W LIDZE MIĘDZYWOJEWÓDZKIEJ Koszaliński Okręgowy Zwią zek Tenisa Stołowego zwery filował ostatnio spotkania drugiej rundy o mistrzostwo ligi wojewódzkiej. W mistrzo stwach tych uczestniczyło sześć drużyn. Do rozegrania pozostało jeszcze jedno zale głe spotkanie pomiędzy człu chowskim Piastem i zespołem Echo Biesowice (odbędzie się ono w nadchodzącą niedzielę w Biesowicach). Wynik tego meczu nie soowoduje jednak żadnych zmian w końcowym układzie tabeli. Tytuł mistrza ligi okręgowej i awans do ligi międzywojewódzkiej wywalczył LKS Piast Człuchów. Gratulujemy pingpongistom człuchowskim. Echo Biesowi ce, które zajęło ostatnie miej sce w rozgrywkach spada do klasy A. A oto kolejność posz czególnych zespołów: 1) LKS Piast Człuchów 9 8 64:35 2) LZS Zenit Świdwin 10 7 72:38 3) PTRR Biały Bór 10 6 68:42 4) KS Meblos Ib Słupsk 10 5 53:57 5) Mechanik Złotów 10 4 55:55 6) LZS Echo Biesowice 9 0 7:92 (j) LENINOM PoamKima (149) Robi się żołnierzom ciężko na sercu. Świetny ten ich dowódca. Po polsku mówi nie najlepiej, choć pochodzi z polskiej rodziny pod Witebskiem, ale przecież od pierwszej chwili chłonął w siebie — polskość kom-panii. , Nie zapomnieli tej sceny pod Smoleńskiem, gdy przed świtem kłócił się z radzieckim majorem o pierwszeństwo przemarszu przez powstałą drogową ciaśninę. Rosły major chciał ręką odgarnąć maleńkiego, polskiego oficera. — Ja, major... — wypowiedział ostateczny argument, mający zmiażdżyć Katkowskiego. Na to on, wypinając pierś odrzekł ze spokojem i dumą: — A ja parucznik, ot co! — i zmierzył majora tak wyniosłym spojrzeniem, że tamten tylko zmełł w ustach przekleństwo i przypuszczając snadź, że wielki to musi być u Polaków stopień „parucznika" — przepuścił sojuszniczą kompanię. Zabrali sanitariusze maleńkiego „parucznika". Bolesław Mucha znów wypatruje czy aby czołgi nie namyśliły się wyjść mu na strzał. Może się pochwalić podobnym jak Mucha wyczynem, zestrzeleniem z innego drzewa niemieckiego snajpera, plutonowy Jan Ciszewski, zastępca dowódcy plutonu w 7. kompanii strzeleckiej. Żarliwy zastępca dowódcy tej kompanii do spraw polityczno-wychowawczych chor. Eugeniusz Oksa-nicz od rana zachęca żołnierzy do samodzielności, do szeroko otwartych oczu i uszu. Sam zresztą usłyszał szelest skradającej się niemieckiej grupy i przywitał ją celnym ogniem swojej pepeszy. — Będą ciągle podłazić tym wąwozem — dedukuje chorąży. — Oczy i uszy otwarte! — powtarza więc kompanii. Olszewski ma dobrze otwarte oczy. Też śledzi jak każdy ich ruch poza okopem jest natychmiast zauważalny. Wystarczy wyściubić kawałek ręki, a już snajper pakuje weń pocisk. Dokuczył im setnie ów „myśliwy". Wypatrzyli go, skosili długą serią z cekaemu. Pogadują teraz chwilę o już dokonanym, słuchają żałośli-wych słów Staszka Sanko, celowniczego ckm. — Mam dwa tysiące rubli — mówi nieoczekiwanie. — Bank rozbiłeś? Po drodze nigdzie go nie było. Sanko nie zważa na ironiczną uwagę. — Jakby co, odeślijcie matce. — Co ma być, co ma być! Nie widzisz, że nie zawsze my musimy ginąć! Są jeszcze podnieceni sukcesem odniesionym przed chwilą, gotowi nie tylko do słownej brawury. — Kto da zapalić? — przecina niepotrzebne dysputy plutonowy Olszewski. — Ja mam — wyciąga wyświechtany kapciuch plutonowy Krawczyk — Chodź, pójdziemy do leja, tam spokojniej. Wydrapują się z dość płytkiego rowu. Trzeba by go, na dobrą sprawę, pogłębić. Wskakują do leja, zapalają papierosa. Jakże smakuje po wykonanym kawałku roboty. A tej im nikt nie odmówi. U-bicie snajpera liczy się chyba nie mniej niż zniszczony ckm. Wskoczyło do leja czterech dalszych żołnierzy. — Jeszcze pewnie dziś powojujemy? — patrzą na Olszewskiego. Plutonowy powinien więcej wiedzieć. — Jak dowództwo każe — odpowiada on ostrożnie. Już są po porannym ataku, w którym udało się trochę zepchnąć Niemców. Ale tylko trochę. Mocno okopali się szkopy w Trygubowej, wprowadzili nowe działa. Gdy usłyszeli płacz lecącego niemieckiego ciężkiego granatu i świst sypiących się odłamków — już nie było czasu na padanie. Fontanna ziemi okryła Olszewskiego. Wybuch rozniósł Stanisława Sanko. Oszołomieni żołnierze odkopali rychło Olszewskiego, znajdującego się pod ziemią po pierś. Po celowniczym — zostały tylko strzępy, — Ruble by trza jego znaleźć. Rozglądają się uważnie, poniewierają się gdzieniegdzie skrawki papieru. — Prosił żeby matce... — Co zrobisz jak rozniosło. Jego i ruble. Człowieka bardziej szkoda. Olszewski, już wracający do siebie, spostrzega w pobliżu zabitego artylerzystę z czterdziestek piątek. Obok niego przy zwoita duża łopata. Podczołguje się, wyłuskuje ją ze zmartwiałej ręki. — Pogłębiać chłopcy, za płytkie te nasze rowki — komenderuje, Sam jako pierwszy zabiera się do roboty. Pierwszy batalion kapitana Rodziewicza zajmuje lewe pozycje dywizji. Tu wczoraj walczył 1. batalion 1. pułku. Żresz tą, dla ścisłości — początkowo tylko pierwszy, potem i pozostałe. W pierwszej kompanii strzeleckiej są dalsze straty. Dowodzący nią od północy ppor. Józef Bydzin — odszedł do tyłu zbroczony krwią. Ma ciągle szczęście polityczny zastępca chorąży Jan Goss. Kilka razy kolo niego rozerwały się pociski, odłamki porwały mu mundur, nie zadały mu jednak najmniejszej ranki. Obserwuje go plutonowy Ludwik Kotylak, młody i marsowy zastępca dowódcy plutonu. „Ojciec uczył"... przypomina sobie znów opowieści swego staruszka, gdy wracali z lasu, po sadzeniu szkółki. Pokiwał smętnie głową. Ojciec, matka, dwoje młodszego rodzeństwa pozostali na zawsze, daleko, na Syberii. Już dwa lata jak zmarli. Uczuł mocny skurcz serca. „Wrócę przynajmniej ja do Polski"? Z zajadłością rzucił się do rkmu, gdy dojrzał w oddali grupkę Niemców. Na nich wyładował swój żal, tęsknotę, a może i odrobinę strachu, który przecież ma prawo zaglądać w oczy i chwackiemu plutonowemu. Po sąsiedzku, druga kompania strzelecka wysłuchuje reprymendy od swego dowódcy, porucznika Wacława Zalewskiego. Pada raz po raz jego ulubione słowo „frajerze". O-gromnie mu się ono spodobała, gdy na miejsce munduru radzieckiego włożył polski, i „frajer" stał się dlań słowem — szyfrem, pasującym na wszelkie okazje. Den.