Setki ochotników przybywają do Bahr ei Ba kr aby pomóc w nsunięcm sakód .wyrządzonych praez izraelskich barbarzyńców, którzy zbombardowali szkołę i wiele budynków za bijając 3j dzie ,ei I raniąc wiele osób, Do miejscowości tej, w Której wiele domów leży w gruzach przybyli przed kilkoma dniami korespondenci zagraniczni, którzy naocznie przekonali się o barbarzyństwie Izraela. Na zdjęciu: odgruzowywanie Bahr eł Bakr. fCAF — Interphoto) Konferencja SALT obraduje w Wiednia • WIEDEŃ (PAP) W Wielkiej Sali Marmurowej pa łacu .,Belvedere" w Wiedniu odbyła śię wczoraj ceremonia powitalna otwierająca oficjalną rundę rokowań dwóch mocarstw atomo wych — Związku Radzieckiego i USA w sprawie możliwości ograniczenia zbrojeń strategicznych. Rokowania w Wiedniu poprzedziły pięciotygodniowe rozmowy wstępne w Helsinkach pod koniec wb. roku. Właściwa konferencja SALT w Wiedniu ma trwać około 3 miesięcy. Przypuszcza się, że następnie rokowania będą kontynuowane w stolicy Finlandii. je Ku czci Wodai RewolacH Październikowej -fr Urorzyslośn •& Międzynarodowe spłukanie■ W Ulfanowsku - tam gdzie urodził się Lenin MOSKWA (PAP) SEKRETARZ generalny KC KPZR, Leonid Breżniew, przybył wczoraj do Uljanowska — miejsca urodzenia Lenina. Weźmie on udział w uroczystej ceremonii otwarcia Centralnego Ośrodka dla Uczczenia Pamięci Lenina. Jednocześnie rozpoczęto się w ITljanowsku międzynarodowe spotkanie przedstawicieli ruchu związkowego i robotniczego. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄC2SCIE SIĘ' i Hi ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE &ok XVIII Piątek 1T kwietnia 1979 r. Nr 106 (5499) Spotkanie poświęcone jest setnej rocznicy urodzin Lenina — wodza międzynarodowej klasy robotniczej, twórcy partii komunistyczne! i pań; stava radzieckiego. Do Uljanowska przybyli przywódcy Światowej Federacji Związków Zawodowych, międzynarodowych centrali związkowych i narodowych centrali związkowych z wszystkich kontynentów. Na czele delegacji polskiej stoi przewodniczący CRZZ, członek Biura Politycznego KC PZPR I. Log a-Sowiński. W dwudniowej dyskusji u-czestnk-y spotkania omówią problemy zespolenia wszystkich sił występujących na rzecz pokoju i demokracji i mezależności narodowej, przeciwko imperial izmowi i reakcji. Otwierając międzynarodowe spotkanie związkowe sekretarz Centralnej Rady Związków Zawodowych ZSRR, P. Pimie now, odczytał list powitalny (Dokończenie na str. 2) W pierwszym dniu swej wizyty w nas/ym wo jewftdztwie, tow. Istvan CsAki zwiedzi! Koszalin. fe.:-:.-,.:,v. Na zdjęciu widzimy go (drugi * lewej), w towarzystwie kierownika WUML. tow. Zofii Pieter was, sekretarza KMiP, tow. IŁ. Walewskiego oraz tłumacza, przed pomnikiem Zwycięstwa «a Pla cu Bojowników PPR. Fot. J. Piątkowski , Tow. I. Csaki - o 25-leciu Węgier (Inf. wł.) Wczoraj, tow. Istwan Csaki, członek KC Węgierskiej So cjalistycznej Partii Robotni czej, I sekretarz Komitetu Wo j jewódzkiego w Szolnok nad Cisą, który przebywa z trzy-; dniową wizytą w naszym województwie, spotkał się w gol dżinach przedpołudniowych z sekretarkami KW PZPR. O godz. 14 rozpoczęło się w KW spotkanie węgierskiego gościa z wojewódzkim i miej Skira aktywem partyjnym. W spotkaniu uczestniczył sekre tar z KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek, który przedstawił gościa zebranym, zaznaczając źe przybył on w 25-lecie Wę gier, aby zapoznać nas z dr© gą rozwojowa i dorobkiem zaprzyjaźnionego z nami so cjalistycznego państwa. Odczyt tow Csaki — na te mat waflM węgierskich ko munistów o socjalistyczne (Dokończenie na 9tr. 2) ONI DOBILI HITLEROWSKĄ BESTIĘ r Ćwierćwiecze zwycięskiej ofensywy SZCZECIN (PAP) 16 kwietnia 1945 roku pod Siekierkami i Gozdowicami Armia Radziecka m u jej boku I Armia Wojska Polskiego sforsowały Odrę 1 ruszyły do «s*ateeznego zwycięstwa nad faszystowskimi Niemcami. Wczoraj w 25. rocznicę, na ziemi, która była świadkiem wielkiego bohaterstwa żołnierzy polskich odbyła się wielka manifestacja społeczeństwa woj. szczecińskiego. Do Siekierek przybyła także duża grupa kombatantów II wojny światowej. Wśród nich wielu b. żołnierzy, podoficerów i oficerów I Armii WP, którzy . przed 25 laty ruszyli do szturmu, aby raz na zawsze zmiażdżyć hitlerowską bestię. Udział w manifestacji wzięli także przebywający na Ziemi Szczecińskiej b. dowódca I Arm»i Wojska Polskiego gen. armii Stanisław Popławski i b. szef wojsk inżynieryjao-sa-perskłeb, gen. broni Jerzy Rordziłowski. MISJA SPECJALNA WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybył do War- W stolicy łfRI» na setna rocznicę urodzin Lenina ukończone zostaną główne prace prey zabudowie plantu. nazwanego jego imieniem. 19 kwietnia nastąpi uroczysta inauguracja pla<*u Lenina i od-słontęeie pomnika Lenina, dłuta radzieckiego rzeźbiarza prof. Mikołaja Tomskiego. Ma zdjęciu: fragment placu Lenina z pomnikiem na pierwszym pianie. CAP — ADN szawy na zaproszenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych PRL przedstawiciel rządu fińskiego w misji specjalnej amb. Ralph Enefcell. Amb. Enckell prowadzi roz-łtiowy z poszczególnymi rządami na temat zwołania o-gólnoeuropejskiej konferencji V* sprawie bezpieczeństwa i współpracy w Europie. Dotychczas odwiedził Berno, "Wiedeń, Belgrad, Paryż. Brukselę i Moskwę. Jak wiadomo, rząd fiński głosił gotowość zorganizowaną konferencji i goszczenia w Helsinkach. Od szeregu j Miesięcy Finlandia podejmuje aktywne wysiłki na rzecz zwołania i odbycia konferencji. WROCŁAW (PAP) Przed 25 laty, o świcie dnia 16 kwietnia 1345 r. 31 Armia Wojska Polskiego dowodzona przez gen. Karola Świerczewskiego, po huraganowym przygotowaniu artyleryjskim, rozpoczęła forsowanie Nysy. Działami żołnierzy polskich były ważnym elementem wielkiej operacji berlińskiej, która ostatecznie powaliła hitlerowskie Niemcy- II Armia WP walczyła w składzie 1 Frontu Ukraińskiego i osłaniała jego lewe skrzydło* (Dokończenie na str* 2) Laureaci wojewódzkiego konkursu literackiego (Inf. wł.) Rozstrzygnięty został doro czny wojewódzki konkurs li teracki organizowany przez Wydział Kultury Prezydium WRN i Oddział Związku Li teratów Polskich. Nadesłane prace rozpatrzyło jury w skła dzie: Jan Maria Gisges (prze wodniczący), Bogusław Planu tis (sekretarz) oraz Hieronim Michalski, Aleksander Rogal ski, Anna Kamieńska i Zofia Szmajs (członkowie). W dziale PROZY I nagro dy nie przyznano. II otrzymał Czesław Kuriata za zbiór opo Dziś o godz. 19,07 „Apollo-13" wodować mCt Zbi8miew Kiwka za zbiór opo '"k""" --------------------------------wiadań „Ostatni fcrofe w chmurach". W dziale POEZJI laureatką I nagrody została Teresa Fe renc za cykl wierszy „Ziemia" II nagrodę przyznano Mirosławowi Zalewskiemu za zbiór „Ten idący',' III — nie przyznano. Jury przyznało na tomiast 6 wyróżnień. Otrzyma li je: Zbigniew Jankowski za wiersze „W górę morza" Sta nisław Misakowski za wiersze bez ogólnego tytułu, Leszek Bakuła — za całość nadesłanych prac oraz Henryk Liwor-Piotrowski, Leon Zda nowicz za rbiór „Przyzywanie siebie" i ponownie Stanisław Misakowski za zbiór wierszy „Architektura ciszy'*. Wręczenie nagród nastąpi w połowie maja. Nagrodzonym serdecznie gratulujemy, (m) Ina Oceanie Spokojnymi Godziny oczekiwania ^ Awaria kolejnej baterii na pokładzie kosmicznego statku & Burza tropikalna w rejonie lądowania NOWY JORK (PAP) cy dla załogi „Apollo-13" na- 200 min Amerykanów i wiele milionów ludzi na całym pływające ze wszystkich kon-świecie oczekuje z niepokojem, czy trzech kosmonautów po- tynentów. wróci w zdrowiu na Ziemię. Jak wiadomo szef rządu ZSRR A. Kosygin wystosował Komentator agencji France Prawie wszystkie państwa depeszę do prezydenta USA, Presse pisze, iź sam prezydent świata, których statki pływa- R. Nixona, w związku z lotem Nixon nie opuszcza miejsca ją po morzach, zdeklarowały „Apollo-13". przed telewizorem. Szef pań- swą pomoc w razie wodowa- Z niepokojem śledzimy lot stwa śledzi nieustannie dra- nia astronautów w innym re- statku kosmicznego „Apol-matyczną podróż trzech astro- jonie, niż przewidziany. Pre- lo-13", który doznał awarii — nautów. Nixon odwołał wszyst zydent Nixon osobiście odpo- kie spotkania, a także prze- wiada na liczne oferty pomo- (Dokończenie na str. 2) mówienie telewizyjne w sprawie Wietnamu, które miał wy głosić wczoraj wieczorem. Roz waża on możliwość udania się na Pacyfik w rejon wodowania. TRAGEDIA W ALPACH • PARYŻ (PAP) W nocy ?. środy erwartek potężna Lawina zasypała sanatorium przeciwgruźlicze dla dzieci na płaskowyżu Assy w pobliżu St. Gervais w departamencie Gór nej Sabaudii w Alpach francuskich. W sanatorium przebywało 56 dzieci w wieku od 4 do 15 lat oraz 20 osób personelu. Natychmiast po otrzymaniu wia domości o lawinie władze ogłosiły alarm kierując ną miejsce katastrofyt wszystkie ekipy ratun kowe z okolicy. Wydobyły one spod zwałów lawiny zwłoki trzech pierwszych ofiar. Ustalono, że pod śniegiem znalazło się w sumie *7 osób, w. tsm ■^■_4gfjBcii_i1lu , dorosłych feiil Jutro piszemy o: ^ leninowskiej koncepcji pokojowego współistnienia urzeczywistnianej dziś; ^ życiu muzycznym Częstochowy i Polskim Festiwalu Skrzypcowym; <¥■ tajemnicach wywiadu specjalnego; drogach i kierunkach awansu młodego koszalińskiego pokolenia; Jf o tym co zrobiło i co ma do zrobienia Koszalińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne; kanclerzu Brueningu i Polakach z byłego Pogranicza; sprawach międzynarodowych w kolejnym wydaniu „Biegunów"; ^ nowej książce Tendriakowa, nowym filmie Chmielewskiego, samochodach, znaczkach. • HAWANA Trwa tu pierwsza sesja pol-sko-kubańskiej komisji współpracy gospodarczej i nauko-wo-technicznej. • KOPENHAGA 9 maja br., w 23. rocznicę zakończenia drugiej wojny światowej, w duńskiej miejscowości Slaglille odsłonięty zostanie pomnik ku ezli lotników nolskich, zestrzelonych nad terytorium Danii. JLAJL [fe LE W: Lefi^APICZNYM ) SKRÓCIE • DAR ES-SALAM W stolicy Tanzanii Dar Es--Salam trwaja obrady przygo towawczej konferencji przedstawicieli krajów n iezaangażo wanyełi. iGŁOS nr 106 f549<» Prowokacja bońska wobec premiera NRD BONN (PAP) ców NRD w przypadku, gdy- S KRAJNIE nacjonalistycz- by znaleźli się na terytorium ne koła w NRF dopuściły NRF, skrajny nacjonalista i się nowej prowokacji wo- rewizjonista dr Frey, wydaw- bec NRD w związku z zapowiedzianym spotkaniem obu państw niemieckich w Kassel. Powołując się na ustawodawstwo bońskie, przewidujące możliwość prowokacyjnych kro-ków wobec przywód- MANEWRY „OCEAN" * MOSKWA (PAP) W Moskwie podano oficjalnie do wiadomości, że na Morzu Śródziemnym, na Morzu Japońskim oraz w północnej części Oceanu Atlantyckiego odbywają się manewry pod kryptonimem „Ocean". Zgrupo wania okrętów i lotnictwa ra dzieckiej marynarki wojennej wykonywały zadania, podczas których przeprowadzono strze lania ćwiczebne oraz manewro wanie w warunkach trudnej sztormowej pogody. Manewry trwają w dalszym ciągu. ca monachijskiej neonazistowskiej gazety „National Zeitung" wystąpił ze skargą, podjęta przez prokuraturę bońską i przekazaną prokuraturze w Kassel. Nie zapadła jeszcze decyzja, czy w tej sprawie podjęte zostaną dalsze dochodzenia. BERLIN (PAP) Agencja ADN, powołując się na kompetentne koła rządu NRD, pisze m. in. w tej sprawie: To nikczemne posunięcie stanowi groźną prowokację, skierowaną przeciwko NRD i jej wysiłkom doprowadzenia do normalnych równoprawnych stosunków na podstawie prawa międzynarodowego mię dzy NRD i NRF. Należy postaw/ić rządowi Niemieckiej Republiki Federalnej pytanie jakie zdecydowane kroki zamierza podjąć a-by zmusić do milczenia faszystowską hołotę i raz na zawsze wykluczyć tego rodzaju prowokacje. Hasła 1-majowe KC KPZR MOSKWA (PAP) munistycznym i robotniczym rykańskiego. KC KPZR wzy i narodom krajów socjalisty wa narody świata, by domaga W Moskwie opublikowano cznych. Wzywa masy pracują ły się kategorycznie od USA hasła Komitetu Central ce 'krajów socjalistycznych do zaprzestania agresywnych po nego Komunistycznej walki o umocnienie przyjaźni czynań w Azji południowo- Partii Związku Radzieckiego i jedności, o dalszy rozwój -wschodniej i barbarzyńskiej z okazji zbliżającego się świę braterskich stosunków wza wojny przeciwko narodowi ta 1 Maja. jemnych do czujności wobec wietnamskiemu oraz by żą KC KPZR oddaje hołd Leni knowań wrogów socjalizmu. dały położenia kresu agresji nowi — genialnemu kont y nu „ . Izraela na Bliskim Wschodzie, a torowi rewolucyjnej rauki fSSf W hasłach Iłowych wzy Marksa i Engelsa. ^ się rówież narody świata, ofiarnie KC KPZR wzywa masy pra , . , ., , , wa się ruwiutrz maan^uy swwta, tniczej .krajów kapitalisty^ by waAczv!y przeciwka neo- cujące ZSRR, by jeszcze wy faszyzmowi i polityce odwe- nych, tu w NRF, zagrażającym bez piecaeństwu narodów Europy KC KPZR przesyła brater i stanowiącym groźbę dla po sźkie pozdrowienia mężnemu koju na całym świecie, o stwo narodowi wietnamskiemu wal rżenie skutecznego systemu KC KPZR przesyła brater czącemu bohatersko przeciw zbiorowego bezpieczeństwa w stkie pozdrowienia partiom ko ko agresji imperializmu ame Europie. żej wzniosły sztandar współ listycanemu. zawodn lctwa socj al isty cznego o wykonanie zobowiązań na cześć setnej rocznicy urodzin Lenina. WASZYNGTON (PAP) Włoska klasa robotnicza -strajkuje RZYM (PAP) Italią wstrząsają trwające od kilku dni sira|kl o wyłącznie politycznym podłożu. Zostały one zapoczątkowane 24-godzmnym strajkiem powszechnym w Piemoncie, prowincji na północy Włoch, której stolicą jest Turyn — miasto włoskiego przemysłu samochodowego. 15 btn. sfbragfc: generalny odbył się na południu kraju w KaLab rii, 28 kwietnia do straajk-u przystąpi prowincja Puglda u-ważana za naj baedaiejszą w Itakid. Wiejcie akcje proklamowane wśpólnie przez trzy włoskie centrale związkowe, reprezentujące wszystkie tenden cje po&tyczne — od komunistów po chrześc#ańasftcą demokrację, są wyrazem poparcia fcudai pracy Włoch dla żądań sraerofcioh retem ekonomie z-no-spotecznycfa. Komputery wybierają dawcę nerki * LONDYN (PAP) Z niezwykłymi wydarzeniami związana była operacja przeszczepienia nerki przeprowadzona wczoraj w Mencheste rze. Organ potrzebny do transplantacji sprowadzono w bar dzo krótkim czasie z odległoś ci 1.800 km. Lekarze z Manchesteru stwierdzili konieczność transplantacji nerki u jednego ze swych pacjentów. W celu zna lezienia odpowiedniego dawcy użyty został europejski system komputerów. Stwierdził on, że dawcą może być pewien Szwaj car. Natychmiast samolotem odrzutowym sprowadzono ze Szwajcarii nerkę przeznaczoną do transplantacji i przystąpiono do operacji, która z ptm ktu widzenia medycyny nie jest już ewenenaestem, ale przygotowanie do niej, to niecodzienny przykład zastosowania ostatnich zdobyczy na»ki i techniki dla ratowania życia ludzkiego. , PODPALIŁ z ZEMSTY # (Jnf. Vii.) Podczas śkedaetswa B-tetHl Stanisław J. z Doforzycy w pow. koszalińskim złożył oświadczenie, w którym ponzyznał, że podpalenia dokonał w przypływie zemsty. Czynu tego dopuścił się on 28 stycznia br. w Dobrzycy puszczając z dymem stodołę, należącą do J. C., w której znajdowało się zboże i sprzęt rolniczy. Straty az* cowano początkowo ponad V* tys. zł., podcaas roscpcawy ustało no w wysokości ca» aa^amźej 50 tys. zł. BiegH sądowi orzaafcfl, te w momencie dokonania przestępstwa oskarżony nie miał ograniczonej zdolności rozumienia popełnionego czynu. Biorąc to pod uwagę Sąd Wojewódzki w Koszalinie, przed którym odpowiadał 15 bm. Stanisław J., skazał go na 4 lata pozbawienia wolności z zaliczeniem w poczet kary okresu tymczasowe©^ aresztowania. Wyrok ZSRR i Wenezuela wznowiły stosunki dyplomatyczne MOSKWA (PAP) W stolicy ZSRR ogłosaouo wczoraj komunikat o ponow nym nawiązanfra stosunków dyplomatycznych przez Zwią zek Radziecki i Wenezuelę. Komunikat stwierdza: „Rząd Związku Socjalistycz nych Republik Radzieckich i rząd Republiki Wenezueli, przekonane niezłomnie o ko nieczności przyc zyniania się do rozwoju wzajemnego zro zumienia i współpracy między narodami, postanowiły nawiązać sffcostmki dyplomaty czne miię nich sympozja, konferencje naukowo-techniczne, spotkania środowiskowe, wystawy techniczne .odczyty, wycieczki oraz seanse filmów technicznych. Poza tym przygotowuje się wiele imprez zakładowych, których organizatorami będą koła branżowych stowarzyszeń i komisje koordynacyjne kół działające w Szczecinku, Wałczu i Kołobrzegu a także Oddział Rejonowy NOT w Słupsku. II Koszalińskie Dni Techniki zainauguruje uroczystość ogło szenia wyników i wręczenia wojewódzkich nagród NOT za wybitne osiągnięcia w dziedzi nie techniki za rok 1969. W tym samym dniu odbędzie się interesująca konferencja naukowo-techniczna poświęcona omówieniu stanu i programu rozwoju zaplecza naukowo-ba-dawczego województwa w świetle Uchwały IV Plenum KC. W programie Dni przewidziany jest także sejmik młodych inżynierów i techników połączony z ogłoszeniem wy-ników i wręczeniem nagród zwycięzcom Turnieju Młodych Mistrzów Techniki i wiele innych imprez, które na pewno zainteresują nie tylko inżynie rów i techników ale również szerokie rzesze mieszkańców województwa. (wł) Pozdrowienia z Uljanouska Z okazji setnej rocznicy urodzin Włodzimierza Leni nay w Uljanowsku — rodzin nyrn mieście Wodza Re wolu cji Październikowej — oddany zosta do użytku kompleks gf.nachow nazwa nych Centrum Pamięci Lenina. Przy budowie tych im ponujących obiektów praco toały grupy młodzieży z kra jów obozu socjalistycznego, m. in. z Polski. Do naszej redakcji nadesz la ostatnio kartka z Ul janowska. Jej nadawcą jest Jan Andruszkietaicz z miej scowości Borki w pow. szczecineckim, który wraz z grupą młodzieży polskiej pracował przy budowie Cen trum leninowskiego. W i-mieniu swych kolegów, a w szczególności Korzalinian przesyła on gorące pozdrowienia z miasta, w którym urodził się Włodzimierz Le nin. (woj.) wisku. Przecież w pracy ko misji nie można stosować żad nych sankcji ani przymusu. Chociaż z ustawy wynika, że SKP rozpatrują sprawy o na ruszanie zasad współżycia spo łecznego lub ładu społecznego, częstokroć jednak trzeba rozstrzygać spory grraniczne i majątkowe. W rozwiązywa niu tych trudnych przypadków pomaga właśnie autory Sędziowie bez togi r — Nie totem., co mam dalej robić? — mówił monoton- tomiast wybory członków spo nie, bezb jrwnym głosem. Z jego słów przebijała pełna łecznej komisji pojednawczej rezygnacja. Nieruchoma, zmęczona twarz. Sylwetka odbywają się na ogólnych ze człowieka steranego życiem. Ze zniszczonej teczki wy braniach mieszkańców bloków ciągnął dokumenty, pozwy i wyroki sądowe. Prostował osiedli i wsi. Kadencja SKP na stoliku wyblakłe kartki, poprzecierane na zgięciach, trwa trzy lata. Członkowie ko misji pracują społecznie. Mu sprawdzić, czy to nie fikcyj szą to być ludzie cieszący się Czytałem sentencję wy na ugoda, czy sąsiadka otrzy autorytetem w swoim środo roku, orzeczonego ma nieniądze. przez sąd. Niestety, w Kolejną sprawę trzeba bę-czasie rozprawy nie dzie, niestety, odłożyć. — Ale uwzględniono wszy- który to już raz? — zastana-stkich jego roszczeń, wiają się członkowie komisji. Wyrok nie wnosił w zasadzie Odbyły się już trzy posiedze-n c nowego. nia ,a jedna ze stron nie sta- — Nie mogę pogodzić się z wia się na wezwania. Tą „stro sąsiadami. Pobili mnie ostat- ną" jest córka, która szykanu-nio. Leżałem trzy miesiące. Tu je ojca. Stary człowiek przy-jest orzeczenie lekarskie. Chy szedł do komisji ze skargą, że ba znów wniosę sprawę o po- córka go bije, nie wpuszcza do bicie — skarżył się półgłosem. ______ Współczułem staremu czło wiekowi. Ale w jaki sposób mogę mai pomóc? W wy.ro ku sądowym uzasadniono lo gicznie dotychczasowy podział domu. — Czy to jest pierwsza spra wa sądowa? — Skądże znowu. Kilkanaście lat się procesujemy. Pewnie z dziesięć albo dwanaście spraw w sądzie było. A koszty przecież duże, nie tylko za same sprawy. Świadkom obiad trzeba postawić. Wyrównać jakoś stratę w zarobkach. Jak tu na wszystko nastarczyć z tych dziesięciu hektarów ziemi, które uprawiam? Po tej inwokacji ostygło trochę moje współczucie. Ale przecież nie znając bliżej czło wieka, trudno mi było zdecy dować, czy rzeczywiście dzie je mu się krzywda, czy jest po prositu {pieniaczem. Mo /a radę, aby się zwrócił do sspolecznej komisji po jedna w czej, przyjął wyraźnie bez en tuzjazarsu. Nie wiedział nawet co to jest. BYWAJĄ TRUDNE SPRAWY... Biurowe pomieszczenie ade ermi jest dzisiejszego popołud nia miejscem posiedzenia spo łecznej komisji pojednawczej. — Ńa początek zajmiemy się chyba sprawą Andrzeja. Wybił szyby sąsiadce i jeszcze jej naubliżał — mówi przewodniczący komisji. — To jego wina. Mieszkamy w pobliżu. — Lokatorzy z sąsiednich domów potwierdzają skargę sąsiadki. Byli świadkami tego zajścia. Sprawa jest jasna — uzupełniają członkowie komisji. — Możemy popro sić strony. Matka chłopca jest zakłopo tana. Nie usiłuje umniejszać jego winy. Widać, że wstydzi się z# syna przed członkami ko misji., którzy sa przecież jej sąsiadami. — To także nasza wina, moja i męża. — mówi. Oboje pra cujemy, może poświęcamy mu zbyt mało czasu. To ostatnie wydarzenie jest dla nas ważnym sygnałem, że należy wię cej troski poświęcić wychowaniu dziecka. Oczywiście zobowiązuję się także pokryć szkody za wybite szyby. Pierwsza sprawa zakończy ła się ugodą. Członkowie ko misji wyznaczają spośród sie bie jedną osobę, która spraw dzi, czy matka chłopca dopeł ni zobowiązania. Następna sprawa jest bar dziej skomplikowana. Jedna z lofcaitorek pobliskiego domu domaga się od sąsiada odszko dowamia za kuchenkę. Wziął kilka miesięcy temu, a teraz nie chce za nią zapłacić. Cho dzi o dość dużą sniroę — 1800 zł. Już kilkakrotnie zastanawiano się nad tą sprawą na posiedzeniach komisji. Zasię cfano opinii lokatorów. Dowo dv są bezsporne. Sąsiad, acz kc/Bwiefk niechętnie, wyraża zgodę na zapłacenie żądanej kwoty. Ta sprawa kończy się również ugodą. Trzeba znów kuchni, nie pozwala na korzy stanie z urządzeń sanitarnych. — Trudno, jeśli „strona" nie może pofatygować się do nas, to pójdziemy do niej — decyduje przewodniczący komisji. Są sprawy łatwe i trudne. Niektóre z nich trzeba rozpa trywae w czasie kilku posie dzeń komisji, a it^ne kończą się pojednaniem już w cza sie wstępnej rozmowy z po waśnionymi. W Koszalinie jest dwanaście społecznych komisji pojednaw czych. Rozpatrywały one w ubiegłym roku 124 sprawy. Tylko w 18 przypadkach nie udało się pogodzić zwaśnionych. ICH PODSTAWOWA SIŁA TO AUTORYTET „Ślubuję uroczyście jako ©zlonek Społecznej Komisji Pojednawczej wykonywać swe obowiązki sumiennie i przyczynić się do zapobiega nia konfliktom oraz rozwija nia prawidłowych stosunków między ludźmi i umacniania zasad współżycia społecznego. W postępowaniu swym bę dę przestrzegać bezstronności i sprawiedliwości". Oto tekst ślubowania jakie sikładają członkowie społecznych komisji pojednawczych. Dla wyjaśnienia należy podkreślić, że komisje te nie są jeszcze jędrnym organem wymiaru sprawiedliwość i. W ioh działalności nie ma żadnych elementów przymusu, sankcji, pozorów władzy. Komisje nie istnieją po to, żeby karać, lecz pomagać ludziom we współżyciu. Sprawy rozstrzy giaine przez „społeczne komisje pojednawcze mogą zakoń czyć się pojednaniem., to jest pogodzeniem się bez przyjmo wasnia żadnych dodatkowych warunków lub ugodą określają cą wzajemne prawa i obowiązki stron. Komisje mogą także stosować środki wyeho wiajwcze: zobowiązanie do przeproszenia pokrzywdzonego, upomnienie, naganę, względnie zobowiązanie do na prawienia iszikody. Sekretariat Ogólnopolskiego Komite tu FJN sprecyzował, że „zakres działania społecznej ko misji pojednawczej powinien obejmować: w mieście —- ob szar komitetu blokowego, o siedlowego lub zespołu FJN, na terenie wiejskim — prze de wszystkim wieś." Decyzje o powołaniu SKP podejmuje na podstawie wniosku komi tetu FJN właściwa rada na rodowa, miej sika, dzielnicowa, osiedlowa lub gromadzka. Na tet członków komisji. Wystar czy sięgnąć po przykład: Dwaj lokatorzy jednego z domków w Koszalinie toczyli długoletni spór o podział og rodu. Wysyłali skargi do rad narodowych i różnych insiytu cji. Usiłował ich godzić ade era ustalając granice działek. Niestrudzeni lokatorzy wyrywa li jednak kołki graniczne i spór trwał dalej. Wreszcie poproszono strony przed ko misję pojednawczą. Sąsiedzi stanęli przed sąsiadami, tymi z komisji. Wszyscy się dosko nale znali. Nie było po co szu kać wykrętów. Doszło do pojednania. BIAŁE PLAMY NA MAPIE Wzrosła rola wychowawcza społecznych komisji pojednawczych i ich wpływ na kształtowanie właściwych sto Soników międzyludzkich. W 1969 r. komisje te rozpatrzyły w całym kraju 40 tys. spraw, w tym 27,5 tys. zakoń czyło się ugodą stron. Obecnie w całym kraju działa ponad pięć tysięcy społecznych komi sjii pojednawczych. Ostatnio odbyła się w Łańcucie Ogól nopolisfka Narada Aktywu Zrzeszenia Prawników Polskich, na której podsumowa no dorobek społecznego sądo wnictwa. Uczestnicy narady uchwalili wytyczne dalszej działalności SKP. Należy „wzmóc akcję popularyzator ską idei sądownictwa społecz nego wśród całego społeczeń stwa, z wykorzystaniem wszy stkich możliwych środków masowego przekazu iak radio prasa, telewizja.*.,, pobudzić inicjatywy mieszkańców i za łóg zakładów pracy w kierun ku powoływania dalszych są dów społecznych czy też spo łecznych kcmisji pojednawczych..." Dotyczy to w pewnej mierze także naszego województwa. W ubiegłym roku społeczne komisie pojednawcze rozpatrzyły we wszystkich powiatach ponad 400 spraw. Dużo to, czy mało? Można ten prob lem rozpatrywać w różnych aspektach. Bo nawet jeśli ma ło, to znaczy, że ludzie żyją w zgodzie. Ale taki wniosek tęż mijałby się z prawdą. Bowiem społeczne komisje po jednawcze rozwinęły swą działalność głównie w miastach. Rolnicy zgłosili w u-biegłym roku zaledwie 48 spornych spraw. Wynika stąd konkluzja, że Wiele jest takich wsi i gromad, gdzie mie szkańcy nie słyszeli nawet o społecznych komisjach pojed nawczych. Nie znaczy to wca le, że idealnie pod tym wzglę dem jest w miastach. Z pew nościa należy się uznanie za ożywioną działalność społecznym komisjom w Koszali nie i Słupsku. Można jeszcze wymienić SKP w Szczecinku, Wałczu i Złotowie. Ale są i takie miasta, gdzie komisje istnieją tylko na papierze, jak chociażby Drawsko czy Świdwin. Wymownym tego przykładem jest mój rozmówca, któ ry już kilkanaście razy sfcar żył do sądu swych sąsiadów, nie wiedząc nawet, że istnieją społeczne komisje pojed nawcze. Ponad 400 spraw rozpatrzy ły w naszym województwie SKP. W większości zakończy ły się pojednaniem. W przeciwnym razie ile z nich trafiłoby do sądów z prywatne go oskarżenia? A przecież presja otoczenia jest bardziej s(kutecsna od wyroków i san kej i. Pojednanie czy też u go da przed komisją pojednaw czą jest jednocześnie ważnym elementem wychowawczym. Społeczne komisje oojedmw cze podejmują także działał ność profilaktyczną, zmierza jącą do zapobiegania konflik tom. Coraz częściej występu ją one do rad narodowych z wnioskami postulującymi u-sunięcie przyczyn istniejących konfliktów i sporów. Na tym takie polega ich doniosła rola w kształtowaniu norm so cfalistyczregf) współżycia mię dzy ludźmi. ANTONI KIEŁCZEWSKI Pionierka koszalińskiego kolportażu SynpeziHM w Ugoszczy TARCICA CZEKA NA WYSYŁKĘ (luf. wł.) Tegoroczna sima ciężko doiknęła koszalińskie tartaki. Ucierpiała rytmiczność dostaw surowca do zakładów. Lasy me mog- ły dostarczyć wymacany sar owiec w odpowiednim czasie, co odfoilo się na planie asortymentowym, na jakości. A te czynniki mają szczególne znaczenie w produkcji na eksport . Zabrakło więc w okresie zimy ponad $ tys. m sześć, tarcicy eksportowej! Warto tę liczbę zestawić z innymi. W ub. roku koleje nie podstawiły tartakom 3,5 tys. wagowów. W I kwartale rufom — za- brakło ztsoww 1250 wagonów, 09 spowodo-— mimo trudności w dostawach surow- mswe* mmm m mmm* o 25 tys. m sześć! Na ten cenny surowiec czeka przemysł! Dla nadrobienia zaległości — potrzebna jest większa rytmkraność w podstawianiu wagonów. Tym bardziej że 70 proc. wyrobów gotowych tartaki wysyłają do odległych miejsc, na duże odległości. Bez kolei — nie uda się więc zrealizować tych zadań. Same przedsiębiorstwa drzewne włożyły wiele wysiłku w nadrobienie skutków zimy. W ub. roku co prawda nie wykonano planu ilościowego (407 tys. m. sześć, tarcicy, zamiast 409 tys. m. sześć), ale daiięki lepszemu wy kor* y st auili surowca prze kroczono plan wartościowy o 9 min zł! Wartość produkcji W latach 1365—70 mija 40 lat od otwarcia pierwszych szkół polskich na Ziemi By-towskiej. Powstały one jako rezultat wieloletnich zmagań Kaszubów bytowskich o utrzy manie polskości tej ziemi, o zachowanie na niej mowy poi skiej, o prawo do kultywowania narodowej tradycji i kultury. Powołano je kolejno: w Płotowie i Osławię Dąbro-j wie (w r. 1925) oraz w Ugosz-| czy i Rabacinie (1930 r.). Na jskiatek prześladowań ludności polskiej i szykan ze strony władz niemieckich, w niedługim czacie trzy z nich zamknię to. Przetrwała jedynie do 25 sierpnia 1939 r., tj„do chwili aresztowania jej nauczyciela Leona Wysśeckiego, szkoła w Ugoszczy. Tu właśnie, w 40. rocznicę powstania szkoły, władze powiatowe, ZB0W1D w Bytowie zorganizowały uro czyste sympozjum. Na tę doniosłą imprezę przybyli licznie mieszkańcy Ugoszczy i okolic, byli uczniowie tych szkół- i przedstawiciele władz powiatowych. Po zagajeniu sympozjum przez prezesa Zarządu Oddzia łu Powiatowego ZBoWiD — Jana Sadowskiego, referat obrazujący historię szkolnictwa polskiego na Ziemi By-towsikiej w latach międzywojennych wygłosił były nauczyciel szkoły, w Ugoszczy — Leon Wysiecki. Ze wzruszeniem wspominał te dni, kiedy mimo gróźb i szykan ze strony władz niemieckich, korzystając z pomocy działaczy polonijnych, prowadził zajęcia w szkole w Ugoszczy. Ze wspomnieniami i refleksjami wystąpili także: sekretarz KP l *?ZPR z Bytową, terwr. Tadensa Lenartowski, byli uczniowie szkół z Ugoszczy i Osławy Dąbrowy: Jadwiga Mikulska 1 Jan Cyra. Wspomnieniami podzielił się również Stanisław Szroeder, którego Leon Wysiecki przygotowywał w tych ciężkich latach do egzaiminu wstępnego do gimnazjum w Kwidzynie. Końcowym akcentem sympozjum było odczytanie listu nadesłanego ze Szczecina przez byłego inspektora prywatnych szkół polskich na Pomorzu — Józefa Mozolewskiego. Na zakończenie wyświetlono bytowską „Kronikę 25-lecia". (k) A DY W MAJU 1947 roku przyjechała z • Kruszwicy > do Koszalina, ujrzała miasto zniszczone, powoli dźwigające \ się z ruin. Miejscowi rzemieśl nicy pomogli jej w postawieniu prowizorycznego kiosku, w którym rozpoczęła sprzedaż czasopism. Prasę otrzymywała wówczas ze Spółdzielni Wy-: dawniczej „CzytelnikDostar czali ją roziDoziciele rowerami. Niejednokrotnie jednak sa ma odbierała skromną porcję gazet wprost z rozdzielni — \ czekali już na nie niecierpli-! wi czytelnicy. i | Tak było przed 23 laty-i \ Dzisiaj Stanisława Adamska; I jedna z pierwszych koszaliń-• \skich kolporterek, prowadzi do j brze zaopatrzony kiosk „Ru-! chu" przy zbiegu ulic Zwycią j j stwa i Matejki. Codziennie : sprzedaje swym klientom po-i nad 350 egzemplarzy „Głosu | Koszalińskiego", sporą liczbę ! „Tryburiy Ludu" oraz pokaźną : ] porcję poczytnych czasopism kolorowych. Dla stałych od-; biorców prasy prowadzi ponad | to przeszło 100 teczek z czaso ' pismami. Z każdym rokiem wzrastają obroty. W ciągu ponad 20 lat nie-, przerwanej pracy kolporter skiej w Koszalinie, pani Stani-] j sława zdobyła sobie uznanie i kierownictioa „Ruchu' i co-J dziennych odbiorców prasy;, Niestrudzona — mimo swycK! 72 lat — sprzedawczyni jest z tego bardzo dumna. Obowiązki kolporterskie nie przesłoniły pani Stanisławie« spraw rodzinnych. Sama — po * przedwczesnej śmierci mężai, który poległ w pierwszych j dniach wojny —■ wychowała « pięcioro dzieci. Obecnie jest \ już szczęśliwą babcią — docze kała się 20 wnuków. Z miastem, które zobaczyła 5 po raz pierwszy przed 23 laty; związała się już na stałe, po-, kochała je serdecznie (woj) Fot. Zbigniew Zeglicz Seminarium dla działaczy (Urnowego ruchu studyjnego (Inf. włj Coraz szersze kręgi zatacza w naszym województwie idea organizowania kin studyjnych, przeznaczo nych dla wyrobionych widzów kinowych a także spe cjalinych „dni studyjnych" w normalnych kinach, pokazów interesujących i war tościowych filmów, które nae są rozpowszechniajnc w normalnej sieci kin. Powołano niedawno w naszym województwie zespół do spraw upowszechniania kultury filmowej. Między innymi staraniem zespołu Wojewódzki Zarząd Kin i ekspozytura Centrali Wynajmu Filmów organizują w dacóach 22-23 kwietnia semwiarknm wojewódzkie dBLa działaczy filmowego ru chu studyjnego. Zainteresowani tą atrakcyjną formą upowszechnia nia kultury filmowej działacze wysłuchają referatów i obejrzą nowe filmy. Wpro wadzeniem do dyskusji na seminarium będzie referat „Rola i zadania kin studyjnych". W związku natomiast z aktualnymi obchodami rocznicy leninowskiej; uczestnicy seminarium wysłuchają też referatów: „Radziecka twórczość filmowa'* i „Idea Le nina w filmie współczesnym". Seminarium zapowia da się więc atrakcyjnie i jest rzeczowym, ważnym początkiem rozwinięcia na sraeenszą skalę ruchu kin studyjnych, (sten) oer. « GŁOS nr 106 (5499) WIDZIAŁ Budownictwa, Urbanł- WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE w KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że ód dnia 13 KWIETNIA DO 16 MAJA br. sklepy Miejskiego Handlu Detalicznego Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców „Społem* oraz gminnych spółdzielni „Samopomoc Chłopska" prowadzą sprzedaż z bonifikatą kapeluszy damskich t produkcji do 31 grudnia 1969 r. włącznie obniżka 35 70 KORZYSTAJCIE Z OKAZJI! K-1152-0 styki i Architektury Prezydium WRN w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje podania kandydatów do egzaminu na uprawnienia budowlane na wiosenną sesję egzaminacyjną. Dokumenty należy składać osobiście w siedzibie Wydziału, do 30 kwietnia 1970 r. K-1160-0 PZITB w Koszalinie zawiadamia, że w dniach od 5—17 maja br. w Mielnie odbywać się będzie kurs przygotowawczy do egzaminu na uprawnienia budowlane. Podanie o przyjęcie na kurs pro simy składać do 25 kwietnia br. Koszalin, ul. Jana z Kolna 38, tel. 27-12, 72-36. K-11C1-0 MOJ Bolesław zgłasza zgubienie legitymacji oraz biletu miesięcznego PKS na trasę Słupsk — Mach o w inko. Gp-1311 l WOJEWÓDZKA HURTOWNIA UPICROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO w SZCZECINKU podaje do wiadomości PT Odbiorcom, że W DNIACH OD 2 DO 15 MAJA 1970 r. MAGAZYNY HURTOWNI BĘDĄ NIECZYNNE z powodu inwentury z wyjątkiem magazynu nr I ROZPROWADZAJĄCEGO FARBY i EMALIE OLEJNE Zlecenia magazynowe na nie pobrane towary będą anulowane. Dostawy gazów technicznycH transportem PKS będą rozprowadzane bez przerwy. K-1151-0 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU LNIARSKEEGO ^PŁYTOLEN" w KOSZALINIE zawiadamiają, że PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓft Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy proponowanego podziału nagród są wywieszone w Zakładzie Koszalin, Oddział Białogard i Bazie Surowcowej Biały Bór. ' a Ewentualne REKLAMACJE, należy zgłaszać pśsem- I r nie lub osobiście, w Radzie Zakładowej oraz w Dziale I r Zatrudnienia i Płac, uL Morskja 41, w terminie ▼ DO 22 KWIETNIA 1070 z. J K-1153 ZARZĄD „SPOŁEM™ WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW W KOSZALINIE zawiadamia swych CZŁONKOW, że w dnia 7 maja mo r. o godz. 11 W sali konferencyjnej PWRN w Koszalin!®, . odbędzie się WALNE ZGROMADZENIE ' PRZEDSTAWICIELI CZŁONKÓW NASZEJ SPÓŁDZIELNI Porrądek obrad: I> Zagajenie, uchwalenie regulaminu obrad, wybór prezydium i komisji oraz sprawozdanie z realizacji uchwał poprzedniego zgromadzenia. Ą Sprawozdanie zarządu z działalności WSS w 1969 roku oraz plan działalności na 1970 r. 5) Sprawozdanie Rady WSS z działalności w 1969 r. * jednoczesną oceną pracy poszczególnych członków prezydium zarządu WSS i zgłoszeniem wniosku o udzielenie zarządowi absolutorium. 4) Ocena działalności WSS za rok 1969 dokonana przez Zarząd „Społem" ZSS. 5) Dyskusja nad sprawozdaniami oraz powzięcie uchwał dotyczących: a) zatwierdzenia sprawozdań i bilansu za rok 1969 oraz udzielenia zarządowi i Radzie WSS. skwitowania b) uchwalenia kierunków rozwoju WSS na 1970 r. 6 Podział czystej nadwyżki za 1969 r. zakładów WSS oraz zatwierdzenie podziału czystej nadwyżki za rok 1969 dokonanej wstępnie przez poszczególne oddziały WSS. 7 Uchwalenie zmian w statucie WSS. 8 Zatwierdzenie regulaminu Rady WSS. 9 Wybór Rady WSS. 16 Podjęcie uchwały w sprawie przejęcia nieruchomości Oddziałach WSS w Szczecinku i w Złotowie. 11 Wolne wnioski, dezyderaty i zobowiązania. K-I155 9 ! SPÓŁDZIELNIA PRACY „AUTOMAT" w SŁUPSKU, ul. Słowackiego 46 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wysyłkę wag samochodowych z załadunkiem na wagony PKP własnym transportem i pracownikami. Oferty prosimy składać w sekretariacie Spółdzielni. W przetargu mogą wziiąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 23 IV 1970 r„ o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 156 ZAKŁADY ZBOŻOWE „PZZ" w SZCZECINKU ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu bieżącego w podległych magazynach: 1) remont dachu krytego papą o pc>w. około 2.500 m2 każdy oraz rynien w magazynach w Drawsku Pom., Kaliszu Pom., Okonku i Czaplinku; 2) remont dachów na magazynie i wiatach krytych eternitem w Człuchowie; 3) remont dachów i rynien, naprawa uszkodzonych ścian w magazynie płaskim, wymiana urządzeń aspiracyjnych, remont urządzeń sanitarnych i c. o., remont lub wymiana, okien w spichrzach na terenie m. Szczecinka. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać do 25 IV 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 27 IV 1970 r., o godz. 10, w biurze Zakładów Zbożowych w Szczecinku. Termin wykonania robót ustala się na 15 lipca 1970 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-l 159-0 WAŁECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w WAŁCZU, ul. Południowa 4/6 ogłaszają PRZETARG na wykonanie robót murarskich, wod.-kan. i elektrycznych. Termin wykonania robót do 1 IX 1970 r. Dokumentacja do wglądu, w Dziale Inwestycji. Oferty należy składać do 25 kwietnia br. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 158 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w SŁUPSKU, ul. Kopernika 18 zatrudni natychmiast: 20 MURARZY, 10 BETONIARZY, 15 NIEWYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, a przy pracach w akordzie zryczałtowanym gwarantujemy premię do 40 proc. Przy przedsiębiorstwie znajduje się hotel robotniczy oraz stołówka z całodziennym wyżywieniem. Zgłoszenia osobiste lub listowne przyjmuje Dział Zatrudnienia, adres jwn pokój nr 25. K-1133-0 Przyjmiemy do pracy od czerwca lub lipca INŻYNIERA ELEKTRYK A lub INŻYNIERA ENERGETYKA. Zgłoszenia: PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ WOJEWÓDZKA PRACOWNIA URBANISTYCZNA w KOSZALINIE, ul. Alfreda Lampego. K-1067-0 ZAMIENIĘ dwa pokoje (38 m kw.) kuchnia, stare budownictwo kwaterunkowe — Wrocław, ul. Sępa--Ssaar zy ński eg o 70/1 — Feliksa Schmidt, na pokój, kuchnię w Ustce. Kołobrzegu lub innej miejscowości nad morzem. K-11Ź/B 't ZAMIENIĘ gospodarstwo rolne — 7,5 ha ziemi oraz zabudowania, na mieszkanie w Słupsku, najmniej 4 pokoje. Anaaa Rydzewska, Sie-miamce, poczta Słupsk. Gp-1323 ZAMIENIĘ 2 pokoje, kuchnia w Ustce, Żeromskiego 4/2, na podobne w Słupsku. Gp-1315 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „yenus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-1233-o POLSKI Związek Motorowy — O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Otwarcie w dniu 20 kwietnia 1970 r. o godz. 17 w PZM Koszalin. uL Kaszubska 21, tel. 59-61. K-lifJO-O KURSY spawalnicze wyuczające zawodu oraz mistrzowskie i czeladnicze w różnych zawodach organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka .9, godiz. 11—1% telefon 20-05 oraiz sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej, ulica Grodzka 8. godz. 16—18, teł. 20-05. K-1108-0 ZZG ZHD „VERITAS" uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW O zmianie adresu swojej placówki handlowej w Koszalinie OBECNY ADRES: KOSZALIN, TARGOWISKO kiosk ar *7/3. Placówka czynna we wtorki i piątki W godzinach od 8 do 14. K-90/B-0 KURSY dziewiarstwa maszynowego, kroju i szycia organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, godz. 11—14 oraz sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej, ul. Grodź ka 8. godz. 16—18. tel. 20-05. K-1107-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN inlormuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dni* 18 IV 1970 r. w godz. od 8 do 15 W PIECZNIKU, OSADZIE LEŚNEJ PILÓW, PGR DRZE-WOSZEWO, PGR PROCHNOWO NIERAIłZIU pow. Wałcz w godz. od 8 do 13 w Chłopach, Mielenku, Kazimierzu Pomorskim, Zagajach, Strzeżenicy Zachodniej, Mielnie, Unieściu powiat Koszalin w godz. od 8 do 11 w KOŁOBRZEGU ul. Szosowej, osiedlu Witkowice Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej K-1147 POGOTOWIE telewizyjne, Koszalin Pluta i Terpilowski. teL 25-30. Gp-1310-0 ZAMIENIĘ miessskanie 2 pokoje, kuchnia, Saoaentka na pokój z kuchnią. Słupsk, Garncarska 24/5, od szesnastej. Gp-1314 TRZY pokoje, kuchnia % wszelkimi wygodami w mowym budownictwie zasnienię na podobne mniejsze w Słupsku, Marchlewskiego 3/95, po godz. 18. Gp-1316 ZAMIENIĘ pokój, kuchnię z wygodami (40 m kw.) na 2 lub 3 z wygodami w Słupsku, Mickiewicza 17/18. Gp-1313 MIESZKANIE komfortowe w Szczecinie, 2 pokoje, kuchnia, c. o., telefom zamienię na podobne — Kołobrzeg lub Ustka. Wiadomość: Knapikowie, Szczecin, Ru-giańska 5©a/ll. K-107/B DOM dwupiętrowy (dwa sklepy, wolne mieszkanie, duże podwórce) przy głównej ulicy w Kościerzynie — sprzedam. Wiadomość: Kościerzyna. teL 320. K-110/B SPRZEDAM pasiekę pszczół całą lub część. Wiadomość: Słupsk, redakcja „Głosu Słupskiego". Gp-1318 SPRZEDAM kopaczkę, grabiarkę, silnik elektryczny 5,5 kW oraz inne narzędzia. Witold Niesiołowski. Zochowo, poczta Łupawa. Gp-1317 SPRZEDAM motocykl MZ. Słupsk Zygmunta Augusta 72/50, Chodorowski. Gp-1319 SPRZEDAM tanio wózek inwalidzki. Koszalin, Morska 88/6. Gp-1322 SPRZEDAM pilnie telewizor stadion, lustro duże, zegar, stoły, leżankę. Słupsk, Wojska Polskiego 48/2. Gp-1328-0 PILNIE sprzedam warszawę M-20, stan dobry. Wiadomość: Słupsk, tel. 42-94. Gp -1320 PILNIE sprzedam warszawę 203. Koszalin 1 Maja 9/19, tel. 64-50. Gp-1321 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA ZAKŁADÓW SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU powiadamiają, że PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU Nawkdd Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy proponowanego podziału nagród są wywieszone w Zakładach oraz do wglądu w Radzie Zakładowej. EWENTUALNE REKLAMACJE, należy zgłaszać na piśmie do Działu Zatrudnienia i Płac, w terminie do Y 20 kwietnia br. $ K-1122f-0 DYREKCJA i SAMORZAD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE zawiadamiają O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy uprawnionych do nagrody zostały wywieszone, w biurze- Zarządu przedsiębiorstwa. Pisemne REKLAMACJE przyjmuje Rada Zakładowa, w terminie DO 23 KWIETNIA br. Po upływie podanego terminu, reklamacje nie będą rozpatrywane. K-1154 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE przeprowadzi w miesiącu kwietniu br. ZAKUP PSÓW RASY OWCZAREK NIEMIECKI Koszalin -w Słupsk Szczecinek Wałcz Terminy spędów: dniu 21 IV br. godz. 10—12 przy „ 10—12 Lecznicy „ 10—12 Zwierząt 22 IV „ 23 IV „ 25 IV „ Odbiór wszystkich psów wytypowanych na spędach odbędzie się w Koszalinie, w dniu 7 V 1970 r. w miejscu i godzinie podanej przez przedstawiciela POZH i przedisrtawiciela Odbiorcy. K-1146 i MIĘDZYPO WIATO WE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. Dominikańska 11 zatrudni pracowników na n/w stanowiska: KSIĘGO-1 WEGO MATERIAŁOWEGO, TECHNIKA MECHANIKA, na stanowisko TECHNOLOGA BRANŻY METALOWEJ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. K-115Ó-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 16 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLOWEGO i PRODUKCJI, z wykształceniem średnim gastronomicznym i praktyką w gastronomii oraz STARSZEGO REFERENTA DO SEKCJI EKONOMICZNEJ, z> wykształceniem średnim i praktyką. Warunki pracy i pła- ' cy do uzgodnienia w dyrekcji KZG — sekcja spraw osobowych. K-l 069-0 PAŃSTWOWE PREWENTORIUM w MACHOWINKU koło SŁUPSKA, tel. 77-10 zatrudni natychmiast: KONSERWATORA, PALACZA C. O. z uprawnieniami i ROBOTNIKA GOSPODARCZEGO oraz od 1 VI br. NAUCZYCIELA WYCHOWANIA PLASTYCZNEGO na stanowisko wychowawcy. Mieszkań służbowych zakład nie zapewnia. K-l 149 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW O SEZONOWEJ OBNIŻCE CEN dorsza świeżego i mrożonego patroszonego bez głów z 14 zł ZA 1 kg DO 10 ZŁ ZA 1 KG Obniżka obowiązuje od 6 IV 1970 r. Wykorzystajcie okazję i urozmaicajcie swoje posiłki tanimi odżywczymi i smacz nymi rybami. K-1142-0 BWOCH cukierników zatrudnię od 1 maja. Mieszkanie zapewnione. Szczerbiński, Darłowo, al. Wojska Polskiego 54. Gp-1324 PRZYJMĘ dwóch uczniów i czeladnika malarskiego. Stefan Kubicki, Koszalin. Krucza 9. Gp-1325 PANIENKA poszukuje pokoju w Słupsku. Dzwonić do godz. 15 — tel. 52-32, wewn. 8. Gp-1326 MAŁŻEŃSTWO z daaecfciem poszukuje pokoju w Słupsku na o-kres jednego roku.Oferty: „Glos Słupski" pod nr 1327. Gp-1327 RENTGENOLOG lekarz Majewski, prywatnie prześwietla. Słupsk, Wojska Polskiego 37. G-1254-0 ZASADNICZA Szkoła Telekomunikacyjna Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Anny S okólni cki ej. Gp-1312 „SPOŁEM" WSS Oddział Kołobrzeg unieważnia zgubione pieczątki o treści: „Społem" WSS w Koszalinie Oddział Kołobrzeg Ośrodek „Praktyczna Pani" oraz Kierownik Ośrodka „Praktyczna Pani" Florencja Juszczak. K-1162 SPRZEDAM działkę budowlaną, uzbrojoną — 10.000 m kw. Jadwigo Dymnia, Siedlce, uL Sekuła 4. K-109/B ZGUBIONO legitymację studencką nr 1908, wydaną przez SN w Kołobrzegu, na nazwiswko Zygmunt Jędruszek. K-1163 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w MIELNIE zatrudni na okres sezonu letniego tj. od 1 VI do 31 VIII 1970 r. sześciu CZELADNIKÓW PIEKARSKICH i 4 CZELADNIKÓW MASARSKICH. Wymagane co najmniej 5 lat praktyki zawodowej i aktualna karta zdrowia. Wynagrodzenie wg sftawek dla piekarzy i masarzy w pionie^ CRS + dodatek sezonowy. Zapewniamy zakwaterowanie w pomieszczeniu zbiorowym. Zgłoszenia pisemne lub osobiste pod adTesem: Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Mielnie, ul. Kościelna 2, pow. Koszalin. K-1131-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE WYKOSOWO, pow. Słupsk zatrudni natychmiast PSZCZELARZA z uprawnieniami oraz TRAKTORZYSTĘ na ciągnik DT i nośnik narządzi. Warunki płacy według UZP. Przedszkole, szkoła, sklep na miejscu. Dojazd PKS do przystanku Rzuszcze, odległym od gospodarstwa około 800 m. K-l 129-0 DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w DRAWSKU POM. ul. Bohaterów Stalingradu 7a zatrudnią natychmiast INŻYNIERÓW z co najmniej dwuletnim stażem pracy lub TECHNIKÓW z czteroletnim stażem pracy na następujących stanowiskach: GŁÓWNEGO MECHANIKA; GŁÓWNEGO KONSTRUKTORA o specjalności techn. drewna. Warunki pracy i płacy w/g Układu zbiorowego pracy dla terenowego przemysłu drzewnego. Zgłoszenia pisemne lub osobiste wraz z odpowiednimi dokumentami, należy kierować pod w/w adresem. Po okresie próbnym zapewniamy mieszkanie. K-1120-0 Margaryna sprzymierzeńcem Twego budżetu K-93/B ti 'GŁOS »r 1m (5499) ŚW. 5 Powolne tempo wymiany szyldów i gablot Rok temu Prezydium MKN wydało zarządzenie w sprawie .normalizacji szyldów, wywieszek, reklam świetlnych. Obowiązuje ono organizacje społeczne, instytucje, przedsiębiorstwa oraz rzemiosło. Jednocześnie unieważniono wszy-< stkie wydane do 31 marca vb. roku zezwolenia na szyldy, gabloty, wywieszki. Na i rozmieszczenie nowych wyda-!je zezwolenie Wydział Bu-i downictwa, Urbanistyki i Architektury oraz Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. MRN, się dowiadujemy — tylko zespoły adwokackie w przepisowym terminie podjęły starania o zezwolenie na umieszczenie nowych szyldów. Pozostałe jednostki albo przystąpiły z Opóźnieniem, albo też piszą odwołania. W W bibliotece kolejna biesiada U Jak zapewne naisi Czytelnicy pamiętają, Biblioteka Miejska wystąpiła w lutym br. z inicjatywą prezentowania dorob ku twórczegio naszych pisarzy — członków Związków Literatów Polskich i członków Ko respondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy. W trzeci piątek miesiąca w siedzibie Biblioteki Miejskiej odbywa się impreza pod nazwą „Biesiada literacka" Każda z nich poświęcona gest jednemu pisarzowi. Do tej pory mówiono na biesiadach o twórczości Marty Alucłi ny-Emałianow oraz Zbigniewa Kiwki. Dzisiejszy wieczór w BM poświęcony jest dorobkowi poety Anatoliiisza Jurenia — autora tomików poetyckich m, in. „W sprawie łopianiu". W biesiadach uczestniczy całe środowisko literackie naszego miasta i — oczywiście czytelnicy. Początek — godz. 18. Wstęp wolny, (ex) rezultacie wiele jest w mieście szpecących reklam i wywieszek. Jakże często elewacje budynków, mieszczących kilka lub kilkanaście instytucji „upstrzone" są różnorodnymi szyldami. Niektóre instytucje — up. Cech Rzemiosł Różnych — o-pracowały wzorcowe modele tablic. Wspomniana wyżej instytucja zaprojektowała szyldy dla kilku najczęściej występujących branż, jak: szewstwo, piekarnictwo, krawiectwo, Są one wykonane na szkle, które ma tę zaletę, że nie rdzewieje. Rzemieślnikom, mającym swe warsztaty w centrum miasta, sugeruje się (nie ma jednak w tym względzie — jak to przedstawił w liście do redakcji rzemieślnik z ul. Wojska Polskiego — żadnego przymusu), by instalowali reklamy neonowe. Kilku rzemieślników takie reklamy już sobie zafundowało. Niemniej ogólnie biorąc cała akcja przebiega w zbyt powolnym tempie. Jak nas poinformowali jej inicjatorzy — i jeszcze w tym miesiącu re-1 klamy bardzo stare i szpecące — będą bez uprzedzania ich właścicieli — usunięte. W marcu minął rok od wydania wspomnianego zarządzenia. Był więc dostatecznie długi okres czasu, by zainteresowane jednostki wywiązały się z tego obowiązku, (h) Dodatkowa produkcja ZNME W I kwartale br. w Zakładzie Naprawczym Mechanizacji Rolnictwa w ramach zobowiązań wykonano ponad plan remonty 75 silników. Wartość dodatkowych prac wynosi 525 tys. zł. Ponadto produkcja I kwartału jest wyższa o 0,3 miliona zł, w stosunku do analogiczne go okresu roku poprzedniego przy tej samej liczbie zatrudnienia pracowników jak w ro ku poprzednim. Wzrost wydajtności pracy o-siągmięlo przez systematyczne wdrażanie postępu techniczne go na poszczególnych stanowiskach pracy, lepsze wykorzystanie dnia roboczego oraz poprawę organizacji pracy, (h) Srebrne gody rzemiosła £ Harcerze o Leninie Rejon harcerski we Włyn-kówku zorganizował niedawno w szkole w Bierkowic „Turniej wiedzy o Leninie i Kraju Rad", Uczestniczyły w nim drużyny ZHP z Bierko w a Swołowa, Ma chow ink a j Włyn kówka, ■ Pierwsze ' miejsce komisja przyznała Bożenie Lipińskiej, drugie — Henryce Kopcińskiej trzecie Halinie Kozioł. Warto dodać, że Pierkowo nie pierwszy raz udziela harcerzom gościny. W tamtejszej szkole, dzięki przychylności jej kierownika . Jankiewicza odbywały się już seminaria harcerskie i instruktorskie zbiórki pokazowe, (h) Ubiegłej niedzieli, mimo nie sprzyjającej pogody, młodzież | miasta i powiatu przystąpiła j do realizacji czynów społecz-! nych. W czasie „niedzieli czy-? nu", przy pracach porządkowych i produkcyjnych pracowało ponad 2 tys. członków ZMS i ZMW. Na zdjęciu uczniowie Liceum Ogólnokształcą cego nr 1 pracują przy rozbiór ce budynku byłej szkoły ćwi czeń. (am) Fot. Andrzej MaśUmkievricz %KRÓCIE WAŻNE DLA OFICEROW REZERWY Zarząd Klubu Oficerów Rezerwy za naszym pośrednictwem po wiadatpia swych członków, że w niedzielę w Klubie przy uj. Boha terów Westerplatte odbędzie się zebranie sprawozdawczo-wy bor-cze. Początek — godz. 10. Wszyscy członkowie proszeni są o przy bycie. SPORT W najbliższa niedzielę rozpoczną się mistrzowskie rozgrywki pi! karskie w klasach C i B. Zgodnie z terminarzem w klasie C odbędą się następujące spotkania: Domaradz — Reblino Gardna Wielka — Zaruchowo Smołdzino — „Pezos" Słupsk Kuliszewo ąf— Głobino Miawowice — Warblewo W klasie B natomiast: Lubuczewo — Kobylnica Cecenowo — „Safo" Słupsk Zimowiska — Jezierzyce Dębnica Kaszubska — Wrząca Główczyce — Damnica* 18 bm. (sobota) na stadionie przy ul. Zielonej odbędzie się spotkanie piłkarskie o mistrzostwo ligi okręgowej między zespołami Drawy Drawsko i Gryfa Słupsk. Początek spotkania o godz. 16. (a) Jak niedawno informowaliśmy. w całym województwie działa prawie 4 tysiące warsztatów rzemieślniczych. Z tego ponad 600 w Słupsku i powiecie. Koszalińskie rzemiosło obchodzi dziś 25-łecie swego istnienia. Związane z tym obchody odbędą się w naszym mieście. Program przewiduje jutro, tj. w sobotę, uroczystą akademię. O godz. 13 nastąpi odsłonięcie tablicy pamiątkot wej na Domu Cechowym przy ul. Zawadzkiego, a o godzinie 14 w sali BTD zbiorą się delegacje rzemiosła z całego województwa. Po wysłuchaniu referatu i odznaczeniach nastąpi uroczysty moment. Przedstawiciele aktywu rzemieślniczego przekażą władzom miejskim pięknie ha?- i towany sztandar Słupska. Następnie delegacja senatu Wyższej Szkoły Nauczycielskiej otrzyma insygnia rektorskie. Słupskie rzemiosło znane jest ze swej ofiarności. Na jubileusz 650-lecia nadania wieści łUSTKI w OKRESIE kampanii wyborczej mieszkańcy powiatu kańcy wykonają w ramach słupskiego zgłosili 214 postulatów i wniosków. Dwa czynów społecznych. z nich dotyczą bezpośrednio władz wojewódzkich, 204 skierowano pod adresem władz powiatowych, a 8-gromadzkich. Ogólnie wnioski i postulaty podzielić można na dwie zasadnicze grupy: o charakterze gospodarczym oraz administracyjno-organizacyjnym. Jeżeli chodzi o tę drugą grupę, to wszystkie Wnioski zostaną zrealizowane do końca br. Natomiast postulaty o charakterze gospodarczym realizowane będą sukcesywnie. W roku ubiegłym wykonano 8 wniosków. 28 przewidziano na rok bieżący, a 58 — na przyszłą 5-latkę. Gd dawna były trudności z dojazdem do Śtarkowa. Rolnicy zgłosili więc wniosek, który dotyczył uruchomienia linii autobusowej przez ich wieś. Postulat załatwiono pozytywnie. W. rozkładzie jazdy autobusów PKS z czerwca. 1909 r. znalazł się kurs prowadzący przez Starkowo — Zaleskie — Możdżanowo. Ale z kolei rnie- Sposób rozpatrywania wnios wszystkie wnioski oraz przed- szkańcy Bierkowa chcieli mieć ków wyborczych jest bardzo stawiono sposób i terminy ich wygodny powrót ze Słupska skrupulatny. Władze powiatowe oraz członkowie komisji Wniosków i postulatów Powia towego Komitetu FJN do końca ub. roku zapoznali z ich treścią zainteresowane instytucje. Te z kolei na posiedzeniach Prezydium PRN przedstawiły informacje o sposobie ich załatwiania. Także resorto We komisje PRN na swych po siedzeniach szczegółowo analizowały przebieg realizowania wniosków i postulatów. Ostatnio natomiast temat ten był przedstawiony na sesji Powiatowej Rady Narodowej. SPRAWOZDANIE zostało uzupełnione specjalnie wydanym biuletynem. Na ponad 80 stronach tego wydawnictwa, które o-'trzymali radni, odnotowano Losy postulatów wyborców realizacji. Oczywiście nie wszystkie postulaty mają szan se załatwienia. W takich jednak przypadkach obok wniosków znajdujemy wyczerpujące wyjaśnienie. Oto kilka przy kładów... Mieszkańcy wsi Swielufoie postulowali wybudowanie basenu przeciwpożarowego. Powiatowa Komenda Straży Pożarnych uznała wniosek za słuszny i poinformowała, że w latach 1971—1975, kosztem 25 tys. zł zbiornik taki powstanie. Połowę nakładów wyasygnuje PKSP, resztę miesz- w godzinach wieczornych. Niestety, z uwagi na ograniczoną liczbę autobusów oraz brak kierowców, dyrekcja PKS nie mogła tego zrealizować. RÓWNIEŻ mieszkańcy Bruskowa Wielkiego będą jeszcze musieli poczekać na budowę przystanku autobusowego typu „Poronin". Obecnie tego typu inwestycjo leżą w gestii gromadzkich rad narodowych. W związku z tym iWydział Komunikacji Prez. PRN wystąpił do GRN w Brus kowie Wielkim z propozycją CO Z TYM GAZEM?.., ...pytają za naszym pośred-nictwem Gazownię w Ustce na si Czytelnicy. Od dwu tygodni jakość gazu uległa dużemu pogorszeniu. Byica, że po odkręceniu kurka z kuchenek wydobywa się jedynie powietrze. Co gorsze, kierownictwo Gazowni dopuszcza się karygodnych praktyk, wyłączając bez uprzedzenia dopływ gazu na wiele godzin. Tak było w ubiegłym tygodniu, kiedy od rana do godz. 16 mieszkańcy osiedla 20-lecia — bo od nich otrzymaliśmy te sygnały — by li pozbawieni gazu. Sądzimy, że ustecka Gazów nia wyjaśni za naszym pośrednictwem. swym odbiorcom kiedy wreszcie nastąpi poprawa? CIĘŻARÓWKĄ NA CHODNIK „Nie mogę patrzeć — czyta my w liście Reginy S. z Ustki — jak lekkomyślnie niszczy się chodnik przed pawilonem spożywczym WSS nr 12." Czy telniczka nasza jest codziennie świadkiem jak samochód ciężarowy z numerem rejestraćyj nym. EO-06-66 wjeżdża na pły ty chodnikowe pod same drzwi do sklepu. Wejście jest częścio wo zatarasowane i klienci mu szą Wciskać się bokięm. Sądzimy, że wiadomość to zainteresuje Oddział WSS „Spo lem" w Słupsku. (ex) wybudowania przystanku z funduszu gromadzkiego. Z Duninowa wpłynął wniosek o zlokalizowanie tam urzędu pocztowego. Jak informują władze pocztowo-teleko-rounikacyjne, sprawa przeniesienia urzędu z Zaleskie** do Duninowa była już rozwalana w latach ubiegłych. Ustalono więc, że jeżeli w tej ostatniej miejscowości znnjdzie się odpowiednie pomieszczenie — TJrzad Pocztowy będzie przeniesiony do wsi gromadzkiej. Wr.iosek mieszkańców Główczyc dotyczył wyremontowania chodników w tej wsi. Według informacji Powiatowego Zarządu Dróg Lokalnych wniosek ten będzie wykonany w bieżącym roku. TEN fragmentaryczny rejestr wskazuje, że wach larz zagadnień jest bardzo zróżnicowany. W większości wnioski dotyczą spraw ważnych, problemów nurtujących mieszkańców całych wsi lub gromad. Niektóre z nich mogą być realizowane w ramach czynów społecznych. Tym sposobem można w wielu miejscowościach powiatu przyspieszyć budowę drogi, wodociągu lub instalację oświetlenia ulicznego, (am) Słupskowi praw miejskich — rzemiosło ufundowało dla miasta pomnik Henryka Sienkiewicza. Następnie dzia twa słupskiej i usteckiej „Tysiąclatki" otrzymała gabinety lekarsko - dentystyczne, a słuchacze SN — sztandar swej uczelni. Program jutrzejszych uroczystości przewiduje ponadto otwarcie wystawy „Z dziejów rzemiosła Ziemi Koszalińskiej". Zgromadzono na niej dokumenty z XVII i XVIII w. świadczące o wielowiekowych tradycjach rzemiosła, (h) <%I ADiO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 68,17 MHj na dzień 17 bm. (piątek) Wlad.: 5.00, 6 00, 7.00, 8.00. ».00 12.05. 15.00, 16.00. 18.00. 20.60. 23.0© 24.00. 1.00 . 2.00. Z.55. 5.00 Poranne Rozm. Rolnicze i.'iś Mel. i piosenki 3.50 Gimn. 6.10 Muzyka 6.30 J. rosyjski 6.45 Kalendarz Radiowy 7.15 Muzyka 8.10 Pios. miesiąca 8.14 Mozaika rnuz. 8.44 Konc. reklamowy 9.0© Dla klas VII (wych. obywatelskie) 9.2© Suita „Doiły" 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Stokrotka" — fragm opow. 10.25 Na biało-czar nych klawiszach 11.00 Dla szkół średnich (wych. obywatelskie) 11.30 Rep. z eliminacji do Kohkur su Piosenki Radz. w Inowrocławiu 12.05 Z kraju i zć świata 12.26 Konc. z polonezem 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla klas IV (przy roda) 13.20 Swojskie mel. 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Rep. literacki 14.20 Konc. muz. operowej 15.05—16.00 Dla dziewcząt ł chłopców 16.05 Alfa i omega — mag. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muz( i Aktualn. 19.20 Moto-sprawy 19.30 Koncert życzeń 20.25 Rytmy 20.47 Kronika sport. 21.00 ze wsi i 0 wsi 21.30 Zespół Dziewiątka" 22.0q Mag. Studencki 23.1.5 S. Bach: II Sonata A-dur 23.30 Międz. Trybuna Kompozytorów — Paryż 1969 0.10 —3 00 Program nocny z Gdańska. PROGRAM H. 163 m ora? UKF 89.82 Mlh na dzień 17 bm. (piątek) Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 9.30 9.36. 12.65 14.00. 16.00, 22.0A 23.50. 5.00 Mozaika muz. 6.&J Proponujemy, informujemy, przypominamy 6.20 Gimn. 6.50 Muz. i Aktuai nóści 7.15 Rytmy na dzis 7.45 Pio senk^> miesiąca 7.49 Mozaika muz. 8.35 Serenady i divertimenta 9.00 Grają zespoły -ozr. 9.*5 Z fcycia ZSRR 9.55 Ork. Mandol*nistów Ę. Ciukszy 10.25 fragm. :>cW. H. Worcella 10.45 Muzyka z różnych epok: Czeska szkoła narodowa 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Só naty klawesynowe 12.40 Z pioser ką i tańcem ludowym po Europie 13.00 Utwory Schumanna i I-Iumm la 13.40 .,Karabiny pod strzechami" — fragm. pow. 14.05 Pieśni i tańce ludowe Syrii 14.Jn Bydgoskie impresje ń\ttz. 14.46 Błękitna sztafeta ii.00 Ludowe pieśni rosyjskie 15.20 Koric, muz. polskiej 16.05 Przeboje Złotej Praęi 16.43— 13 20 W Warszawie i tjp Mazowszu 18.20 ,,Sonda" - przegl. ekono-miczno-społeczr.y 19.00 Echa dnia 19.15 J. angielski 19.3© Odtworzenie koncertu symf. w wyk. solistów Chóru PWSM w Krakowie oraz Chór\t | Orkiestry PR i TV w Krakowie 21.3© W rytmie ta-necrnvm 22.00 Z krajr 5 ze świata 22.27 Wiad. sport. 22.30 Melodie n-s dobranoc 23.10 Dźwiękowe wy danie miesięcznika PROGRAM tli UKI 66,17 MOI na dzień 17 bm. (piątek) 17,6? Co kto lubi 17.30 Gór. perw. H. Innesa 17.40 Salon muzyki me chanlcznej 18.05 Okienko lubel-sJtich facecjonustów 18.25 Z naszej taśmoteki 19.00 „Czerwone ł czar ne" — ode. pow. 19.30 Szlagiery 15.45 Mini-xnax: 30-©5 Gawęda 20.20 Włoski katalog piosenkarski 20.55 Uchem słonia — progr. muz. 21.15 Gawęda 21.25 Mówmy sobie Grechuty" 21.50 Suity tygodnia 22.05 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Piosenka na dobranoc. 1 CO GOZIE KIEDY : 17 PIĄTEK Roberta Sekretariat redakcji 1 Ostał Ogłoszeń czynne codziennie godz. 10 do IG. w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY M — Strai Pożarna M — Pogotowie Ratunków* Inf. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 aL Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy flYZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy bL P, Findera 38, teL 47-ic. [Hi WYSTAWY MUZEUM POMORZA SRODKO" WEOO — Zamek Książąt skich — czynne od godz. 11 do 17. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 17. KI.UB „EMPIK" przy u!. Zamenhofa — Wystawa pt. „Lenin w srrafice kolorowej". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. TEATR BTD — „Sen srebrny Salomei-— J. Słowackiego — godz. 19. DCI im a MILENIUM — Jak rozpętałem II wojnę światową — 11 i ULI ex. (pol&ki, od lat 14) — pan. Seanse o godz. 17 I 20. POLONIA — Lew pręży się do skoku (węg^ od lat 16) Seanse o godz. 13.45. lt, lt.15 I 20.30. GWARDIA — Tylko umarły odr powie (polski, od lat 16) Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Operacja „Belgrad* (jugosł., od lat 14) Seanse o godz. t6. 18 i 20. C '>v< ZYCE STOLICA — Cierpkie wino (radziecki, od lat 16) Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar ktn podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. piliWIZM na dzień 17 bm. (piątek) $.5<) „Lenin, Polska, Polacy" — dokumentalny film TV 16.35 Program dnia 1* 40 Dziennik TV 16-50 ..Iskra 70" — reportaż z Poronina 17 35 „Zrób to sam" 17.50 Telewizyjny Kurier Mazowiecki 18.OS Nie tylko dla pań 18.25 Stacja pilotów — rep. 18.55 Gramy o telewizor — teleturniej I.9.20 Dobranoc J9.30 D?iennik TV 20.00 ,,Mąż pod łóżkiem" — film Tvp wg. opowiadania F. Dosto-Jewskiego 50.30 Kraj 23 IjO Teatr TV: Jan Kasprowie r,świat sie kończy" Po teatrze około: 22.*0 Dziennik TV "*2.5f> Program na ttftro. PFOGRAMY OS WIATO WB 10.55 Dla kl. Vii Wychowam obywatelskie: Na obchodzie z pa. trolem MO II.55 Dla kl. VII Wychowanie plastyczne — W pracowni scenografa 14.25 \ 23.00 Politechnika TV — Rysunek techn. I r. 15.00 l 23 35 Politechnika TV — Rysunek techn. I r. KZG zam. B-106 S-7 OSZAMIM aa fatach ftrednłefi 1*8,2 1 » oraz UKF *9,92 MRl na dzień 17 bm. (piątek! 5.4o Koszalińskie Rozm. Rolnicze — aud. J. Żesławskiego 7.15 Serwis inform. dla ryba-ków 7.17 Ekspres poranny 16.05 Przebój za przebojem 16.25 Przeglądamy nowe książki 16.30 Na ptasim szlaku — aud. T. Grzechowiska 16.45 Chwila muzyki W.55 Reklama 17.00 Przegl. Aktualn. Wybrzeża 17.15 Tfudne dfogi sukcesu —» rep. J. Zesławskiegow Wydawnictw* Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 9%. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala C2-41 do 65. „Głos Słupski* — mutacja ,Głosu Koszalińskiego* w Koszalinie — organ KW PZPR „Głos Słupski** Słupsk pl Zwycięstwa t. i piętro. Telefony: sekretariat łączy e kierownikiem — SI -95; dział ogłoszeń Si-95: redakcja — 84-66, Wpłaty na preuumerate (mle •łeezn* « 15 kwartalna -« *1, pOIroczna — 90 eł. roczna IW zł), przyjmują urzędy poczto «e listonosze oras oddziały „Rdcb" Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają Wszystkie olacówkl „Ruch" ł poczty. Tłoczono? KZGraf, Koszalin ul Alfreda Lampego li Str, 9 (GŁOS nr 136 (5499) Z notatek o kwietniowym okładzie SFHwS!?SS p opracowań. Wskaźniki do umo nad brzegiem Morza Japońskiego, ASA ŻER noriaffu oso. Znany czytelnikom z dzienni- wy ■wieloletniej W wielu STU- Obiekty „Cekopu": cukrownie, ków radiowych i telewizyjny cli , , , wytwornie płyt pilśniowych., spot brawego jadącego z *edw wiSysliw Snarsk,® korespS Pach towarowych są jeszcze k£tem M utfaime i nad Bajia- Polski do ZSRR przez dent Polskiego Radia i Telewizji niewiadomą. Taki właśnie O- łem. By zajrzeć do wszystkich, Telespol albo Przemyśl ^SSfc'SSSSwSf &&Z omija graniczne stacje tem" ze stolicy zsrh aż do Gru te^az, bo transakcje na rok do miejscowości, podróż dooko towarowe W Małasze- Zji. Gdzieś pod Stawropolem za- obecny handlowcy mieli z gŁo ła świata byłaby krótsza. wiczach i Medyce, jeśli je cza trzymał się na stacji benzynowej, wy ,już jesienią roku 1969. Ak- sem Widzi to w reportażu te- aS lin, fiTkatuje" tualni« sprawą główną jest lewizyijnym, kronice filmowej ne można wycisnąć na godzinę, umowa wieloletnia i przysziy czy na zdjęciach w gazecie. Odpowiedź na to ostatnie pytanie plan pięcioletni. W delegatu- Ale to nie oddaje w pełni rach naszych central eteporto bo złego słowa 0 polskich to- obrazu, a na tych stacjach ruszył dalej ze stacji — wysuną wo-isjiportowych, a jest ich w warach, urządzeniach, ma»zy- 10 PROCENT Z satysfakcją piszę o tym, najlepiej uzmysławia sobie człowiek, co konkretnie znaczy obrót towarowy wartości 2.300 milionów rubli. Taką sumę stanowić będzie wartość towarów we wzajemnym obro cie pomiędzy Polską i ZSRR ustalona w protokole na rok bieżący. Towarzysze z polskich placówek handlu zagranicznego w Mos- . kwie mówią, że jeśli transport ła się za nłm Jak nas widzą? (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W MOSKWIE) ,Wołga' nach nie słyszałem. Proszono mnie natomiast niejednokrotnie o przekazanie załogom poisskrich fabryk, stoczni, serdecznych pozdrowień i wyrazów uznania. W Leningradzie, Charkowie, Baszkirii, w sow-chozach Uzbekistanu, w krzy-worosikich kopalniach rudy, w hutach Dbnbasu, w zakładach samochodowych Moskwy. „ Moskwie prawie 20, większość Mińska, Żodino polski kor es- £ ^ofchUzadaT to no^W1w ekoń! pracowników jak się to rn^wi pendent spotyka towary ze CU roku okażą się znacznie więk przódzie. Wyraźna próba. Snar- J«est W rozjazdach do klientów, swego kraju. I Wszystko to sze. Ostatnio bowiem doszły no- ski nacisnął więc pedał i po nie Geografia interesów jest przewozi się przez dwie stacje £mkw£r4puM w°S>oSel 7. k0nt7^ graniczne - Małaszewicze, tSSobSS HresLtT jak i w innych kość, a ci z „wołgą" dogonili tow. 15 republik, a ośrodki Medykę. Tama uzmysławia się krabach europejskich. Bierze się go. Zatrzymali auto, wychodzą, przemysłowe rozsiane w pro- najlepiej ogrom i znaczenie te- to m. in. stąd, że inwestycje na ^ ul u ją, mieniu nie setek, a tysięcy ki- go, co w oficjalnym komunika szlakach międzynarodowych są Epaaod to charakterystyczny k^^trów oł/vRT4yvVi • za niskie w stosunku do tempa ^ atmosfery zaiin- • ' na]Więk . francuskiej. NKD, NRF szych - jestw toym stopra-u marą poziomu gospodarczego z włagnychi z kr^u : jego w rOTm6w ze sprzedawcaitó wy- wości. Partnera go^odar^ego nfea „le2b4CT? ^ ^,lskie ra_ pra^ętny obywatel ocena ^ ^ nie ustępują według tego ,^co kupuje w skłe ,^at: pie z produkoi ^^toayej f vch ^ na9zc tradycjach danego krajiu, co widzi z tej odzieżowego. Nie procki kej i w urządzeniach swo ^ ^ jej fabryki, na budowach, na k^£ią jagkoSc;ą : wytapia.' drogacn. Cz^to n®tomiałst górują nad Związek Radziecki — być konkurentarnd guistownie do- może — już w tym roku wy- branymi kolorami i dodatka- puści pierwsze partie swoich md. ^Fiatów". I chociażby z tego W roku ubiegłym sprzeda- względu wzbudzają zaintere- liśmy ZSRR konfekcji za prze sowanie „Poliskie Fiaty". Gdy szło 50 min rubli, a można by pokażą się na ulicach Moskwy sprzedać znacznie więcej. Ile otacza je zaraz grupa samo- dokładnie — dziś nikt nae po- chodziarzy. Oglądają, pytają trafi powaecizieć. W kształto- o szczegóły techniczne. Na ju- wapniu umórw wieloletnich, w baleuszowej wystawie polskie zawieraniu transakcji obyd- go przemytu, zorganizowanej wie strony biorą pod uwagę w ubiegłym roku w Moskwie cały szesreg czynnifeów. Są to przez Polską Izbę Handlu Za- sprawy wieice s8ęom^Mcowane granicznego, stoisko przemy- i nieraz nieprotesebride skocnpli słu motoryzacyjnego oblężone . kowa?ne, a perk^tacje przy było bez przerwy. „Fiaty* potftedęyi^ycii nawet kontrak- dzdałaly jak magnes. Ale nie tacti niekiedy t^ają tygodnia tylko. Wśród znawców i lal- md. ków duże zainteresowanie i ___ uznanie wywoływały wielora- JPOLIMka'' i ..CJfSKOF* kie wersje pojazdów prrodtrko- NA MAPIE ZSRR wane przez nasz przemysł na bazie saimtochociu „Wanszawa'* Dla hatndJowców najirrud- krewniaka wiprostej linid ra- mejszym okresem są miesiące dzdedkiej „Pobiedy". prae^^ciowe gdy końcsty się 25 LAT WSPÓŁPRACY J«da->Ą z pierwszych form pomory tudań^e^onej nam pflraez Zwią-jrek Rao^.^ki w ra-mach pottpi&saej ojimowy 0 wspófcpra-cy gospodarczej między naszytni krajami były dostawy maszyn i urządzeń dla naszycia ocJfcmdowującycłi się elektrowni. Były to również zestawy do4nvm SPORT* SPORT • SPORT • SPORT • NA III-LIGOWYM FRONCIE Przełamanie złe] passy Tym razem kapryśna pogoda chyba nie pokrzyżuje szynków piłkarzom koszalińskim, chociaż... z tegorocznymi prognozami należy raczej być ostrożnym. Co prawda Wicherek i Chmurka obiecują poprawę, lecz są to tylko obietnice, a nic pewnego. Podobnie ma się rzecz z pro- libyśmy mieć już to widowisko gnozami piłkarskimi. Tak np. poza sobą i widzieć piłkarzy Got? przed środowym meczem w Cho- nika grających na wiedeńskimi rzowie zespół Goi-nika był pra- stadionie z zespołem Mancneste- wie 100 proc. faworytem pojedyn ru. ku, lecz rzeczywistość okazała się Do wielkiego pojedynku W zupełnie inna. Dwukrotnie o re- Strassburgu pozo-stało jeszcze zuitacie meczu zadecydowały o- • ' j • + „ statnie sekundy tego niezwykle P-^ęc dni, a tymczasem sympa- dramatycznego jjojedynku. A tycy futbolu W województwie przecież szczęście było tak bar- n^Q mogą Silę doczekać Łnau- dzo blisko drużyny Oslizły 1 Lu- .. c>n . bańskiego. Jeszcze w 119. min. guracji wiosennej' rundy roz- gry miliony telewidzów w kraju grywek we wszystkich kia- wid^ały już zespół Górnika w Jak zwykle uwaga klbl-Wiedniu, w finałowym meczu o Puchar Zdobywców Pucharów z CÓW koncentrować się będzie W angielskim zespołem Manchester najbliższą niedzielę na poje- City Tymczasem ,^trZał rozpa- dynku naszego jedynego repre &HSSSTfiiiS^S: zeitanta w III lidze - kt«za- sztować będzie drużynę trzeci, lińskiej Gwardii. dodatkowy mecz, na neutralnym Tym razem wszystko WSka- boisku. Sympatycy futbolu zno- _ , • ___,1; ____AA . ^ wu będą 22 bm. przeżywać wiel- na to, ze publicznośc ko- kie emocje, lecz dla zdrowia i szalińska będzie mogła po raz oszczędzenia sobie nerwów chcie pierwszy obserwować piłkarzy] Gwardii w rewanżowej rundzie rozgrywek na ich własnym podwórku. Dotychczas; obce boiska okaszały się nie-.< łaskawe dla naszego zespołu. Po niepowodzeniach w Bydgoszczy i Gdyni, w niedzielę, 19 bm. należy sdę spod,ziewać przełamania złej passy gwardzistów, zwłaszcza że wymaga? tego od nich aktualna sytuacja w rozgrywkach. Przeciwnikiem koszalinian będzie zespół poznańskiej Polonii, która w tabeli znajduje się za piecami Gwardii i posiada na koncie Jeden punkt mniej o4 dorobku gwardzistów. Na marginesie przypomnę, że drużyna po znańska nie ma zaległego meczu do rozegrania. Jeśli chodzi o przełożone spotkanie Gwardii z Polonią Gdańsk w Koszalinie, ro zegrane ono zostanie prawdopodobnie w dniu 30 bm. Tearmin ten nie został jeszcze oficjalnie potwierdzony przez PZPN. Z układu sił w tabeli wynikałoby, że w niedzielnym por jedynku Gwardii z Polonią szanse obu drużyn są wyrównane. Faworytem są jednak gospodarze, za którymi przemawia atut własnego boiska oraz chęć zrewanżowania się przed własną publicznością za niezbyt udane starty w meczach wyjazdowych. Zdobycie puniktów przez gwardzistów — przy równoczesnej, ewentu alnej porażce Kujawiaka, rezerw Pogoni Szczecin — pozwoli im na przybliżenie się do środkowego rejonu tabeli. Dodam, że Potkania Bydgoszcz, która zajmuje w tabeli 6 miej sce legitymuje się tylko 18--puenktową zdobyczą. Tę ssaną ilość punktów madą na swym koncie Olimpia, Bałtyk i Ca- Przedwczesna radość w Rzymie W środę wieczorem ulica rzym ska wiwatowała na cześć piłkarzy AS Roma. Kiedy skończyła się transmisja meczu z Chorzowa, w stolicy Włoch zapanowała wielka radość. Pojawiły się samochody udekorowane transparentami, głoszącymi sukces Romy. Do późnych godzin wieczornych w kawiarniach, na placach dyskutowano na temat spotkania Górnik — AS Roma. włoscy kibi ce byli przekonani, że wynik 2:2, uzyskany po dogrywce daje ich drużynie awans do finału rozgry wek pucharowych. Sprawozdawca telewizji włoskiej, nie znając dokładnie przepisów UEFA, strzelił gafę, oświadczając, że re mis 2:2 awansuje piłkarzy włoskich. Okazało się jednak, że była to radość przedwczesna. Bramki u-zyskane w dogrywce nie liczą się podwójnie. Łatwo wyobrazić sobie wielki zawód, jaki spotkał „tifosi". Jeszcze nigdy na telewizję nie spadło tyle gromów, co po meczu w Chorzowie. BIEGI PRZEŁAJOWE W ŚWIDWINIE Sprzyjająca pogoda pozwoliła na przeprowadzanie w Świdwinie powiatowych biegów przełajowych, która były równocześnie eliminacją do mającego się odbyć w niedzielę w Koszalinie wo jewódzkiego biegu przełajowego. A oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji, którzy zakwalifikowali się do impjezy wojewódzkiej. W konkurencji dziewcząt zwyciężyła Masłowska A oto zestawienie par niedzielnych spotkań: w Poznaniu WARTA — LECH, w Koninie: ZAGŁĘ BTE — POGaf! Baurlinek, w Gdyni: FLOTA — OLIMPIA, we Włocławku: KUJAWIAK — POLONIA Bydgoszcz, w Gdańsku: LECHIA — POLONIA Gdańsk, w Tczewie: unia — bałtyk i w Szczecinie: POGOŃ Ib — CALISIA. STANISŁAW FIGIEL m paaamaue 029) Siedzi drucie", csyH po prwrt* n» dyimrm w eentrstt telefonicznej Irena Bilska. Frw* moment nawet, w największym bitewnym roz^warze, w najbaiTi*iej pr*ermż*Mąeym rwaniu się bomb nie żałowała, *e nie obiera kartofli, do czegro deklarowała się w Sielcaeh. Słucha monotonnie wypowiadajnycli rt&w koleóankl, ląesą* cej „Brzozy" i „Burze*. Jakieś zakłócenia, przedhńająca się cisza. Trzasnęły drzwi ziemianki. Wpada dowódca kompanii. — Znów linia zerwana. Pocisk gdzieś uderzył. Idź, sprawdź! — rozkazuje Irenie. Poszła w ciemną noc, drżąc z zimna. Trzyma kurczowo w ręce przewód. On ją zaprowadzi do miejsca uszkodzenia. Jest ciemno i straszno. Z daleka widać maleńką łunę płonących domów. Gruchnie od czasu do czasu granat. Zagdacze krótko seria z cekaeinu. Minęła już ziemianki. Ni żywego ducha. Obejrzała się trwożnie do tyłu. Tak jakby ktoś za nią szedł. — A moi, moi siedzą teraz tam, w domu pod DżamKwtem. Może już śpią? Zwala ją silny podmuch. Zatyka my z opóźnieniem, jpdy eksplozja już się właściwie skończyła. Chce wstać. Nieznany ból lewego kolana. Nie może iść. „Co to będzie? Porucznik będzie krzyczał, jeśli nie naprawię". Dopiero po chwili uświadamia sobie, że zwyczajnie, jak to zia wojnie — jest ranna. Jeszcze raz próbuje wstać. Nie daje rady. Czołga się więc z kablem w kierunku rzeki, YAryara się kabel. — To dobrze, że tak blisko — powtarza mm ftak —*>-bm. Związuje odszukany drugi koniec przewodu. Układa się obok. Po chwili podkurcza nogi. Okropnie zimno. Jest chyba ze dwa stopnie mrozu. Zapada w lekki sen, budzi ją ostry chłód, znów drzemie, jęczy przez sen, — Co ci, bidulko? — spostrzega klęczącego nad nią tętnie r* a. — Zzzimno! Okkropppnie sasdmno — szczęka zębami — Tylko zimno? Żołnierz lekko się uśmiecha. Więcej nie? — Kanna jestem. — No widzisz, widzisz — uspokaja ją opatrunek. Pokaż tę ranę. Irena*) już nic więcej nie nierza. Nareszcie ciepło. Żołnierskie zęby rwą łakomie nledogotowaną koninę. Pełno jej dzisiaj „na wyżywieniu dywizji. Duszona, gotowana, pieczona na patyku uzupełnia braki aprowizacyjne. Jerzy Szerszeń w plutonie kierowania dowództwa artylerii dywizji, stwierdza, że pieczona konina jest wyśmienita. Jeszcze jej nie jadł w swym młodym, ale już tułaczym życiu. Posila się łapczywie, po całodziennym bieganiu z punktu obserwacyjnego dowódcy artylerii do palowskich baterii. Teraz, najmłodszemu w plutonie, osiemnastołatkowi, koledzy pozwalają się przespać. — Spij, naganiałeś się przez cały dzień — zachęcają go. Jeszcze przed snem chwyta jednak w garść kawał upieczonej koniny. Dożywiają się nią i ei którzy schodzą z KnR — ioinierre 1. pp. Oglądają się, wypytują o kolegów, braci, kuzynów. Mało ich, ogromnie mało. Ledwie osiemdziesięciu żołnierzy udaje się zebrać porucznikowi Olechnowiczowi na północnym skraju Lenino. To wszystko co zeszło Z linii. W tamtą stronę — batalion liczył 670 ludzi. Dwudziestoletni szef sztabu 1. batalionu całą siłą woli stara się być opanowany, nie dać się ponieść ogarniającemu go przerażeniu. Nie pierwszy to jego bój. Ale pierwszy raz przeżywa aż takie straty. Żołnierze z trudem powłóczą nogami. Tylko s uicii sięgają po gotowaną koninę, kuii, kładą się po na ziem ię, naHągają Przecierają oczy, opadają ss powrót słanie. Drgają we śnie, gestykulują, czasem wyrwie się z ust jęk skargi, a z innych — „hurra". Olechnowicz obchodzi swoje stadko, czuje wzrastający ciężar w piersi, gorycz i suchość w ustach. Nasz, pierwszy bsialion^. Nie wiedzą o odejściu pierwszego pułku, o oniemieniu go, zacietrzewieni walką fizylierzy Dobrowolski 1 Matuszyński. Spotykają jeszcze kilku kolegów. Od przypadkowej kuli ginie Robert Drygalski. Nie pomogły dzienne mofiitwy. Dwaj fizylierzy słyszą ciche, proszące głosy. — Chłopcy, koledzy, to my, fizylierzy. Nachylają się. Leżą dwaj kompanijni koledzy «— ezyk i Ławryk, ranni dniem, nie opatrzeni i nie znalezieni przez sanitariuszy. Ławryk jest gę, Piwowarczyk ma poszarpany bok. Ciągną Piwowarczyka, sami pozbawieni sB, l—jflwją fcU do podpierania się dla Ławryka. Musimy wracać — mruczy Dobrowolski. — Jeszcze kawałek — proszą ranni. Ciągnie w drogę powrotną, z ocalałym działkiem Franci-" szek Zan. Wtedy, gdy szli nań Niemcy do ataku, gdy sa«n prowadził ogień — wprowadził poprawkę do swego rozumowania. „Nie będę strzelał do ostatniego pocisku. Ostatni zachowam do rozerwania lufy". Z tym jednym pociskiem ruszył w drogę powrotną. Pomogli mu najpierw żołnierze z kompanii strzeleckiej, potem odnalazła się reszta obsługi działa. Popycha energicznie działko Zygmunt Dziemiańczuk. Dobili nareszcie na wschodni brzeg, do Iwowiak, dobrze znający apetyty kolegów, Staszek cki, wtyka Zanowi kawał pachnącego mięsa, Franek wbija zęby, wprost łyka mięso, — Cielęcina? Skąd wziąłeś?. Kucharz śmieje się, — Wołowina? — A dobra? — Świetna! — No to