XVI Ogólnopolski Turniej Recytatorski „Wyrazić ło, co czujq miliony «! była się burzliwa demonstracja lewicowych studentó* izraelskich którzy protestowali przeciwko ttv-cyzji rządu Izraela osiedlenia 25# rodzin żydowskich w jordań-skim mieście Hebron, okupowanym bezprawnie przt/ Izrael, bo akcjj wkroczyła uzbrojona policja izraelska, brutalnie rozpędzając demonstrujących. (CAP — Photofaic) nasław Wronowski, goście z wojewódzkich instytucji kultu ralnych oraz władze mia&ta i powiatu. Uczetsjtracy tegorocznych roz grywek przygotowali na konkurs utwory literatury pol-skaej 25-łeeia powojennego, zwłaszcza zaś regionalnej ze szczególnym uwzględnieniem twórczości pisarzy Ziem Za-chodoieh. Uczestnicy tur-ftieju wystąpili w dwóch kategoriach: młodzieży szkojU>ej (od VIII kia sy szkoły podGtinvx3wej poczynając) i ogólnej ''obejmującej także studentów i słuchaczy szkói pomaturalnych). Jury pod przewodnictwem przedsta wicielą Kuratorium Okręgu Szkolnego, Edwarda Horny zdecydowało, że na eliminacjach centralnych województwo koszalińskie reprezentować będą: w kategorii mło- (Dokofiezenie na str 2) Problemy rozbrojenia WIEDEŃ (PAP) Wczoraj przybyły do Wiednia delegacje ZSRR i USA na rozpoczynające się w czwartek rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych. Pierwsza tura rozmów wstępnych w tej sprawie odbyła się między przedstawicielami dwóch wielkich mocarstw w Helsinkach ub. roku. Delegacji radzieckiej przewodniczy wiceminister spraw zagranicznych ZSRR, Władimir Siemionow, a na czele delegacji amerykańskiej stoi przewodniczący Agencji do Spraw Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń Gerard Smith. W czasie wysokich poziomów stanu wody w Wiśle w Toruniu systematycznie są zalewane wodami z Wisły przejazdy na ważniejszych szlakach. Na zdjęciu: obrazek z przejazdu zalanego wodą w Toruniu. W czasie forsowania *ej przes*kody wodnej Jelcz PKS zalał swój silnik; na pomoc przybyło pogotowie techniczne. CAF — Gili ^ W pierwszej kolejności siewy nawozów i fhśi jarych ;t£f;■ Przyspieszyć dostawy sadzeniaków \U—III....................IM IIIIHI Pełna mobilizacja w rolnictwie b 6Rahcznym1 SKU0CIB Wojewódzki zespół siew ny, który obradował wczoraj pod kierownictwem zastępcy przewodniczą cego Prezydium WEN, tow. Damazego Szkopiaka omówił aktualne zadania Koszalińskie go rolnictwa w rozpoczynają cej się wiosennej kampanii siewnej. Już w pierwszych dmacli kwietnia przystąpiono do ba danda -tanu ozimin, które wy jątkowo długo były przykryte grubą pokrywą śniegu. Z re facji komisji które przerwały prace po ponownych opadach śniegu, wynika, iż najlepiej| przezimowały rzepak i psze1 nica. Gorzej, niestety, przed stawia się stan żyta, zwłaszcza W środkowych powiatach województwa. Wystąpiło zna czne porażenie pleśnią śniegową. Zdarciem służby rolnej; ocieplenie i wyższe niż zwykle nawożenie azotowe za grożonych plantacji może ra dykalnie wpłynąć na poprą wę stanu żyta. Dlatego też nie wolno zbyt pochopnie za orywać porażonych pleśnią upraw, bez wykorzystania in nych ścodków ratowania roślin. Do tych środków przede wszystkim zaliczają się nawo zy mineralne. Niestety, pomi mo znacznej poprawy warun ków atmosferycznych (w po wiatach nadmorskich całkowicie stopniały śniegi) rząd ko kto przystępuje do wysie wu nawozów na uprawach ozimych i użytkach zielonych. Dotyczy to zarówno rolników jak i gospodarstw państwowych. Nawozów jest jeszcze pod dostatkiem i geesy oferu ją dostawę tych środków bez pośrednio do zagród chłopskich. Na posiedzeniu zespo łu postulowano aby banki spółdzaflcre bard®ei wnikliwie badały potrzeby kredy towe rolników, a zwłaszcza wnioski o kredyt nawozowy. (Dokończenie na str. 2) Uwaga miłośnicy „Czterech pancernych" WARSZAWA (PAP) Jak; informuje wydawnictwo MON, ukazał się w sprzedaży Ul tom popularnej powieści J. Przy-manowskiego pt. „Cztersj pancer ni i pies". Wznowienie tomSw I i H ukaże się w najbliższych tygodniach* „P© trzech tragicznych latach jestem znów wolny" M. Tbeedorakfs przewieziony do paryskiego szpitala PARYŻ (PAP) Po wylądowaniu w poniedziałek wieczorem na paryskim lotnisku Le Bourget Mikis Theodorakis został dosłownie oblężony przez tłum dziennikarzy i fotoreporterów. Na lotnisko przybyło również wielu przyjaciół kompozytora, m. in. znana aktorka grecka Melina Mercoury i reżyser filmowy Costa-Gavras, a także wielu Greków, którzy wznosili okrzyki: „Wolność dla Grecji!". Z lotniska chory Theodorakis odwieziony został bezpośrednio do szpitala. W imieniu kompozytora greckiego Jean Jacąues Servań--Schręiber odczytał wobec dziennikarzy oświadczenie, które głosi m. in,; — Nie mogę jeszcze uświadomić sobie w pełni mojej wolności. Za- ledwie kilka godzin temu znajdowałem się w całkowitej izolacji. I oto teraz, po trzech tragicznych latach, jestem znów wolny. To poczucie wolności ma jeszcze gorzki smak pozostawiłem bowiem w Atenach żonę i dwoje dzieci, a tylu moich towarzyszy nadal cierpi. WINZER W KAIRZE KAIR Przybył tu z dwudniową wi zytą minister spraw zagranicz nycfa NRD o. Winzer. POWRÓT DO KRAJU MOSKWA Zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR. w. No-wikow, o-puścił Tokio, gdzie jako gość rządu japońskiego brał udział w zorganizowanym Dniu ZSRR na światowej wystawie „Expo-70". UROCZYSTY OBIAD TOKIO Cesarz Japonii Kirohito wydał obiad na cześć sekretarza generalnego ONZ, U Thanta, który gości w Japonii. POCHODY ANTYWOJENNE WASZYNGTON Antywojenne organizacje I ugrupowania w USA podjęły kolejną rundę mobilizacji opinii publicznej do walki o zakończenie wojny wietnamskiej. w tym tygodniu w ponad 200 miejscowościach w USA odbędą się wiece i pochody antywojenne. Mecze Legii i Górnika w radio i TV Polskie Radio przeprowadzi dzis w programie I bezpośrednie transmisje z caiych półfinałowych me czów o Puchar Europy i Puchar Zdobywców Pucharów. Sprawozda nie ze spotkania Górnik Zabrze —■ AS Roma rozpocznie się o godzinie 17.30, a transmisja z meczu w Rotterdamie Feijenoord — Legia zacznie się o godz. 20.25. Początek sprawozdania w TV o tej samej porze. SEDZIOWIE PUCHAROWYCH MECZÓW Rewanżowe spotkanie Górnika z AS Roma prowadzi trójka sędziów hiszpańskich. Sędzią głównym jest Oritz de Mendebil. Mecz rewanżowy Feijenoord — Legia sędziują Anglicy. Sędzią głównym jest Kevin Hswley, który był arbitrem na mistrzostwach Narada w KNiT WARSZAWA (PAP) Przebieg realizacji Uchwały IV Plenum KC PZPR był tematem narady, która odbyta się wczoraj w Komitecie Nauki I Techniki. Było to o-kresowe spotkanie wiceministrów i szefów urzędów centralnych. odpowiedzialnych za wykonanie postanowień IV Plenum w swoich resortach. Obrady prowadził prof. Jan Kaczmarek — przewodniczący Komitetu Nauki i Techniki. Polska w przededniu wietkiej rocznicy auki Len.na wiecznie żywe WARSZAWA (PAP) D O DATY wyznaczającej 100. rocznicę urodzin Włodzimierza Lenina pozostało już tylko kilka dni. Wkładem wszystkich środowisk społecznych i zawodowych obchody jubileuszu urodzin Wodza Rewolucji Październikowej są liczne odbywające )ię w całym kraju imprezy kulturalne, sesje seminaria popularnonaukowe ukazujące aktualność i żywotność leninowskich idei. Ponad 500 uczonych z całego kraju zebrało ^ię wczoraj w Pałacu Kultury i Nauki w War izawie, aby uczestniczyć w 2-dniowej, uroczystej sesji naukowej, którą w 100-leeie urodzin W. Lenina zorganizowała Polska Akademia Nauk, przy współudziale Centralnej Szkoły Partyjnej i Zakładu Historii Partii przy KC PZPR oraz Uniwersytetu Warszawskiego. Na sesję przybyli członkowie kierownictwa PZPR — Stefan Jędrychowski, Józef Tejchma i Jan Szydlak, przewodniczący CK SD — Zygmunt Moskwa, wiceprezes NK ZSL — Bolesław Podedworny, a także kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR — Andrzej Werblan. Obrady otworzył prezes PAN — prof. dr Janusz Groszkowski, który stwierdził m. in., (Dokończenie na str 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘi A B Nakład: 122.1OT Cena 50 g* Stu PSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE XVIII Środa, 15 kwietnia 1970 r. Nr 104 (5497) Dramatyczne chwile na pokładzie księżycowego pojazdu „APOLLO-13" wraca na Ziemię! Awaria systemu elektrycznego <£$ Kosmonautom grozi uduszenie w związku z brakiem tlenu NOWY JORK (PAP) WSZYSTKIE stacje telewizyjne w Stanach Zjednoczonych przerwały wczoraj normalny program i rozpoczęły nadawanie bezpośrednich transmisji z ośrodka kosmicznego w Houston, aby umożliwić swym telewidzom bezpośredni udział w dramatycznych wypadkach na pokładzie „APOLLO*. Lądowanie na Księżycu stat elektrycznego w kabinie maku „Apollo-13M zostało odwo- cierzystej. W wyniku awarii Jane wskutek awarii systemu (Dokończenie na str. 2) plenarne posiedzenie Se mo PIL WARSZAWA (PAP) Dziś Sejm PRL zbiera się aa pierwszym plenarnym posiedzeniu w tegorocznej sesji wiosennej. Porządek obrad przewiduje pierwsze czytanie rządowych projektów ustaw: 1. Prawo o wykroczeniach, 2. Przepisy wprowadzające prawo o wykroczeniach, 3. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, 4. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, 5. O ustroju kolegiów do spraw wykroczeń. Przewiduje się, że projekt ty tych ustaw zreferuje minister sprawiedliwości — K* simierz Świtała. Izba rozpatrzy również na bieżącym plenarnym posiedze niu sprawę wygaśnięcia man. datów poselskich w Okręgu Wyborczym nr 77 we Wrocła wiu II i w Okręgu Wyboazie tował uchwały tak wysokiego te państwa, które dotychczas ek€>nomi<;znei-organu międzynarodowego jak nie złożyły pod nim swoich Rada Bezpieczeństwa. ZSRR podpisów. razem z innymi państwami Obeenie na porządku dzień -socjalistycznymi będzie czynił nym — kontynuował Breż-wszystko co jest możliwe, aby niew — stanął również tak współdziałać w uregulowania ważny problem, jak zahamo-konfliktu na Bliskim Wscho- wanie wyścigu zbrojeń strategicznych. L. Breżniew pod<-kreślił, że jeśli rząd USA rze Pełna mobilizacja w rolnidwie (Dokończenie ze str. 1) Przedsiębiorstwa nasienne przygotowały zapasy ziarna na wypadek gdy trzeba będzie ponownie oborać oa&kowi cie zniszczone prz&z pleśń plan tacje zbóż. Rezerwy materia łu siewnego wynoszą ofcolo 5 tys. ton ziarna w tym naj więcej owsa. Jednak, zdeoiiem wojewódzkiego zespołu siew mego, należy przede wszystkim zwiększać areał roślin paszowych. Chodzi o nadrobienie niedoborów w bilansie paszowym, który został pogłębiony opóźnioną wegetacją poplonów ozimych. Przy e-wentualnych przesiewach pian tacji należy uwzględniać m in takie rośliny jak kaikurydza i słonecznik. Wiosenne prace w poki są Opóźnione o ponad 3 tygodnie, Możliwie naijszjyhsze mądro bienie zaległości, zwłaszcza w siewach ztbóż jarych, wyma ga pełnej mobilizacji praoow ników rolnictwa Nie wolno zmarnować ani jednego dnia sprzyjającego ♦wykooywianin prac polowych. Według oceny zespołu; potrzebny obecnie park maszynowy jest w peł ni sprawny, ponad 90 proc. ciągników i maszyn oddanych do remontu — opuściło już pamowisteie warsztaty Przygoto wano także ekipy pogotowia technicznego i zabezpieczono nia^bairdziiejj części Doświadczenie naszego kraju w rozwiązaniu sprawy narodowej ma znaczenie ogólno światowe. Potwierdziło ono w całe,i pełni słuszność leninowskiej idei powiązania dwóch tendencji rozwoju narodów w ustroju socjalistycznym — z jednej strony gospodarczego dżinie 19. Kosmonauci stoją jeszcze w obliczu kilku niebezpieczeństw. Zapas tlenu w pojeździe księ życowym wystarczy zaledwie »a cztery i pół, pięć dni, toteż przed upływem tego czasu muszą znaleźć się na orbi pozostanie zaledwie kilkanaście wokłJłziemskiej. ście minut na odszukanie ka biny macierzystej, znajdująHj Z kolei na okres lądowania cej się już na powierzchni muszą przenieść się do kabi- oceanu i otwarcie włazu do ny macierzystej, wyposażonej niej. cie włazu do tunelu łączącej go kabinę macierzystą i jhh jazdem księżycowym, kosmonauci potrzebują od 5 do 20 minut, a do kabiny macierzy^ stej muszą wejść przynajn mniej na 15 minut przed woh dowaniem. Wynika stąd, iae • PARYŻ (PAP) A OTO PODANY przez agencję AFP chronologiczny przebieg wypadków na pokładzie „APOLLO": Godz. 3.13 czasu warszawskiego — „Apoilo-13" znajduje się w odległości 317.520 km od Ziemi i w odległości 100 tysięcy km od Księżyca. Pojazd księżycowy „Wodnik" Księżyc był tuż, tuż... Godz. 7.02 — zdaniem ekspertów — załoga „Apollo" dysponuje dostatecznym zapasem tlenu dla bezpieczeństwa powrotu na Ziemię. Godz. 7.37 — astronautom nie zagraża już żadne be zoo- _____ ___ średnie niebezpieczeństwo — n"a ^iadomolć o awariT ,,Apol- KONFERENCJA PRASOWA W HOUSTON NOWY JORK (PAP) Dyrektor Ośrodka Kosmic* nepro w Houston dr Christop-her Kraft, w czasie konferen cji prasowej zorganizowanej komunikuje NASA. lo-13", przyznał, iż „jeszcze Według informacji z ośrod- nigdy nie zaistniała tak po-jest w doskonałym stanie — kosmicznego w Houston w ważna sytuacja w czasie rea- stwierdza Loveil po przeprowadzeniu inspekcji. Godz. 3.25 — transmis ja telewizyjna z pokładu „Apollo". Godz. 4.54 — awaria systemu elektrycznego — donosi Lovełl. Dwie spośród trzech kabinie pojazdu kosmicznego przebywa jednocześnie tylko dwóch astronautów — ze względu na brak miejsca. A-stronauci wchodzą kolejno do wnętrza pojazdu księżycowego, który pełni rolę „namiotu tlenowego", ponieważ, jak lizacji programu kosmicznego USA". „Wybór miejsca wodowania „Apollo-13", zależy od bardzo wielu ważnych czynników — kontynuował Kraft. Wszystkie statki przystosowane do uczestniczenia w operacji wodowania znajduja się na Pacv baterii, które zaopatrują w wiemy, w kabinie raacierzy- energię elektryczną kabinę stej ciśnienie znacznie spadło, fiku". Kraft oświadczył, iż macierzystą, nie funkcjonują, jednak nie w takim stopniu, USA w wypadku wodowania Jeden z dwóoh głównych sy- aby kosmonauci musieli wkła steinów elektrycznych odmó- dać skafandry. wił posłuszeństwa. Ośrodek w Houston zaleca zreduko- W kabinie pojazdu księży-wać do minimum zużycie cowej*o w razie konieczności energii elektrycznej. może zmieścić się trzech lu- Godz. 5.54 — Lovell komu- dzi — twierdzi NASA. Jednak przed samym lądowaniem kosmonauci będą musieli opu- czywiścde dąży do porozumie- politycznego i kulturalnego nia w sprawie zahamowania rozkwitu każdego narodu, — wyścigu zbrojeń strategicz- z drugiej strony ooraz więk-nych, jeżeli społeczeństwu szego zbliżania wszystkich na amerykańskiemu uda się prze rodów. zwyciężyć opór fabrykantów Nasi klasowi przeciwnicy^ broni i soldateski, wówczas rozmaite siły reakcyjne za perspektywy rozmów można granicą — powiedział w za-będzie oceniać pozytywnie, kończeniu Breżniew ciągle ZSRR w każdym razie uczyni jeszcze Mczą na podważenie wszystko co od niego zależy, jedności narodów ZSRR. Jed aby rosoowy te okazały się nakże ich obecne nikczemne pożyteczne. rachuby skazane są na hanieb Breżniew określa jako sta- ne fiasko. Niewzruszona jest ry manewr militarystów osz- jedność narodów radzieckich, ezercze twierdzenia, jakoby które na własnym doświadczę ZSRR zamierzał w każdym niu historycznym stwierdziły wypadku rozwijać produkcję jaka jest siła przyjaźni, bra-zbrojeń. terstwa i wszechstronnej Mówiąc o stosunkach z Chi- współpracy. ni kuje. iż ciśnienie tlenu w jednym ze zbiorników spada. „Wydaje się. że bedziemy musieli użyć pojazdu księżycowego jako łodzi ratunkowej" — mówi Lovell. Godz. 6 — NASA informuje astronautów, że mają jeszcze na 15 minut zapasu e-nergii elektrycznej w kabinie macierzystej. Kierownictwo lotu zaleca uruchomienie odpowiednich urządzeń w pojeździe księżycowym. Godz. 6.01 — Lovell i Haise opuszczają kabinę macierzystą i wchodzą do wnętrza pojazdu księżycowego. Godz. 6.06 — Swigert, który pozostał na pokładzie kabiny macierzystej, przejmuje funkcje pi.lota. W ciągu kilku minut — stwierdza Swigert — ciśnienie w kabinie spadło do połowy normalnego. Godz. 6.24 — misja księżycowa „Apollo-13" zostaje oficjalnie odwołana. Godz. 6.35 — NASA komunikuje, iż astronauci użyją silnika pojazdu księżycowego dla wprowadzenia „Apollo-13" na orbitę, prowadzącą ku Ziemi. Nastąpi to około 2.40 w środę. , Apollo-13" na Atlantyku zwrócą się do wszystkich stat ków znajdujących się w tym rejonie z apelem o pomoc. Kraft stwierdził, iż w tej chwili lot trzech astronautów zależy od sprawnego funkcjo nowania aparatury pojazdu księżycowego. „Gdyby ta ścić kabinę pełną życiodajne- ria wydarzyła się w drodze go tlenu i zająć miejsca w kabinie macierzystej. Pojazd księżycowy nie może bowiem wejść w atmosferę ziemską — spłonąłby w niej w ciągu kilku sekund. Jedynie kabina macierzysta, wyposażona w specjalny pancerz z teflonu, może pokonać „barierę Cieplną" i zapewnić bezpieczny powrót kosmonautom. powrotnej, kiedy nie ma już pojazdu księżycowego, astronauci ponieśliby śmierć". — oświadczył dyrektor ośrodka kosmicznego. CHWILE NIEPOKOJU Momenty grozy przeżywały żony astronautów — obserwujące przebieg lotu przed ekranami telewizorów w ośrodku kosmicznym Houston. Wiosenny przybór wód na rzekach naszego województwa (Inf. wi.) ' I AK wynika z ostatnich meldunków Woj. Komitetu Przeciwpowodziowego, wiosenny przy bór wody na rzekach naszego wo jewódzfcwa w dalszym ciągu przy sparza wielu kłopotów. Stany wód na rzekach są nadal bardzo wysokie, choć daje się zauważyć powolny ich spadek. Poziom Słupi Niebezpieczeństwo powodzi w Kołobrzegu minęło cja powstała w Kołobrzegu. Woda poniedziałek stan wody w rozle-na Parsęcie pod-niosła się ponad wisku podniósł się jeszcze ó 10 w rejonie Słupska, jak również stan alarmowy i wystąpiła z brze om i zaczęły powstawać wyrwy w Parsęty w Białogardzie przekra- gów. I>uże rozlewisko, sięgające wale przeciwpowodziowym przy caa jeszcze stan alarmowy. jeszicze wczoraj do 1 m wysokbści ul. Jedności Narodowej. Ogłoszo-Służba przeciwpowodziowa otrzy spowodował przede wszystkim je no przeciwpowodziowy stan alarmuje sygnały z wielu rejonów den z dopływów Parsęty. Mocno mowy. Ekipa, przystąpiła do na-województwa o wylewach rzek. zagrożony został obszar w rejo- prawy uszkodzeń wału przeciw-M.in dopływ Słupi — rzeczka nie ulicy Wylotowej. Pod wodą powodziowego. Grabowa — przerwała w okoli- znalazły się dwa gospodarstwa Poza tym w Kołobrzegu znala- cach Jeżyczek wał ochronny. Pod rolne. Ponieważ rozlewisko coraz zło się pod wodą wiele piwnic wodą znalazło się około 5 tys. ha bardziej rozszerzało się, zachodzi- i kotłownie przy ul. Mazowieckiej gruntów. W Rzęśnicy koło Zło- ła groźba przerwania wału prze- i Szpitalnej. cieńca woda zniszczyła rurociąg ciwpowodziowego i zalania niżej Wczoraj groźną sytuację powo- odjpływowy podmywając niebez- położonego osiedla rybackiego. Od dziową w Kołobrzegu udało się piecznie nasyp, wzdłuż którego niedzieli nieprzerwanie wypompo opanować. Po zamknięciu dopły- biegną tory kolejowe. Powiatowy wy wały wodę z rozlewiska sspe- wu wody z rowu spadła ona o 20 Komitet Przeciwpowodziowy w cjaline pompy typu „Nil" z miej- cm. Również wody na Parsęcie Drawwfcu podljął środki zapobie- Bcowego Przedsiębiorstwa Wodno i rozlewiskach w obrębie Koło- - " - - - się._; frz, woj) nfcfrggrtecty MaJBe ,1 „Wałcza.,M. 3E.r™ XV! " Turniej Recytatorski (Dokończenie ze str. 1) dzieży szkolnej Krystyna Ta-raszkiewiez z L.O nr 1 w Słupsku i w kategorii ogólnej Stanisław ćwik ze Słupska. A oto kolejami laureaci. W kaftegorii młodzieży szkolnej drugą nagrodą wyróżniono Jo lanitę Aksiewicz ze Świdwina, trzecią nagrodę zdobyła Anna Hawrylak ze Słupska. Wyróżnienia przyznano Grażynie W nok z Wałcza, Jerzemu Bo-kiejowi z Koszalina, Urszuli Ktoistiłk z Człuchowa, Jolancie Trzcińsłdej ze Słupska, Grażynie Gram ze fJumówi Na 671. grę wpłynęło 85.800 zakładów. Ogółem stwierdzono 8.126 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 1 w wysokości 9.870 zł, z -pięcioma trafieniami 43 po 573 zł, z czterema trafieniami — 975 po 25 zł, z trzema trafieniami — 7107 oo 4 zł. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padła w Szcze cinie, w PO 38. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 26 w woj. szczecińskim i 17 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN. o go<Łs. % K-1140 Złotowa, Teresie Chałupka ze iiwudiwkia, Jolamcde Wojtowicz ze Słupska i Honoracie Mię-kus z Miastka. W kaitegorii ogólnej drugie miejsce zajęła Elżbieta Grodzicka ze Świdwina przed Bar barą Radzikowską ze Świdwina. Wyróżniono w tej kategorii: Mieczysława Skłaomka ze Słupska, Jerzego Liii w kia z Koszalina, Jana Łapińskiego ze ^aczooirska, Zofię Pilecką z Koszalina, Marię Pij aczyńaką ze Słupska, Stanisława Su ber-laka z Bytowa i Waldemara Gietrczewskiego z Koszalina. Dziś odbędzie się seminarium cila i-nstruktorów powiatowych domów kultury. Na te mat doboru repertua.ru przez uczestników konkursu mówić będzie Edward Horna. Problemy związane z kulturą żywego sitowa omówi sekretarz literacki BTD, Elżbieta Kiisie-1ewska. (aka)_ Rajmundowi Bartkowskiemu dyrektorowi PGR Ląbrsko wyrazy serdecznego współczucia x powodu zgonu OJCA składają PRACOWNICY, POP, RADA ZAKŁADOWA 133 GŁOS nr 194 (5497) Str. 3i Kolekcja Rechłowa PORTRETY' Lenina.,. Lenin wolucji, twórcy pierwszego w wśród robotników, wśród dzie świecie państwa socjalistyczne ci. Twarz zaznaczona delikat- go. Interesujący jest zwłaszcza nym śladem litograficznego od jej rodowód. Prezentowany ze cisku, albo ostrym cięciem staw pochodzi z kolekcji zafa-kreski, jaką daje ryt drzewo- scynowanego osobowością Le-rytu. Wszystko w technice gra nina, zbieracza z Norylska na ficznej, która z zasady sprowa Syberii. Hutnik z zawodu, z dza się do operowania jedynie zamiłowań pasjonat sztuki — czernią i bielą. Surowe prawa lata poświęcił na kompleto-tej techniki narzucają pewną wanie obrazów olejnych czy dyscyplinę wyobraźni. Zwłasz grafik, które realizowano inspi cza jeśli — tak jak jest to czę rując się postacią Lenina, sto w przypadku artystów ra- Prócz tego w swoim zbiorze dęieckich — zawierza się naj- „leninianów" posiada kolekcję prostszej czyli realistycznej różnojęzycznych edycji dziel formie przekazu. wodza Rewolucji — nadesła- Temat był trudny i fascynu nych w darze przez działaczy jący zarazem. Postać Lenina, ruchu komunistycznego z ca-jego dzieło — jako inspiracja łego świata twórcza. Graficy radzieccy stworzyli prace, które zachowując walor artystyczny, sq niejako przekazem dokumentalnym. Portrety dochowują wierności rysom troarzy Leni-7ta, nawet yjóipczas, gdy był jeszcze maiyrn W alodią, sceny zbioroioe zachowują jiajważ-niejsze realia swego czasu — charakterystyczny ubiór pio-trogrodzkich robotników rewo lucjonistów czy marynarzy Października. Podobnie z miej scami upamiętnionymi pobytem Lenina. Podwójny walor ma więc ta wystawa. Jest to prezentacja określonych i&ar-tości plastycznych, a jednocześnie inaczej, bo rylcem spi sany życiorys wodza Rewolucji Październikowej. „Lenin w grafice artystów radzieckich" — taki jest tytuł tej wystawy, eksponoioa-nej w koszalińskim salonie BWA przy ul. 1870 1970 Grafiki prezentowane w salonie BWA, stanowią wybór z kolekcji Iwana. Rechłowa. Naj wcześniejsza — prawdopodobnie, jako że nie wszystkie pra ce są datowane — pochodzi z roku 1947, większość powstała w latach sześćdziesiątych i pod koniec pięćdziesiątych. Zbiór Rechłowa jest jeszcze ,jednym dowodem miłości i pietyzmu, jakim naród radziecki otacza pamięć tej wielkiej postaci. Można nawet powiedzieć więcej — pokazuje, jak dzieło Le nina i jego osobowość, znana nam z przekazów dokumental nych czy wspomnień wielu mu współczesnych, przerasta wszy stko, co na ten temat zdołano Piastowskiej, wyrazić w literaturze czy ma Urządzona z niezwykłą starań larstwie. Bo też jest to zada* nością wystawa akcentuje wa nie niesłychanie trudne. W li gę jaką nasze społeczeństwo teraturze — jednym z pierw-przy wiązu je do 100. rocznicy szych utworów, poświęconych urodzin wielkiego wodza Re- Leninowi był futurystyczny poemat Majakowskiego „Wło-' dzimierz lljicz J^enin". Poeta dowiódł jak nierozerwalnie Re wolucja i socjalistyczne państwo sprzęgnięte są z postacią Lenina, jak niezwykle człowiek ten — jego indywidualne cechy i przymioty umysłu — odpowiadały roli, którą mu wyznaczyła historia. Było to możliioe, bo świat, pojęć wy-wiedzonych z faktów był najbliższy Leninowi, bo _ każde praktyczne posunięcie było wy nikiem analizy wnikliwej i trafnej, tak celnejf że mógł jej dokonać tylko umysł genialny. Czy ma te możliwości plastyka? Naioet najtoiększa perfek cja warsztatowa i rzetelność yrykonania — uderzające w litografiach zestawu artystów radzieckich, czy chociażby tak trudnej i rzadkiej technice jak ,jucha igła" — nie potrafią spełnić wymagań stawianych przez temat Sztuka nigdy jed nok nie wypowiada ostatniego słowa. M. GRUDN1EWSKA „ANTYKI Z HENRYKOWA Kto z nas nie mar^y o sekreterze czy fotelu w stylu Ludwika XV czy XVI, lufo wdzięcznej arnpi rowej kanapce? Architekci wnętrz przekonują nas, że takie starocie po prababci można znakomicie wkomponować nawet w najbardziej proste, nowoczesne urządzę nie pokoju. Moda na antyki trwa już od kii ku lat, ale tych starych jest prze cięż niewiele. Jedyną w Polsce fabryką nowych „antyków" jest henrykow-ska Fat>ryka Mebli Artystycznych. Jej specjalnością są meble w sty lu Ludwika XV i XVI. Obok nich wykom*je się tu również ozdobne posadzki, na które nie brakuje zamówień z kraju i zagranicy. Na zdjęciu: na Wydziale Obrób ki Hęcznej w Fabryce Mebli Artystycznych w Henrykowie. Frań ciszek Migos wykonuje cylindryczną przykrywę do biurka w stylu Ludwika XVI CAF — Kwiatkowski O społecznej kontroli Uprawnienia i życie Fakt jest jak najbardziej autentyczny, chociaż przypomina opowieści o cwaniakach, sprzedających naiwnym pomniki, tramwaje, gmachy publiczne: prywatni wytwórcy, gdy odpowiednie przepisy zamknęły im możliwość zbytu własnej pródukoji w placówkach uspołecznionych, wpadli na pomysł „upłynnienia" wyrobów za pośrednictwem... komornika. Po prostu zaciągnęli fikcyjne pożyczki, ♦.wierzyciele" bez trudu uzyskali nakazy egzekucyjne, a biedni „bankruci" sami pomogli komornikom w sprzedaży zajętych artykułów. p RZEDSIĘBIORSTWA państwowe „wzbogaciły się" o artykuły, których zapas wkrań c owych przypadkach starczy na lat-. 150. „Afery z komornikiem" u ja w niono dotychczas w Toruniu, gicznych zużycie materiałów, złą gospodarkę magazynową, rezultatem której są z&ędne zapasy i niszczenie artykułów, nie wspominając już o kradzie żach. Dodać trzeba także inne, poważne źródło str-t: niedostateczne wykorzystywanie ma ! szyn i urządzeń. Nieodosobnio ne są przypadki, że maszyny, nawet sprowadzane za ciężkie dolary, miesiącami, ba. lata-H mi, czekają na uruchomienie, i płac, warunków pracy, spraw socjalno-bytowych. Nie stety, uprawnienia te są da- bo ktoś zapomniał o przyfo-< leko nie w pełni wykorzysta- towaniu powierzchni produk-i ne. Liczne przykłady świad- cyjnej, podłączeniu ich czyj czą o tym, że brak należytej też o drobnych częściach, bezł kontroli spowodował okreśło- których nie może jednak ru-' ne straty gospodarcze i spo- szyć produkcja. Poznaniu, Opolu i Wrocławiu, łeczne. I to upoważnia do Więcej uwagi ze strony,j stwierdzenia, że wiele rad za przedstawicielstw załóg iszczęj kładowych i robotniczych, mi gólnej kontroli wymagają tak-j mo możliwości bezpośrednie- że takie niezmiernie istotne! go wglądu i kontroli, nie ko- dla pracowników sprawy, jak:j rzysta ze swych uprawnień w podział premii i nagród zj sposób pełny i zadowalający, funduszu zakładowego; wa-j Kary umowne wypłacane runk* pracy ze szczegół- Wystarczył brak wyobraźni księgowych (z formalnego punktu widzenia zakup był prawidłowy —- nie dokoi^ano go przecież u „prywaciarzy", lecz za pośrednictwem komor nika) i niedostateczny nadzór ni*u; I nieaostaieczny naozor xvary ^ wjr^auc uwzględnieniem egzekwo ze strony powołanych do tego przez przemysł z tytułu dej w;ania realizacjj zaleceń po-. czynników społecznych — w jakości wyrobów, bądź nieter i-nntrołnvch danym przypadku rad robot- minowych dostaw rosną szyb niczych i zakładowych, aby kanciarze mogli przechwycić część naszego wspólnego majątku. Przykład ten dobitnie wykorzystywa-j auiiww^" "^7 nie urządzeń socjalnych, prze* w roku19)M znaczonych nierzadko przez-2,8 mTz tytułu kar umów" a™rac* na zgoła inne-nych, 6,5 mld z powodu bra- Aktyw 2wiązkowy działanie. świadczy o tym, że nie wy- ków tylko w przemyśle pań- . ^ na terenie sweK0 zakła-starczy posiadać jakieś upraw stwowym — wyjęto z kiesze- ■' r,r,r,v „siaonieciai nienia, lecz trzeba umieć i chcieć z nich korzystać. Związki zawodowe, najbar- ni przecież nam wszystkim. Czy załogi przedsiębiorstw, du pracy. Istotne osiągnięcia mają związkowcy na polu kort troli handlu, gastronomii i u- -----—-—j—» , . sług: 41 tys. społecznych kon dziej masowa organizacja spo troler&w zbadało w ub. roku łeano-polityczna w Polsce, po i^awi^S- blisko 165 tysięcy pla siadają szerokie uprawnienia wszysuco, »oy poprawie ja ^-- kontrolne we wszystkich nie- kość i terminowość naszej mai dziedzinach żyda gospo- produkcji. dar czego i społecznego — za- A przecież nie są io jedyne równo w sferze produkcji, jak przyczyny strat. Dodać do i obrotu, w zakresie ustawo- nich trzeba nadmierne w sto- dawstwa pracy, zatrudnienia sunku do wymagań technolo- Ziem&a Koszalińska usłana jest dzisiaj dztesdątkamii wojen nych cmentarzy — a grand towe głazy i wykute w kamieniu pomniki znaczą drogi którymi szła wolność. Dobrze się siało,. że dziatwa szkolna przyjęła ich , imiona bowiem za swoje obywatelstwo zapłaci li najwyższą cenę. Zostali na Ziemi Koszalin s-kiej ludzie, którzy przynieśli jej wolność. Bohaterowie spod Kołobrzegu, Mirosławca, Wielboków, Boruj,ska, Bod-gaóów i tysięcy innych miejscowości. W śnieżnej zamieci w zażartej walce z ustępującym wrogiem Pod batutą H. J. Nellessena KOSZALIŃSKĄ Orkiestrą Johannes Brahms, kompozy już czwartą jego wielką sym- Symfoniczną dyrvpoivał Hans tor niemiecki, rzadko jest u fonię słyszymy w tym sezonie. Joseph Nellessen, dyrektor Or nas grany. Jego utwory nale- IV symfonia B-dur,■ opus 60, kiestry Symfonix,znej w Neu- żą do tz.w. muzyki nieprogra- zwana Romantyczną, zagrana • (...) gdyby trzeba było ca ły rok łopatą wybierać muł z Jamna, będziemy to robić, byleby nareszcie zaczęli budo wać ten port, stocznię czy co to tam miało być" — oto jedna z serii „anegdot starych i nowych", stanowiących motto pu biikacji Zdzisława Pisia w „Tygodniku Morskim". Artykuł zatytułowany „Biednemu wiatr od morza" porusza ważki problem rozwoju gospodar ki morskiej na środkowym wybrzeżu • O zniszczeniach wojennych i gospodarczym dorobku osiągniętym w ciągu ostatnich 25 lat na ziemiach przywróconych Macierzy — m. in. w woj. koszalińskim — pls®e w *,Życiu Warszawy" Ca5-13 bm.) Andrzej Bober. Tytuł artykułu : „Jedna jest Polska". • W stałej rubryce popular nofałrystycznei „Szlafcami Pod stei Ludowej" magazyn „Swia towid" prezentuje tym rarzem Białogard („Miasto znamienite"). • Spośród 14.500 zabytków architektonicznych znajdujących się na Ziemiach Zachód rtich i Północnych, na województwo koszałińsfcie przypa da 940 (stosunkowo niewiele!). Informuje o tym w artykule pt. „Nie tylko na Szlaku Ko-pernikańskim" — „Kurier Polski" (8 bm.). • „Młodzi m ladą" — to ty t«ł publikacji Amlr^jra Czechowicza za>mieszczonej na ła mach „Trybuny Ludu" (14 bm.). Jak stwierdza autor — w przedsiębiorstwach handlowych i gastronomicznych naszego województwa pracuje 2,5 tys. młodzieży, a ośmiuset uczy się tych specjalności zawodowych • W ..Ilustrowanym Kurierze Polskim" (11 bm.) A. Dominu przedstawia plany zwią-zane z budową nowego osiedla mieszkaniowego w Kosza linie, tzw. osiedla Koszalin— —Północ. Blok TV. Artykuł nosi tytuł „Spacerkiem po pfetnie". • W <*nłU 31 STUdnia Ub" -z, - ______________________vu.,- roku wkłady oszczędnościowe dzo precyzyjnie, można powie ^rzez solistów, w czystej tona-ludności naszego województwa dzieć — nmnot CW 1 w Pełni wyrazu. Duze bra w F5CO wynosiły 2,067 min rpófcie damę majdu-wydania GUS „Biuletyn KWIECIE W - MIESIĄC PAMIĘCI Ludzie - bądźcie czujni! ułańskich szabel oznajmiali rych hitlerowski faszysta światu, że tutaj wraca Pol ska, że obejmuje w ponowne władanie stare mury Drahi-mia i brzeg polskiego Bałty ku. Potem kiedy już było po wszystkim, zaprzęgali do płu gów ocalałe konie i rzucali w ziemię p'erwsze polskie ziairno. Tu i tam wybuchały jeszcze zdiradlśwe many, żabie rając życie które oszezęrteila wojna. Misrno to wie czekali, bo nae można byk) czekać. Któż d-mś zrozurnde jak ciężko jest ginąć po 35wydę^5:iej wojoie? Wróćmy jesswze pecnięciado ludai, którym, los wojenny cjNrzęistem gąsdenric i błyskiem przyniósł najgorsze — na któ Toteż w pierwszej części koncertu usłyszeliśmy jego własny utwór, „Uwerturę giocose Utwór utrzymany jest w stylu i formie współczesnej muzy ki niemieckiej. Można pemńe-dzieć: dobre rzemiosło i orkie stracja. Muzyka pogodna, może nawet żartobliwa, z dalekim echem motywów jazzowych. Na marginesie warto po dać jako ciekawostkęfże trzech Po koncercie KOS pretacja może być różna. W repertuarze koncertu wybrano utwór nie najłatwiejszy — „Koncert podwójny" na wiolonczelę i skrzypce. Krystyna stroju. Na zakończenie trzeba przyznać, że Orkiestra podejmując duży trud zaprezentowania pu bliczności wszystkich symfonii w ciągu jubileuszowego roku, wywiązuje się doskonale z te go zamierzenia. Z bogatego do robku wielkiego kompozytora poznamy nie tylko jego najbar dziej typową twórczość, ale przede wszystkim wzruszające kompozytorów Północy, tak to Majchrzak-Jurkowska (wiolon £ riedocenione kiedyś ___ w.-j r?e>in\ i 7/,™,,o, Tpiękno., nieaocenione Kieays złotych- określamy, Kazimierz Wił- czela) i Janusz Jurkowski komirski. Andrzej Cwojdziń- (skrzypce) są oboje koncertmi ski i Hans Joseph Nellessen strzami i wirtuozami. I dlate- mają w swoim kompozytor- 9o, wydaje mi się, nie w wy- skim dorobku uwertury rados konawstwie była największa ne. Ale to tylko na margine- trudność, lecz iv interpretacji. sie. Każda bowiem z nich jest A tę miał prawo narzucić dy- inna i każda czymś innym się rygent. Wirtuozeria i dobre wyróżnia. przygotowanie naszych muzy- inne motyrm, i «nn» *tyl ^ decydowało o sprosta-przedstawił H. J. Nctles J. Dotyczy to również i prowa- . ZV ( 5^ ' dzenia zespołu muzycznego na ±\dante Koncertu za _ koncercie. Dyrygent z dużą lek ^ zostaly> zarówno przez tyiko roi? vademecum, lecz kością, a równocześnie bar- służyło upowszechnieniu muzy ... —- — — całe szczęście, dyrekcja dzieć - nawet pracowicie, wy CJt ^ wyrazu, uuze ora dobywał każdy dźwięk, każdą wa byly usłużoną nagrodą. frazę, jakby je punktował. Ż Rok Beethovenowski, dwu- dużą przyjemnością słuchało setna rocznica urodzin genial- ^ * śledziło ruchtt dy nego kompozytora, są okazją / do hołdu i przypomnienia. To przez współczesnych, a tak bar dzo dziś wszystkich fascynują ce. Z. PIS ¥ Należy żałować, że w kwiet niu nie wydrukowano programu koncertów KOS. Wydawnictwo to, aczkoltmek nieraz ukazywało się z opóźnieniem, nie z winy dyrekcji KOS lecz drukarni, która nie nadążała na czas, spełniało przecież nie KOS ceniąc sobie wysoce melomanów i tym razem nie po-zostauAła ich osamotnionych. Słotoo o muzyce prowadziła p. Krystyna Dutkiewicz. (Z. P4 brał srogi odwet za ponoszo ne klęski. Niech mówią o rmch okolice Czarnego. Kłomina, Nadarzyć, Pod-borska i wielu in-r i ych miejscowości. Ni ech szu -maą posępne świerki, wyrosłe na zbiorowych mogiłach dzie saątków tysięcy jeńców wojen nych — zamęczonych, zagłodzo nych, zżartych przez wszy i tyfus plamisty bądź też skaza nycih ma ndewoinikszą pracę ajż do całkowitego wyniszczę nLa. I do tych cywilnych robotników pnsymusorwych któ rym tuż przed wyzwoleniem eeosmańscy oprawcy roztrza s3ca3i głowy w Lasku Połud mowym pod Słupskiem. I do tyeh Polaków których za najiiraaejsae przewinienie wie s2j?mo bez sądu w każdej nie maJ wiosce na Ziemi Kasza-1 ińsikdea • W zapomimamych miejscach na wiejskich cmen targach, czasem przy polnych drogach tspotykamy jesacae bezamienme mo^ły. Mówią, że to z czasów wojny. Któż zliczy ztororfsnće, jakich świat nie widział? * W dałefcśej wietnamskiej wioepoe My Lad teOlcuset mie sEkańcom roortrzaskamo głowy. To byk) tak niedawno a zupełnie jak wtedy. Ludzie — bądźcie czujni! GRACJAN BOJAR-FIJAŁKOWSKI cówek, przy czym coraz częściej tę formę społecznego nad zoru traktuje się — słusznie — nie jako jeszcze jeden organ ścigania, zainteresowany tylko wyszukiwaniem „kantów", nadużyć i niedociągnięćj ale także jako sojusznika za-^ łóg sklepów, zakładów gastrOj nomicznych i usługowych wj poprawie warunków pracy ii rozwiązywaniu licznych, co-«< dziennych bolączek i trudno-ści pracowników. Styl pracyl tej formy społecznej kontroli} można, uogólniając, uznać za-! W wzorcowy: nie tylko stwier-,. dza się fakty, ale szuka ich-: przyczyn. I okazuje się często,, że rzekome trudności nie do pokonania są rezultatem czyjejś złej woli czy nieudolno-.-ści. Poprawa zaopatrzenia sklepów w podstawowe artykułyj bardziej uczciwa i kulturalna obsługa, lepsze warunki pracy załóg, świadczą o celowo-^ ści i skuteczności tej formy} działania. Spośród 9,6 min członków^ polskich związków zawodowych blisko 2 miliony zalicza się do aktywu. Są to członko wie instancji i komisji wszy-: stkich szczebli. Tak pokaźna, armia ludzi może i powinna; uczestniczyć w różnym zakrę, me, ale w sposób szerszy i skuteczniejszy niż dotychczas,, w oddolnej, społecznej kontroli robotniczej. Bez tego tru dno bowiem będzie zrealizować założenia reformy gospodarczej, w której efektach jesteśmy przecież tak bardzo, wszyscy zainteresowani. (AR) I CEZARY RUDZmSKI l Bułgarskie elektrownie jądrowe W najbliższych latach *»aezwym «r6dłem energii Bułgarii będą eiektTownie jądrowe. Budową pierwszej 7. nich rozpoczęto w 1963 roku w miejscowości K.ozlo-duj (moc 800 MW), w latach 1978 —1980 powstaną dalsze elektrownie jądrowe o łącznej mocy 1800 MW. Tak więc w 1980 roku wszyst kie elektrownie jądrowe w Bułgarii dostarczać będą 25 proc. ogólnej produkcji energii elektrycznej. Nowe władze koszalińskiego PZITB Niedawno w Oddziale Wojewódzkim Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa w Koszalinie odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze, na którym dokonano oceny działalności tej organizacji oraz wybrano nowe władze oddziału. Podczas obrad najwięcej uwagi poświęcono omówieniu roli tej organizacji (zrzeszającej w naszym województwie pra wie 400 inżynierów i techników) w upowszechnianiu osiągnięć naukowo-technicznych w dziedzinie budownictwa. W dyskusji' sformułowano główne zadania i kierunki działalności oddziału, wynikające z uchwał IV Plenum KC PZPR. Obrady zakończyły się wyborem nowego zarządu oddziału. Prr^wodnicŁącym został doc. dr inż. S. Marcinkowski r-kierownik Zakładu Technotogii Materiaiów. i Bęómńwrpfc W&A* Str.4 GŁOS nr 104 (5497) I \ | i V \ i i STUDIUM GEOGRAFH dla PRACUJĄCYCH UNIWERSYTET im. A. MICKIEWICZA w POZNANIU informuje, że przyjmuje ZGŁOSZENIA KANDYDATÓW NA PIERWSZY ROK STUDIÓW ZAOCZNYCH GEOGRAFII Po trzecim roku studiów istnieje możliwość specjalizacji w zakresie geografii fizycznej, ekonomicznej lub regionalnej. Zgłoszenia należy przesyłać do 30 IV 1970 r. pod adresem: Zaoczne Studium Geografii UAM Poznań, dl. Stalingradzka 1. K-1066 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA ZAKŁADÓW SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU powiadamiają, że PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1969 ROK Listy proponowanego podziału nagród są wywieszone w Zakładach oraz do wglądu w Radzie Zakładowej. EWENTUALNE REKLAMACJE, należy zgłaszać na piśmie do Działu Zatrudnienia i Plac, w terminie do 20 kwietnia br. K-l 122-0 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH CRS w ZŁOCIEftCU ogłasza rekrutację DO KLASY I LICEUM EKONOMICZNEGO I DO KLASY I LICEUM EKONOMICZNEGO »NA PODBUDOWIE SPR. Oprócz dokumentów wymienionych w podaniu należy dołączyć skierowanie z GS. K-1068 ZAKŁADY ELEETROKICZNSJ TECHNIKI OBLICZENIOWEJ W KOSZALINIE pny tuL Pawia Findera 93o teł. Tl-81 x a k u

» uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW • zmianie adresu swojej placówki handlowej w Koszalinie OBECNY ADRES: KOSZALIN, TARGOWISKO kiosk nr 17/3. Placówka czynna we wtorki i piątki w godzinach od 8 do 14. K-90/B-4 SZKOŁA Podstawowa nr 2 w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ar 628 ucznia Marka Gniazdowskiego. K-I1I2 KALISIAK Jan zgłasza zgubienie zezwolenia nr 16/68 na prowadzenie warsztatu wyrobu galanterii z tworzyw sztucznych, wydanego przez Wydział Przemysłu Prez. PRN w Wołominie. Gp-1289 KURSY spawalnicze wyuczające zawodu oraz mistrzowskie i czeladnicze w różnych zawodach organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, go dr,. 11—14,, telefon 20-05 oraz sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej, ulica Grodzka 8. godz. 16—18, teł. 20-J)5. K-1106-0 KURSY dziewiarstwa maszynowego, kroju i szycia organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, godził—14 oraz sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej, ul. Grodź ka' 4, godz. 16—18. teL 26-05. K-1107-0 POLSKI Związek Motorowy — O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Otwarcie w dniu 20 kwietnia 1970 r. o godz. 17 w PZM Koszalin al. Kaszubska 21, teł. 59-61. K-1100-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie ul. Racławicka 1, teł. 43-56 przyjmuje zapisy na kurs kat. III+IV amatorskiej oraz dodatkowe zapisy na kat. I i II. Rozpoczęcie kursu 15 kwietnia 1970 r., o godzinie 17. K-1009-0 PRAGNIESZ saosaęśliwego małżeństwa? Napisz: „Vetaus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prze- ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w daniach 16 i 17 IV ist# r. codKŁennie od godz. 8 do 15 W CHŁOPACH, MIELENKU, KAZIMIERZU POMORSKIM, ZAGAJACH. STRZEZENICY ZACHODNIEJ Dow. Koszakn W dniu 16 IV 1970 r. w godz. od 8 do 13 W MIROSŁAWCU, PGR, pOGUt i betoniarni pow. Wałcz ZaScład przeprasza za przesuwy w dostawie energii elektrycznej, __ K-llll Poszukujemy domu w miejscowości nadmorskiej o 8—10 pokojach na około 30 miejsc do wynajęcia na okres od 15 czerwca do 6 września na wczasy pracownicze. Pożądana możliwość wyżywienia na miejscu (obiady) Oferty należy zgłaszać pod adresem: ZBUiAND — GIG Katowice plac Gwarków 1. K-1130 Srebro—złom ora* srebro przemysłowe kupują sklepy „Ars Christiana" KOSZALIN, Waikl Młodych ii KOŁOBRZEG, Katedralna 3* SŁUPSK, Zawadzkiego i SZCZECINEK, d.okowa 13. K-193/B-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA", Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami K-97/B-0 POGOTOWIE telewizyjne, lin, Pluta i Terpiłowski teł. 25-30. Gp-1161-0 LEKARZ wenerodsrmatolog, kosmetyka lekarska m. in. usuwa brodawki, włókni&ki, znamiona itp. Kaszaftn, uJ. 1 Maja 11/10, godz. lfr—17.30. Roman Gorlach. Gp-l05fr* UCZCIWEGO kierowcę proszę o zwrot pozostawionego w taksówce dnia 9 kwietnia portfela z dokumentami i gotówką na trasie Rynek — Szymanowskiego. Solidnie wynagrodzę. Koszalin. Zwycięstwa 76/2. Gp-1299 ZGINĄŁ pies seter irlandzki, duży, rudy. Za zwrot lufo wskazanie miejsca pobytu wynagrodzę. Godlewski, Słupsk, Leszczyńskiego 3, tel. 36-65. Gp-1291 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 5 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji na nazwisko Teresa Wierzchucka. Gp-1292 KUPIIJ ubmek. Kołobrzeg, okolica. — Kołobrzeg, skrytka poczto-wa 158._Gp-1293 WARTBURG 1000 de luxe — pilnie sprzedam. Koszalin, telefon 47-18. Gp-1294 SAMOCHÓD wartburg standard — sprzedam. Koszalin, tel. 29-46, godz. 16—17. Gp-1295 SPRZEDAM warszawę M-20 w dobrym stanie. Koszalin, ul. Hołdu Pruskiego 3/7. od szesnastej do dziewiętnastej. Gp-1297 ZAMIENIĘ 3 pokoje, kuchnię i ogród w Sianowie na 2 pokoiki z kuchnią w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-1299 ZAKŁAD ślusarski przyjmie uczniów z możliwością zakwaterowa-łuaj&u&flk. ZxgZBUBite~Augnsta 45. ?%£££* - PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w WAŁCZU zawiadamia, że z dniem 15 kwietnia 1970 r. PRZYSTĄPIŁO DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO WYPRACOWANEGO ZA ROK 1969 Listy osób uprawnionych do otrzymania funduszu zakładowego są do wglądu u kierowników budów na budowach oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie przedsiębiorstwa. Ewentualne REKLAMACJE w sprawie podziału funduszu zakładowego, należy składać do Komisji Odwoławczej w przedsiębiorstwie, w terminie do 29 kwietnia 1970 r. Reklamacje zgłoszone po terminie, nie będą rozpatrywane. K-1113 POSZUKUJEMY ŁADNEJ PAMIĄTKI ZAKŁAD WYTWÓRCZY PTTK w MIASTKU ul. Koszalińska 3, telefon 340 i 212 PRZYJMUJE i REJESTRUJE WSZYSTKIE PROJEKTY I WZORY PAMIĄTEK Z TERENU WOJ. KOSZALIŃSKIEGO CELEM URUCHOMIENIA ICH PRODUKCJI SYSTEMEM NAKŁADCZYM PRZYJMOWANE BĘDĄ WZORY PAMIĄTEK projektowanych lub wykonywanych przez plastyków, twórców ludowych i rzemieślników z materiałów łatwo dostępnych lub odpadowych. Bliższych informacji z zakresu odpłatności za wzory oraz organizacji produkcji nakładczej udziela Dyrekcja Zakładu. £-1115-0 „MOTOZBYT" PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE w Koszalinie, ul. Piastowska 1 wydzierżawi lub wynajmie na terenk woj koszalińskiego KAŻDĄ ILOSC POWIERZCHNI UŻYTKOWEJ Z PRZEZNACZENIEM NA MAGAŻY&Y. Nadmieniamy, iż obiekty winny być odpowiednio zabezpieczone przed kradzieżą, w dobrym stanie tech-•nicznym oraz odpowiadać warunkom zabezpieczenia p/poż. Oferty mogą zgłaszać instytucje państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne w sekretariacie „Motozbyt'* PP lub telefonicznie do Działu Administracji, teL 60-39 wewn. 28. K-l 132-0 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE ul. Drzymały 3 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku warsztatowego w 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy zgłaszać do 23 IV 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 IV 1970 r., w biurze dyrekcji. Dokumentacja na remont, do wglądu w Dziale Gł. Mechanika. K-l 108-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PIWOWARSKO-SŁODOWNI-CZE w KOSZALINIE ogłaszają PRZETARG na wykonani© robót: 1) montaż linii rozlewniczej do piwa Browaru Koszalin. W zakres robót wchodzą prace montażowe, kanalizacji, konstrukcyjne metalowe spawane oraz roboty rozruchowe i inst. wody, pary powietrza. Termin rozpoczęcia 1 V, zakończenia 30 VI 1970 r. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dziale Gł. Mechanika; 2) montaż jw. lecz w browarze w Słupsku. Oferty należy składać w biurze KZPS w Koszalinie przy ul. Spółdzielczej 8, pok. 5, w terminie do 19 IV br. Otwarcie ofert nastąpi 21 IV br., o godz. 12, w biurze KZPS, Szczegółowych informacji udziela Dział Gł. Mechanika. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobae prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 109-0 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowych: ogólnobudowlanych, instalacji elektrycznej, odgromowej i wod.-kan. oraz ogrodzeniowych w Sanatorium Kańsk, pow. Drawsko. Dokumentacja projektowa, kosztorysy i warunki przetargu znajdują się do wglądu w Wydziale Kwat.-Budowlanym KWMO w Koszalinie, ul. Polskiego Października 21 a. Pod w/w adresem należy składać oferty w terminie do dnia 22 kwietnia 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 kwietnia 1970 r., o godzinie 9. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i osoby prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 116 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót: dekarskich w KPMO w Kołobrzegu, ul. Kilińskiego 20. Dokumentacja kosztorysowa i- warunki przetargu znajdują się do wglądu w Wydz. Kwat.-Budowla-nego KWMO w Koszalinie, ul. Polskiego Października 2ia. Pod w/w adresem należy składać oferty w terminie do dnia 22 kwietnia 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 kwietnia 1970 r., o godzinie 9. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i osoby prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1117 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowych: ogólnobudowlanych, instalacji c. o., wod.-kan. i elektrycznych w Post. MO: Tychowo, pow. Białogard, Budowo, pow. Bytów, Przechlewo, pow. Człuchów, Wierzchowo Pom., pow. Drawsko, Rymań, pow. Kołobrzeg, Ustronie M., pow. Kołobrzeg, Dobrzyca, pow. Koszalin i Polanów, pow. Sławno. Dokumentacja projektowa, kosztorysy i warunki przetargu znajdują się do wglądu w Wydz. Kwat.-Bud. KWMO w Koszalinie, uL Polskiego Października 21 a. Pod w/w adresem należy składać oferty w terminie do dnia 22 IV 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 IV 1970 r„ o godz. 9. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i osoby prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przeftargu bez podania przyczyn. K-l 118 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót: ziemnych i żelbetowych osadnika bezodpływowego w Izbie Dziecka KMiPMO Słupsk, ul. Nadmorska. Dokumentacja projektowa, kosztorys i warunki przetargu znajdują s^ę do wglądu w Wydz. Kwat.-Bud. KWMO w Koszalinie, ul. Polskiego Października 21a. Pod w/w adresem należy składać oferty w terminie do dnia 22 IV 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 IV 1970 r„ o godz. 9. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i osoby prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 119 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO KOSZALIN ODDZIAŁ w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A-03, nr silnika 187849, nr podwozia 04555Ś. Przetarg odbędzie się 27 kwietnia 1970 r., o godz. 9, w biurze Spółdzielni, przy ul. Poprzecznej 7. Cena wywoławcza 25.000 zł. Samochód można oglądać codziennie, od godz. 9 do 13, w bazie Spółdzielni, przy ul. Poprzecznej 7. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy. S^O^^^ i^p^ęj w^pr^ędd^ń^ przetargu. i KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE w KOŁOBRZEGU ogłasza ZAPISY do klasy I SZKOŁY PRZYZAKŁADOWEJ w zawodach; * murarz-tynkarz * be toniarz- zbrojara, * malarz budowlany * cieśla, * posadzkarz, * monter konstrukcji żelbetowych, ¥ monter wewnętrznych instalacji budowlanych (hydraulik) Przyjmuje się podania kandydatów urodzonych w latach: 1951, 1952, 1953, 1954, 1955. Do podania j*ale£y dołączyć: Ł. Oryginał świadectwa ukończenia szkoły pedstawewa! tato zaświadczenie o uczęszczaniu do Masy ósmej. Ł Metrykę urodzenia. 3. Świadectwo lekarskie stwierdzające wodiu. 4. Życiorys. 5. zaświadczenie o stenie mająt bwym, W czasie trwania nauki uczniowie nagrodzenie w wysokości: w klasie w klasie II — do 500,— zł Zamiejscowym zapewnia się zakwaterowanie w internacie szkoły. Absolwenci mogą kontynuować dalszą naukę w 3-letnim Technikum Budowlanym. Podania należy kierować pod adresem: ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA KPB-M w KOŁOBRZEGU, uL MAZOWIECKA nr 3fta K-l 123-0 otrzymują wy-I — do al SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w SŁUPSKU, uL Kopernika 18 zatrudni natychmiast: 20 MURARZY, 10 BETONIARZY, 15 NIEWYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, a przy pracach w akordzie zryczałtowanym gwarantujemy premię do 40 proc. Przy przedsiębiorstwie znajduje się hotel robotniczy oraz stołówka z całodziennym wyżywieniem. Zgłoszenia osobiste lub listowne przyjmuje Dział Zatrudnienia, adres jw-, pokój nr 25. __K-l 133-0 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w KOSZALINIE uL Mickiewicza 26 zatrudni natychmiast REFERENTA D/S BHP, REFERENTA D/S GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ (wykształcenie średnie) oraz MAGAZYNIERA. Szczegółowe warunki pracy uzyskać można w biurze Centrali, przy uL Mickiewicza 26, II piętro. K-1101-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 16 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLOWEGO i PRODUKCJI, z wykształceniem średnim gastronomicznym i praktyką w gastronomii orai STARSZEGO REFERENTA DO SEKCJI EKONOMICZNEJ, 7. wykształceniem średnim i praktyką. iWarunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji KZG — sekcja spraw osobowych. K-1069-0 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH „FAMAROL" SŁUPSK uL Poznańska 1 przyjmie do pracy 20 TOKARZY (akord) w produkcji oraz REFERENTA P/POŻ. posiadającego odpowiednie kwalifikacje. Warunki do omówienia na miejscu. Reflektujemy na siły miejscowe, gdyż mieszkaniami nie dysponujemy. K-1027-0 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE zatrudnią w okresie letnim w Ośrodku kolo-nijno-wczasowym w Łazach: KIEROWNIKA KOLONII, ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA KOLONII, WYCHOWAWCÓW KOLONIJNYCH (siedmiu), RATOWNIKA, dwóch INTENDENTÓW, dwóch MAGAZYNIERÓW, KUCHARKĘ, dwanaście POMOCY KUCHENNYCH, dwie KELNERKI, DOZORCĘ. W/w osoby wdnny mieć aktualne karty zdrowia, a wychowawcy kolonijni aktualne zaświadczenia o ukończeniu kursu dla wychowawców kolonijnych. Podania należy kierować do Działu Kadr Sianowskich Zakładów Przemysłu Zapałczanego w Sianowie. K-1125-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK* w SŁUPSKU zatrudnią natychmiast: MALARZY, DEKARZA, ŚLUSARZA oraz PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH z wykształceniem wyższym rolniczym oraz średnim rolniczym z podjęciem pracy od 1 maja 1970 r. Zgłaszać się należy do Działu Kadr Zakładu. K-1127-0 DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w DRAWSKU POM. ul. Bohaterów Stalingradu 7a zatrudnią natychmiast INŻYNIERÓW z co najmniej dwuletnim stażem pracy lub TECHNIKÓW z czteroletnim stażem pracy na następujących stanowiskach: GŁÓWNEGO MECHANIKA; GŁÓWNEGO KONSTRUKTORA o specjalności techn. drewna. Warunki pracy i płacy w/g Układu zbiorowego pracy dla terenowego przemysłu drzewnego. Zgłoszenia pisemne lub osobiste wraz z odpowiednimi dokumentami, należy kierować pod w/w adresem. Po okresie próbnym zapewniamy mieszkanie. K-l 120-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI SMOŁDZINO, pow. Słupsk, zatrudni na stanowiska: BUFETOWE, KELNERÓW, KUCHARZY, GARMAŻERA oraz KIEROWNIKA GOSPODY, KIEROWCÓW na ciągniki w transporcie, KONSERWATORA ze znajomością stolarki budowlanej. Reflektujemy na osoby o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy i płacy do uzgodniąsy^i^łMji^ęJ^ ...... ~ ,OS »r m (5497) Sto 8 Najlepsi w konkursie pt: „Co wiesz o gruźlicy..." ..i alkoholizmie". Jak co roku inicjatywa Towarzystwa do Walki z Gruźlicą i Inspektoratu Oświaty przyniosła bogate plony. Organizatorzy o-trzymali prawie 1000 prac ucz niowskich, w tym kilkanaście w formie albumów w pięknej oprawie graficznej i kilka w formie gazetek ściennych. Ogółem w konkursie brało -odział 29 szkół z miasta i powiatu. Nagrody zbiorowe przv pax&y w udziale szkołom: ^trójce" i „dziewiątce" w Slup *sfcu, „trójce" w Ustce oraz tSskołom w Zaleskiem, Kobylnicy i Gardnie Wielkiej. Po-*W8!cJto przyznano ponad 100 fcnagród indywidualnych. Rozdanie nagród oraz spot- kanie z uczestnikami konkursu odbyło się w tych dniach w Szkole Podstawowej nr 3. Organizatorzy konkursu stwierdzili, że młodzież coraz więcej wie o gruźlicy i pladze społecznej, jaką stanowi alkoholizm. W drugiej części uroczystości zespół „trójki" wystąpił ze starannie przygotowanym programem artystycznym. imM* i L ci %usmciE szkolenie ichtiologow w Klubie Technika NOT rozpoczął się wczoraj trzydniowy kwrs (zorganizowany przez Komisję Ry toactwa Śród lądowego, Komitetu Nauk Zootechnicznych oraz Rejonowy inspektorat Państwowych Gospodarstw Rybackich w Słupsku. Program przewiduje profilaktykę i zwalczanie chorób występujących w czasie wychowu ryb łososiowatych. technicy radzą Jutro o godz. 17 w Klubie NOT odbędzie Ślę zebranie członków kola SIMP. Będzie óno poświęcone dyskusji nad teznmi na VI Kon gres Techniki Polskiej. Początek godz. 17. zwycięzcy brydżowego turnieju Ognisko TKKF „Techmed" 2or ganizowało turniej brydża sportowego. W klasyfikacji ogólnej zwyciężył Andrzej Gierczyński przed Wojciechem Pattem i Tadeuszem Sadoczyńskim. w klasyfikacji resortowej zwyciężył Andrzej Gierczyński przed Wojciechem Pattem i Gracjanem Żabko. W turnieju uczestniczyło 28 zawodników. brydż w „nadrzeczu" * Jutro w Klubie „Nadrzecze" od będzie się turniej brydżowy parami. Początek — godz. 17. PROJEKCJA FILMÓW NA WOLNYM POWIETRZU Z okazji Tygodnia Kultury na Jezdni — Oddział PKS podjął akcję propagandową zmierzającą do spopularyzowania wśród pasażerów problemów bezpieczeństwa na drogach. Na dworcu PKS w Słupsku, w godzinach wieczornych odbywają się projekcje filmów tematycznie związanych z tymi zagadnieniami, inicjatywa zasługująca na pochwałę. Uroczystości w Technikum Rolniczym W tych dniach w Technikum Rolniczym odbyła się niecodstk-nna uroczystość — wręczenie dwusetnej legitymacji członkowi szkolnego koła Z MW. Przybyły na tę uroczystość władze państwowe i partyjne miasta i powiatu z I sekretarzem KMiP PZPR — J. Stępniem i prezesem PK ZSL — Antonim Ciepłuchem. Referat na temat zadań ZMS wygłosił przewodniczący koła ZMW — Bernard l aufer, dwusetną legitymację otrzymał uczeń klasy I Zasadniczej Szkoły O-grodniczej Wojciech Ciepłueh. W części artystycznej odbył się finał szkolnego konkursu recytatorskiego poezji rosyjskiej i radzieckiej, (ex) Pieczywa nie będzie brakować Ostatnio w godzinach wieczornych w sklepach naszego miasta kilkakrotnie zabrakło pieczywa. Włsrdze handlowe przeprowadziły analizę produkcji piekarniczej. Okazało się, że nie nastapiły jakiekolwiek /miany. Piekarnie spółdzielcze i prywatne dostarczają tyle samo pieczywa, ile przed świętami. Wniosek z tego, iż po prostu wzrosło spożycie chleba i bułek. Żeby zaspokoić zwiększone zapotrzebowanie władze handlowe poleciły zmniejszyć produkcję wyrobów cukierni-j czych na korzyść chlebaj bułek. uety instrumentalne. 13.20 Swojskie melod.e. 14.20 Koncert. 15.05 Dla dziewcząt i chłopcow. 15.50 Dla dzieci. 16.66 Alfa i Omega — magazyn popularnonaukowy. 16.30 Popołudnie z młodością. 17.30 Puchar Ztiobywców Pucharów (półfinał}') — transmisja rewanżowego meczu p.ł karski ego: Górnik (Zabrze) — AS Roma JRzym). Ok. 18.15 Muzyka (w przerwie meczu). 19.20 Melodie włoskie. 19.30 Koncert chopinowski. 20.25 Klubowy Puchar Mistrzostw Btf-ropy (półfinały) — transmisja rewanżowego meczu piłkarskiego Deg.a (Warszawa) — Feijenoord (Rotterdam). Ok. 21.15 Muzyka (w przerwie meczu). 22.20 Muzyka. 22.30 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.45 Taneczne rytmy. 23.20 Po raz pierwszy na antenie. 0.10—3.0o Program nocny z Wrocławia. program ii Mó aa ora? UfLF 69,92 ItfRs na dzień 15 bm. (śrtkda) Wiad.; 4.30, 5.30 , 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05 14.00. 16.00 , 22.00. 23.50. 5.00 Mozaika muz. 6.40 Audycja Red. Społecznej. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy. 7.45 Piosenka rn.es. 7.40 Mozaika muz. 8.35 Z cyklu: Pod fabrycznym dachem. 9.00 Tańce syraf. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Muzyka lud. ZSRR 10.10 Skoczne melodie. 11.25 Utwory kameralne kompoz. francuskich. 12.25 G. Bacewicz — Koncert na orkiestrą smyczkową. 12.40 Zwierzęta i ptaki w rwuaycc. 1S.OO Transkrypcje utworów Beethove-na i Schumanna. 13.40 ,.Różdżka Oio" — fragrn. pow. 14.05 Melodie znad mazursk.ch jezior. 14.30 Folklor cygaństki na bitowo. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert muzyki klasycznej. 16.40 Z cyklu: Muzyka chóralna XX w. 16.05 Gorące rytmy. 18.20 Sonda. 19.00 Studio Młodych — między nar. koncert młodych artystów, zorganizowany przez rozgłośnie w Bratysławie i Warszawie. I. Grają studenc, PWSM w warszawie. II. Transmisja z Bratysławy. 20.00 „Baśka" — słuch, wg komedii K. Glińskiego. 21.10 Na organach Wielkiego Studia Muzycznego Rozgłośni Wrocławskiej gra J. Rosińską 21. ?o Felieton muz. J. Wal-dotrffa. 22 27 Wiad. sportowe. 22.30 Z cyklu: .Słynne symfonie Szostakowicza. 23.23 MUR. OIRT. PROGRAM III UKF 66,17 MBl na dzień 15 bm. (środa) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 . Ziemia którą Bóg dał Kainowi". 17.40 Między „Bobino" a „Olympią". 18.00 Ekspresem przez świat. 1*8.05 Herbatka przy samowarze. 18.25 Przebój za przebojem. 19.00 Co Wieczór powieść. 19.30 Instrumenty śpiewają. l9.5o Sercom i myślą. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 „Ogniste zaloty Mordreda Muttińera" wg. opowiadania P. G. Woode-house. 21.11 Mój magnetofon i ,, myszką". 21.30 Witał, Afryko! 21.50 Suita tygodnia. 22.60 Fakty dnia. 22.08 Zespół „Hagaw". 22.15 Jazz. 23.00 Nowa poezja Jugosławii. 23.05 Muzyka nocą. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Makeba. COGDZIE KIEDY 15 Środa Bazylego Sekretariat redakcji i Dżjat Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od ęodz. 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna W — Pogotowie Ratunkowe tDf. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 uL Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy 'ilYZURY'' Dyżuruje apteka nr 19 przy aL P. Findera 38, tel. 47-l«. [Rn WYSTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK*' przy ul. Za-t menhota —• wystawa fotograficzna pt.: „Budownictwo mieszka nioweM ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. 1 K I IV O MILENIUM — Jak rozpętałem n wojnę światowa — II i III c*. (polski, od lat 14) — pan. Seanse o godz. 1? i 20 POLONIA — Lew pręży się dO skoku (węg., od lat 16) Seanse o godz. iS.tó. 16, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Tonkapi (USA, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 26. USTKA DELFin — Walizka z milionami b£ rzee** Przykrą i nie- zachodniej, będącej r ^ __~--XT-r*TT» wn *n i i antr ł a i no Efrej. Niestety trzeba stwierdzać, pofca zmianą tonu, w meritum sprawy stanowisko boń-skie me uległo żadnej zmianie W tych sześciu miesiącach politycy nowego rządu z kanclerzem Brandtem i ministrem spraw zagranicznych Schee- lam na czele udzielili łącznie wistość. Rząd NRF za lawiną dobrych kilkaset wywiadów, słów o rzekomej swej dobrej wliczając w to publiczne wy- woli doprowadzenia do nor- powiedzi i deklaracje. W paź- malizacji stosunków z Polską dzierndiku ub w czasie me- kryje w istocie negatywne go pobytu w Bonn, wysoce stanowisko wobec conditio si- reprezentatywni przedstawicie ne qua non tej normalizacji ie SPD zapowiaaali podjęcie — ostatecznego uznania wy ty poważnego wysiłku dla uświa czonej zgodnie z uchwałami damiema społeczeństwu praw poczdamskimi polskiej grani- dy o jedynym możliwym i'un- cy zachodniej. Rząd NRF damencie przyszłej normalizacji stosunków między Polską a NRF. Wiedzieli przy tym — przy tym wie, że Polska nie przyjmie żadnych namiastek, żadnych rozwiązań połowicz- nigdy i nikomu nie pozosta- nych, tymczasowych, pozostawiających uchyloną furtkę dla podjęcia kiedyś w przy- wiliśmy co do tego cienia złudzeń — że fundamentem tym może być tylko wiążące w szłości przez rewisjonizm nie-sensie prawa międzynarodo- miecki sprawy naszych gra-wego uznanie przez NRF ist- nic na nowo. niejącej granicy na Odrze i Jednocześnie jesteśmy Nysie za ostateczną i nieod- świadkami, jak tenże rząd iwracalną. NRF trwając w istocie na Tymczasem ta lawina wy po starych pozycjach, szeroko wiedzi i deklaracji polityków roczrekłamowuje po świecie bońskich nie tylko nie działa sam fakt prowadzenia roz-ła w tym kierunku, aie, prze- mów z Polską. Nie może być ciwnie, hamowała w pewnym co do tego j^ż dziś żadnych sensie dokonujący się w spo- wątpliwości. Rząd kanclerza łeczeństwie proces odmraża- Brandta reklamuje się nie rze nia postaw wobec Polski, czywis^ą zmian ą swego sta- OBIEKTYWEM PRZEZ ŚWIAT M: IRAN W ramach współpracy irańsko-radsieckiej buduje się zakłady metalurgiczne w Isfahanie, fabrykę budowy maszyn w Arak, elewatory i inne obiekty. Irańscy robotnicy i inżynierowie przy pomocy radzieckich specjalistów układają gazociąg, którym dostarczany będzie do ZSRR gaz z terenów roponośnych w Iranie. Na zdjęciu: na budowie głównej nitki gazociągu.. Samochód do przewozu rur „Ural-375" przejeżdża przez górską rzekę. Zastosowanie radzieckich urządzeń technicznych u-łatwia znacznie pracę, szczególnie w trudno dostępnych rejonach górskich, CAF — TASS • SPORT* SPORT* SPORT* SPORT* Mistrz Węgier-Csepel wystąpi w Koszalinie Sympatyków dżudo w Koszalinie czekają w najbliższą sobotę i niedzielę spore emocje. Dla uczczenia 25-lecia wyzwolenia Ziemi Koszalińskiej i powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy, KS Gwardia organizuje wiel ki międzynarodowy turniej dżudo Zawody przeprowadzone zostaną w kategorii juniorów (do lat 18) i młodzieży (do lat 21) w klasyfi-indy wej. Impreza rozigrywana będzie w doborowej stawce zawodników. Na matach koszalińskiej hali sportowej wystąpią reprezentanci Węgier, NRD i Polski. Szczegól- ZY kacji indywidualnej i drużyno- nie silną ekipę stanowi zespół węgierski, który reprezentowany bę dzie przez mistrza kraju — zawód ników Csepel Budapeszt. Barw NRD bronić będzie Dynamo Goer litz, a Polski — gospodarze turnie ju, reprezentanci Gwardii. Zespół koszaliński wystąpi w swoim naj silniejszym składzie z kadrowicza mi m.in. — Tałajem, Urbańskim i Kwaśnickim. W sobotę rozegrany zostanie turniej drużynowy, a w niedzielę — indywidualny. Początek zawodów w pierwszym i drugim dniu o tej samej porze — o godz. 17. (sf) SIATKÓWKA W Szczecinie i w Gdyni odbyły się półfinałowe turnieje o mistrzo stwo Polski w siatkówce juniorek i juniorów. W pojedynkach o awans do turniejów finałowych uczestniczyły zespoły mistrzów skie juniorek i juniorów naszego Akrobotyka sportowa WSZYSTKIE TYTUŁ* W DARZBOEZE Przez trzy dni toczyły się w Szczecinku zawody o tytuł mistrzów województwa w akrobaty-ce sportowej juniorów wszystkich klas — od młodzieżowej do mistrzowskiej. W mistrzows&ich pojedynkach uczestniczyło 56 zawodniczek i za wodników. Wszyscy reprezentowali jedną tylko sekcję klubową, mianowicie zespół Darzboru — Lechid. Na starcie zabrakło lókal nych rywali Darzboru —• sekcji akrobatycznej przy Technikum Rolniczym w Szczecinku. Na mar ginesie warto nadmienić, że sekcja ta grupuje zawodników klasy n i III. Mistrzostwa w Szczecinku były równocześnie eliminacjami do ogólnopolskich zawodów młodych talentów klasy II i iii oraz mistrzostw Polski juniorów, które odihędą się w przyszłym miesiącu. Ze względu na brak rywali z innych sekcji wszystkie tytuły mistrzowskie .„rozdzielono'' wśród zawodników Darzboru — Lechu. Oni też będą reprezentować nasze województwo na mistrzostwach Polski juniorów i w turnieju mło dych talentów. A oto zwycięzcy w poszczególnych klasach i specjalnościach: Klasa mistrzowska, piramida — Furyk, Duchnowska, Korzeniowska; dwójka dziewcząt — Włodar- ł czyk. Krzemionowska; dwójka mieszana — Elżbieta Hencz i Ma rek Fiszer. Klasa I. Dwójka dziewcząt — I. Walczak, i e. Walczak; dwójka mieszana — Tarasiewicz, Zawada; skoki — Duchnowska, skoki na batucie — Maria Włodarczyk. Klasa Tl. Piramida dziewcząt — Adamowicz, Tarasiewicz, Hołub; dwójka — Adamstowicz, Ratajczak; skoki akrcbat, — Teresa Mencel, skoki ńa batucie — E. Walczak (dziewczęta) i Kiedel (chłopcy). Klasa III- Piramida dziewcząt — Kuraś, Samela, Dymper; dwójka — Kuraś i Dymper; dwójka mieszana Kuleszyńska, Olechnowicz; sikoki — Barbara Pożniak. Klasa młodzieżowa (chłopcy) — Ph-afmidsa — Wojciechowski, Chit rusztko, Fisser; dwójka — Fisszer i DoOrowoisaa, (sf) Juniorzy Gryfa w finale MP województwa: drużyny Czarnych Słupsk (juniorki) i Gryfa Słupsk (juniorzy). Bardzo dobrze spisali się juniorzy Gryfa, którzy w półfinale mieli za przeciwników siatkarzy MKS Olsztyn, MKS Szczecin i MKS Gdynia. Piewsze miejsce wy walczyli juniorzy gospodarzy — MKS Gdynia, wygrywając wśzyst kie pojedynki, a drugie — słup-szczauie. Zdobywcy dwóch pierwszych miejsc zakwalifikowali się do rozgrywek finałowych. Zespół Gryfa uległ po zaciętej i wyrównanej grze MKS Gdynia, a wygrał zdecydowanie z juniorami Olsztyna i Szczecina. Nie powiodło się juniorkom Czarnych w Szczecinie. Słup-szczanki przegrały wszystkie trzy i pojedynki z przeciwniczkami 0:3. i Awans do finału wywalczyły zespoły MKS Olsztyn i MKS Sopot, i Trzecie miejsce zajęły siatkarki AZS Szczecin, a czwarte — Czarni Słupsk. (sf) W Swinoujścu zakończyły się mistrzostwa Polski Zrzeszenia LZS w zapasach w stylu dowolnym, w kategorii młodzieżowej, w których również uczestniczy ze spół Koszalina. Województwo nasze reprezentowało tylko sześciu zawodników ze względu na to, że Rada Główna Zrzeszenia ustaliła określoną liczbę zawodników dla poszczególnych województw. Start naszych młodych zapaśników należy uznać za udany. W doborowej stawce krajowej kosza iinianie wywalczyli siódme miejsce w punktacji województw. Indywidualnie najlepiej spisali się: Henryk Góralik (LZS Orzeł Białogard), który w kategorii do 100 kg zajął punktowane czwarte miejsce oraz Sławomir Turlej (LZS Pionier Drawsko) w wadze io 90 kg, który również był czwar ty. Piąte miejsce wywalczył R. Steblewiesz (Orzeł) w wadze do 74 kg, a szóste miejsca zajęli: M. Maryftczak (Drawsko) waga do 82 kg i W. Grzesiuk (Drawsko) — wa ga do 32 kg. Ostatni z naszych reprezentantów — Z. Kret z LZS Koszalin (waga do 57 kg) sklasyfikowany został na 8. miejscu. (sf) • W BAWARSKIEJ miejscowości Buirgkirchen żeńska reprezentacja gimtnasi-aana NRF wygrała międzypaństwowy mecz z Jugosiowianikaimi 368,65 t*kt do 349.95 pfct. J&gg 1 IffiMM»@> nemsssmmm (IŁ/) Olechnowicz serią ze zdobycznego peemn, ofiarowanego mm przed południem przez Lachowicza, daje znak swoim. Strzelać! Dłuższą chwilę trwa zamieszanie. Nie wszyscy pojęli że to nie żadna pomyłka, lecz hitlerowski wypad na nich. Odskakują niemieccy fizylierzy. Slą za nimi pociski wozy 1,1 3, kompanii czołgów. Jeszcze raz i jeszcze raz tego wieczoru przychodzą w pomoc czołgowe działa, uczą rozumu hitlerowców, że z tej strony nie ugryzą. Znowu rytmiczne, masowe kroki. Czujnie nastawione pepesze, mosiny, dieg tiarę wy i maximy. kołnierze oglądają się trwożnic. Kroki słychać od tyłu, z wąwozu. Milczą czołgi. Trzy sylwetki wyłaniają się na wzgórzu. Są niedaleko Kieniewicza. Wzdycha z ulgą. Poznaje sylwetkę podpułkownika Tadeusza Piotrowskiego. Kto to obok niego? Chyba kapitan Włodzimierz I.ubański. Kieniewicz naraz uświadamia sobie: wszyscy trzej, przed czternastu laty kończyli w Symbirsku szkolę oficerską. .Wszyscy trzej po ukończeniu dowodzili plutonami. Mówi podniesionym głosem do Piotrowskiego. — Cholerski świat, gdzie ty przepadałeś! Szukamy cię od kilku godzin! Piotrowski jeszcze bardziej przekrzywia furażerkę, śmieje się donośnie, aż nieprzystojnie w tej nocnej ciszy. Bombardowali mi pułk. Zakopałem go w ziemi i czekałem nocy. Inaczej bym wytracił wszystko jeszcze przed bojem. Kieniewicz mruczy coś pod nosem, ale w duchu przyznaje rację koledze. Ot, partyzant: Nachylają się nad mapą. Pierwszy batalion 3, pp zaczyna zajmować stanowiska. Plutonowy podchorąży Stanisław Rajewski, dowódca plutonu ckm w 1. kompanii strzeleckiej posuwa się naprzód, wraz z cwanym, sprytnym Bronisławem Hafalskim. Wytry-skuje w niebo niemiecka rakieta. Padają. Strzelają do nich, oni odpowiadają ogniesa, niecelnym rzecz jasna i mającym raczej zaświadczać, że jesteśmy, czuwamy, uważajcie! Pluton ckm zajął już stanowiska. Mruczy niezadowolony Rajewski, że to wbrew regulaminowi. Nie mają, nie czują sąsiada z lewa. Rafalski już w tym czasie odnalazł dowódcę kompanii, porucznika Juliana Słomczyńskiego, młodego kijowianina, wielokroć opowiadającego o swojej tęsknocie ujrzenia Warszawy. I dziś była o tym mowa nieraz. Dochodzi doń Rajewski z Rafalskim. Obok Słomczyńskiego dwóch żołnierzy. Z lewej strony sypie się seria smugowych pocisków. Padają wszyscy z wyjątkiem dowódcy kompanii. — Co wy tak byle czego pada... Nie kończy słowa. Podbiega Rajewski Dowódca nie żyje, dostał przez pierś. Rajewski przez chwilę stoi przerażony. Nawet słowa nie skończył! Piotr Koniewiega, dziewiętnastolatek, trzymał się u boku swego znacznie starszego kolegi z posiołka pod Archangiel-skiem, a zarazem dowódcy drużyny w 2. kompanii strzeleckiej — Antoniego Lachowicza. Krótko zaterkotał w dali ckra, Antoni uczynił jeszcze dwa kroki. Upadł. Koniewiega chwycił go za rękę. — Cholerny świat! — syknął — Ty, AnteŁu* Milczenie. Tak więc i 2. kompania ma pierwszego zabitego. W 3. kompanii strzeleckiej, dowódca plutonu, chorąży Roman Marchwicki wysyła w przód dwóch szperaczy. Wracają po chwili. — Przed nami nie ma nikogo. Zajmują stanowiska. Sypie się piasek do swt. Już po chwili wiadomo, gdy próbują odpowiedzieć na powtarzający się periodycznie ogień niemieckich cekaemów, że dziesięciostrza-łowe karabiny można spisać na straty. Marchwicki w skupieniu rozmieszcza cztery diegtiarewy. Tc się nic zatną. _. Każe się okopywać. Zająć ręce żołnierzy i swoje czymś absorbującym. Odgonić myśl o śmierci. Gdy wychodzili dniem, jako drugi dywizyjny rzut, zginął jego kolega z Grodna, z którym razem i z Bolesławem Chochą trafił ze szkoły podoficerskiej do oficerskiej — chorąży Ryszard Sawicki Co powie jego rodzicom? Marchwicki zabiera się energicznie de kopania rowu. Obok, starszy wiekiem żołnierz, który zazwyczaj wymigiwał się od wszelkich obowiązków płacze, że nie ma łopatki — Zapomnieliście, że łopatka to żona — strofuje go dowódca plutonu, pożycza jednak swojej saperki Przechodzi obok nich pułkownik Kieniewicz. — Okopywać się, okopywać póki noc — przypomina. Wrócili zwiadowcy. Nie znaleźli ppor. Czubryt Borkowskiego*). — Podobno w tamtym załomie — jeden z oficerów pokazuje kierunek — leży jakiś ranny oficer. Tak mówili d z trzeciego. Wyrusza więc kolejna grupka zwiadowców, pod dowództwem kaprala Stanisława Wojtkowskiego. Znajdują rannego w nogi adiutanta. Przy wynoszeniu go — dostaje śmiertelną kulę kapral Wojtkowski. Poszli już, po złodziejsku, okryci mrokiem, zwiadowcy pod dowództwem plutonowego Bolesława Dudziaka. Wybrał ich czternastu sprytnych, odważnych, umiejących dobrze strzelać, ciskać granatem, ale także — posługiwać się nożem. Tłumi dech Józef Kuźniar, garbi się leciutko, żeby nie wystawać zbytnio ponad innych. Dniem już był z Dudziakiem w Trygubowej. Ma w oczach układ wsi Przeszli własne linie. Przypadli do ziemi. Rytmicznie, ostrożnie, by nie trącić grudki ziemi — a przymrozek znów bierze i kawali poruszoną dniem glinkę — czołgają się w kierunku wsi. Słychać przyciszone, niemieckie głosy. Przywarli mocniej do ziemi. Starają się nie oddychać, nie zmieniać najbardziej nawet niewygodnych pozycji *) Obecnie generał dywizji, pełnomocnik rządu PK£f do spraw pobytu wojsk radaeckich w Polscey .....- 1/CdtL>