Nakład: 122.816 Cena 50 gr [3-10 MAJAj Granica na ODRZE i NYSIE - granica pokoju! (Z haseł 1-majowych 1970 r.) W SZCZECIŃSKIEJ GRZE LICZBOWEJ „GRYF" ZA 3 ZŁOTE możesz wygrać w tym tygodniu ponad wt SKRÓCIE • warszawa okazji święta narodowego Japonii, przewodniczący Rady Państwa Marszałek Poiski M. Spychalski wystosował depesz? gratulacyjną do cesarza Japonii Hirohito. • sofia Trwa tu plenum KC Bułgar skiej Partii Komunistycznej poświęcone sprawie uprzemysłowienia rolnictwa. • SOFIA w pr-liżu naddunajskiego miasta Kozłoduj (Bułgaria) roa poczęto budowę pierwszej ato mowej elektrowni. W 60 proc. zasiano owies w pegeerach w powiecie człu-chowskim, w prawie 50 proc. w powiatach wałeckim, drawskim i białogardzkirn, lecz w wielu rejonach powiatów kołobrzeskiego. koszalińskiego, szczecineckiego i bytowskicgo siewy ledwie zaczęto. Częste opady deszczu, rozlewiska na polach i rozmiękłe gleby nadal uniemożliwiają użycie sprzętu mechanicznego, " a w wielu przypadkach nawet siew ników konnych. W tej sytuacji rolnicy decydują się, i słusznie, na siew ręczny. Pośpiech jest kon;eczny. Dalsze zwlekanie z zasiewami owsa może spowodować znaczne ob niżenie plonów. Również z powodu trudnych warunków atmosferycznych (Dokończenie na str. 2) Studenci sajgońscy okupują budynek ambasady Kambodży --------—— Partyzanci ałakujq LONDYN (PAP) Wzdłuż granicy z Kambodżą doszło do nowych zaciętych walk między partyzantami a oddziałami sajgońskimi i ame rykańskimi. Amerykańskie dowództwo wojskowe oświadczyło wczoraj, iż Amerykanie stoczyli z partyzantami w poniedziałek 4 potyczki w odległości 3 km od granicy z Kambodżą w prowincji Tay Ninh. Jedno cześnie bombowce „B-52" dokonały 3 rajdów na rejon w odległości ok. 1,5 km od granicy. Inne starcia notowane były w prowincji Phuoc Long W walkach zginęło 4 Amerykanów, a 12 zostało rannych. W pobliżu miasta Hue, partyzanci zorganizowali zasadzkę na patrol amerykański. PARYŻ (PAP) Jak donosi agencja France Presse, studenci sajgońscy na dal okupują budynek ambasady Kambodży w Sajgcme. Wczoraj doszło do starć między studentami a policją. Studenci zaatakowali butelka mi z płynem zapalającym pojazdy policyjne. Studenci wyposażeni są w maski gazowe, ponieważ policjanci używają gazów łzawiących. Cała dzielnica otoczona jest przez policję i zamknięta zasiekami z drutu kolczastego. Słychać z daleka strzały i eks plozje granatów. W Sajgonie, doszło także do innych starć między studenta mi a policją. Około tysiąc studentów i uczniów szkół średnich zebrało się w jednym z budynków uniwersytetu. Policja rozpędziła wiec przy pomocy gazów łzawiących. Przed wydziałem architektury tłum studentów obrzucił policjantów kamieniami. Z Bliskiego Wschodu Rosnq izraelskich straty agresorów XIII TYDZIEŃ Reżimowe wojska kambodżańskie Lon Kola pacyfikują wioski' za 'eszkałe przez Wietnamczyków paląc domy i rozstrzeliwując ęzczyzn podejrzanych o wspOfpracę z partyzantami. wtlf zdjęciu: żołnierz z oddziałów reżimowych wdziera się do "loski atakowanej Drzez wojska Lob. Nola. (CAF — Płiototax) 100.000 złotych K-1329 Radio Amman zakomunikowało, że władze izraelskie po czawszy od 27 bm. wprowadziły w Hebronie na czas nieokreślony godzinę policyjną obowiązującą, od godziny 21.00 do 3.30. Siły izraelskie próbują odizo lować Hebron po ostatnim ataku na kwaterę gubernatora izraelskiego w tym mieście. Doniesienia z zachodniego brze (Dokończenie na str. 2) JUZ W KIOSKACH! Sztafety Zwycięstwa biegną przez Kraj i WARSZAWA (PAP) Sztafety Zwycięstwa, które 26 bm. wyruszyły z Chełma i Koi obi zeg u cio Wrocławia, kon tynuują swój bieg. Wszędzie na trasie wi.ane są one serdecznie przez mieszkańców wsi i miasteczek, przedstawicieli organizacji politycznych i władz terenowych, młodzież szkolną. Przypominając o trud nych dniach waiki z hitlerowskim najeźdźcą, o tworzeniu się i umacnianiu młodej władzy ludowej i polskości na Ziemiach Zachodnich i Północ nych — sztafety te są jednocześnie okazją do zamanifestowania przez ludność tych terenów nieugiętej woli walki o pokój, ofiarności w budownictwie socjalistycznym, zdecydowanego odporu wobec zachodnioniemieckim rewizjonistycznym i odwetowym hasłom. Młode społeczeństwo tych ziem zapoznaje się jednocześnie z historią lat walki o wyzwolenie z bohaterskimi czynami swych ojców i starszych braci, którzy walczyli o ojczyz nę, o władzę ludową i pierwsi — jeszcze w żołnierskich mun durach — zagospodarowywali ziemie odzyskane. Problem Berlina zach. BERLIN (PAP) Wczoraj spotkali się ponownie w Berlinie zachodnim ambasadorzy ZSRR, USA, W. Brytanii i Francji, aby konty nuować rozmowy rozpoczęte 26 marca br. Rozmowy odbywają się — jak poprzednio w gmachu b. Alianckiej Rady Kontrolnej. Przewodniczy im tym razem ambasador Francji w Bonn, Francois Seydoux de Clausonne. Podobnie jak w spotkaniu poprzednim, ZSRR będzie reprezentował ambasador tego kraju w NRD, Piotr Abrasi-mow, USA — ambasador Ken neth Rush, W. Brytanię .— am basador Roger Jackling i Fran cję ambasador Francois Sey-doux. W majowym numerze miesięcznika „PORRZEZE" „Powiatowe domy kultury niewiele znaczą na rynku kul turainych usług, a tym samym niewielka jest ich rolą W procesie upowszechniania Kultury. Dlaczego tak jest? (Bogusław Planutis: FDK wśród konkurentów). ,,W okresie późnej wiosny (maj) i wczesnej jesieni (wrze sień) w przypadku zastosowania zasłony przeciwwietrznej temperatura powietrza w Kołobrzegu byłaby wyzsza niż w Mongolii"... (Stanisław Palmę: Oszukać nadmorski wiatr). „Kierownik instytucji jest bardzo przyzwoity, szlachetny Gdyby istniał w socjalizmie poczet świętych, byłby wśród nicłi jeszcze za życia". (Moralista: Szef). „Był prymusem w nauce reli gii, chodził co niedziela do kościoła (...) No i co? Znalazł się pod cmentarnym płotem '. (Stanisław Górny! Segregacja). „Statkiem targnął gwałtowny wstrząs. M/s „Długosz" przechylił się nagle na prawą burtę. Padła komenda: maszy ny stop'!". (Lech Niekrasz: Zdradziecka Buffalo Rock). y W Schoiastykowie sadzą ziemniaki Rolnicza wiosna wciąż niełaskawa (Inf. wł.) Ziem Zachodnich i Północnych WIOSENNA aura nie sprzyja rolnikom. W zeszłym roku •do tej pory zboża jare w naszym województwie zasiano w ponad 80 proc., gdy tymczasem w roku bieżą-Cym zaledwie w 25 proc. Prace polowe opóźnione są o po-na W pow. wałeckim, gdzie Zakład Budowy Sieci Elektrycznych z Gdańska pjcowadzi prace montażo we związane z przeprowadzeniem linii wysokiego napięcia wydarzył się w miniony poniedziałek tragiczny w skutkach wypadek. Jeden z robotników zatrudnionych przy budowie linii, Wacław M., wpadł do dołu, w któi*ym założone były fundamenty pod kolejny słup. Wydobyty przez ko lęgów, mężczyzna zmarł w kwa drans po nieszczęśliwym wypadku. Bliższe okoliczności oraz przyczyny tragicznego zdarzenia nie zostały jeszcze wyjaśnione, (woj) Notoryczny bandyta skazany na karę śmierci • WROCŁAW (PAP) Sąd Wojewódzki we Wrocławiu skazał na karę śmierci notorycznego przestępcę i bandytę 41-let niego Mieczysława Zabrzyckiego 8 maja 1961 roku w Podgórzynie w pow. Jelenia Gójts — Za-brzycki w zamiarze dokonania rabunku uderzył kilka razy młot kiem w głowę Alojzę Radkiewicz która w wyniku poważnych obrażeń zmarła. Morderca skradł swej ofierze zegarek i 1200 zł. 21 czerwca 1S69 roku Zabrzycki pozbawił w Jeleniej Górze życia Michała Nowika. Łupem mordef cy stał się zegarek. M. Zabrzycki był już 6-krotnie karany za kradzieże i napady *a bunkowe. Sąd Wojewódzki we Wrocławiu za dokonanie dV morderstw w celach rabunkowych, biorąc również pod uwagę dotychczasową karalność M. brzyckiego, wymierzył mm. najwyższy wymiar kary — IcarS śmierci. , Wyrok ject flaocay. iGŁOS nr 118 (5511) Str. 3 Nowy partner na placu budowy Generalny realizator Wzrost rozmiaru robót budowlanych i montażowych o-raz różnorodność zadań, wykonywanych przez przedsiębiorstwa budowlane, wymaga wprowadzenia istotnych zmian w stosunkach między uczestnikami procesu inwestycyjnego. Przygotowuje się więc nowe przepisy, regulujące zasady zawierania u-mów o realizację inwestycji. Nowe przepisy umacniają system zamawiania gotowych obiektów i wprowadzają — obok dotychczasowych form wykonywania robót — Dla higieny, dla urody... Zjednoczenie Chemii Go spodarczej „Pollena" przy gotowuje około 30 nowych preparatów, wśród których znajdują się nowe szampony do mycia włosów („Piwny" i szampon do suchego czyszczenia), nowe mleczka kosmetyczne, w tym mleczko do pielęgnacji rąk, kolorowe pastę le do oczu w nowoczesnych opakowaniach razem z pę dzelkiem, farby do włosów typu „Londa" w pełnej ga mie kolorów. Panów powi nien zainteresować krem do golenia „Pollena-Uroda" nie ustępujący ponoć kre mom „Palmolive". Dla gospodarstw domowych przeznaczony jest no wy płyn do mycia powierz chni olejnych „Al5" oraz płyn do mycia i odkażania lodówek — „Pingwin". Zgodnie z coraz wyraźniej zmieniającym się zapotrzebowaniem, zwiększy się zaop?trzenie w środki syntetyczne, a zmniejszy udział tradycyjnych mydeł do prania itp. Tegoroczna produkcja syntetyków zwiększy się do ok. 53 tys. ton, a mydeł do prania spadnie do ok. 32 tys. ton. Producenci zapowiadają zwiększenie dostaw proszku „E", który zrobił u nas tak błyskawiczną karierę. (AR) funkcję tzw. generalnego realizatora. Będzie ją mógł wykonywać generalny wykonawca robót budowlano-montażowych (zajmujący się dotycn-czas przede wszystkim koordynacją pracy poszczególnych podwykonawców), właściwe biuro projektów, główny dostawca maszyn i urządzeń lub inna wyznaczona jednostka. Generalny realizator podejmować się będzie swego zadania na podstawie dostarczonych przez inwestora założeń techniczno - ekonomicznych lub na podstawie projektu technicznego inwestycji. Zawierana z nim będzie umowa o dzieło. Generalny realizator nie będzie odpowiadać oddzielnie za poszczególne etapy realizacji (dostarczenie projektu technicznego, wykonawstwo robót, dostawa maszyn), ale za oddanie całości w określonym terminie i przy zachowaniu wymagań jakościowych, technicznych, estetycznych, za sprawny rozruch. Wynagrodzenie generalnego realizatora ustalać się będzie w formie ryczałtu. Oznacza to. że będzie on przejmować na siebie pewne ryzyko, które dotychczas ponosił inwestor. Z tego tytułu będzie on uprawniony do wliczenia do kalkulacji ryczałtu określonego dodatku z tytułu ryzyka. W pierwszym etapie wprowadzania nowych przepisów obowiązek zawierania umów o realizację inwestycji dotyczyć ma inwestycji mieszkaniowych i szkolnych oraz niektórych inwestycji przemysłowych. (AR) PLATERÓWKA -c WIEŚ OSADNIKÓW WOJSKOWYCH Gromada Platerówka w pow zgorzeleckim na Dolnym Sląs ku liczy 2100 mieszkańców. O-kolo 80 proc. tej liczby stano wią osadnicy wojskowi i ich rodziny, przeważnie byli żołnierze naszej sławnej jednost ki — X Dywizji im. Tadeusza Kościuszki. Wielu z nich roz poczynało swój bojowy'szlak pod Lenino.Jest tu sporo mał żeństw „żołnierskich". Poznali się w wojsku, a pobrali wkrótce po zdemobilizowaniu (o kobietach — b. żołnierzach z Platerówki nakręcono specjalny film). Początki gospodar ki, mimo pomocy udzielanej przez wojsko, były nadzwyczaj ciężkie. Dziś gromada na leży do najlepszych w powie cie. Na zdjęciu: Józef Kocioł, b. żołnierz II p. piechoty I Dywizji Kościuszkowskiej. na Jedziemy do Krajenki, mijamy Błękwit, niewielką wieś w powiecie złotowskim. Przeglądam notes, bez zbytniego przekonania, że znajdę jakąkolwiek informację na temat Błękwitu. Wieś jakich wiele, pewnie czeka się tu wiosny równie niecierpliwie jak wszędzie, chociaż... eureka! — „Błękwit-70" — kryptonim ogólnopolskiego zlotu turystycznego. To już coś. Poniżej znajduję krótką adnotację — dobrze działa wiejska organizacja partyjna, sekretarzem jest kierownik szkoły, Paweł Koza, CAF Wołoszczuk Kredyły wspomagają rzemiosło Pomoc kredytowa dla rzemios ła wykazuje stały wzrost — gór na graniea kredytu inwestycyjne go, przeznaczonego na, budowę iuu adaptację warsztatów zakup maszyn i urządzeń lub organizowanie ruchomych punktów usług owych, została podwyższona z 20 tys. zł do 50 tys. zł Kredyty na budowę pawilonów usługowych zwiększono do ie« tys. zł., a rze mieślnikom wykonującym produk cję eksportową lub antyimporto M'ą umożliwiano korzystanie z po życzek przekraczających tę kwa tę. Poręczenie spłaty przez rze mieślniczą spółdzielnię zaopatrzę nia i zbytu również pozwala insty tucji kredytującej na udzielenie rzemieślnikowi pożyczki prze kraczającej 101) tys. zł. jednolite oprocentowanie kredytów wynosi obecnie S proc. dla pożyczek krótkoterminowych i 4 proc. dla średiiiotermiuowyclł (mwestycyj nycii) w stosunku rocznym. Wyrazem udogodnień i wspoma gającej rozwój rzemiosła polityki kredytowej państwa był wzrost średniorocznych kredytów w la tach 1966—69 do 750 min zł. Wy płaty te przekraczają nie tylko kwoty przyjęte w planie 5-letnim ale i corocznie podwyższane limity bieżące. Dla porównania: w łatach 1961—65 przeciętna roczna wysokość kredytu dia rzemiosła wynosiła 360 min zł. (AR) POLACY W OPERACJI BERLIŃSKIEJ (drzewa zresztą już wycięto; przedstawiciel straży leśnej przeliczył je wszystkie, zgadza się co do joty). H. Gładysz mieszka nad samą wodą. Gdy wspólnie z tow. Kozą odwiedzamy go, nie potraf1' ukryć rozgoryczenia. — Czego oni chcą ode mnie wszyscy, dlaczego mi u okój nauczycielski w bydła. Nie najlepiej spełnia trudniają... Poszedłem podpi miejscowej szkole jest on swoje przeznaczenie. Nie sać umową do Wydziału Roi wyjątkowTo przytulny wystarczający przepływ wo- nictwa, tą powiedziano, abym i... ciasny. Siadać tu dy sprawił, iż nagromadziły najpierw spróbował „na dzi trzeba z podkurczony się tam nieczystości, zbiornik ko", bez ogrodzenia i pogłę- ini nogami. Na oko uległ zabagnieniu. Podobno btania (woda jest zamulona). mierząc nie więcej niż metr rura odpływowa raz po raz Wiem, że ryba nie prosię, jak kwadratowy' na osobę. Właś jest zatykana przez... niesfor nie ogrodzą, nie upilnuję — nie dobiega końca przerwa, ne dzieci. odpłynie. Karp potrzebuje czy Grono pedagogiczne jest nie Przegrodzone wąskim pas- ste-j wody. Załatwiłem już po mai w komplecie: trźy mło mem lądu, z wodopojem gra głębiarkę, potem będę odmulał de nauczycielki i kierownik niczy rozległe bajoro — coś wiadrem... Obiecali podpisać szkoły, Paweł Koza. pośredniego między stawem umowę za rok, jeśli wyjdzie — Ja do was, jako do sekre a kałużą. Gdyby pogłębić je, „na dziko". Zupełnie tego nie tarza POP w Błękwicie. zagospodarować, kto wie, mo rozumiem. Dlaczego mam ro — Sekretarza? — na szczu że byłby nie najgorszy inte- bić nielegalna, albo to ja płej, pokrytej siatką zmar res. Pomyślano o tym. Przed złodziej? Pożyczkę z banku szczek twarzy pojawia się trzema laty, na zebraniu kół zamierzam wziąć"... zdziwienie. — Prawdę mó- ka rolniczego, kierownik Wy Na przeciwległym brzegu wiąc, od kilku miesięcy nie działu Rolnictwa i Leśnictwa wody gospodarstwo jednego jestem już sekretarzem.. Mia Prez. PRN w Złotowie przed z zagorzałych przeciwników łem za dużo obowiązków, nie łożył projekt założenia hodo Gładyszowycn planów. Prze- mogłem wszystkiemu podo- wli karpia. Obawiano się ry- chodzimy doń wąskim pasmem łać. (Warto dodać.że tow. Koza ~yka, a może w większym błotnistego lądu. Rozmówca, jest też sekretarzem propa- jeszcze stopniu społecznej pra gospodarz w średnim wieku gandy Komitetu Gromadzkie cy. domyśla się celu wizyty. „O go i radnym GRN) Teraz orga Wreszcie znalazł się śmiałek karpie chodzi? A po co mi nizacja okrzepła, niech się 20-letni Hubert Gładysz, kie karpie pod nosem". Po chwili młodzi wdrażają do pełnienia rowca — mechanik, mieszka namysłu sięga po bardziej odpowiedzialnych funkcji. niec Błękwitu. 13 marca br. przekonywające argumenty. — Pytacie, jakie mamy suk otrzymał zezwolenie na zało — „Z podwórka spływają nie cesy? Najważniejsze, że po- żenie hodowli karpi. Gromadź czystości do rzeki. On (Gła-zyskaliśmy autorytet w śro- ka Rada Narodowa wydała ze dysz — przyp, red.) kanaliza-. dowisku. Nie to, co na po- zwolenie na wycięcie drzew cji u mnie przecież nie założy.• czątku. Jak tylko powstała okalających bajoro. Chłopak Krowy pójdą się napić — POP, we wsi przebąkiwano — nie zwlekając zabrał się do karpie wyzdychają. Będzie „Gadać będą, a nie robić". My pracy. Kiedy padły pierwsze miał później pretensje. A czy na odwrót, od razu sobie po drzewa, we wsi zawrzało — mnie to potrzebne? To zresztą wiedzieliśmy — jesteśmy po „Widział kto, iżby smarkacz woda niczyja..." to, żeby robić, a nie gadać, karpie hodował, drzewa wy- Schodzimy na brzeg, raz Teraz ludzie przychodzą do cinał, wodę grodził". Co ponie jeszcze rzucić okiem na'przed nas z najdrobniejszą sprawą, którzy zaś zakrzyknęli — miot sporu. Po przeciwległej Nierzadko są to zwykłe są- „Przecież to woda niczyja!" stronie, między bezlistnymi siedzkie konflikty, w których Skoro niczyja, to wspólna i drzewami sadu stoi Gładysz, potrzeba jednak prawdziwie nikt do niej prawa nie ma. młodzieńcza niecierpliwość salomonowych rozstrzygnięć". Znaleźli się tacy, którzy wy nie pozwoliła zostać mu w Przeglądam protokoły z ze- ^łah. Pisr"a oponujące do domu — „Dlaczego mi utru-brań. Oto notatki z otwarte- Rolnictwa, do Gro dniają". Obok nas, gospodarz go zebrania POP. — Dokona madzklfJ ARary, Narodowej, w średnim wieku powtarza liśmy krytycznej oceny jakoś D^e} st^azy leśnej, jakoby z uporem: „To jest woda nici usług świadczonych przez a.Qy®z. nielegalnie drzewa czyja..." MBM w Świętej — mówi kie wycinał lub wyciął więcej niż — Racje obydwu stron roz równik szkoły. — Pomogło. mc, P°ZW0^01}°- . patrzyliśmy na zebraniu POP Ostatnio wyniknęła sprawa u tek był prawie natych- mówi tow. Koza — I nie ule karpi... * - miastowy. Pismo Wydzia ga dla nas wątpliwości, że . , Rolnictwa z 17 marca br., wchodzi tu w grę zwyczajna Ogniskiem zapalnym jes« aczkolwiek nic neguje poprze ludzha zawiść. Spróbujemy po stare koryto rzeki Głomi w dnio wydanej decyzji, zabra- móc Gładyszowi. I dodaje pobliżu młyna. Przed laty za nia m. in. Gładyszowi wycina żartobliwie — Przydałby sie inwestowano niemałe środki, nia drzew, grodzenia wody, karp na naszych stołach To by urządzić tam wodopój dla budowy drogi dojazdowej itp. dobra ry-ba. W Wydziale Rolnictwa i W SYTUACJI przedłużającego się silnego opo" ru nieprzyjaciela akie rowano do Berlina z innych odcinków fron tu nowe oddziały, w tym głównie piechoty. Wśród nicn były także Pilskie jednostki — 1. dywizja piechoty im. T. Kościuszki, 1. samodzielna brygada moździerzy, 2.brygada artylerii haubic oraz 6. samodzielny zmotoryzowany batalion pontonowo-mostowy. Oddziały polskie, oprócz 1 brygady moździerzy, działały w składzie 2 armii pancernej gwardii generała S. Bogdanowi. Anmia składała się z trzech korpusow — 1 korpusu zmechanizowanego, oraz 9. i 12. korpusu pancernego. 28 kwiet nia, jednostki jej' walczyły w zachodniej części Berlina. Tego daiia rano czołgi 9 korpusu wtargnęły również do Poczdamu i prowadziły tam walki uliczne. W bojach o zdobycie Span-dau, Pichclschorf i Poczdamu brała także udział, działająca w ramach 47. armii od samego początku operacji berlińskiej, 1 brygada moździerzy. Jej 5. i 8. pułk ostrzeliwały umocnienia niemieckie na przesmykach po między 'jeziorami Sackrower Ses i Lekwitz See oraz w oko licach zamku poczdamskiego, a także uczestniczyły w z dc by wanau przedmieść Glinnickc i Bema u. Natomiast 11. pułk moździerzy wspierał jednostki radzieckie walczące w południowo-wschodnich dzielnicach Berlina — Seeburg. Staaken i Klosterfelde. Pod osłoną ognia polskich żołnierzy, radzieccy piechurzy zdobywali dom za domem i odpierała rozpaczliwe kontrataki nieprzyjaciela. Żołnierz ANTONI WIŚNIEW SKI tak wspomina te walki: „Kapitan Kandyba podawał dane do strzelania. Na nacierających Niemców spadła lawina ognia. Widziałem, jak ty raliery wroga były przez nasze miny kalibru 120 mm wyrzucane w powietrze. Oficerowie Armii Radzieckiej, którzy dowodzili współdziałającymi z nami j ednostkami, kr zyczeli: ,.Polaki, pobolsze takow0 ogoń nienburga, gdzie wykonał dwa mosty na kanale Hohenzollern. Do 2. arimii pancernej jednostka ta została przydzielona w chwili, gdy trwały jeszcze wal ki na podejściach do Szprewy. Natychmiast p0 przybyciu saperzy przystąpili do akcji — rozmiiiowy wali teren, usuwali barykady, zwały i inne przeszkody. W dniach od 26 i 27 kwietnia, bombardowani przez lotnictwo oraz pod ogniem artylerii i broni maszynowej nie przyjaciela zbudowali most pontonowy dła przeprawy czoł gów, a następnie odbudowali ka!" Atak został odparty, ale mszyły na nas czołgi, które odparliśmy zdobycznymi pan-zerfausianii. Małem okazję je den z tych czołgów nieprzyjaciela spalić jego własną bronią". W tym samym czasie oddzia ły 1 korpusu zmechanizowane go i 12 korpusu pancernego prowadziły ciężkie walki w dzielnicy Widding i wielkim kompleksie fabryk Siemensa. 1. korpus po sforsowaniu Szpre wy w pobliżu dworca kolejowego Jungfernheide uderzył w kierunku południowym na dzielnicę Charlottenburg. 12. korpus po przebyciu kanału Berlin Spandauer Schiffabrts w okolicy jeziora Ploetzen, skierował się na zachód do dzielnicy Tiergarten. W walkach obydwu korpusów wzięły udział polskie jed nostki — 6. batalion ponton o-wo-mostowy i 2 .brygada artylerii haubic. 6. batalion przy jechał do Berlina spod Ora- most kolejowy i przygotowali elementy do drugiego mostu. W trakcie tych prac zdarza ło się, że polscy saperzy musie li porzucać narzędzia i chwytać za broń, by wspólnie z radzieckimi fizylierami — czołgistami odeprzeć kontrataki hitlerowców. Jednak zadanie swe wykonali na cztery godzi ny przed terminem. O pracy i walce saperów w tym czasie opowiada kapral TADEUSZ SREBRNIAK: „26 kwietnia po przeprawie pod ostrzałem przez kanał na moście pontonowym.... otrzymaliśmy rozkaz zorganizowania przeprawy przez Szprewę 2. armii pancernej generała Bogdanowa. Nim zdołaliśmy okopać sprzęt, rozpoczęło się ostrzeliwanie nas ogniem dział i moździerzy, zostaliśmy również zbombardowani i ostrze lani przez l-otnictwo... Mój samochód wyjechał nad rzekę jako pierwszy i od razu otrzy mał sdłny ogień z broni ma- szynowej... uszkodzony silnik bo zostałyby spalone... posta-oamówu posłuszeństwa. Wy- nowiłem znaleźć osłonięte miej skoczyłem więc, ulokowałem sce... Oficerowie i podoficero-się w rowie i wystrzeliłem dłu wie rozeszli się szukać dogod-gą serię z pistoletu maszyno- nych stanowisk. Po 15 minu-wego w kierunku nieprzyja- tach podbiegł do mnie por. cielą... wokół zaczęły wybu- Mrzeiski. — Znalazłem! — po chać pociski przysypując mnie wiedział wskazując na duży ziemią... odtamki raniły mi rę budynek... Podeszliśmy do so-kę i kolano". lidnego, siedmiopiętrowego Nieprzyjaciel usiłował nisz- gtpachu... Mrzeiski wskazał na ozyć przeprawy, toteż musiały schody... były jakieś dziwne, one być stale ochraniane, mię bez stopni, szeroki betonowy dzy iitiymi ogniem artylerii, pas, wznoszący się pod ką-Mreli w tym swój udział tak- tem 35 stopni... Z całego serca że polscy artylerzyści. 2. bry- uścisnąłem mu rękę. Roze-gaaa, której działa stały na słałem żołnierzy... aby. poszu-terenach Voikpark, 27 kwiet- kali draperie, portiery, kapy. nia skutecznie ostrzeliwała Z nich ukręciliśmy coś w ro-punikty ogniowe przeciwni Ka dzaju uprzęży. 30 ludzi pod na południowym brzegu Szpre komendą chor. A. Etrutkow-wy. W nasitępnycli dniach pol- skiego wciągało haubice nia II ska artyleria wspierała srwym piętro, Za kilka minut gruch-ogniem czołgi wauczące w dziel nęły salwy. Wystrzeliliśmy oko mcy Charlottenburg. Często ło 30 pocisków, rozbijając ba-ciężtkie działa pod ostrzałem rykadę od fundamentów. Dro-niepizyjaciela zbliżały się na ga dla czołgów została otwar-mewielKą odiegłośc od jego ta". (INTERPRESS) umocnien i ogniem na wprost _ ze lOj, a nawet 50 metrów bu Płk. CZESŁAW PODGÓRSKI rzyły je. Bywało tez i tak, że obsługi haubic musiały chwytać za karabiny, automaty i granaty, by odpierać niespodziewane ataki nieprzyjaciela. O walce artylerii, taK między innymi wspomina pik PIOTR PARCHOMOWSKI, do wódca 8. pułku artylerii haubic: „...Podbiegł do minie zdyszany dowódca brygady czołgów. — Artylerio ratuj! Czołgi płoną! Jak się okazało, na rogu Guerigerslras.se i Carierstrasse przegradzała drogę barykada z bali, szyn i kamieni... jeden z czołgów próbował z rozpędu zniszczyć barykadę. ...Skądś z budynku błysnął ogień i czołg stanął w płomieniach. Powtórzyło się to samo z drugim i trzecim wozem... Nie można było ustawić hau bic do strzelania na wprosi, Leśnictwa PPRN w Złotowie na przypomnienie sprawy karpi, zapada kłopotliwa cisza. Po czym następuje potok argumentów. — Chłopak jest młody dzia ła bez zastanowienia. Może za pędzić się w koszty. Naszym obowiązkiem jest przestrzec^ — „Dlaczego mi utrudniają..." — Niech najpierw spróbuje bez ogrodzenia. Po co doprowadzać do niepotrzebnych kon fliktów we wsi... — „Ryba nie prosię, nie o grodzę, nie upil.iuję — odpły nie..." — Jak ktoś będzie chciał, to i przez ogrodzenie wędkę zarzuci. Wyłapią mu karpie i tyle. Gdyby posłuchał naszej rady, wpuścił ryby „po cichu", nikt by nawet nie wie dział. Uda się, podpiszemy u mowę..." — Dlaczego mam nielegalnie..." ADAM GOLIŃSKI Radzieckie samoloty bojowe md Berlinem. Kwiecień 3946 r, Domagano się Jej od dawna. W 1965 r. egzekutywa Wśród sporej części nasze- Dla absolwentów powinno KW PZPR postulowała utworzenie w naszym wojewódz- go społeczeństwa pokutuje na się również znaleźć miejsce w twie zasadniczej szkoły zawodowej, przygotowującej wy- dal przekonanie, że leśnik to administracji. Na wielu stano kwalifikowanych robotników dla leśnictwa. KW PZPR taki osobnik, co w zielonym wiskach nie jest wymagane był wyrazicielem powszechnych żądań, pracowników leśnictwa, świadomych trudnej sytuacji tej ważnej szczególnie w naszym województwie, dziedziny gospodarki. Z ASADNICZA SZKO- cy programu absolwenta szko ŁA LEŚNA W ORLU ły? Trudno na to odpowie- mundurze i z dubeltówką na średnie wykształcenie. Są w ramieniu przemierza las, do- administracji leśnej osoby przy gląda drzew i trawek, liczy uczone, często bez kwalifika- zwierzynę. Okazuje się, że cji. Nie ma więc żadnych po również i w ministerstwie, wodów, by po odbyciu stażu gdzie opracowano i zatwier- nie zatrudniać absolwentów (pow. wałecki) rozpo dzleć. Robotnikiem leśnym dzono program, nadal dominu szkoły na stanowiskach maga częła pierwszy rok jest przecież pracownik ręcz-szkolny we wrześniu nie korujący papierówkę, i ten, który obsługuje nowoczesną korowarkę, kieruje 4--osobową brygadą. Robotnikiem leśnym jest drwal posługujący się piłą ręczną — i jego kolega z piłą motorową. Wyraźniej sprecyzowano natomiast „profil" absolwenta w 1967 r. W dawnym pałacyku zamieszkało 40 chłop ców, wybranych z 274 kandydatów. Siedmiu na jedno miej sce! Nie było chyba w województwie drugiej szkoły, która mogłaby poszczycić się podobną popularnością. W roku szkolnym 1969/70 — trzecim z kolei — zgłosiło się do pierwszej klasy już tylko 35 kandydatów, a do końca września zrezygnowało z nauki 7. Pozostało 28, na 40 miejsc. Rzadki to przypadek tak nagłego spadku popularności jakiejś szkoły wśród młodzieży, ale po głębszym zastanowieniu okazuje się — uzasadniony. Zafascynowani samym pow Szkoła no rozdrożu je „przyrodniczy model" leś- zynierów, rachmistrzów, kas-nika. Praca w lesie podlega jerów, manipulantów w skład jednak tym samym przemia- nicach drewna, funkcjonariu-nom, jak i w wielu innych ga szy służby leśnej itp. łęziach gospodarki. Coraz więk W obecnej sytuacji absol-sza jest mechanizacja robót, went z Orla nie może zostać zwłaszcza najcięższych, praco gajowym. Podobno przepisy chłonnych. Praktyka wskazu- zabraniają. Jednocześnie staje, że trzeba mechanizować nowisko gajowego obejmuje prace w lesie, i to niezależnie młody robotnik, który po ro-_ ku pracy ukoficzył odpowiedni kurs! Są więc miejsca w administracji, w warsztatach remon towych nie mówiąc już o ośrodkach transportu leśnego, dające możliwości atrakcyjnej i dobrze płatnej pracy. Trzeba jednak zerwać z kon serwatyzmem w myśleniu, umożliwić szkołom i uczniom skorzystanie z wszystkich moż liwości, jakie daje rozwój tech od tego, czy mechanizacja wy niki i całej gospodarki. Leśnictwa i Przemysłu Drzew nego. Ono również zatwierdzi ło program i plan nauczania. Od początku była to szkoła Wiąże się z tym jeszcze jed na drażliwa sprawa: tzw. dróż ność szkoły. Poza resortem leś nictwa — wszędzie najlepsi absolwenci zasadniczych szkół poświęcić kolejne 4 lata na technikum. Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla takiej dyskryminacji. programie szkolnym. Poza staniem szkoły, jej twórcy od przedmiotami ogólnokształcą- równuje braki kadrowe, (a są początku przeoczyli sprawy, cyrni — wśród zawodowych one dotkliwe w gospodarce le-które wkrótce potem musiały zdecydowaną przewagę mają śnej, zwłaszcza w naszym wo dać się we znaki. Dzisiaj do- przedmioty o wyraźnie przy- jewództwie), czy tylko stabi-strzega się anachronizm kon- rodniezym charakterze. Na na lizuje zatrudnienie. cepcji, na których oparto pro ukę mechanizacji przeznaczo- Od lat nadleśnictwa dama- zawodowvch mf>pa krvntvn]in. gram szkolny. no (dane dla obu klas) mniej gają się, coraz głośniej, mecha , £ fetnich techni Dwuletnią Zasadniczą Szko- niż piątą część godzin poświę nizatorów do obsługi i remon . . . K , _ łę Leśną dla Pracujących w conych praktycznej nauce za- tów maszyn, sprzętu, którego J 7SP7vn^ ^ ™r7»tku Orlu powołało Ministerstwo wodu. coraz więcej można znaleźć _ _ L___' Cóż więc daje ukończenie w gospodarstwach leśnych. Zasadniczej Szkoły Leśnej? Są więc potrzebni fachowcy Świadectwo, upoważniające do w naszych lasach, ale — z in wykonywania pracy, którą nyrii kwalifikacjami, niż za-przyzakładowa, działająca przy można w lasach uzyskać bez łożono w programie szkolnym. * Nadleśnictwie Mirosławiec (od 2 lat nauki, poświęconej głów ^ Przy wielu różnych oka- ległość od szkoły — 8 km), nie teorii, mało przydatnej w zjach, w tym również na ple- Założenia organizacyjno-pro- praktyce. Ludzie, związani ze szkołą num KW PZPR w maju gramowe szkoły przewidywa- * i widzący braki programowe, 1968 r., poświęconym pracy ły kształcenie w zawodzie „leś Zawód robotnika leśnego, proponują reformę. Przede partyjnej w leśnictwie, akcen nik", stwierdzały też potrzebę utrzymującego się wyłącznie wszystkim — potrzebne towano m. in. w uchwale — kształcenia wysoko kwalifiko- z pracy w lesie, nie ma w na jest dokładne określenie potrzebę zwiększenia mechani wanej kadry robotników leś- szym kraju długich tradycji, jakiego typu absolwentów win zacji w leśnictwie. Mówił o nych. Podobnie jest ze szkoleniem na dawać szkoła. Powinna ona tym członek Biura Polityczne ................uczyć obsługi maszyn, narzę- go KC PZPR sekretarz KC dzi i urządzeń leśnych, winna to w. Józef Tejchma wskazując, dać umiejętność posługiwania że problemem przyszłości dla się sprzętem, jego obsługi, kon leśnictwa jest zapewnienie od-serwacji i naprawy. Obecnie powiednio licznej i wykwalifi-użytkowanie lasu absorbuje kowanej kadry inżynierrskiej, około 90 proc. pracowników administracyjnej i robotniczej, leśnych! niezbędnej dla wykonania za- Dotychczas ministerstwo dań. Jedną z dróg poprawy w przeciwstawia się przekształ- tej dziedzinie jest zastąpienie ceniu programu szkół leśnych fizycznego wysiłku człowieka (poza Orłem — działa jeszcze pracą nowoczesnych maszyn, a 6 zasadniczych szkół leśnych), jednocześnie będzie to magne OZLP z kolei nie wskazuje sem przyciągającym do pracy uczniom perspektyw w pracy, w leśnictwie młodych ludzi. A . . . . . , Na tym samym plenum wi- roozna postawić ceminister leśnictwa i przepytanie: skąd. administracja łu drzeWnego, tow. Walasów państwowych w naszym lenty Bartoszewicz podkreślał województwie będzie za kilka £e potrzebne są szkoły mecha angażować kierowników Rizatorów leśnictwa. Trzeba »ggii& Chociaż spieramy się, czy to już wiosna czy jeszcze nie, to nasze panie wybrały już najmodniejsze okulary na ten sezon. Fot. A. Radzik Sprzęt w er! w*ęcei n*i m Tcrd Ha letni wypoczynek Jak sobie wyobrażali twór- robotników leśnych. KONKURS na młodego mistrza gospodarności rozstrzygnięty Zarząd Wojewódzki ZMW w Koszalinie wspólnie ze Związkiem kółek rolniczych, organizacjami spółdzielczymi, zrzeszeniami branżowymi i instytucjami pracującymi na wsi ogłosił w ub. roku kon- iż następny konkurs prowadzony będzie w roku gospodar czym i obejmie również młodych dyrektorów i specjalistów rolnych pracujących w gospodarstwach państwowych. Zamierza się ponadto zmienić kurs o tytuł Młodego Mistrza zasady typowania kandydatów Gospodarności. Celem konkur- — zajmą się tym komisje po- su, jako formy współzawod- wiatowe, które przyjmować bę nictwa, było wyłonienie drogą dą z kół ZMW zgłoszenia do eliminacji w gromadach i po- konkursu. Komisja wojewódz- wiatach najlepiej gospodarują ka w ocenie konkursu pod- cych młodych rolników oraz kreśliła potrzebę upowszech- upowszechnienie ich dorobku, nienia tej kampanii we wszyst osiągniętego w produkcji i kie rowaniu gospodarstwem własnym lub rodziców. Ostatnio podsumowano wyniki tego konkursu. Do komisji wojewódzkiej przy ZW ZMW nadesłano z powiatów ponad 20 dzienniczków, zawierających szczegółową charakterystykę gospodarstw kandydatów do tytułu młodego mistrza gospodarności. Komisja po zapoznaniu się z dorobkiem gospodarczym i społecznym zgłoszonych kandydatów postanowiła wyłonić 6-osobową grupę najlepszych i z tej grupy wybrać mistrza oraz wicemistrzów. Tytuł Młodego Mistrza Gospodarności w 1969 ro ku przyznano LUDWIKOWI STRIKEROWI, 27-letniemu rolnikowi z Rokitek w powiecie bytowskim. Tytuły wicemistrzów wojewódzkich przypadły w udziale Halinie Szymańskiej z Podróżnej w powie cie złotowskim i Marianowi Marcowi z Rogowa w powiecie białogardzkim. W ścisłej czołówce najlepiej gospodarujących młodych rolników znaleźli się również: Lucjan Rębacz z Choćmirówka w powiecie słupskim, Tadeusz Kasprzak z Piaseczna w powiecie szczecineckim i Marian Ostropolski z Wierzchowa w powiecie drawskim. Oficjalne podsumowanie konkursu, połączone z uroczystością wręczenia nagród, dyplomów uznania i pamiątkowych proporczyków zwycięzcom, odbędzie Się na wojewódzkim sejmiku młodych rolników. Na tym spotkaniu zamierza się także omówić regulamin konkursu w bieżą- kich powiatach. W ub. roku nie zgłoszono ani jednej kandydatury na mistrza gospodar ności w pówiatach: człuchow-skim, koszalińskim, miasteckim, sławieńskim i wałeckim. (ś) lat warsztatów remontowych ar- śtwo7zyć" bodźce,^ dla odmło ganizatorow zaplecza technicz dzenia i ustabilizowania ka-nego, brygadzistów szkół- dążyć do tego, by opłaci- karzy, operatorów nowoczes- jQ sję robotnikiem kwali-nego sprzętu (np. korowarkl fikowanym mechaniczne), pracowników ob właśnie — trzeba stworzyć, sługujących sprzęt ochrony j ^ najszybciej. Inaczej u' — leśnictwo nadal będzie tra- A tymczasem nawet z aktu cić atuty w wyścigu po mło-aliiym, nieco tylko poprą wio- dego, wykwalifikowanego, no-nym programem, szkołą może woczesnego pracownika dać leśnictwu poszukiwanych fachowców-mechanizatorów. TADEUSZ MARTYCHEWICZ Sprzęt sportowy i turystyczno-campingowy wart więcej niż miliard złotych dostarczą w tym roku fabryki do sklepów. W sezonie wiosenno-letnim znajdzie się w sprzedaży 54 tys. sztuk namiotów (prawie 9 tys. sztuk więcej niż w roku ub.). Ostatnio szczególnym popytem cieszą się namioty 3—6 osobowe spada zaś zaintereso wanie namiotami 2-osobowy mi. 378 tys. materacy tury stycznych oraz 43 tys. śpiwo rów (w tym 10 tys. z importu) powinno zaspokoić potrzeby klientów. Dobrze przedstawia się zaopatrzenie w kuchenki turystyczne. Zamówiono ich w przemyśle na rok bieżący 70 tysięcy sztuk (spirytusowych i gazowych). Ponadto w zapa sach znajdtuje się jeszcze około 56 tys. sztiuik. Sklepy dysponować będą czterema typami kajaków je dmo- i dwuosobowych, składa nymi łodziami żaglowymi, nar tami i rowerami wodnymi, a także łodziami i kajakami pneu matyoznymi. Obok bogatego asortymentu różnego rodzaju worków i toreb turystycznych — w sprzedaży znajdzie się 97 tys. sztuk plecaków. Wiele artykułów sportowych otrzymamy z importu. Są to artykuły nie produkowane w kraju lub produkowane w* nie dostatecznych ilościach. Z Wę gier nadejdą płetwy pływackie (50 tys. sztuk) oraz mebelki turystyczne. Piłki tenisowe o trzymamy z Czechosłowacji, niestety, tylko 39.600 ssztuk na zgłoszone zapotrzebowanie w ilości 60 tys. Dla miłośników sportu wędkarskiego zakon trak towano w NRD, ZSRR, Cze chosłowacji i Norwegii 98.600 wędzisk, 66 tys. kołowrotków i około 19 tys. haczyków. Prze widziany jest dalszy import w tej dziedzinie w wysokości ok. 4,5 miliona złotych. (AR) Mechanizm paniki Amerykańscy dziennikarze spróbowali wyjaśnić mechanizm powstania plotki o możliwości zderzenia Ziemi z planetoidą Ikar, która to plotka przed około dwoma laty wywołała niemal panikę. Okazało się, że cała historia zaczęła się od artykułu pewnego wykładowcy gimnazjum w jednej z gazet australijskich, dalej pojawił się projekt zniszczenia planetoidy przez atak rakietowy (ogłoszony przez stu denta Instytutu Technologicznego w Massachusetts), zaś na łamy gazet całego świata rzecz się dostała na skutek rozważań o możliwości katastrofy, podjętych przez Obserwatorium Astronomiczne... Watykanu. NAD LISTAMI CZYTELNIKÓW Z auważylem, że pod o bitych spraw jest w naszym mieście więcej: starzy rodzice sq zahukani przez wyzy skujące ich dzieci i nie chcą się nikomu skarżyć. A przecież rodzice, których młodzi dość już kosztowali, to nie „dojne krowy". Wobec powyższego — prośba do Re dakcji o radę, co robić, jak wybrnąć z tej sytuacji?" Tak kończy się list Czytel nika, którego ani nazwiska, ani adresu podawać nie będziemy, ponieważ to, o czym pisze, dotyczy bardzo osobistych spraw. Czytelnik jest człowiekiem 58-letnim, ojcem dorosłego syna i uczącej się jeszcze cór ki. Razem z nie pracującą za wodowo, chorą żoną oraz 14-letnią córką zamieszkuje w jednym pokoju. Drugi pokój zajął dorosły syn wraz z mło dą żoną i maleńkim dzieckiem Wspólne mieszkanie jest terenem stałych konfliktów. Sy tuację pogarsz?. fakt, że pokój rodziców jest pokojem przejściowym, przez który mło dzi muszą dostawać się do swojego lokum. Małe, pięcio miesięczne dziecko też nie Toteż Czytelnik skarży się, że nie jest w stanie dobrze pra cować, czuje się ciągle zmęczo ny, nie ma we własnym domu kąta, w którym mógłby spokojnie zająć się swoimi za wodowymi sprawami — a zdarza się, że trzeba przejrzeć jeszcze wieczorem jakieś rozliczenia, rachunki. Podobnie córka — nie ma gdzie od rabiać lekcji, żona nie ma gdzie wypocząć^. Czytelnik zaczął więc szu kać innego rozwiązania: rrZna lazłem synowi i synowej pokój sublokatorski w mieście — pisze .Chciałem zapłacić za 3 miesiące z góry, pokryć ko szty przeprowadzki. Nie zgo dzili się... On jest naszym sy nem, tu zameldowanym, ma prawo mieszkać. Zresztą pła cić prywatnie po 300-500 zł miesięcznie nie będzie. Nikt mu nic nie zrobi...* Miary goryczy autora listu do redakcji dopełnia fakt, że rzejących się, zmęczonych już życiem rodziców jest cała „dzisiejsza młodzież"? Nie bądźmy skrajnymi pesymista mi. Nie przesadzajmy. W wię kszości przypadków przecież sytuacje są diametralnie różne: młodzi startują w życie zupełnie o , własnych siłach, nie licząc na materialną pomoc rodziny, na „dziedzictwo" czy „posag". Ale zdarzają się i takie postawy: „wiecznych dzieci", ludzi, którzy do wie ku dojrzałego nie chcą zacząć W jednym stali domu... Czytelnik marzy więc, by dorosły dwudziestopięcioletni syn opuścił wreszcie dom ro dzicielski by zaczął życie na własny rachunek. Tym bardziej, że zarabia nieźle — o bezwzględna postawa dorosłego syna dotyczy nie tylko mieszkania. „Najgorsza jest ta zła wola młodych: chcą jeść wspólnie, korzystają z naszego opału, światła, gazu, a nie koło 2.500 zł., a zarobki żony chcą za nic płacić, ani doło- uzupełniają budżet młodej ro dżiny. Ba — ojciec nawet za kupił młodym mieszkanie w spółdzielni — byle się tylko wyzwolić cd uciążliwych „współlokatorów". Ale na mieszkanie spółdzielcze trze ba czekać. A tymczasem obie rodziny mają przed sobą trzy letnią perspektywę WSPÓlae- Maka. [Wart* nadgy«Ęu4jj»mi^^ «s>ako kogo należy się zwrócić, skoro Bank Rolny odmówił mi kredytu? Kredyty na zakup inwentarza żywego i martwego do wysokości 15 tys. zł — są przyznawane przez spółdzielnie oszczędnościowo-pożycz-kowe. Bank Rolny kredytuje zakupy maszyn i narzędzi roi niczych, których wartość prze kracza 15 tys. zł. Na zakup inwentarza żywego Bank w zasadzie kredytów nie udziela. Wyjątek stanowią pożyczki dla gospodarstw ekonomicz nie zaniedbanych oraz po-żyerfri dla nabywców gospo-il u ii*w zakupionych od pań- stwa (z PFZ), udzielane na zakup tak inwentarza żywego, jak i martwego, tj. maszyn i sprzętu rolniczego, (b) WYNAGRODZENIE ZA CZAS ĆWICZEŃ WOJSKOWYCH BJK. Kołobrzeg. Mąż został powołany na trzymiesięczne ćwiczenia wojskowe Jakie wynagrodzenie mu przysługuje przez ten okres Ja nie pracuję, mamy jedno dziecko. Za okres do końca miesiąca kalendarzowego, w którym małżonek udał się na ćwiczenia wojskowe przysługuje mu pełne wynagrodzenie, a poczy nająć od następnego miesiąca kalendarzowego, zachowuje za czas pracy opuszczony z powodu odbywania tych ćwiczeń prawo do 75 prac. wynagrodzenia, jako że ma na u-trzymaniu dwóch członków ro dżiny, (dsz) ODPOWIEDZI REDAKCJI Kinomana z Warszawy informujemy — w oparciu o wyjaśnienie WZ Kin, że cena biletów na film „Poradnik żono tego mężczyzny" w kinie Adria w Koszalinie ustalona została prawidłowo na 23 zł. Upoważniało do takiego podwyższenia ceny na ten — mznany za szczególnie atrakcyjny — film zarz. Min. Kultury i Sztuki nr 97 z 14. 8. 1967 r. Ceny biletów w kinie tej kategorii kształtują się następująco: na filmy zwykłe I miejsca — 10 złotych i II miejsca — 6 zł. Na filmy panoramiczne — od powiednio 15 i 12 zł., Na filmy panoramiczne, szczególnie atrakcyjne — np barwne — 23 zł i 18 zł. I wreszcie na filmy dłuższe, ponad trzygodzinne — 30 zł i 24 zł. Cecylia B. z Człuchowa: Q-płata za przejazd dziecka autobusem PKS z Ględowa do Człuchowa wynosi 2 zł. Jest to najniższa opłata w autobu sach PKS. Jakkolwiek dziecku do lat 10 przysługuje 50 proc. zniżki, to na odcinkach, na których koszt biletu wyno si zaledwie owe 2 zł. — zniżki nie stosuje się, a bilet ulgowy kosztuje również 2 zł. Czytelniczka J. A. ze Szczecinka, która w okresie wypowiedzenia kończy rok pracy w zakładzie — nabywa tam prawo do urlopu, którego zwal niający ją pracodawca powi-meą udzIeMć w aaturet. mieślnieze posiadały własne organizacje i samorządy, o czj.m świadczą eksponowane dokumenty i pieczęcie miejskie Koszalina, Białogardu, Bytowa, Darłowa i Słupska z XIV—XVI wieku. Wyroby rzemieślnicze mówią o rozwoju różnych gałęzi produkcji w czasach nowożytnych. Mamy tu przykłady wyrobów ślusarskich, kowalskich odłłewn/iezych, garncarskich i innych: XVIII-wieczne kafle piecowe, klucze, zamki, naczy nia, narzędzia itp. Bogato prezentowane są wyroby cynowe konwisarzy pomorskich. Jedną z ważniejszych dziedzin pro dukcji owych czasów było tkactwo (tkanina dwustronna z XVIII wieku, matryce, czółenko tkackie. Z zakresu stolarstwa — lady cechowe, zydle) Można także obejrzeć zabytki i dokumenty mówiące o działalności organizacyjnej róż nych cechów, ozdobne pucha-ry-wilkamy i kubki cechowe, kronikę bursztyniarzy, emblematy i pieczęcie różnych warsztatów. Mimo zg esnm anizowaraia (w w yniku kol orni zac j i. niemieek i ej rozpoczętej już w XIII wieku) miast pomorskich, zachowały się dowody świadczące o słowiańskich tradycjach na Pomorzu. Problemy te, jak również całą wystawę objaśniają plansze z tekstami. Na jednej) z nich cytowany jest przywilej książęcy mówiący o ścisłych kontaiktach gospodarczych Pomorza z Polską. Szcze gólne zainteresowanie mogą budzić dokumenty miejskie i PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW i USŁUG RYBACKICH „BARK A" w Kołobrzegu ul. Pawła Findera 1 oferuje do natychmiastowej sprzedaży odpady drzewne po opakowaniach na cele opałowe Odbiór codziennie (dla ludności ł przedsiębiorstw) Wszelkich informacji udziela Oddział Opakowań teL 34-21 do 5 wewn. 44 K-l 243-0 TRZY DOMKI CAMPINGOWE czteroosobowe tz wyposażeniem) na terenie górskim (Krakowskie, pow. Limanowa) zamienimy na okres letni |tj. lipiec i sierpień) podobne nad morsem w woj. gdańskim i koszalińskim „MEBLOMET" Spółdaiclnia Pracy Mszana Dolna, pow. Limanowa. K-114/B cechowe w języku polskim: statut cechu krawców wałeckich z 1687 r., akta miejskie Jastrowia z XVIII wieku i inne. Najbardziej okazałymi eksponatami są: tarcza z herbem miasta ze starego ratusz4 w Słupsku z XVIII wieku i słupska waga miejska z 1819 roku. Pierwszą część wystawy zamykają aoikumenty z XIX i XX wieku obrazujące życie gospodarcze i społeczne Polaków na Ziemi BytowsKiej i Złotowskiej, a wśród nich dokumenty rzemieślników Druga część wystawy, zloka lizowana w jednej z sal na I piętrze Domu Cechowego, przedstawia rzemiosło koszaliń skie w 25-ieeiu powojennym. Pierwsze plansze i zdjęcia mó wiące o trudnych latach odbu dowy od pod>ta\£ wszystkich dziedzin życia społecznego tych ziem.W akcji osadnictwa i odbudowy nie zabrakło wielu rzemieślników, czego dowodem są liczne dokumenty ich działalności w tym czasie oraz dyplomy osadników -rzemieślników przybyłych na Pomorze z różnych stron Polski, a nawet Europy. Następne plansze i dokumen ty — to kolejne etapy kształ towania się środowiska rzemieślniczego, jego praca, pow stanie pierwszych organizacji cechowych. Pozostała część wystawy jliu struje dynamiczny rozwój warsztatów i potencjału gospodarczego rzemiosła w ostat nich lalach. Ukazuje najważniejsze problemy tego środowiska jak,np. spółdzielcze for my pracy, kształcenie i naukę zawodu, życie organizacji cechowych. Okazale przedstawia się poczet sztandarów i liczne modele techniczne wykonane przez ucziniów. Czynione są starania, aby wystawę pokazać w innych miastach województwa. STANISŁAW SZPILEWSKI DOMEK własnościowy (trzy pokoje kuchnia, centralne ogrzewanie budynek 6'ospodarczy, garaż ogród) — sprzedam. Drzymulski — Bydgoszcz-Brdyujście, Wschod- n*a 1- K-123/B SAMOCHÓD żuk • — kupię — Byd goszcz, Łucka 4. __K-124/B SPRZEDAM syrenę 104, stan ide alny. Koszalin, Zwycięstwa 265. __Gp-1534 ORGANY junosti nowy model — sprzedam Słupsk, teł. 42-62. Gp-1526 SPRZEDAM kompletną sypialnię (czeczota) w bardzo dobrym stanie. Słupsk, tel. 55-23. Gp-1527 SPRZEDAM tapczan szafo-kre-densi fikusy. Koszalin Armii Czer wonej 30/3. Gp-1519 INSPEKTORAT oświaty Prez. PRN w Świdwinie zgłasza zgubie nie legitymacji służbowej nr 174 na nazwisko Jerzy Marcinkowski __K-1313 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Rybołowstwa Morskiego w Darło wie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczniów: Bolesława Ja krzewskiego, Zbigniewa Lewkowi cza., Aleksandra Blaźniaka. K-1312 WYDZIAŁ Kultury w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji rodzinnej nr js na nazwisko An drzej Cwojdziński. Gp-1518 KURATORIUM Okręgu Szkolnego Koszaiinskwgn zgładza zgubienie legitymacji służbowej nr 2409/09 Gerarda Dułaka. Gp-1517 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 30 IV 1970 r. od godz. 8 do 18 w Koszalinie •L Lechicka od Łużyckiej do PZZ W dniu 30 IV 1970 r. od godz. 13 do 11 w Koszalinie ul. Pawła Findera od nr 85 do końca. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektry «ao»»J. K-1320 WYDZIAŁ Zaoczny Technikum E konomicznego dla Pracujących w Koszalinie zgłasza zgubienie in deksu Stefana Jastrzębskiego. __Gp-1535 SZKOŁA Podstawowa nr 10 w Słupsku zgłasza Zgubienie legity macji szkolnej nr 70 Jadwigi Gi lińskiej _Gp-1523 23 IV br. w okolicy ul. Moniuszki w Koszalinie pozostawiono gitarę w brązowym pokrowcu. Znalazcę proszę o zwrot gitary za wynagrodzeniem pod adresem 4 Marca 82/3 Drukarczyk. Gp-1533 ZBoWiD Oddział Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji członkowskiej Jadwigi Chilińskiej Gp-1524 KAWALER poszukuje pokoju sub lokatorskiego w Koszalinie. Tel. służbowy 49-51. _Gp-i530 MIESZKANIE dwupokojowe, kwa terunkowe, w nowym budownictwie w Koszalinie, zamienię na dwa odrębnei pokój z kuchnią o-raz kawalerkę również w nowym budownictwie. Oferty: Biuro Ogło szeń. Gp-152! SZCZECIN, 2 pokoje, kuchnia, za mienię na podobne Koszalin lub Słupsk, Jan Szkoła, Szczecin ul. Bocmaa la. K-trun DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKÓŁ* BUDOWLANEJ Wałeckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w Wałczu, ul. Wybudowanie 95 przyjmuje ZAPISY KANDYDATÓW do klas pierwszych w roku szkolnym 1970/71 w następujących specjalnościach, murarz-tynkarz od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej betoniarz-zbrojarz od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej cieśla budowlany od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej elektromonter budowlany od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej monter wewn. instal. budowlanych od 15 lat, 8 klas szkoły podstawowej Po ukończeniu szkoły zawodowej uczniowie mają zagwarantowaną pracę w budownictwie. Mogą również kontynuować dalszą naukę w trzyletnim TECHNIKUM BUDOWLANYM DLA PRACUJĄCYCH Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa. Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasach pierwszych w zależności od wieku i obranego zawodu wyniesie od 150 zł do 420 zł, w klasach drugich od 380 zł do 500 zł. Przy szkole istnieje internat. Wszyscy uczniowie otrzymują niezależnie od odzieży roboczej, jedno ubranie wyjściowe. Ponadto uczniowie niezamożni mogą otrzymać zapomogi pieniężne w każdym kwartale. K-1263-0 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" w KOSZALINIE ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE w BIAŁOGARDZIE, ul. Gen. Świerczewskiego 1 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na następujące prace: przeprowadzenie pomiarów elektrycznych siły, światła i odgromów; przeprowadzenie remontu średniego rowkarki; wykonanie prac malarskich w poszczególnych elewatorach zbożowych w Białogardzie i Świdwinie; przeprowadzenie remontu rozdzielaczy dwu i trzy drogowych w spichrzach nr 2/1, 2/2, 2/3 w Białogardzie. Termin rozpoczęcia robót od 15 V br. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy złożyć, w zalakowanych kopertach w Dziale Technicznym, w biurze zamawiającego, od godz. 8 do 13. Rozpoczęcie postępowania przetargowego nastąpi 11 V 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1296-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynku sanatoryjnego „Mewa II" w Kołobrzegu, do którego mogą się zgłaszać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne oraz PRZETARG OGRANICZONY na wykonanie elewacji budynku sanatorium „Mewa IV" z udziałem przedsiębiorstw państwowych. Termin wykonania elewacji budynku „Mewa II", do 15 VI 1970 r., budynku „Mewa IV", do 30 IX 1970 r. Dokumentacja projektowo kosztorysowa do wglądu w Dziale Technicznym, pokój nr 30. Oferty składać do 8 V 1970 r., w Dziale Technicznym, pokój nr 30. Komisyjne otwarcie ofert 8 V 1970 r., godz. 10, w dyrekcji PPUK, ul. Ściegiennego 4, pokój nr 30. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1298 ZARZĄD GS w KOŁOBRZEGU zatrudni KIEROWNIKA SKLEPU w Niekaninie i Starym Borku, kierownika, SZEFA KUCHNI oraz PERSONEL w RESTAURACJI „Albatros" w Dźwirzynie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze zarządu GS. K-1250-0 INŻYNIERA BUDOWLANEGO do pracy w ZARZĄDZIE PRZEDSIĘBIORSTWA, 3 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z UPRAWNIENIAMI na stanowiska KIEROWNIKÓW BUDÓW, MURARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH zatrudni PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE. Warunki pracy i płacy reguluje UZP w budownictwie. Przedsiębiorstwo umożliwi dla kadry technicznej uzyskanie mieszkania rodzinnego w roku bieżącym. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBR w Białogardzie, ul. Połczyńska 57. K-1270-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115, zatrudni GŁÓWNEGO MECHANIKA, KIEROWNIKA EKSPLOATACJI, TECHNIKA BHP. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie mechaniczne oraz kilkuletnia praktyka w tym zawodzie. K-1252-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO w SŁUPSKU, ul. Mickiewicza 42/44 zatrudnią natychmiast 7 TOKARZY i 3 FREZERÓW. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu.__K-1261-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBOT INSTALA-CYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, przyjmie natychmiast 4 UCZNIÓW DO NAUKI ZAWODU ŚLUSARSKIEGO. Nauka zawodu na miejscu w siedzibie Przedsiębiorstwa. Dokumenty w sprawie przyjęcia, należy składać w Sekcji Kadr. .__________ K-1257-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJFBU-DOWNICTWx\ w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7, tel. 65-19 zatrudni natychmiast 20 MONTERÓW WOD.-KAN. oraz 10 SPAWACZY-MONTERÓW C. O. do pracy na terenie Koszalina, Kołobrzegu, Białogardu, Wałcza i okolic. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Przedsiębiorstwo zapewnia zakwaterowanie w hotelu robotniczym, odpłatne wyżywienie oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Zgłoszenia prosimy kierować pod wyżej podanym adresem. K-1248-0 „MOTOZBYT" PP KOSZALIN zatrudni od 2 V 1970 roku INŻYNIERA MECHANIKA ze specjalnością samochodową lub TECHNIKA MECHANIKA na stanowisku KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Reflektujemy na kandydatów miejscowych. K-1290-0 FABRYKA SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH w NYSIE zatrudni natychmiast na stanowisku KIEROWNIKA REJONOWEGO PRZEDSTAWICIELSTWA w KOSZALINIE magistra inżyniera lub inżyniera mechanika o specjalności budowa lub eksploatacja samochodów. Warunki płacy i pracy do omówienia telefonicznie z Działem Obsługi Eksploatacji FSD Nysa, Szlak Chrobrego 6. tel. 441 do 444. wewn. 171. K-1246-0 Str. 6 GŁOS nr 118 (5511) ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA dla PRACUJĄCYCH KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W Koszalinie, ul. Polskiego Października 5 ogłasza ZAPISY do klas I na rok szkolny 1970/71 w zawodach- tokarz, Ślusarz mechanik i FORMIE HZ ODLEWNIK PODANIA z załącznikami: — świadectwo VII klasy — wykaz ocen uzyskanych w klasie VIII za I półrocze roku szkolnego 1939 70 — wypis z aktu urodzenia lub ^pis dowodu matki — świadectwo zdrowia. stwierdzające przydatność do zawodu — 2 fotografie przyjmowane będą przez sekretariat szkoły DO 29 MAJA 1970 r. Do nauki zawodu tokarza przyjmuje się chłopców i dziewczęta, a do pozostałych zawodów tylko chłopców. n Nauka w szkole trwa 3 lata. Szkoła internatu nie posiada. k-1275-0 KOPALNIA „GEN. ZAWADZKI" zakupi dom wczasowy Propozycje prosimy przesłać pod adresem: Kopalnia „Gen. Zawadzki" Dąbrowa Górnicza ' ul. F. Perła 10. K-1170-0 na ŻARSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w Żarach ul. Górnośląska 17 WYDZIERŻAWI w miejscowościach nadmorskich okres sezonu letniego OBIEKT Korzystajcie z okazji! SKLEPY WPHObuwiem, MHD, WSS i WSGS prowadzą SPRZEDAŻ OBUWIA po obniżonej* cenie WPHOb. SŁUPSK K-1300 z przeznaczeniem na wczasy dla pracowników. Reflektujemy na obiekt lub pomieszczenia, w których można pomieścić od 30 do 50 osób. Oferty prosimy kierować pod adresem naszego przed siębiorstwa. K-1293-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ SPB w SŁUPSKU ogłasza REKRUTACJĘ UCZNIÓW do klas 1 na rok 1970/71 w/g następujących zawodów: 1) murarz-tynkarz 15—16 lat 2) betoniarz-zbrojarz 16 lat 3) cieśla 16 lat 4) malarz (mogą zgłaszać się dziewczęta 15—16 lat 5) monter instalacji sanitarnej ,15—16 lat 6) elektromonter 15 lat Warunki przyjęcia uczniów do szkoły Ukończenie szkoły podstawowej, dobry stan zdrowia, oraz przydatność do wykonywania konkretnego zawodu. Wiek przyjęcia uczniów od 15 do 17 lat. Uprawnienia uczniów Każdy uczeń pobiera wynagrodzenie w zależności' od kierunku nauki i klasy. Otrzymuje bezpłatne ubranie robocze oraz mundur szkolny. Internat dla zamiejscowych jest bezpłatny. Wyżywienie o stawce dziennej 17 zł. Uczniowie z rodzin wielodzietnych, pólsieroty i sieroty mogą ubiegać się bezzwrotne zapomogi w wysokości do 300 zł miesięcznie. Po ukończeniu szkoły zd olni uczniowie mogą zdobywać dalsze wykształcenie w 3-letnim Technikum Budowlanym dla Pracujących, istniejącym przy tutejszsj szkole. Absolwenci szkoły znajdą zatrudnienie w przedsiębiorstwie, a niektórzy mogą być skierowani do pracy poza granicami naszego państwa. Do podania należy dołączyć życiorys, 2 zdjęcia oraz skierowanie ze szkoły. Świadectwo szkolne musi byc dostarczone najpóźniej do dnia Cl lipca 1970 r. TECHNIKUM BUDOWLANE — prowadzi rekrutację do 31 lipca 1970 r. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1. Ukończenie zasadniczej szkoły zawodowej o kierunku budowlanym. 2. Ukończenie innej szkoły zawodowej lub 9 klas liceum ogólnokształcącego przy co najmniej dwuletniej praktyce bezpośrednio w produkcji budowlanej. V 3. Podjęcie pracy w jednym z przedsiębiorstw budowla- V nych. A Wszelkich informacji udziela kancelaria Zasadniczej I Szkoły Budowlanej, Słupsk, ul. Sobieskiego — tele- J fon 47-46 f ^ K-1213-0 4 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w JANKOWIE, pow. Drawsko Pom. zatrudni natychmiast RODZINĘ DO PRACY W OBORZE. Wymagane dwie osoby pracujące i znajomość obsługi dojarki mecha-y nicznej. Zatrudnimy też KIEROWNIKA FERMY DROBIU.; Mieszkanie zapewnione, sklep i szkoła na miejscu, stacją kolejowa 1 km, do Drawska 5 km. K-1303 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W SŁUPSKU, ul. Kopernika 18, zatrudni INŻYNIERA lub TECH-NIK A-MECHANIK A z długoletnią praktyką na stanowisku głównego mechanika. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1307 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA — BAZA NR 4 W SŁUPSKU, ul. Wrocławska 35, zatrudni natychmiast OPERATORA NA DŹWIG SAMOJEZDNY, typ ZH-4. Wymagane prawo jazdy kategorii I lub II oraz uprawnienia operatora. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1311 ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU, ul. Mariana Buczka 18 zatrudnią natychmiast pracownika na stanowisku MAGAZY NIERA DO MAGAZYNU TECHNICZNEGO. K-1315-0 RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU WIELOBRANŻOWA W KOSZALINIE, ul. Matejki 23, tel. 66-18, 71-57, zatrudni natychmiast INŻYNIERA BUDOWNICTWA z uprawnieniami oraz 6-letnim stażem pracy lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami oraz 10-letnim stażem pracy na stanowisku kierownika spółdziel ni. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni. K-1316-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego, zatrudni natychmiast 10 MU RARZY-TYNKARZY, 10 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-1310-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE w KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że od dnia 13 KWIETNIA DO 16 MAJA br. sklepy Miejskiego Handlu Detalicznego Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców „Społem" oraz gminnych spółdzielni „Samopomoc Chłonska" prowadzą sprzedaż z bonifikatą kapeluszy damskich z produkcji do 31 grudnia 1969 r. włącznie obnsika 35 °/0 KORZYSTAJCIE Z OKAZJI! K-1152-0 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem szukuje pokoju w Słupsku Oferty f tel. 52-12, godz. 8—15. ! Gp-1528 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne (człon kowie spółdzielni) poszukuje mie szkania lub pokoju w Słupsku. Wiadomość: 22 Lipca 18/2. i Gp-1529 j AUfO&ZL?F Wyciąć ZATRUDNIĘ natychmiast kaletnika. Kazimierz Sokołowski, Koszalin, ul. Kaszubska 3. Gp-1522-0 j GARAŻ do wynajęcia. Szymanowskiego 45. Koszalin Gp-1520 SZCZĘSLIWIE, dyskretnie kojarzy małżeństwa „Jutrzenka" Radom, Moniuszki 16. K-121/B-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-l23S-0 Wykonawstwo instalacji oraz mortsri, remont i konserwacje urządzeń słaboprędowych jak: telefoniczne, radiofoniczne, dyspozytorskie, przeciwpożarowe, sygnalizacyjne itp. prowadzi RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU „WIELOBRANŻOWA" w Koszalinie, ul. Matejki 23/9, tel. 66-18. K-1276 DYREKCJA I SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU zawiadamiają o przysłąp eniu do podz etu n? gród z funduszu zakładowego za 19( 9 r. Listy uprawnionych do nagrody, wywieszone w biurze Zarządu przedsiębiorstwa i w siedzibach poszczególni nych kierownictw budów. Pisemne reklamacje przyj-(I muje Rada Zakładowa w terminie 7 dni od ukazania © się niniejszego ogłoszenia. Po upływie tego terminu, sf reklamacje nie będą uwzględniane i rozpatrywane. (I K-1325 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU poszukuje następujących pracowników: do hurtowni w Kołobrzegu, Szczecinku, Koszalinie i Słupsku po 2 MAGAZYNIERÓW z co najmniej podstawowym wykształceniem; do Zarządu w Słupsku — TECHNIKA BUDOWLANEGO ze średnim wykształceniem zawodowym; do hurtowni w Kołobrzegu i Koszalinie — MECHANIKA KONSERWATORA ze świadectwem szkoły zawodowej lub czeladnika; do pracy w Słupsku — TECHNIKA SAMOCHODOWEGO ze średnim wykształceniem zawodowym. Warunki płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia pisem ne prosimy kierować do Zarządu w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. Wezwanym na osobiste rozmowy zwracamy koszty przejazdu. K-1302-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM W SŁUPSKU, ul. 9 Marca nr 6, tel. 34-63, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA ze średnim wykształceniem PLASTYCZNYM plus czteroletnim stażem pracy na stanowisku DEKORATORA. Warunki pracy i płacy do uzgodnię nia w biurze Dyrekcji. Oferty należy kierować pod adresem jak wyżej. K-1301 PILNIE sprzedam gospodarstwo o-grodniczo-sadownicze 7,75 ha (1,8 ha sadu 9-letniego, 1,5 łąki). Zabudowania solidne, zelektryfikowane. Peredyło, p-ta Konstantynów, pow. Biała Podlaska, T. Sokołowski. K-115/B SPRZEDAM dom jednorodzinny x ogrodem. Ewald, Rumia (kolo Gdyni) Sędzickiego 15, K-116/B „WARTBURGA", po małym przebiegu, stan idealny sprzedam. Gdańsk, tel. 41-95-03, po godz. 15 K-117/B osoeee Ó OKAZYJNIE sprzedam gospodarstwo rolne 4 ha wraz z zabudowa niami mieszkalnymi i gospodarczymi (stan dobry), zelektryfikowane. Dojazd PKS i PKP z Kielc na miejsce. Maria Piłat, zam. Dęb ska Wola, poczta Morawica, woj. Kielce. K-120/B DOMEK jednorodzinny (wygody) działkę budowlaną — sprzedam. Bydgoszcz, Saperów 125. K-122/B SAMOCHOD syrenę 103 — sprzedam. Koszalin, ■ Chopina 47, tel. 71-35, po £odz. 16. Gp-1535 ŁODZ — 3 pokoje, kuchnia, wygo dy, 100 m. kw. (piece) zamienie na 2 pokoje bloki — Kołobrzeg. Tra-czyńska, Łódź, Obr. Stalingradu 12. K-119/B ZAMIENIĘ mieszkanie centrum Słupska, pokój, kuchni?, łazienka, telefon, na podobne ub większe Koszalin. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-1537 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe wygody nowe budownictwo na dwa oddzielne mieszkania 1-pokojowe lub kawalerki, nowe budownictwo w Słupsku Oferty: „Głos Słupski" pod nr 1525. ~p-1525 zachować! WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY „USŁUGA" Zakład nr 163 Poznań-Sołacz, ul. Źródlana nr 32, teL 402-70 wykonuje usługi dla ludności: SZLIFOWANIE CYLINDRÓW WAŁÓW KORBOWYCH itp. do wszystkich pojazdów mechanicznych, OBSŁUGA fachowa i solidna. SPECJALIZACJA ZAKŁADU: silniki warszawa. Wykonujemy po uprzednim zgłoszeniu w ciągu 8 godzin K-1324 + SPÓŁDZIELNIA PRACY „Gumo Pom*- rska' ! PUNKT USŁUGOWY nr 1 W SŁUPSKU ul. Partyzantów nr 18, tel. 49-92 wykonu e w ramsch uskg dla iedności formatki z gumy gąbczastej w różnych rozm arach z przeznaczeniem na: SIEDZENIA MEBLOWE, SAMOCHODOWE, % MATERACE DZIECIĘCE i TAPCZANOWE oraz INNE © K-1033-0 DYREKCJA I RADA ROBOTNICZA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 115 zawiadamiają O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1969 Listy uprawnionych do nagrody wywieszone są od 29 kwietnia br., w Zarządzie Przedsiębiorstwa. Wszelkie reklamacje należy składać na piśmie w Radzie Zakładowej, w terminie do 6 maja 1970 r. K-1322-0 DYREKCJA DOMU ZBOWIDOWCA WE WŁOSCIBORZU przyjmie natychmiast do pracy KUCHMISTRZA i KUCHAR KĘ. Wymagana praktyka zawodowa plus aktualna karta zdrowia. Wynagrodzenie wg zasad stosowanych w zakładach społecznych służby zdrowia . Reflektujemy na osoby samotne. Zapewniamy mieszkanie i bezpłatne wyżywienie. Oferty pisemne, telefoniczne lub osobiste, należy składać w Domu Zbowidowca we Włościborzu, pow. Kołobrzeg, tel. Wrzosowo 22. K-1306 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY TRANSPORTOWO-PRZE-ŁADUNKOWEJ „AKORD" W KOSZALINIE, ul. Asnyka 16, ogłasza PRZETARG na sprzedaż przyczepy ciągnikowej, typ D-3, nr podwozia 137, nr rej. E 22-015. Cena wywoławcza 5.020 zł. Przetarg odbędzie się 14 maja 1970 r., o godz. 9 w Oddziale Spółdzielni Pracy „Akord" w Szczecinku, ul. 28 Lutego 54, gdzie przyczepę można oglądać codziennie, do godz. 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wy sokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1318 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE W KOSZALINIE, ul. Młyńska 37, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont bieżący magazynu nr 14/1 oraz drogi dojazdowej w Koszalinie, przy ul. Morskiej. Termin wykonania robót — II kwartał 1970 r. W przetargu mogą brać tfdział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Informacji udziela oraz zakres robót określa Dział Techniczny ww. Zakładów, codziennie od godz. 8—13. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg", należy składać w Dziale Techn. Zakładów, do 12 maja 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 14 maja 1970 r., o godz. 10. w biurze tut. Zakładów. Zastrze ga się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1323 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY TRANSPORTOWO-PRZE-ŁADUNKOWEJ „AKORD" W KOSZALINIE, ul. Asnyka 16 ogłasza PRZETARG na sprzedaż pięciu samochodów marki star: 1. samochód marki star 25, nr podwozia 30929, nr rej. EO 20-78, nr inw. 217. Cena wywoławcza 32.000 zł; 2. samochód marki star 20, nr podwozia 08296, nr rej. ET 27-05, nr inw. 167. Cena wywoławcza 38.000 zł; 3. samochód marki star 20, nr podwozia 1571/7201100211, nr rej. El 05-22, nr inw. 149. Cena wywoławcza 11.000 zł; 4. samochód marki star 21, nr podwozia 44102, nr rej. EK 05-21, nr inw. 204. Cena wywoławcza 45.500 zł; 5. samochód marki star 20, nr podwozia 10786, nr rej. EO 19-74, nr inw. 198. Cena wywoławcza 45.000 zł. Przetarg odbędzie się 14 maja 1970 r., o godz. 9, w Oddziale Spółdzielni Pracy „Akord" w Koszalinie, ul. Boczna 2, gdzie pojazdy można oglądać codziennie do godz. 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1296 SOS z Zaforza! Jak długo jeszcze mieszkańcy nowych bloków przy ul. Zygmunta Augusta będą grzęźli w błocie — zapytują za naszym pośrednictwem władze miejskie Czytelnicy: Wan da Ch., Romuald B. i Marian J. (nazwiska znane redakcji). W niemal całym mieście, mówią nasi Czytelnicy, jest już sucho i czysto, tylko na Zatorzu błoto po kośtki. Do bloku przy ul. Zygmunta Augusta nr 20 ułożony był pro wizoryczny chodnik. W tych dniach przejechał po nim spychacz i pozostały tylko potłuczone płyty. Spodziewaliśmy się, że po artykule „Kompleksowość i błoto" zamieszczonym przez „Głos" w marcu, władze miej skie wyjaśnią mieszkańcom osiedla, kiedy wreszcie do domów będą mogli dotrzeć suchą nogą. Być może zainteresowane czynniki wychodzą z założenia, że najgorsze już minęło. I jeśli mieszkańcy mogli przenosić na plecach wszystkie meble (żaden kierowca ze zrozumiałych przyczyn, nie odważył się dojechać do bloków), to obecnie powinni się przyzwyczaić do niewygód. Znamy ślimacze tempo zagospodarowania osiedli miesz kaniowych w Słupsku. Przykładem może być osiedle Gu stawa Morcinka. Dlatego domagamy się, by władze miejskie energiczniej, niż do tej pory, zajęły się tym problemem. W Zakładach Mięsnych ruszy, 1' ; wyrobów wędliniarskich o D WIELU LAT mó- otoczenia. Okoliczni miesz- Moc przerobowa przetwórni wi się w Słups.cu kańcy skarżą się zwłaszcza na wynosić będzie 3 tony wyro- o potrzebie modei- sadze, zanieczyszczające po- bów wędliniarskich na dobę. nizacji Zakładów Mięsnych o- wietrze w promieniu kilkuset Jednocześnie masarnia WSS raz przejęcia przez to przed- metrów od wędzarni, zwiększy produkcję wędlin, siębiorstwo produkcji wędlin Władze miejskie od kilku Dzięki temu w III kwartale z Oddziału WSS. Niewiele jest lat .czynią starania o przeka- br. (uruchomienie przetwórni jeszcze w Polsce miast, w zanie produkcji masarniczej Zakładów Mięsnych przewi- których produkcja masarnicza Zakładom Mięsnym. Niestety, dziane jest w sierpniu) polep- oddzielona jest od produkcji nie udało się tego zrealizować, szy się zaopatrzenie miasta w rzeźniczej. Masarnia WSS zlo- Ciągle albo brakowało kredy- wędliny i wyroby wędlimar- kalizowana jest w samym cen- tow, albo nie można było za- skie._ trum miasta, przy ul. Wojska pewnie wykonawcy. Znalezio- Inicjatywie tej należy tylko Polskiego. I mimo że WS3 no zatem połowiczne rozwią- przyklasnąć. I chociaż do o-zrobiła bardzo dużo. by polep- zanie problemu. Mianowicie statecznego rozwiązania tego szyć warunki sanitarne ma- w ramach kapitalnego rcmon- problemu jeszcze daleko, to sarni, to jednak nadal jest to Zakładów Mięsnych posta-zakład wielce uciążliwy dla BCWi®no uruchomić w przed-__ siębiorstwie przetwórnię wy- Na modelarzy czeka puchar KMiP W pierwszych dniach czerwca Aeroklub Słupski organizuje masową imprezę modelarską pod nazwą „Młodzi szybownicy na start". W zawodach męgą uczestniczyć uczniowie szkół podstawowych do lat 14. Każdy z zawodników demonstruje tylko jeden model szybowca szkolnego typu „Jaskółka", wykonany z typowych zestawów, znajdujących się w sprzedaży w sklepach Składnicy Harcerskiej. Jeżeli z jednej szkoły będzie startować co najmniej pięciu modelarzy, wówczas tworzą oni drużynę, która może ubiegać się o zdobycie pucharu Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Na indywidualnych zwycięzców czekają nagrody w postaci lotu szybowcem oraz odznaki młodego szybownika. Bliższe informacje na temat regulaminu imprezy można uzyskać w Ośrodku Modelarstwa Aeroklubu Słupskiego i Modelarni WSS przy ul. Pawła Findera 34/1 w godzinach od 16 do 19 lub rano telefonicznie pod numerem 40-53. (a) Nowy lokal PKO Oddział Powszechnej Kasy Oszczędności rozszerzył zakres swych usług i przejął pomiesz czenia w budynku przy ul. 9 Marca. W nowym lokalu na parterze i pierwszym piętrze przeprowadzono remont kapitalny. W pracach porządkowych wydatnie pomagali wszyscy pracownicy Oddziału PKO. W czynie społecznym dla uczczenia 25 rocznicy powrotu Ziem Zachodnich i Północ nych do Macierzy oraz 100 rocznicy urodzin W. I. Lenina przepracowali 120 godzin, (an) Scena Słupska BTD przygotowała godzinny program o Leni nie pt. „On". Na program ten zła żyły się listy Krupskiej i Lenina. utwory po etyckie Majakowskiego, Jesie nina i Błoka. Ilustracją muzy czną są utwory Beethovena. Ten montaż po- etycko-doku-mentalny prezentowany jest w klubach i świetlicach. Na zdjęciu: aktorzy Kazimiera Sta-rzycka-Kubal-ska, Włodzimierz Klopocki i Ewa Hesse, wykonawcy pro gramu „On". Fot. Andrzej Maślankiewicz ZBoWiD w miesiącu Narodowe! Pomięci W kwietniu, który jest Mie- Przyjaciół ZBoWiD przy MDK siącem Pamięci Narodowej, „Zięby" oraz zespół Koła Ofi- Oddział Powiatowy ZBoWiD cerów Rezerwy — „Wiarusy", przejawia ożywioną działał- Warto też odnotować wie- ność. czornicę byłych więźniów po- Członkowie tej organizacji litycznych obozów koncentra- odbyli ponad 100 spotkań śro- cyjnych i więzień hitlerow- dow:skowych z mieszkańcami skich pod hasłem „Nigdy wię- ziemi słupskiej i młodzieżą cej wojny". Zebrani dzielili szkolną. W dniach od 3 do się wspomnieniami z pobytu 9 maja we wszystkich szko- w obozach koncentracyjnych, łach odbędą się spotkania W części artystycznej wystą- kombatantów z okazji Dnia pił Zespół Akordeonistów Zwycięstwa. MDK, uświetniając uroczy- Niedawno w Młodzieżowym stość muzyką żołnierską. Domu Kultury Oddział W święcie klasy robotniczej ZBoWiD zorganizował dla — 1 Maja — wezmą udział swych członków akademię, wszyscy członkowie ZBoWiD. poświęconą 100. rocznicy uro- Zbiórka członków wraz z rodzin Lenina. W części arty- dżinami o godz. 9 — al. Sien-stycznej wystąpił zespół Koła kiewicza. robów wędliniarskich — salce sonów, kaszanek i różnych odmian pasztetówki. Produkcja wędlin pozostanie w masarni WSS Jak się dowiadujemy od zastępcy dyrektora ZM — Czesława Bujno, w ramach kapitalnego remontu adaptuje się halę produkcyjną, pomieszczenia na warzelnię i magazyn na pakownię. W dwu ostatnich pomieszczeniach będzie zainstalowany agregat do automatycznego chłodzenia. Warto też dodać, iż dyrekcja przedsiębiorstwa czyni starania, by w przetwórni po-jemnikowano ochłodzone wyroby. Przyczyni się to do podniesienia na wyższy poziom warunków sanitarnych transportu. Dziś akademia Słupsk przybrał już odświętny wygląd. W większości gromad, w większych zakładach pracy, jak Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane, PKP, „Pomorzanka" odbyły się jtiż 1-majowe akademie. W szkołach zorganizowano uroczyste apele i wieczornice. Dziś w kinie „Milenium" rozpocznie się o godz. 18 miejska i powiatowa akademia. W części artystycznej wystąpią zespoły amatorskie placówek kulturalnych, (ex) jednak pierwszy krok w tym kierunku został zrobiony, (h) GRYF SZUKA PIŁKARSKICH TALENTÓW W Klubie Sportowym Gryf roz poczyna się odmładzanie zespołów piłkarskich trampkarzy. Jak nas poinformował trener koordy nator tego klubu — Stefan Klern czak od 4 maja zacznie się na bór kandydatów. Zgłoszenia będą przyjmowane w sali gimnastycznej (koło kina Gwardia). W poniedziałki, środy i czwartki od godz. 17 mogą zgłaszać się chłop cy urodzeni w latach: 1955 i 195S. Natomiast w następnym tygodniu w tych samych dniach i godzinach przyjmowani będą chłopcy z roczników 1957, 1958, 1959 o-raz młodsi, (a) 3 MAJA br. w Koszalinie odbędzie się wojewódzki zjazd sprawozdawczo-wyborczy Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. Weźmie w nim udział około 20 delegatów Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, które jest oddziałem KTSK. Zjazd stanowi okazję do omówienia niektórych problemów, jakimi STSK zajmowało się w ostaitnim okresie. zacji społecznych, instytucji nie owocnie rozwija się współ i przedsiębiorstw w życie kul- działanie z Oddziałem Rejo-turaine miasta. Przeprowadzi- nowym Naczelnej Organizacji liśmy akcję indywidualnych Technicznej. Między innymi wystaw słupskich artystów — w roku ubiegłym w ramach plastyków, która w efekcie STSK, przy pomocy NOT, przyczyniła się dQ zintegrowa powstał Klub Stażystów Słup nia tego środowiska i popula- ska i Dyskusyjny Klub Filmo Jesteśmy Towarzystwem, glonu z przewodniczącym inż. ryzacji jego dorobku wśród wy. które nie chce i_ nie^ wyręcza Józefem Cielikiem. mieszkańców regionu. Ponadto wspólnie z Oddzia- ły pracy żadnej z instytucji Działalność Towarzystwa kon Jeśli chodzi o działalność łem Rejonowym NOT organiko organizacji kulturalnej. centruje się na upowszechnia- wydawniczą, to warto odno- zowaliśmy Dni Słupskiego grzeszamy 174 członkow zwy- niu zainteresowań różnymi tować „Informator Słupski" Przemysłu. Ogłoszono też czaj nych z rożnych środowisk dziedzinami sztuki, zaintereso zawierający podstawowe dane konkursy na: „Gabinet historii łw ■ n ?y zbiorowych wani,u mieszkańęów ziemi z zakresu przeszłości i teraź- zakładu" (w celu utworzenia wspierający en). Poza tym słU(pskiej problemami regionu, nieji,szóści miasta oraz wydany stałych ekspozycji obrazujących historię poszczególnych RAOI PROGRAM I 1322 m oraz UKF 664? MHat na dzień 29 bm. (środa) Wiad.; 5.00, 6.00, t.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00. 2.55. 5.05 Poranne rozm. rolnicze. 5.25 Mel. i piosenki. 6.10 Pięć min o gospodarce. 6.15 Muzyka. 6.30 Jęz. angielski. 7.20 O problemach ZBoWiD. 7.35 Z muzyki popularnej. 8.05 Tu Redakcja Społeczna. 8.10 Mozaika muzyczna. 8.29 Konc rozrywkowy. 9.00 Dla kl. I—II (wy chowanie muz.). 9.20 Nowości, cie kawostki atrakcje. 10.05 „Wrota piekieł" — opow. 10.25 Mel. i pio senki znad Wełtawy. 11.00 J. G. Albrechtsberger. 11.25 Muzyka lu dowa Japonii. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II (jęz. polski). 13.20 Swojskie melodie. 13.4o Wię cej, lepiej, taniej. 14.00 „Propozy cja miesiąca" — rep. 14.20 Konc. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłop ców. 16.05 Alfa i omega. 16.30— 18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Konc. chopinowski. 20.25 Gwiazdy piosenki francuskiej. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.20 Rozmowy o wychowaniu o-bywatelskim. 21.33 Aud. poetycka. 22.00 Konc. z nagrań Chóru a cappella PR i TV w Krakowie. 22.20 Spotkanie przy półce. 22.35 Na tanecznym parkiecie. 23.10 Ko respondencja z zagranicy. 23.15 D. c. na tanecznym parkiecie. 0.10 —3.00 Program nocny z Wrocławia. PROGRAM II 363 m oraz UKF 69,92 MHj na dzień 29 bm. (środa} Wiad.: 4.30 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 22.00, 23.50. 5.00 Mozaika muzyczna. 6.20 Gim nastyka. 6.40 Aud. Red. Społecznej. 6.5o Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.45 Mozaika muzyczna. 8.35 Maszyny na „przed jedzeniem". 9.00 Tańce pol skie. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Mel. ludowe. 10.10 Kwadrans z Zespołem Klarnecistów. 10.25 Pisarz i książka. 10.55 Konc. z udzia łem solistów. 11.25 Utwory współ czesnych kompozytorów japońskich. 12.25 Z dawnej muzyki pol skiej. 12.40 Melodie z Kraju Kwit nącej Wiśni. 13.00 Grają solistki polskie. 13.40 Nim się książka uka że. 14.05 Reportaż z III Ogólnopol skiego Festiwalu Pieśni Zaangażowanej. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Konc. muzyki klasycznej. 15.40 Muzyka chóralna XX w. 16.05 Konc. 16.43—18.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. franc. 19.30— 22.00 Wieczór literacko-muzyczny 19.31 „Człowiek stamtąd" — słuch 20.36 Wszelkie kwartety L. van Beethovenna 21.11 Echa Ogólnopolskiego Festiwalu Chórów Studenckich. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Z cyklu: Słynne symfonie D. Szostakowicza. 23.25 Melodie przed północą. PROGRAM III UKF 66.17 UHl c CO-GDZIF.-KIEDY : 29 ŚRODA Roberta Sekretariat redakcji < Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz, 10 do 14. TELEFONY CCłL. 9? — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, tnf kolej. 32-51 Taxi: 39-09 ul Starzyńskiego J8-24 pL Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. fpYZUHY Dyżuruje apteka nr 32 przy uU. 22 Lipca 15, tel. 28-44. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10—16. MŁYN ZAMKOWY — czynny; od godz. 10—16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt „Malarstwo dzieci". ZAGRODA SŁOWIŃSKA Wt KLUKACH — nieczynna. CK a ry o MILENIUM — Bitwa o Anglią (ang. od lat 14) pan. Seanse o godz. 15 i 20.30. POLONIA — Porwany przez ma fię (wioski od lat 16). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 I 20.30. GWARDIA — Tu żył Lenin (radz. od lat 11). Seans o godz. 17.30 Beniamin czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca (franc. od L 18). Seans o godz. 20. USTKA DELFIN — Jak rozpętałem II wojnę światową II i III cz. (pol. od lat 14) pan. GŁÓWCZYCE STOLICA — Falstaff (hiszpański od lat 16). Seans o godz. 19. szczycimy się trudną do wyliczenia liczbą sympatyków, współpracowników i współorganizator <'*w. Ten stan rzeczy cieszy i pozwala na realizowalnie założeń statutow7ych jak: „Wyrażanie potrzeb i o-pindd społeczeństwa w zakresie życia kulturalno-oświatowego, naukowego i artystycz STSK w służbie regionalne! kultury zakładów i instytucji) oraz „Słupski przemysł w fotografii". Dużo czasu poświęcamy organizacji kolejnego, IV już Festiwalu Pianistyki Polskiej. Pragniemy, aby przy zachowa niu daleko idących oszczędności, wypadł on równie oka- , , . , . -__, zale jak w latach ubiegłych. r u ubiegłym informator Wys^o sobie cenjmy wspó,_ łu Kultury Prez. WRN. Nasze plany możemy realizować bez angażowania pra nego regionu... wobec władz, instytucji oraz innych organi- pobudzaniu środowisk twór zacji działających w tych dzie czych, pomocy dla ruchu ama- dla absolwentów sizkół pod- " ace z Koszalińską Orkiestrą dżinach", „upowszechnianie torskiego, upowszechnianiu stawowych — „Twoja szkoła Symfoniczna i pomoc Wydzia dotychczasowego dorobku i ęo zdobyczy kultury i wiedzy itp. twój zawód, twoja praca". pi er anie dalszego rozwoju re- Swego czasu z inicjatywy STSK ma również swój u-gionalnej kultury"... „budzenie STSK prowadzone były w dział w organizowaniu imprez umiłowania i przywiązania do Słupsku sondażowe badania artystycznych. Spotkań autor- ^o^ików etapowych " dzięki regionu..." archeologiczne, wspólnie z dy- skich, koncertów, spotkań z dużemili poparciu władz par-Zaorząd STSK realizuje swo rekcją Muzeum Pomorza Środ ciekawymi ludźmi był0 tak ty- ych ^ państwowych naje plamy przez koła i kLuby kowego zaprosiliśmy do nasze dużo, iż nie sposób ich wy- szeoo m;asta dzięki ofiarnemu zrzeszające członków i sympa go miasta wybitnych naukow- mienić. zaangażowaniu sie działaczy tyków. Posiadamy 5 kół i 3 ców, którzy wygłosili cykl wy W ostatnim roku postawiłaś "łecznych wszystkich śro-kluby. D0 najbardziej aktyw- kładów poświęconych wybra- my przed sobą zadanie umoc- dQWisk któtrym łą drogą prag nych zaliczamy Koło Miłośni- nym zagadnieniom z dziedzi- nienia pracy kół, tak, aby każ imieniu Zarządu STSK ków Muzyki kierowane przez ny historii sztuki. dy z członków STSK znalazł ,1- . rvodziekowa-Helenę Bez eg. Koło Przyjaciół Warto też wspomnieć o ba- dla siebie miejsce w jednym . y Teatru, którego przewodniczą- damach socjologicznych w za- z nich. Poza tym dążymy do ma* cym jest Ryszard Romanow- kładach pracy, mających na szerokiej współpracy ze wszy- Prezes STSK ski oraz Koło Miłośników Re- celu ustalenie wkładu organi- stikimi środowiskami. Szczegół inż. Eugeniusz Szymańczak na dzień 29 bm. (środa) 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Ziemia która Bóg dał Kainowi" — ode. dow. 17.40 Między ..Bobino" a „O-lympią". 18.00 Ekspresem przez świat. 18.03 Herbatka przy samowarze. 18.25 Przebój za przebojem. 19.00 „Solaris" — ode. dow. 19.30 Sałatka po włosku. 19.50 Ali biści. 20.Or) Reminiscencje muzycz ne 20.55 ,Pieknv słoneczny poranek" — słuch. 21.10 Mój magneto fon z myszką. 21.30 Kawarnia pod Antenka. 21.50 Opera tvgodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje M. Mtlec ki. 23.06 Muzyka nocą. 23.51— 24.00 Na dobranoc gra zespół „Hagaw" Kuriaty z cyklu „Nowa Ziemia". Czyta Andrzej Nowiński. 16.45 Melodie, które zdobyły świat. 16.55 Muzyka i reklama. 17.00 Prze gląd aktualności wybrzeża. 17.15 Sześć lat owocnej pracy — komentarz Cz. Czechowicz. pT£i.EVWIZJA na dzień 29 bm. (środa) 10.00 „Brama" pol. film z serii „Czterej pancerni i pies". 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dla dzieci: K. Rybakowa „Znasz już te wiersze". Wystąpi Tadeusz Kwinta. 17.05 Panorama (z Gdańska). 17.20 Magazyn ITP. 17.30 ..Szlakiem dobrej roboty"; 18.00 Film z serii: „Wyprawy". 18.25 Reportaż z cyklu: Perspek tywy techniki. 19.00 Dziennik. I.9.25 Sprawozdanie z finałowego meczu piłki nożnej o Puchar Zdobywców Pucharów: GÓRNIK (Zabrze) - MANCHESTER City (z Wiednia). W przerwie ok. 20.15 — PKF. 21 15 „Brama" — pol. film TV; z serii: ..Czterej pancerni i pies'V 22.10 Światowid. 22.40 Dziennik. 22.55 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE II.55 Dla szkół: Chemia klas VIII — „Szkło". 14.25, 15 00, 23.00 i 23.35 Politecłl nika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy. dla KZG zam. B-118 S-7 OSZALIN aa falacb Średnich 188,2 1 202,2 m oraz UKF 69,92 MHi na dzień 29 bm. (środar 5.40 Komitety gromadzkie PZPR inicjatorami rozwoju i po stępu wsi. 7.15 Serwis inf. dla ry baków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Głos ma red. rolna. 16.05 Coctail piosenek. 16.25 „Nie mieliśmy, sy nu szczęścia" — opowiadanie Cz. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko szalinie — organ Kw PZPR. „Głos Słupski" Słupsk pL Zwycięstwa 2. I piętro Telefony: sekretariat łączy * kierownikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł roczna 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały ,Ru.ih". Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Tłoczono: KZGraf. Koszalin ul. Alfreda Lampego 18. D75B •Str. 8 GŁOS nr 118 (5511) Między interesami robotników i monopoli W tym roku, przypuszczalnie wczesną jesienią, rząd premiera Wilsona stanie Przed wyborcami brytyjskimi. Świadczy o tym m. in. wniesiony ostatnio do parlamentu rządowy projekt budżetu " zbudowany wyraźnie pod kątem potrzeb wyborczych rządzącej partii. Jak wiadomo, rząd Labour Party obiecywał, że wyprowadzi Wielką Brytanię z sytuacji chronicznego deficytu płatniczego — i że przynajmniej zainicjuje taką przebudowę kraju, dzięki której Brytyjczycy przestaną wlec się w ogonie wyścigu gospodarczego. O SIEDMIU latach deficytu płatniczego bilans roku 1.969 wykazał istotną nadwyżkę: 337 milionów funtów. Jest to niewątpliwie osiągnięcie, ale oficjalny optymizm z nim związany wypada skonfrontować zarówno z zapłaconą ceną, jak i z rozmiarami nadwyżek potrzebnych, by Wielka Brytania mogła się wygrzebać z .ogromu zaciągniętych długów. Otóż ce.ią sukcesu płatniczego była, o-bok dewaluacji funta w 1967 roku — wieloletnia w latach 1968—1969 szczególnie ostra, polityka hamowania gospodarki. Wydatnie, z roku na rok, podnoszono podatki, o-graniczano kredyt, rosło bezrobocie — do 624 tys., tj. 2,7 proc. ludności aktywnej zawodowo według ostatnich statystyk z marca br. W łącznym efekcie wzrost dochodu narodowego i w szcze gólności produkcji przemysłowej doznał dalszej redukcji w porównaniu z i tak nieświet-nymi wynikami w pierwszej połowie minionej dekady. W r. 1969 dochód narodowy wzrósł o 2 proc., a produkcja przemysłowa — o 2,5 proc. wobec odpowiednio 2,8 proc. i 3,1 proc. średnio w latach 1961—1966. Z drugiej strony nadwyżkę płatniczą z r. 1969 wypada porównać z potrzebami: 1970—1975 Anglicy musieliby uzyskiwać rokrocznie po 400 min funtów nadwyżki, aby się wywiązać ze swych zobowiązań dłużniczych bez naruszania wątłych zapasów dewizowych i bez zaciągania nowych długów. W warunkach wytężonych zmagań z bilansem płatniczym trudno było oczywiście marzyć o drugiej — i trudniejszej — części rządowych obietnic. Gabinet Wilsona o-strzegał zresztą, że dopiero uzdrowienie bilansu może dać podstawy dla gruntownej przebudowy — przede wszystkim niezbędne rezerwy na inwestycje, które mają poprawić strukturę gospodarką kraju. Wielka Brytania, która jeszcze w 1938 roku reprezentowała 15,6 proc. produkcji przemysłowej świata kapitalistycznego, dysponowała po 30 latach już tylko 7,4 proc. Tempo wzrostu wydajności pracy w przemyśle brytyjskim było w okresie powojennym (od 1950 roku) pięć razy niższe nii w Japonii, cztery razy — niż we Włoszech, dwa razy — niż w NRF i we Francji, półtora ra- za — niż w USA. Częściowo tłumaczyło się to wysokim „stopniem nasycenia", szczególnie zaś brakiem tej dawno już w Anglii wyczerpanej rezerwy wzrostu, jaką jest przechodzenie do przemysłu siły roboczej z rolnictwa. Ale coraz większą rolę we względnym cofaniu się GOSPODARKA z monopolami lub zalewem obcego kapitału. Wręcz przeciwnie, drogą „zbawienia" ma być obecnie sojusz labourzy-stowskiego rządu z najbardziej „dynamicznym" kapitałem, tj. właśnie z monopolami i inwestorami z USA. Jednocześnie głównym momentem przygotowań do akcesu Anglii do EWG ma być zapewnienie przedsiębiorstwom brytyjskim odpowiedniej siły i prężności. Rząd Wilsona przyspiesza więc koncentrację kapitału i tworzy nową bazę i nowe formy jego współpracy z sektorem publicznym. Z drugiej strony rząd Labour Party nie chce i zresztą nie może wyrzec się swojej robotniczej klienteli wyborczej i zwłaszcza teraz, przed wyborami, godzi się na liczne Brytyjczyków odgrywa niedostatek inwestycji, zwłaszcza w najbardziej dynamicznych sektorach, przestarzałość instytucji i wielu struktur socjologicznych, nadmierny wywóz kapitału i wiekowy nawyk londyńskiej City do szukania zysków z operacji handlowych i finansowych w całym świecie z uszczerbkiem dla interesów inwestycyjnych własnego kraju. Zaradzić temu wszystkiemu, dokonać istotnie gruntownej przebudowy — to sprawa wielu lat konsekwentnej i twardej polityki ekonomicznej. Rząd Wilsona twierdzi, że taką polityką dysponuje i że gotów jest ją realizować, o ile uzyska przedłużenie mandatu. Nie możemy się tu wdawać w analizę szczegółów. Wypada lojalnie zaznaczyć, że program ekipy Wilsona zawiera istotnie wiele racjonalnych pomysłów, jak np. sterowanie inwestycjami przy pomocy pomocniczych kredytów państwowej Korporacji Przebudowy czy ostatnio ogłoszony nowy system finansowania i technicznej eksploatacji badań naukowych. Również celowa jest opublikowana przez Radę Rozwoju Ekonomicznego prognoza na lata 1970—1972, według której przyspieszanie — choć skromne, bo do 3,8 proc. rocznie — wzrostu dochodu narodowego ma być wykorzystane przede wszystkim dla doinwestowania prze-* mysłów technicznie dynamicznych. Jednakże poczynania rządu Labour Party cechuje pewna niebezpieczna dla całego programu dwuznaczność polityczna i społeczna. Z jednej strony ekipa Wilsona dość jawnie odłożyła ad acta większość dawnych socjaldemokratycznych credo, jak przede wszystkim walka wobec niej ustępstwa. Toteż wyczyn r. 1969, kiedy wzrost realny wewnątrzkrajowej kon sumpcji ograniczony został do 0,5 proc., nie będzie mógł być powtórzony. Tzw. polityka dochodów. która polegała na o-graniczaniu wzrostu zarobków oraz — teoretycznie — cen, została przez rząd milcząco zawieszona. W pierwszym kwartale br. robotnicy wywalczyli więc wiele podwyżek płac. Konfederacja Bry tyjskich Przemysłowców odpowiedziała deklaracją, iż jej członkowie nie będą już przedkładać rządowi projektowanych podwyżek cen. Preliminarz budżetowy na rok 1970/71, przedłożony Izbie Gmin 14 kwietnia, przewiduje wzrost wydatków do 13.526 milionów funtów, a kredytów państwowych — do 2.354 min tj. łącznie o ponad 8 proc.; obniżenie stopy dyskontowej z 7,5 proc. do 7 i wprowadzenie ulg podatkowych w wysokości 220 min funtów rocznie, tzn. znacznie mniej niż żądali przywódcy związków zawodowych, którzy ponadto postulowali budżet mogący zapewnić radykalną redukcję bezrobocia. Jednakże projekt budżetu przyznaje rządowi prawo dalszej redukcji podatków oraz łagodzenia różnych restrykcji gospodarczych, wprowadzonych w o-statnich latach. Rząd Wilsona zatem, który w swoim długofalowym programie wykazał gotowość i wolę oparcia się o wielkie monopole, jest na krótką metę skłonny przekupywać robotników, aby wygrać wybory. Jeśli je jednak wygra, nie wiadomo, czy „wyborcze" posunięcia ekonomiczne nie postawią go w obliczu dużego wzrostu cen i nowej fali inflacyjnej. Rezerwa, ♦ uzyskana dziękj dewaluacji w 1967 r. i późniejszym ograniczeniom może się wyczerpać tym snadniej, że w innych krajach Zachodu, jak przede wszystkim USA i NRF, procesy inflacyjne w br. słabną i w „wyścigu cen" Anglia nie może już liczyć na to, że inni ją przynajmniej dogonią. Może więc nastąpić ponowny spadek konkurencyjności brytyjskiego eksportu, tzn. nowy kryzys płatniczy, nowe ograniczenia i odroczenie tylekroć proklamowanej przebudowy. W ten sposób cykl by się zamknął. Do następnych wyborów. (AR-WEZ) K. W. • SPORT* SPORT • SPORT • SPORT• Za tydzień start Sztafety Zwycięstwa Obiektywem przez świat - WĘGRY Jednym z obiektów przemysłowych oddanych do eksploatacji z okazji 25-lecia wyzwolenia Wągier jest najnowocześniejsza w tym kraju fabryka konserw w Debreczynie. Na zdjęciu: wnętrze hali produkcyjnej. CAF — MTI Już tylko 7 dni dzieli nas od startu Sztafety Zwycięstwa, której trasa prowadzić będzie z Gdańska przez Słupsk, Koszalin, Kołobrzeg — do Szczecina. Ta wielka impreza, której organizatorami są WKKFiT, OZLA w Gdańsku, Koszalinie, Szczecinie oraz redakcje: „Dziennika Bałtyckiego", „Głosu Koszalińskiego", „Kuriera Szczecińskiego", i TV w Szczecinie przeprowadzona zostanie dla uczczenia 25. rocz nicy zwycięstwa nad hitlerow skimi Niemcami oraz jubileuszu 25-lecia powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy. Obecnie w 4 powiatach naszego województwa: słupskim, sławien skim, koszalińskim i kołobrzeskim trwają ostatnie przygotowania do przyjęcia uczestników sztafety. Jak już informowaliśmy całej imprezie patronują komite ty FJN w poszczególnych powia tach. Powołano również komitety organizacyjne w Słupsku, Sławnie, Sianowie, Koszalinie i Kołobrzegu, które czuwać będą nad sprawnym przeprowadzeniem imprezy i nadaniem jej uroczystego charakteru. Organizatorzy liczą, że na trasie nie zabraknie młodzieży szkolnej oraz mieszkań ców miast i wsi, którzy serdecznie witać będą w swoich miejsco wościach zawodników i uczestników sztafety. Warto przypomnieć, że na skróconych odcinkach trasy pobiegną byli uczestnicy sztafe ty Gdańsk—Szczecin, zorgani zowanej w 1946 r. z okazji zlotu w Szczecinie „Trzymamy straż nad Odrą", jak również członkowie ZBoWiD, byli żołnierze I Armii WP, uczestnicy walk o wyzwolenie Ziemi Ko szalińskiej oraz znani sportow cy naszego województwa z okresu 25-lecia. Z okazji Sztafety Zwycięstwa odbędą się manifestacje II Ogólnopolski Rajd Konny Pomorski Okręgowy Związek Jeździecki wspólnie z WKKFiT, HW LZS, WZGS, ZW LOK organizują w dniach 4—10 maja III O-gółnopolski Rajd Konny Szlakiem Walk I Warszawskiej Dy wizji Kawalerii o wyzwolenie Zie mi Koszalińskiej. W tym roku tra sa rajdu podzielona została na dwa odcinki. Pierwszy przebiegać będzie z Łobza przez Bierzw nicę — Łęgi — Lipie — Rąbino — Kołobrzeg do Mrzeżyna, a drugi — z Nowielic przez Trzebiatów — Gryfice — Wicimice — Kołobrzeg do Mrzeżyna. W dniu 7 maja w związku z przybyciem do Kołobrzegu Sztafe ty Zwycięstwa z Gdańska — u-czestnicy rajdu wezmą udział w obchodach związanych z Dniem Zwycięstwa, a 10 maja uczestniczyć będą w uroczystościach odsłonięcia pomnika w Mrzeżnie. W miejscowości tej na zakończę nie rajdu odbędą się również zawody i konkursy jeździeckie, (sf) i wiece ludności w Słupsku (6 maja) i w Kołobrzegu (7 maja). Natomiast w Sławnie i w Koszalinie uczestnicy szta fety składać będą wieńce pod pomnikami. Szczegółowy program i terminarz przebiegu szafety w; poszczególnych miejscowościach zamieścimy oddzielnie^ (sf) Tramp wycofał juniorów z lei. A Jak już podawaliśmy, w ub. ro ku nastąpiło w Wałczu połączenie dwóch sekcji piłkarskich WTS Orzeł i MZKS Tramp. W związku z tym zespół Trampa zajął miej sce piłkarzy Orła w lidze okręgo wej, natomiast juniorzy Orła na dal walczyli w lidze juniorów przez cały ubiegłoroczny sezon i rundę jesienną. Do rundy wiosennej byli juniorzy Orła wystartować już pod firmą Trampa, ponieważ WTS Orzeł zrezygnował z prowadzenia sekcji piłkarskiej. W tej sytuacji zarząd MZKS Tramp, biorąc pod uwagę warunki ekonomi czne klubu postanowił wycofać Z rozgrywek drużynę piłkarską ju niorów w klasie A. Tak więc już w następnej kolej ce spotkań juniorów nie wystąpi zespół Trampa. Ponieważ w gru pie tej walczy 14 drużyn, dlatego po wycofaniu się juniorów Trara pa — jedna z drużyn klasy A będzie pauzować w każdej kolej ce meczów, (sf) Zaległy mecz Gwardii z Polonią Wydział Gier i Dyscypliny PZPN wyraził już zgodę na rozegranie w dzień powszedni zale głych spotkań piłkarskich o mistrzostwo III ligi. Jak już podawaliśmy, koszalińska Gwardia po dała do PZPN termin rozegrania zaległego spotkania z Polonią Gdańsk w dniu 30 kwietnia. PZPN przychylił się do podanego termi nu. Spotkanie rozegrane zostanie w dniu jutrzejszym, tj. 30 bm. o godz. 14 na stadionie Bałtyku w Koszalinie. TV Dziś o godz. 19.25 przeprowadzo na zostanie bezpośrednia transmi sja z finałowego meczu GÓRNIKA z MANCHESTER CITY Mecz ten powtórzony zostanie 30 bm. o godz. 8.00. 1 maja TV transmitować będzie od godz. 16.30 lekkoatletyczny mi tyng ze stadionu Skry w Warsza wie, a 2 maja od godz. 18.55 na da sprawozdanie z meczu piłkarskiego WĘGRY — POLSKA. W niedzielę, 3 maja od godz. 11.00 transmitowany będzie wyścig uliczny o puchar MON nato miast wieczorem o godz. 22.35 w magazynie sportowym nadane zo stanie m. in. sprawozdanie z fina łów bokserskich mistrzostw Polski LENINO ts) POClfTBK OBOGI (141) Pora najwyższa. Próbuje się wstrzelać w nich niemiecki samochód pancerny. Odpowiada mu pluton dział 45 mm porucznika Jerzego Łapszyna. Przyszedł do wojska — przedwojenny oficer i leśnik spod Brześcia — wraz z synem Eugeniuszem. Służy w jego plutonie. Młody bombardier wykonuje rozkazy ojca precyzyjnie. Rozbiła bomba osłonę jednego działka. Mimo to dwaj bombardierzy — Kazimierz Chołasiewicz i Antoni Bielawski strzelają, nie bacząc na brak tej osłony. Łapszyn junior i bombardier Kunicki licytują się w szybszym podawaniu pocisków. Strzela także drugie działo, Wincentego Dowlasza. Próbują ugryźć niemiecki czołg. Za daleko. Znacznie bliżej do o-pancerzonego samochodu, który podwiózł piechotę. — Przeciwpancernym! — komenderuje Dowlasz, wytrawny arty!®rzysta z 2 pułku artylerii ciężkiej w Wilnie. Nie poczytuje sobie bynajmniej za dyshonor, że teraz służy w „muchobojkach". Poszedł pocisk. W cel! To znaczy — przekonani są o tym Dowłaszowi artylerzyści. Strzelają zza rzeki działa 1 palu, biją i inni. W każdym razie gotowi są przysiąc, że to od ich pocisku stanął w płomieniach transporter pancern> Niemcy wyskakują z wozu jak kukiełki. Dowlasz poprawia odłamkowym. — Odechce im się na jakiś czas brykać. Kapral jest zadowolony z siebie i swoich żołnierzy. Nocą i rankiem przeżywał ciężko fakt zakopania się przez nich w nadmierejskich bagnach. Lał się z niego pot grubą struga* — Bez nas ta wojna ma się odbyć? — pytał retorycznie żołnierzy swego działonu. Wynieśli jednak na rękach, unurzane w błocie działo, biegiem podtoczyli je pod wzgórze, okopali nieco w tyle za linią piechoty. Prowadzili ogień, gdy zerwała się do szturmu nasza piechota. Skoczyli wtedy do przodu żołnierze plutonu chorążego Konopki. Zrugał on przed chwilą, po przyjacielsku Leona Korna i Jana Zatwardnickiego. Obaj zostawili na wozach hełmy jako za ciężkie i nieprzydatne, ich zdaniem, w boju. — Po co te garnki ciągnąć. — Po co, po co — gdera Karol. On swój hełm dźwiga na głowie. Mundur ma żołnierski, drelichowy i takiż żołnierski hełm. Jest jednym z nich. — Pluton, naprzód! — komenderuje. Powiedziano mu przed chwilą, że przed nimi jest jeszcze jakiś pluton i mogą iść bezpiecznie. Skoczyli w kierunku niemieckich okopów. Wpadli pod ogień moździerzy. Jedyna ra