Nakład: 123. #97 „Historia volvie o nich, nie tylko, że walczyli bohatersko. Powie również, że walczyli mądrze". — taką dedykację napisał tym, którzy walczyli o Polskę Ludowo., poseł, płk Zbigniew Załuski. Przypomniał ją na Zjeździe Osadników Wojskowych w Kołobrzegu, tow. Stanisław Kujda. Fot. J. Piątkowski Obraduje sesja WRN Dziś obraduje sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej po święcona omówieniu wykonania planu i budżetu wojewódz twa koszalińskiego w roku 1969. (zp) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRA.lOW ŁĄCZCIE SIĘ! SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XVIII Poniedziałek, 27 kwietnia 1970 r.Nr 116 (5509) (Inf. wi.) Kołobrzeg był wczoraj miejscem dwu ważnych, znamiennych uroczystości. Sprzed Pomnika Zaślubin wystartowała Sztafeta Zwycięstwa, której trasa wiedzie przez ziemię szczecińską, lubuską i Dolny Śląsk do Wrocławia, a wcześniej rozpoczął się Zjazd Osadnifców Wojskowych. Od rana w stronę Kołobrzegu ciągnęły kawalkady samochodów i motocykli, wioząc uczestników obydwu uroczystości. Przybyli również honorowi goście: członkowie egzekutywy KW PZPR z I sekretarzem i prezesem Zarządu Okręgu ZBoWiD — tow. Stanisławem Kujdą, członkowie WK Wiec pod pomnikiem Zaślubin ZSL z prezesem — ob. Stanisławem Włodarczykiem, członkowie WK SD z przewodniczącym — ob. Alojzym Czarneckim, członkowie Prezydium WRN z jego przewodniczącym — ob. Wacławem Geigerem, członkowie WK FJN z przewodniczącym — tow. Józefem Macichowskim, przedstawicielka sekretariatu OK FJN — tow. Krystyna Wronkowa Obecni byli także: I zastępca Głównego Inspektora Szkolenia WP — gen. dyw. Józef Stebelski, zastępca dowódcy POW — płk dr Józef Baryła. Władze kołobrzeskie z I sekretarzem KP PZPR — tow. Tadeuszem Skorupskim i przewodniczącym Prezydium PRN — tow. Stanisławem Łyczewskim. Miasto przystroiło się od^ świętnie, łopoczącymi na wie-' trze flagami, hasłami, transpa rentami. Często można było spotkać grupy młodzieży w organizacyjnych strojach. Przybyli do Kołobrzegu ze wszystkich powiatów województwa, a nawet spoza jego granic. Szczelnie wypełnili ha lę, w której odbywał się Kilka tysięcy mieszkańców Kołobrzegu zgromadziło się wczoraj w godzinach popołudniowych na wiecu pod pomnikiem Zaślubin skąd wyruszyła Sztafeta Zwycięstwa. Na uro zjazd. Długotrwałymi oklas-czystość przybyli przedstawiciele organizacji i stronnictw kami powitali wchodzących do politycznych, załogi zakładów pracy, młodzież, delegacje sali przedstawicieli władz par wszystkich powiatów. Na redę przypłynęły jednostki Mary- tyjnych, administracyjnych, narki Wojennej. Punktualnie o godz. 14 kompania honorowa wojskowych. Grupa młodzie-WP prezentuje broń, witając przedstawicieli władz central- ży z ZMS zaintonowała „Sto nych, wojewódzkich, powiatu i miasta oraz generalicję i o- lat", a następnie znaną z ubie ficerów Wojska Polskiego. głorocznego Festiwalu Piosenki Żołnierskiej pieśń — „Szli Przewodniczący Wojewódz pienia tow. Stanisław Kujda na zachód osadnicy". Jej ty- kiego Komitetu FJN, poseł na powiedział: Dziś wyrusza z tuł służył zresztą jako hasło Sejm inż. Józef Macichowski Kołobrzegu Sztafeta Zwycię- zjazdu. serdecznie powitał przyby- stwa szlakiem wiodącym Uczestników i gości serdecz łych na manifestację i prze- przez odwieczne polskie zie- nie powitał prezes kołobrzes- kazał głos I sekretarzowi KW mie, które mogły powrócić do kiego oddziału ZBoWiD — to- PZPR, tow. Stanisławowi Kuj Macierzy wyzwolone przez pol warzysz Franciszek Nowak. dzie. Na wstępie swego wystą- (Dokończenie na str. 2) Międzynarodowe sympozjum w Warszawie Przeciwdziałanie wojnie psychologicznej imperializmu WARSZAWA (PAP) W Warszawie zakończyło obrady międzynarodowe sympozjum, poświęcone przeciwdziałaniu wojnie psychologicznej i dywersji ideologicznej imperializmu. W sympozjum zorganizowanym przez Ośrodek Badania Stosunków Wschód — Zachód i Główny Zarząd Polityczny Wojska Polskiego, wzięli udział wojskowi i cywilni pracownicy frontu ideologicznego Bułgarii, Czechosłowacji, NKD, Rumunii, Węgier, ZSRR i Polski. Na zakończenie obrad odby Biura Prasy KC PZPR — Wie ło się spotkanie, na które przy sław Bek, wiceminister spraw byli: zastępca członka Biura wewnętrznych — Franciszek Politycznego, sekretarz KC Szlachcic. PZPR Jan Szj diak, sekre- Uczestników spotkania po-tarz KC P/.PR Steian Ol- w imieniu kierownictwa szowski, kierownicy wydzia- MON wiceminif.ter obrony na łów KC PZPR: Propagandy i r,>doweJ; szef GZP WP gen. Agitacji — Tadeusz Wrębiak, józef ^Urbanowicz. Nauki i Oświaty — Andrzej Werblan, zastępca kierownika Zajścia na uczelniach USA • NOWY JORK (PAP} Na terenie Uniwersytetu Stan. ford w lJalo Ałto (Kalifornia) do szło do demonstracji przeciwka j ził przekonanie. W czasie spotkania glos zabrał J, Szydlak. W wystąpieniu swodm podkreślił on wagę działalności zmierzającej do przeciwdziałania dywersja ideologicznej oraz konieczność zintegrowania i ujednolicenia przedsięwzięć krajów obozu socjalistycznego w tyra zakresie. Sekretarz KC PZPR wyrażę sympo- Wojnie W Wietnamie, które stłumi j 2jum vvp}ynie na dalsze za-ła policja. W kilka godzin poinrej ... . * jednym z budynków uniwersyf caeśmeme współpracy pracow teckich wybuchł pożar który zni{ nikÓW frontu ideologicznego szczył dwa skrzydła budynku o-1 bratnich socjalistycznych kra raz znajdujące się tam cenne ma • . teriały naukowe. Podczas manifestacji młodzieży w Koszalinie dziewczęta i chłop cy złożyli przysięgę na wierność ojczyźnie i socjalizmowi: „...Ślubujemy być wierni idei socjalizmu. Wdrażać w życie "wskazania partii. Nauka, i pracą pomnażać dorobek Polski Lu dowej. Być godnymi miana młodych komunistów. Młodzież koszalińska zawsze z partią".. (beś) Fot. J. Piątkowski W sobotę w hali sportowej w Koszalinie odbył się wielki wiec młodzieży naszego wojrwbdztwa poświęcony uczczeniu stulecia uro dzin W. I. Lenina Zetemesowcy, członkowie ZMW, harcerze i żoł ni erze z KiMW przybyli aby zama nifestować swą wierność ideom le ninowskim, zameldować o tym jak wcielają w czyn wskazania Wielkiego Nauczyciela. Na zdjęciu: uroczystość otwiera przewodniczący Z W ZM3 — J. Miller .Przy stole prezydialnym — (od lewej> przedstawiciel Dowództwa Północnej Grupy Wojsk Radzieckich — gen. P. Żytnikow.. I sekretarz KW PZPR w Koszali nie — St. Kujda, przedstawiciel Dowództwa Północnej Grupy Wojsk Radzieckich ppłk A. Lew czenko i członek KC PZPR zastępca kierownika Wydziału Orga nizacyjn°go KC — Z. Zandarow-ski. (beś) Fot. J. Piątkowski Zebrani długotrwałymi oklaskami pozdrawiali każdego przedstawiciela władz. (Dokończenie na str. S) Rozwój wydarzeń na Półwyspie Indochińskim PARYŻ (PAP) Francuskie koła polityczne nie kryją swego wzrastające- Wojska indonezyjskie będą interweniować w Kambodży? go zaniepokojenia w miarę nych konsekwencji, jakie dla strategii, zmierzającej do coraz to nowych informacji, sprawry pokoju w Azji potu- przekształcenia obecnych wal;? napływających na temat sy- dniowu-wschodniej może mieć na Półwyspie Indoch.ńsKim w tuacjj na Półwyspie Indochiń- kontynuowanie agresji oraz wojnę „Azjatów przeciwko skim. W Paryżu z uwagą od- interwencji Stanów Zjedno- Azjatom . notowano oświadczenie agen- czonych i ich sojuszników w TASS na temat poważ- Kambodśy. WASZYNGTON (PAP, Szczególne zaniepokojenie Jak donosi korespondent wywołał fakt, żc reżim woj- agencji Associated Press z skowy Indónerji na rozkaz Banękoku, premier Syjamu swych mocodawców z Wa- Kittikachorn oznajmił, że je- szyngtonu zmobilizował 1.600 go rzad zamierza rozpatrzyć żołnierzy którzy są w każdej sprawę rozszerzenia wspót- chwili gotowi do interwencji pracy z Kambodżą i udziele- w Kambcdżv. Polityka USA nia temu krajowi większej Wobec Kambodży — podkre- pomocy. Według korespon- śla s:ę w Paryżu — stanowi dentn. należy pod tym rozu- ioszcze i eden dowód prowa- mieć zapowiedź dostaw broni dzenia przez Waszyngton do Kambodży._ Z Chełmce do Wrocławia LUBLIN (PAP) Z miasta Manifestu PKWN — Chełma Lubelskiego — wyruszyła wczoraj SZTAFETA „ZWYCIĘSTWA i WOLNOŚCI", któ ra po przemierzeniu tysiąc kilometrowej trasy dotrze 9 maja do Wrocławia. cji Uprowadzenie samolotu brazylijskiego • MEKSYK (PAP) Dwóch uzbrojonych mężczyzn upro-wadziio b;azyiijski samolot pasażerski..Boeing 7.57" który leciał z Brasilii do Manaus. Porywacze zmusili załogą do lądowania w Georgetown na terytorium Gujany w celu zatankowania pali wa. Pozwolił' tam wysiąść 36 pa sażerom. którzy lecieli do Manaus Następnie samolot odleciał w kie runku Kuby. r łJuntom 3-5-19 24 - 25 - 28 Dodatkowa 1 WALKI W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM Demonstracje w Sajgonie LONDYN (PAP) Według don'csicń z S&j^onUj rzecznik armii amerykan-skiej poinformował, żc nocą z soboty na niedzielę partyzanci wietnamscy urządzili zasadzkę na konwój amerykańskich cieżarówek wojskowych w prowincji Binh Dinh. Dwóch zol-nierzy amerykańskich zostało zabitych. Konwój w momencie ataku partyzanckiego posuwał się na północ główną drogą, która przebiega wzdłuż wschodniego wybrzeża kraju. Został ostrzelany z ciężkiej broni automatycznej. W prowincji Thua Thien tej samej nocy doszło do starcia między żołnierzami amerykańskimi a jednostką partyzancką. W prowincji Kontum, wzdłuż granicy laotańskiej Armia Wyzwoleńcza bombardowała pozycję zajmowaną przez batalion piechoty saj-gońs^-łej. (Dokończenie na str. 2) U Thant o rokowaniach SALT WIEDEŃ (PAP) Sekretarz generalny ONZ U Thant powrócił do Nowego Jorku po pięciodniowym poby cie w Wiedniu. Wypowiedział się on na temat radziecko-amerykańskich rozmów w sprawie zahamowa nia wyścigu zbrojeń strategicz nych (f>ALT). Podkreślił, że zdaniem ONZ w przypadku dobrej woli z obu stron uda się osiągnąć na konferencji SALT „ograniczone cele" U Thant wspomniał o możli w-ości zamrożenia liczby rakiet z głowicami atomowymi oraz moratorium prób z pocis kami wielogłowicowymi. PROTEST SFDK • BERLIN Światowa Federacja Demokra tyczna Kobiet, w depeszy skie rowanej do generała Lon No la zaprotestowała przeciwko masakrze Wietnamczyków w Kambodży i zażądała niezwło cznego jej zaprzestania, UKŁAD • PRAGA W Pradze podpisany został układ o współpracy gospodarczej między CSRS ł Republiką Iracką. telegraficznym! SKRÓCIE PLENUM • WARSZAWA Wczoraj obradowało tu III plenum Z.G Towarzystwa Krzewienia Kultury Świeckiej poświęcone problemowi zwifjk szenia i zdynamizowania udzia łu środowisk inteligencji w działalności tej organizacji. „Żołnierską drogą w boju ! w pracy, nadeszła Polska nad Bałtyk, Odrę i Nysę" Wczoraj w Kołobrzegu: * Start Sztafety Zwycięstwa * Zjazd Osadników Wojskowych Słr. 2 Dzień Transportowca i Drogowca Akademia okręgowa w Wałczu Wczoraj, w sali widowiskowej PDK w Wałczu odbyła się okręgowa akademia z okazji Dnia Transportowca i Drogowca. Na uroczystość przybyli przedstawiciele wojewódzkich władz politycznych i związkowych z Koszalina i Szczecina. Obecny był sekretarz KW PZPR, tow. Michał Piechocki, przedstawiciele władz związkowych okręgu oraz władz powiatu wałeckiego. Obecny był także sekretarz Komitetu Okręgowego SED w Ueckermuende, tow. Ernst Parpart. Sekretarz KW PZPR, tow. osiągnięć gospodarczych na Michał Piechocki, podkreślił prastarych ziemiach piastow-w swym wystąpieniu znaczę- skich. Najlepsze życzenia prze nie socjalistycznego współza- kazał także transportowcom wodnictwa pracy i zobowią- sekretarz OK SED w Uecker-zań produkcyjnych dla osiąg- muende — tow. E. Parpart. nięć gospodarki narodowej. Najlepszym transportow-Efelctywność tych czynów com i drogowcom wręczono świadczy o dużym zaangażo- odznaczenia państwowe i waniu transportowców i dr o- związkowe: Złote, Srebrne 1 gowców. Patrząc z perspekty- Brązowe Krzyże Zasługi, od-wy minionego 25-lecia, może- znaki honorowe zasłużonego my być dumni z naszych działacza ZZTiD, odznaki prze dującego drogowca i wzorowego kierowcy PRL. Złote Krzyże Zasługi otrzymali: T. Pająk z TOS Szczecin i S. Grabowski z REDP Szczecin. Srebrne Krzyże Zasługi otrzymali: S. Bazy lak ze Stargardu, J. Rubczak ze Szczecina, A. Słoniewicz z REDP Szczecinek i K. Hoppe z człuchowskiego Oddziału PKS. Załodze wałeckiego Oddziału PKS, która w międzyod-działowym współzawodnictwie pracy zajęła I miejsce, wręczono proporzec przechod ni Prezydium WRN i ZO ZZTiD. Proporzec przechodni Prezydium WRN w Szczecinie zdobył Oddział PKS w Gryficach. Załoga REDP w Koszalinie zdobyła proporzec przechodni Wojewódzkiego Zarządu Dróg Publicznych i ZO ZZTiD. Po zakończeniu akademii delegacje transportowców i drogowców z województw koszalińskiego i szczecińskiego złożyły wieńce na cmentarzu wojennym na Bukowinie Wałeckiej. W części artystycznej wystąpił zespół z Ueckermuende. (ter) Pozdrawiamy partie komunistyczne i robotnicze walczące o postęp, pokój i socjalizm! (Z haseł 1-majowych 1970) Białogard pierwszy we współzaiodn civ e oddziałów „Ruchu" (Mat wL) W Wojewódzkim Przedsiębiorstwie UPiK „Ruch" w Koszalinie odbyła się konferencja ekonomiczna, poświęcona omówieniu wyników współzawodnictwa pracy w roku ubiegłym oraz zadań na rok bieżący. We współzawodnictwie między oddziałowym pierwsze miej sce zajął oddział białogardzki, kierowany przez mgra Wiesława Wiśniewskiego. Zwycięska załoga otrzymała dyplom oraz proporzec przechodni, a także nagrody pieniężne. Za Białogardem czołowe miejsca zajęły oddziały w Słupsku i w Wałczu, (el) (Dokończenie ze str. 1) skich i radzieckich żołnierzy. ny rozwój są celem naszej wspólnej pracy. W dalszym ciągu przemó- Sojusz ten krzepł na polach wienia tow. Stanisław Kujda wielkich bitew od Lenino po stwierdził, że pomyślnego roz Berlin. Dzięki pomocy i współ woju Polski nie da się oddzie pracy ze Związkiem Radzieckim mogliśmy utrwalić odzyskaną niepodległość, mogliśmy stworzyć podstawy ustroju socjalistycznego odrodzonej Polski, przebudować jej zacofaną przed wojną struk- lić od losów całego świata. Nawet jeśli pożoga wojenna płonie na innych kontynentach to zlikwidowanie jej ognisk jest dla nas sprawą rów nie bliską. Ważną dla wszyst kich postępowych sił, które turę ekonomiczną. Tym celom powinny chronić ludzkość służył i służy nadal Układ o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Pol przed nową katastrofą wojen ną. Właśnie z miejsca krwawej bitwy, miasta które po- ską a ZSRR, zawarty w 1945 wstało z ruin, kierujemy sło-r. Pomoc ta wyraża się w korzystnych dla naszego kraju umowach gospodarczych i sta sę i po przełamaniu umocnień zagradzających drogę naszym wojskom mężnie wypełniły stojące przed nimi zadania bojowe. Sztandar biało-czerwo ny obok zwycięskich sztanda rów radzieckich zatknięto na ruinach III Rzeszy. Dziś świę cąc 25-lecie zwycięstwa zdaje my sobie sprawę z tego, że właśnie partii i jej polityce sojuszu z ZSRR — krajem Le nina zawdzięczamy powrót nad Odrę i Bałtyk. Dziś z Ko łobrzegu, w obecności tych, którzy walczyli o jego wyzwo lenie, o powrót do Polski starych ziem piastowskich i szyb Wiec pod pomnikiem Zaślubin Je wzrastającej wymianie han wa potępienia agresji imperia dioWej. W oparciu o dostawy lizmu amerykańskiego w i zaplecze surowcowe Zwiąż- Wietnamie, potępienia ludobój ku Radzieckiego powstały ta- czej wojny prowadzonej przez kie obiekty przemysłowe, jak Izrael przeciw narodom arab-Huta im, Lenina, Fabryka Sa skim. Stąd kierujemy słowa mochodów Osobowych na Ze otuchy i serdecznego popar-raniu, kombinat petrochemicz cia dla narodów walczących o ny w Płocku. To tylko niektó wolność i niepodległość oraz serdecznie pozdrawiamy bratnie kraje, budujące razem z re z większych inwestycji. Nasz region wiele zawdzię- Z BLISKIEGO WSCHODU Sukcesy wojsk lądowych i lotnictwa ZRA KAIR (PAP) Rzecznik armii egipskiej podał do wiadomości, że wczoraj rano oddział wojsk egipskich w liczbie około 200 żołnierzy przedarł się przez Kanał Sueski i zlikwidował ufortyfikowaną pozycje izraelską w rejonie Al Shatt w południowej strefie kanału. Zniszczono broń i sprzęt nieprzyjacielski. Ponadto na kilka gKłdzin lice El Axj»z, samoloty egap- przed wisipocnnianym ataikiem skLe przedostały się głęboko artyleria egipska ostrzeliwała nad terytorium zajęte przez pozycje izraelskie i składy a- wroga, przy czym — jak municji w tej samej strefie, stwierdził rzecznik wojskowy W ubiegłym tygodniu byliś- ZRA — naloty te dokonywamy świadkami wzmożonej ak- ne były z makiegi wysokości, tywności lotnictwa egipskiego Niestety wiadomości napły-wzdłuż Kanału Sueskiego. wające z frontu uyplomatycz-Jak wiadomo samoloty ZRA nego są raczej pesymistyczne, atakowały pozycje nieprzyja- Jak stwierdzał na konferencji cza braterskiej pomocy Zwiąż ku Radzieckiego — podkreślił tow. Stanisław Kujda. Dzięki zwycięstwu nad faszyzmem i poparciu na arenie międzynarodowej, Ziemia Koszalińska wróciła do Macierzy. Zastaliś my tu gruzy, wymarłe miasta i wyludnione wsie. Na a-pel Polskiej Partii Robotniczej na Ziemie Odzyskane zaczęła napływać ludność ze wszystkich stron kraju. Wspólnie z miejscową ludnoś cią rodzimą rozpoczęli gigantyczne dzieło budowy nowego życia. Należało zagospodarować ziemię, która w 80 proc. leżała odłogiem. Zniszczonych było około 28 proc. zabudowań gospodarskich i inwentar skich. Straty w inwentarzu sięgały 96 proc. Z biegiem lat zmieniało się oblicze tej ziemi. Zbudowaliśmy nO*re szko ły, ośrodki zdrowia, agrono-mówki, bazy maszynowe kół-łek rolniczych, domy kultury. W miastach powstały nowe o-siedla mieszkaniowe, zakłady nami socjalizm. Tow. Stanisław Kujda zakończył swe wystąpienie słowami: Pozdrawiamy Związek Socjalistycznych Republik Ęa dzieckieh — pierwsze na świe eie państwo budujące komunizm. Niech startująca dziś z Kołobrzegu Sztafeta Zwycięstwa będzie manifestacją pokoju i przyjaźni dla całej lisdz kości. Następnie przemówił do zebranych gen. dyw. Józef Ste-belski. Przypomniał on, że przed 25 laty, wchodziła w kie ich zagospodarowanie wyruszy w swoą drogę Sztafeta Zwycięstwa i Wolności. Gen. dyw. Józef Stebelski powiedział na zakończenie: „Wierzymy, że udział naszej młodzieży w tej sztafecie zacieśni łączność młodego żołnierskiego pokolenia z pokole niem żołnierzy frontowych — bojowników o Polskę Ludową, pionierów polskości na Ziemiach Zachodnich i Północnych. Wierzymy, że owoce zwycięstwa wywalczone przed 25 łaty a utrwalone ofiarną pracą narodu i rzetelnym żol nierskim trudem będą coraz lepiej służyły sprawie pokoju i socjalizmu." Po przemówieniach na płytę przed pomnikiem weszli delegaci wszystkich powiatów. Na ręce przedstawicieli władz wojewódzkich złożyli meldun ki o realizacji zobowiązań z okazji 25-lecia zwycięstwa nad faszyzmem i 100.rocznicy uro Minister spraw zagranicznych NRD Otto Winzer przybędzie do Polski WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych PRL Ste fana Jędryehowskk-5o w najbliższych dniach przybędzie z wizytą oficjalną do Polski minister spraw zagranicznych Niemieckiej Repu bliki Demokratycznej, Otto Winzer. swą końcową fazę operacja dzin W. I. Lenina. Następuje berlińska Armii Radzieckiej — ostatni etap walk z hitlerowskim najeźdźcą. Dla uczczenia orężnego wysiłku tej wyzwolicielskiej armii i dla uroczysty moment powtórzenia aktu zaślubin przez zgromadzoną na wiecu młodzież. „Ślubujemy Tobie, Morze Bał tyckie, być godnymi tych, któ uczczenia polskiego wkładu w rzy walczyli o Twój powrót rozgromienie faszyzmu, odby- do Macierzy... Ślubujemy..." wa się w kraju mele imprez a wćród nich sztafety zwycięstwa. Wiosna przed 25 laty zwiastowała nam wolność — powiedział dalej gen. dyw. Jó zef Stebelski. W tym decydu- przemysłowe, szkoły ? wyzsze jąCym 20C/3. Gp-1489 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 7 ha, IV klasa, z zabudowaniem. Osieki, p-ta Sucha, pow. Kosza. lin, Franciszek Jączek. Gp-1490 SPRZEDAM gospodarstwo rolne o ———— pow. 12 ha, w tym 3,5 ha łąki, ZAMIENIĘ mieszkanie ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach: 28 i 29 IV 1370 r. codzi?nnie od godz. 8 do 15 w miejscowościach NIWKA, CHMIELEWO, WRZOSK*. WELTSŁAWIE SIEMCZYNO,, STARE KALENSKO, PIASECZNO, GLĘ30CZEK, pow Szczecinek W dniu 30 IV 1970 r. od godz 8 do 15 miasto' CZAPLINEK ul. Wełecka od targowiska do dworca, Kościuszki, Chrobrego, Toruńska, Tartaczna, Dworcowa, POM, oraz miejscowości: JEZIORNA, CICnOUZECZE, ZAWADA, pow. Szczecinek. Zakład przeproszą z przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1589 ZAMIENIĘ 2 pokoje, kuchnia, KIEROWNICTWO Szkoły Podsta- wspólna łazienka, na pokój z wowej _nr 3 w Sławnie zgłasza kuchnią w Słupsku. Wiadomość: zgubienie legitymacji srkoln .*ch Niedziałkowskiego 3/2, po godz. 17 uczniów: Gerarda Selke, Ewy Gp-1178 Ruś, Krystyny Ozdoby, Włady- sławy Tarnaski. cen- Gp-1475 2 ha lasu. Antoni Kawa, Czarne Wielkie, p-ta Polno. Gp-1432 SAMOCHÓD warszawę 224, fabrycznie nową — sprzedam. F°d nr 1479 Szczecinek, Mirosławskiego 2b/6. Gp-1493 trum Słupska, dwa pokoje z kuchnią, wygody, telefon, na rów norzędne w Koszalinie lub Kołobrzegu. Oferty: „Głos Słupski 2 HEKTARY pola — do wydzierżawienia. Wiadomość: Koszalin, Leśna 32. Gp-1491 ZAMIENIĘ duży samodzielny pokój, centrum Szczecina, na po-budynknmi dobny w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, tel. 25-22, po godz. 16. Gn-1480 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Gp-1479 UCZnia Zbigniewa Budzanowskie-go. Gp-m« SPRZEDAM samochód renault major-10. Słupsk, tel. 84-48. ^__Gp-14S2 SZAFĘ ubraniową z lustrem, kre dens _ kuchenny — sprzedam. Lisiecki, Słupsk, Młyńska (młyn). Gp-1483 SPRZEDAM psa wilka niemieckiego, pięciomiesięcznego. Koszalin, Lechicka 6/2. Gp-1484 SPRZEDAM wózek dziecięcy, głęboki. Koszalin, Kościuszki 18/5. Gp-I485 SPRZEDAM domek, 6 izb, w Sianowie. Łubuszan 39, Skrzeczkcw-ski. Gp-14S6 SPRZEDAM dużą palmę. Koszalin, tel. 27-62. Cp-14*7 ŻARSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w Żarach ul. Górnośląska 17 WYDZIERŻAWI w miejscowościach nadmorskich na okres sezonu letniego OBIEKT z przeznaczeniem na wczasy dla pracowników. Reflektujemy na obiekt lub pomieszczenia, w których można pomieścić od 30 do 50 osób. | Oferty prosimy kierować I pod adresem naszego przed I siębiorstwa. I K-1293-0 j OBWIESZCZENIE O LICYTACJI Komornik Sądu Powiatowego w Bytowie podaje do publicznej wiadomości, że dnia 30 kwietnia 1970 r. od godz. 9 odbędzie się NIEOGRANICZONA LICYTACJA RUCHOMOŚCI należących do Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej „Pokój" (w upadłości) w Tuchomiu. Miejscem sprzedaży będzie Tuchomie, pow. Bytów — pomieszczenia i budynki Spółdzielni. Ceną wywołania będzie 50 proc. ceny oszacowania. Nie będzie obowiązywało wpłacanie wadium. Licytacji podlega ruchomy inwentarz martwy Spółdzielni, w tym: traktor typ Ursus C-4011, sortewnik do ziemniaków z własnym napędem elektrycznym (produkcji czechosłowackiej) snopowiązałka, przyczepy traktorowe i pozostałe narzędzia . o;nicze — traktorowe i konne, silniki elektryczne, piła wahadłowa, zbiornik i beczki na paliwo, podpałka „Kal-; eks", wozy konne oraz meble biurowe i inne drobne sprzę vy. Podlegające licytacji rzeczy można oglądać w ciągu trrech dni przed licytacją, w godzinach od 9 do 15. Łączna suma oszacowania ruchomości wynosi 238.400 zł. KOMORNIK K-1271 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTW O PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE, ul. 1 Maja 2£a, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę kotłowni wysokoprężnej wraz z przyłączeniem energetycznym w Bazie „Las" w Jastrowiu. W zakres budowy wejdą roboty: montaż kotła z obmurzem waz z instalacją parową, wykonanie i montaż komina stalowego, budowa budynku kotłowni, wykonanie instalacji elektrycznej. Termin wykonania robót 30 VIII 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 11 V 1970 r., o godz. 10 w tut. przedsiębiorstwie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1277 BRYGADA REMONTOWO—BUDOWLANA FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH w MIELNIE, pow. Koszalin, ul. 1 Maja 6, zatrudni BETONIARZY, PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH oraz PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO z wykształceniem technicznym i wieloletnią praktyką na stanowisku KIEROWNIKA ROBÓT BUDOWLANO-REMONTO-WYCH. K-1251 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115, zatrudni GŁÓWNEGO MECHANIKA, KIEROWNIKA EKSPLOATACJI, TECHNIKA BHP. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie mechaniczne oraz kilkuletnia praktyka w tym zawodzie. K-1252-0 ZARZĄD GS w KOŁOBRZEGU zatrudni KIEROWNIKA SKLEPU w Niekaninie i Starym Borku, kierownika, SZEFA KUCHNI oraz PERSONEL w RESTAURACJI „Albatros" w Dźwirzynie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze zarządu GS. K-1250-0 PGR ZALESKIE, pow. Słupsk, zatrudni natychmiast RODZINĘ DO PRACY. Wymagane minimum 2 osoby do pracy z rodziny, z tych jedną jako PASTUCHA. Zapewniamy mieszkanie rodzinne. Szkoła podstawowa 8-klasowa, przystanek PKS, sklep, Ośrodek Zdrowia na miejscu. K-1249-0 CZSMlecz. OKRĘGOWA SKŁADNICA MLECZARSKA w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 9, pokój 16, tel. 42-16, wewn. 51 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO ze znajomością urządzeń elektrycznych i energetycznych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1255-0 MŁODE, bezdzietne małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-15C5 PRAGNIESZ szczpśliweąo małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy kra:owe adresy. Gp-1233-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SY-PIES foTtterier zaginał. Znalazcę KENKA", warszawa. Elektora! proszę o odprowadzenie psa za wynagrodzeniem. Koszalin, Waryńskiego 1/1. Gp-1474 na 11. Informacje 18 mi ri znaczka-K-97/B-# KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 7 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Grzegorz B~'**now-ski. Cp-14 WYTNIJ — Szczęście — Zachowaj! Prywatne Biuro Matrymonialne „Neptun" Gdańsk, Śniadeckich, pomyślnie kojarzy małżeństwa od 1S20 roku. G-1035-0 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU przekaże w ajencję na okres sezonu wczasowego 1970 r. niżej wymienione placówki handlowe' KIOSKI RYBNE: w Ustroniu Morskim Dźwirzynie, Sarbinowie, Mielnie, Unieściu, Dąbkach Rowach; SMAŻALNIĘ RYB w Kołobrzegu i Jarosławcu, dwa BAROWOZY-SMAŻALNIE RYB w Mielnie, barowóz--smażalnię ryb w Unieściu i Rowach, przysklepową smażalnię ryb w Ustce. Od ajentów wymagane jest zabezpieczenie finansowe — kaucja gotówkowa lub weksel gwarancyjny, żyrowany przez dwie osoby. Warunki pracy i odpłatności do uzgodnienia, najpóź-niej do 8 maja br. w Dyrekcji Centrali Rybnej 9 w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-1247-0 fi Wykonawstwo insłe l&c i orcz montoi, remont i konserwec e urrądzeń sf&boprądowych jak: telefoniczne, radiofoniczne, dyspozytorskie, przeciwpożarowe, sygnalizacyjne itp. prowadzi RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU „WIELOBRANŻOWA" Ul w Koszalinie, uL Matejki 23/9, teL 66—18. K-1276 MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA w SŁAWNIE, ul. Chełmońskiego 36 zatrudni natychmiast TECHNIKA MECHANIZACJI ROLNICTWA lub TECHNIKA MECHANIKA, na stanowisku TECHNIKA MASZYN ROLNICZiCH MECHANIKA MASZYN ROLNICZYCH z kilkuletnią praktyką w zawodzie oraz CZTERECH TRAKTORZYSTÓW. Warunki płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy. K-1256-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7, tel. 65-19 zatrudni natychmiast 20 MONTERÓW WOD.-KAN. oraz 10 SPAWACZY-MONTERÓW C. O. do pracy na terenie Koszalina, Kołobrzegu, Białogardu, Wałcza i okolic. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Przedsiębiorstwo zapewnia zakwaterowanie w hotelu robotniczym, odpłatne wyżywienie oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisariii. Zgłoszenia prosimy kierować pod wyżej podanym adresem. K-1248-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTAŁA-CYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, przyjmie natychmiast 4 UCZNIÓW DO NAUKI ZAWODU ŚLUSARSKIEGO. Nauka zawodu na miejscu w siedzibie Przedsiębiorstwa. Dokumenty w sprawie przyjęcia, należy składać w Sekcji Kadr. K-1257-0 KIEROWNICTWO MIĘDZYKÓŁKOWEJ BAZY MASZYNOWEJ w DARŁOWIE zatrudni natychmiast 7 TRAKTORZYSTÓW NA CIĄGNIKI ursus C-328 i C-4011, do pracy w tutejszej bazie. Zgłoszenia kierować pod w/w adresem. Mieszkań nie zapewniamy. K-1171-0 WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni: PALACZA do piekarni z uprawnieniami zawodowymi, KONSERWATORA URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH z odpowiednimi kwalifikacjami, 8 SPRZEDAWCÓW DO KIOSKÓW 7. LODAMI, posiadających aktualne książki zdrowia (ajenci); SPRZEDAWCÓW DO SKLEPÓW z wykształceniem handlowym i praktyką na pół etatu. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Spraw Pracowniczych Oddziału WSS „Społem" Koszalin, ul. Zwycięstwa 5a» K-liągj-0 PP TOTALIZATOR SPORTOWA ZESTAW PAR Zakłady Nr 18 na dzień 3 V 1970 r. Eksperci 1. Góruik Wałbrzych 2 Hutnik Nowa Huta i ŁKS Łódź 4. Motor Lublin 5. MZKS Gdynia 6. Unia Tarnów 7 Urania Ruda Śląska 8, Lotnik Wrocław 9. Orzeł Łódź 10. Resovii Rzeszów 11. Ursus k. W-wy 12. Wa-mia Olsztyn 13. Flota Gdynia Poz. 1— 7 spotkania o mistrzostwo n ligi. Poz. 8—13 spotkania o rni trzoStwo ligi międzywojewódzkiej. K-1272 typują 1 X 2 Arkonia Szczecin 8 1 1 Włókniarz Łódź 6 3 1 Garbarnia Kiaków 6 2 2 Olimpia Poznań 6 3 1 Zawisza Bys-^oszcz 3 5 2 ROW Rybnik 2 4 4 Stal MieJec 3 3 4 Nysa Kłodzko 8 1 1 Legia Ib Warszawa 2 i 4 Wawel Kraków 5 4 1 Polonia Warszawa 2 3 5 Znicz Pruszków 6 2 2 Polonia Gdańsk 2 1 4 Eksperci DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANS PORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie, ul. Morska 49 zawiadamiają O PRZYSTĄPIENIU DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1969 Listy uprawnionych do nagrody wywieszone są od 24 kwietnia, w macierzystych bazach transportowych. Kopie list są do wglądu w Dziale Zatrudnienia i Płac w Koszalinie. Wszelkie UWAGI i REKLAMACJE należy składać na piśmie, w terminie do 8 maja 1970 r., do Komisji Reklamacyjnej, za pośrednictwem swojej jednostki gospodarczej. Po upływie tego terminu, reklamacje nie będą uwzględniane. K-1231-0 ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH CRS wSZCZECINKU ogłasza z dniem l czerwca 1970 r, REKRUTACJĘ na Wydział Zaoczny następujących szkól: • 5-LtóTNIEGO TECHNIKUM EKONOMICZNEGO na podbudowie szkoły podstawowej • 3 i PÓŁLETNIEGO TECHNIKUM EKONOMICZNEGO na podbudowie zasadniczej szkoły handlowej • POMATURALNEGO STUDIUM SPÓŁDZIELCZEGO. Do wymienionych szkół przyjmowani będą pracownicy spółdzielczości wiejskiej, a w miarę wolnych miejsc pracownicy innych spółdzielni,' zatrudnieni w handlu. Informacji udziela sekretariat szkoły w Szczecinku, ul. K*. Elżbiety 2/4, tel. 27-85. K-1181-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH S W KOSZALINIE § zawiadamia, że w związku z przebudową mostu zosJanie zamknięta dla rnclm kołowego g droga lokalna SIANÓW — RATAJKI od dnia 2 maja 1970 r. aż do odwołania. ® OBJAZD do RATAJEK przez NACŁAW. O K-1291 g DYREKCJA TP „CENPO" W BYDGOSZCZY zawiadamia Odbiorców i Dostawców z woj. bydgorkiego, gdańskiego i koszalińskiego, że z powodu remanentu MAGAZYN przy ul. Cegielnianej 1 BĘDZIE ZAMKNIĘTY od dnia 2 do 15 V 1970 roku. PT Odbiorców prosimy o zaopatrzenie się w potrzebne im towary do 30 IV 1970 r. K-113/B ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA „PRZYSZŁOŚĆ" w KAMIENIU, pow. Złotów zatrudni KIEROWCĘ na ciągnik gąsienicowy, najchętniej samotnego. Warunki płacy w/g zasad obowiązujących w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej. K-1262 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SZCZECINKU, ul. Zamkowa 2, zatrudni natych miast OGRODNIKA z wykształceniem zasadniczym zawodowym. Wynagrodzenie wg UZP pracowników gospodarki komunalnej. Informacji udziela Dział Kadr. K-l 167-0 BYDGOSKIE ZAKŁADY ZIELARSKIE „HERBAPOL" w BYDGOSZCZY ODDZIAŁ w ZŁOTOWIE zatrudni natychmiast ST. INSTRUKTORA PLANTACYJNEGO z wyższym lub średnim wykształceniem rolniczym ewentualnie pokrewnym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z kierownikiem Oddziału. Zgłoszenia osobiste, telefoniczne lub pisemne prosimy kierować pod w/w adresem. K-1182-0 DYREKCJA MHD w KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast do SKLEPU CHEMICZNEGO KIEROWNIKA i SPRZEDAWCĘ na wydzielone stoisko artykułów kosmetycznych, KIEROWNIKA i SPRZEDAWCĘ na wydzielone stoisko artykułów chemicznych oraz na samodzielne stanowisko MAGAZYNIERA do wyżej wspomnianego sklepu oraz ROBOTNIKA MAGAZYNOWEGO. Wymagane wykształcenie handlowe zasadnicze lub trzyletnia praktyka w handlu. Warunki pracy i płacy wg UZP w handlu wewnętrznym. Przed siębiorstwo mieszkania nie zapewnia. K-1184-0 „MOTOZBYT" PP KOSZALIN zatrudni od 2 V 1970 roku INŻYNIERA MECHANIKA ze specjalnością samochodową lub TECHNIKA MECHANIKA na stanowisku KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Reflektujemy na kandydatów miejscowych* Jt-JJŁSO-O Odana impreza motocrossowa w Człuchowie W nScdSaeię ocfbyły aą w słatw Aaatooawacz, zwyciężając Całuciiowie e&takiaicgie moto- w klasie powyżea 175 ocm. crossowych mistrzostw Polski Ka drugim miejscu uplasował strefy zaehod&iaea. Orgasnazaito- się Ułas, a aaa trzecim — Orze rem koprezy, na starcie któ- porwski (obaj Szczeem). Czwar rej stanęło 43 zawodrti3c6w x tym był Tttrcha®. z Ca&uehowiaJ okręgu ssczecińsJEiega, poesaań A oto zwycięzcy pozostałych skaegto, zdełotrrogórskiego i ko- krantereaicgi: szalińskŁego był Człuchawsld Klasa 175 cen: 1. Dragan Klub Motorowy. CSaczeaLn), 2. Kołdunawski Bardzo dobrze spśsałi sSę re (Człuchów) S. Przybylski prezemtćKwa Klubu Motorowe- (Sacsacśn). go „Traaiiąpoirtoiwiec" z Kasza- Klasa powyżej 175 ocm feno litna — Tadeusz Sawernin, któ tacykle prod. krajowe#) 1. ry w klasie 125 ocm zdobył Orzepowski (Sacaecin), 2. 2ki-piarwsze miejsce, wyprzedza- berek (Człuchów), 3. Bawlu-jąc Łapińskiego i Kratyńskde- czyk (Stal Gorzów), 4. Strzelbo (obaj Ssoaecmi) i. Kałcfcm- czyk (Zjiedtaoczeme Września). sMego (Cłzłtrahowiski Kłub Mo W klasyfikacji klubowej torowy). zwyciężył Kksb Motorowy Z zawłotjfeśScftw f/ĄKiniw— Sacasecin 69 płct» przed Całuskach rta^łepiefi wypadł Stand- chowskim Klubem Motorowym — 66 pfct, Stalą Gorzów KOLARSTWO WYŚCIG NA TRASIE KOSZALIN — BOBOLICE Wczoraj rozegrane zostały trzy wyścigi szosowe w kategorii młodzików, juniorów i seniorów o puchary, ufundowane przez Zarząd Powiatowy ZMW i Związek Zawodowy Pracowników Rolnych w Koszalinie. Trasa wyścigu dla młodzików prowadziła z Koszalina przez Mostowo, Drze wian y do Bobolic i wynosiła 50 km. Najszybszym okazał się K. Łu-ciuk (LKS Spółdzielca), przejeżdżając dystans w czasie 1:50.46. Ze stratą około 4 minut do zwycięzcy jako drugi zameldował się na mecie D. Sawicki (Spółdzielca). Trzecie miejsce zajął St. Myszk ("Spółdzielca) w czasie 1:56.00. Drużynowo w kategorii młodzików zwyciężył Spółdzielca w łącznym czasie 5:40.56 przed LZS Słupsk — 6:20.45. Wyścig juniorów rozegrano na dystansie 104 km. Wygrał Jędrzejczyk (Spółdzielca) w czasie 2:58.31 przed swoimi kolegami klubowymi — Źbro-szczykiem — 2:58,40 i Eierku-sem — 3:05.00. W wyścigu seniorów (również na dystansie 104 km) triumfował J. Pożarlik (Spółdzielca) — 2:58.04 przed Pry-ciakiem (Spółdzielca) — 2:58.27 i Lewiczem (LZS Kołobrzeg) — 2:58.30. — 40 pSot i Waaaeśnćą — 37 purjfetów. W klasyfikacji «&ręgów Twyc&ężył FZM Sascsecfiin — 171 pfct przed K2ŁM Koszałki — 132 pfejt, PZM Possnań — 45 i PZM Zttetaaa Góra — 40 pfct. NA m-LIGOWYM FRONCIE Remis GwanHi w Kaliszu Calisia — Gwardia 2:2 (0:1) Wczoraj piłkarze koszalińskiej Gwardii odnieśli pierwszy sukces w meczu wyjazdowym rundy wiosennej, remisując w Kaliszu z tamtejszą Calisią 2:2. Do przerwy prowadziła Gwardia 1:0. Bramki dla drożyny koszalińskiej zdobyli: Pałka i Michalak. Pożyteczna inicjatywa OZPN SZERMIERKA K. URBAŃSKA I J. KACZMAREK WYGRYWAJĄ W KATOWICACH pfa ogólnopolskim turnieju szymi najlepszymi florecistka klasyfikacyjnym w szermier- mi. ' ce w Katowicach floret ko- Turniej we florecie męz- biet wygrała świetnie dyspo- ezyzn wygrał Jerzy Kaczma- nowana zawodniczka katowi- rek (Legia W-wa), który po- ckiego Baildonu — Krystyna konał w barażowej walce An Urbańska, która odniosła w drze ja Kanikowskiego (Warta finale 6 zwycięstw, przegry- Poznań). Niespodzianką tur- wając jedynie z Haliną Balon nieju było zakwalifikowanie 1:4 Drugie miejsce przypadło się do finału 18 letniego Go Elżbiecie Frankę (Piast Gli- dela (AZS Lublin) i Jerzego wice) — 5 zw. W finale wal czyły dwie zawodniczki zagraniczne: Angelika Ihle (NRD) i Katarina Racova (CSRS), które nie były jednak Wicemistrz Austrii Schiffmuł zdolne nawiązać walki z na- ler odpadł w 1/4 finału. Świąteczny taniej w Stupsku Sympatyków piłki nożnej w Słupsku czekają w dniach 90 bsTJu i 1 maja spore emocje. Dla uczczenia 190 rocznicy urodzin Lenina, 25-Iecia wyzwolenia Ziemi Koszalińskiej ©-raz 20 lat działalności Koszalińskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej — Wydział Szkolenia OZPN organizuje 2-dnio wy ogólnopolski turniej juniorów z udziałem reprezentacji okręgów: Gdańska, Poznania, Szczecina i Koszalina. Inicjatywa warta podkreśle czyó będą Jesienią w następ-nia z tego względu, że działa nej edycji rozgrywek o Pucze koszalińscy jako pierwsi char dra Michałowicza. Nale-s w kraju wystąpili z tego ro- ży dodać, że kolejne rozgrywf dzaju organizacją piłkarskich ki pucharowe juniorów zali-j turniejów towarzyskich. W czone będą do H Ogólnopol-3 imprezie wezmą udział zespo- skiej Spartakiady Młodzieży, ły, których zawodnicy wal- Turniej słupski (w przyszłoś " ci ma się stać tradycyjną imprezą piłkarską w wojewódz-1 twie) będzie miał duże znaczę nie szkoleniowe dla działaczy i trenerów. Trenerzy bąflą mie li okazję poznać rywali, z któ rymi nasi juniorzy spotkają się jesienią W rozgrywkach pucharowych. Pozwoli to m. in. szkoleniowcom na wprowa dzenie ewentualnych zmian w reprezentacji okręgu zanim przystąpi ona do rozgrywek o Puchar dra Michałowicza. Dla uczestników turnieju or ganizatorzy ufundowali nagro dy i pamiątkowe "proporczyki. Zwycięzca otrzyma kryształo- Sztoka (GKS Katowice). Z za wodników zagranicznych ^jwy puchar OZPN, zespoły-dynie Jurka (CS ... ) za w proporczyki, a wyróżnieni za-SE2LS* wodnicy - nagrody rzeczowe. (sf) O W ŁODZI na otwarcie sezonu kolarskiego od-był się szosowy wyścig dla seniorów na trasie Łódź — Stryków długości 90 km. Zwyciężył Kudra (Społem Łódź) 1.54,0. Europejski etap rajdu Lóndyh-Meksyk zakończony Uczestnicy rajdu samocho- Wszystkie samochody, zosta córcie 7 min kar. ocaz Ver- dowego Londyn _ Meksyk ły załadowane na pokład stat- rierem (Francja) na citroenie j zakończyli w sobotę europej- ku „Der went", który o pół no- —- 9 min. karnych. Dalsza ski etap tej imprezy. Meta cy odpłynął do Rio de Janeiro.klasyfikacja: 4) Makrnen etapu znajdowała się w stoli- gdzie rozpocznie się drugi, (i ml.) 21 min. kar, . cy Portugalii, Lizbonie Do znacznie trudniejszy etap raj- son (h rancja) na "teoenie — godz. 19.15 czasu lokalnego, du. Kierowcy odpocziną nato- 31 mm., 6) Culcheth (W. Bryt.) tj. do chwili zamknięcia punk miast 6 dni w Portugalii, by na tnumpbie -32 mm kar. tu kontrolnego, przybyło tu następnie udać się do Rio dro I ciska zaioga Sobiesła 71 samochodów, z 96, kffere §3 lotniczą wystartowały w ub. niedzielę ze stadionu Wembley. <3i/v\iyas*rvK/V H Bracia Kubicowie bezkonkurency j ni W niedzielę zakończyły się obowiązkowych — Małgorza-w Bydgoszczy mistrzostwa Pol ta Chojnacka z Legii W-wa u-ski w gimnastyce kobiet i męż legła kontuzji w czasie kończy zn w klasie mistrzowskiej, kurencji układów dowolnych Tytuł mistrza wywalczył Wil i musiała zrezygnować z dal helm Kubica (Radlin) osiąga szej walki. jąc w wieloboju 114.10 pkt. W ^trzecim, ostatnim dniu Wicemistrzem został Mikołaj mistrzostw odbyły się finały Kubica (Radlin) — 113.35 pkt. na przyrządach, w których na trzecim miejscu uplasował prym wiedli trzej bracia Ku się Sylwester Kubica (Radlin) bicowie. W konkurencji ko- zdobywając 110.65 pkt. biet w ćwiczeniach na porę- Mistrzynią Polski na rok czach triumfowała Halina Da 1970 została zawodniczka Wi niec (Wisła Kraków) — 19.175 sły Kraków Barbara Zięba pkt. w skoku najlepszą oka- gromadząc w wieloboju 74.60 zała się Danuta Prusinowska pkt. przed Jadwigą Lasków- z (AZS Olsztyn) — 19.10 pkt. ską z Legii Warszawa — 73.20 a na równoważni bezkonkn- pkt i mistrzynią z ub. roku, rencyjna była Łucja Matra- Grażyną Witkowską (Legia) — szek (Gwardia W-wa) zdoby 72 pkt. Znajdująca się na trze wając 18.90 pkt. cim miejscu po ćwiczeniach mistrzostwa Polski w sfcakacfa » lę-pw ■rsiOTv** «... ..ii. wieży kobiet triumfowała Elżbie-o Wierniukówna ,(AZS) 287,60 pkt kobiet w W-'•sza wie Przed koleżanką klubową. Re czyły koszykarki wajszawskiej Po (frtocbowsfcą safia. — Marek Wachowski na Jakkolwiek wyniki etapu fordzie escorcie znajduje się europejskiego (ok. 7200 km) w drugiej dziesiątce. Europej-mogą niewiele znaczyć w ogól ski etap ukończyły także nej klasyfikacji rajdu, zdoby- wszystkie moskwicze (pięć), cie" prowadzenia w Lizbonie W ostatniej próbie szybkości jest niezwykle ważne, ponie- w Europie, która miała miej-waż najlepszy z kierowców sce między portugalskimi otrzymuje za wygranie pierw miejscowościami Arganil i szego etapu premię w wyso- Pamłsilosa (74 km) Ziasada i kości 2,5 tys. funtów szterlin- Wachowski zajęli 8 miejsce gów. Wg nieoficjalnych obli- w czasie 1:08, tracąc 5 min. czeń prowadzi Francuz Traut- do zwycięzców tej próby Ro-mann na citroenie, posiada- gera Clarka (W. Bryt.) na for-jący 5 min. karnych przed Fi- dzie i Fina Makinena — tak-nem Mikkolą na fordzie es- że na fordzie._ Biegi przełajowe w KOŁOBRZEGU— -Lek *ka lonii, które wygrały wszystkie trzy swe spotkania. Półfinałowy turniej rozegrany (Legia) 256,25 pkt. © ZAKOŃCZYŁY Sie piłkaiskle mistrzostwa wysp brytyjskich- .. Poznaniu zakończył się pełnym Trzy drużyny: Szkocja Anglia i sukcesem zespołu wicemistrza Pol Walia uzyskały po 4 pkt Drużyna Siki — Spójni Gdańsk. Koszy karki Północnej Irlandii nie zdobyła a- gdańskie wygrały wszystkie trzy °i jednego punktu. spotkania i zakwalifikowały sdą W ostatnich spotkaniach Szkodo finału. cia zremisowała w Glasgow z & W PÓŁFINAŁOWYM turnie Anglią 0:0. Mecz oglądało 134 tys tu w Olsztynie awans do finału widzów. W Swansea Walia pako wywalczyły k oszy kar ki ŁKS, które nała Irlandię Północną 1:0 (1:0). pokonały OKS Olsztyn 37:51 (46:29) ♦ W SPOTKANIACH o mistrzo- i Lecha Poznań 92:59 (46:29). stwo pierwszej ligi piłki ręcznej • NA MIT7DZYN A RODOWYM mężczyzn uzyskano wyniki: Grun tarrafejU koszykówki mężczyzn o wald Poznań — Pogoń Zabsrze — wiotką naęrodę Sofii reprezenta- 26:21. Śląsk Wrocław — Gwardia cła Warszawy pokonała stolicę Opole — 20:1$. Concordia Pio-NRD Berlin — 73:52 (40:36). W in- trków — Warszawianka^— 25:22. utfcIi meczach Budapeszt wybrał AniLana Ł6dź — Stal Mielec 19:21 - Praga — 65:63 (32:28), a Sofia Spójnia Gdańsk — Sparta Kato-pokonała Wiedeń - 85:67 (4fi:32). wice 37:10. Wybrzeże # W WARSZAWIE odbyły sift _A^S Katowic^ 22:15, ,, w biegach przeiatowycb Na star Kwiatkow&ka Słomian (LO). cie zawodź SENIOKKI: ków i zawodniczek, głównie ze Mosińska Bartrukowska szkół kołobrzeskich. Oto zwycaęz cy poszczególnych konkurencji. DZIEWCZĘTA: 500 m Szymań- Bogucki Kurraak (TRM) ska (Szkoła Podstawowa nr 4) Mo 24KXi m. Breliński Staro ta K k w lento (SP Wblca). Rogoża (5P m: Karateki "CHŁOPCY: M bo. K«w«z3rAsfeS (SN) Jarotiicwięz (SN). Kopczyn- (SP nr 4), Kosmala (SP Dębica), Musiał (SU mr 1). W relacji szkół podstawowych pierwsze miejsce i puchar zdobyła Szkoła Podstawo- Rekordową obsadę miały btegi " sTe w wałczu które zorga nŁzowane zostały dla u^zama^' rocznicy wyzwolenia Zienu lińskiej Ogółem w biegach uę^est niczyło "r50 zawodniczek i zawodni ków. Oto zwycięzcy: Bieg na 3&0 m Zaraz po meczu połączyliśmy się ze stadionem Calisii, gdzie otrzymaliśmy bezpośred nią relację z przebiegu pojedynku. Jak nas poinformowano, drużyna gospodarzy zdoby ła wyrównanie dopiero w o-statnich sekundach gry. Jeden punkt podarował Calisii sędzia zawodów, który podykto wał niesłusznie rzut karny. Do 89 min. gry prowadziła Gwardia 2:1. Wydawało się, że koszalinianie odniosą pełny sukces i wywiozą z Kalisza ie Włbt 14:20 15—22 Pogoń 13:21 11—27 Odra i 12:24 13—31 Szombierid, 11:23 Ti—23 Cracovia 8:26 14—26 Z boisk LA w kroju i za granicą * W CZASIE zawodów lek koatletycznych na otwarcie sezonu w Krakowie, zawodniczka Wisły Barbara Scibo-rowska ustanowiła rekord o-kręgu w rzucie dyskiem — rezultatem 51,10 m. © * PODCZAS mityngu lekkoatletycznego w Walnut. USA Czi Czeng (Taiwan) przebiegła 100 ppł. w 13,3 i 220 y w 23.2. W Filadelfii Murro uzyskał w rzucie oszczepem 82,68, dzIewcKęt wygra p^zad I.' Konieczną (ŁP). Bieg se nLorek rozegrano na dystansie aoo m. Zwyciężyła K. Mroczek ( WCHŁOPCY- 500 m: Giczewski (PTMR). 3000 m seniorów. Bado-wicz (Orzeł Wałcz). Piłkarze Górnika i'uz w Wiedniu PS9carze Górnika Jat w fcrodę 2S bm. zmierzą się w Wiedniu w decydującym pojedynku o Puchar Europy Zdobywców Pucha-rów z zespołem ligi angielskiej — Manchester City. Trener Michał Matyas już następnego dnia po powrocie ze Strasbourga pr2^prowadził zajęcia na stadionie. Niemal wszyscy zawodnicy poddani zostali masażom, stosowanym przez T. Lisieckiego a dr Janusz Korycki z kolei przebadał wszyst kich piłkarzy. Zawodnicy byŁi co prawda poważnie osłabieni, ale do środy na pewno całkowicie zre generują siły. W sobotę pod -wodzą trenera Ml chała Matyas a ł jego pomocnika Mariana Olejnika pałkarze tren o wali już intensywniej niemniej jednak nadał relaksowo. Nie u-czes.tr.iczył w treningach jedynie Kuchta, który pojedzie do Wiednia i dopiero na miejscu na krót ko przed meczem or Korycki wspólnie z trenerem M. Maty a-sem zadecydują czy będzie or. mógł wystąpić w finałowym sj>ot kaniu. Ekipa Górnika (17 rawodru ków — wszyscy którzy byjj. w StraSbourgu oraz Skowronek) odie ciała do Wieonia w niedzielę w godzinach południowycłi specjalnym samolotem a wieczorem te go samego dnia przeprowadziła trening przy świetle elektrycafflym na jednym z wiedeńskich stadionów. Zabrzainde trenować będą ponadto jaszcze w poniedziałek i wtorek. W ekipie, Jak również w kierów nactwie Górnika panuje przekona nie że przeciwnik jest co prawda groźny to jednak nie aż taki aby nie można było z nim wygrać. W rozmowie z przedstawicielem PAP — trener Michał Matyas powiedział, że w zespole panuje bojowa atmosfera. „Będziemy chcieM — oświadczył trener wykorzystać szansę jakiej dotąd nigdy nie miał żaden z pol skich zespołów. Zdajemy sobie doskonale spawę z tego że nie hę dzie to łatwe niemniej Jednak stajemy z równymi szansami i te powinniśmy wykorzystać. Jedzie my do Wiednia z wiarą w sukces". Garbarnia — Hutnik 0:0 Olimpia — Unia T. 2:1 ROW — MZKS Gdynia tr9A Włókniarz — Śląsk 0:1 Zawisza — Urania 0:0 Stal M. — Górnik Włb. 24 Arkonia — ŁKS 0:1 Unia R. — Motor 14 ROW Śląsk Stal ŁKS Garbarnia" MZKS Gdynia Unia R. Motor Zawisza Urania Olimpia Unia T. Górnik Włb. Hutnik Włókniarz Arkonia 30:8 27:11 24:12 24:14 22:16 21:17 20:18 18:20 18:20 17:23 17:21 16:22 15:23 14:22 11:27 10:30 34—lii 28—13 24—10 10—17! 23—17| 21—20; 17—10 17—1? 13—l Len.rKe, wykonanych wiadającą ,-;ię imprezę prowadzi i przez młodzież. W części ar-kiub. we wtorek — kolejny od-1 ty stycznej natomiast wystapi- czyt historyczny zatytułowany | jy ZPSnołv M''p(< vippn Dn-nn ,,Koniec dynastii książąt pomor- , Jr ^i!>P0v J-w-iej^KiegO lJOmu skich". Prelegentem będzie sekre j Kultury oraz Liceum Ogól-tarz Oddziału Polskiego Towarzy- nckształcącegO. fam) stwa Historycznego — mgr Z. Machura. Początek obu iniprez — jak zwykle — o godz. Vi. W częśc' wernisażowej malarstwo dzieci — wystawa prac z Łodzi. • ZDK „GRYF". O godz. 17 spotkanie załogi SFM z Janem Ko ciniakiem i Janem Kobuszewskim We wtorek impreza harcerska po święcona 100. rocznicy urodzin Lenina. Początek godz. 18. W czwartek o godz. 18 „Z krzyżówką na ty". • KLUB TECHNIKA. W poniedziałek i środę o godz. 16 — kurs przygotowawczy do egzaminów na wyższe uczelnię technicz ne dla pracujących. Organizatorem jest Zarząd Oddziału Rejono wego NOT w Słupsku. Jednocześnie informujemy, ie sekretariat Oddziału NOT (su:.*,/i ba klubu) przyjmuje zgłoszenia na wycieczkę na Międzynarodowe Targi Poznańskie w dniach od 14 do 16 czerwca. Członkowie NOT zainteresowani udziałem — powinni załatwić niezbędne formal ności do 4 maja br. • KLUB „NAD RZECZE" — środa, godz. 18 — dla członkin ko ła LK pokaz kulinarny WSS. czwartek, godz. 1,7 — turniej bryd żowy parami, piątek godz. 16 — akademia ku czci 1 Maja, sobota godz. 18 — wieczorek taneczny dla młodzieży. Niedziela, godz. 15—18 zajęcia dziecięcych młodzi" żowych kółek zainteresowań. o godz. 19 konkurs z okazji inaugu-fca6.00. 25.00 ?3 50 5.00 Mozaika muz. 6.00 Proponu jemy inf. przypominamy. 6.40 Pub hcystyka międzynarodowa. 6.50 Mapa bohaterstwa. 7.10 Muzyka Kidowa i rozrywk. 7.53 Mozaika muzyczna. 8.35 Problemy i dysku sje. 8.45 Kwadrans z Ork. P. *Fait. ha. 9.00 Muzyka baletowa. ' 9.35 MUR OTRT. 9.55 Muzyka ludowa. 10.25 „W Jezioranach". 10.55 M. Grandjany gra na harfie. 12.25 Pieśni romantyków niemieckich. 12.40 Rytmy dla wszystkich. 13.00 Międzynarodowa Trybuna Kompo zytorów — Paryż-69. 13.4* Fragm. pow. W. Pawlik. 14.05 Zaczarowane gitary. 14.25 Aud. folklorystyce na. 14.45 Antykwariat z kurantem 15.00 Konc. muzyki romantycznej. 16.05 Konc. z mottem. 16.43—1,8 20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz rosyjski. 19.3©--22.00 Wieczór !ite-racko-muzyczny. 19.3Ł 3ti?dio Współczesne „Dwaj mężczvźnj w czterech ścianach*'. 19.54 Muzyka rozrywkowa 20.11 Koncert Wielkiej Orkiestry Synffonicznej PR i TV. 20.41 Notatnik kultural ny. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Do tańca. 22.50 Reportaż. 23.30 Gra ka towicki zespół „Metrum". PROGRAM T17 UKF 66,17 MHl na dzień 27 bm. (poniedziałek) 17.05 Co kto luM. 17.30 „Ziemia którą Bóg dar Kainowi" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia. 18.90 Ekspresem przez świat. 18.20 Gawęda L. Kaltenbergha. 18.30 Roman Waschko i jego płyty. 19.03 „Solaris" — ocic. pow. 19.30 N;e tylko po Japońsku. 19.45 O sporcie rozmawiają S. Wysocki i 8. Tomaszewski. 20.00 Pierwsze obroty. 20.20 Piosenka z rekontrą. 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół. 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie. 21.20 Muzyka z jednej płyty. 21.45 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.0C Swoje ulubione wier sze recytuje M. Milecki. 23.05 Mu zyka nocą. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Laforet. (m/m CO GDZIE KIEDY ! 27 PONIEDZIAŁEK Zyty Sekretariat redakcji 1 Oagat Ogioszeó czynne codziennie od godz, 10 do 16. «r to boty od eodz 10 do ti. ^TELEFONY CCCI, 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Rataako^re. Hnf kolej. 32-51 T a x i: 39-09 dL Starzyńskiego 58-24 nL Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. fDYZURY Dyżuruje apteka nr 38 przy al* 22 Lipca 15, tel. 28-44. IWYSTAMTY MUZEUM POMORZA SRODKO- WEOO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KT..UB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Malarstwo dzieci". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W, KLUKACH — nieczynna. TEATR Teatr Lalki „Tęcza" — godz. 10 i 13 — Klonowi bracia — bajka, E. Szwarca. Qc« i\i a MILENIUM — Bitwa O Angfif (ang. od lat, 14) pan. Seanse o godz. 15.30, 18.15 i 20.30 POLONIA — Nieoczekiwane ła to (norweski od lat 1S). Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 1 20.30. GWARDIA — Beniamin czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca (franc. od lat 18). Seans o godz. 17.30. Lenin w Polsce (pol. od łat 11). Seans o godz. 20. USTKA DELFIN — Jak rozpętałem n wojnę światową—I cz. (pol. od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Falstaff (hiszpański od lat 16). Seans o godz. 17.30. piLEWIZM na dzień 27 bm. (poniedziałek) 16.35 Program dnia. 16.4© Dziennik. 16.50 Dla dzieci: Zwierzyniec: W programie m. in. film z serii „Przygody dziwnego psa Huckle-berry". 17.35 Echo stadionu. 1.7.50 Panorama (z Gdańska). 18.10 Spacerkiem po kinach. 18.40 Magazyn postępu technicz nego (z Katowic). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Teatr TV: „Pierwszy inta resant,". Po teatrze ok.: 21.45 Dziennik. 22.00 Koncert galowy z okazji XX rocznicy ZSP Transmisyu z Teatru Wielkiego w Warszawie. 23.00 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 14.25, 15.00, 23.05 i 23.40 Politechnł ka TV: Fizyka — kurs przygotowawczy. KZG zam. B-116 S-5 na falach średnich 188,2 ł 202,2 w oraz UKF 69,92 MH2 na dzień 27 bm (poniedziałek) 5.40 „Uprawa lnu" — aud. J. Ze sławskiego. 7.10 „Na starcie Szta fety Zwycięstwa rep. dźwiękowy z uroczystości kołobrzeskiej. 16.05 Melodie 1 piosenki. 16.15 Tu mówi „Głos Koszaliński". 16.20 Rep. dźwiękowy I. Kwaśniewskiej z leninowskiego wiecu w Koszalinie. 16.35 Z nagrań koszalińskich solistów. 17.M Przegląd aktualnoś c; wybrzeża. 17.15 „Historie 1 dzień dzisiejszv koszalińskiego i rzemiosła" — rep, J. Zesławskie- Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-fil do 85. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego'* w Ko szalinie — organ Kw PZPR. „Głos Słupski" Słnpsk pl. Zwycięstwa 2. 1 piętro Telefony: sekretariat łączy z kierownikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł roczna 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały ,Ruch". Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Rucb" i poczty. Tłoczono: KZGraf. Koszalin ul Alfreda Lampego 18.