Środku) przyjął w pałacu prezydenckim w Wiedniu szefów delegacji ZSRR i USA na rozmowy W Sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych W. Siemionowa (z prawej) i G. Smitha (z lewej). CAF — Unifax Wirosł produkcji przemysłowej w ZSRR • MOSKWA (PAP) Centralny Urząd Statystyczny riSRR zakomunikował że w I kwartale br. globalna produkcja przemysłowa wzrosła w Związku Radzieckim o 8,9 procent w porównaniu z analogicznym okresem r. ub. Wszystkie ministerstwa przemysłowe i republiki związkowe przekroczyły plan produkcji i sprzedaży »ajwazni*j szych rodzajów wyrobów. Wydaj ność pracy w przemyśle podniosła się o 7,9 proc. Sukcesy te — pod kreślą komunikat — pracownicy przemysłu osiągnęli we współzawodnictwie na cześć 100 . rocznicy urodzin Lenina. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ Na cześć 1 Mata Nakład: 105.977 Cena 50 grr PSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE «.ofe XVIII Niedziela, 19 kwietnia 1970 r. Nr 108 (5501) Ruszyła ogólnopolska akcja młodzieżowa WARSZAWA (PAP) NA ULICE miast i wsi całego kraju wyruszyły pierwsze młodzieżowe ^PATROLE ZWYCIĘSTWA", W roku 25. rocznicy zwycięstwa nad hitleryzmem ich członkowie odwiedzać będą weteranów i zasłużonych bojowników walk z faszyzmem, przekazując im pozdrowienia od całej młodzieży polskiej. O akcji młodzieżowych pa troli zwycięstwa poinformowa li przedstawiciela PAP; przewodniczący OKWOM — St. Ciosek i zastępca szefa GZP WP. przewodniczący Rady Młodzieżowej WP — płk E. Szpitel. „Patrole zwycięstwa" to jed no z centralnych przedsięwzięć organizowanych przez „PATROLI ZWYCIĘSTWA" Do zobaczenia w Kołobrzegu Zakończyły się eliminacyjne przesłuchania solistów a-tnatorów i zespołów, kandydujących do udziału w tegorocznym Festiwalu Piosenki Żołnierskiej. Kogo zakwalifikowało specjalne jury — informujemy na 2 stronie. Tu przedstawiamy Janinę Kał-muczak z Głogowa, która oka Seata się najwartościowszym chyba „odkryciem" przesłuchań. Fot. J. Piątkowski Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności Narodu dla uczczenia ćwierćwiecza zwycięstwa nad faszyzmem i przywrócenia do Macierzy Ziem Zachodnich i Północnych. „Patrole zwycięstwa" są przedsięwzięciem wszystkich polskich organizacji młodzieżowych. kierowanym przez Ogólnopolski Komitet Współpracy Organizacji Młodzieżowych. Celem tej akcji trwają cej do 12 października 1970 ro ku jest zamanifestowanie raz jeszcze serdecznej więzi łą~ rżącej pokolenie weteranów z kontynuatorami czynów i patriotycznych tradycji — młodzieżą cywilną i wojskową. Niejednokrotnie już młodzież zrzeszona w ZMS, ZMW, ZHP ZSP i K\VM dawała jei wyraz organizując spotkania z u-czestnikami walk o nową socjalistyczną Polskę. Zawsze były to dla niej żywe lekcje historii. Spotkania z tymi, dzięki których męstwu ; wysiłkowi WICEPREZYDENT IRAKU W CSRS • PRAGA Przybył tu na zaproszenie rządu CSRS, wiceprezydent Republiki Iraokiei, marszałek At TakritL możemy dzisiaj aktywnie u-czestniczyć w twórczym działaniu naszego narodu, będą skromnym wyrazem wdzięczności, jaką chce przekazać im młode pokolenie za ich bohaterską postawę w trudnych latach walki i odbudowy. Trwa agresja USA w Ltos5e • WASZYNGTON (PAP) Rząd USA wielokrotnie zapewniał, że przebywający w Laosie amerykańscy wojskowi nie biorą udziału w naziemnych operacjach bojowych. Twierdzeniom tym za daje jednak kłam sama prasa a-merykańska . Dziennik „Washington Evening Star" w korespondencji własnej z Vientiane donosi, powołując się na informacje w kołach wojskowych Laosu, ie A-merykanie przeprowadzają naziemne ©gracje bojowe przeciwko laotańskim siłom patriotycznym. Realizuję czyn (Inf. wł.) Realizacja Czynu Zwycięstwa przez załogi woj. koszalińskiego przynosi każdego dnia duże efekty w postaci dodatkowej produkcji, obniżki kosztów wytwarzania bądź skrócenia cyklu budowy obiektów mieszkalnych i przemysłowych. A oto kolejne meldunki z koszalińskich zakładów pracy o wykonawstwie podjętych zobowiązań. Prawie 400-osobowa załoga cówkom naukowym i szkołom Fabryki Pomocy Naukowych przekazano dodatkowo pomo- v/ Koszalinie postanowiła do- ce o wartości 300 tys. zł. Naj dr.twyprodukować róż- więcej wyprodukowano tutaj norcdnych pomocy na sumę i przekazano użytkownikom 600 tys. zł. Dotychczas pla- (Dokończenie na str 2) ZDJĘCIE TYGODNIA Kultura na jezdni? Fot. Andrzej Maślankiewicz Po szczęśliwym powrocie pmerylccńskfch asłronci»ł6w NOWY JORK (PAP) Z CAŁEGO świata napływają depesze gratulacyjne w związku ze szczęśliwym wodowaniem na Pacyfiku uszkodzonej kabiny „Apollo-13". Prezydent Nixon udał się w sobotę w towarzystwie żon kosmonautów Lovella i Hai-se'a i matki Swigerta, który jest kawalerem — na Hawaje, gdzie weźmie udział w u-roczystym powitaniu trójki bohaterów. Prezydent Nixon ma odznacz3rć trzech astronau tów wysokim amerykańskim odznaczeniem „Medalem Wolności". Doktor K. Baird lekarz NASA, który badał trzech ko smonautów po ich przybyciu na pokład lotniskowca „Iwo- -Jima" stwierdził, iż stan ich zdrowia jest zadowalający, choć są znacznie bardziej zmę czeni, niż załogi pojazdów ko smicznych które miał okazję badać. WARSZAWA (PAP) W zvyiązku z pomyślnym po wrolem na Ziemię statku kosmicznego „Anollo-13" prze- wodniczący Rady Państwa Marszałek Polski Marian Spychalski przesłał na ręce prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki R. Nixona, depe szę z gratulacjami i wyrazami uznania di? dzielnych a-stronautów oraz dla współdziałającego z almi zespołu specjalistów. WARSZAWA • (PAP) Jak dowiaduje się PAP, w czasie trwania akcji ratowania amerykańskich ast.ronau-(Dokończenie na str 2) • WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM dziś podobnie j&k wczoraj na terenie całego kraju wystąpi zachmurzenie duże z więk szymi przejaśnieniami. Miejscami możliwość drobnych opadów desz czu. Temperatura maksymalna od « sst. na północy do 18 st. na południowym zachodzie kraju. Wiatry słabe ł umiarkowane z haerun ków tacbodsudi. Szczi i niezaangażowanych obradować będzie w Lusoce LONDYN — BELGRAD (PAP) Według informacji z kół konferencji ministrów spraw zagranicznych państw niezaangażowanych, która zakończyła sic w Dar Es-Salam, jej uczestnicy postanowili zwo-iłać konferencję na szczycie tych państw do Lusaki. Decyzja w tej sprawie zapadła z chwilą, kiedy algierski minister spraw zagranicznych, Buteflika, wycofał swoją ofertę w sprawie przeprowadzenia szczytu w Algierii. Konferencja na szczycie państw niezaangażowanych ma odbyć się w stolicy Zambii przed najbliższą sesji? Zgromadzenia Ogólnego NZ, która rozpoczyna się we wrześniu br. 25-LECIE DONIOSŁEGO UKŁADU Przyjęcie w ambasadzie PRL w Moskwie MOSKWA (PAP) Z okazji 25. rocznicy podpisania Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajem nej między Polską i ZSRR am basador PRL w ZSRR — J. Ptasiński wydał przyjęcie w salach ambasady. Na przyjęcie przybyli: czło nek Biura Politycznego KC KPZR -- premier rządu Rosyjskiej Federacji — G. Woro-now, sekretarz KC KPZR — K. Katuszew, zastępca przewodniczącego prezydium Rady Najwyższej ZSRR, przewód niczący Rady Najwyższej Tadżykistanu — M. Chołow, wicepremier ZSRR — M. Le-sieczko, przewodniczący Rady Związku Rady Najwyższej ZSRR, przewodniczący Towa rzystwa Przyjaźni Radziecko--Polskiej I. Spiridonow, min. obrony — marszałek Andriej Greczko. Przyjęcie upłynęło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. . SESJA • RZYM W dniach 13—IS kwietnia, odbywała się w Rzymie trzecia sesla polsko-włoskiej komi sj: mieszanej do spraw współ pracy gospodarczej, przemysłowej i technicznej. k ropka nad upiacic Co robić z rupieciami? Połamane krzesła, kosze na kwiaty, stare skrzynie, zawalają wszystkie kąty w domu. Stanowią wątpliwą dekorację na balkonach. Piętrzą się na strychach, gdzie stać nie powin ny; często wybuchają z tego powodu pożary. Słowem — zaumlidrogi. Nie mamy jeszcze dobrych tradycji. Włosi np. wykorzystują w tym celu święta Bożego Narodzenia, ^rzpz otwarte okna spadają na chodniki i ulice wszelkie rupiecie wraz migliori auguri" (serdecznymi pozdrowieniami). Żaden stróż porządku nie wy stawia z tego powodu man datu. U nas natomiast przyjęły się raczej wiosenne porządki. Sprzątamy w obejściach i ogródkach. Palimy zeschłe badyle i naniesione wiatrem śmieci. A co z gratami, których nadmiar odczuwamy wszyscy? W Koszalinie, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodar ki Komunalnej znalazło rozwiązanie. Wyznaczyło miejsce i terminy składania rupieci. Świetny pomysł godny upowszechnienia. Być może stanie się tradycją. Na razie jednak, wielu lókatorów wstydzi się afiszować swymi nieruchomościami. Tc nie szkodzi, byleby nie zrazili się inicjatorzy przedsięwzięcia. Ludzie przyzwyczają się z czasem. Na razie — „migliori auguri"! zetpe Urocztsle akademie w Warszawie, Berlinie, Pradze. Bnkareszcie, Beltjra l/ię wiat składa hołd Leninowi Prezydent Austrii F. Jonas (w WARSZAWA (PAP) WCZORAJ o godz. 18 w Teatrze Wielkim w Warszawie odbyła się centralna akademia leninowska, zorganizowana przez Komitet Centralny i Komitet Warszawski PZPR. Wzięli w niej udział przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych z tow. tow. Władysławem Gomułką, Marianem Spychalskim i Józefem Cyrankiewiczem. Przemówienie na uroczystej akademii wygłosił członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR tow. Zenon Kliszko, Salę Teatru Wielkiego zapełnili przedstawiciele społeczeństwa Warszawy, delegacje zakładów pracy w kraju noszących imię Włodzimierza Lenina. Po części oficjalnej nastąpiła bogata część artystyczna. (Przemówienie tow. Zenona Kliszki zamieścimy w jutrzejszym wydaniu „Głosu'*). W Muzeum Lenina w Warszawie otwarto wczoraj jubileuszową wystawę pt. „LENIN — POLSKA — WSPÓŁCZESNOŚĆ". Uroczystego otwarcia wystawy dokonał zastępca członka Biura Politycznego KC. sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak. W uroczystości uczestniczyli także: sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski, kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Wincenty Kraśko, zastępca kierownika Biura Prasy KC — Wiesław Bek, zastępca kierownika Wy-(Dokończenie na str. 2) Z KRAOU I ZE ŚWIATA * Z KRA 3 U I ZE ŚWIATA Na cześć 1 Maga (Dokończenie ze str. 2) pomp próżniowych wraz stołów laboratoryjnych do pracowni fizycznych i chemicznych. W Siaoowskich Zakładach Przemysłu Zapałczanego, gdzie zadeklarowano wyprodukowanie dodatkowej ilości zapałek o wartości 422 tys. zł, wykonano już ich za 180 tys. złotych. W realizacji tego długofalowego czynu bie rze udział cała, ponad 600--osobowa załoga. 1100 pracowników w Zakła dzie Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu postanowiło w Czy nie Zwycięstwa obniżyć kosz ty wytwarzania i podnieść jakość wyrobów. Czyn szacuje się na prawie 0,5 min zł. Dotychczas udało się załodze przędzalni obniżyć o 179 tys. zł koszty wytwarzania. Osiągnięto to przez zmniejszenie zu życia surowców i lepsze wykorzystanie odpadów. (Amper) Bilans kampanii „Iskra-70" Wczoraj odbyte «tę w Kamtble Bfoctyriw Sady KeaalfaMdeJ Chorągwi ZHP, poświęcone p«ds»mewa-ntai kampanii „Iakra-W, prowadzonej przez Związek dla uczczenia 160. rocznicy urodzin Lenina. W obradach ocresitnaczył se władz oświatowych oraz woj-kretarz KW PZPR — tow. ska, były obecne sztafety har Zdzisław Kanarek. Prócz człon cerskie ze wszystkich powia-ków rady chorągwianej oraz tów, które w czasie obrad przedstawicieli organizacji składały meldunki z wykom społecznych, wojewódzkich nych zadań. AMBASADOR USA OPUSZCZA JORDANDjj Prowokacji izraelskich ciąg dalszy KAIR (PAP) Do kolejnej prowokacji t-mełskiej doszło na izraelsko-- jordańskiej linii przerwania ognia. Jak poinformował rzecz nik wojskowy w Am manie, wojska izraelskie zaatakowały pozycje jordariskie w rejo nie Maszruh El-Alami z moździerzy i z broni artyleryjskiej. WASZYNGTON (PAP) Rzecznik departamentu stanu zakomunikował, iś rząd USA na żądanie Jordanii odwołuje swego ambasadora w Ammanie. H. Symmesa. Za masowy udział w kampanii podziękował zebranym sekretarz KW, tow. Zdzisław Kanarek. Zwrócił on uwagę na istotną roię jaką 70" obywatelskiego młodzieży dzieci. Prócz podsumowania kampanii „Iskra—70", zapoznano zebranych z wynikami chorą gwianego konkursu czytelniczego „Z iskry rozgorzeje pło mień". Najsprawniej przebiegał on w powiatach: świd-wińskim, czhichowsłrim, wałeckim i drawskim. Na zakończenie obrad człon kowie Rady Koszalińskiej Chorągwi ZHP podjęli uch w a łę w sprawie czynu leninowskiego. „Wzorem leninowskich subotników" wszyscy harcerze naszego województwa będą pracowali 21 kwietnia na rzecz szkoły, swego miasta czy wsi. (Dokończenie ze str. 1) działu Propagandy i Agitacji KC PZPR — Henryk Marian, przedstawiciele stronnictw politycznych, organizacji społecznych i młodzieżowych, weterani polskiego ruchu robotniczego, przedstawiciele Zarządu Głównego TPPR oraz Centralnego Zarządu Towarzystwa Przyjaźni Radziecko--Polskiej. Na otwarciu wystawy obecny był ambasador Związku Radzieckiego — Awierkij Aristow. Obecni byli także szefowie i przedstawiciele placówek dyplomatycznych krajów socjalistycznych w Polsce. łonem G. Maurerem. N. Ceau sescu wygłosił przemówienie. BELGRAD (PAP) BERLIN (PAP) Orędzie głosi m. in.: będziemy również w przyszłości dążyć w sposób zdecydowany i konsekwentny do jedności światowego ruchu Na Uniwersytecie Ludowym związkowego, podnoszenia bo Koiarczewa w Belgradzie od- jowego ducha związków zawo była się uroczysta akademia dowych, rozszerzania i umac-polwięcona setnej rocznicy niania wspólnego, antyimperia urodzin W. Lenina. W akade- listycznego frontu wszystkich mii uczestniczyło ponad tysiąc sił postępowych i demokra-wybdtnych jugosłowiańskich tycznych. działaczy politycznych i kultu Zawsze pamiętamy — stwier KPCZ G. HUSAKIEM i prezy ralnych. Akademię zorganizo- dza orędzie — jeden z naj-dentem CSRS L. Svobodą na wały KC ZK Serbii, miejska ważniejszych nakazów Leni-Pod makiem nieśmierte!- czele. Obecni byli szefowie pła konferencja ZK Belgradu na: umacniać jedność naszych nych idei leninowskich, nie- cówek dyplomatycznych. oraz organizacje społeczno-po szeregów i jednoczyć nasze wzruszonej bratniej przyjaźni narodów NRD i ZSRR odbyła się w berlińskim pałaeu kni-tnry JFriedrichsstadtpalast" uroczyste posiedzenie Komite tu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności (SED), Rady Państwa i Ra Podczas uroczystości prze- łitycaaae Serbia i stołky £e- wysiłki, by pomyślnie walczyć dy Ministrów NRD, Krajowej mówienie wygłosił G. Husak. deracji. z imperializmem kołoniali- Rady Frontu Narodowego Nie k-aubwt ipim Referat na temat działalno- zmem, z siłami kapitału mono miec ści i znaczenia nauki Lenina polistycznego, z siłami reakcji Referat o setnej rocznicy Ku czci setnej rocznicy aro wygłosił członek prezydium urodzin W. L Lenina wygło- gzin Włodzimierza Lenina od ZKJ, P. Stambolic. sfl Walter Ulbrichi, była się w stolicy Rnmunii uroczysta akademia zorganizo MOSKWA (PAP) W3na w Wielkiej Sali Pałacu Dla uczczenia setnej roczni Republiki staraniem bukaresz W Uljanowsku zakończyło ey urodzin W. Lenina oraz teóskiego Komitetu Rumun- się Międzynarodowe pierwszej rocznicy kwietnio- skiej Partii Komunistycznej, nie Przedstawicieli Świat w hołdzie Leninowi i wojny. Idee leninowskie ucieleśniły się w wielkich przemianach w ZSRR i w innych państwach socjalistycznych. Z imieniem Lenina niero-Spotka- zerwalnie związana jest cała Ruchu nowa epoka — epoka przej- wego plenum KC KPCZ kto- Na uroczystość, która zgro- Związkowego i Robotniczego, ścia ludzkości od kapitalizmu re wybrało G. Husaka na I se madziła przedstawicieli społe Uczestniczyli w nim wysłań- do socjalizmu. Dzisiaj wraz kretarza partii, odbyła się w czefistwa Rumunii przybyli nicy 103 narodowych central ze światowym systemem socja Sali Kongresowej w Pradze członkowie najwyższych władz związkowych i organizacji listycznym w walce o szczęść uroczysta akademia. W prezy- partyjnych i państwowych międzynarodowych z wszyst- liwą przyszłość wszystkich na spełniła irampiwia „iskra—dium akademii zajęli miejsca SRR z sekretarzem generał- kich kontynentów. Na ostat- rodów kroczą miliony bojow-procesie wychowania członkowie kierownictwa par nym KC RPK, przewodniczą- nim posiedzeniu uchwalono ników międzynarodowej kla-tii i najwyższych władz pań- cym Rady Państwa — Nico- orędzie do mas pracujących sy robotniczej i ruchu nar od o stwowych z I sekretarzem KC lae Ceausescu i premierem ZSRR. wowyzwołeńczego. Przedstawiciel rządu Finlandii amb. R. Enckell opuścił Polskę Budieł Pentagonu Wyścig zbrojeń WASZYNGTON (PAP) Komisja wojskowa izby reprezentantów przyznała Pentagonowi kredyty w wysokości 20,2 miliarda dolarów na zakup broni w przyszłym roku budżetowym. Na budowę nowych typów okrętów przewiduje się przyznanie dodatkowo 435 milionów dolarów, co — zdaniem prasy amerykańskiej — związane jest z posunięciami ministra obrony Lairda, które nie są podawane do wiadomości publicznej. Wiadomo jednak, że jakiś dżetu wojskowego, bowiem są miesiąc temu min. Laird w li- one obliczone na „uspokoje-ście do przewodniczącego ko- nie opinii publicznej". misji wojskowej izby reprezentantów dał do zrozumienia, że nie należy brać poważnie wypowiedzi rządu o Jak stwierdza dziennik „Wa shington Daily News" większość członków komisji, a tak że jej przewodniczący zrozu-konaeczności zredukowania bu mieli odpowiednio uwagi szefa Pentagonu i uchwalili kredyty na budowę trzeciej wyrzutni w ramach systemu an-tyrakietowego J3afeguard*\ Na badania związane z budową jeszcze pięciu takich wyrzutni przeznaczono 25 dów dolarów. WALKI W WIETNAMIE PD. Demonsfrctcge studenckie w. Sof gonie LONDYN (PAP) Rzecznik wojskowy USA zakomunikował w Sajgonie, że partyzanci południowowiet namsey zestrzelili w piątek cztery helikoptery USA. Według danych amerykańskich, liczba helikopterów USA, zestrzelonych dotychczas nad Wietnamem Południowym wy nosi 1J570. Kilkuset południowowiet-namskich studentów demonstrowało ostatnio w Sajgonie na znak protestu przeciwko masakrze ludności pochodzenia wietnamskiego w Kambo dży. Demonstrantów rozpędzi ła policja przy użyciu gazu łzawiącego. Tego samego dnia doszło w delcie Mekongu do dwukrotnych starć między oddziałami partyzanckimi i wojskami reżimowymi. Osiem mość te razy „tek" wiedzd amb. Enckell stwierdził, że niezależnie od wagi rozmów w Warszawie i przyjemności spotkania się z polskimi przyjaciółmi — miał okazję zapoznać się z prawd zi Przed odlotem udzielił wypowiedzi przedstawicielom PAP i Polskiego Ra- Problem bezpieczeństwa i. współprac; w Europie WARSZAWA (PAP) w Helsinkach. Ponadto jako wysłannik mego rządu wyjeż Jak już informowaliśmy, na zaproszenie Ministerstwa dżarn do Waszyngtonu i Otta-Spraw Zagranicznych przebywał w Polsce przedstawiciel wy — w celu prowadzenia roz rządu Finlandii w misji specjalnej — amb. Ralph Enckell. mów na ten sam temat. Prowadzi on rozmowy z poszczególnymi rządami na temat Na zakończenie swej wypo zwołania Ogólnoeuropejskiej Konferencji w Sprawie Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Amb. Enckełł odwiedził już Berno, Wiedeń, Belgrad, Paryż, Brukselę i Moskwę. Wczoraj po 2-dniowej wizycie w naszym kraju, amb. R. Enckell opuścił Warszawę, żegnany na lotnisku Okęcie przez przedstawicieli MSZ. spraw zagranicznych krajów wie wielkimi sukcesami, ja-Enckell skandynawskich, które odbę- kie naród polski osiągnął w od dzie się w przyszłym tygodniu budowie swej stolicy. Katastrofy można było uniknąć PARYŻ (PAP) W Alpach Francuskich trwa w dalszym ciągu akcja poszukiwania zwłok ofiar czwartkowej lawiny, która zasypała 71 osób. Do północy z piątku na sobotę wydobyto 48 cial. w tym 38 chłopców i 10 dorosłych. W chwili obecnej szanse wydobycia pozostałych dał są dość nikłe. Przedstawiciele władz miejscowych oświadczyli, że dołożą wszelkich starań aby odkopać wszystkich zasypanych. Ekipom ratowniczym grozi nieustanne niebezpieczeństwo. W miniony piątek osunęło się 6 małych lawin, które zraniły 12 członków ekip ratowniczych oraz jednego policjanta. W sobotę zaczęto wysadzać dynamitem skały, lód i drzewa niebezpiecznie zwisające w górach powyżej miejsca, gdzie prowadzone są prace nad wydobyciem zasypanych. W miarę, jak mija pierwszy podjąć. Ewakuowano wów-szok ujawniane są kulisy ca- czas wszystkich pacjentów sa lej sprawy. Dyrektor saaato- natorium, lecz wrócili ona na rium Philippe Couve oówiad- miejsce, kiedy eksperci o-czył, że kiedy 5 kwietnia ma- świadczyli, że nie grozi żad-ła lawina zniszczyła jeden z ne niebezpieczeństwo. Zalecili budynków kompleksu sana to- oni tylko budowę barier prze ryjnego wezwał 5 ekspertów, cawiawinowych powyżej sana-aby zbadali okoliczne góry i terium. Bariery te zostaną zalecili jakie nadzwyczajne zainstalowane dopiero w przy środki bezpieczeństwa należy szłym roku. Przypominając, że w czasie swego pobytu w Warszawie wziął udział w rozmowach z min. spraw zagranicznych S,* J ędrychowskim i przedsta wicielami polskiego MSZ na temat perspektyw zwołania konferencji bezpieczeństwa europejskiego, przedstawiciel rządu Finlandii stwierdził, że rozmowy te dały mu wiele. Miały one dużą wagę — powiedział amb. Ęnckell — podobnie jak poprzednie, które odbyłem w czasie mojej podróży po stolicach krajów zain teresowanych problemem bez pieczeństwa europejskiego. Przeprowadzone rozmowy mia ły dla mnie wielką wartość, szczególnie, że będę uczestniczył w spotkaniu ministrów TRZĘSIENIE ZIEMI • LONDYN Stolica Filipin, Marafia, rosiała po raz trzeci w ciągu 9 dni nawiedzona przez trzęsienie ziemi. Gratulacje i podziękowania (Dokończenie ze *tr. 1) tów wszystkie statki polskie na polecenie rządu PRL wstrzymały nadawanie na czę stotliwościach, na których od bywały się kontakty radiowe między ośrodkiem w Houston a załogą „Apollo-13". MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASSL prezydent Stanów Zjednoczonych R. Nixon przekazał prze wodmczącemu Rady Ministrów ZSRR, A Kosyginowi, depeszę, w której wyraża głę boką wdzięczność za gotowość rządu radzieckiego niesienia pomocy statkowi kosmicznemu „Apollo-13" I jego załodze. 111 n g <3 RAF ICZNYmI SKRÓCIE • MOSKWA Połowa amatorskiej ekipy na FPŻ już ustalona (Inf. wU Pi ... . sińsfci — odczytywał nazwiska, członkowie jury decydowali „tak" lub „nie". Po dodatkowej, szczegółowszej dyskusji ustalona została potowa amatorskiej ekipy, która wystąpi w tegorocznym Festiwalu Piosenki Żołnierskiej. W wyniki piątkowych i sobotnich przesłuchań eliminacyjnych przepustki do Kołobrzegu otrzymali: Soliści: Teresa Zawlik z Jeleniej Góry, Urszula Ciesielska z Katowic, Stanisław Kędziora ze Słupska, Elżbieta Łangowska z Bytowa, Czesława i Zofia Rajfer z Katowic, Barbara Kubicka z Czarnkowa, Teresa Janikowska z Warszawy, Anita Sanders z Warszawy, Jadwiga Zawadzka z Białegostoku, Ewa Komenda-rek z Sochaczewa, Maja Szeliga ze Szczecina i Janina Kałmuczak z Głogowa. Zespoły: Wiarusy ze Słupska, Kantyleny z Czarnkowa, Pakt z Wrocławia, Młody Blues z Kalisza, Zespół Pałacu Młodzieży ze Szczecina, Entuzjastki z Dąbrowy Górniczej. Ta reprezentacja amatorskiego ruchu piosen karskiego zostanie jeszcze uzupełniona po prze glądzie solistów i zespołów okręgów wojskowych oraz po przeglądzie związkowych zespołów wokalnych i muzyczno-wokalnych. , Koszaliński przegląd okazał się przedsięwzięciem bardzo potrzebnym. Zważywszy w dodatku fakt, że jury rozmawiało po ogłoszeniu wyników z każdym kandydatem z o-sobna, można żywić przekonanie, że zarówno repertuar jak i poziom tegorocznego konkursu finałowego będzie bogatszy i wyższy niż poprzednio. Do wniosków wynikających z przesłuchania jeszcze powrócimy. (m) Proces Monsona odroczony • WASZYNGTON £PAP) Zaplanowany na najbJi^szy "poniedziałek proces CŁtariesa Man-sona oraz 5 członków Jego gangu oskarżonych o zamordowanie aktorki Sharon Tatę oraz 0 innych osób w sierpniu ub. roku został odroczony do 15 czerwca br. Man son.Susan Atkins Pafcrica Krenwin kei, Lesiie van Houten i Linda Kasabian, która ostatnio urodziła dziecko, przebywają w wiezieniu w Los Angeles. Szósty oskarżony Charles Waison przebywa w wię zieniu stanowym i Prezydent p»ktetarw Agha Mobazmned Yańya Khan odwiedzi ZSRR z wizytą oficjał ną w drogiej połowie aterwea. • KATB Kosrfereoęła ptŁjgutowr-cza państw Biessaangafcoiwa-nyefe wybrała jedponyflnle staHce ZarotoH — Lasafcę aa miejsce zaipowtedteianej konferencja. na SECzyci* tytfa pań stw. • ItZTM Rząd Ttwmcen czysfeat we włoskiej izbie deputowanych podobnie jak wcześniej w senacie poparcie znacznej więk szóści drutowanych. Wyrazy głębokiego współczucia Czesiowie Piotrowskiej oraz JEJ SYNOM z powodu zgonu MĘ2A 1 OJCA składają PRACOWNICY ZW ZMS W KOSZALINIE W dniu 18 kwietnia 1970 roku zmarł Jerzy Piotrowski kierowane Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego ZW ZMS w Ustroniu Morskim, długoletni działacz młodzieżowy. W Zmarłym traełmy serdecznego kolegę ! przy Ja cielą młodzieży. Cześć Jego Pamięci! PREZYDIUM ZARZĄDU WOJEWODZKIEGO ZMS W KOSZALINIE I Z KRAJU I ZE ŚWIATA * Z KRAJU I ZE ŚWIATA GŁOS ar 188 $591) Str. 3 Pożyteczne współdziałanie W ubiegłym tygodniu obradowały na wspólnym posiedzeniu Wojewódzka Komisja Związków Zawodowych, Zarząd Oddziału Wojewódzkiego NOT oraz Zarząd Woje-wódzki ZMS. Tematem obrad była ocena dotychczasowego współdziałania tych organizacji w podnoszeniu efektywności gospodarowania w przedsiębiorstwach województwa koszalińskiego ©raz program współdziałania w realizacji wytycznych nchwał II i IV Plenum KC partii. kowana została w 1963 roku realizacją wspólnej uchwały CRZZ i Rady Głównej NOT, Na mocy postanowień V Kongresu Związków Zawodowych w skład konferencji samorządu robotniczego włączeni zostali również przedstawiciele stały też sprzeczności między produkcji. Kluby racjonaliza-planami postępu, a zadaniami cji legitymują się coraz lep-wynikającymi z bieżącego pla szymi wynikami. Np. w ub. r. nu produkcyjnego. Sprzeczno zgłoszono w województwie po ści te nadal istnieją. Dopiero nad 2,5 tys. wniosków racjo-nowy system bodźców mate- nalizatorskich, których zasto-rialnego zainteresowania przy sowanie przyniosło oszczędno czyni się do ich złagodzenia ści około 72 min zł. Chociaż i bądź wyeliminowania. w tym przypadku nie wszyst- W minionym okresie wypró ko przebiega dobrze. W cza- TA POŻYTECZNA for bądź doraźnie, prawie 1.700 bowaną formą współdziałania sie dyskusji poddano surowej ma udziału organiza- przedstawicieli tych organiza- organizacji siecznych w krytyce system upowszechnia cji związkowych, sto- cji. przedsiębiorstwach były spo- nia projektów racjonalizator- warzyszeń naukowo- Koła SNT NOT wystąpiły z łeczne przeglądy stanu tech- skich, przewlekłą realizację -technicznych oraz or inicjatywą opracowywania ko niki i warunków pracy, pomysłów, utrudnienia stawia ganizacji młodzieżo- referatów do planów technicz Przyczyniły się one do ne przez administrację a wy-wej ma już wieloletnią trądy- no-ekonomicznych przedsta- znacznego poprawienia wa- nikające z nieznajomości prze cję i spory dorobek. Zapocząt- wionych przez dyrekcję. Jako runków pracy w wielu przed pisów itp. Krytykowano rów--* pierwsze podjęły się tego za- siębiorstwach, a także do u po nież małe zainteresowanie dania kota SIMP przy „Kaze- rządkowania gospodarki. młodzieży ruchem racjonalizo lu", Słupskich Zakładach Sprzę Przykładów współdziałania torskim, wyrażone bardzo tu Okrętowego i Fabryce Ma związków zawodowych SNT skromnym jej udziałem w szyn Rolniczych. NOT oraz ZMS można by przy Turnieju Młodych Mistrzów Nie wszędzie jednak współ- taczać wiele, chociażby inicja Techniki. działanie przybiera właściwe tywę (z którą wystąpiły w Wyrazem pełnego współdzia formy. Obowiązek przy goto- 1968 r. WKZZ i NOT) wprowa- łania trzech organizacja był zakładowych kół stowarzy- wamia planów spada wyłącz- dzenia w przemyśle nowoczes- ich powszechny udział w opra szeń naukowo - technicznych nie na służbę techniczną, któ- nych systemów kontroli jako- cowywaniu projektów nowego NOT, a później także przed- ra i tak je musi sporządzić, ści .Niestety, żaden z zakła- planu 5-letniego. W tym przy stawiciele zakładowych organi W tworzeniu planu rozwoju dów, które zobowiązały się padku skorzystano z kilkulet zacji ZMS. W ten sposób roz- techniki, rzekomo z braku zna wprowadzić te systemy, a mia nich pozytywnych doświad-szerzony został skład organu jomości zagadnień, nie bierze nowicie „Kazel", Słupskie Fa czeń współdziałania, przedstawicielskiego załogi, udziału średnia kadra tech- bryki Mebli i Zakłady Płyt Dziwnym i niezrozumiałym Obecnie, wśród 3.602 członków niczna, ani robotnicy. Próbo- Wiórowych, nie wytrwał w dysonasasem we wspólnym o-rad robotniczych działających wano temu przeciwdziałać swym postanowieniu. Szkoda, bradach były ogólnikowe, nie w koszalińskich przedsiębior- przez organizowanie szkole- dziś można by już mówić o poparte żadnym przykładem, stwach jest 654 przedstawicie nia. Pozytywne wyniki osiąga pewnych doświadczeniach i narzekania przedstawiciela li stowarzyszeń narukowo-tech no tylko tam, gdzie zrozumia- upowszechniać je w innych ZMS na niedopuszczanie mło-nicznych NOT i 567 członków no sens angażowania całej za- przedsiębiorstwach. dych do udziału w pracach ZMS. Niezależnie od tego w łogi w tworzeniu planu. Na Bardziej skuteczna, przyno samorządu robotniczego. Dziw komisjach problemowych rad przeszkodzie w realizowaniu sząca spore efekty, jest dzia- nie brzmiały też postulaty, by robotniczych pracuje stałe planów postępu technicznego łalność w sferze racjonalizacji młodzież przychodzącą do fabryk otoczyć większą opieką, bo jest oszołomiona w nowym środowisku. Można by zapytać, oo wobec tego młody czło wiek, przychodzący do fabryki, robił podczas praktyk. Zająć się nim winna w pierwszej kolejności organizacja młodzieżowa, jako odpowiedzialny partner we współdzia łaniu. Niestety, przedstawicie le ZMS nie ustosunkowali się do krytycznych uwag. Srebrny jubileusz koszalińskiego rzemiosła (IraC. wŁ) Koszalińskie rzemiosło obchodziło uroczyście 25-lecie swego istnienia. Mistrzowie i czeladnicy przybyli tu z różnych stron kraju. Niektórzy na koszalińskiej ziemi zdobyli kwalifikacje. Po 25 latach mieślniczym zagłębiu" Koszalińskiego odbyły się uroczysto ści srebrnych godów rzemiosła. Przybyli na nie m. in. sekretarz KW — Miehał Piechocki, kierownictwo WK Stronnictwa Demokratycznego z Alojzym Czarneckim i Adamem Ma twijowskim, pre-rzemiosło może szczycić się zes Związku Izb Rzemieślni- dużymi osiągnięciami. W miastach i wsiach naszego województwa działa prawie 4 tysiące rzemieślniczych warszta tów. W tej liczbie najwięcej ■— 600 w Słupsku i powiecie. 18 bm. w Słupsku, „rze- czych w Warszawie, J. Sa-dłowski, władze powiatowe o-raz delegacja rzemieślnicza z okręgu Neubrandenburg w NRD. O godz. 13 na ścianie Domu dowany w czynie społecznym przez słupskich rzemieślników — odsłonięto pamiątkową tablicę z napisem „25. rocznica powrotu ziemi słupskiej do Macierzy". Następnie w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycz nego z udziałem delegacji rzemieśników z całego województwa odbyła się okoliczno ściowa akademia. Referat o-mawiający dorobek koszalińskiego rzemiosła wygłosił siar szy cechu w Słupsku — Brunon Ochybowski. 20 zasłużonych rzemieślników otrzyma- Rzemiosła, który został wybu ło honorowe odznaki. W warszawskim Muzeum Lenina * TURNIEJE WM)ZY * WIECZORY ARTYSTYCZNE * KONKURSY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Pieca dzśałaikwścjią wysta- ojazidów. Podobni* z na dmuch twam ymi m«-blama — zaczęto od wiernych kopii kanap, foteli «jp., dziś zaś mebte (ydo niczego niepodobne1', konstruktorzy z NRF propormja ale ra to w pełni wyteot-gystmjĄce * właćcł>yofeł, tworzyw, z których je prelekcje na określone tematy dla poszczególnych grup oraz pomaga w przeprowadzaniu konferencji metodycz-no-przedmiotowych. Taką kon ferencję zorganizował np. O-kręgowy Ośrodek Metodyczny dla nauczycieli języka rosyj skiego, historii i wychowania obywatelskiego. Muzeum Lenina organizuje także wieczory artystyczne, wyświetla filmy fabularne dokumentalne o tematyce le ninowskiej, urządza spotkania z weteranami walk rewolucyjnych. Inną formą działalności jest akcja wydawnicza — do końca kwietnia wydanych zostanie 12 pozycji poświęconych problemom leninowskim (np. Lenin a Polska, Nadieżda Krupska, wiersze o Leninie). Muzeum posiada również własny Ośrodek Informacyjno - Bibliograficzny (ok. 8 tys. tomów) i Dział Ikonograficzny z 10 tys. negatyw- fotograficznych. _ (AB* Sierpniowa eskapada Waldemar B. z Białogardu, pseudonim „Pigmej" i „Żabie oko" czyli Tomasz B. z Inowrocławia kilkakrotnie już byli karani przez sądy dla nieletnich za kradzieże, nim znaleźli się w Zakładzie Poprawczym w Kcyni. 3 sierpnia ub. r. otrzymali trzygodzinną VU1C,V 7 przepustkę na mtostoT Wyko- pr" Onmwal^kiej. T.m rzystali ją jako okazję do eskapady. Zaczęła się wesoło na Mazurach, a skończyła nie chlubnie w rodzinnym mieście „Pigmeja". W obawie przed złapaniem nocowali poza domem matki Waldemara B. Na noc z 14 na 15 sierpnia schowali się w stogu żyta przy Szosie Połczyńskiej. Palili tam papierosy, rzucając niedopałki na zboże. Rezultat? Pożar stogu naraził właściciela na 6 tys. zł strat. W nocy z 1S na 19 sierpnia młodzieńcy, niotwo najbardziej zależne jest od warunków atmosferycznych. Swiadtczy to o do brym przygotowaniu frontu robót na zimę. Niepokoi natomiast niewykonanie planów kwartalnych przez większość PPRB, mimo że ich zadania były niewysokie. KIEROWNIK Wydziału kość, a z tej nie we wszyst- Nie popisał się handel, któ Ekonomicznego KW, tow. kich dziedzinach można być ry nie wykonał planów obro-Ewaryst Szymański w pełni zadowolonym. Półro- tu i to głównie w zakresie ar-stwierdził w ocenie, że plan cze będziie przede wszystkim tykułów przemysłowych, któ-I kwartału w całej gospod ar- oceniane pod kątem uzyskiwa rych nie powinno brakować ce województwa został porny- nej jakości wyrobów. na rynku. Niezbędna jest zmia Mnie zrealizowany, mimo tru- Plan globalny w przemyśle, na metod pracy w handlu, je dnych warunków atsmosferycz handlu i budownictwie wyko- go większa elastyczność. Jeże-nych. Ale ważny jest nie tyl- nany został w 101,8 proc., to- li w przemyśle najlepsze wywarowy — w 102,8 proc. Dy- nlki osiągnęły zakłady pań-namika przyrostu produkcji stwowe, to w handlu — WSS w stosunku do I kwartału Społem. ub. r. wyniosła 10,3 proc., za- Na naradzie zwrócono uwa-trudnienie wzrosło o 4,5 proc., gQ» że wiele trudności w pierw a wydajność o 5,7 proc. Nie- szym kwartale wynikało z kło mniej udział wydajności we potów transportowych, a na-wzroście produkcji był mniej S:Ł? zakłady jeszcze te trudno-szy niż zakładano. Wynosił on ^ pomnażały, przetrzymując 56,7 proc. Pozostały przyrost m- in. wagony kolejowe, W produkcji osiągnięto przez tym czasie przetrzymano w wzrost zatrudnienia. województwie 2122 wagony W dziedzinie przemysłu naj pr™z ,24,tys:. godzin. lepsze wyniki osiągnął prze- ^ dyskusji omawiano spo-mysł kluczowy, na ogół wyż- £ usunięcia niedociągnięć sze od przeciętnych wojewódz kwartale. kich, mimo że kilka zakładów Zabierający na zakończenie nie wykonało swych zadań. sekretarz KW, tow. Mi-W przemyśle terenowym naj- fk^ P^chocki jeszcze raz pod lepiej wypadły przedsiębior- kreśllł> ze choć plan kwartal-stwa państwowego przemysłu ny ..wy . '^tał z nad- terenowego, natomiast znacz- dziś juz nie można się nie gorzej przemysł spółdziel- , "^alać . ^y^o wynikami czy. W WZSP aż 10 zakładów Halowymi Należy zwró-nie wykonało zadań. W więk- ,C1C, szczegolną uwagę na ja-szości przyczyną był niedo- ko|^. wyrobów, wzrost wydaj-wład organizacyjny. nosci pracy, jak najlepsze wy korzystanie majątku trwałego. Na podkreślenie zasługuje, dyscyplinę pracy. Pamiętać że plan I kwartału wykonały też należy, że wyniki roku bie wszystkie, z wyjątkiem wałec żącego stanowić będą bazę kiego, przedsiębiorstwa budów wyjściową dla wielkości pre-lane podległe KZB. Osiągnię- mii i płac robotniczych w przy oe -tym cenniejsze, że budów szłej pięciolatce, (kk) nocowali w stogu siana pnry uL Aldony. Od wyrzuconych niedopałków stóg spłonął niczym pochodnia. Waldemar B. przypalił sobie wtedy nawet spodnie... Następnej nocy znaleźli przy tułek w stodole Franciszka W. także zachowywali się z największą swobodą. Tomasz B. umyślnie rzucił do wnętrza budynku niedopałek papierosa mówiąc do kolegi: — Niech milicja ma zabawę. Wybuchł groźny pożar. Stra ty wyniosły aż 115 tys. zŁ „Pigmeja" i ,głąbie oko" ujęto szybko: 1 września nb. r. znaleźli się już w areszcie tymczasowym. Sąd Powiatowy w Białogardzie skazał obu na kary łączne po 3 lata więzienia. Wyrok jest już pra-(rom) Szympans na uniwersytecie C ZYMPANS1ĄTKO Washoe mówi swoimi rękoma, jest rozumiane i rozumie podręczny słownik, którego nauczyli go R. Allen i Beatrice P. Gard ner, profesorowie Uniwersyte tu w Newadzie, stojący na cze le ekipy ekspertów psychologii zwierząt. Państwo Gardner mieli pcw ność, że małpa, mimo że używa ok. 30 dźwięków, nie potrafi porozumieć się jak czlo wiek ani nawet jak papuga. Jej okrzyki nie mają nic wspólnego z ewentualnym alfabetem. Małpa posiada silnie rozwiniętą krtań i przez długi czas zadauiano sobie pytanie dlaczego nie używa jej do mówienia. Okazało się,, że brak jej z jednej strony mózgu zdol nego rozkazywać mięśniom gar dłowo-ustnym potrzebnym do artykulacji, z drugiej strony, inteligencji zdolnej zrozumieć całą symbolikę języka. Ponadto użyioa swego głosu tylko w czasie wielkiej ekscytacji fizycznej, co przesądza o niepowodzermi każde go przedsięwzięcia pedagogia nego. Adoptując 18 -miesięczne szypansiątko Washoe, pcehsłwo Gardner postanoioili nauczyć je języka gestów —■ języka głuchoniemych. Aby mu ułatwić zadanie, Gardnerowie i ich ekipa zdecydowali w ohecnoś ci Washoe porozumiewać się między sobą również gestami. Dla jego potrzeb został też zmo dyfikowany język głuchoniemych w USA (American Sign Language). Opiekunowie Washoe zauważyli, że szympans I 9 I • • • We Francji powstaje ostatnio ooraz więcej kobiecych drużyn rugby, gry — jak wiadomo — dość brutalnej. Przybierają one nazwy: „Wilczyce" (w Bagneres de Bigorre), „Niedźwiedzice" (w Tabes), „Czarne pantery** (w Pau) czy Ali Blues (w Marsylii), istnieją już także „Czerwone d'.a-bły"... „Niedźwiedzice" — jedna z najleps7.;-ch tego typu drużyn — ma nn swych meczach frek wencję, sięgającą 2 tysięcy wi dzów. Zawodniczki mają od 17 do ą4 lat. Większość » ttich to kobiety niezamężne. Podobno marzeniem tych ko biecych drużyn jest zagrać przeciwko mężczyznom. jest zwierzęciem inteligentnym, jest jedynym antropo-idem, który rozpoznaje rysunki, fotografie, interesuje się projekcją filmu. Ale podobnie jak innym zwierzętom przeszkadza mu pojęcie czasu. Was hoe jest uczuciowy, łagodny, towarzyski i dzięki ruchliwej fizjonomii, jego stany uczuciowe są wyraźnie zauważał- Tlr&* ' # WASHOE W SZKOLE. — Używanie rąk jest cechą fundamentalną postępowania szympansa. Po wejściu do rodziny ludzkiej, Washoe opano wuje swoje gesty instynktowne i zaczyna używać kodu, którym posługują się „swoi". Początki były trudne. „Dzieciak" większą część dnia spędzał na spaniu i rozpoznawaniu członków rodziny „innego gatunku", którzy gestykulowa li na swój sposób a czasami i na jego. Jadł przy stole rodzinnym i korzystał z burżua-zyjnych wygód. Codziennie ką pał się i bawił lalką, której wkrótce zaczął dawać lekcje higieny jakie sam pobierał. Washoe nauczył się myć zęby w tym samym czasie co i gestu odpowiadającego tej czyn ności: palec wskazujący trze powierzchnię zębów. Gardnerowie sądzili, że okres początkowy kodu gestowego zostanie zaznaczony przez ^szczebio tanie" ręczne, coś w rodzaju szczebiotania ustnego u dzieci. Ale tego nie było. Szczebiotanie" przyszło później, gdy Washoe napotkał trudności w łączeniu wyrazów, które składały się na wcale bogaty słow nik. Robił wszystkie możliwe rodzaje gestów niezorganizowa nych, gubił się. „Rodzice" cier pliwie poprawiali każdy znak, źle pokazany lub zdeformowany. Dobra wola Washoe była tak wielka, że nikt nie wątpił w sukces. WASHOE I JĘZYK. — Po siedmiu miesiącach nauki Washoe znał tylko cztery zna ki. W ciągu następnych siedmiu miesięcy nauczył się dzie więciu dalszych. Po 22 miesiącach jego słownik liczył już 34 znaki. Szympans uczęszcza na wykłady na Uniwersytet w Newadzie ja zwyczaj wypowiadania się ułatwia mu pra- cę. Jego pierwsze znaki yyyra żały tylko proste prośby, więk szość z nich służyła do opisania przedmiotów lub jako odpowiedź na pytanie. Bez większego wysiłku doszedł do łączenia znaków — wyrazów i tworzył zdania, łączył je to grupy poszczególnych znaków. Zaczął również używać znaków „ja" i „wy", także w takich zdaniach, które charakteryzują jego gramatykę — daj mi klucz (aby) otworzyć, „pro szę" lub „przepraszam", „słucham pana". Jak widać „język" Washoe nie ma nic wspólnego z mimiką i gesteni jakie mogą wymieniać między sobą ludzie, zwierzęta lub ludzie ze zwierzętami. A le nie można u wa- żać, że jest to język, ponieważ „rozmowa niemożlium" jest za stąpiona serią następujących po sobie informacji, które Washoe w aktualnym stanie swego rozwoju nie może prze tłumaczyć na znaki, zwłaszcza, że pojęcie czasu dlań nie istnieje. W przypadku Washoe i ekipy Uniwersytetu w Neva-dzie, po raz pierwszy informację wymienia się zwrotnie po sługując się minimalnym systemem znakóię. Do tej pory znano tylko jednostronną metodę porozumieioania — treso wanie. Nie można jeszcze odpowiedzieć na pytanie czy Washoe m.a język i w jakim stopniu nim operuje. (NT PAP) Doc. dr R. Eliassón obiecuje.. SZWEDZI mają na świecie opinię uświadomionych. Uświadomienie następuje tam wraz z pierwszym pytaniem dziecka, a ze szkolnych podręczników w tej dziedzinie niejedenjdorosły nie Szwed wiele by się nauczył. Niemniej jest także prawdą, że co dziesiąte dziecko w Szwecji jest nieślubne, a pra<= sa często donosi o procesach o domniemane ojcostwo. I cho ciaż „panieńskie dziecko", to w Szwecji żaden wstyd i już dawno nikomu nawet do głowy nie przychodzi potępiać samotną matkę, to jednak trud niej chować je w pojedynkę. Pozostaje też problem mężczyzny, który wbrew swej wo li został ojcem. Szwedzi doszli więc do wniosku, je wobec wielu istniejących przypadków nadużywania w tej sprawie męskiego zaufania przez szwedzkie dziewczęta, problem mogą rozwiązać tylko stuprocentowe, pewne, niekrępujące nowoczesne pigułki „A" dla panów. Badania nad wynalezieniem takiego właśnie środka trwaią już od jakiegoś czasu w największym supernowoczesnym szpitalu sztokholmskim „Karo lińska". Na ten cel gruoa nau kowców pracująca nad tym zagadnieniem otrzymała w tym roku dotację w wy sok oś ci 85 tys. koron. Kierujący zespołem docent R. ELiasson o-świadczył, że zespół badaczy szwedzkich nie korzysta z wcześniejszych doświadczeń a- pigułki merykańskich, albowieni pierwsze wyprodukowane tam pigułki miały wiele szkodliwych działań ubocznych, chociażby takich jak możliwość po wodowania bezpłodności. Zespół szwedzki wyszedł w swych badaniach od zasady, jaka legła u podstaw wynalezienia takiego właśnie środka dla kobiet, a mianowicie od wiedzy o organach i mechanizmie wytwarzania komórek nasiennych. Wyniki dotycficza sowych badań, m. in. przemia ny materii tych komórek, pozwalają przypuszczać, że ist- nieje produkowany przez sam organizm, nie odkryty jeszcze „sprawca" naturalnej bezpłod ności. Odkrycie i zbadanie tej substancji. otworzyłoby szero kie pole do badań zarówno nad nowoczesnymi środkami antykoncepcyjnymi cfia mężczyzn jak i w leczeniu bezpłod ności. W każdym razie doc. Eliasson twierdzi, że już za 5 lat można się spodziewać... świeżutkich, gwarantowanych pigułek dla najbardziej stanowczych przeciwników niespodziewanego ojcostwa. Czy będą miały powodzenie? Należy przypuszczać, że nie tylko w Szwecji. Statystyki mówią np., że z obecnych „kon wencjonalnych" środków „A" korzysta 76 proc. Szwedów. BOŻENA NOWICKA (INTERPRESS) Przed kilkoma dniami w większych zespo łów zwierzęcych. Zaznacza się np. w funkcji karmowej (która jest najbardziej praco chłonna), że czas zadawania pasz wzrasta proporcjonalnie do liczby zwierząt, do tego stopnia, że początki i zakoń czenie karmienia w systemie daermym obsady zaczynają się stykać w harmonogramie prac. By ten ciągły potok za dań zmieścić w czasie **) współczesna technika daje ho dowcy rozmaite urządzenia mechaniczne, ułatwiające i przyśpieszające okresy zajęć pielęgnacyjnych w oborze. Jednym z najlepszych i naj prostszych zarazem urządzeń któóres pragnę gorąco polecić indywidualnym rolnikom jest przesuwny żłób. Kto się coś kolwiek zina na mechanice, może sobie takie urządzenie wykonać i zaintetakrwać w oborze. Jcsit to po prostu żłób drewniany dla tych kilka krów, które stoją w jednym rzędzie stanowisk. Np. dla 5 krów (na 1 sztukę przypa da 1/2 mb) taki żłób będzie miał ok. 6 m długości. Wyko nany z dyli będzie stał na doro bdonych od spodu 2 osiach na kółkach z kolebki wąskotorowej ***). Całość może się z łatwością poruszać na szynach, które wystają z potniesz czenia na zewnątrz (lub do podcienia albo na boisko słu żąoe jasko paszarnia) na dłu gość 6 m. Niezwykła wprost korzyść funkcjonalna i ao-ohigjeniczna tego urządzenia polega na tym, że dla wy su nięda żłobu na zewnątrz nie potrzeba otwierać drzwi, ani w ogóle wchodzenia do wnęt rza obory! Wystarczy zain stalować mały otwór zamyka ny drzwSraakafmd, przez które praegdde przesuwany żłób nakładany paszą. W czasie karmienia jednym rueihesm dosłownie wyciąga się go na zewnątrz i zadaje paszę, na diziełając ją nawet odcinkami dla poszczególnych sztuk. Po czym drugim ruchem wpy cha się to ruchome pasmo do wnętrza przed pyski kon sumentów i zamyka drzwiczki ***♦). Dobrze jeśli zewnętrz ny odcinek szyn znajduje się w pobliżu zsypu siana z pod dasza i baterii silosów kiszon kawy eh. Kto zainstaluje sobie to niezwykle proste urzą dszende, ten się przekona, co to za szalona wygoda i jakie ułatwienie pracy, w porów naniu z tradycyjnymi forma mi karmienia ręcznego na stanowiskach. Z tą chwilą kończy się odwieczne i sakra mentalne powiedzenie „nastąp się Krasu la" i przepychanie z koszami pomiędzy ciałami zniecierpliwionych zwierząt, które otrzymują niekiedy przy lej okazji kopniaki kolanem od zniecierpliwionego hodow cy. Najważniejsze jednak w tej innowacji, to ogromne skrócenie czasu karmienia, o graniczonego momentem wsu nięcia załadowanego żłobu do wnętrza, tak jak podanie ta lerza do stołu. W ten sposób zostaje przerwana proporcjonalna zależność czasu kar mienia od ilości zwierząt, z duża korzyścią dla proddkeji gdyż rozbudzone odr>K;hami waninkowymi przewody pokarmowe zwierząt są w ten spoisób natychmiast jone i to równocześnie! Konstruując tego roctemfri urządzenie należy pamiętać o zastosowaniu drabiny do in dywidualnego karmienia, któ ra stoi na granicy stanowiska i żłobu (w tym przypad ku ruchomego). Sposób wy i otwierającej dostęp zwierząt do karmy jest na ogół znany. W każdym razie w czasie zadawania pasz dra bana jest zamknięta, a gdy żłób jest już na miejscu, przez pociągnięcie jednej po ziomej listwy przechylamy wszystkie środkowe szczeble, przez co powstają otwory u mośliwiające krowom włożę nie głowy na drugą stronę i pobieranie karmy. Drabina ta ma związek z wielkością stanowiska, które powinno być tak dtoegie, by krowy sto jące przed zamkniętą drabiną miały tylne nogi nad kanałem gnojowym. Dzięki temu obornśk spadając nie zanieczyszcza stanowiąca. Po otwarciu drabiny krowy wyko reuja jeden krok naprzód (jak na rysunku). ¥L Niezależnie od funkcji kar mowej, pojenie bydła stwarza hodowcom sporo kłopotów. Samoczynne poidła wy magają kosztownej instalacji i poza tym często się psu ją. Widziałem natomiast niezwykle prosto i tanio urządzo ną instalację do pojenia wyko naną przez jednego z rolników. Są to po prostu naczy nia zawieszone do słupków granicznych drabiny i połączo ne ze sobą rurą, kilka centymetrów nad powierzchnią dna. Rura łączy się ze zbiór nikiem płuczki jakie stosuje my w klozetach, przy czym powierzchnia wody w naczy niach i w ołuczce jest ta sa ma. Dopływ wody do płuczki jest doprowadzony z wyżej leżącego zibiornika *****) i jest stale regulowany pływa kiem w miarę ubytku wody wypitej przez krowy. Opisany z grubsza zespół urządzeń karmowo-poidło-wych może być wykonany, jak widać, we własnym zakre sie i spowoduje na pewno ogromną ulgę w pracach pia lęgmacyjnych w oborze, przede wszystkim tym osobom, któ re są najbardziej w obsłudze krów zaangażowane, tzn. go spodyniom wiejskim. Stanowisko krowy. A — przy zamkniętej drabinie do indywidualnego karmienia; B — przy otwartej; i — _ część legowiska, 2 — kanał gnojowy, 3 — żłób przesuwany na szynacłł, 4 — ściana zewnętrzna, 5 — poidło, S — listwa pozioma do zamykania j otwierania, środkowych szczebli w drabinie — d. Psychologia zwierząt rozwija sie bujnie w ostatnich latach. Jej kierunek praktyczny, zwany behawuoryzmem, zajmuje sie zachowaniem zwierząt w różnych warunkach hodowlanych. Sitaly hałas i długotrwałe karmienie wpływają niekorzystnie na zdrowie zwierząt i na właściwe przyswajanie pasz. Przy niewielkiej liczbie krów (np. 3 sztuki) stosowałem z powodzeniem żłoby na płozach z twardego drewna, przesuwane na szynach wykonanych z desek. Dla ułatwienia poślizgu polecałem smarowanie szyn szarym mydłem. Dobrze jest wykonać ponad otworem okienko kontrolne, przez które można obserwować zachowanie się zwierząt przy skarmianiu pasz. Okazuje sdę, że woda ęod grzana powoduje wyraźne zwięk szenie mleczności w okresie zimy. Dlatego też wydaje się słusz ne instalowanie blaszanego zbiór nika na wodę w pomieszczeniu, w naszym przypadku najlepiej aad dratośte^. GŁOS ar k?8 (§5«?) •Str. 5 B© zalesienia i - ponad 10 łys. ha Opóźniły się zalesienia. W ub. roku na początku kwiet nia prace wykonane były w ponad 50 proc. W tym roku planuje się w naszym województwie zalesienie 10.180 ha — o 580 ha mniej niż przed rokiem. Nic w tym dziwnego: coraz mniej jest gruntów porol-nych, leśnictwo przekroczyło już zalesieniowy „szczyt". Jak informuje mgr inż. J. Dziedzic — zastępca dyrektora OZLP — prace w tym roku potrwają do końca maja (w ubiegłym zakończono je 10 maja). Przeciętnie na 1 sta ty styczne nadleśnictwo przypada 127 ha do zalesienia. Naj więcej zalesia Nadleśnictwo Biały Bór — 751 ha i Drawsko — 600 ha. W tym roku prace będą się iodbywać na wyjątkowo trudnych powierzchniach, wymagających melioracji, specjalnego przygotowania gleby. Nie zbędne jest jak najlepsze wy korzystanie sprzętu mechanicz nego, co pozwoli na odrobienie choć części zimowych zale głości. W zalesieniach przewa żać będzie sosna (około 65 proc.). Zeszłoroczna susza spowodo wała duże straty również w świeżo posadzonym lesie. W tym roku — trzeba więc wykonać tzw. poprawki na 3.600 ha. Poza zalesieniami i popraw kami leśnicy wykonają również — na około 2.500 ha — podszyty (wprowadzenie różnych gatunków, które mają pod okapem jednogątunko-wych monolitów stwarzać lepsze warunki melioracyjne, bio cenotyczne itp.). W sumie więc leśnicy będą mieć w najbliższych tygo- . ===== przyjmuje W poniedziałek, 20 bm., od grodź. .10 do 12 w sali Prezydium PRN w Koszalinie skar gi i zażalenia ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL, mgr Helena Stępień. dniach wiele pracy. Nadleśnictwa sprowadziły już robotników ze wschodnich i południowych województw, angażują również pracowników ze wsi. Tradycyjnie pomagać bę dzie również młodzież szkolna. Aby zdążyć przed porą suchych wiatrów! (mrt) Konkurs trwa 28 kół ZMW pow. bia-łogardzkiego bierze udział w konkursie: „Działamy na rzecz ludowej obronności". Ostatnio dokonano podsumowania I etapu kon kursu. Koło ZMW z Kar-ścina w pow. białogardz-kim zajęło II miejsce w województwie. Młodzież z Karścina stwierdziła, że w okolicy mieszka czterech byłych żołnierzy — uczestników walk o przełamanie Wału Pomorskiego, zorganizowała spotkanie z byłym żołnierzem I Armii WP, utrzy muje kontakt z kolegą, odbywającym służbę wojskową. W innych kołach ZMW stosowano również ciekawe formy prac konkursowych. Koło z Modrolasu opiekuje się tablicą pamiątkową, znajdującą się w miejscu dawnego obozu jenieckiego dla lotników i wybudowało odcinek drogi dojazdowej do wsi. Młodzież z Pobłocia Wielkiego wybudowała strzelnicę sportową i zorganizowała zawody strzeleckie. A koło ZMW z Koziej Góry zgromadziło w albumie relacje i zdjęcia z walk o Wał Pomorski. (az) CO> - GDZIE - 19 NIEDZIELA ADOLFA \TELEFONY K OSZ ALIN I 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 93 — Pogotowie Nowe zadania „pancerniaKów" Do Zarządu Okręgu Związku Ocfcsetsiczych Straży Po-żarrtyeń ^ Koszalinie licznie wpływają meldunki o podjęciu przez członków „Klubów Pancernych" nowych zadań. Na kwiecień ustalono, że chłopcy i dziewczęta spod zna ku „pancernych" zajmą się stanem bezpieczeństwa przeciwpożarowego w swoim środowisku. Do tej pory nap^r-nęło już ponad 60 meldunków. Najwięcej, bo 26 nadesłali młodzi koszalinianie. „Paneer niacy" porządkują strychy ł piwnice, zapoznają się ze sprzętem przeciw j>ożarowyiiT, nawiązują też kontakty z jed nostkaml OSP. W ramach tej pożytecznej akcji dzieci i mJo dzież z załóg klubowych meldują także o wykrytych u-szkodzeniach w instalacjach elektrycznych itp. W ramach szukania skarbu dzieci gromadzą pamiątki z okresu II wojny światowej. Z nadesłanych już meldunków wynika, że niektórzy członkowie „Klubów Pancernych" nie zgłosiły swych poczynań w warszawskiej TV, kierującej całą akcją. Tymcza sem właśnie stamtąd załogi mają otrzymać klubowe legitymacje. Warto dodać, że strażacy przygotowali nagrody dla naj aktywniejszych klubów. U-czestnicy kwietniowej akcji otrzymają także odznaki klubowe. (el) iPYZUSlY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 10 przy ul. Zwycięstwa 32, teł. 82-88. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 19 przy oL P. Findera 38, teL 47-1Ł Iwii/imr KOSZALIN SALON WYSTAWOWY BWA przy ul Piastowskiej — Lenia w grafice artystów radzieckich Wystawa czynna codziennie od godz. 12 do 18 z wyjątkiem ponie- riTia llrAw SALA WYSTAWOWA WDR (parter) — Wystawa „Grafika w reklamie handlu zagranicznego" czynna w godz. od 17—20, SALON WYSTAWOWY KLUBt MtPiK — Wystawa grafiki marynistycznej ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego KAWIARNIA „RATUSZOWA" — Wystawa linorytów art.-malarza Jerzego Skąpskiegoc SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16, KLUB „EMPIK" przy al. Zamenhofa — Wystawa pt. „Lenin w grafice kolorowej". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. KOfOBRZEG MUZEUM w Kolegiacie „Trądy cle oręża polskiego na Pomorzu" POWIATOWA • M1KJSK4 Bibl Putil, — Morze w literaturze. KAWIARNIA „Morskie OKO'» — wystawa rysunków dziecięcych pn. „Walki o Kołobrzeg" oraz „Lenin w oczach dziecka". DARŁOWO MUZEUM w Darto wrle — ekspo *ycja ftaljł .Historia ' orrvroda regionu". Czynne w godz. 10—15 «v oiatki od u do n. w dni po świąteczne nieczynna. złotow MUZEUM — „Htetorta ł etnografia Krajny Złotowskiej" Czyn oe w goda 10—10 a wrylatkiem dni poSwIatecznyeh m płatki — godz. 11—Ił w niedziele 10—U. Seanse o godz. 15.30. 17.45 i 20. Poranek — o godzanie 12 — — W królestwie ducha gór (jugosłowiański, od lat U). WDK — Nieoczekiwane i*M (norweski, od lat 16) Seanse o godz. 18.15 i 20.30. Poranki — o godzinie 11 i 13 — Dziecięce marzenia (radz., od lat 7) ZACISZE — Dziewica dla księcia (włoski, od lat 18) — pan. Seanse a godz. ł7.3n i 20. Poranki — o godzinia U ł 13 — Strzelby Apaczów (USA, od lat 11). MUZA — Sąsiedzi (polski, od lat 16) — pan. Seanse g godz. 17.3W I 20. Poranki — o godzinie 11 i 13 — Testament Inków (bułg., od lat li). GRANICA — Lenin w Polsce (pol. od lat 14). Seanse o godz. 17 i 19.15. Poranek — o godzinie 11 — Na tropie bengalskiego tygrysa (polski, od lat 7). FALA (Mielno) — Zbyszek (polaki, od lat 16). JUTRZENKA (Bobolice) — Trzy dni Wiktora Czersyszewa (radz., od lat 14) — pan. ZORZA (Sianów) — Taszkient, miasto chleba (radz., od lat 14). SŁUPSK MILENIUM — Bitwa o Anglię (ang., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. lś.30, 18.15 i 20.30. Poranki — o godzinie 11.30 i 13.30 — Wielki wąż Chingach-gook (NRD, od lat 11) — panoram. POLONIA — Lew pręży się do skoku (węg., od lat 16) Seanse o godz. i3.45. 16, 1s.15 1 20.30. Poranek — o godzinie 11.30 — Roztańczone pantofelki (pol,, od lat 7). GWARDIA — Tylko umarły odpowie (polski, od lat 16) Seans? o godz. 17.315 » 211 Poranek — o godzinie 12 — Król Maciuś 1 (polski, od lat 7) ŚWIDWIN MEWA — Jarzębina czerwona (polski, od lat 14) — pan. REGA — Szkice warszawskie (polski, od lat 16). TYCHOWO — Kariera Nikodema Dyzmy (polski, od lat 16). USTRONIE MORSKIE — Brylantowa ręka (radz., od 1. 14) — pan. * BIAŁY BOR — Rycerz be* zbroi (bułg., od lat 11) BYTÓW ALBATROS — Nowy (polski, od lat 14) PDK — Pod karnawałowa nia- ską (kubański, od lat 14) DARŁOWO — Trzy topole (radziecki, od lat 14) — panoram. KĘPICE — Caarci żleb (polski, od lat 10) MIASTKO — Winnetou i król nafty (jugosł., od lat 14) — pan. POLANOW — Żelazny potok (ra dziecki, od lat 14) — panoram. SŁAWNO — Martwy sezon (radziecki, od lat 16) — panoram. BARWICE — Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię (polski, od lat 16) CZAPLINEK — Trzy godziny miłości (jugosł., od lat 16) CZARNE — Objazd (bułg., od lat 16) — panoramiczny. CZŁUCHÓW — Czekam w Mon te Carlo (polski, od lat 11) DEBRZNO — Bohater Dalekiego Wschodu (radz., od lat 16) — pan oramiczny. DRAWSKO — Dzień oczyszczenia (polski, od lat 14). KALISZ POM. — Żywy trup (radz., od lat 14) — panoram. SZCZECINEK PRZYJAZN — Sól ziemi czarnej (polski, od lat 14) PDK — Markiza Angelika (fran cuski, od lat 18) — panoram. ZŁOCIENIEC — Wózek dziecięcy (szwedzki, od lat 16) &T EATR KOSZALIN btd — godz. 1# — „Świętoszek" — Moliera. USTKA DELFIN — Operacja „Belgrad" (jugosł., od lat 14) Poranek — o godzinie 12 — Paragon, goła! (pol., od lat UJ GŁÓWCZYC* STOLICA — Cierpkie wino (radziecki, od lat 16) Seans o godz. 19. BIAŁOGARD BAŁTYK — Zemsta hajd Oków (rum., od lat 16) — pan. CAPITOL — ostatni świadek (polski, od lat 14). GOŚCINO — Młodość Chopina (polski, od lat 14). KARLINO — Gra (poi., Od LIS}. KOŁOBRZEG CZŁOPA — Glosuję na miłość (jugosł., Od lat 16). JASTROWIE — Bracia Karama-w>w (radz., od lat 16) — pan. KRAJENKA — Testament agi węg., od lat 14). MIROSŁAWIEC ISKRA — On nie chciał zabijać (radz., od lat 14) — pan. GRUNWALD — Czerwone i złote (polski, od lat 14). TUCZNO — Więzy (węg., od lat 16). WAŁCZ MEDUZA — Angelika i król (franc., od lat 16) — panoram. PDK — Kolumna Trajana (rumuński. od lat 14). TĘCZA — Wojna I pokój — cz. IV (radz., od L 14) — pan. ZŁOTÓW — Wniebowstąpienie tpobski, od lat 1C). UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komwukita Ekspozytury CWF w Koszalinie. A O B PROGRAM | SŁUPSK PDK — Porwany prze* > btd — godz. » — „Sen srebrny włoski, od lat 16). Salomei" — J. Słowackiego. PIAST — nieczynne. WYBRZEŻE — Jak roepętałem II wojnę światową — ex. 1 (pol- 1322 I Em | om ski, od lat 14) — pan. oraz UKF 6*,17 MHz KOSZALIN ADRIA — Jak n wojnę światową — cz. I (polski, od lat 14) — pan. potczm-zsii oj podhale — S&i, od lat 1Ą. GOPLANA — Kleopatra (WSA, od lat 14) — pan. Wiad.: 8.00, 7.00, SUM), 9.00, 1S.0&, *Ł00, 20M. 23.00. HM, IM, iM, ŁS5. kiera** 7J0 aaz „Pod Kalendarz Ko^nt-mdiowy kronjnml SCfCf© WOL ZDERZENIE W MANO WIE Do kołej-nego zdeneents samochodu z wąakotorówką *e£d£ącą na trasie Koszalin — Botooitce, na przejeździe w Mam owi® doszło przy końcu stycznia t>r. Sprawcą wypadku okazał się pewien kie rowca ze Szczecinka, który pro-w-ad'zś do Kofizattoa samocłi od sta r-ehłodtdę z towarem. Wbrew przepisom zaforał on do szoferki 2 osoby, Jedna z nłcłi zasłaniała mu widoczność, Kierowca nie do strzegł więc, że nadjeżdża pociąg. Wagon motorowy uderzył w bok ciężarówki. Oba pojazdy uległy uszkodzeniom a straty oszacowano na 30 tys. rf. Lekkomyślnego kierowcę Sąd Powiatowy w KoszaSta&e skazał ostatnio na * miesięcy petóbawie nia wolności, z wasrankowym zawieszeniem wykwnastła tery na 2 lata. potoki f»m TV SU0 „Kraj" — tygod-nfe sę>aL-f»»tyQzaiy 2U» Teatr TY: Merre de Marivaui — „Niestałość serc" — komedia, wy komawey: aktorzy teartrów Wybrzeża. 12.45 Politechnika TV — powtórzenie. NIEDZIELA, 19 IY tJSS t.oo zagrodzie. 8.28 Kura rolniczy — Wiosna TO. 8.55 Prz/pocmnaosy, radzimy. 9.05 Dla młodych wrfteów — „Pierścienie" — polski film ty z serii „Czterej pancerni l ptes** — Kłuto Pancernych. 10.40 Artyści areny — tdm. 11.00 PKF. 11.15 Zespół regionalny JSm rowka" — program muzyczny. 12.00 Dziennik, 12.16 Szósty dek. prod. włoskied- 12.55 .Dżentelmen JeartajT — teleturniej. 14.50 Prasmiany. _ 15.20 Dla dzieci: „Cena nftmfte-chu" z cykłu DziecieEfoek 1 Sw^erzopisiki. 16.98 Miasteczko — z cykfat: „Piórkiem i węglem". 18.30 Tełe-Bcho. 1T.15 ..Pociągiem pracz świat** — liłrn seryjny. 17.45 Z cyftełm: Spotkanie z p4-saraesn — Pr. Penikowsfcm. UMS ..Ba&ada o bitwie** Szczecina io.OO SposOb tm May — «•-lieton filmowy. J9.20 Dobranoc — ^Dzhwne przygody Koziołka Ma&rtka". 18.30 Dziennik. febdL prod. aoe. W rott glOwii^ — Ray Cfearłes. 21.30 Gra orkiestra TV Katowtoa pod dyrCkffłą I. WiJkaTka. Śpiewają: D. Rinn l B. Gzyżewsfcl (z Katotwl<4. 21.50 Magazyn apoc,tc»wrju 22.30 Program na Jutra. __ tdę światła. Ponowłekria-. 16J>0 „Odbicie fcwia.t£a". 10.50 Dła dzieci: JZwierzyniec'* i ftłtn zse rii: „Przygody dziwnego psa HucJńeberry" 17.35 „Ecbo stadao rui** 17.55 Panorama (z Gdańska) i«J9 Sylwetki X muzy 10.40 Eure ka 20.05 Studio 63: „Powinniśmy marzyć!" (z Leninowskich myśli 0 sztuce). 20-55 Kino Filmów Ani mowanyoh 21.35 Lektury współczesne 81.35 „Jułia — błędny o-gnik** — koncert 22.40 Politechnika xv — powtórzenie. ' l WTOSEK, 21 rv: TJ» W we. rocznicę wrodrfn W. Lenina. Uroczyste pofitiedzenie KC KPZR i Rady Najwyższej ZSRR (transmisja z Moskwy) 12.00 Z cykhi: „Wybieramy zawód" 12.45 Przysposobienie Rolnicze — „Wybór kierunku produkcji w gospodarstwie" 14.25 Politechnika TV. Matematyka I rok. „Przybliżone całkowanie" 15.00 „Przybliżone całkowanie** 16.5o Program filmowy 17-30 W 100. rocznicę urodzin W. Lenina. Uroczysty koncert z Pałacu Kremlowskiego w Moskwie 36.30 Kino Interesują-cyeb Filmów: „Dziewięć dni Jednego roku" — film fab. prod. ra dza-eckiej 22.15 „Moniuszko ś"'e-wa" — reportaż filmowy 23.4o *0-Htechnika TV. —• Matematyka 1 roku. środa, 22 iy WJ Sprawozdanie z manifestacji ludności na Placu Czerwonym w Moskwie z okazji 100. rocznicy urodzin W. Lenina 10.30 „Tiergar ten" — film TV z serii „Czterej pancerni i pies" 14.25 Politechnika TV. Matematyka — kurs przy gotowawczy. „Równania trygono metryczne" — cz. n 15.00 Mate- ffl&ja&Ł -a, &m. JTWterxłzenie stousów** W.Sb Eta S()ROTA 25 TV dirieci: .JPrzygody mdsda Calar««>-la" — film prod. poJakiej 17.35 Pm norama (z Gdańska) 17.50 Świątynie w samolotach 1*8.10 Film z m rii „Wyprawy" 1«.45 „Układ przy jaźni" — program dokumentalny 20.1® „Tiergarten" — polski fitea TV z serii: „Czterej pancerni i pies-'' 21.10 „Światowid" 21.40 Program z cyklu „Słuchamy i pa trzymy". 23-35 Politechniką TV. — powtórzenie. CZWARTEK, 23 IV 14.25 PotLtecbnłka TV. Fizyka t rok. „Dynamika cieczy i gazów" 15.00 Fizyka I rok. „Opory ruchu" 10.50 Dla młodych widzów: „Hkran z bratkiem". M. iru film z serii „Kapitan Tenkesz" 18.10 „Spółdzielcy z Bujakowa" — pro gram publicystyczny 18.40 „Qjeł-da piosenki" 20.00 „Bitwa pod Bu dziszynem" — z cyklu „Drdgi zwycięstwa" 20.30 PKF 20.40 Teatr Sensacji: Andrzej Zbych — „Szty let z monogramem" I ode, z cyklu „W imieniu prawa". Reż. J, Słot wióski. wykonawcy: B. Rachwal da, e. Wieczorkowska, J. Zykun S. Friedman. E- Fidler, K. Kalczyński, J. Naltoerczak. 20-40 Ro-jsmowy o książkach S1.55 Przegląd muzyczny 23.20 Politechnika TV — powtórzenie. PIĄTEK, 24 IV fB.M. „Tytoń** — film fa*». proa. bułgarskiej 14.25 PoUtechnika TV. Rysunek techniczny I rok. ,,Sto-sowanie wymiarów tolerowanych" 15.00 „Wymiary o technoiogicz-ność wytworu" 16.5o Dla młodych widzów: „Aulasesja XV, w programie ca. in. film z seru: „Po fy i tajemnica siedmiu gwiazd 17.45 ,,za kierownicą" — magazyn motoryzacyjny 18.15 Panorama (ze • • atuM m&em JPf* =5 *M „Dwwnasta gniewnyeti to- . prod. USA H.2S TV Kurs Roteicży — „Chemiczne środki ochrony przyrody" 16,45 Kranika SsncsedAska 17.M „Nie tylko dla pań" 17.30 „Wszystko dla najlepszego" — teleturniej 18.00 „Pegaz" 13.45 Sprawozdanie z finału Pucharu Europy w koszykówce kobiet: Wisła (Kraków) — Deugawa (Ryga) 20J0 K. I. Gał czyński — „Zielona Gęś*i — wieczór IL Wykonawcy: K. Sienkiewicz, B, wrzesińska, J. Kobuszew ski, M. Kockrtiaik, Z. Leśniak, W. Michnikowski, T. Pluciński 21.40 Kino in-teresuJąejKCłi Filmów — ,,Dvmnastu gniewnych ludzi** — film fab. prod. USA 23.1# „trreał Madryd" — czyli szkoła kibiców — filmowy program rozrywkowy prod. t^szpeńspkiej. NIEDZIELA, 26 W Ł5B Dla młodych whlzów „Tler garten" — poiski lilm TV z serii „Czterej pancerni i pies** oraz Khib Pancernych 1045 „Piosenka dla Ciebie" lil.OO „W obiektywie" — notatnik film. 11.30 „Tutejja-t* fihn prod. polskiej 12.35 „Za pół darmo" — film dokument, prod. angielskiej 13.20 Teatrzyk dla Przedszkolaków — „Lis, koziołek i inni** 14.00 „Kłub sześciu konty nentów" 14.40 PKF 14.55 „ZawsaJe w niedzielę" — Turniej Miast: Ja rocin — Środa 17JO Felieton literacki 17.25 Śpiewa Rafael (Hiszpa nia) 1S.1S Lenin — finał Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym 20.05 ni Ogólnopolski Festiwal Pieśni Zaangażowanej 21.05 „Francuzka i miłość" — film fab; franc. 22.55 Magazyn sportowy. uwaga; Telewizja eastnega ■sbic prawo zmian w progrwni#u 7J0 Kapela F. Dzierżanowskiego 8.2o Samo życie 8.3o Przekrój muzyczny tygodnia 9.05 Fala 56 9.15 Radiowy Mag. Wojskowy 10.00 Dla dzieci — słuch. 10.20 Radio--niedziela informuje, zaprasza 10.30 Kwadrans z Ork. PR 10.43 Rep. z eliminacji do konkursu Pio senki Radz. w Inowrocławiu 11.00 Rozgł. Harcerska 11.40 Omnibusem po Edisonii 12.13 Tropami ludzi i pieśni 13.15 Nowości programu III 14.00 Radiowy mag. przebojów 14.30 ,,W Jezioranach" 15 00 Koncert życzę# 16.20 Teatr PR — „Cudzoziemka" — wg pow. M. Kuncewiczowej 17.40 Utwory Bizpta i Dworzaka 18.00 Wyniki Toto-Lotka oraz gier liczbowych 18.05 Muzyczna panorama rozgłośni 19.00 Kabarecik reklamowy 19.15 Przy muzyce o sporcie 20.10 O czym mówią w świecie 20.25 Wiad. sportowe 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Gra Ork. Taneczna PR 21.30 Sławne romanse 22.00 Tańczymy 1 śpiewamy o wiośnie 22.30 Piosenki od ręki 23.LO Konc. życzeń od słuchaczy polonijnych PR dla rodzin w kraju 0.10—3.00 Program nocny z Krakowa. program u 363 m oraz UKF 63,92 MHj na dzień 19 bm. (niedziela) Wiad.: 5.30 , 6.30 , 7.38. 8.30. 132.05, 17.06, 19.00 23.50. 5.35 Mel. i piosenki 6.5o Mozaika melodii ludowych 7.13 Konc. nowości rozr. 7.45 Mel. i piosenki 8.00 Moskwa z melodią i piosen ką słuchaczom polskim 8.35 Ra-dioprobiemy 8.45 Zespół M. Ja-nicza 9.00 Konc. solistów 9.40 Śpiewa „Śląsk" 10.00 Poznajemy płytotekę „Polskich Nagrań" 10.30 Zespół „Dziewiątka" 11,00 Radiowa pios. miesiąca 11.30 Przeboje filmowe 12.05 Siedem dni w kraju i na świecie 1.2.30 Poranek symfoniczny muzyki polskiej 13.30 Mini-turniej pianistów 13.55 Program z dywanikiem 15.00 Radiowy teatr dla dzieci 15.45 Niedzielne rendez-vous 16.00 Kiermasz muzyczny 16.3o Konc. chopinowski 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia Pio senek 18,00 Teatr PR — „Don Juan Poznański" 18.45 Do Studia S-Ł zaprasza B. Klimczuk 19.15 Z. Bujarski „Kinoth" 19.30 Kącik starej płyty 20.00 wieczór Jiteracko-muzyczny: „Opowieść wiosenna" 21.30 Uroczysty koncert z okazji 100. rocznicy ur*e(zin W. Lenina 22.18 Wspomnienia Po laków o Leninie 23.20 Wiad. sportowe 1 wyniki Toto-Lotka 23.30 Jazz na dobranoc. program iii UKF 66,17 MHJ na dzień 19 bm. (niedziela) 14.95 Przeboje na start 14.?ta- owił na zawodach w BjernborJfu . fckord Finlandii w trójboju w w. superciężkiej rezultatem 5®0 kg. Jest to 5 wynik w historii podnoszenia ciężarów. • MŁODZI piłkarze Turcji zakwalifikowali się do finału turnieju UEFA zwyciężając w decydującym meczu Grecję 1:0 (0:0). • 20 TYS. kiłńców szkockich wy biern się na mecz swej drużyny Ceitiic Glasgow do Mediolanu. Fi nak»we spotkanie Klubowego Pu char u Europy Celtic Glasgow — Feij-enoord odbędzie się 6 maja w Mediolanie. • PIERWSZY finałowy mecz o Puchar Miast Targowych Arsenał — ATfcdefrlecht odbędzie się 22 bm. w Brukseli. Rewanż zostanie rozebrany 23 bm. w Londynie — po dwie ans Jamwks jedną. | BIEG MAKATOSTSKI DLA UCZCZENIA 100. ROCZNICY URODZIN LENINA Dla ucwczenia setnej rocznicy nrodzin Lenina odbędzie sig w dniach 22—23 kwietnia br. bieg maratoński na 13« km trasie łączącej stolice dwu współpracujących województw — Olsztyna i Kaliningradu. Startować będzie wterefh biegacty — % Otortyna li: Krajewski i M. Borkowski «W »kJeJ Gwardii na*onftaa« x K&»oin pradn wystartołą <*waj dla gody »-tirrfcscrwcy radriwey. dzie ford escort. Jest to jeden z kilku samochodów od dłuższego czasu przygotowywanych przez fabrykę do ciężkiej imprezy. Posiada on silnik o pojemności 1900 ccm i mocy 130 KM z 5-przekładniową, całkowicie zsynchronizowaną skrzynią biegów. Samochód może osiągać maksymalną prędkość 390 km na godz. Polacy otrzymali ten wóz w piątek wieczorem. Polscy kierowcy, choć zdają sobie sprawę z niezwykle trud nego zadania, postawili sobie za cel dotarcie do Meksyku, bez względu na to, z jakim opóźnieniem to nastąpi. Wszys cy bowiem zakładają, że nawet zwycięzca rajdu nie osiągnie miasta finałów piłkarskich mistrzostw świata w wy znaczonym przez organizatora czasie. Już samo przejechanie tej arcytrudnej trasy będzie wielkim sukcesem kierowców i samochodu. Pierwszy etap rajdu prowa dzi szosami europejskimi z Lon dyna do Lizbony. Po przerwie promem do Boulogne, tra sa wiedzie przez Wiedeń, Budapeszt, Belgrad, Sofię, Tito-grad, Mediolan oraz francuskie Aipy, a następnie przez Pireneje do Hiszpanii i Lizbo ny. Tam, 25 bm., zawodnicy wraz z samochodami zabiorą się na statek, który w ciągu IZ dni przewiezie ich do Rio de Janeiro. Na starcie rajdu Londyn — Meksyk nie zabraknie żadnego z wielkich rajdowców świata. Wystarczy wymienić tylko kilku z nich: Finowie Maki-nen i Mikkcla, Szkot Cowan, który wygrał rajd Londyn — Sydney, Belg Steanelaere, Brytyjczyk Clark, Francuzi Nyret i Trautmann, Włoch Mondini oraz zawodnicy ZSRR — Astafiew, Potapczik. Swych sił w sporcie samochodowym próbować będzie rów nież doskonały piłkarz angiel ski — .Timmy Greav«v?. a także książę Kentu — Michał. W. Woyda zwyc ęia w Nowym Jer ku Polski florecista Witold Woy da wygrał po raz czwarty turniej floretowy „Challenge Martini" w Nowym Jorku, zwy ciężąjąc w finale mistrza świata w szpadzie, Austriaka Lo-serta 5:2, 4:5, 5:1. Polok wyeli minował w ćwierćfinale A me rykanina Greemana 5:3, 5:1, a w półfinale po niezwykle emocjonującym pojedynku po konał Noela (Francja) 3:5, 5:4, 5:4. Drugi z naszych reprezentan tów Ryszard Parulski przegrał w "-'rwierćfinale z Losertem 5:3, 1:5. 2:5. Trzecie miejsce w tur-nietn zajął Noel, wygrywając z Granierim (Włochy) 5:L W „Konkursie 5 milionów11 „SZOSTKA" WYELIMINOWANA W półfinale tradycyjnego telewl syjnego „Konkursu 5 milionów" zmierzyły się wczoraj reprezentacje Szkoły Podstawowej nr IG z Bydgoszczy i Szkoły Podstawowej nr 6 z Koszalina Emocjonujące to spotkanie zakończyło się zwy cięstwem Bydgoszczy 79:71, a więc dość pokaźną różnicą g punktów. W pierwszej połowie meczu prze wagę zdobywali nasi zawodnicy, w drugiej natomiast wykazali się słabszą kondycją i orientacją. Awans do półfinału jest jednak i tak poważnym sukcesem, nie pier wszym zresztą w sportowej trądy cji tej szkoły. Uczniom i ich trenerom dziękujemy za ładną walkę, życzymy sukcesów w następnym turnieju. • W SOBOTĘ rozpoczęły pił karskie mistrzostwa W. Brytanii. W pierwszych spotkaniach misfcrzo wie świata, piłkarze Anglii zdoła łi wywalczyć w Ca.rdiff zaledwie remis 1 :t (0:1) z zespołem Walii, a w Belfaście Pł. Irlandia uległa Szkocji. NIEPOWODZENIA DRUŻYN KOSZALIŃSKICH W PIERWSZYCH MECZACH Także piłkarze ręczni u-czestniczący w rozgrywkach II ligi terytorialnej rozpoczęli już nowy sezon mistrzowski. Jak wiadomo, w grupie tej walczą Gwardia Koszalin i Darzbór-Lechia Szczecinek. Po rundzie jesiennej Gwardia zajmowała ósme a Darzbór dwunaste, ostatnie miejsce w tabeli. Układ tabeli przed wczorajszymi, pierwszymi spot kaniami w rundzie wiosennej przedstawiał się następująco: 1) Energetyk Poznań 20:2 pkt 2) Pogoń Szczecin 18. :i pkt 3) Chrobry Głogów 17:5 pkt 4) S par ta Oborniki 14:8 pkt 5) Goplana Inowrocław 13:9 pkt S) Wiarus Szc-zecrn 12:10 pkt 7) AZS Poznań 12:10 pkt 8) Gwardia K-lin 19:12 pkt ») Sparta Gorzów 8:14 pkt 1«) Rodło Kwidzyń 6:16 pkt 11) AZS Szczecin 2:20 pkt 12) I>arzbór Szczecinek 0:22 pkt W inauguracyjnych meczach drużyny koszalińskie spotkały się z poznańskimi. Gwardia podejmowała w Koszalinie AZS Poznań. Niestety, wbrew oczekiwaniom wi dzów nasi piłkarze przegrali z AZS 12:15 (5:7). Gwardziści zagrali bardzo słabo a w końcówce wręcz kompromitując©. Od początku prowadzili poznaniacy, którzy lepiej czu li się na mokrym boisku, szybko rozgrywali piłkę pod dziś wybierzemy? JUDO MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ W KOSZALINIE Z udziałem mistrza Węgier — zespołu CSEPEi, (Budapeszt), DY NAMO Goeriitz (NkD) oraz GWAKJ>II Koszalin kontynuowany będzie w niedzielę w haii sportowej KOSTiW międzynarodowy turniej w judo. Początek zawodów o godz. 17. PIŁKA NOŻNA III liga. W KoszaJteie: GWARDIA — POLONIA Poznań (godz. 14). LIGA OKRĘGOWA W Darłowie: KUTEH — BAŁTYK Koszalin (godz. 15). W Sławnie: SŁAWA — CZARNI Słupsk (godz. 16). W Zło-cieńcu: OLIMP — VICTO RTA Stenów (godz. 15). W Szczecinku: DARZBÓR <— KORAB Ustka (godz 16). W Wałem: TKaMP — GRYF Okonek (nie podano terminu). KLASA 4 Grupa I W Bobolicach: MECH A NIK — LZS WIEKOWO (godz. 15) VJ Karlinie: SOKÓŁ — POLO-NTA Jastrowie (godz. 15). W Miastku: START — GRANIT Świdwin (godz. 17). W Kołobrzegu: KOTWICA -r GŁAZ Tychowo (godz. 17). W Białogardzie: ISKRA — GRYF II Słupsk (terminu nie po dano). Grupa H. W Czaplinku: Lii'" — OLCMP II Złocieniec (godz. *T». W Człuchowie: PIAST — i~-GON Połczyn (/:rządku*\ Szef Wydziału Informacji Komendy Głównej Gwardii Lu-<"owej płk. „Marek" — Marian Spychalski, nie po raz pierw-;zy opowiada swoim bliskim współpracownikom o utworzonej w Związku Radzieckim 1. dywizji piechoty imienia Tadeusza Kościuszki. Choć na jego ręce wpływają materiały o walkach w kraje, o sytuacji w Europie, choć on kieruje coraz sprawniej działającym aparatem informacyjno-dzien-n i karskim, nte wie, że przyszła Już porą, Kprawdzanaia M-niersti*-eBrik*te«N ~ * Tego też dnia, Komendant Główny Armfi Krajowej, generał brygady „Bór" — Tadeusz Komorowski, melduje do Londynu, zaniepokojony ostatnimi, wzrastającymi sukcesami bejowymi GL i rosnącymi wpływami Polskiej Partii Bo- bota&ezej, iż— JSasła PPR. mino weajatfco padają aa grunt pedstay w zradykalizowanej umęczonej i spragnionej szybkiego końca wojny opinii społeczeństwa". Juz, niestety, do przeszłości należą próby porortrmienia się między lewicą polską, a delegaturą rządu na kraj. Od czasu śmierci profesora lana Piekałkiewieza, człowieka dobrze rozumiejącego sytuację w kraju — dalsze rozmowy między różnymi, politycznymi ugrupowaniami, walczącymi z hitleryzmem stały się bezcelowe. Dla żołnierzy i partyzantów, dla ugnębionego społeczeństwa polskiego liczą się przede wszystkim fakty. Fakty i czyny zbrojne. Trwa nadal żołnierski czyn pod Pchmchami, Trygubową, Lenino. Rankiem znów snują się gęste mgły nad Miereją. Początek przygotowania artyleryjskiego przesunięto na godzinę 7.45. I ta zmiana niewiele jednak dała. Ogień prowadzony przez artylerię polską i radziecką nie może być dobrze obserwowany. Skąpo jest z amunicją. „Strzelać do celów obserwowanych" — przypomina dowódca 33. armii generał Gordow i dowódca artylerii tej armii gen. lejtenant Bodrow. Jak tu obserwować cele, gdy nie opada mgła. Sprężyły się znów, do skoku naprzód, pełne jeszcze, etatowe kompanie 5. pułKu piechoty i przerzedzone mocno — 2. pułku. W eiągu minionej nocy żołnierze ZPP odparli łącznie pięć dużych niemieckich kontrataków — dwa z lewego skrzydła, trzy — na prawym, nie licząc rzecz jasna mniejszych wypadów na wzgórze Franciszka Kłysza czy na pagórki bronione prze.? flzylierów. Przed świtem fizylierom kazano cofnąć się do tyłu. ' W ciągu dju:; wygnieciono by ich ogniem artylerii i broni maszynowej. Wyrównali front z pozostałymi kompaniami. Szykują się do skoku. Pójdą znów naprzód. Mają ich was&rere piskie czołgi. Przeprawiło się łącznie na zachodni braef Mierei 1S, spośród 38. Mnifd niż połowa. Weszło na lewe dywizyjne skrzydło, tuż za 3. pnłkiem, kilkanaście czołgów generała Wołkowa. Przeprawiły się przez rzekę, nocą, niektóre kompanie moździerzy 3. pułku piechoty. Stąd będą mogły łatwiej wspierać nacierających kolegów. Po północy, w 2. kompanii moździerzy, która także sna-lasła nę na zachodnim brzegu rzeki, oficerowie stwierdzili, że po pierwsze nie widzą nigdzie swego dowódcy, chor. Weh Imana, a po drugie — nie mają łączności z dowództwem batalionu. Jakże rankiem prowadzić skuteczny ogień? Pozostali więc z plutonami chorąży Marian Zieliński, chorąży Henryk Busłowicz i chorąży Jan Filistowicz. Liniowy zastępca dewodcy kompanii chor. Leon Gregorowicz, wraz z kapralem Szyonkiem poszli na poszukiwanie dowództwa batalionu. Omal nie wpadli raz i drugi na pozycje niemieckie, kilka-kroć byli ostrzelani,po dwóch godzinach wrócili jednak zadowoleni. Jest dowództwo. Jest łączność. Można strzelać, gdy tylko zajdzie potrzeba. Piotr Dernowski*) z 1. kompanii fizylierów 2. pułku piechoty próbuje robić maleńki bilans. Ile to razy w ciągu minionej doby szli do przodu i ile razy byli spychani do tyłu? Gubi się w tych rachunkach. „Czy dzisiaj też będą urządzać trzęsienie ziemi, jak wczoraj?" W chwili naziemnego spokoju, gdy wróg nie atakował, a jedynie sypały się z nieba bomby, zaobserwował wczoraj jak wylewała się woda z wiadra, którą przyniósł kucharz dla nich do picia. Ziemia nie uspakajała się niemal na chwilę. Trudno by woda spokojnie ustała— Pluton chorążego Karola Konopki w 4. kompanii strzeleckiej 3. pułku piechoty wyznaczono jako rozpoznawczy w batalionie. Wyszli więc najdalej, jak tylko można było, na zachód. Leon Korn, o platynowych żebrach, jeszcze raz powtarza swą ulubioną śpiewkę, że chciałby się w życiu przyzwoicie najeść. *) Obecnie mieszka w Kołobrzegu.