25 lał Ludowych Węgier BUDAPESZT (PAP) Centralne uroczystości 25 rocznicy wyzwolenia Węgier w piątek S bm.t w przeddzień święta narodowego WRL rozpoczęły się od składania wieńców u stóp pomników bohaterów, poległych w walkach o wolność. O godzinie 15 w sali posiedzeń plenarnych parlamentu odbyło się uroczyste posiedzenie Zgromadzenia Narodowego z udziałem przybyłych na uroczystości jubileuszowe delegacji partyjno-rządowych Związku Radzieckie go, Polski, Bułgarii, Czechosłowacji, Jugosła-wi, NRD i Rumunii. Podczas tych podniosłych uroczystości przemówienie wygłosił m. in. przewodniczący polskiej delegacji par- (Dokończenie na str 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Nakład: 141.903 StUPSKI Organ KW PZPR Wydanie sobotnie HOK XVIII Sobota, 4 kwietnia 1970 r. NR 93 (5486) Budapeszt = gmacti parlamentu CAF Smutna Co rok nadchodzi ten niebezpieczny dzień. Pierwszy dzień kwietnia, w którym., OWoli tradycji ludzie oszukują i zwodzą. Wszystko jest w POTządku, dopóki nikt się nie °brazi, nikt nie jest pokrzywdzony. Za jeden z najlepszych dowcipów uważam np. ogloszo nV przed paroma laty konkurs 10 >,Glosie Szczecińskim" na znalezienie w gazecie fałszywej wiadomości. Wśród setek bly-skawicznych odpowiedzi żadna nie była trafna, bowiem tego dnia gazeta zamieściła same Prawdziwe informacje Nie dzie się też nic zlego; kiedy radio słuchacze przejmują się dfama tyczną wiadomością „Muzyki * aktualności" o uprowadzeniu pociągu pośpiesznego Zakopane — Warszawa. „Rozumiem —sa tnoloty" — frasowała się pewna znajoma — „ale zeby i poetą-ffi..." Więc póki wszystko utrzy-mane jest w stylu — nie ma zmartwienia. Natomiast kiedy zaczynają się żałosne dowci-należy bić na alarm. Tego-r°czny prima aprilis niezrów-noważeni mieszkańcy Koszalina i okolic potraktowali jako świetną okazję do fałszywych ^zwań Pogotowie. Ratunków? •ę.°- Lekarze i kierowcy stracili chyba kiUca godzin., przejechali ziesiątki albo i setki kilome-ł* j do chorych, których nie Jrto. A w tum sam.ym czasie mocynapraWd<* potrzebował po 1 tak często wzywający Pogotowie narzekają na koniecz-nosć podawania kilku danych ie i chorym, jest to jednak ymóg minimalny, niezbędny retka2entOWania si(?' C2y ka~ ■ a Wzyjeckać natych- . kilkadziesiąt mi- nut, alb o nawet wcale. Po te. 'dowcipach" nale-o y więc Wprowadzić jakieś drastyczne Środki ostrożności CZV ^ornoici, tylko jakie? Zagadki chyba nie rozwiążą Z przedsi^keiatechnicz Z I oreamzacyjne. Problem tZiCi W Sfer2e podstawo-. "0rm etVcznych, kulturze o^t"0 ktÓrei ~ •. wielu ludziom nie 7tJ! k*' s°bie jedynie in}°~raZiC ducKową ubogość inhSZ+WyCh wzywaczy, można tez żałować, że tylko ta-le '>V°czucie humoru" jest im rodzone lub przez nich naby fcec Biedni żartownisie z zaścian (zetem) JM finta na diirń -w dnia Ich święta Jubileusz 25-lecia jest okazją szczególną, zwłaszcza jeśli chodzi go kraj tak Polakom bliski jak Węgry. Oto co uzasadnia eksplozję relacji z Węgier i o Węgrzech, jaka nastąpiła u nas w okresie poprzedzającym okrągłą rocznicę wyzwolenia tego bratniego kraju. W sumie owe okolicznościowe relacje wzbogaciły naszą wiedzę o Jubilacie. Jedne wprowadziły nas w nie znane dotąd szerzej warunki jego powojennego startu, zapoczątkowane go wyzwoleniem w roku 1945 Budapesztu przez Armię Radziecką oraz proklamowaniem w cztery lata później Węgier-, skiej Republiki Ludowej. Inne przyniosły wszechstronną analizę imponujących sukcesów gospodarczych, których jednym z wyrazów jest siedmiokrotny wzrost produkcji przemysłowej i osiągnięcie w przeliczeniu na jednego mieszkańca wartości produkcji zbliżonej do poziomu Francji czy Włoch. Jeszcze inne, referowały szczegółowo rezultaty osiągnięte od początków 1S6S roku, kiedy powszechnie zaczęto wprowadzać na Węgrzech reformę systemu zarządzania gospodarką. Wreszcie, podjęte zostały próby przedstawienia realizowanych konsekwentnie przez węgierską partię i rząd posunięć, które sprawiły, że Węgry, kraj o szczególnie złożonych w okresie powojennym losach, osiągnęły obecny, nie kwestionowany dosłownie przez nikogo stopień politycznej stabilizacji. W publikowanych na Węgrzech materiałach bilansujących minione 25-lecie otwarcie mówi się, że w pierwszym okresie budownictwa socjalistycznego trwającym ^ do roku 1956, okresie znacznych sukcesów, nastąpiły również głębokie deformacje. Ich nagromadzenie nie pozostało bez wpływu na fakt, że właśnie tutaj wewnętrzna i zewnętrzna reakcja podjęła próbę ataku na system socjalistyczny. Jeśli pamięta się punkt startu w roku 1956 nowego kierownictwa partyjnego z I sekretarzem KC WSPR, J. Kadarem, wówczas zrozumie (Dokończenie na str. 3) _ Ryżowe żniwa Ziarna ryżu, Jak wiadomo, już przód pięcioma tysiącami lat były pożywieniem ludzi, zamieszkałych na Półwyspie Indo-chlńskim. I pozostały do dziś podstawą jadłospisu Wietnamczyków. Demokratyczna RepuMika Wietnamu musiała zdobyć się na wielki wysiłek, by zaspokoić potrze by ludności, ędy północ odcięta została od ryżowego spichrzu na południu. Cel został osiągnięty. Dziś każdy otrzymuje swoją porcję ryżu, którą może najeść się do syta. W DRW ryż zbiera się dwa razy w roku. Tym razem są to plony ryżu zimowego. Główny ciężar prac spada na kobiety, bowiem większość mężczyzn jest w szeregach armii. Tym razem plony są wysokie. Spółdzielnia szacuje, ża przekroczy 5 ton ziarna z obu rocznych zbiorów. A właśnie owe 5 ton chce się uzyskać z każdego hektara ryżowisk w DRW. 4Fct© — AR Jan Mar) & DZIEŃ SŁUŻBY ZDROWIA WARSZAWA (PAP) Z okazji „DNIA PRACOWNIKA SŁUŻBY ZDROWIA przewodniczący Rady Państwa, Marszałek Polski Marian Spychalski dokonał wczoraj w Bel wederze dekoracji odznaczeniami państwowymi, nadanymi przez Radę Państwa 39 zasłużonych pracowników służby zdrowia. Prognoza pogody Jak przewiduje PIH-M, dziś wystąpi zachmurzenie duże, we wschodniej połowie kraju opady ciągłe deszczu ze śniegiem lub śniegu, na pozostałym obszarze większe przejaśnienia i miejscami opady przelotne. Temperatura maksymalna od plus 2 st. na północy do plus 6 st. na południu. Wiatry umiar kowane, przeważnie z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. Południowy Wietnam w ogniu wyzwoleńczej ofensywy LONDYN, PARYŻ (PAP) Siły zbrojne Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego nadal atakują pozycje i obiekty wojskowe USA i reżimu sajgońskiego. Wczoraj na całym terytorium Wietnamu Pd. partyzanci dokonali wielu ataków artyleryjskich i rakietowych na obiek, ty agresora. Straty amerykańskie określone zostały jako bar tizo wysokie. W prowincji Tay Ninh w odległości 100 km od Sajgonu zostało zabitych 7 żołnierzy amerykańskich, a 26 rannych. Bardziej na północ, w prowincji Quang Ngai, wśród żołnierzy dywizji „Americal" eksplodował ładunek wybuchowy, zabijając 10, a raniąc 20. y \ Wśród ostrzelanych obiektów wymienić należy sztab 5 pułku I dywizji piechoty USA w An Hoa na południowy zachód od Da Nang. W czasie tego ataku zginęła „pewna liczba" żołnierzy. Wśród innych obiektów, które były ce-■lem ataków znalazło się dowództwa I bryg&tfy 25 dywizji piechoty położone na terenach plantacji kauczukowych oraz jednostka 101 dywizji spa dochroniarzy w pobliżu Hue. W czasie ataków przeciwko pozycjom reżimowym w prowincji Bing Long i Vinh Long^ zabitych zostało 14 żołnierzy^ sajgońskich, a 36 rannych. 21 bm. na Kremlu Uroczystości ku czci Wodza Rewolucji Październikowej MOSKWA (PAP) dzin Włodzimierza Lenina —- genialnego kontynuatora rewo Agencja TASS podaje, że w lucyjnej nauki Marksa i Engel dniu 21 kwietnia br. w Krem- sa, twórey Komunistycznej lowskim Pałacu Zjazdów od- Partii Związku Radzieckiego, będzie się wspólne uroczyste przywódcy Wielkiej Rewolucji posiedzenie Komitetu Central- Socjalistycznej oraz założycie nego KPZR oraz Rady Naj- la pierwszego na świecie pań- wyższej ZSRR i Federacji Ro- stwa socjalistycznego, Wodza syjskiej. Posiedzenie odbędzie się dla wej klasy robotniczej i wszyst uczczenia setnej rocznicy uro- kich ludzi pracy. Obchody święta wyzwolenia w Budapeszcie i Warszawie 25 lał Ludowych Węgier (Dokończenie ze słr. 1) tyjno-rządowej premier PRL Józef Cyrankiewicz. Niezwykle uroczysty przebieg miało składanie wieńców pod pomnikiem Bohaterów Radzieckich na placu Wolności oraz pod pom nikiem Bohaterów Węgier na Hoesoek Ter. W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludo wej wieńce złożyła nasza delegacja party jno--rządowa: członek Biura Politycznego KC PZPR, prezez Rady Ministrów PRL — Józef i Nauczyciela międzynarodo- Cyrankiewicz, członek Riwa Politycznego, I Z Francgi J Interpelacja deputowanych komunistycznych PARYŻ (PAP) W związku * rozpoczynającą się wiosenną sesją parlamentu francuskiego, Jacques Duclos, który zasiada w senacie z ramienia Francuskiej Partii Komunistycznej, zwróci! się do premiera rządu francuskiego Chaban-Delmasa z wnioskiem o rozwiązanie wszystkich ugrupowań o charakterze faszystowskim. J. Duclos przypomina że bo Lenina w Paryżu i usiłowały jówki faszystowskie dokonały uszkodzić budowany w jednej ostatnio napadu na Muzeum ze stoczni w Dunkierce statek handlowy przeznaczony dla -————- ZSRR. Deputowany do Zgromadzenia Narodowego z ramienia FPK, Etienne Fajon, złożył interpelację, w której zapytuje premiera, czy rząd nie zamierza położyć kresu odbywającej się jawnie w Paryżu sprzedaży insygniów hitlerowskich, sztyletów i mundurów hitlerowskich z czasów II wojny światowej. E. Fajon podkreśla, że jawna sprzedaż tych „pamiątek" we Francji jest zbezczeszcza-niem pamięci ofiar II wojny światowej, a jednocześnie zachętą dla zwolenników neo-hitleryzmu i faszyzmu. Plenum CRZZ WARSZAWA (PAP) Wczoraj rozpoczęły się obra dy XVI plenarnego posiedzenia Centralnej Rady Związków Zawodowych, poświęcone zadaniom związków zawodowych i samorządów robotniczych w usprawnianiu kontroli społecznej w produkcji, handlu i usługach. Obrady otworzył Ignacy Lo-ga-Sowiński. Wprowadzenie do dyskusji wygłosił sekretarz CRZZ Wiktor Obolewicz. KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY GASTRONOMICZNE W KOSZALINIE zawiadamiają, że w dniu 5 IV 1970 r.f od godz. 11 do 14 kawiarnia „EWA" i restauracja „ZORZA" urządzają Bal Dziecięcy ffN«a powitanie w;esny" Zapraszamy wszystkie DZIECI do wzięcia udziału w BALU. Sprzedaży biletów wstępu dokonują kierownicy w/w lokalL K-1023 sekretarz KC PZPR — Zenon Kliszko, amba sador PRL na Węgrzech — Tadeusz Hanu-szek. WARSZAWA (PAP) Z okazji przypadającego dziś święta narodowego Węgierskiej Republiki Ludowej w miniony czwartek odbyła się w Teatrze Dramatycznym w Warszawie uroczysta akademia, zorganizowana przez Ogólnopolski i Stołeczny Komitet Frontu Jedności Narodu. Akademię zagaił sekretarz OK FJN — Witold Jarosiński. Następnie głos zabrał członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Bolesław Jaszczuk. na dziś i jutro Zacięte walki na froncie izraelska - syryjskim PARYŻ (PAP) Przedwczoraj na syryjsfco-izraelskiej Imii przerwania ognia trwały nadal wyjątkowo gwałtowne walki. Obie strony użyły lotnictwa, czołgów i artylerii Jak oświadczył w Damaszku odbyła się godzinna rozmowa syryjski rzecznik wojskowy, rniędzy ambasadorem Dobry-zestrzelono siedem maszyn niniem a zastępcą sekretarza izraelskich, przy czym dwie z stanu USA Sisco. Obydwaj dy-nich spadły po syryjskiej stro plomaci uzgodnili, iż spotkają nie linii rozejmowej. Strona się po raz drugi w przyszłym syryjska straciła dwa samo- tygodniu. loty. Z doniesień wynika, że w walkach zginęło 120 żołnierzy agresora izraelskiego, a ponad to utracił on 25 czołgów oraz 12 różnego typu pojazdów woj skowych. Artyleria syryjska zniszczyła też dwa izraelskie punkty obserwacyjne w rejonie góry Hermon. Straty syryj skie wynoszą 16 zabitych i 37 rannych. Agencja Reutera donosi, że walki sprowokowane zostały przez oddziały izraelskie, które zaatakowały pozycje wojsk syryjskich w środkowej i południowej części frontu. Wkrót ce potem walki rozgorzały na froncie szerokości ponad 100 km. Korespondenci zagraniczni mogli obserwować walkę powietrzną w czasie, której strącono kilka izraelskich „Phantomów". Przemówienie premiera J. Cyrankiewicza w Budapeszcie Wspólnota celów połączyła nasze narody PRZYBYLIŚMY do Waszej pięknej stolicy — d0 Budapesztu, aby razem z Wami obchodzić jubileusz ćwierćwiecza Węgier- dziest upięciu laty nasza tra- sie za ostateczną. Przesłanką skiej Republiki Ludowej i aby dycyjna przyjaźń — przeobra- pokoju i bezpieczeństwa eu-przekazać Wam bezpośrednio 7^a się w braterstwo socja- ropejskiego jest również nor-serdeczne pozdrowienia i naj- liitycznego współdziałania malizacja stosunków między lepsze życzenia od KC PZPR budujących socjalizm na NRF a NRD na płaszczyźnie i rządu Polskiej Rzeczypo- rodów. Znalazło to wyraz w równoprawnych stosunków na spolitej Ludowej — od Fron- Układzie o Przyjaźni, Współ- zasadach prawa międzynaro-tu Jedności, od całego pol- pracy i Wzajemnej Pomocy dowego. skiego narodu. zawartym w roku 1948 a od- . Święto Wasze jest nam Po- nowionym na dalszych lat Mamy za sobą ćwierć wie- lakom bardzo bliskie. dwadzieścia w roku 1968. O- wspólnych walk, wysiłków B0 treść ideowa tego de- bydwa nasze kraje stanowią trudów w budownictwie so- cydującego przełomu politycz- mocne ogniwa Układu War- cjalistycznym 1 w dążeniu do nego i społecznego jaki do- szawskiego i Rady Wzajem- utrwalenia pokoju 1 oezpie- konał się przed ćwierćwie- n'ei Pomocy Gospodarczej. czfnstwa narodow. Osiągnięte czem w dziejach naszych na- Niezłomny sojusz ze Zwiąż- sukcesy zawdzięczamy poswię rodów jest ta sama. kiem Radzieckim stanowi fun c®mu 1 oddam u mas pracu- ■t*r t-» i j diament naszej oolityki za- J^cych naszych krajów, WMsoe.gdy awyeiąskJ po- 23 które pod przywództwem gromiące] hitlerowiskie- C1 , . , . . swych partii marksistowsko- go najeźdźcę bohaterskiej Ar- Selera tej polityki jest »i^in0wskich daża ufnareńe mii Radzieckiej i walczącego Przede wszystkim walka _ o do swych wielkich ceiów. u jej boku Ludowego Wojska utrwalenie pokoju i bezpie- Polskiego przepędzał ludobój- czeństwa międzynarodowego. Narodowi węgierskiemu, z czego hitlerowskiego okupan- ? teS° dążenia wszystkich kra- ' którym łączy nas przyjaźń o-ta z polskich ziem — na Węg- Jpw socjalistydznych zrodziła parta na trwałych podsta-rzech gdy Armia Radziecka inicjatywa ogólnoeuropej- wach, składamy w dniu wiel-wy zwalał a lud węgierski spod skieJ konferencji w sprawie kiego ^święta najserdeczniej-hitleryzmu i faszystowskiej bezpieczeństwa międzynarodo- sze życzenia nowych sukce-tyranii — w obu naszych kra- wego. Właśnie z Budapesztu sów, zwycięskiej realizacji aim jach otwierała się nowa epo- kraje socjalistyczne wystoso- bitnych planów, wszelkiej po-ka dziejów, a stosunków miedzy nimi. ^iek przyjazn połsko-węgier- krwi mas pracujących na- Dlatego uważamy za koniecz- sRa* szych krajów, w walce prze- ne' nastąpiło uznanie przez Niech fcyje wspólna sprawa NRF granicy na Odrze i Ny- pokoju i socjalizmu. Rzgd USA przeciwny prepazycii francuskie! « MOSKWA Minister spraw zagranicznych ZSRR A. G-romyko przy Jął wiceministra spraw zagra nicznych PRL,, J. Winie wieża. Podczas rozmowy poruszone zostały problemy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania. 9 MEKSYK Członek misji gospodarczej PRL, która ostatnio prze by- T wała w Ameryce Łacińskiej, dyrektor Banku Handlowego, J. Wołoszyn, podpisał umowę kredytową o finansowaniu eksportu polskich maszyn i urządzeń inwestycyjnych do Wenezueli. • KAIR Niewielkie księstwo Katar., leżące nad Zatoką Perską, o-głosiło się niepodległym państwem. Katar jest Jednym z naj-i większych producentów ropy naftowej. Faktyczną władzę sprawują tu Brytyjczycy « RZYM Odbyło się tu pierwsee po- «- siedzenie nowo Sformowanego \ czteropartyjńego gabinetu ko* licyjnego we Włoszech. 7 bm. nowy rząd stanie przed parlamentem, aby ubiegać się o wotum zaufania. * MEKSYK Rząd Grwaitemaii ogłosił staa wyjątkowy, zawieszając konstytucję i przekazując władzę w kraju wojsku. Decyzja-ta pozostaje w związku z odmową wydania 17 więźniów politycznych w zamian zd uprowadzonego ambasadora NRF, Karla von Spreti. Pogrzeb Marszałka S. Timoszenki - nhi I MOSKWA (PAP) ciwko niewoli, uciskowi i wy zyskowi — o wolność, socjalizm, pokój, Wspólny rodowód i wspólnota celów połączyły nasze narody przyjaźnią, współpracą, sojuszem na dziś i na jutro. W ciągu dziesięciu wieków państwowej egzystencji Węgier i Polski dzieje naszych narodów niejednokrotnie spla lały się z sobą, łączyły nas liczne więzi polityczne, gospodarcze i kulturalne. Gdy wroga przemoc pozbawiła nasze narody niepodległego tu — polscy i węgierscy patrioci, demokraci i rewolucjo- Niebezpieczny rozwój wydarzeń w Modlinach Obradująca^ francuska Rada Ministrów poświęca wiele uwagi sytuacji, jaka powstała na Półwyspie Indochińskim. Po 78 godz. postoju w Seulu uprowadzony samolot fapoński dotarł do Phenianu TOKIO (PAP) Jak donosi agencja Reutera, wczoraj o godz. 10.30 czasu warszawskiego uprowadzony samolot japoński opuścił lotnisko Kimpo pod Seulem kierując się do Phenianu. WASZYNGTON (PAP Stany Zjednoczone i Związek Radziecki wznowiły bezpośrednie rozmowy dotyczące konfliktu bliskowschodniego. Amerykański departament sta nu poinformował, że w ambasadzie ZSRR ^^Waszyngtonie Po 78 godzinnych pertrakta- pasażerów, a reszta miała być cjach z władzami seulskimi i ja wypuszczona w chwili przybycia pońskimi porywacze poszli na na pokład dwóch wyżej wymie-nstępstwa zgadzając się na uwol nionych osób. Przystali również nienie 1C0 pasażerów którzy przez na propozycję miejscowych 4 dni oczekiwali w wiel- władz, aby na pokład samolotu kim napięciu nerwowym na epi przybyło 8 lekarzy i 15 pielę-log całej afery i byli w stanie gniarek, gdyż większość pasaże-kompletnego wyczerpania fizycz- rów wymaga opieki lekarskiej, nego i psychicznego. Studenci nie zgodzili się natomiast na zgodzili się wypuścić pasażerów zmianę załogi. Jak wiadomo, z pod warunkiem, iż na pokład Tokio przybyło 5 pilctów i 2 przybędą w charakterze zakład- stewardessy, ażeby zastąpić wyników wiceminister transportu czerpaną załogę uprowadzonego Japonii Shinjiro Yamamura oraz samolotu. deputowany do parlamentu ja- Tak więc na pokładzie samolo- pońskiego z ramienia partii so- tu oprócz porywaczy znajduje cjalistycznej Sukeya Abe. Obaj się dowódca załogi, Ishida, za- przybyli do Seulu z Tokio spe- stępca pilota, jedna stewardessa cjalnym samolotem. Porywacze oraz wiceminister transportu, zgodzili się uwolnić najpierw 50 Yamamura. 99 pasażerów i 4 stewardessy opuściło samolot. Rzecznik rządu Hamon zło- macji, jakie nadeszły do stoli żył prasie oświadczenie, które cy Francji, dotychczasowe wal głosi: „Rząd francuski stwier- ki pochłonęły już setki zabi-dza, że ostatnie wydarzenia w tych i rannych. Laosie i Kambodży znacznie z informacji, jakie napłynę mści niejednokrotnie podawa- j zaostrzyły sytuację w Indochi {y do Paryża z Waszyngtonu li sobie dłoń w bojach o wy- | nach i — niestety, zgodnie z wynika, że rząd USA jest prze zwolenie. obawami wyrażonymi 19 mar ciwny propozycji francuskiej. I stało się, że przed dwu- ca — przyczyniły się do rozsze Co prawda nie zajął cn jeszcze rżenia konfliktu wietnamskie- oficjalnego stanowiska wobec go ,na cały Półwysep Indochiń oświadczenia Francji, ale za-# # żądał dodatkowych wyjaśnień Rząd francuski wyraża go- do propozycji wysuniętej przez iowość podjęcia aktywnej dzia rząd francuski* łalności zmierzającej w tym kierunku. Tymczasem w Laosie jesteś my świadkami potęgującej się interwencji amerykańskiej. W Kambodży ruch oporu przeciw ko autorom proamerykańskie-go zamachu stanu się rozszerza. Generał Lon Nol próbuje go stłumić siłą. Według infor- Jak podaje agencja Reutera, porwany samolot japoński, który w piątek w godzinach południowych wystartował z Seulu, wylądował następnie na terytorium KRL-D. Amerykańskie stacje radarowe śledziły przez cały czas lot maszyny i ustaliły, że wylądowała ona w odległości 35 km na wschód od Phenianu i ie cfceacono z nią kontakt radarowy. Wczoraj po południu odbyt się w Moskwie pogrzeb S. Timoszenki, wybitnego radzieckiego dowódcy wojskowego i marszałka. Jak wiadomo, zmarł on w wieku 75 lat, w u-bieg:ły wtorek. Na Placu Czerwonym odbyły się ceremonie żałobne, pod czas których przemawiał min. marszałek Jakubowski Na trybunie, Mauzoleum Lenina obec ni byli: G. Woronow, A. Ki-rilenko. K. Mazurów i inni radzieccy przywódcy partyjni i państwowi. Urna z prochami Siemiona Timoszenki złożona została w niszy muru krem-lowskiego. Dziwna epidemio BELGRAD PAP) Jugosłowiańska Agencja Informacyjna Tanjug poinformowała niedawno, że w rejonie miasta Slawonski Brod zmarło w ciągu ostatnich kilku lat około 4q rodzin na endemiczne zapalenie ne-isk. Mimo intensywnych prac badawczych nad ustaleniem przyczyny choroby nie udało się wykryć jej pochodzenia. Przypuszcza się, że jest ona wywoływana przez ołów, krzemiany lub inny czynnik. Wszystko to sa jedynie przypuszczenia a tymczasem choroba pociąga coraz nowe ofiary. Do chwili obecnej ustalono, że epidemia nieznanej choroby występuje głównie w nisko położonych rejonach Jugosławii w pobliżu ujść wielkich rzek. Przypadki dziwnej epidemii zanotowa no w Chorwacji, Serbii, Bośni i Hercegowinie oraz w Macedonii. Eksperci Światowej Organizacji Zdrowia, którzy wraz ze specjalistami jugosłowiańskimi badali przyczyny choroby stwierdzili, że jest ona w chwili obecnej nieuleczalna. W dniu 2 kwietnia 1970 roku zmarł nagle, w wieku 59 lat Stanisław Ciecielqg Kolefna noc rozruchów w BeSfaścSe lasłużony, sumienny pracownik Tartaku Przemysłu Drzewnego w Krajence Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Rodzinie składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA PO* I ZAŁOGA LONDYN (PAP) Noc z czwartku na piątek była kolejną .trzecią już, nocą rozruchów w Belfaście. Walki trwały głównie w dzielnicy katolickiej, gdzie siły porządkowe zostały obrzucone przez młodych katolików kamieniami oraz butelkami z ben zyną. Brytyjskie oddziały wojskowe również tej nocy użyły gra natów z gazem łzawiącym „CŚ". Aresztowano 21 demonstrantów. Podczas walk, do jakich doszło w nocy z wtorku na środę i ze środy na czwaratek. 42 żołnierzy zostało rannych. W dniu 31 marca 1979 roku zmarł Mieczysław Budnicki pracownik Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców Oddział w Szczecinku W Zmarłym straciliśmy cenionego i sumiennego pracownika oraz dobrego Kolegę. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składa ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY 'Str. 3 Przed IV Festiwalem Planistyki Polskiej W tych dniach W Słupska Komitet organizacyjny IV Festiwalu Pianisty-*4 Polskiej. Jak jui informowaliśmy, ta jedna z najważ-biejscych imprez kulturalnych naszego województwa tnrwać będzie w bieżącym roku siedem dni, tj. o dzień krócej mi w roku ubiegłym. Zacznie się 12 września koncertem symfonicznym KOS z solistką Barbarą Hesse-Bukowską, a sakoóciy występem krakowskiego tria fortepianowego z towarzyszeniem KOS. Oprócz tego wystąpią piani-icd: Danuta Dworakowska, duet M. Małecki — J. Derfel, Zbigniew Lasocki, Piotr Pa- Pomyślny starł słupskiego przemysłu (Inf. wl.) Wszystkie większe zakłady Przemysłowe Słupska — mi-flao trudności — głównie w zaopatrzeniu materiałowym i do stawach części — wykonały Zadania planowe I kwartału. W Północnych Zakładach Obuwia 12 taśm produkcyjnych opuściło 658 tys. .par obu Wia męskiego, damskiego, mło dzieżowego i dziecięcego to jest o 75 tys. par więcej niż Przewidywał plan. Oprócz obu "^ia całorocznego i zimowego fabryka wyprodukowała ponad 100 tys. par obuwia letniego. Załoga słupskiego ośrodka Przemysłu meblarskiego w 100 Procentach wykonała zadania I kwartału. Wywiązano się również z niewielką nadwyżką z zadań eksportowych. Naj Więcej zamówień zrealizowano dla ZSRR i Węgier, wysyłając ***• in. komplety gabinetowe Jypu „Walery", komplety „Mar ja" i tapczany. Oprócz tego do Francji i Szwecji wysyłano ko jnody i zestawy mebli. Duże . ludności z wykonaniem planu Jfystąpiły w oddziale nr 7 w •^oszaldnie. Spowodował je °^ak okuć do meblościanek. Obecnie jeden z zakładów °srodka przygotowuje się do Produkcji kompletu stołowego, ^ niiejsce wycofanego komple ** biurowego. Umyślne meldunki doszły nas ze Słupskich Zakładów j»Przętu Okrętowego. Załoga .e8o przedsiębiorstwa wykona * plan produkcji towarowej i slobalnej w 102 proc. Jak swe ?° czasu informowaliśmy, z -°ncem ubiegłego roku w czę ści °wo oddanym do użytku, fi°wym obiekcie fabryki — Przystąpiono do produkcji łań °hów kotwicznych. 70 ton te ortu^yr°bu — przygotowano do svri?ru przez towarzystwa kia y^kacyjne. Oprócz tego w Jftarym" zakładzie wytwarzają? to, co potrzebne jest stocz-«*na wyposażenie statków: ^Wnice, przekładnie obiego-jjSyfkrzynie cieplne itp. Do wysłano toczyska denne, /konując w 100 proc. zada-^ e^sportowe. (h) ^?pIŁKA! -Gott mif uns!" Czaja Jest auto- Dt. ..Jaik dojść do Ko" ° komiku jedmoro-d zin r. e-tecjL z Pewnością jest to ooży-t«ai r, wydawnictwo dia obywa-^intłstt ' zwłaszcza że był on budownictwa mue®zka-w rządzie CDU/CSU. ^ w 1nCza^a ba,wi się również politykę. Jest on bo-nowym p-rzow odmdczacym i dzia> u Przesiedleńców'' (BdV) ■Uczeni „Ziomkostwa Sląza go j-J . Odwetowa działalność te-który pcra.wica 1 mL-c^Yba w NBF utarzymaE-by xxrsy iyciu nawet wtedy. ,ftteszJra*!vriiarł ostatni z Niaswców. Od rC ^ych ki^yś na wschód Ohp^Ty> jceft dobrze znana. na objecie stanowiska ^lu RdV nie było C2aja' został nim pan Herbert przeciw rozmowom i hTfit) ara,ndta Z ZSRR, Polską ZafPov/iada, że nie uzna tych r*. ^ventual nych rezultatów ..Bo dzia łania O-oisto^j . ' Sprawiedliwości w Pa&uiP można przewidzieć". ^ ha^ .do HeT~ Czai jak ulał, r^m ję^^ziej. że i est on kawa ]«-g° Zaikan Kom tur ów papieskie- 4 Wregon a ńsik lego. »IowtV » jednak. aby Herr Czad a ^arn-; zai-mować «?i« dom- -• J anGodzinnymi. Tutaj me (członek polskiej ekipy na tegoroczny konkurs chopinowski) i Tadeusz Żmudziński. Z recitalami klawesynowymi wystąpią: Barbara Cza-jecka, Elżbieta Chojnacka, Danuta Chmielewska i Krystyna Burnat. Koszalińską Or kiestrą Symfoniczną dyrygować będą: Andrzej Cwojdziński, Zdzisław Bytnar i Kazimierz Rozbicki. Wśród czterech prelegentów znajduje się tradycyjnie już towarzyszący festiwalom — Jerzy Waldorff. Komitet organizacyjny zatwierdził jeden z projektów okładki programu przygotowanych przez art. plastyka — Mirosława Jarugę. Druk programu rozpocznie się z końcem bieżącego miesiąca. Jednocześnie przygotowany będzie plakat festiwalowy. Ponadto postanowiono zapewnić Festiwalowi odpowiednią reklamę, nawiązując kontakty z polskim radiem, TV i kroniką filmową. (h) Braciom W$pm-w dniu Ich święta (Dokończenie ze str. 1) się ogrom dokonanej pracy, która zapoczątkowana została sformułowaniem znanego hasła „kto nie jest przeciwko nam, ten jest z nami". Osiągnięte wyniki znalazły wyraz w pełnej konsolidacji społeczeństwa węgierskiego wokół programu partii oraz w autorytecie i szacunku, jaki bratnia partia węgierska zdobyła w międzynarodowym ruchu robotniczym. Jednym z jego wyrazów było powierzenie WSPR aktywnej roli w przygotowywaniu — wspólnie z naszą partią — spotkań, jakie poprzedziły Światową Naradę Partii Komunistycznych i Robotniczych w Moskwie. Osiągnięcia te cieszą nas tym bardziej, że w klimacie stosunków między Polakami i Węgrami istniało zawsze coś szczególnie bliskiego. I chociaż odeszliśmy od uproszczonego stereotypu sprzed lat, sugerującego absolutną identyczność naszych narodowych losów i charakterów, to w jubileuszowym dla obu krajów roku bardziej aniżeli kiedykolwiek uświadamiamy sobie zarówno zakres łączących nas historycznych związków, jak i siłę więzów ideowych, politycznych i gospodarczych powstałych między nami w okresie budownictwa socjalistycznego. Oparta na wspólnocie ustrojowo-politycznej i wspólnym uczestnictwie w Układzie Warszawskim jedność naszych krajów znajduje wyraz w solidarnej ocenie wszystkich zasadniczych problemów światowego ruchu komunistycznego oraz całokształtu sytuacji międzynarodowej. Ta solidarna postawa znajduje m.in. wyraz w podejściu do zasadniczej dla nas sprawy bezpieczeństwa europejskiego oraz problemu niemieckiego. Jeśli idzie o pierwszą z wymienionych spraw, to nie jest przypadkiem, że tak bliska Polsce idea zwołania ogólnoeuropejskiej konferencji, skonkretyzowana w formie Apelu Budapeszteńskiego,.zrodziła się przed rokiem właśnie w stolicy Węgier; w ocenie problemu niemieckiego Węgry, podobnie jak my, widzą jedyną drogę do normalizacji stosunków z NRF w uznaniu przez Bonn powojennych realiów terytorial no-politycznych w Europie, w tym granicy na Odrze i Nysie. Aby w pełni docenić osiągnięty zakres współpracy dwustronnej, zwłaszcza w takich dziedzinach, jak regularna wymiana doświadczeń obu partii czy intensywny rozwój stosunków gospodarczych, warto zwrócić uwagę, że rozwija się ona między partnerami idącymi od ćwierćwiecza wspólną dro gą, ale przecież poszukującymi w wielu dziedzinach własnych rozwiązań. Jest rzeczą oczywistą, że np. w dziedzinie gospodarczej węgierska reforma systemu zarządzania, podobnie jak wprowadzane wcześniej rozwiązania, szeroko uwzględnia specyficzne potrzeby tego kraju. Nie spowodowało to jednak zahamowania dynamiki rozwoju polsko-węgierskiej współpracy gospodarczej. Zakładając dalsze jej rozszerzanie, obie strony reprezentowane w- Polsko-Węgierskiej Komisji Współpracy Gospodarczej, zgodne są w ocenie potrzeby rozwijania wyższych form współdziałania, obejmujących sferę produkcji i' inwestycji, co zresztą odpowiada zadaniom nakreślonym w skali całej RWPG przez niedawną specjalną sesję tej organizacji w Moskwie. Jubileusz zobowiązuje do słów równie uroczystych, co nie-wytartych. Trudno jednak na tę świąteczną okazję znaleźć słowa właściwsze, aniżeli te, które na co dzień wyrażają powszechne w Polsce przekonanie. Inaczej mówiąc — słowa o dwóch bratankach... (AR) (Od stałego korespondenta a-gencji robotniczej w Moskwie) 2 kwietnia, w Moskwie odbyła się premiera prasowa pierwszej części wielkiej epopei filmowej „Mosfilmu" pod ogólnym tytułem „WYZWOLENIE EUROPY". Na film ten czekano w ZSRR z wielkim zainteresowaniem. Zaprę zentowana pierwsza część e-popei składa się jakby z dwóch opowieści. Jedna z nich ukazuje bitwę pod Kur-skiem, druga — ofensywę Armii Radzieckiej uwieńczoną zdobyciem Kijowa i sforsowa niem linii Dniepru. A więc dwie największe operacje 1943 roku na frontach II wojny światowej, które obaliły hitlerowskie plany przechwycenia inicjatywy na froncie wschodnim, utrwalając przełom zapoczątkowany zwycięskimi bitwami pod Moskwą, Stalingradem oraz obroną Leningradu i przesądzając tym saimym dalsze losy zimagań całej antyhitlerowskiej koalicji z najeźdźcą. Reżyser i współautor scenariusza filmu „Wyzwolenie Europy" Jurij Ozierow poinformował na konferencji prasowej, że zakończono już zdję cia do drugiej części epopei, zatytułowanej , Kierunek głów nego uderzenia". Będzie to opowieść o kolejnej ofensywie Armii Radzieckiej, zwanej „Operacją Bagration". Ta część filmu obejmuje okres od Konferencji Teherańskiej do oswobodzenia Majdanka, czyli działania w okresie: ko-mec listopada 1943 — koniec lipca 1944. Dwie następne o-powieści poświęcone bp da wy zwolenfru Bałkanów i t krajów Euroipy wschodniej. Epo-oeje zamknie film „Zdobycie Berlina". Autorzy scenariusza Jurij Ozierow, Jurij Bondariow i Oskar Kurganow podjęli ambitne zadania. — Mija ćwierć wieku od zakończenia II wojny światowej — powiedział m. in. Jurij Ozierow — na ekranach wszystkich kin świa ta ukazało się wiele filmów na temat II wojny światowej. Różne filmy. Zrobione z talentem, ukazujące prawdę tamtych lat, ale są i takie, których trudno nie określić jako otwarcie tendencyjne. — Myślę tu o niektórych super filmach wojennych —• stwierdził J. Ozierow — zrealizowanych przez kinematografię zachodniej Europy i USA, jak na przykład: „Najdłuższy dzień", „Bitwa w Arde- nach". Filmy zrobione z rozmachem, ale w ten sposób, że za zewnętrznym prawdopodobieństwem kryła się wyraźna chęć pomniejszenia, albo w ogóle przekreślenia roli Armii Radzieckiej w wyzwoleniu Europy spod hitlerowskiej okupacji. Dość dowolnie obchodzono się w tych filmach z faktami, dezorientując widzów, szczególnie zaś młodzież. Jeśli chodzi o filmy ra- wi: Stalin, Rossevelt, Churchill, a także Hitler i Musso-lini. Sprawą bardzo trudną okazało się nie tylko znalezienie odpowiedniej ilości bro ni sprzed ćwierć wieku, ale i nauczenie dużych oddziałów żołnierzy posługiwania się nimi. Dość powiedzieć, że np. czołgi niemieckie typu ^tygrys" trzeba był0 specjalnie budować. Szczególną trud ność nastręczały sceny, w których samoloty starego typu pi mowa epopeja „Ipwlssiis Eurepy" wchodzi na ekrany moskiewskich kin Plenarne pos?edzen?a K? Jak reaiSiyfą uchwal? El i IV Plenum KC (Inf. wl.) W Szczecinku i Wałczu odbyły się wczoraj plenarne posiedzenia komitetow powiatowych partii poświęcone ocenie rea lizacji uchwał II i IV Plenum KC PZPR przez podstawowe organizacje partyjne, samorządy robotnicze i dyrekcje zakładów produkcyjnych tych powiatów. d-zieckie, to do tej pory w większości ukazywały one e-pizodyczne wydarzenia II woj ny światowej. Autorzy scenariusza „Wyzwolenie Europy" i Jurij Ozierow jako reżyser podjęli próbę ukazania, jaka w rzeczywistości była w II wojnie światowej rola frontu wschodniego, rola Armii Radzieckiej i walczących u jej boku wojsk sojuszniczych. W opowieści poświęconej wyzwoleniu krajów Europy wschodniej zobaczymy wTiele scen z udziałem Ludowego Wojska Polskiego i żołnierzy polskiego podziemia. „Wyzwolenie Europy" o-parte jest na faktach historycznych, ale nie jest filmem dokumentalnym w sensie dosłownym. Postacie słynnych dowódców i polityków tamtego okresu grają aktorzy. Wiele zachodu wymagało już samo dobranie odpowiednich aktorów dla 51 ról znanych postaci z II wojny światowej. Są to m, in. marszałkowie: Zuków, Rokossowski, Wasilewski, przywódcy państwo- kują bądź przelatują nad polem bitwy na wysokości 40 metrów. Widziałem sceny batalistycz ne w wielu, wielu • filmach, ale tak gigantycznych scen z bitew II wojny światowej jak te, które obejrzałem w pierwszej części „Wy Zwolenia Europy" jeszcze nie było na ekranie. A równocześnie sa w . tym fiimie epizody bardzo kameralne, są sceny zza kulis wielkiej (polityki, o których mał0 kto wiedział dotychczas, np. kadry z synem Stalina, Jakubem w o-bozie Sachsenhausen. Głównym konsultantem wojskowym filmu jest generał Sztemienko. Film ukazuje nie tylko zmagania na froncie, ale równocześnie pracę sztabów wojskowych. Pokazu-ie więc walkę broni i walkę mózgów. „Wyzwolenie Europy" zapewne ukaże się także na na szych ekranach. W Związku Radzieckim wyświetlany będzie od 6 maja we wszystkich republikach. DOBKOSŁAW POPRZECZKO W obradach szczecineckich uczestniczył kierownik Wydzia łu Ekonomicznego KW, tow. Ewaryst Szymański, a w Wałczu — zastępca kierownika tegoż wydziału, tow. Bronisław Murawski. * Uczestnicy plenum szczecineckiego oceniali na ile w trak cie realizacji wspomnianych na wstępie uchwał poprawiły się już efekty ekonomiczne przedsiębiorstw — głównie i rytmiczność wykonywania pla jnów produkcyjnych. Starano {się też ustalić na ile w kierów jnictwach zakładów i samorzą-j dach robotniczych zmieniło się I podejście do problemów ekonomicznych zakładu. Tu i ówdzie np. występują jeszcze sta re nawyki szukania tzw. obiek tywnych przyczyn usprawiedli wiających niewykonanie zadań produkcyjnych. W wałeckiej dyskusji dominowały takie problemy, jais poprawa organizacji pracy, problemy zaopatrzenia materiałowego i likwidacja występujących jeszcze zapasów ponadnormatywnych. Dokonano wstępnej oceny wykonania zadań bieżącej pięciolatki. Przy założeniu, że zadania roku bie żącego zostaną zrealizowane — plan pięcioletni zakłady po wiatu mogą wykonać w około 115 proc. Niepokój budzi opóż niająca się budowa Przedsiębiorstwa Produkcji Betonów Budownictwa Rolniczego w Ja strowiu. Główny wykonawca — KPBP — już kilkakrotnie przesuwał terminy zakończe- nia budowy. Przedsiębiorstwo to nie może też sobie poradzić z zapewnieniem frontu robót dla przedsiębiorstw specjalistycznych. (k.k.) twmocy o- Kałasfrolalne oberwanie chmury PARYŻ (PAP) Z Hiszpanii donoszą, że w tam tejszym uzdrowisku nadmorskim Almeria, nastąpiło oberwanie chmury. Co najmniej 4 osoby poniosły śmierć. Zachodzi obawa, że liczba ofiar - śmiertelnych jest wyższa. Wiele samochodów zosta ło~ zniesionych przez potoki wody z miasta położonego na wysokim brzegu do morza. Zorganizowano akcje pomocy, która jest jednak bardzo utrudniona ponieważ wszelka łączność telefoniczna z Almerią jest przer wana. ii : :::5 '■i:.--;:.::-:;:. Prezydent Svoboda ,Expo-70" na TOKIO (PAP) Czechosłowacja tradycyjnie bierze udział w wystawach światowych w interesie umoc nienia przyjaźni między na.ro dami i pokoju na całym świe cie — oświadczył prezydent CSRS, Ludvik Syoboda na uroczystościach Dnia Czechosłowacji na ,,Expo-70" w Osaka. Po uroczystej ceremonii na placu Festiwali odbyły się występy artystów czechosłowackich. Wczoraj prezydent Svoboda, opuścił Japonię udając się w drogę powrotną do CSRS. Niedzielne wydonie „Trybuny Ludu * Najbliższe niedzielne wydanie „ Trybuny Ludu" przynie sic m. in. następujące pozycje: Od arsenału po wulkan; Teatr i edukacja człowieka; Wio senne nadzieje i niepokoje; Szwadron śmierci; W teatrach wiedeńskich; Najcięższe chwile (wspomnienia S. Wiecheckie go); Niespokojny nasz glob; Smoczek dla krasuli; Świetlna mini-obrabiarka; Nad słowackim morzem; Bomby z szybkim zapłonem; Góral — rybakiem; Komplikacje wokół Picassa; Samochody albo ludzie; Bunt holenderskich katolików; Lekarze dla bogaczy; Co z maturą? Premiera widowisko „On" (Inf. wŁ) Aktorzy słupskiej sceny Bałtyckiego Teatru Dramatycznego wystąpili w czwartek z pre mierą widowiska „On", którego treścią jest życie i działalność W. I. Lenina. Widowisko to, starannie przygotowane i zagrane, przeznaczone jest głównie do prezentacji dla zakładów pracy, instytucji urządzających okolicznościowe, leninowskie akademie, (m) Most pontonowy w południowej części Budapesztu, zbudowany przez wojska radzieckie % po wyzwoleniu miasta. C^IF — MTI Str. 4 rŁOS NR 93 (5486) Rzecz o papryce i salami, zbójnickich lasach petrochemii i króiu Batorym O Węgrzech, jak o tuwitmowskiej zieleni, moena nieskończenie. I za każdym razem inaiczej. Wiele jest w tyim naszego sentymentu do braci Madziarów, ale decydujący stał sie £aikt. że Węgrzy dają coraz więcej Istotnych powodow. by o nich mówić. Wiele się w tym małym kraju coraz szybciej zmienia na Lepsze — począwszy od sposobu zarządzania gosipodarką% aż po handel salami i papryką. Proszę o wybaczenie, ta korespondencja nie usaamuje hierarcha problemów i zacznie od spraw drobnych, ale sraaiko-witycn. w tym też celu prze niesiemy się na samo południe Węgier — do miasta Szeged, które w nieof be jato ym herbie oprócz słońca powinno mieć właśnie saóLami i paprykę. Nie traktujmy tematu lekceważąco. O papryce wypowiadał silę już światowej sławy chemik węgierski, laureat Nagrody Nobla Allbart Szentgyoryi, stwierdzając autorytatywnie. że na flJdrowie nie ma nic lepszego. Ć>w ogmsty przysmak zawiera więcej witaminy C niż cytryna, a na dodatek mnóstwo cukru, białka oraz witaminy A. Co zaś dotyczy salami to o tym wędliniarskim specjale trzeba zacząć dernaskatorsko. AK T V • KO M EN TA R X & • CP ! NI f E • Bardzo ubawieni byli fachowcy w wielkiej, szegedz-kiej przetwórni, kiedy prosiłem o pokazanie mi sławetnych osłów, z których wyrabia się salami. Otóż w tej świetnej wędlinie nie ma grama o-ślego mięsa, co nie przeszkadza, że z 450 wagonów salami, które co roku opuszczają prze twórnię, ponad 300 kieruje się na eksport do 35 krajów. Ale skoro nie są w tę aferę wmieszane osły, a pospolite na całym świecie świnie —' należy zapytać: czemu to w tych 35 krajach nie wyrabia się salami, a importuje z Węgier? I tu właśnie wkraczamy w kra inę czarów. Pracował przed wojną w sze gedzkiej wytwórni Niemiec, niby wszystko dokładnie poznał ,ale kiedy już w NRF zaczął produkować „węgierskie" salami, wyszła z tego nie naj lepsza... kiełbasa. I bądź tu mądry, kiedy fachowcy z Sze gedu tłumaczą całą tajemnicę warunkami klimatycznymi miasta... Żarty żartami teraz na serio. Salami do 35 krajów. Eks port czerwonego proszku paprykowego, który wyrabia się w sześciu rodzajach, obejmuje kraje na 4 kontynentach. Cały ten interes przynosi masę dewiz. Toteż Węgrzy nie ża łują pieniędzy na rozbudowę i modernizację przetwórni przemysłu spożywczego, wychodząc z założenia, że nie ma eksportu „poważnego" i „niepoważnego", a tylko mniej lub bardziej korzystny. Ani się spostrzegliśmy, jak wkroczyliś my w sferę poważnych rozwa żaó gospodarczych. Tedy, dla odprężenia, skoczyć warto na przeciwległy kraniec Węgier, gdzie rozciąga się: PASMO GÓR BUKOWYCH Kraina to przieipiękna. kiedyś przez Boga i ludzi zapomniana, więc najfpierw kryli się tam co znamienitsi zbójnicy, a później w leśnej gęstwinie, w biedniac-kich wsiach schronienia szukali WĘGIERSKI DANIEC węgierscy patrioci. pr»sślad owiani za waSke o wolność ojczyzny. Dziś ydo Gór Bukowych cdągną turyści na wycieczkowe trasy. 2.ai tylko że n*e uświadczysz tam Polaków, dla których$ najczęściej całe Węgry zaczynają sie oraz kończą na Buda peszcie i Balatonie. My zaś siądziemy na bukowym pieńku, chwilę odpoczniemy, zerkając ku dalekim doh-nom, gdzie mlecznożółtawe dymy ... I ...I zaraz rzeczywistość z romantycznej zadumy nas zbudzi. Bowiem u podnóża Gór Bukowych, gdzie dawniej tylko mizerne panowało rolnictwo, rozsiadł się teraz najnowocześniejszy przemysł Węgier — przemysł petrochemicz ny. A zaczęło się od tego, że ten kraj tradycyjnie biedny je żeli chodzi o surowce, nagle się wzbogacił. Z tym „nagle" to, prawdę mówiąc, spora prze sada. Po prostu od niedawna "Węgry zaczęły zbierać plon dwudziestoletnich poszukiwań geologicznych. Zaraz po wojnie było zaledwie osiem miejsc, gdzie wydobywano ropę naftową i gaz ziemny, dziś jest takich miejsc sześćdziesiąt, Te właśnie surowa S? n •9 « CU i o B o •O o* 2 9? wspierane importem, umożliwi ły stworzenie petrochemii. Jest to przemysł o strukturze zgodnej ze współczesnymi potrzebami — dającymi gospodarce oprócz nawozów sztucz nych, coraz więcej polietylenu, etylenu, polichlorku winylu, kaprolaktamu. Warto też wspomnieć, że nie usiłowano na Węgrzech po raz setny odkrywać Ameryki i by przyspie szyć wprowadzenie nowych technologii, skorzystano ze współpracy w ramach RWPG. Oczywiście, jak na świeżo u-rodzone zagłębie przemysłowe przystało, zafundowano petro-chemikom 15-piętrowe wieżow ce w mieście, które — licząc sobie 20 lat — należy do naj- | młodszych na Węgrzech. Budo 1 wać je zaczęto na miejscu | trzech wsi, przy czym z naz- | wy każdej wzięto troszeczkę, zlepiono razem i tak powstała nazwa przemysłowego, prawie 40-tysięcznego grodu: Kazin-barcika. Bardzo to zacne, prze pełnione młodzieżą miasto ma dziś wszystko, czego wymaga nowoczesność, a do tego tak wielką ilość pomników, pomni czk ów i rzeźb, że — z czego dobrotliwie podśmiewają się sami mieszkańcy — wygląda jak nieustająca ekspozycja dzieł sztuki na wolnym powietrzu. Jest już w tym węgierskim przekładańcu sporo różności, ale wstyd byłoby, gdyby nie znalazł się w nim także: POLSKI RODZYNEK Wyszukaliśmy go daleko nie tylko od Kazinbarcika, ale i od znanych szlaków ojczulka Bema, prawie przy węgiersko--rumuńskiej granicy, gdzie tak że rzadko Polacy zaglądają (a szkoda — powiem tu po raz drugi). Miasteczko nazywa się Nyir bator, co już zapowiada ciąg dalszy. Jest to prastara rezydencja rodu Batorych, z których i król polski Stefan Batory się wywodzi. Po czasach rodowej świetności pozostała piękna, późnogotycka świątynia protestancka, a znajdujące się na dziedzińcu miejscowego gimnazjum szczątki ruin przypominają o burzliwych dziejach książęcego zamku. Rodakom, którzy ku Nyir-bator skierowaliby swe kroki, radzę przede wszystkim zajrzeć do Muzeum im. Stefana Batorego. I to nie tyle ze względu na historyczną repe-tycję, co na spotkanie z zało życielem muzeum i jego dyrektorem, dr Barnabasem Szalontaiem. Ileż ten człowiek dokładał starań, by gdzie tylko można wyszperać polskie pamiątki po królu Stefanie, jak dumny jest z tego, że w „jego" zbiorach znalazła się i szabla króla jegomości, i ze gar, co królowi wybijał godziny, i akt nadania włości rycerzowi polskiemu za to, że dziel nie stawał w polu. W gabinecie dr Szalomtaia, przy czarnej jak smoła kawie nie sposób po kilku minutach rozmowy nie zgodzić się z twierdzeniem mistrza od „ba-torianów", że to właśnie tu, w Nyirbator, najserdeczniej kultywuje się wielowiekowe tradycje związków polsko-węgier skich. JAN MAR W Ameryce Łacińskiej _] Gringos pod nogami „Najbardziej szokujące jest to — powiedział Carl T. Ro-wan, czołowy publicysta amerykański — że nie tylko fanatyczna lewicowa" młodzież, lecz również generałowie i ludzie interesu, z których wielu nawet ukończyło studia w USA, rozpalają płomień nacjonalizmu i wrogości wobec Stanów Zjednoczonych w wielu krajach Ameryki Łacińskiej**. grant Rzeczywiście to, co dzieje się w Peru, Kolumbii, Wenezueli, Ekwadorze czy w Chile, może stanowić szok dla Białego Domu, a przede wszystkim dla monopoli USA, przyzwyczajonych od wielu dziesięcioleci do ślepego posłuszeństwa rządów południowoamerykańskich wobec potężnego sąsiada z północy. Chociaż w masach ludowych zawsze tkwiła nienawiść do „gringos", jak nazywają Yankesów w Ameryce Południowej, to do niedawna Waszyngton mógł być pewny przychylności poszczególnych rządów. Rządy „nieprzychylne" były zresztą szybko obalane przez junty wojskowe. Sprężyną tych puczów był z reguły wywiad amerykański. W ostatnich latach tylko znikoma liczba rządów generałów i pułkowników, rządzących w 18 krajach Ameryki Łacińskiej, popiera bez zastrzeżeń Waszyngton. Większość z nich idzie śladem prezydenta Peru generała Ve-lasco Alvarado, który wypowiedział wojnę rodzimej oligarchii i monopolom USA. Wywłaszczenie monopolu naftowego IPC było pierwszą wielką bitwą o odzyskanie dla Peruwiańczyków praw we własnym domu i godności narodowej, a zapoczątkowanie reformy rolnej określono w USA jako „najniebezpieczniejsze i najdonioślejsze wydarzenie na tym kontynencie w XX wieku". Narody Ameryki Łacińskiej mają dość przywództwa USA na zachodniej półkuli, wszech- władzy i rabunkowej gospodarki ich/ monopoli, mają dość upokorzeń, nędzy i wyzysku. Front antyamerykań-ski obejmuje nie tylko ludzi zdecydowanej lewicy, ale również studentów, oficerów, narodową burżuazję i inteligencję. Szumne deklaracje o pomocy USA dla słabo rozwiniętych krajów. proklamacje różnych ..sojuszów dla postępu" okazały sie jednym wielkim oszustwem Waszyngtonu, które przejrzano i zdemaskowano. W ciągu ostatnich 10 lat ..pomoc amerykańska" wyrażała się w tym, że zadłużenia wobec USA wzro-sży z 10 do 20 miliardów dolarów. Zresztą każda zwrotna pożyczka amerykańska uwarunkowana była ścisłymi ogratnicrzie-niami: aż za 91,5 proc. zaciąg-nietel pożyczki Latynosi rou-sieŁl1 kupować towary i uzbrojenie w USA, płacąc 20 procent drożej niż w Japonii czy w Europie; wszystkie projekty Inwestycyjne musiały być zlecane do wykonania przedsiębiorstwom amerykańskim, a połowa towarów miusiała być przewożona tyUłco amerykańskta! statkami. Nie więc iorą udział wszystkie warstwy ludności. W miastach operują dziesiątki oddziałów partyzanckich. Zbrojna, opozycja reorezentuje różne ugrupowania lewicowe, walczące o realizację rewolucji narodowej przeciw Yankesom, własnej oligarchii i aparatowi policyjnego ucisku. Metody ich walki są inne niż na prowincji: porywanie poLtyków i dyplomatów (naj- t częściel USA), uprowadzenia sa-molotów napady na więzienia i koszary, zamachy bombowe i terror indywidualny. Przeciw nim przy pomocy CIA zorganzo warno sieć licznych bojówek faszystowskich prawicowych, zwanych n.t>. ..szwadronami śmierci" w Brazylii czy „Comando Falangę'* w Boliwii itd. Ich okrucieństwo w tropieniu j likwidowaniu działaczy lewicy przypomina wyczyny hitlerowców. W samej Gwatemali ..szwadrony śmierci" zamordowały 480 działaczy lewicy. Do nas docierają fragmenty tej bezlitosnej walki. Ot, porwanie konsula paragwajskiego czy ambasadora USA f w zamian za uwolnienie iluś f tam więźniów politycznych. W istocie w Ameryce Ła- . cińskiej trwa permanentna I rewolucja narodowa i coraz j bardziej zdecydowana walka: z imperializmem. K Na zdjęciu: prezydent Fe-. j ru generał Velasco Alvarado, j rzecznik rewolucji narodowej | w tym kraju. (Fot. CAF)' Pogróżki gen. Abramsa „...celem prewencyjnej obrony" Biały Dom wiele sobie obie Głównodowodzący wojsk ame cywał po ptawicowym prze rykańskich w Wietnamie Pd. wrocie w Kambodży. Rząd gen Abrams zaleca Nixonowi Łon Nola deklarował konty przerwę w wycofywaniu • wojsk z Półwyspu Indochiń-sikiego a rzecznik departamen tu stanu zapowiada: „Nasze oddziały mogą być wysłane do Kambodży celem prewen cyjnej obrony". Kto zna język Pentagonu, rozumie, co to znaczy. Ostatnie doniesienia jednak zdają się wskazywać, że pla ny te układano bez gospoda- nuowanie polityki neutralno ści, ale obecnie już uzupełnia swojo oświadczenia stwierdze niem, że „pragnie zachować neutralność, nawet gdyby skorzystał z pomocy USA". Kto miał wątpliwości, gdzie naprawdę tkwiły korzenie spisku przeciw ks. Norodomo wi Sihanoukowi, teraz widzi jasno, że jego usunięcie było tylko pierwszym krokiem, w dalsizej, jawnej już ingerencji USA w Kambodży celem in tensyfikacji walki w Wietna mie Pd. i próby zdławienia sał narodowowyzwoleńczych. mbodua sydamska (?Q BAWI współczesnych Amerykanów? Jak na nasz gust — rzeczy dość dziw ne (by pozostać przy tyra skromnym określeniu). Opisywali je już nieraz polscy repor terzy, ostatnio zaś przypomniał o owych amerykańskich zabawkach dla dorosłych Woj kładania jak rękawiczki; zielo ne rozlazłe plastykowe stopy; ociekająca krwią noga, którą wysuwa się z szuflady komody, by zrobić odpowiednie wra żenić na gościach, zwiedzających twój dcm itp. itd. Autor pisze, że większość tych ,^abaioek" nosi znaczki firmo są niemałe. W ogóle tradycje kiczu i złych gustów (o gustach podobno się nie dyskutu je, ale nie ulega wątpliwości, że dobre od złych odróżnić można) mają, zwłaszcza w środowiskach drobnomiesz-czańskich w tym kraju, długą i mocną tradycję. Wystarczy Niewinne z mam DZIŚ dech Zukrowski w świetnej korespondencji z USA na lamach „Życia Warszawy". Spe cyficzne poczucie humoru spra wia, że Amerykanie chętnie fundują sobie nawzajem prezenty-niespodzianki w rodzaju kostki cukru, z której po rozpuszczeniu wydostaje się glista; zrobione w plastyku ,jak żywe" okropne wrzody, które można przylepić sobie w dowolnym miejscu i straszyć bliźnich; dłonie o długich ma kabrycznych szponach do na- we, ujawniające. iż wykonano je w NRF. I rzeczywiście, te gusty i ten rodzaj humoru są nad Renem dość powszechne. Toteż tutejsi producenci, jak rzadko kto, ;potrafili złapać wiatr w żagle i wykorzystać amerykańską koniunkturę oraz zapotrzebowanie na mechaniczny humorek — zarabiają na tym ciężką forsę na zaoceanicznym rynku. Nie zaniedbują rówmocześ-me tołasnego, gdzie obroty też przyjrzeć rię owym koszmarnym krasnoludkom i sarenkom gipsowym, które obowiąz kowo zdobią tysiące ogródków przed domami. obejrzeć niektó re produkuwane tu masowo pamiątki „z ziem wschodnich" czy zwiedzić jedno z licznych miejsc owianych legendami, jakich, nie brakuje zwłaszcza nad Renem. Typowa jest pod tym względem oprawa, jaką nadano okolicom słynnej „smo czej skały". Są tam i potworne malowidła w Jiali Nibelun góuo", cuchnące (specjalnie) ko rytarze prowadzące do pieczary smoka i onże — gipsowy i wymalowany na zielono oraz cała galeria podobnych osobliwości. Dla dzieci sq „ogródki bajek" pełne koszmarnych gip sowych i jaskrawo malowanych figurek królewnych śnie żck, Jasiów i Małgosi ładujących do pieca baby Jagi itp. To wszystko jeszcze można by zakwalifikować do kategorii niewinnych igraszek. Go rzsj zaczyna być, kiedy produ cenci zabawek i spece od roz rywki biorą się za trochę inny, ale jakże popularny tam rodzaj produkcji. Trzeba przyznać, że mechaniczne zabawki o charakterze, rzec można, mi litarnym, osiągnęły tam bardzo urysoki poziom. Można na być w miniaturze całe niemal uzbrojenie nowoczesnej armii. Rakiety, wyrzutnie torpedowe, czołgi, łodzie podwodne, wiele rodzajów sprzętu strzelające go, transportery, odrzutowce — wszystko to jeździ, fruwa, pływa, strzela, wyje i turkocze jak na najpraiodziwszym fron de, może być też zdalnie sterowane przy pomocy zmyślnych systemów radiowych itp. Osobny rozdział to nazewni-ctwo i wystrój owych zabawę czek. Nacelowane są na to, by jak najskuteczniej przypominać milusińskim życiowe zaba wy ich tatusiów sprzed lat — na frontach Europy i Afryku Trudno się potem dziwić, że w ankietach na naj popularniej szych przywódców wojskowych czy naukowców pierwsze miejsca zajmują „lis pustyni" Rommel i twórca hitlerowskich (i amerykańskich) rakiet von Braun. Oczywiście w NRF kicz i szmira sąsiadują często z praw dziwie wielką sztuką, prostotą, funkcjonalnością i nowoczev I snością w życiu codziennym, I potworne „kawałki rozrywko- | we" z pomysłowymi i inteli- g gentnymi zabawkami. Tym większy jest więc kontrast, który nierzadko skłania do re fleksji. JL POLAN rza, czyli narodu khmerskiego. Mimo ikampanfffiL zohydzania osoby Sihanouka niespodziewa ( nie dla rządu w Phnom Penh w kilku prowincjach miały miejsce prawdziwe bunty, zwłaszcza młodzieży, przeciw uzurpatorom. Doszło do imter wencji woj sika i krwawych walk. W Kambodży działają już pierwsze jednostki armii narodowowyzwoleńczej, a Khmerowie opowiadają się za legalnym władcą. Można przewidzieć, że pro paganda amerykańska będzie teraz głosić, iż ma miejsce interwencja wojsk DRW i po łudniowowietnamskiej armii wyzwoleńczej. Trzeba przecież jakoś uzasadnić agresywne po czynania gen. Abramsa i za powiedź wysłania wojsk USA „celem prewencyjnej obrony". magazy; spraw m1ejd2yw OOOWYCH •GŁOS nr 93 (5486) Str. 5 W OBWODZIE połtawskim jest wiele miejscowości, w których żyli i pracowali nie tyiko znani pisarze ukraińscy i rosyjscy. We wsi Bieliki jest. muzeum węgierskiego pisarza rewolucjonisty — Billi Frenkiela, znanego pod pseudonimem li erackim Matę Zalka. O nim chcę opowiedzieć naszym koszalińskim przyjaciołom — Czytelnikom „Głosu Koszalińskiego" Wieś Bieliki leży nad brzegiem rzeki Worskli. Po jej lewej stronie rozciągają się pastwiska, na horyzoncie — ciemny las. Podobnie ponoć jest położona wieś Mamolc w Węgierskiej Republice Ludowej. Tutaj 23 kwietnia 1896 r. przyszedł na świat Mate Zalka, późniejszy pisarz-komuni-sta, legendarny generał Paweł Lukacs, który walczył w obronie Republiki Hiszpańskiej. Mate Zalka musiał opuścić swój ojczysty kraj. Na Węgrzech został skazany zaocznie na karę śmierci jako nieprzejednany wróg ustroju. Nieprzypadkowo Mate Zalka wybrał jako miejsce zamieszkania wieś Bieliki. — Węgierska wieś Mamolc — mówi żona pisarza Wiera Iwanowna Zalka — podobna jest do Bielik. Mat6 mieszkał tutaj i pracował (z przerwami) od roku 1928 do października 1936 r. W tej przepięknej wsi napisał on swoje najlepsze opowiadania i powieści. Tutaj też ukończył powieść „Dobedro". Mate Zalka był traktowany przez mieszkańców Bielik jako „swój człowiek". Brał u-dział w życiu politycznym i społecznym wsi. Żyją jeszcze ludzie, którzy go dobrze pamiętają. Należą do nich między innymi kołchoźnicy-rea-ciści: Z. S. Lycholip i O. K. Żmudź. Opowiadają oni o działalności Mate Zalki, o jego zaangażowaniu w życiu społecznym kołchozu, który nosi obecnie jego imię. Jeździł do Charkowa, żeby o-trzymać dla kołchozu maszyny czy potrzebne części zamienne. Brał udział w redagowaniu ściennej gazetki, często przemawiał na zebraniach. W 1936 roku wybuchła wojna domowa w Hiszpanii, faszyści podnieśli rebelię. Cały postępowy świat patrzył na Hiszpanię, opowiadał się przeciwko rebeliantom gen. Franco i jego niemiecko--włoskim faszystowskim pomocnikom. Mate Zalka, jak wspomina jego żona, utracił °d tej chwili spokój, intensywnie pracował nad zakończeniem swojej powieści, myślami był jednak w Hiszpan:?. Nie mówił o tym nikomu, ale już wtedy podjął decyzję wyjazdu do Hiszpanii na pomoc Walczącej Republice. Pod ko-nieę sierpnia Mate wysłał ^nie i córkę Tałoczkę do Moskwy. Po ukończeniu pomieści „Doberdo" sam przyjechał 29 września do Moskwy. 15 października 1936 r. razem z innymi ochotnikami narodu węgierskiego — Mate Zalka, legendarnego generała Pawła Lukacsa, dowódcę 12. Brygady Międzynarodowej. W Bielikach jest jego muzeum drugie znajduje się w Budapeszcie. Oglądam eks-i-ponaty bielikowskiego muzeum. Osobiste dokumenty Mate Zalka, fotografie, fotokopie listów. Są też jego książki, przedmioty codziennego użytku. Z dokumentów dowiaduję się, że młody węgierski oficer Mate Zalka przeszedł swoje „uniwersytety" w okopach pierwszej wojny imperialistycznej. W 1916 roku dostał się do niewoli rosyjskiej, był internowany na Syberii. Zaczął wówczas — jak pisał — inaczej patrzeć na świat i życie, na sprzeczności klasowe współczesnych społeczeństw. ,.Z młodego oficera stałem się najpierw pacyfistą, zasta- odznaczony Orderem Czerwonego Sztandaru. Po rozbiciu wojsk interwencyjnych Mate Zalka rozpoczął działalność społeczną w Związku Radzieckim, w kraju, który stał się jego drugą ojczyzną. „Rosyjski naród — pisał — jest moim nauczycielem. Tutaj, w ZSRR. zrodziły się we mnie nowe myśli i odczucia, tutaj zostałem komunistą. Tutaj razem z narodem rosyjskim walczyłem za władzę radziecką ...". Będąc w cywilu utrzymywał stałe więzy z Armią Radziecką z jej żołnierzami i ofi cerami. Bardzo serdeczna przyjaźń łączyła go z Dy mit rem Furmanowem. Do głębi wstrząsnęła nim śmierć przy jaciela. Będąc w mieście Iwa nowo, w którym urodził się Furmanów, na spot kaniu z współpracownikami słynnego komisarza Czapaje wa powiedział: „Jeśli zapyta cie mnie co znaczy być pisa rzem — bolszewikiem, który każdym napisanym wierszem ma pomagać sprawie partii, to odpowiem: „To oznacza być Furmanowem" Mikołaj Ostrowski, który kochał Matś jak rodzonego syna, mówił o nim: „To przy zależnie ile to będzie koszto wać, mnie osobiście i nas wszyskich". Hartowała się w tych cięż kich bojach 12. Brygada Mię dzynarodowa. O jej dowódcy generale Lukacsu tworzyły się pieśni i legendy. Pisarz A. Isbach opowiada w swoich wspomnieniach: „W 1942 roku byłem pod Nowogrodem, gdzie nasze woj ska rozgromiły hiszpańską „błękitną dywizję". Zapytałem jednego z faszystowskich jeńców: „Słyszeliście o gene rale Lukacsu?" Jeniec drgnął i spojrzał na mnie przestra szonymi oczami. ''Czy jest tu taj? To on nie zginął? No tak, w Hiszpanii wszyscy mówili, że kule się jego nie imały. On znowu bije nas tu jak poprzednio w Hiszpanii*'. Nie ominęła Mate Zalka wraża kula. Generał Lukacs zginął pod Hueską na froncie aragońsikim 11 czerwca 1937 roku W ostatnim liście (na 5 dni przed śmiercią) pisał do żony: „,Nie wiem kiiedy wrócę. Zadanie nie zostało jeszcze wykonane, będę więc trzymał sztandar do końca... Naj ważniejsze, aby być prawdzi wym synem kraju, przed któ s -^ i. um mmmm Na zdjęciu: wydawnictwa Brygad Międzynarodowych. CAF udał się do Hiszpanii. Ludzie pracy Połtawszczyny czczą pamięć wielkiego syna nawiającym się $ad problemami ludzkości... Oddałem się całkowicie służbie narodowi ... Pod koniec 1917 roku byłem już bolszewikiem, czerwonoarmistą, internacjonalistą ...". Mate Zalka brał udział w walce z białymi interwentami. Był partyzantem w tajdze syberyjskiej, walczył z wojskami Kołczaika, organizował i dowodził Pułkiem Międzynarodowym, brał u-dział w słynnej operacji u-prowadzenia „złotego wagonu" Kołczaka z Irkucka do Kazania. Po tym niesłychanym wyczynie Mate Zalka wraz ze swoimi towarzyszami broni został przyjęty na. Kremlu przez Włodzimierza Lenina. Długo Mate Zalka wspominał to spotkanie, mówi jego żona. Lenin położył dłoń na jego ramieniu i pytał, czy Mate tęskni za Węgrami. „Oczywiście, Włodzimierzu Iljiczu", odpowiedział. „Wierzę— stwierdził Lenin — że wró cicie do swojej ojczyzny jako bohater. Rewolucja węgierska została pokonana, ale nie zakończona. Tacy ludzie jak wy przyniosą wolność ludowi węgierskiemu". Mate Zalka walczył pod dowództwem Budionnego pod Kijowem. gromił interwencyjne wojska Wrangla na Krymie, polskie na Wołyniu i Podolu. Wiele razy był ranny. Za bojowe zasługi został kład bohaterstwa i uczciwoś ci rewolucyjnej* Jego dobroć zagrzewa i porywa do czynu. On niejdy nie zawiedzie. To dobry przyjaciel i dobry bolszewik.. II Dużo miejsca w muzeum zajmują pamiątki Mate Zai ka — generała Pawła Luka csa z walk w Hiszpanii. Przy był do tego kraju, jak tysiące TX>dobnych mu rewolucjonistów. by walczyć o jego wolność, walczyć z faszyzmem. Mate Zalka zostaje dowódcą 12. Brygady Międzynarodowej Trudne stanowisko objął bez wahania i z optymizmem. W ciągu kilku dni wzbudził sym patię wśród żołnierzy osiemnastu narodowości, Poiaków, Bułgarów, Węgrów Był dowódcą — ojcem i bratem za razem, odważn}', serdeczny i budzący otuchę. Dla każdego potrafił znaleźć kilka słów, W liście do córki w Moskwie Mate Zalka pisał: „Tutaj ukrop leje się z nie ba, słońce piecze jak w sier pniu, w Bielikach. W pobli skich górach toczy się krwawy bój... pociski wroga rozry wają się na naszych pozycjach Ostatnie iluzje Don Kichotów pryskają razem z rozrywają cymi się pociskami... Oto dla czego twój ojciec jest tutaj. Trzeba pomóc przyjaciołom doświadczeniem i energią, nie rym kłaniają się nawet nasi zaklęci wrogowie... Kiedy je stem bardzo zmęczony kiedy mija kolejny trudny dzień i milkną wokół ludzkie głosy kiedy czuję że brak mi sił — zaczynam myśleć z jakiego je stem kraju, po co tu przyje chałem i zaraz siły wracają..." III Generał Paweł Lukacs został pochowany w Walencji. Jego adiutant Aleksy Władymiro wicz Eisner w czasie pobytu w Beliikach opowiedział mi o tym pobrzebie: Ciało Lukacsa przewożono do Walencji sanitarką. Za nią jechał autobus ze sztąndara mi Brygady oraz z kompanią honorową. Marszruta prze jaz du znana była tylko mnie. A mimo to — kiedy przejecha Iiśmy do cichego nadmorskie g0 miasteczka — spotkała nas niespodzianka. Przy wjeździe do miasta ustawiony był szla ban, a obok stał miody źoł nierz. Obejrzał nasze dokumenty, w których było napi sane, że jestem porucznikiem 45. dywizji, że razem z żołnie rzami w autobusie przewożę specjalny ła rune»k. Zauważy łem na rękawie wartownika czarną żałobną opaskę. Odda jąc mi papiery prosił abyśmy przez miasto jechali jak najwolniej. Nie zdążyłem spy tać dlaczego, ponieważ war townik w tym czasie wvstrze lił z karabinu. Następnie za wiesił karabin na plecach i podniósł szlaban w górę. Sanitarka ruszyła naprzód. I w tym momencie ciemne dotychczas miasteczko rozbłysło światłami. Zapaliły się latarnie uliczne, lampy w mieszkaniach, na balkonach i w oknach pełno było ludzi. Przy pierwszym domu stała orkiestra dęta, na trotuarach tłumy mieszkańców. Dzieci w białych koszulach i czerwonych chustach ,dużo kwiatów. Samochód się zatrzymał. Podeszła do niego delegacja Fron tu Ludowego, dowódcy dywizji, żołnierze. Wyszedłem z autobusu, ściskałem podawane mi ręce. Otworzyliśmy drzwi sanitarki. Dziewczęta położyły na trumnie kwiaty, słychać było szloch kobiet, jak po stra cie najbliższych. Bicie werbli było sygnałem do wyjazdu. Ru szyliśmy w dalszą drogę. Przywieziono ciało Lukacsa do Walencji ,,Orgia barwnych południowych kwiatów* — jak pisze w „Dzienniku Hiszpańskim" M. Kol co w, przyjaciel generała — szaleje dookoła jego bladej, pociemniałej twarzy. Na Północy kwiaty u-mieją przybrać smutny ,pogrze bowy wygląd. Tutaj burzliwie i namiętnie krzyczą o życiu, zaprzeczają śmierci". Pochowano go pod wieczór. W centrum miasta odbył się wiec. W mieście życie zamarło. Nowy szef rządu Juan Ne-grin, nowy szef sztabu generał nego płk Rojo, pełnili straż przy trumnie. Zwykła żołnierska mogiła. Przyjdzie jednak jeszcze czas, kiedy ludzie pracy Hiszpanii wystawią Lukacsowi pomnik marmurowy i wy ryją na nim słowa: Zostawiłem własny dom Poszedłem walczyć Żeby ziemię w Grenadzie: Przekazać chłopom Dzień pogrzebu Matć Zalka był w całej republikańskiej Hiszpanii dniem żałoby narodo wej. Organ KP Hiszpanii „Mundo Obrero* pisał: „Przestało bić serce naszego bohatera, generała Lukacsa. Ukochany dowódca ludowejł armii Hiszpanii, żołni erz-kom unista, przyjechał do naszego kraju żeby zwyciężyć śmierć. Zginął na naszej ziemi. Jego z oł ni erze, armia, cały naród hiszpański zwycięży i zatknie sztandar zwycięstwa ńa jego mogile." Mat^i Zalka tak bardzo pragnął żyć, marzył o dniu kiedy, faszyzm zostanie zniszczony.-Misję tę wypełniła bohaterska Armia Radziecka, która w latach Wojny Ojczyźnianej rozgromiła zjednoczone siiy faszyzmu. Żołnierze 12. Brygady Międzynarodowej nie szczę dzili swojej krwi także w wal \ ce z faszyzmem w czasie II' wojny światowej. Byli wszędzie — w oddziałach partyzanckich w Polsce, Jugosławii, Bułgarii i Francji, prowadziliJ walkę w obozach zagłady, na polach bitew. Narody Europy zrzuciły z siebie 25 lat temu jarzmo faszyzmu. Nie zrzucił go tylko naród Hiszpanii. Dyktator Franco nie potrafi jednak złamać ducha dzielnego narodu hiszpańskiego, synów i braci' tych co bronili Madrytu, Barcelony, co walczyli pod W al en cją, nad Ebro. Robotnicza Hiszpania nie kapituluje, walczy,. 0 swoje prawa, o wolność f swobodę. „Wierzymy, mówiła na XIII Zjeździe KPZR Dolores Ibarruiri — że obecna walka jest ostatnią, jaką prowadzi nasz naród z faszystowską dyktaturą". * Pamięć o Mat*? Zalke — ge ner ale Lukacsu jest wiecznie żywa wśród narodów ZSRR oraz na Węgrzech. Jego książki osiągają milionowe nakłady jego imieniem nazwane są uir ce,szkoły i kołchozy. Pośmiert nie został odznaczony najwyższym orderem Węgierskiej Republiki Ludowej. W ostatnich pięciu latach muzeum w Bielikach odwiedziło ponad 12 tysięcy osób ze wszystkich zakątków Ukrainy i innych republik. Opowieść o legendarnym Generale, żołnierzu i komuniście kończę słowami poety: On żyje. On teraz pod Hueską Śpią zmęczeni żołnierze Nad nim laury aragońskie Ciężkimi szeleszczą liśćmi 1 wydaje mu się nagle Ze to zielone liście Ojczystych węgierskich lip Nad głotoą jego szumią. IWAN KUŻMIENKO „Zoria Połtawszczyny" £ przygotowaniach do setnej rocznic* urodzin w, i. lenina rozmawiamy £ kierownikiem zakładu historii stosunków polsko-radzieckich polskiej akademii nauk — prof. dr tadeuszem cieślakiem aSrr>Mariie Profesorze, szereg scl frT naukowych w Polania mt0TUje ^ do ™z' ^ rocznicy urodzin Przez UNEsca WPTowadzenie dn l.«7„ Ico teJ rocznicy wvnh u uTz^ ogólnoświato-IV pr obc*°*h» oraz uchwała barf- num KC. PZPR jeszcze zrn°bilizou>aly wielu ^fVfl '"fzonych do badań sk?rh yw°tjl0jicici idei leninow rozł„ v nadr *ch ™Vłyv>em na uosv>ó}l>,S eczny 1 polityczny kJrS snego świata. Jakie ne lelencje naukowe związa-sa ą rocznicą przewidziane H w naszym kraju? *?° naszego Zakładu na-z»i/Tają. ^uż z całego kraju na,.szenia o konferencjach kowych. I tak na razie ma stvf ^osz-nia z siedmiu in-ytutow naukowych i katedr wyższych uczelni. Są to: Insty ui blaski w Opolu, Spółdzielcy Instytut Badawczy w arszawie, Żydowski Instytut ^istoryczny w Warszawie, yzsza Szkoła Pedagogiczna pP°lu, Wojskowa Akademia ; F. Dzierżyń- skiego, Katedra Historii Naro dów ZSRR Uniwersytetu im. Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie, Śląski Instytut Naukowy w Katowicach. Przewidziane są także sesje naukowe i seminaria, organizowane przez studentów wyższych uczelni w całym krajy, a także sesje o charakterze o-gólnym i wieczory wspomnieniowe. Na sesjach tych wygło szonych zostanie wiele ciekawych referatów, związanych z życiem i działalnością W. I. Lenina. Oczywiście większość sesji przewidziano na kwiecień 1970 roku, kiedy to przypada setna rocznica urodzin W. I. Lenina. Odbędzie się wtedy m. in. sesja Wojskowej Akademii Technicznej (22—23. 4. 1970), na której wygłoszonych zostanie 21 referatów. Także na kwiecień planowana jest sesja Katedry Historii Na rodów ZSRR Uniwersytetu im. Marii Skłodowskiej-Curie z 5 referatami oraz Śląskiego Instytutu Naukowego z 4 referatami. Chciałbym dodać, że już w maju ubr. odbyła się sesja n&y&mą aassosa- 'rocznicy, zorganizowana przez Centralną Szkołę Partyjną przy KC PZPR. — Panie Profesorze, w związ ku z leninowskimi uroczystościami ukaże się z pewnością szereg publikacji. Czy można prosić o kilka słów na ten temat? — Jeśli chodzi o publikacje, to dotychczas zgłoszono głów- Leninie pt. „Lenin a polski ruch robotniczy", Instytut Nauk Prawnych PAN zapowia da szereg artykułów do specjalnego numeru „Studiów Prawniczych" na temat: „Zna czenie nauki Lenina dla poszczególnych dziedzin życia społecznego i prawa". Zakład Historii Nauki PAN zgłasza szereg artykułów uczonych NAUKA -w loku Leninu nie artykuły, które ukażą się w pismach naukowych oraz popularnonaukowych. Przygo towują je instytuty naukowe, katedry wyższych uczelni; w sumie, jak dotąd, zapowiedzia no ponad 24 tego rodzaju publikacje. Niektóre z nich zresz tą już się ukazały. A oto kilka przykładów: Instytut Filozofii i Socjologii PAN przygotowuje artykuł dla „Studiów Filozoficznych" pt. „Więź między po znaniem naukowym a efektyw nością działania", Zakład Historii Partii przy KC PZPR — _ Polaków o polskich i radzieckich do publikacji w „Kwartalniku Historii Nauki i Techniki PAN", pod ogólnym tytułem: „Poglą dy i działalność Lenina, związane z historią i organizacją nauki, metodologią nauk oraz rolą nauki w czasach dawniej szych i dzisiejszych". — A jakie naukowe prace zaplanowano w związku z 100 rocznicą urodzin W. I. Lenina? — Z zebranych przez Zakład Historii Stosunków Pol-skc-Radzieckieh wstępnych informacji T,o at£ygotowaaiaęfo naukowych dc 100-lecia urodzin W. I. Lenina wynika, że szereg instytucji programowo zajmuje się badaniem i pozna waniem koncepcji Lenina i ich wpływu na bieg wydarzeń światowych. Mam tu na myśli placówki naukowe i niektóre uniwersytety, Zakład Historii Partii, katedry historii najnow szej i najnowszych doktryn politycznych oraz prace indywidualne prowadzone od lat przez poszczególnych pracowników naukowych w różnych ośrodkach. Właśnie dla nich obchody leninowskiej rocznicy są okazją do prezentacji wyników swoich badań najszerszym kręgom społecznym. Poważny udział w tych przygotowaniach mają ośrodki naukowe w całym kraju: lubelski, krakowski, opolski, poznański. O-czy wiście, wielkie skupienie instytucji i pracowników »iau-kowych w Warszawie rzutuje na proporcje ilościowe tych zamierzeń. Na uwagę zasługuje Lublin, organizujący — o czym wspomniałem wyżej — nie tylko wielodyscyplinową sesję naukową oraz dużą publikację interesujących tematycznie prac, ale również wspólne wy dawnictwa naukowe z ukraiń ■Ślom. Uniwersytetem im. I, Frankę w* Lwowie. Z podobnymi ambitnymi zamierzeniami nosi się ośrodek krakowski, który z uwagi na dłuższy pobyt Lenina w tym rejonie ma dodatkowe możliwości ba dawcze. Naukowcy z Krakowa zapowiadają więc dalsze bada nia nad pracami Lenina w o-kresie pobytu w Polsce, nad środowiskiem i ludźmi, z którymi się stykał. M. in. poza publikacjami przygotowywane są spotkania polsko-radzieckiej komisji historyków, poświęcone problematyce leninowskiej. Zakład Historii Stosunków Polsko-Radzieckich PAN stara się pełnić rolę centrali informacyjnej o naukowych przygotowaniach i zbiera ze wszystkich naukowych ośrodków w kraju zgłoszenia materiałów względnie współpracy. Jak wiadomo z ogłoszonej Uchwały IV Plenum KC ' PZPR, Polska Akademia Nauk — wspólnie z Zakładem Historii Partii przy KC PZPR, Uniwersytetem Warszawskim, Centralną Szkołą Partyjna — będzie organizatorem ogólnopolskiej sesji naukowej, poświeconej stuleciu urodzin W. I. Lenina. Rozmawiała: TERESA SKKZYftSKA 1 w dPW»* _ ŚWIAT # W ambasadzie PRL w Bukareszcie odbyła się uroczystość dekoracji pisarzy ru muńskich — tłumaczy literatury polskiej~-wysokimi odznaczeniami państwowymi, na danymi przez Radę Państwa PRL. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski od znaczony został Miron Radu Paraschivescu, Krzyżami Kawalerskimi łon Constantin Chitimia, Telemac Dan i Teodor Holban. Dwie osoby o_ trzymały Złote Krzyże Zasłu gi. Uroczystość upłynęła w serdecznej przyjacielskiej atmosferze. 0 I jeszcze z Rumunii. Na III Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Brasov występowała — poza konkursem — Ewa Demarczyk. Jej popis spotkał się z entuzjastycz nym przyjęciem, a nadzwyczaj pochwalnym recenzjom nie ma końca. Występ Demarczyk przyrównuje się dc ...cudu. Jedna z gazet relacjo no wała: „Śpiew Ewy Demarczyk był objawieniem nowej interpretacji, nieznanej dotychczas w Rumunii. Publicz ność huraganem oklasków przyjmowała każdą pieśń artystki, a po „Pejzażu", „Os-sjanie" i na zakończenie reci talu międzynarodowe jury oklaskując wzruszoną artystkę wstało z miejsc i wraz z całą salą krzyczało „brawo", czego nie było dotąd w histo rii festiwalu braszowskiego". © Amerykańskie wydawnictwo „Groye Press ' wydało niedawno „Kartotekę" Tadeusza Różewicza. Także i w Tur cji Różewicz wzbudził zainteresowanie. „Świadkowie, albo nasza mała stabilizacja" będą najprawdopodobniej wystawie ni na którejś z tureckich scen. KRAJ fe W najbliższych miesią-, cach cztery teatry zagraniczne odwiedzą Polskę. Będą to Teatr Narodowy z Budapesztu, francuski zespół Rogera Blina z Paryża, Państwowy Akademicki Teatr im. Rusta-wellego z Tbilisi i Państwowy Teatr Lalkowy z Budapesztu. Q Od 11 do 14 czerwca odbędzie się w Krynicy IV Festiwal Arii i Pieśni. Po raz pierwszy wezmą w nim udział śpiewacy — amatorzy. # Ponad 100 pamiętników wpłynęło dotychczas na konkurs „Dzieje szczecińskich rodzin XX wieku". Tak duża liczba jest zaskoczeniem dla organizatorów — Szczecińskie go Towarzystwa Kultury. # W druku znajduje się zbiór „Pieśni okupacyjne i partyzanckie" opracowany przez dra Stanisława Swirko. Większość nie jest powszechnie znana, zdobyto je w drodze konkursu ogłoszonego przez ZG ZMW i „Nowa Wieś". WOJEWODZTWO 0 Nagrodzony niedawno Kaszubski Zespół Pieśni i Tań ca z Bytowa będzie reprezentował nasze województwo na IV Ogólnopolskim Festiwa lu Folklorystycznym. Odbędzie się on w Płocku w dniach 19—21 czerwca. 0 Ustalono także, że na te gorocznym Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu wystąpi Stanisław Kędziora i zespół wokalny „Wiarusy". Również w ubiegłym roku brał on udział w kołobrzeskiej imprezie. 0 Połowa powiatów zakoń czyła eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego. Wojewódzki finał odbędzie się w połowie kwietnia w Świdwinie. & Odbywają się zebrania rad zakładowych instytucji ^Ituralnych. Mieli je już -ealnicy, a po nich — bi-jłekarze. Problematyka do czy nie tylko spraw wewnętrznych, ale również dzia łalności upowszechnieniowej. tych trudności stopniowo tworzono podwa- °rganizaefi POl- 7. °- Szk°lnictwa na odzy-2iemL" Podsumowania kilkumiesięcznej działal- ST A pJacowiników szkolnic- 7iiP7rk ^°nan° na Pierwszym ajeztfzie inspektorów szkolnych i dyrektorów szkół okręgu szczecińskiego w Koszalinie. W trakcie obrad z uzasadniona dumą mówił ówczesny kurator Józef Kania, . Ppdstawowe zadanie zapew nienia każdemu dziecku polskiemu szkoły zostało spełnione". ->*Yaź:ny ttKKBent w historii 25-lecia — początki działalno-2? »a ^m terenie Polskiej ^jednoczonej Partii Robotni-pp4\ (P° zjedn°czeniu PPR i tX?i ~Vomawia w swym ar-ykule Z. Głowacki. D0 najnowszych dziejów Ziemi Ko-Szalińskiej nawiązuje również opracowanie K. Gaertiga, f *t?rym szczegółowo przedstawiono program upamiętnienia walik I Armii Wojska ^skiego o Wał Pomorski. Wiele interesujących szczegółów przytacza T. Gasztold ^ swym obszernym opraco- muni3tycznego i nakreślił przejrzysty, choć z konieczności jeszcze fragmentaryczny, obraz zmagań komunistów z faszystowską przemocą, toczonych w niezwykle trudnych warunkach, ale z głęboką wiarą w zwycięstwo proletariackich idei Wśród materiałów historycznych, zamieszczonych w „Roczniku" znalazły się ponadto opracowania E.Z. Zdrojewskiego dokumentujące szczegółowo procesy wielkiej emigracji ludności niemieckiej z Pomorza (tzw. Landf-lucht i Ostflucht) na przestrzeni stulecia 1850—1945; F. Rożnowskiego — szczegółowy opis badań historycz-no-antropologicznych w Słupsku i J. Lindmajera — na temat historiografii Pomorza Zachodniego lat 1945—1968. Problemy współczesności województwa tym razem znalazły w „Roczniku" mniej miejsca dla siebie. Zwraca u-wagę zwięzłe opracowanie E. Manikowskiego, które pod nieco zawiłym tytułem („Niektóre aspekty przestrzenne potencjału kadrowego w województwie koszalińskim") kryje interesującą treść i na-. suwa sporo wniosków i refleksji. Autor w sposób udokumentowany cyframi i zesta wieniamii liczbowymi pokazuje jaskrawe różnice występujące w rozmieszczeniu fachowych kadr z wyższym wykształceniem w województwie, zwłasz cza pomiędzy jego regionem północnym, a południowo--wschodnim (na niekorzyść te go ostatniego). Oczywiście, różnice- te są w znacznym stopniu uwarunkowane warunkami gospodarczymi, demograficznymi i urbanizacyjnymi poszczególnych rejonów. — Mniej natomiast uzasadnione są jeszcze bardziej jaskrawe różnice w nasyceniu kadrą fachową poszczególnych branż gospodarki. Autor wskazuje również na zwiększający się deficyt kadr z wyższym wykształceniem w całym regionie. Problemy wynikające z aktualnego etapu rozwoju Słupska i stające przed tym miastem w związku z dalszymi jego perspektywami obszernie omawia J. Stępień, konkludując, że zarówno dotąd stworzone podstawy rozwojowe jak i przesłanki ekonomiczne i demograficzne będą 5*r latach, nadchodzących wpływać na dalsze przyspieszenie rozwoju miasta. Z problematyki kulturalno--oświatowej warto wymienić materiały E. Homy, który prześledził jak przebiega start zawTodowy absolwentów studiów nauczycielskich i liceów pedagogicznych w środowisku wiejskim na naszym terenie — oraz St. Górnego, który pisze o roli jaką odgrywała i odgrywa książka w życiu mieszkańców Biesiekierza w powiecie koszalińskim. Kolejna edycja „Rocznika" zawiera również dział recenzji i omówień pozycji książkowych dotyczących regionu koszalińskiego, kroniki oraz wspomnienia o zmarłych dzia łaczach-regionalistach, zasłużonych dla wojew7ództwa. Tom, który otrzymaliśmy ostatnio, zawiera więc wiele interesującego materiału, poszerzającego wiedzę o regionie, a będącego plonem coraz szerzej rozwijającej się pracy koszalińskiego naukowego środowiska humanistycznego. Wypadałoby sobie jednak życzyć, aby przyszłe wydania „Rocznika" zawierały więcej niż obecne opracowań naukowych dotyczących aktualnej problematyki województwa i jego perspektyw rozwojowych. *) „Rocznik Koszaliński" nr 5. OBN KTSK, Koszalin 1969 rok? s. 240 V A. CZECHOWICZ Historia, * k style, kierunki Sophisticatedblues jest kierunkiem interpretatorskim wybitnych pieśniarek kabaretowych i music-hallowych odbiegających ambicją artystyczną od popularnych gwiazd przemysłu rozrywkowego. Takie wykonawczynie jak Bilie Holiday, Ella Fitzgerald, Lii Green czy Ertha Kitt posługują się bluesem, lecz nie są odpowiedniczkami wielkich pieśniarzy bluesowych — nie potrafią tworzyć w pełnym tego słowa znaczeniu. Nie to jest jednak najważniejsze, albowiem sam charakter ich wykonań i interpretacja oparta na bluesie nadaje ich utworom wysoką rangę artystyczną. Blues bezpośrednio nie łączy się z muzyką beatową jednak jego wpływ na nią, a szczególnie na jej najbardziej artystyczne formy jak rythm and blues, czy soul jest bardzo duży i znajomość charakteru samego bluesa pomaga w wielkim stopniu w zrozumieniu współczesnej muzyki młodzieżowej i w odnalezieniu jej genezy. Szukać jej należy wr rythm and bluesie, który jak sam« nazwa wrskazuje, oparł się w dużym stopniu na bluesie. Rythm and blues zaczerpnął bardzo wiele z instrumental nych wariantów bluesowych z lat dwudziestych. Bardzie' nowoczesny charakter nadały mu elementy swingu. Mi zykę rythm and bluesową nagrywano początkowo wyłącznie na tak zwanych „Race-Records" przeznaczonycl dla murzyńskiego odbiorcy i nagrania te stanowiły jec-z barier rasowych w USA. Przyczyną jej przełamania by ły fantastyczne sukcesy Liona Haptona czy Erla Bostic oraz wielu innych zespołów z Harlemu. Dzięki nim w kl talogach wytwórni płytowych zostały umieszczone nagra nia perkusisty i wibrafonisty Liona Hamptona, saksofo-nisty Illinois Jacqueta czy Earl Bostica, które rozchodzi się w milionach egzemplarzy w USA i Europie, Str. 8 GŁOS nr 93 (5486) paodattftwit w»j5»7iŁirC7.0NSi>;«»RTM*R06<>rN»CtEje przed 15 laty donosił: 4 kwietnia 1955 r. W związku z ratyfikacją układów paryskich, w wielu zakładach pracy odbyły się masówki, na których za logi protestowały przeciwko odbudowie neohitlerow-skiego Wehrmachtu oraz wysuwały żądania zniszczę nia zapasów broni atomowej oraz wszelkiej broni masowej zagłady. * Bałtycki Teatr Dramatyczny przygotowuje dwie nowe premiery: komedię Perzyńskiego lekkomyślna siostra" i współczesną sztukę litewskiego pisarza Bałtuszisa „Pieją koguty". * Bokserzy Kolejarza Słupsk pokonali zespół z Ustki 12:8, a koszalińska Sparta dwukrotnie zespół poznańskiego AZS 16:6 i 12:8. Kolejarz z Darłowa przegrał z Budowlanymi Szczecin 8:12. * Kina wyświetlają: „Nowa Huta" w Koszalinie — „Znak życia", „Polonia" w Słupsku — „Wzburzyło się morze", „Wybrzeże" w Kołobrzegu — „Burza". * W rozgrywkach piłkarskich o mistrzostwo III ligi Gwardia Koszalin przegrała z Kolejarzem Gdańsk 0:7, LZS Karlino zremisował z Kolejarzem Bydgoszcz, a Sparta Szczecinek wygrała, z Kolejarzem Lębork 2:1. * Mistrzem LZS wojewódz twa w tenisie stołowym zo stał Ginter Leszko z Byto-toa a wśród kobiet — Zalewska z Miastka. * Przodująca żywiczarka nadleśnictwa Krajenka, Su lowska, zajęła trzecie miej sce w krajowym współzawodnictwie kobiet w żywi cowaniu za rok 1954. Pozy skala ona. 4.27 kg żywicy z jednej spały. * Za osiągnięcia produkcyj ne w ub. roku załoga POM w Dygowie zdobyła proporzec przechodni dla najlep szego pomu w województwie. Opracował: MAR ^ Opooy promieniowe zdecydowanie wypierają z rynku ogumienie produkowane w sposób tradycyjny. Włoski koncern Pirełli uru chomil niedawno nową fabrykę wytwarzającą opony wyłącznie tego typu. Eksperci są zdania, że za pięć lat połowa samochodów o-sobawych i 60 proc. ciężarówek będzie jeździć na o-panach promieniowych. Główna zaleta ogumienia z kordem stalowym — to lep sza przyczepność do podłoża, a więc większa stabilność przy .jeździe po nawierzchniach śliskich oraz znacznie dłuższy okres użyt kowanisa. Ą- W ostatnim rajdzie Monte Catrio ekipa renault nie odniosła większego suk cesu, niemniej wśród eksper tów utrzymuje się wysoka o pdnia o najnowszym samochodzie rajdowym firmy He nault — aipine S. Samochód ma 4-cyiindrowy silnik o mocy 110 KM. 5-biegową skrzynię biegów oraz hamulce tarczowe na wszystkich kołach. Samochód waży 740 kg i rozwija szyb kość maksymalną — 215 km/godz. + Przemysł motoryzacyj ny USA zużyje w roku bieżącym ponad 5 min kg mas plastycznych do wyrobu różnych części samochodowych. Będą w tym korpusy wyłączników, różne dźwignie, wywietrzniki, elementy ozdobne itp. Po 20 latach działalnoś ci Instytut Silników Spali- ORYGINALNY ZBIÓR Kolekcjonowanie znaczków i stempli okolicznościowych z mistrzostw świa ta w piłce nożnej staje się coraz bardziej popularne. Jak informuje „Filatelista" jeden z sympatyków pił-karstwa zdobył autografy od wszystkich uczestników mistrzostw świata w Londynie. Służyły mu do tego specjalnie przygotowane koperty i kartki. Ostatnio w jednym z pism angielskich zamieszczono reprodukcje 36 listów ze stempla mi i autografami zespołów piłkarskich walczących w 1966 r. o puchar im. Rime-ta w Londynie. NADZWYCZAJNE POWODZENIE Nadzwyczajne powodze nie u filatelistów, i nie tylko, mają dwie serie wydane w końcu ub. roku przez Jugosławię. Piękna, starań nie wykonana seria z repro dukcjami obrazów aktów kobiecych, wydana w nakładzie 200 tys., wyprzedana została już w pierwszym dniu wydania. Podob no prawie cały nakład wy kupili kupcy niemieccy. Nic dziwnego, że cena tej serii wzrasta z każdym miesiącem. Dużą zwyżkę ceny osiągnęła także druga emisja Jugosławii, „Europa". Początkowa planowano nakład w wysokości 400 tys. sztuk. Ponieważ jednak za mówienia przekroczyły znacznie przewidywany na kład, poczta Jugosławii, by zapobiec spekulacji, wydru kowała znaczki w nakładzie 650 tys. serii. NAJDROŻSZY ZNACZEK Ostatnio odbyła się w Nowym Jorku wielka aukcja znaczków pocztowych M. in. wystawiono na niej znaczek z Gujany Brytyjskiej. wydany w 1856 r., wartości jednego centa. Jego właściciel, który zachował swe nazwisko w tajem nicy. kupił go w 1941 r. za 50 tys. dolarów. Spodzie wał się, że na aukcji uzyska za niego co najmhiej 200 tys. dolarów. Ostatecznie najdroższy znaczek świata sprzedany został za 280 tys. dolarów. Zakupił go przemysłowiec ze stanu Pensylwania. NOWOŚCI ZAGRANICZNE Honduras wydał osiem znaczków lotniczych po- święconych lądowaniu na Księżycu Apollo-11. W ZSRR ukazał się zna czek upamiętniający 30-le-cie samolotu mig. W Argentynie weszły do obiegu dwa znaczki z okazji 100-lecia czasopism „La Prensa" i „La Nacion". Brazylia wydala znaczek w związku z 25-leciem hu ty stali w Acesita. W Zambii ukazał się zna czek z okazji światowego Dnia Meteorologii. W San Marino weszły do obiegu trzy znaczki z repro dukcjami obrazów Rafaela. W Meksyku ukazał się znaczek upamiętniający 200-lecie urodzin bohatera walk o niepodległość, igna-cio Ąllende. NBD wydała sześć znacz ków z podobiznami wybitnych osobistości. Wydano także znaczek z serii stałej wartości jednej marki z podobizną W. Ulbrichta. W Austrii wszedł do obie gu znaczek z okazji 150-le-cia zgonu Klemensa Hofoa uera. W Burundi ukazało się osiem znaczków z reproduk cjaroi różnych okazów chrząszczy. Gabon wydał znaczek w związku z Dniem Znaczka. Przedstawiono na nim pirogę przewożącą pocztę. W Holandii wszedł do o-biegu znaczek poświęcony nowemu kodeksowi cywilnemu. Eliminując wszystkie „przerysowania" i ekstrawagancje, w które zawsze obfituje każda moda awan. gardowa — wysiłki projeh tantów zmierzają w kie run ku uproszczenia męskiego stroju, przywrócenia mu wygody, barw i lekkości, których w ciągu ostatnich stu lat był pozbawiony. Wyrazem nowych koncepcji męskiej mody są przede wszystkim tkaniny. Wełny są cienkie, więc u-brania tracą dotychczasową masywność. Coraz więcej stosuje się w męskich strojach wełny z jedwabiem i wełny z lnem, a. także jedwabiu, lnu, baweł ny i różnego rodzaju mieszanek z włókien syntetycz nych. Na letnie ubiory naj modniejsze maja być płótna wszelkiej grubości. Szyje się z nich zarówno ubrania, jak i sportowe bluzy, ściągnięte paskiem na biodrach. Coraz większe powo dzenie mają kamizele, noszone zamiast marynarek. Są zawsze długie, czasem (te ze skóry, skaju, zamszu) pozbawione są zapięcia, in ne wkłada się przez głowę jak bezrękawniki i ozdabia pasem z metalowych ogniw. Kamizelki tego typu nosi się do zbluzowanych koszul gładkich iub wzorzystych, ale zawsze w ciemnych kolorach. Wykonuje się je z tkanin miękkich, tzw. „lejących". Koszule tradycyjne do u-brań mają linię blisko ciała, by nie pogrubiały. Stosuje się na nie coraz bardziej wymyślne tkaniny: woale, ażury. Całą serię takich atrakcyjnych koszul pokazała, w telewizji popularna „Wólczanka", która eksportuje koszule do 15 krajów. Te najmodniejsze jednak bardzo trudno znaleźć w naszych sklepach... Zamiast krawata coraz czę ściej młodzi ludzie noszą do otwartego kołnierza ko szuli jedwabny szal. Fason krawatów uległ zresztą cał kowitej zmianie. Krawaty mają jednakowe, bardzo szerokie oba końce, sq duże przypminają szale. W modzie męskiej zapanowały ponadto wszelkiego rodzaju gady (lub ich imitacje). Jaszczurki, węże, krokodyle, wykonane najczęściej ze sztucznych two rzyw, służą jako surowiec na męskie obuwie, paski, a natoet płaszcze przeciwdesz czowe. Zmieniła się i długość męskich okryć wierzchnich — dla dorosłych mężczyzn sięgają one znów poza kolana, młodzi zaczy-wiją nosić je niemal do kostek. Nowością są duże kala-bryjskie kapelusze o mięk kim rondzie. Właściwie chy ba nic nie stoi na przeszko dzie, by obok małych kapeluszy produkować także te duże, awangardowe. K.B. i nowych w Grazu (Austria) jest największą prywatną instytucją naukowo-bada w-czą na świecie. Instytut spe cjalizuje się w budowie przyrządów pomiarowych do celów techniki motoryzacyjnej. Rozwinięto tu budowę aparatów pomiarowych elektrycznych i elektronicznych, które są poszukiwane przez laboratoria i fabryki samochodów na całym świecie. W progra mie produkcyjnym Instytutu widnieje obecnie ponad 150 różnorodnych przyrządów pomiarowych. Jf. AutomobiMści, którzy chcą mieć pojazdy bezpiecz ne w 100 proc. doczekali się taikiego wehikułu. Kosztuje on ...5,5 min dolarów i zapewnia maksimum bezpieczeństwa. Pojazd ten ma jedyną wadę, porusza się bardzo powoli. Jest nim samochód księżycowy, którym posługiwać się będą a-merykańscy kosmonauci na Księżycu w końcu przyszłego roku. Pojazd nazywa się „Rover Lunare". Japończycy wykazują wiele inwencji w poszukiwaniu nowatorskich rozwią zań konstrukcyjnych samochodów. Jedna z wytwórni japońskich — Mazda zasto sowała w sportowym wozie obrotowy si Ini k W an k 1 a. Intensywnie prowadzone są także prace nad zastosowaniem w motoryzacji napędu elektrycznego. Wytwórnie japońskie zbudowa ły w ostatnim okresie kilkanaście prototypów samochodów z napędem elektrycznym, z których kilka przechodzi długotrwałe doświadczenie. SPRZEDAM pilnie urządzenie zakładu fotograficznego, pianino, telewizor stadion, maszynę krawiecką, tapczany, szafę, kredens i inne raebłe. Słupsk Wojska Polskiego <28/2. Gp-1071-0 SPRZEDAM tanio gospodarstwo 5-hektarowe wraz z zabudowaniami na przedmieściu Częstochowy. Konstanty Strzybiński — Kalej J.29, poczta Grabówka, powiat Częstochowa. K-93/B ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, czteropokojowe, na dwa mniejsze, oddzielne. Koszalin, Armii Czerwonej 81/1V/6. Tadeusz Sufranek. Cłp-H02 POSZUKUJĘ pokoju 4-osobowe-go z pełnym utrzymaniem w m-c u lipcu, sierpniu, Kołobrzeg, Ustronie, Łeba. Oferty: 24671 „Prasa*', Kraków, Wiś Ina 2. K -99 'B POTRZEBNA kulturalna, starsza gosposia do małżeństwa z trzyletnim dzieckiem. Krystyna Al-bińska, Bardzinek. poczta Krośniewice pow. Kutno. K-109/B ZAKŁAD Energetyczny Koszalin, Rejon Szczecinek, unieważnia skradzione: plombownicę o znakach R 4-02 oraz błoczek pokwitowań Ink 10 od nr 014101 do nr 014450. G-1105 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych, maszynowych, kosztorysowania i inwestycji przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela, „Wiedza", Kraków Westerplatte łi. K-8o/B-q SAMOTNA, wykształcenie wyższe, pozna pa-na do lat 40. Ceł matrymonialny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-1103 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA", Warszawa, Elektoralna 11. Infotrmacje 10 zł znaczkami K-97/B-0 GLOBULKI zapobiegają niepożądanej ciąży. DO NABYCIA e wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „RUCH" Cena 1 zł na receptę 2,10 zł. K-46/B-0 .UWAGA UŻYTKOWNICY POSESJI, PRZY ul. KRUCZEJ w KOSZALINIE REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH w KOSZALINIE przystępuje do wykonania w b.r. uzbrojenia i budowy ul. Kruczej w Koszalinie W związku z powyższym WSZELKIE PRZYPLĄCZĄ GAZOWE i KANALIZACYJNE do poszczególnych posesji WINNY BYC ZGŁOSZONE i WYKONANE przez właścicieli posesji w terminie DO KOŃCA MAJA br. Po tym terminie nie będą wydawane żadne zezwolenia na podłączenia do sieci miejskich i rozkopy ulicy. Bliższych informacji udziela Rejonowa Dyrekcja Inwestycji Miejskich w Koszalinie, ui. Racławicka 3 Dział Dokumentacji. K-1001-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA w JASTROWIU OGŁASZA REKRUTACJĘ KANDYDATÓW do klasy pierwszej na rok szkolny 1970/71 Kandydaci winni złożyć do 20 czerwca br. 1) 2) 3) 4) 5) podanie na kwestionariuszu, dostarczonym przez kierownictwo szkoły świadectwo lekarskie metrykę urodzenia świadectwo ukończenia kiasy VIII 2 fotografie EGZAMINY z języka polskiego, matematyki i fizyki odbędą się w dniach 26 i 27 CZERWCA 1970 r. K-993 W PIWNICZNEJ i ZAKOPANEM 20 miejsc we własnych ośrodkach wypoczynkowych z całodziennym wyżywieniem zamieni, na okres od 1 lipca do 31 sierpnia, na taką samą liczbę miejsc w ośrodkach nad morzem KRAKOWSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWY PIECÓW PRZEMYSŁOWYCH Zgłoszenia przyjmuje Dział Ogólny, Kraków, ul. Łokietka 20, tel. 364-00, wewn. 62 K-89/B $ oowewwoseiOtSHawowageooeooottPoooeooiMrei PAŃSTWO W Y OŚRODEK MASZYNOWY w BOBOLICACH pow. Koszalin zatrudni natychmiast TECHNIKA SAMOCHODOWEGO lub TECHNIKA MECHANIZACJI ROLNICTWA na stanowisko STARSZEGO TECHNIKA TRANSPORTU. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Zapewniamy mieszkanie służbowe. K-999-0 WARSZTATY ZASADNICZEJ SZKOŁY MECHANIZACJI ROLNICTWA w JASTROWIU, ul. 1 Maja 2 ogłaszają: PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów kapitalnych pomieszczeń warsztatowych w zakresie robót: murarskich, stolarskich, dekarskich, malarskich, elektrycznych i c. o. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach naiieży przesłać pod w/wym. adresem w terminie do dnia 9 kwietnia 1970 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 kwietnia 1970 r. o godzinie 14. Zastrzega się dowolny wybór oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-996 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „PŁYTOLEN" w KOSZALINIE, ul. Morska 41, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: 1) betonowych zbiorników wody p. poż., o poj. 350 ms, na punktach skupu słomy lnianej w Trzesiece pow. Szczecinek, Redle pow. Świdwin, Łobzie, Łulewiczkach pow. Białogard i Nowogardzie. Termin wykonania wszystkich zbiorników — 30 XI 1970 r. 2) fundamentów pod wagi wozowo-samochodo-we 15 ton, na punktach skupu słomy lnianej w Skibnie i Świeszynie pow. Koszalin. Termin wykonania — 30 VI 1970 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. O szczegółach dotyczących rozmiaru rzeczowego robót oraz innych należy dowiadywać się osobiście lub telefonicznie nr 49-51 w dziale Gł. Mechanika KZPL. Oferty naieży nadsyłać w dwóch zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" w terminie do dnia 12 kwietnia 1970 r. Otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi w dniu 13 IV 1970 r., o godz. 10, w biurze KZPL „Płytolen* Koszalin, Morska 41. Koszalińskie Zakłady Przemysłu Lniar-skiego zastrzegają sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-997 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. Kolejowa 1/3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki „Zuk" A-03, nr rej. EK 01-07 nr silnika 187481, nr podwozia 045259. Cena wywoławcza 25.000,— tys. złotych. Przetarg odbędzie się w dniu 18 IV 1970 r., o godz. 10, pod wyżej podanym adresem. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy WSTW wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać w dniach od dnia 13—15 IV 1970 r., w godzinach od 14—15. K-1000 „INSTAL" PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH w GDAŃSKU KIEROWNICTWO ROBÓT w SŁUPSKU, ul. Tuwima 5, teL 30-55 zatrudni natychmiast DO PRACY w KRAJU i ZA GRANICĄ PRACOWNIKÓW O WYSOKICH KWALIFIKACJACH ZAWODOWYCH ze skierowaniem z Wydziału Zatrudnienia: MONTERÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA i WOD.-KAN. z uprawnieniami spawacza gazowo-elektrycznego; BLACHARZY z uprawnieniami spawacza gazowo-elektrycznego; ŚLUSARZY z uprawnieniami spawacza; MAJSTRA o specjalności INSTALACJE SANITARNE z uprawnieniami budowlanymi; TECHNIKA o specjalności INSTALACJE SANITARNE* z uprawnieniami budowlanymi. Praca na terenie Słupska i woj. koszalińskiego. Dla pracowników fizycznych praca i płaca w akordzie. Konieczna legitymacja ubezpieczeniowa z aktualnymi wpisami, dowód osobisty, książeczka wojskowa, świadectwo pracy, opinia. Dla pracowników zamiejsco-^ wych zapewniamy kwatery prywatne z odpłatnością 50 proc. I K-978-0f Słupscy energetycy z okazji rocznicy miasta Pracownicy słupskiego Zakładu Energetycznego i Samodzielnego Oddziału Wykonawstwa Inwestycyjnego z okazji 25. rocznicy wyzwolenia Słupska podjęli liczne zobowiązania produkcyjne na rzecz miast leżących w rejonie działania zakładu. Tak na przykład w Słupsku, sposobem gospodar-czym założą oświetlenie na uli cach Kopernika i Banacha. Po óobne czyny podjęły rejony energetyczne w Sławnie, Byto wie i Człuchowie. Zobowiązania przewidują ponadto skrócenie czasu remontów kapitał nych linii i stacji elektroenergetycznych o 10 proc.. Łączna wartość zobowiązań i czynów społecznych wynosi pół miliona złotych. Dodajmy, że Rada Kobiet przy słupskim Zakładzie Ener getycznym przekazała na rzecz kobiet walczącego Wietnamu kwotę 800 zł z funduszu przeznaczonego na nagrody z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet, (o) Rewia piosenki radzieckiej Jutro w sali PDK w Złotowie odbędzie się Wojewódzki Turniej Wykonawców Piosenki Radzieckiej. W kategorii solistów i zespołów wokalny cii wystąpi łącznie 60 uczestników. Wśród nich nie zabraknie, renomowanego Jus, zespołu „Wiarusy" se Słupska. Jnry przewodniczy mgr Andrzej Januszkiewicz. Po ezątek przesłuchań o godz. 10. Koncert laureatów odbę dsie się o godz. 18. (ad) Zebranie geografów W dniu 6 kwietnia br. (poniedziałek) o godz. 17.30 w sali Zarządu Wojewódzkiego TPPR przy ul. Zwycięstwa 126, odbędzie się zebranie członków koszalińskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Geograficznego. Referat na temat współczesnych problemów rozwoju Uzbekistanu wygłosi dr Benicju^z Głę boćki z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W czasie zebrania odbędzie się wybór delegatów na Walne Zgromadzenie PTG, które odbędzie się w Rzeszowie. __SSL- WYPADKI « POMIĘDZY Motarzynem a Budowom w po w. bytowskim autobus PKS z oddziału bytow-skiego wiozący pasażerów wpadł na przydrożne drzewo. Z nie wy Jaśnionych dotąd przyczyn kierowca stracił panowanie nad po-jaasde-ra. W wyniku zdarzenia ciężkich obrażeń ciała doznali: kierowca, Henryk M. i jeden z pasażerów, Bogdan M. Pojazd zo stał znacznie uszkodizony (straty Sięgają 50 tys. zł). 4P PODOBJWY wypadek zdarzył się na trasie Domachowo — Bukowo Polakowskie w po w. sławieńskim. Kierowca autobusu PKS z oddziału w Darłowie, Jerzy D., wjechał w leżącą na dro dze zaspę śnieżną, w wyniku c*ego stracił panowanie nad pojazdem. Na szczeście — obyło się bez ofiar w ludziach. (woj) i erze my PIUSA NOŻNA ul liga _____ iie: gwardia — łCŁONlA Gdańsk (niedziela, g©~ Mnt 14.30). liga okręgowa W Koszalinie: BAŁTYK — KX> Ustka .sobota, godz. S5JK£; Pozostałe mecze odbędą się w W SłupsSku: GEY? — czarni J*upak (godz. 13); w Sławmie: sława — g&yf Okooak (godz. J5.30); w Złocieńcu: OL.iasp — dra-»A Drawsko; W Wałczu; tramp — KUTER **ar*owo; w Sianowie: VTCTOria — WŁOKNlAIiZ Białogard (godz. klasa a -Wszystkie mecso ^ niedzielę), PfiUPA I _ W Białym Borze: START — Ciastko — DARZBOR n Szczotek (godz. 13); _ W Karlinie: SOKOŁ — LZS **IEKOWO (godz. 14); W Jastrowiu: POLONIA — I-®KRa Białogard (godz. 15); W Kołobrzegu: KOTWICA — GRANIT Świdwin (godz. 15); Tychowie: LKS GŁAZ — U Słupsk; n w Szczecinku: LKS WIELIM Wielka — MECHANIK Bo-(godz. 10.30). GRup A II w Czaplinku: LECH — SPAR- *głos koszalustski* —* organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedno-zonej Partii Robotniczej* cdagu^ie Kolegium Redakcje — Koszalin, uL Al-llł Lai»ipego 20. Te-Jffony: Centrala - 62-61 ze wszystkim! dzia-Redaktor Naczelny 26-93. Dział Partyjno-Łkonomic^ny — 43-53, {£}*» Rolny - 43-53 I« Mutacy.lno-Repor-» - 24-95< 46-51 kaJ!! Ł^czn»ści z Czytelni-— 32-Sft fiłns Słim- sk| st-' %Sł«Psk» pl. Zwycięsko* V Piętro. Telefon — »»,RA«»!?ro RSW freda * • Koszalin, ul. Al- ^nłatv pe&0 20 tel* 22~91 (mies? na prenumeraCę lalna ęczna — 15 zł, fcwar-90 45 jr^ półroczna — PrjyJa.u7,C®na ~ 180 tl) We, nsr-a urzędy pocztowy flrinosze ora* oddzia- Wstelklch8at?ry "Ruch" ninkach mf°rmacji o wa- Szielaia ttDren«meraty liki ri3ch^s?vstkie p!ac6w" Tłn(^A szalin ^ZGraf., Ko- go i%[ Alfreda Lampe- KZg »m. B-se s-ł TA Złotów (godz. 16); W Człuchowie: PIAST — O-LJMP II Złocieniec (godz. 14.30); W Wałczu: MOTOR — MECHANIK Złotów (godz. 13); W Mirosławcu: LZS MIROSŁA WIEC — POGOŃ Połczyn (godz. is): W Drawsku: DRAWA II — TĘCZA Biały Bór (godz. U); W Swńerczyn-ie: DRZEWIARZ — JEDNOŚĆ Tuczno; W Kaliszu Pom.: ŹELGAZBET — BŁONIE Barwice (godz. 14). Niestety, niektóre klutoy nie podały godzin rozpoczęcia meczu. BOKS w Sławnie i -yr Darłowie ocSbę dą się turnieje bokserskie o puchar WKKFiT. Początek zawodów w Sławnie (sala PDK) w so botę o godz. 18,30, a w niedzielę w Darłowie (kino „Bajka") — o godz. 11. MISTRZOSTWA OKRĘGt CIĘŻAROWCÓW— W sali POSTiW w Białogardzie odbędą się w niedzielę indywidualne mistrzostwa okręgu Juniorów w podnoszeniu ciężarów. Początek zawodów o godz. 10.50. ^.JUDOKOw Z udziałem zawodników Gwardii Koszalin, Arkonii Szczecin, Polonii Piła i Gryfa Słupsk odbędą się w niedzielę w Słupsku okręgowe mistrzostwa w judo w kategorii młodzików i seniorów. Początek turnieju młodzików o godz. Ll, a seniorów o godz. 14. ^.ZAPAŚNIKÓW W saili Szkoły Podstawowej w . Drawsku odbędą się w sobotę i i w niedzielę mistrzostwa okręgu w zapasach w stylu wolnym. Początek zawodów w sobotę — o godz. 1?, a w niedzielę — o godzinie 8. „.I BRYDŻYSTÓW W sali WDK w Koszalinie rozpocznie się w niedzielę, o godz. 10 ćwierćfinałowy turniej o mistrzostwo polski w brydżu sportowym parami, LEKKOATLETYKA *yOJEWODZKIE BIEGI PRZEŁAJOWE W niedzielę o godz. 11 na Górze Chełmskiej w Koszalinie odbędą się wojewódzkie biegi przełajowe w kategorii dziewcząt i chłopców, juniorek i juniorów o-raz seniorek i seniorów. Dziewczęta startować będą na dystansie 800 m, juniorki — 1200 m, a seniorki — 1500 m; młodzicy na 1200 m, a juniorzy na 3000 m. Bieg seniorów rozegrany zostanie na dwóch dystansach: 3000 m i 6000 m. TENIS STOŁOWY TURNIEJ O PUCHAR WZSF W świetlicy Spółdzielni Pracy „Jedność" w Słupsku (ul. 22 Lipca 29) odbędzie się dwudniowy turniej tenisa stołowego o puchar WZSP i prezesa KS „Me-blo^". Impreza organizowana jest dla uczczenia 25-1 ecia Ziemi Koszalińskiej i 100. rocznicy urodzin Lenina. Początek turnieju ar sobotę — o godz, 14, a w nie-" — o Jgodz. u. 4fq CO - GDZIE - KIEDY? 4 sobota IZYDORA TELEFONY KOSZALIN I SŁUPSHl #1 - MO 99 — Strai Polarna 93 — pogotowie Ratunków* SŁUPSK Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeó czynne w godz. od lf do 16, w soboty od godz. 16 do ii. Inf kolej. — 32-51 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. — 49-80 KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 21, pL Bojowników PPR 5, teL 50-78. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 32 pracy aL 22 Lipca 15, teL 28-44. ^WYSTAWY KOSZALIN SALON WYSTAWOWY BWA przy ul. Piastowskiej — Lenin w grafice artystów radzieckich. Wystawa czynna codziennie od godz. 12 do 18 z wyjątkiem poniedziałków. / SALA WYSTAWOWA WDK (parter) — Wystawa „Grafika w reklamie handlu zagranicznego" czynna w godz. od 17—20. SALA TV WDK — wystawa wy dawnictw o W. I. Leninier czynaa w godz. od 15—19. SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiK — Wystawa grafiki marynistycznej ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego. KAWIARNIA „RATUSZOWA" — Wystawa linorytów art.-malarza Jerzego Skąpskiego. KLUB KWCS — He produkcje malarstwa Paula Klee. SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Ksia4a» Pomorskich — czynne od godz. 18 do 18. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK*' przy ni. Za menhofa — wystawa reprodukcji — „Lenin w malarstwie", ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna KOŁOBRZEG MUZEUM w Kolegiacie „Trądy cje orę#,a polskiego na Potnorsn" POWIATOWA I MIEJSKA BibL Publ. — Ziemia kołobrzeska w pi iennłctwie. KAWIARNIA „MORSKIE OKO' Ziemia Koszalińska — grafika Ryszarda Lecba. MAŁA GALERIA PDK — Kołobrzeg nierwszych lat powojennych w fotografii w. Wiśniewskiego, malarstwo I grafika W. Finka t ASP w Warszawie. DARf OWO MUZEUM W Darłowie — OkS«>o *ycja stalą ..Historia ♦ przyroda regionu". Czynna w godz. 19—15 w piątki od ti do fi. w dni po świąteczne nieczynne. ZŁOTÓW MUZEUM — „Historia • etnografia Krajny Złotowskie!* Czyn nP w god* 1#—1« a wvlatkiem dni poświatecrnvrh m płatki — godz. 11 —ł- TC ntr»r?7}«M<> 10—15. TEAT KOSZALIN BTD — sobota — Całe ftycłe — godz. 18.15; niedziela — Oj, te baby — godz. 18.40. BYTÓW — Oj, te baby — sobota, godz. 19. SŁUPSK BTD — „Świętoszek* Moliera — sobota — spektakle o godz. 16 i !!»; niedziela — godz. 16 (spektakl ZACISZE — Poradnik żonatego mężczyzny (USA, od lat 18) — panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 i 28 Poranki — niedziela, godz. 11 i 13 — Dzwon admirała (ang.f od lat 11) MUZA — Winnetou i król nafty Cjug., od lat H) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranki — niedziela, godz. U i 13 — Old Surehand (jugosL, od lat 11) — panoramiczny. GRANICA — Marianna 0555 (ra dauecki, od lat 18) — panoram. Seanse o godz. 17 i 19.15. Poranek — niedziela, godz. 12 — Ali Baba i 40 rozbójników (radz., od lat 7). FALA (Mielno) — Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię (polski, od lat 16) JUTRZENKA (Bobolice) — Stru ktura kryształu (polski, od lat 14) ZORZA (Sianów) — Tylko u-marły odpowie (polski, od Lat 16) SŁUPSK MILENIUM — Jak rozpętałem II wojnę światową I cz. (poL, od lat 14) — panoramiczny. Seanse w sobotę o godz. 18, 18.15 i 20.30. Seanse w niedzielę o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. Sobota — awangarda, godz. 22-30 — Zawodowcy (USA, panoram.) Poranek — niedziela, godz. 11.38 Zycie zamku (franc., od lat 14) POLONIA — Ten nieznośny dziadek (franc., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 1845 1 20.36 Poranek — niedziela, godz. 11.30 — W królestwie ducha gór (jugosłowiański, od lat 11) GWARDIA — Największe widowisko świata (USA, od lat 11) Seanse o godz. 17 i 20. Poranek — niedziela, godz. 12 — Operacja Y (radz., od lat U) USTKA DELFIN — Siół ziemi czarnej (polski, od Lat 14) Seanse o godz. 16. 18 i 20 Poranek — niedziela, godz. 12 —• Czarny mustang (USA, od lat li) RADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF Tt,8 i 67,84 MHz na dzień 4 bm. (sobota) Wiad.: 6.00 , 7.00 , 8.00 , 9.00, 12.06, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00 , 2.00, 2.55. 5.05 Poranne Rozm. Rolnicze 5.25 Muzyka 6.15 Gra Ork. Rozgł. Łódzkiej 6.30 J. angielski 7.45 Ka lendarz Radiowy 7.20 Sportowcy wiejscy na startl 7.35 Soliści w re pertuarze popularnym 8.10 Mozaika muz. 8.44 Koncert życzeń 9.00 Dla klasy IV (przyroda) 9.20 Koncert rozr. 10.05 ,,Noce i dnie" — fragm. pow. 10.25 Suita ork. „Mozartiana" L0.50 W cieniu meczetu — fel. 11.00 I>la kias VII (chemia) 11.25 Ork. Mand o Unistów Rozgł. Łódzkiej 17.49 Rodzice a dziecko 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Konc. z polonezem 12.45 Roi niczy kwadrans 13.00 I>la klasy HI—IV (język polski) 13.20 Pieśni i tańce węgierskie L3.4o Więcej, lepiej, taniej 14.00 Zagadka literacka 14.30 Koncert 15.05—16.00 DLa dziewcząt i chłopców 16.05 Muz. popularna 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muz, i Aktualn. 19.15 Dziś pytanie... 19.30 Wędrów ki muzyczne po kraju 20.25 Piosenki żołnierskie 20.47 Kronika sport. 2L.00 Podwieczorek przy mikrofonie 22.30 Węgierskie ofk. i zespoły taneczne *3.10 Rewia or kiestr tanecznych i piosenkarzy 0-10—3.00 Program nocny z Warszawy. f-ic b m KOSZALIN ADRIA — Bitwa o Angnę fangi piski, od lat 7 4) — panoram. Seanse o godz 17 i 20 Poranki — niedziela, godz. 12 i 14 — Elza 7. afrykańskiego buszu (ane:., od lat 7) — panoram. WDK — Siedzący po prawicy (włoski, od lat 18) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Poranki — niedziela, godz. 11 I 13 — Niewidzialny batalion (jugosłowiański, od lat 11). sąelou/aL CHULIGAN W POCIĄGU j Władysław K. (zam. w Łosicach j Nowych pow. koszaliński) w pociągu ze Szczecinka do Kołobrze gu podczas kontrol*. odmówił o-kazania konduktorce legitymacji, upoważniającej go do zniżki i zagroził jei wyrzuceniem z pociągu. Niesfornego pasażera zatrzymano do momentu przyjazdu do Kołobrzegu, gdzie zajęli się nim funkcjonariusze SOK, Władysław K. i im nie szczędził obelżywych słów. Sąd Powiato- j wy w Kołobrzegu skazał go za wszystkie ,.wyczyny" na karę łączną 2 lat pozbawienia wolncś ci. Ostatnio Sąd Wojewódzki w Koszalinie złagodził ten wyrok do U5 roku» J3ŁOWCZYCB STOLICA — Gorące lato (ju- gosL, od lat 18) Seans o godz. 19. BIAŁOGARD BAŁTYK — Topkapi (USA, Od Łat 16) CAPITOL — Kleopatra (USA, od lat 14) — panoramiczny GOŚCINO — Ze ma, Zenieczka I Katiusza (radz., od lat 14) KAkLINO — Młodość (yolski, od lat 14) KOŁOBRZEG PDK — Beczka protiua ()ap-« od lat 16) — panoramiczny PIAST — nieczynne WYBRZEZE — Szaria lekkiej brygady (ang., od lat 16) — pan. fc-O^CŻYN ZDRÓJ PODHALE — Chewsurska balia da (radz., od lat 14) — panoram. GOPLANA — Wojna i pokój IV s. (radz., od lat 14) — pan. ŚWIDWIN MEWA — Apel odważnych (radziecki, od lat 16) — panoram. REGa — Trzy topole (radz., od lat 14) — panoramiczny. TYCHOWO — Waleczni przeciw Rzymskim Legionom (rum., od lat 14) — panoramiczny. USTRONIE MORSKIE — Trzy godziny miłości (jugosł., od lat 16) BIAŁY BOR — Przed wojną (jugosł., Od lat 14) BYTOw ALBATROS — Czekam w Monte Carlo (polski, od lat 11) FDK — Hasło Korn (polski, od lat 14) DARŁOWO — winnetou i król nafty (jugosł., od lat 14) KĘPiCE — Trzy dni Wiktora Czernyszewa (radz., od lat 14) — panoramiczny. MIASTKO — 2ywy trup (radz., od lat 14) — panoramiczny POLANOW — Skok (polski, od lat 16) — panoramiczny SŁAWNO — Nowy (polski, od lat 14) BARWICE — Bracia Karom*- zow (radz., od lat 16) — pan. CZAPLINEK — Czarci żleb (polski, od lat 11) CZARNE — Glosuję na miłość (jugosł, od lat 16) CZŁUCHÓW — Jarzębina czerwona (polski, od lat 14) — pan. DEBRZNO — Testament agi (węg., od lat 14) DRAWSKO — Znicz olimpijski (polski, od lat 14) KALISZ POM. — Wniebowstąpienie (polski, od lat 16) SZCZECINEK PDK — Wiryneja (radz., ed lat 14) PRZYJAZN — Dzień oczyszczę nia (polski, od lat 14) ZŁOCIENIEC — Szkice szawskie (polski, od lat 16) CZŁOPA — Kariera Nikodema Dyzmy (polski, od lat 14) JASTROWIE — Taszkient, miasto chleba (radz., od lat 14) — panoramiczny. KRAJENKA — Cierpkie wino (radz., od lat 14) *i< KOŚLAWIEC ISKRA — Żelazny potok (rad*., od lat 14) — panoramiczny. GRUNWALD — Czarna pantera (NRD, od lat 11? — panoram. TUCZNO -- Gra (polski, od lat 1») WAŁCZ MEDUZA — Pierwsza bastylia (radz., od lat 14) — panoram. PDK — Dom i gospodarz (radą,, od lat 16) TĘCZA — Wózek dziecięcy (szwedzki, od lat 16) ZŁOTÓW — Objazd (buł*., od lat 16) — panoramiczny. UWAGA. Repertuar Mn podajemy na podstawie komunikatu CWJ w program n i 363 m oraz UKF 69,92 mha na dzień 4 bm. (sobota) Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 19.00 , 22.00, 23.50. 5.00 Poranne mel. 5.40 Mozaika muz. 6.40 Publ. międzynarodowa 6.5o Muzyka i Aktualn. 7.15 Przeboje wczoraj i dziś 7.45 Mozaika muz, 8.35 Tradycje polsko-węgier skich walk o wolność 9.00 Z dawnej muz. franc. 9.35 Na radiowej estradzie 10.25 Teatr PR — „Zycie" — słuch E. Brylla 11.25 Konc. chopinowski 12.05 z kraju i ze świata 12.25 Tańce instrumentalne 12.40 Poznajemy nasze pieśni i tań ce kidowe 13.00 Z muzyki romantycznej 13.40 ,3iedni w górę" — fragm. opow. 1,4.05 Amatorskie ze społy przed mikrofonem 14.30 Hu moreska F. Dereckiego 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Z Radiowej Listy Przebojów 16.05 Muzvka na parkiecie 16.43—18.20 W Warszawce i na Mazowszu 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 J. francuski 19.31 ,.Matysiakowie" 20.01 Recital tygodnia 20.30 Samo życie 20.49 Nuty, nutki 21.19 Przegl. filmowy „Kamera" 21.34 Rytm, piosenka i beat po węgiersku 22.00 Z kraju i ze świata 22.27 Wiad. sportowe 22.30 Trio wokalne D. Lambert 22.45 Radio vairiete. program iii UKF 97,6 i 67,94 mh* na dzień 4 bm. (sobotay 17.05 Mistrzowie piosenki 17.30 „Jedyne wyjście" — ode. pow. 17.40 Piosenki włoskie 13.05 Rep. E. Zusin i W. Brodnickiego 13.20 Radiowe Studio Piosenki 13.50 Sonaty na skrzypce i gitarę 19.00 Naokoło świata 19.15 Klub Grają cego Krążka 19.55 Kabarecik jednego autora 20.25 „Qualition" po leca... 20.45 Niezapomniany 45 — aud. 21.05 Klub Grającego Krążka 21.20 Krasnoludki są na świecie — mag. 21.50 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Czerwone i czarne" — ode. pow. 22.45 Na dwóch fortepianach 23.05 Spotkanie z G. Mousta ki 23.50 Śpiewa H. Kunicka. program I 1322 m oraz UKF 97,8 i 87,81 MHz na dzień 5 bm. (niedziela) Wiad.: 6.00, 7.00 , 8.00, 9.00, 12.95 16.00 , 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 6.05 Kiermaisz „Pod kogutkiem" 7.30 Kapela F. Dzierżanowskiego 8.20 Samo życie 8.3o Przekrój mu zyczmy tygodnia 9.65 Fala 56 9.15 Radiowy Mag. Wojskowy 10.00 Dla dzieci w wieku przedszkolnym 10.20 Radio-niedziela informuje, za-prasza... 10.30 Muz. rozr. 11.00 Ro2igł. Harcerska 11.40 Mag. historyczny 12.1S Magazyn miesięczny 12.45 W samo południe ze Straussami 13.15 Nowości programu III 14.00 Radiowy magazyn przebojów 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Konc. życzeń 16.05 Tygodnio wy przegl. wydarzeń międzynarodowych 16.20 Teatr Pr — „Wzle-ciał paw" 17.50 Zespół dixieiando wy 18.00 Wyniki Toto-Lotka i gier liczbowych 16.05 Studyjny Klub Piosenki i9.oo Kabarecik reklamowy 10.15 Przy muzyce o sporcie 20.20 Wiad. sport. 20.30 „Maty siakowie" 21.00 Ork. Taneczna PR 21.30 Kto się z czego śmieje 22.00 Studyjny Klub Piosenki 22.15 Budapeszteńskie zespoły taneczne 23.30 Konc. życzeń 0.10—3.00 Pro-, gram nocny z Krakowa. PR 16.30 Konc. chopinowski 17.30 Rewia piosenek 18.00 Teatr PR — „Sznur" 18.45 Węgierskie tańce i melodie ludowe 19.15 Kącik starej płyty 19.30 W krainie czardasza 19.45 Bałtycka wachta 20.00 Wieczór literacko-muzyczny: ,,Pod górą Gellerta" 21.30 Światowe przeboje w rytmach tanecznych 22.05 Ogólnopolskie wiad. sportowe i wyniki Toto-Lotka 22.25 Lokalne wiad. sportowe 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką 23.35 Jazz na dobranoc. PROGRAM III UKF 97.6 i 67,94 MHz na dzień 5 bm. (niedziela) 14.05 Przeboje na start 14.20 Pfc ryskop 14.45 4/4 — mag. 15.30 „Cu downa torba" — aud. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Spotkanie z zespołem ,,Spooky Tooth" 16.40 Wiersze 17.00 Perpetuum mobile — mag, 17.33 ,,Jedyne wyjście" —» ode, pow. 17.40 Mój magnetofon 18.05 Polonia śpiewa 18.35 Debiuty 1969: „Quorum", „ABC", „Dżam-ble", „Romuald i Roman" l&^o Teatr PR — „Dyzh;, zejdź 7 sufi tuł' — słuch. 19.30 Mi ni-max 20.00 Teatrzyk „Apokryf" 20.20 Konsonans e i dysonanse" — mag. 20.55 Przeboje ze ,,złotych" płyt 21.15 Bliskowschodnie podróże — gawęda 21,25 Melodie z autografem S. Mikulskiego 21.50 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.20 Z wędką w tropiku — opow . 22.35 Przeboje sprzed łat 23.05 Muzyka nocą 23.50 Na dobranoc śpiewa Y. Montand- tiraXMLIIV aa falacb średnich 188,2 t S8Z^> m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 4 bm. (sobota) 7.15 Serwis inform. dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 7.25 Rozmowa dmia 16.05 Skoczne melodie 16.25 Czy ludzie się zmieniają — fel. J. Cieślaka 16.35 Koncert z uśmiechem 1.7.00 Przegl. Aktualności Wy brzeża 17.15 Na różnych instrumentach 17.25 Z cyklu „Okolica pisarzy" — „Autentyści" — aud. w oprać. Cz. Kuriaty 17.45 „Wiosna majem wróci" — muzyka 18.00 Wśród nowych urządzeń — rep. z KWCS — J, Sternowskiego 18.15 Serwis informacyjny dla rybaków. aa dzień 5 bm. (niedziela) 8.45 Spotkanie z teatrem — fel. S. Zajkowskiej 8.55 Z twórczości dawnych mistrzów 9.15 „Stulecie urodzin Lenina" — „Doskonal to wyszło" — opow. Wsiewołoda Pri-walskiego w tłum. St. Misakow-sk^ego 11.00 Koncert życzeń 11.40 Prezentujemy melodie koncertu życzeń na 26 kwietnia 22.25 Kosza lińskie wiadomości sportowe i wyniki ,,Gryfa". [^TELEWIZJA fta dzień 4 bm. (sobota) 9.45 — Defilada wojskowa z Bu dapesztu. 15.10 Program tygodnia. 15.30 Przerwa. 16.20 Program dnda. 36.25 „Oferty". 16.40 Dziennik. 16.50 Dla młodych widzów -■> Fabryka domów" — piętnasty turniej szkół zawodowych. 17.5o Spotkamua z przyrodą. 18.15 „Graimy n telewizor0 teleturniej. 13.35 Tele-Eciho. 10.20 Dobranoc. 19.30 Monitor. 20.20 .,14 godzin" — fłłm fałyuł. r>rod. USA. Reż. Henry Hathaway; W rolach głównych: Richard Ba-sehar-t. Paul Douglas 21.50 Dzienmiik. 22.15 Muzyka 1 moda (z Katowic). 23.15 ..Tamsrń" — filmowa no-wela orod. TVP. 23.50 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 12.45 Dla szkół — kl. VIII — Nauka o człowieku — „Wzrok". 14.25 Telewizyjny kurs rolniczy: „Zyt-, jako pokłon ozimy". 15.0o Wychowanie fizyczne naszych dzieci. na dzień 5 bm. (niedateia) PROGRAM 11^ 383 m oraz UKF 68,92 MH* na dzień 5 bm. (niediziela) Wiad.: 5J0 , 6.30, 7.30 , 8.38, 11.85 17.00, 19.00, 22.00, 23.50. 6.50 Ludowa mozaika muz. t.ia Konc, nowości rozr. 7.45 znane i niezinane mel. i piosenki 8.00 Moskwa z melodią i piosenką słu chaczom polskim 8.35 liadioproble my 8.45 Pieśni żołnierskie 9.00 Kon cert solistów 9.4n Rytmy taneczne 10.Oo Nowości Polskich Nagrań M.30 „Noc z mordercą" — nowela K, Filipowicza 11.00 Konc. „Ra-dio-Riviera" 12.05 Siedem di4 w kraju i na świecie 12.30 Poranek symf. 33.30 Zgaduj-zgadul* 15.00 RacHowy Teatr dla Dzieci — „Cip pot ma" — baśń 15-45 Niedzielne sendefr-wmm JfiJti Studio Jazzowe 8.05 — Program dnia. 8.10 TV kurs rolniczy — tyto jako poplon ozimy. 8.45 — Przypominamy, radzimy 9.00 Dla młodych widzów „Daleki patrol" powtórzenie filmu z serii „Czterej pancerni Ł pies". 10.40 .,Serce matki" —■ film tato. T*rod. radzieckiej. 12.% Dziennik. 12.35 „Pociągiem przez świat" —« f»łm. 13.00 Koncert z okazji Dnia Metalowca w wyk. orkiestry PR i TV w Łodzi pod dyr. Henryka Defoicha z udziałem solistów, zespołów ..Skaldowie" i Vox Remedium baletu Teatru Wielkiego w Łodzi. 13.45 Przemiany. 14.15 Telewizyjny Teatr Lądek — Hans Christian Andersen: „Kalosze szczęścia". 15.10 — „Wielka gra" — teleturniej. Wystąpią T. Kubiak % zespół Quorum 16.30 Studio 63 — Szkice do portretu — Adam Mickiewicz (fragmenty ,.Parna Tadeusza"). Wykonawcy: Elżbieta Borkowska, Joanna Jedlew.nka Seweryn Butrym, Adam Hanuszkiewicz, Wła dysJaw Krasroowieeki i Wd. 17.35 PKF. 17.45 Z cyklu: ..Piórkiem i węglem" (z Krakowa). 18.10 ..Zapraszamy na pół czarnej" (z Poznania). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Powrót Eurydyki** — reportaż filmowy. 20.30 Teatr TV na świecie — Ballada zaduszkowa — widowisftoo TV czesikiej (komedia wg powieści Ignata Hermanna). 21.55 — Magazyn sportowy. , 22.40 — Program na Jutro, i (116) KOBIECA RZECZ Kobieca to rzecz: kochać i dawać życie człowiekowi. Kobieca to rzecz: całować i pieścić, uśmiechami zwodzić i zachęcać mężczyznę. Kobieca to rzecz: płonić się, skrywać wstydliwie oczy. I kobieca to rzecz: być piękną, być kochaną. Być także uosobieniem spokoju, ładu. Każda z nich marzy w skrytości o tych czasach, gdy będą mogły być właśnie — takie. Takimi wykazywać się cechami i umiejętnościami Teraz jednak dźwigają siedemdziesięciodwustrzałowe pistolety maszynowe. Noszą bufiaste, niezgrabne spodnie i niemal męskie buty z cholewami. W kieszeniach płaszczy, zamiast delikatnych cienkich płatków-chusteczek, które ongiś dziewczęta dawały mężczyznom idącym na wojnę —- noszą zapasowe pociski, a bywa, że i granaty. Fizylierki. Telefonistki w węzłach łączności. Sanitariuszki i felczerki. Żołnierze. Dziewczęcą wrażliwość i skrywaną porcję naturalnej tkliwości, podświadomą tęsknotę za miłością łączą w nieoczekiwany sposób ze służbistym, precyzyjnym wykonywaniem rozkazów, by nikt nie śmiał drwić z „babskiego wojska". Płakała, gdy szła, ku frontowi wraz z kompanią Irena Bildziukiewicz nad swymi otartymi nogami. Wystarczyło jednak, że dowódca kompanii, porucznik RronisSaw Orłowski fuknął, przypomniał żartobliwie o swych naukach tyczących się owijania nóg onucami, by wróciła do plutonu bez słowa. Zacisnęła zęby i szła, szła jak wszystkie. Jak wszyscy żołnierze. Jak mężczyźni. Anielę Krzywośk przedbitewnej nocy — z jedenastego na dwunastego października — męczyły sny ciężkie, po ktoryu. wstaje się z odczuwalnym ciężarem na piersiach. Nie przypomina dzisiejszego ranka tej rozswawolonej, rozświergota-nej Anieli z marszu. Nic myśli o śpiewach, recytowaniu wierszy, o pięknie otaczającego ją świata, w który ciągle wierzy, wierzy jakże mocno. W jego urodę i w to, że gdy minie czas wojny, wrócą dni kwitnących pod Buczaczem jabłoni, aromatycznych i odurzających wiejskich wieczorów. Dsiś te wszystkie optymistyczne myśli ustąpiły pod natłokiem ciężkich snów. — Aniela, coś dzisiaj taka, jak gradowa chmura? — zaczepia ją przyjacielsko Stanisława Buszta, Pytana wzrusza ramionami. — Ciężko mi coś... — Sen mara, Bóg wiara, wiesz? — Wiera. Nie pomaga. Wiara pomaga innym. Sięgają do czerwonych książeczek do nabożeństwa, kapelańskiego prezentu, wczytują się żarliwie w słowa modlitw. Jeszcze poprzedniego wieczoru chorąży Olga Jarmolenko pobłogosławiła drużynę Haliny Mańkowskiej. — Pójdziecie, dziewczęta, do sztabu 2. pułku. Będziecie go ochraniać. Moje, wy... Same, beze mnie idziecie.... — nie po oficersku zakręciła się jej łza. Poszły dziarsko nadrabiając minami. Halina Mańkowska i Aniela Miodek, Hela Kłosowska i Hania Leszkiewicz, Janka Nering i Józka Szot, Halina Kątnik i Józefa Stępień. Odnalazły sztab pułku w jarze, w ziemiance. Zameldowała się podpułkownikowi Czerwińskiemu kapral Mańkowska. — Mamy ochraniać sztab. Dowódca 2, pp spojrzał na nią żartobliwie. — Ładne rzeczy! To ochraniajcie. Oskubały pobliską, niewymłóconą stertę zboża, wymościły sobie posianie, zasypiały na zmianę. Rankiem — były na posterunku. Przeżyły przygotowanie artyleryjskie. Tuliły się trwożnie do ziemi, przywołując w myśli na pomoc całą świętą Rodzinę, bacząc tylko by nie dać mężczyznom okazji do śmiechu. Kiedy zaś bój poszedł za rzekę, a 3. kompania strzelecka 2. pp wzięła pierwszych jeńców — to właśnie Heli Kłosowskiej i Hani Leszkiewicz przypadł ów zaszczyt prowadzenia pod pepeszami do sztabu dywizji pierwszych jeńców. Poszły groźne, surowe i tylko do siebie uśmiechają się kącikami ust i oczami. Hanka, nieco starsza nie potrzebuje dodawać sobie powagi, Hela jednak ma twarz ciągle bardzo dziewczęcą. Gdzież tam jeszcze pół roku temu — pierwsza w Baszkirii, druga w Minusińsku — śmiały marzyć, że pod lufami pistoletów maszynowych konwojować będą Niemców. Jakże nie uśmiechać się do swoich myśli i dzisiejszego faktu? Halina Mańkowska, Aniela Miodek i pozostałe dziewczęta przeszły w skok przez rzekę. Szli i pełzali licznie ranni. Dziewczęta trafiły do ziemianki, gdzie urządziły prowizoryczny punkt sanitarny. To było w tej chwili najważniejsze: udzielać pomocy rannym. I pozującej na ogromnie srogiego dowódcę, Halinie Mańkowskiej, zdarzył się fakt identyczny jak Janinie Muzyce. Takoż oficer radziecki całował ją w rękę. Czynił to pierwszy raz w życiu. Tak oto dziękował jej za oryginalną operację: scyzorykiem wydłubała mu z ramienia duży odłamek. Aniela Miodek nie może powstrzymać łez na widok krwi i poszarpanych kończyn. Opatrywanie rannych idzie jej nieporadnie, chętniej więc chwyta się noszenia rannych, przynoszenia wody z rzeczki, obmywania żołnierskich twarzy, obioconych rąk, koleżankom pozostawiając opatrywanie ran. Pozostałe w Nikolenkaeh fizylierki — dzielono na drużyny i półdrużyny, stawiano im różne zadania. Irena Bildziukiewicz poszła na wartę. Kuliła się przy wizgu bomb, z niepokojem myślała o bracie, Cześku, służącym w „rodzinnej*^ piątej kompanii 2. pp. Anna Wojewoda od czasu meldowania się na bosaka dowódcy dywizji, poczyniła ogromne wojskowe postępy i może teraz pełnić odpowiedzialną funkcję łącznika między sztabem dywizji a pułkami. Jakże nierealny, wśród czarnych dymów, lejów po bostH bach, płaczliwego gwizdu odłamków, wydaje się jej niedawny, spokojny świat Sielc, gdy z profesor Zofia Lissa siadałyj w cieniu drzewa i spisywały piosenki żołnierskie, by dać1 wojsku śpiewnik w podarunku. Jakże serdeczny wydał się w tej chwili srogi porucznik i Mac. który z pozostałymi kompaniami batalionu kobiecego' pozostał nad Oką, fDen.) Rys. „Eulenspiegel' Smacznego! Wyrafinowani smakosze z całego świata mogą obecnie ucztować w stylu chińskich cesarzy", jak zapowiada prospekt reklamowy wielkiej restauracji hotelowej w Bangkoku (Syjam). Cesarska uczta ma trwać każdorazowo 48 godzin i składać się ze 108 dań Wśród nich są takie smakołyki jak mysie nóżki, odwłoki gąsienic „a la Wielki Mandaryn ' jaJk również tybetańskie filety z kreta. Głos jego pani Doświadczony właściciel wielkiego składu farb i lakierów w Glasgow (W. Bry tania) umieścił w oknach wystawowych wywieszki następującej treści: „Żonaci klienci, którzy decydują się na zakup u nas farb do malowania mieszkań, proszeni są o przynoszenie zaświadczeń, podpisanych przez k>h żony, że zgadzają się one t tym sprawunkiem i że towar ten nie będzie odsyłany do wymiany". Ostrzeżenie Przed wjazdem do miasteczka Deeping w Kanadzie umieszczono tablicę o-strzegawczą dla kierowców: „Uwaga, kierowcy. Prosimy o ostrożną jazdę w obrębie Deeping. Wszystkie miejsca na nas7.vm małym cmentarzu wiejskim są wyprzedane na dwa lata z góry". fi # 1 2 31 4 i W m 3 _J H # m ii 6. i 3 : 9 □ 10 iJ n m J. i! 11 12 13 u _| i ii 11 15 u 1& □ 17 1& • i i gj J n Ul 19 20 21 22™ 23 n i 11 $ m\ n 241 j 25~" i * 1 m czarnomorski; 20) sztuczne usypisko; 21) cięgi, baty; 22) twierdzenie wyrażające pogląd naukowy. Po całkowitym rozwiązaniu krzyżówki należy z liter znajdujących się w oznaczonych kratkach — czytając kolejno rzędami poziomymi — ułożyć zawsze aktualne hasło. UŁOŻYŁ „BUK" ]£®2:RYWK| REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK KRZYŻÓWKA NR 4&S POZIOMO — 2> nip wytrych; 3) rechocze w stawie; «») miasto powiatowe w województwie gdańskim; 7> jedna... do obiecywania u ptak i rodzi ny sikor; 9) — to zdrowie; 10) dramatopisarz węgierski twór ca tragedii narodowej; 12) jezioro vr południowo-wschodniej Afryce; 13) część uprzęży; 16) gatunek grzyba, maślak; 17> nrzyst^r»i*»Tiie do cze goś, wzięcie udziału; 18) port czarnomorski; 20) sztuczne usypisko; 21) cięgi, baty; 22) twierdzenie wyrażające pogląd naukowy. Po całkowitym rozwiązaniu krzyżówki należy z liter znajdujących się w oznaczonych kratkach — czytając kolejno rzędami poziomymi — ułożyć zawsze aktualne hasło. UŁOŻYŁ „BUK" Rozwiązanie, którego treść stanowi hasło propagowanych w tym miesiącu przez PZU u bezpieczeń, należy nadesłać pod adresem redakcji w termi nie 7-dniowyra koniecznie z dopiskiem KRZYŻÓWKA NR 488. A oto nagrody, ufundowa ne przez Oddział Wojewódzki PZU w Koszalinie: 1) APARAT MASAŻOWY, 2) MŁYNEK DO MIELENIA KAWY, 9) LAMPKA NOCNA. Prócz tego -- jak co tydzień — rozlosowanych zostanie 5 nagród książkowych. ROZWIĄZANIE KRZYZOW KI NR 486: POZIOMO? — rękawiczka, emalia, żółtodziób, la psus, Ali, suma, arsen, emanat, cykuta, Aztek, aria, paproć. PIONOWO: — reżyseria, ka łamarz, alt, wiosna, cez, zwia stun, królestwo, Albin, mól, Adua, sroka, umiar, Anita, tyka, barć, cep. Powód Amerykańska gwiazda filmowa, Kim Nowak tak raz odparła na pytania dziennikarzy, dlaczego rozeszła się z aktorem Richardem Johnsonem: — Richard jest Anglikiem. Musiałabym więc prędzej czy później pojechać z nim do Anglii, a nie wolno tam przywozić zwie rząt. Rozstałabym się więc ze swymi dwoma psami oraz dwoma kotami, a to byłoby straszne! (zw) Pouczenie Sąd w Star City (USA) skaza! pewnego młodego drukarza na 50 dolarów grzywny za to, że prowadząc samochód, pocałował swoją partnerkę, siedzącą obok niego. W uzasadnieniu wyroku pouczono amatora pocałunków w samochodzie: „kto pro wadzi samochód, nie może jednocześnie całować. Obie te czynności wymagają takiej koncentracji uwagi, że nie można ich załatwiać jednocześnie". Małpia muzyka Entuzjaści big-beatu w Anglii obdarzeni zostaną nowym longplayem w wykonaniu jednego z Beatlesów — Johna Lennona i jego żony Yoko Ono. Podkład muzyczny pod ich piosenki został wykonany przez dwójkę pianistów-amatorów o imionach Bugsy i Rosie. Są to dwa szympansy, zaku pi one przez impresaria Lennona — Johna Waltersa. Jeśli szympansy mogą malować obrazy — twierdzi Walters — to mogą także akompaniować do piosenek Johna i Ono". Polacy nie gęsi... „Włączyć należy perspektywy rozwojowe wojewódz twa do wychowywania mło dzieży". ★ i „Zwracam się z prośbą o udzielenie mi odpowiedzi w niżej opisanej treści, która dotyczy mojej osobistości". „Wojska nie poddały się swojej słabości''. „Dozorca pełnił swe obowiązki należycie doprowadzając do zauważenia prze stępcy, który uciekł z cennymi materiałami magazy- nowymi. a że nie mógł zidentyfikować przestępcy usprawiedliwić należy tym, że była mgła i dozorca prze budziwszy się nagle ze snu, nie w pełni odbierał bodźce wzrokowe." (Z listów i pism instytucji wybrał J. K.) Rys. JEtUenspiegel' Wiosna nie mogłaby być wiosną, gdyby przestały fiołki rosnąć. Gdyby je zemvać wszystkie w lesie, zrobiłaby się chyba jesień. Więc nawet echo wiatru woła: kto zrywa fiołki, ten ma fioła. (Jerzy Leszczyński) (Post scriptum redakcji: Znękani bardzo długą zimą wciąż nie traciliśmy wiary w to, że wiosna jednak przyjdzie. Wiarą tą nic dotychczas nie zdołało zachwiać, choć nie jesteśmy pewni, czy w dniu ukazania się „Głosu Tygodnia" tj. 4 bm. w lesie będą już kiwtły fiolki.) Roboty domowe protestują Jedna z przywódczyń „ruchu o wyzwolenie kobie ty" w USA Betty Friedan, autorka książki „Mania ko biecośei" zapowiedziała na 28 sierpnia br ogólnoame-rykański strajk wszystkich kobiet — niewolnic domowych obowiązków. Rozpatrywano pomysł strajku a la Lizystrata, o-statecznie jednak strajk bę dzie polegał na tym, że tego dnia żadna z gospodyń nie ruszy palcem dla wykonania rozlicznych domowych obowiązków. Wieczorem „niewolnice domowego ogniska" wezmą udział w przemarszu z płonącymi świecami przed sie dzibą władz. W trosce o moralność Rjfs, .JParis Matekf'