ISNN 1425-1205 Gazeta Sławieńska Nr 7 (103) sierpień 2001 Cena 2 zł W numerze: rozkład jazdy W pociągów i autobusów ze stacji w Sławnie Sobota na grodzisku Po raz szósty w przedostatnią sobotę lipca odbyła się impreza o charakterze rekreacyjno - historycznym - Sobota na grodzisku. Na zdjęciu: fragment tegorocznej imprezy: . dokończenie na str. 2 Koncert chórów polonijnych Tradycyjnie w lipcu odbyło się spotkanie z chórami polonijnymi. W tym roku z koncertem w Kościele Mariackim wystąpiły chóry „Przyjaciółki" z Narwy w Estonii, „Barwy Krzemienieckie" z Krzemieńca na Ukrainie i „Lauda" z St. Petersburga (Rosja). Zespół „Przyjaciółki" powstał przed sześciu laty. Pracuje pod kierunkiem Julii Worobiowej - słuchaczki Studium Dyrygentów Chórów Polonijnych w Koszalinie. W chórze śpiewają przede wszystkim starsze panie oraz dwoje studentów Olga i Konstantyn. W repertuarze zespół ma pieśni religijne, patriotyczne, ludowe i biesiadne. Chór występuje na różnych imprezach w Narwie, a także w Kochalle i Tallinie. W Polsce gości po raz pierwszy. Chór „Barwy Krzemienieckie" powstał w 1994 roku. Liczy 18 osób - studentów, nauczycieli, lekarzy i muzyków. Początkowo skupiał śpiewaków z miejscowego chóru kościelnego kierowanego przez organistkę Marię Kamińską, która obecnie pełni funkcję kierownika artystycznego chóru. Kierownikiem muzycznym jest Sergiusz Dediu. Artyści z Krzemieńca wykonują ponad 50 piosenek ludowych -polskich i ukraińskich , polskie pieśni patriotyczne oraz kompozycje chóralne z okresu baroku. Mają na swym koncie wiele sukcesów artystycznych, a w 1996 roku chór został uhonorowany III Nagrodą na Festiwalu Zespołów Polonijnych w Mrągowie. Chórzyści z St. Petersburga wielokrotnie odwiedzali Polskę. W 1994 roku koncertowali w Poznaniu, w Krakowie, Wrocławiu i Opolu, rok później odwiedzili (dok, na str. 2) Chóry polonijne - c.d. ze str.1 10 miast Wielkopolski i Dolnego Śląska, a w 1996 roku uczestniczyli w Festiwalu Chórów Polonijnych w Mrągowie. W 1998 roku brali udział w Festiwalu Zespołów Tanecznych i Folklorystycznych w Rzeszowie i Światowych Spotkaniach Chórów Polonijnych w Koszalinie. Żeński zespół chóralny z Sankt Petersburga „Lauda" powstał w '1998 roku. Występował z koncertami na imprezach polonijnych w Sankt Peterburgu oraz uczestniczył w miejscowym Festiwalu Kultury Polskiej. W zespole śpiewają 22 wokalistki pod kierunkiem dyrygentki Mariny Kireewej, która jest słuchaczką studium dyrygentów chórów polonijnych w Koszalinie. W repertuarze „Laudy" znajdują się polskie pieśni religijne i piosenki ludowe. Chóry polonijne wystąpiły w Sławnie z półtoragodzinnym koncertem bardzo dobrze przyjętym przez licznie zgromadzoną publiczność. Na zakończenie wszystkie zespoły wykonały „Gaudę Mater Polonia". Na zdjęciu od lewej: dyrygenci chórów Marina Kireewa Julia Worobiowa i Sergiusz Dediu po koncercie z pamiątkowymi witrażami z bramą miejską Sławna , które wykonali członkowie sekcji witrażu SDK. Sobota na grodzisku -c.d. ze str. 1 Padające deszcze sprawiły, iż nie dało jej się przeprowadzić na wczesnośredniowiecznym grodzisku we Wrześnicy. Przeniesiona została do Sławska. Tradycyjnie odbyły się pokazy walk rycerskich, zabawy dla dzieci - strzelanie z łuku, kuszy, rzucanie oszczepem, tańce, prezentacja różnych rzemiosł, jak: skór-nictwo, rogownictwo, tkactwo, garncarstwo, wędzenie ryb, wypieki dawnych potraw. Wszystko to prezentowali drużyny wojów' z Oławy, Poznania, Gniezna. Była także grupa młodzieży z Recza oraz grupa Adama Bryla z Borkowa k/. Sławna. Lepić naczynia uczyły też dzieci z sekcji plastycznej Sławieńskiego Domu Kultury. Organizatorem imprezy była Fundacja „Dziedzictwo", której prezesem jest dr Włodzimierz Rączkowski, archeolog z Poznania, główny animator „Soboty" oraz Sławieński Dom Kultury. Dofinansowali imprezę Urząd Miasta i Urząd Gminy. Z posiedzeń Zarządu Miasta Posiedzenie w dniu 11 czerwca 2001 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie bezprzetargowego przekazania w użytkowanie wieczyste części działki położo-' nej przy ul. Gdańskiej bezpośrednio przylegającej do gruntu, który jest w użytkowaniu wieczystym PSS „Społem". Wydano pozytywną opinię o projekcie uchwały Rady Miejskiej w sprawie przystąpienia do zmiany uchwalonego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Sławna. Przyjęto projekty uchwał Rady Miasta w sprawie odrzucenia zarzutów do projektu miejscowego planu zagospodarowania Sławna. Wydano zezwolenie na sprzedaż piwa w lokalu przy ul. Dworcowej. 2 Omawiano materiały przedstawione przez Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej. Postanowiono nie przystępować do Regionalnej Izby Turystycznej. Posiedzenie w dniu 18 czerwca 2001 r. Wyrażono zgodę na wynajem pomieszczenia po byłej kotłowni przy ul. Kościelnej z przeznaczeniem na garaż. Wydano pozytywną opinię w sprawie wykonania kanalizacji przez działkę stanowiącą własność miasta. Omawiano materiały przedstawione ^^przez spółkę Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Posiedzenie w dniu 2 lipca 2001 r. W związku z tym, że przetarg nieograniczony na sprzedaż lokalu użytkowego przy ul. Koszalińskiej 7 nie doszedł do skutku z powodu braku chętnych postanowiono ogłosić drugi przetarg z obniżeniem ceny wywoławczej o 20%. Wyrażono zgodę na zawarcie umów na grunt pod pawilonami handlowymi na targowicy. Nie wyrażono zgody na wydzierżawienie gruntu przy ul. Mieszka I z przeznaczeniem na sprzedaż zniczy. Wydano pozytywną opinię w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu na dobudowę części mieszkalnej przy ul. Sempołowskiej oraz na budowę pawilonu handlowego przy ul. Chrobrego. •^Komisje Rady pozytywnie zaopiniowały ofertę firmy ze Szczecina w sprawie hejnału i zegara na wieży Urzędu Miejskiego. Postanowiono wystąpić do Komisji Rady o środki i rozpisanie konkursu na hejnał. Omawiano sprawę obiektów po Centrali Nasiennej przy ul. Rapackiego. Burmistrz przedstawił dwa warianty: przetarg na rozbiórkę oraz wycena rozbiórki i sprzedaż z całą działką. Podjęto uchwałę w sprawie ustalenia pełnomocników do zawarcia umowy udzielenia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej województwa zachodniopomorskiego. Następny termin posiedzenia Zarządu - ze względu na okres urlopowy - ustalono na 23 lipca br. Posiedzenie w dniu 23 lipca 2001 r. Wyrażono zgodę na przepisanie lokalu mieszkalnego na rzecz córki. Zrezygnowano z prawa pierwokupu działek przy ul. Jedności Narodowej 7 i Witosa 13. Podtrzymano wcześniejszą stanowisko Zarządu na dzierżawę, a nie kupno działki przy ul. Sempołowskiej. Postanowiono ogłosić przetarg na rozbiórkę pomieszczeń przy ul. Rapackiego 13. Wniosek o kupno działki przy ul. Armii Krajowej 6 załatwiono pozytywnie. Sesja Rady Miasta 29 czerwca br. odbyła się sesja Rady Miejskiej Sławna. Przyjęto uchwały w sprawie odrzucenia protestów do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Sławna dla terenów przemysłowo składowych pomiędzy ulicami Polanowską, Gruntową, oraz terenami PKP. Uchwalono miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenów przemysłowo składowych. Odrzucono zarzuty do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Sławna dla kilku działek położonych pomiędzy ul. Morską, Armii Krajowej i Moszczenicą. Podjęto uchwałę w sprawie przystąpienia do zmiany uchwalonego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Sławna. Powołano komisję egzaminacyjną dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela mianowanego oraz komisję konkursową w celu przeprowadzenia konkursu na dyrektora Gimnazjum w Sławnie. Uchwalono regulamin przyznawania przez burmistrza nagród nauczycielom 3 zatrudnionym w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez gminę miejską. Dokonano zmian w regulaminie organizacyjnym Urzędu Miasta. Kolejne uchwały dotyczyły utworzenia do przeprowadzenia 23 września wyborów do Sejmu i Senatu Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 7 w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej przy ul. I Pułku Ułanów 9 oraz ustanowienia nieodpłatnie na rzecz Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Powiatu Sła-wieńskiego prawa użytkowania nieruchomości zabudowanej położonej w Sławnie przy ul. Polanowskiej 41 na okres 20 lat. Dokonano zmian w tegorocznym budżecie miasta. Po zmianach dochody wynieść mają 16.308.887 zł, a wydatki 21.405.431 zł. Niedobór w kwocie 5.096.544 zł pokryty będzie pożyczką z WFOŚiGW, prywatyzacji majątku i środków z lat poprzednich. Przedstawiono informację o pracy Zarządu Miasta i realizacji uchwał Rady Miasta. W I kwartale br. Zarząd odbył 14 posiedzeń. Rozpatrzył m.in. 56 wniosków dotyczących spraw finansowych (39 rozpatrzono pozytywnie), 21 wniosków dotyczących udzielenia pomocy finansowej (15 załatwiano pozytywnie), 50 wniosków dotyczących dzierżaw, sprzedaży, kupna (47 załatwiono pozytywnie), 6 wniosków dotyczących zaliczenia kosztów remontu w poczet czynszu (wszystkie załatwiono pozytywnie), 23 wnioski dotyczące spraw budowlanych ( 20 rozpatrzono pozytywnie), 4 wnioski dotyczyły zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych (wszystkie załatwiono pozytywnie). Na sesji obecnych było 17 radnych . Nieobecni: Maciej Radzik, Mirosław Kopow-ski, Mirosław Grzegorczyk, Konrad Woszczyk, Adam Mallek. Taaaka ryba !!! Sławnianin - Stanisław Bil złowił w przepływającej przez miasto Wieprzy 10 kilogramową troć srebrzystą . Z mierzącą prawie metr rybą walczył ponad godzinę. To jego pierwszy taki duży okaz, wcześniej udało mu się złowić 2 - kilogramowego szczupaka. Pan Stanisław jest początkującym wędkarzem. Łowić zaczął dopiero w tym roku po przejściu na emeryturę. Dzięki wędkarstwu udało mu się stracić prawie 15 kilogramów i nie ma już problemów bólami kręgosłupa. W przepływającej przez Sławno Wieprzy - mówi - jest coraz więcej ryb. Duża w tym zasługa władz samorządowych -dzięki inwestycjom ekologicznym rzeka jest już czysta i przyjazna rybom. Jako pierwszy z gratulacjami szczęśliwemu wędkarzowi pośpieszył burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski. Na zdjęciu: Pan Stanisław Bil i jego mierząca metr ryba 4 Koło Unii Pracy w Sławnie W końcu czerwca br. z udziałem Andrzeja Niskiego, przewodniczącego Rady Wojewódzkiej Unii Pracy, odbyło się zebranie założycielskie Koła Unii Pracy w Sławnie. W skład 3-osobowego zarządu weszli Leonard Dymowski (przewodniczący) oraz Robert Szurmak i Artur Juchniewicz. Koło na razie liczy kilkanaście osób -mówi Leonard Dymowski. Wielu potencjalnych członków zajęło postawę wyczekującą. Chcą "przyjrzeć się" jak będzie funkcjonowała Unia Pracy po wejściu do parlamentu. Interesuje ich przede wszystkim czy partia ta zachowa swoją tożsamość. W najbliższych miesiącach liczba członków Koła Unii Pracy w Sławnie powinna się podwoić. Obecnie jesteśmy na etapie opracowywania programu pod kątem przyszłorocznych wyborów samorządowych -dodaje Robert Szurmak, członek zarządu. Najważniejszym jednak zadaniem w chwili obecnej jest zaangażowanie w kampanię wyborczą Andrzeja Niskiego , przewodniczącego Rady Wojewódzkiej UP, kandydata na senatora z koalicyjnej listy SLD-UP. Sławieńskie koło Unii Pracy jest trzecim w powiecie. Zaistniały zatem warunki do utworzenia Rady Powiatowej Unii Pracy. Do chwili jej powstania, poczynania kół koordynowane są przez pełnomocnika powiatowego UP Grzegorza Wiśniewskiego, członka prezydium Rady Wojewódzkiej. (Id) Spotkania z natura Rozstrzygnięty został konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży z powiatu sławień-skiego ogłoszony przez Nadleśnictwo w Sławnie pn.: „Spotkania z naturą". Tematyka prac związana była z przyrodą i jej pięknem. Prace oceniano w czterech kategoriach. W kategorii I (uczniowie klas I-III szkół podstawowych) jury oceniało 230 prac. I miejsce zyskała praca Krzysztofa Mrożka (SP Nr 3 ze Sławna), II - miejsce praca Pawła Borka (Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących w Sławnie), III - miejsce praca Elweliny Szymczak (SP Nr 3 w Darłowie). Wyróżniono prace Alana Klingierta (SP Nr 4 Darłowo) i Eweliny Błaszkiewicz (SP Warszkowo). W kategorii II (uczniowie klas IV-VI szkół podstawowych) oceniano 255 prac. Pierwszą nagrodę uzyskała praca Justyny Kostrzewy „Ptaki" (SP Lejkowo), II miejsce praca Katarzyny Grzelak „Leśna droga" (SP Nr 2 Sławno), a III miejsce przyznano Oli Ozdobie za pracę „Ptaki na czereśni" (SP Nr 3 Darłowo). Wyróżniono prace Piotra Jeża (SP Nr 3 w Sławnie) i Justyny Czesnowskiej (SP Nr 3 w Sławnie). Na zdjęciu: laureaci konkursu „Spotkania z naturą". W kategorii III (uczniowie gimnazjów) oceniano 194 prace. Największe uznanie jury zdobyła praca Justyny Frąckowiak (Gimnazjum w Darłowie), II miejsce uzyskała praca Kamili Jaty (Gimnazjum w Malechowie), a trzecie Rafała Poborskiego (także z Gimnazjum w Malechowie). Wyróżnienie zdobyła praca Klaudii Gbu-rzyńskiej „Ajudah" (Gimnazjum w Sławnie). Nie popisali się uczniowie szkół średnich -wpłynęła tylko jedna praca. Uroczyste zakończenie konkursu połączone z wystawą i rozdaniem nagród laureatom odbyło się w siedzibie Nadleśnictwa w Sławnie - 20 czerwca br. Las w moim obiektywie Przypominamy o drugim konkursie, który ogłosiło Nadleśnictwo w Sławnie przy współudziale Sławieńskiego Domu Kultury - to konkurs fotograficzny pn. „Las w moim obiektywie". Konkurs adresowany jest do uczniów gimnazjów i szkół średnich. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi młodym miłośnikom fotografii na las, jako jeden z najpiękniejszych tworów natury. Każdy z uczestników może nadesłać na konkurs maksymalnie trzy prace (oznaczony cykl tematyczny będzie traktowany jako jedna praca). Prace konkursowe winny odpowiadać jednemu z tematów: fauna i flora lasów, żywioły w lesie, drewno - surowiec niezwykły i człowiek w lesie. Minimalny format prac to 18 x 24 dla zdjęć kolorowych i 20x30 dla zdjęć czarno-białych. Każde zdjęcie powinno być opisane na odwrocie - tytuł, imię i nazwisko autora wraz z adresem i telefonem, nazwa i adres szkoły. Prace można nadsyłać do 30 października 2001 r. na adres: Nadleśnictwo w Sławnie, ul. Mireckiego 15, 76-100 Sławno. Dodatkowe informacje o konkursach można uzyskać u Ryszarda Stachowiaka w Nadleśnictwie w Sławnie - tel.810-24-33' i u Izabeli Legierskiej w Sławieńskim Domu Kultury-tel. 810-76-70. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w listopadzie br. Dla uczestników przewidziano cenne nagrody rzeczowe. Najlepsze prace będą eksponowane na wystawach. Księża - policjanci W sobotę - 9 czerwca br. - na stadionie OSiR-u w Sławnie rozegrany został mecz piłkarski pomiędzy drużynami księży i sławieńskich policjantów. W drużynie „Księży" grali księża i klerycy ze Sławna i kilku ościennych miejscowości. Spotkanie zakończyło się remisem 4:4, do przerwy prowadzili „Policjanci" 2:1. Bramki dla zespołu „Księży" zdobyli ks. Jacek Święszkowski i kleryk Marcin Wolanin -po 2, a dla „Policjantów" - Dariusz Bajor - 2 oraz Janusz Mielczarek i Sławomir Bińczyk- po 1. W meczu spotkało się czterech braci Górskich - Jacek , Robert i Marcin grali w drużynie Księży, a Tomasz w zespole Policji. Podczas meczu prowadzono zbiórkę na rzecz miejscowego oddziału „Caritas". (pop) Na zdjęciu: fragment spotkania Happeningowo w amfiteatrze W przededniu zakończenia roku szkolnego w sławieńskim amfiteatrze odbył się happening zorganizowany przez Miejską Komisję Rozwiązywania problemów Alkoholowych pod hasłem „Dzieciństwo bez przemocy". W imprezie uczestniczyły dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjum oraz uczniowie szkół średnich. Szkoła Nr 3 przybyła do amfiteatru w sposób szczególny - wielobarwnym korowodem z hasłami na transparentach i okrzykami: „Nie bij dzieci". Happening otworzył burmistrz Sława Wojciech Ludwikowski. Atrakcyjny program, na który złożyły się występy zespołów przed-^^szkolnych, szkolnych, domu kultury, zaproszonego koszalińskiego Re-Ge-De, Brzuchomówcy, Czarodzieja, grupy wokalno - instrumentalnej „Real Band" oraz koncert rockowy Tu i Teraz - „Dopóki masz wybór" sprawiły, że mimo przechodzących deszczowych chmur uczestnicy bawili się przednio. Była też pyszna grochówka, kiełbaski z grilla oraz zimna co-ca-cola. Za udział w licznych konkursach tematycznie związanych z hasłem happeningu, sprawnościowych i artystycznych można było otrzymać atrakcyjne nagrody. Imprezę obsługiwali członkowie Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Drużyna Harcerska druha Mariusza Burdy ze Szkoły Podstawowej ^fcNr 1 oraz wolontariusze Fundacji „Rodzina". (mkp) Na zdjęciu: uczestnicy festynu zmierzają do amfiteatru: Wizyta w Danii 10-osobowa grupa członków Bractwa Zawiszy Czarnego, działająca przy Komendzie Hufca ZHP w Sławnie udała się z kolejną roboczą wizytą do zaprzyjaźnionego Bractwa św. Jerzego w Kopenhadze. Było to już ósme spotkanie współpracujących kręgów i należało do bardzo udanych. Głównym punktem było uczestnictwo w patriotycznych obchodach święta flagi narodowej, która - według legendy - spadła z nieba i pomogła Duńczykom odnieść zwycięstwo w walce. Od tej pory Dania ma barwy czerwono białe: czerwony prostokąt przecina biały krzyż. Na zbieżność kolorów flag duńskiej i polskiej zwrócił uwagę prowadzący uroczystość rektor kopenhaskiej wyższej uczelni. Na zdjęciu sławieńscy harcerze w Danii: Ponadto sławieńska delegacja uczestniczyła w obrzędowym spotkaniu kręgów Bractwa św. Jerzego oraz zwiedzała okolice - muzeum Wikingów i katedrę, w której pochowane są ciała wszystkich duńskich królów w Roskilde, urocze miasteczka otaczające stolicę i zespół pała-cowo-ogrodowy w pobliskim miasteczku szwedzkim. Były też prowadzone rozmowy na temat dalszej współpracy zaprzyjaźnionych bractw i ich roli w pro- gramowym i metodycznym wspieraniu struktur harcerskich. Wyprawie - jak zwykle - towarzyszyła radość, humor i piosenka, a znaczną część promowej podróży grupa spędziła na mostku kapitańskim. (pop) Czterdzieści lat minęło... Na fali wspomnień Spotkali się w sarbinowskim (koło Mielna) pensjonacie w 40-tą rocznicę uzyskania maturalnej dojrzałości w sławień-skim Liceum Ogólnokształcącym (dyrektor Wilhelm Witaszek). Niebiosa nie były łaskawe. Deszczowo i pochmurnie. Wietrznie. Podziwiali morskie grzywacze, dokarmiali stado łabędzi, spoglądali w siną dal z latarni morskiej w pobliskich Gąskach. Kiepska pogoda nie miała wpływu na nastrój i atmosferę spotkania. Było miło i sympatycznie. Przyjechali z Gdyni, Koszalina, Lublina, Łodzi, Poznania, Słupska, Szczecina, Warszawy i Sławna - lekarze, bankowcy, wojskowi, chemicy, rolnicy, prawnicy, nauczyciele. Na zdjęciu: uczestnicy spotkania w Sarbinowie Z wielkim serdecznym uszanowaniem witano Panią Genowefę Rybczyńską, wychowawczynie klasy (matematyka), która na ich zew przyjechała z Elbląga. Piątkowo -sobotni wieczór wspomnieniowo - tańcujący trwał dokładnie do białego świtania. Tańczono w rytmach „z tamtych lat", chociaż radzono sobie przy muzyce Golec Orkiestra i zespołu Bratanki. Wspominano nauczycieli: historii (Kazimierz Witkowski), geografii (Zofia Koprowska), języka polskiego (Józef Mroczka), chemii (Henryk Ratajczyk), biologii (Maria Mroczka), rysunku technicznego (Franciszek Balsam), przysposobienia wojskowego (Antoni Rybol), propedeutyki filozofii (Wilhelm Witaszek) i innych. Obdarowywano się nietuzinkowymi i bezcenzuralnymi wspomnieniami. - A ja się w Tobie podkochiwałem, chodziłem pod twoim balkonem z błędnym wzrO| kiem. - A ja zerwałam z Tobą jak zatańczyłel krakowiaka nie ze mną a z Ireną - powiada Lucyna. Niektóre wspomnienia były wręcz szokujące. Kto by pomyślał że taka pamięć, takie wyznania. Znać, że to był taki rocznik. Co ciekawsze fragmenty kamerował, ze znawstwem sprawy Pan Władysław - współwłaściciel przyjaznego pensjonatu (powstał godzinny film, który poszedł jak świeże bułeczki). Powtórka z matury odbyła się drugiego wieczora. Na bardzo trudne - poważne -pytania nakierowane na inteligencję i wiedzę wszelaką odpowiadali wszyscy łącznie z wychowawczynią klasy. Wszyscy uzyskali certyfikaty maturalne (drobne pamiątki przypominające Sławno), chociaż w kilku przypadkach Wysokie Jury musiało odbywać, przed wydaniem werdyktu, „długie i burzliwe" narady. Taki wysoki był poziom wiedzy, że musiano dokonywać interpretacji udzielonych* soczystych i obrazowych odpowiedzi. „W szatni" zostawili poglądy polityczne. Jeżeli przepijano to „lewa do prawej strony", ale nigdy „lewica do prawicy czy prawica do lewicy". Nie było biadolenia i narzekania, że los mnie skrzywdził. Prawie wszyscy ukończyli studia wyższe. Duszą towarzystwa, i w śpiewaniu i parkietowym tańcowaniu, był Marian Górski (Gdynia), wspomagany przez Sławomira Wilka (organizator spotkania) i Józefa Stefanowskiego (Sławno). Chociaż nikt nie oszczędzał, ani strun głosowych w melodyjnych przyśpiewkach, ani nóg własnych w figurowych często wykonaniach niektórych fragmentów rockenrolowego tańcowania. Szaleństwem tym ogarnięci zostali (alfabe- 8 tycznie): Irena Baranówna (Słupsk), Lucyna Bis (Mielno), Urszula Gajewska (Szczecin), Krystyna Gorlach (Poznań), Halina Iwaszko (Wałbrzych), Barbara Kurnakowska (Koszalin), Krystyna Maculewicz (Łódź), Ewa Miat-kowska (Warszawa), Mirosława Mierzejewska (Sławno), Maria Rokita (Sławno), Elżbieta Sadowska (Lublin), Krystyna Swoboda (Poznań), Lech Górski (Koszalin) , Stanisław Tanajewski (Sławno) i trzej wcześniej wspomniani. Prawdziwą jednak furorę na parkiecie robiła Genowefa Rybczyńska (Gienia, Ryba), wychowawczyni klasy, onegdaj kruczowłosa dziewczyna a dzisiaj naturalna blondynka. Ten wigor, ten szyk, to wyczucie rytmu. Coś wspaniałego i niepowtarzalnego. - Ćwiczenia fizyczne robią swoje - zwierzała się - a do 90-siątki jeszcze daleko. Tańczący z Nią wychowankowie ratowali się „odbijanym". Taki to temperament. Bardzo często dochodziło do zajęć tematycznych w grupach dyskusyjnych. Wtedy wędrowały zdjęcia z „tamtych lat". Przywieźli je prawie wszyscy. Panowie w wrodzonym wdziękiem usługiwali swoim Damom serwujący przekąski i napitki wszelkie a One natychmiast odwzajemniały się uśmiechem radosnym i serdecznością. Nie śpiewano ckliwych piosenek na pożegnanie. Kilka „niedźwiadków" i „do zobaczenia". Postanowili się spotkać za dwa lata w tym samym pensjonacie i nie dlatego, że życie szybciej już im płynie, ale dlatego, że rok 2003 będzie rokiem, w którym kończą (średnio) pierwsze sześćdziesięciolecie. Do zobaczenia ! Sławoj Zawada, rocznik 1961, który też tam był. Co możesz zrobić dla swojego dziecka? Z moich doświadczeń zawodowych wynika, że większość Rodziców pragnie, aby jego dziecko: • było samodzielne w wykonywaniu różnych czynności, np. jedzenie, ubieranie się, higiena ciała, obsługa różnych sprzętów domowych itp., • radziło sobie dobrze w sytuacjach poza domem, np. w szkole, w sklepie, na poczcie, • dobrze się uczyło, • nie popełniało czynów niezgodnych z prawem. Rodzice są zadowoleni, gdy dziecko dobrze się rozwija i spełnia ich oczekiwania. Jednak dość często zdarza się, że sprawia ono wiele kłopotów wychowawczych. Dorastając staje się mniej posłuszne, krnąbrne i uparte. Nierzadko sięga po papierosy, alkohol, a nawet narkotyki. W takich okolicznościach Rodzice zaczynają wątpić we własne umiejętności wychowawcze, są rozczarowani lub rozdrażnieni. Nie wiedzą, czy obwiniać siebie, dziecko, jego kolegów, a może nauczycieli, telewizję lub inne instytucje. To bardzo powszechna reakcja, która sprzyja utracie intuicji i wiary w przekonanie, że można samemu uporać się nawet z poważnymi problemami dotyczącymi wychowania dziecka. Drodzy Rodzice, z chwilą gdy doświadczycie tego stanu, możecie zrobić pierwsze kroki w kierunku pozytywnych zmian. Oto one: • nie obwiniaj się za zaistniały problem, • skoncentruj swoją uwagę na kontakcie z dzieckiem, • staraj się z nim rozmawiać o wszystkim (o modzie, piłce nożnej, alkoholu, seksie itp.), nie zmieniaj tematu, gdy staje się dla ciebie „niewygodny" i opanuj zniecierpliwienie. Pokaż dziecku, że potrafisz go słuchać: • odłóż gazetę, wyłącz telewizor i spójrz mu w oczy, • nie oceniaj bez przerwy i nie dawaj zbyt wielu rad, • nie krytykuj i nie wyśmiewaj, • gdy zaczynasz zdanie „ja w twoim wieku...", sprawdź, czy dalszy ciąg Twojej wypowiedzi pomoże dziecku, czy tylko mu „dopiecze"? Spraw, aby Twoje dziecko miało dobre samopoczucie: • poproś, żeby Ci powiedziało, co możecie razem robić (kino, spacer, telewizja, rozmowa itp.), 9 • pozwól mu poczuć się odpowiedzialnym (np. za sprzątanie części mieszkania), • chwal za wysiłek, a nie tylko za osiągnięty efekt (nie wszystkie dzieci są zdolne, ważne jest, że starają się coś osiągnąć), • oceniaj zachowanie, a nie dziecko (nie używaj epitetów: „ty durniu, ty głupku"), • dziecko ma prawo się pomylić (wszyscy się mylą, a Ty możesz mu pomóc naprawić błąd), • pokazuj, że je kochasz (nie szczędź przytulania, całusów i mów czasem „bardzo cię kocham" albo „lubię patrzeć na ciebie"), Pomóż dziecku rozwijać dobre nawyki: mów wyraźnie czego zabraniasz, naucz je mówić: „dziękuję, nie chcę, nie wezmę", „dziękuję, nie pójdę", itp., gdy koledzy namawiają do złych czynów, jeśli dziecko złamie zakaz (umowę), zastosuj zapowiedzianą wcześniej karę (np. wstrzymaj kieszonkowe lub wyjście do kolegów), porozmawiaj, na co wydaje kieszonkowe, dowiedz się gdzie i z kim spędza czas i w jakim nastroju wraca do domu, Bądź przykładem dla Twojego dziecka: spędzaj wolny czas z rodziną (chociaż raz w tygodniu), pokaż, co lubisz robić dla rozrywki, jakie masz hobby, opowiadaj pouczające i interesujące historie o swojej dalszej rodzinie lub przodkach, spróbuj znaleźć czas na wspólne przygotowanie posiłku i zjedzenie go, pokaż, jak należy dbać o higienę osobistą i porządek w domu. Życzliwie zachęcam do wdrażania przedstawionych propozycji: stopniowo wybierając jedną lub kilka, na miarę swoich możliwości i z wiarą, że efekty wkrótce pojawią się w postaci radości z obcowania z bliskimi. Cyryla Frąckowiak (psycholog) Piłkarska Klasa Okręgowa Zakończyły się rozgrywki piłkarskiej klasy okręgowej. W ostatnich meczach wystę- pująca w grupie północnej drużyna „Sławy" wygrała z Płomieniem Myślino 2:1 oraz przegrała z Pomorzaninem Sławoborze 1:3 i z Iskrą Białogard 2:3. Pierwsze miejsce w grupie, w której startowało 14 drużyn wywalczyła Rossa Rosnowo (61 punktów i stosunek bramek 62:23). „Sława" uplasowała się w końcu tabeli - na 12 miejscu - zdobywając w 26 meczach 21 punktów. Strzeliła 37 bramek, a straciła 67. + + + Nieco lepiej spisali się młodzi piłkarze „Sławy" plasując się w środku tabeli . W 22 meczach zdobyli 34 punkty, strzelili 62 bramki, a stracili 40. Centrum Treningowe Wojakowskich w zakresie rozwoju pamięci, koncentracji uwagi i inteligencji Filia w Sławnie Ogłasza zapisy na kurs treningu pamięci oraz zasad i metod skutecznego uczenia się na rok szkolny 2001/2002 Informacje: tel. 810-22-82 Szkoła Muzyczna w Sławnie W ubiegłym roku szkolnym do sławieńskiej szkoły muzycznej uczęszczało 61 uczniów ze Sławna, Darłowa i innych miejscowości powiatu sławieńskiego. Młodzież i dzieci uczyły 10 się gry na fortepianie, skrzypcach, gitarze, akordeonie oraz flecie poprzecznym i gitarzę PSM I st. w czerwcu br. ukończyły dwie osoby - Agata Dyczko i Paweł Fogt. Po raz pierwszy przyznano odznakę „Najlepszego muzyka" dla uczniów ze średnią powyżej 5,0. Otrzymali ją: Rafał Miklasiński z kl. I i Aleksander Gaik z klasy II. W II półroczu wyróżniający się w nauce uczniowie to: Katarzyna Korpal, Celina Kucharska, Marlena Kucharska, Kinga Laskowska, Aleksandra Łącka, Rafał Miklasiński, Aleksander Gaik, Justyna Galińska, Paulina Chudycka, Agata Dyczko i Aleksandra Hen-ning. Uczniowie szkoły brali w minionym roku szkolnym udział w koncertach, konkursach muzycznych i przeglądach na szczeblu miejskim, regionalnym, wojewódzkim i międzywojewódzkim. Najważniejsze z nich to: Festiwal Muzyki Słowiańskiej w Tczewie, w którym wystąpił duet fortepianowy A. Hałas i A. Henning (nauczyciel B. Galikowska-Panasiuk). XII Szkolny Konkurs Pianistyczny w PSM w Słupsku, w którym wystąpili: Izabela Chudycka, Michał Pietrasik i Magdalena Gralińska (nauczyciel E. Telecka). Szkolny Konkurs "Ż„cie i twórczość J. S. Bacha w PSM w Słupsku, w którym Agata Dyczko zajęła II miejsce, a wystąpili także Agnieszka Skoczylas i Paulina Chudycka (nauczyciel B. Płachecki). Szkolny Konkurs Solfeżowy dla klas III w PSM w Słupsku, w którym wystąpili: Aleksandra Henning i Justyna Galińska (nauczyciel B. Płachecki). XV Starogardzkie Spotkania Kameralne - wystąpili: duet fortepianowy A. Hałas i A. Hennig oraz duet in-strumetalny P. Struś (flet poprzeczny) i A. Dyczko (fortepian) - nauczciel: A. Bugajska i E. Telecka. X Kaszubskie Spotkania Akordeonowe w Kościerzynie - wystąpił A. Gaik (nauczyciel Z. Stawiarz). VII Konfrontacje Gitarzystów w Pucku - wystąpili Justyna Galińska (nauczyciel A. Mural) i Izabela Chałowska (nauczyciel N. Nisztuk). Pomorskie Przesłuchania Klas Instrumentów Dętych w Lęborku - udział wzięli: Paulina Chudycka i Pamela Struś (nauczyciel A. Bugajska). I Zachodniopomorski Festiwal Muzyki Akordeonowej w Szczecinie - Aleksander Gaik (nauczyciel Z. Stawiarz) zajął I miejsce. Alek- sander Gaik zajął także I miejsce w II Regionalnym Konkursie Akordeonowym Szkół Muzycznych I st. w Stargardzie Szczecińskim. W Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Gitarowej w Gryficach wystąpiły Justyna Galińska (nauczyciel A. Mural) i Izabela Chałowska (nauczycie! N. Nisztuk). Uczniowie Szkoły w tym roku wystąpili z *16 koncertami w Sławnie, Darłowie, Krągu i Bytowie. W czerwcu br. Zespół Muzyki Dawnej oraz duet instrumentalny P. Chudzyńska i A. Dyczko wzięli udział w koncercie z okazji otwarcia nowego budynku szkoły muzycznej w partnerskim mieście Sławna - Rinteln. Ewa Telecka 4 miesięczny (IX-XII 2001) KURS NAUKI SZYBKIEGO CZYTANIA, CZYTANIA I SŁUCHANIA ZE ZROZUMIENIEM ORAZ POZNANIA METOD SKUTECZNEGO UCZENIA SIĘ. Zapisy: 810- 22 - 82 Wybory do Sejmu i Senatu 23 września br w godzinach od 6.oo do 20.oo w kilku obwodach wyborczych w Sławnie głosować będzie można na kandydatów na posłów i senatorów. Zgodnie z ordynacją wyborczą do 24 sierpnia podane zostaną informację o l granicach i numerach obwodów do głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych.. Także do 24 sierpnia pełnomocnicy wyborczy zgłaszać mogą kandydatów do obwodowych komisji wyborczych. Do 2 września zarządy gmin powołać muszą obwodowe komisje wyborcze. Do 9 września mają być sporządzone przez gminy spisy wyborców._ Przemysław Gens lekarz neurolog specjalista medycyny rodzinnej uprawniony do badań kierowców i badań profilaktycznych, okresowych, wstępnych i kontrolnych bez zagrożeń na stanowiskach pracy + okulistyczne i neurologiczne. Wtorek i czwartek 16.oo-18.oo Sławno ul. Powstańców Warszawskich 5 U Sąsiadów Z „Szeptu Postomina" Nr 6 i 7/2001 Zarząd Gminy Postomino otrzymał absolutorium z wykonania budżetu za ubr. Na zatrudnienie bezrobotnych gmina wydała 441.788 zł (z tego refundacja z Urzędu Pracy 231.939 zł). Na dodatki mieszkaniowe wydano kwotę 128.736 zł, na pomoc społeczną 1.063.179 zł. Najważniejsze inwestycje to: zakończenie modernizacji oczyszczalni ścieków w Pień-kowie, budowa hali gimnastycznej w Postominie (zakończenie w lecie tego roku), budowa ulicy Rybackiej w Jarosławcu, budowa sieci wodociągowej w Karsinie, Masłowicach, Pieszczu. + + + Na zjeździe Ochotniczej Straży Pożarnej gminy Postomino wybrano nowe władze. Prezesem został ponownie Zbigniew Galek. Wiceprezesami wybrano: Andrzeja Kruczkowskiego, Daniela Pakosa i Zygmunta Pazia. + + + W Jarosławcu oddano do użytku utwardzoną alejkę, którą niepełnosprawni mogą na wózkach dotrzeć na plażę. + + + W Łącku odbył się plener malarski pn.: „Zobaczyć Łącko", którego pomysłodawcą i organizatorem byli Ewa i Andrzej Safaderowie. + + + W Chudaczewie gościła z partnerską wizytą reprezentacja Straży Pożarnej z Kritzmow (Niemcy), miejscowości z której chudaczew-ska straż otrzymała samochód gaśniczy. Goście zwiedzili też jednostki gaśnicze w Sławnie i Darłowie, obserwowali zawody strażackie w Malechowie, a w Łącku wzięli udział w pokazach ćwiczeń bojowych. + + + Nowe elektrownie wiatrowe mają być zbudowane w Nosalinie, Pałowie, Górsku i Złako-wie. + + + Rada Gminy Postomino podjęła uchwałę o nawiązaniu partnerskiej współpracy z niemiecką gminą Tessin. Tessin leżące w powiecie Bad Doberan zamieszkuje 4700 osób. + + + Z 6 spółdzielni produkcyjnych w gminie Postomino zostały dwie w Tyniu i Rusinowie. Ta ostatnia należy do najstarszych w Polsce -powstała przed pół wiekiem, 17 kwietnia 1951 r. Z Powiatowego Biura Pracy Na półrocze 2001 roku w powiecie sła-wieńskim zarejestrowanych było 8.185 bezrobotnych, w tym 4430 kobiet. Prawo do pobierania zasiłku miały 1882 osoby. W Sławnie liczba bezrobotnych wynosiła 1994 osoby, w tym 1044 kobiety. Prawo do zasiłku posiadało 477 osób. 12 Odwiedziny gołębi Prawo do zasiłku posiadały 283 osoby. A pocztowych w Rinteln oto dane z pozostałych gmin powiatu 24 czerwca br. odbył się lot gołębi pocz- sławieńskiego. Gmina Malechowo - 888 towych Klubu Hodowców Gołębi Poczto- osób zarejestrowanych , w tym 475 ko- WyCh w Sławnie z Rinteln. Pierwotna, biet, z prawem do zasiłku 206 osób. ,jatą |0tu był termin 17 czerwca. Jednak Gmina Postomino - 949 osób zareje- p|any pokrzyżował bardzo ciężki lot 10 strowanych, w tym 512 kobiet, z prawem czerwca ze Stendal (Niemcy), podczas do zasiłku 184 osoby. Miasto Darłowo - którego nasi hodowcy utracili około 1000 1963 osoby zarejestrowane, w tym 1141 gołębi. Przyczyną strat była bardzo zła kobiet, z prawem do zasiłku 493 osoby, pogoda - ulewny deszcz, miejscami Gmina Darłowo - 966 osób zarejestro- gracj Prawie połowa gołębi wysłana na ^^wanych, w tym 468 kobiet, z prawem do fen lot bezpowrotnie zginęła. Połowa pobierania zasiłku 239 osób. gołębi, która powróciła z feralnego lotu, Na koniec maja br stopa bezrobocia w wo- też nje b fa w naj|epszej kondycji, dlate- zachodn;°P.om°rskirr9 A7™s'ła go też lot przyjaźni z Rinteln przesunięto 21,3%. W powiecie sławienskim 32,4%. „Wy- . , . przedzały" nas - powiaty - Goleniów (34,7), 0 Je(^en tydzień dając, naszym „zawodni-Świdwin (34,3), Gryfice (33,3). W drawskim ^om szans? osiągnięcia lepszej formy, stopa wynosiła podobnie jak w Sławnie - 23 czerwca w godzinach rannych w stru-32,4%. gach ulewnego deszczu rozpoczęliśmy koszowanie gołębi na lot z Rinteln. Pogoda ta częściowo wystraszyła hodowców i dlatego frekwencja na lot nie była taka jaką byśmy chcieli. Na lot zostało włożonych 766 gołębi, które dojechały na miejsce wypuszczenia około godziny 3.oo w nocy. Pojechało z nimi dwóch konwojentów: Adam Bukowski i Piotr Niemiec, którzy z uwagi na brak miejsca w samochodzie przewożącym gołębie pojechali prywatnym samochodem i jakaż była ich konsternacja, gdy po zajechaniu na umówione miejsce nie zastali kabiny z gołębiami. Udali się na postój taxi, gdzie poprosili o pomoc w poszukiwaniu kabiny. Kierowca gdy usłyszał, że są ze Sławna i potrzebują pomocy pomógł im w odnalezieniu zguby nie chcąc za pomoc ani feninga. Całość już bez przeszkód udała się do domu naszego przyjaciela Ditera Kaucha - prezesa Rintelskiego Stowarzyszenia Hodowców Gołębi, który z niepokojem wyglądał naszej kabiny. Po krótkim powitaniu, nasze gołębie zostały skierowane na lotnisko Społeczne Ognisko Muzyczne Zainteresowanych nauką w Ognisku Muzycznym informujemy, że prowadzimy programy edukacyjne dla dzieci w wieku przedszkolnym, młodzieży i dorosłych. Do ogniska ^przyjmowani są wszyscy bez ogra-^ niczeń wiekowych, którzy chcą uczyć się gry na instrumentach tradycyjnych i elektronicznych. W zajęciach mogą uczestniczyć rodzice dzieci uczących się gry. Ognisko wyposaża uczniów w materiały nutowe bezpłatnie. Zapraszamy na lekcje próbne. Indywidualny, bezstresowy program zapewnia szybkie efekty. Ognisko Muzyczne mieści się w Sławieńskim Domu Kultury. Czynne od 4 września 2001. 13 aeroklubu Rinteln, gdzie ustawiona kabina czekała na ich wylot. Należy zaznaczyć, iż w roku ubiegłym zainicjowaliśmy loty naszych gołębi z Rinteln. Wylot naszych gołębi w 2000 roku rozpoczął obchody jubileuszu 75-lecia Powiatowej Straży Pożarnej z Rinteln. W nawiązaniu współpracy pomogli nam burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski i burmistrz Rinteln Karl Heinz Bu-chholz. Rintelskie Stowarzyszenie zrzesza około 100 hodowców z Rinteln i okolic. Posiadają piękną siedzibę zlokalizowaną na starej stacji kolejowej, gdzie jest miejsce na garaż i kawiarnię. Bardzo pomocny w naszych spotkaniach jest zawsze żywotny pan Derk Steggewentz, który i w dniu odlotu naszych gołębi przyjechał na lotnisko rintelskiego aeroklubu z zapytaniem czy nie potrzebujemy pomocy. Pomoc okazała się niezbędna , gdyż gęsta mgła spowiła całe Rinteln. Lot naszych gołębi stanął pod znakiem zapytania, a niemieckie służby meteorologiczne z niepokojem patrzyły w monitor komputera. W dniu naszego lotu kabina z gołębiami z Rinteln stała w Berlinie i też niesprzyjająca pogoda zatrzymała start skrzydlatych zawodników. O godzinie 10.oo dyżurny lotniska dał zezwolenie na start i nasze gołębie po otwarciu kabiny wyleciały na wolność kierując się w stronę swoich domów. Na odlot naszych gołębi z zazdrością spoglądali piloci sportowych samolotów i szybowców, którzy z niedowierzaniem patrzyli jak sławieńskie gołębie bez kompasu i służb meteo bezbłędnie obrały kierunek i odleciały. Wtedy to życie na lotnisku wróciło do normy i ciężkie samoloty zaczęły powoli kołować na start. Gołębie wystartowały przy temperaturze 15 stopni C. i przy sprzyjającym zachodnim wietrze raźno podążyły w kierunku Sławna. Pierwszy gołąb przyleciał do kol. Andrzeja Urbanowicza o godzinie 17.00,43 pokonując dystans 593 km, co dało średnią prędkość przelotu około 80 km/h. Drugi gołąb też zameldował się u tego samego hodowcy po niespełna dwóch minutach, po kolejnych dwóch minutach zameldował się gołąb u kol. Mariana Kozdronia. Władze naszego miasta ufundowały puchar dla najlepszego gołębia z lotu i ten zaszczytny tytuł przypadł koledze Urbanowiczowi, który rozpoczął pierwszy sezon w naszym stowarzyszeniu. Sławieński Klub zrzesza ponad 150 hodowców i jest jednym z pierwszych tego typu stowarzyszeń w kraju. Powstał W| 1996 roku i cały czas się dynamicznie rozwija. W roku 2000 została zbudowana kabina do przewozu gołębi na loty na 3200 sztuk, w roku bieżącym zbudowaliśmy kolejną kabinę na 2100 sztuk gołębi. Tym samym problem transportu gołębi na loty, który hamował nasz rozwój przestał istnieć. Znamienne jest, że całość budowy została zrealizowana z rezerw własnych klubu bez zaangażowania środków członków. W roku 2001 klub zaplanował 13 lotów gołębi starych z odległości od 60 do 700 km oraz 6 lotów gołębi młodych z odległości od 60 do 250 km. Po uporaniu się z problemem transportu najważniejszym zadaniem dla naszego stowarzyszenia jest nowoczesna siedziba, gdyż chcielibyśmy wzorem kolegów z Rinteln posiadać własny kąt, który nas będzie godnie reprezentować i będzie też godną wizytówką naszego miasta na zewnątrz. Kończąc tę krótką relację należy podziękować władzom naszego miasta, które zainspirowały współpracę między hodowcami z Polski i Niemiec. Pomogły nam wykonać pierwszy krok, a dalszą współpracę pozostawiły już samym zainteresowanym. Ważne, że w naszej współpracy trafiliśmy na podatny grunt. W rintelskiej społeczności mieszkaniec Sławna może liczyć na pomoc i niech 14 przypadek poszukiwania naszej zagubionej kabiny w Rinteln świadczy, że przybiera czasami różny wymiar. Krzysztof Tarczewski Lato w mieście Nowa książka o Pomorzu Nakładem Towarzystwa Ziemi Darłowskiej ukazała się książka dr Marka Żukowskiego, darłowianina, pracownika naukowego BWSH w Koszalinie pt.: „Krótki oddech wolności. Pomorze Zachodnie w latach 1945-1957". Książka składa się z 6 rozdziałów. W pierw-szym przedstawiono działalność sowieckich komendantur wojskowych, przekazywanie władzy polskim organom oraz proces powstawania systemu, składającego się z sądownictwa, prokuratury, MO, UB. W kolejnych rozdziałach autor zaprezentował proces powstawania partii politycznych, ich działanie i wzajemne relacje, referendum ludowe z czerwca 1946 roku oraz wybory do Sejmu, proces kolektywizacji wsi zachodniopomorskiej, organizację i działalność kościoła katolickiego, a także analiza stalinizmu na Pomorzu Zachodnim na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych. Końcowe partie pracy dotyczą przebiegu wydarzeń z lat 1956-57. Całość uzupełnia obszerna bibliografia. Książkę można kupić w w Sławieńskim Domu Kultury. Laureaci konkursu fotograficznego Rozstrzygnięty został konkurs fotograficzny dla młodzieży „Zakątek" ogłoszony przez Sławieński Dom Kultury. I miejsce przyznano Justynie Gaweł ze Sławna za zdjęcie „Droga do rodzinnego domu" (reprodukcja niżej - w oryginale barwna), II miejsce Monice Morce z Postomina za zdjęcie „Blask południa" oraz dwa wyróżnienia Marcie Orłowskiej za cykl „Elektrownia wodna w Żydowie" i Magdalenie Heleniak z Wilkowic za cykl „Jest-Było-Będzie". Nagrody wręczone zostaną po wakacjach. W skrócie W niedzielę - 29 lipca br - nastąpi odsłonięcie popiersia ks. kardynała Stefana Wyszyńskiego przed Kościołem Mariackim. Autorem projektu jest art. plastyk Zygmunt Wujek z Koszalina. + + + 7 września o godzinie 11.oo odbędzie się uroczystość nadania Gimnazjum Miejskiemu imienia majora Henryka Sucharskiego. Wcześniej imię to nosiła Szkoła Podstawowa Nr 2, która w wyniku reformy oświaty w tym roku zakończyła działalność. 15 Prywatna Policealna Szkoła (Business College) dla Dorosłych w Sławnie zaprasza do podjęcia nauki w zawodach: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: ekonomika i organizacja przedsiębiorstw, bankowość. • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY TECHNIK ADMINISTRACJI System kształcenia zaoczny. SZKOŁA POSIADA UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ. Sale wykładowe wyposażone są w komputery z dostępem do internetu. Głównym zadaniem STUDIUM POLICEALNEGO -SZKOŁY BIZNESU jest poszerzenie wiedzy i umiejętności słuchaczy oraz zdobycie przez nich ŚWIADECTWA UKOŃCZENIA STUDIUM POLICEALNEGO i uzyskanie tytułu TECHNIKA. Szkoła z tradycjami, która zapewnia dobry poziom nauczania i niskie czesne. W lipcu i sierpniu czesnego nie pobieramy. Wpisowe do szkoły niższe o 30% tylko dla tych, którzy złożą dokumenty do 31 sierpnia 2001 r. Informacje i zgłoszenia: Sławno, ul. A. Cieszkowskiego 4 . Tel. (0-59) 810-76-62 16 Kierunek Godziny odjazdu BIAŁYSTOK GDYNIA KOSZALIN KOŁOBRZEG ŁODZ KALISKA LUBLIN POZNAN SŁUPSK KATOWICE SZCZECIN WARSZAWA WROCŁAW OLSZTYN KIELCE BIELSKO- BIAŁA LKRAKOW 1957, 2035j Hot. Legenda: A - nie kursuje 25 XII B - nie kursuje 24 XII C - nie kursuje 24 i 25 XII D- nie kursuje 25 XII i 1 I E- nie kursuje 24 XII i 31 XII F- kursuje 5 XI - 27 III do Kołobrzegu G- nie kursuje 23 VI - 2 IX H- kursuje 23 VI - 1 IX J - kursuje 23 VI - 2 IX K - kursuje - 13 - 17 VI, a od 22 VI do 2 IX codziennie L - Białogard - Słupsk codziennie Słupsk - Wejherowo od pon. do piątku oprócz świąt oraz 1 XI, 15 VI, 24 i 31 XII 2001 r., 2, 31 V, 16 VIII 2002 r. EX - ekspres, Hot. - pociąg hotelowy, ( ) w nawiasach pociągi osobowe pozostałe pociągi są pociągami pośpiesznymi. 17 Odjazdy autobusów z dworca autobusowego w Sławnie Kierunek Przez Godziny odjazdów Boleszewo Darłowo Krupy Darłowo Karwice Darłowo Jerzyce Darłowo Kowalewice Gdynia Lębork Janiewice Brzeście Janiewice Łętowo Jarosławiec Kanin Jarosławiec Postomino Kołobrzeg Koszalin Koszalin Lejkowo Koszalin Malechowo Koszalin Ostrowiec Polanów Krąg Polanów Lejkowo Połczyn Zdrój Koszalin Postomino Kanin Postomino Naćmierz Postomino Staniewice Słupsk Noskowo Słupsk Pieszcz Słupsk Postomino Słupsk Tychowo Szczecin Koszalin Świnoujście Kołobrzeg Odjazdy autobusów z Jarosławca do Sławna: przez Grzybno: Legenda: pos. - autobus pośpieszny autobus przelotowy, kasa nie sprzedaje iletów + kursuje w dni świąteczne (niedziele i święta) 1 kursuje w poniedziałki 2 kursuje we wtorki 3 kursuje w środy 4 kursuje w czwartki 5 kursuje w piątki 6 kursuje w soboty 7 kursuje w niedziele 9 kursuje w okresie letnich wakacji również w soboty A nie kursuje w niedziele i święta B kursuje codziennie oprócz sobót C kursuje w soboty, niedziele i święta E nie kursuje w okresie letnich wakacji szkolnych f- kursuje w dni robocze od poniedział-u do piątku G nie kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych H kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych L nie kursuje 25-26 XII, 1 I, w I i II dzień św. Wielkanocnych Ł kursuje codziennie w okresie letnich wakacji szkolnych N nie kursuje 25 XII i w I dzień Świąt Wielkanocnych S kursuje w dni nauki szkolnej T nie kursuje w dni nauki szkolnej U nie kursuje 25 XII, 1 I i w I dzień Wielkanocy W kursuje 24, 26 i 31 XII, 1 I, w Wielką Sobotę i w II dzień Wielkanocy Y nie kursuje 26 XII Z kursuje w soboty a kursuje w okresie letnich wakacji szkolnych d kursuje w dni wolne od nauki szkolnej w okresie roku szkolnego e kursuje w piątki, soboty, niedziele i święta f kursuje do 30 czerwca g kurusje w okresie ferii szkolnych h w okresie wakacji szkolnych nie kursuje w soboty i niedziele k kursuje od 10 VII do 25 X m nie kursuje 24 i 31 XII n nie kursuje 24 i 31 XII i w Wielką Sobotę t nie kursuje w soboty w okresie letnich wakacji szkolnych u poza okresem wakacji szkolnych kursuje w niedziele i święta w kursuje 1 VII - 26 VIII ż nie kursuje w okresie ferii szkolnych Informacja autobusowa w Sławnie 810-36-50 W Skrócie ze Sławna. Paula Pytliczek była druga .a W Jarosławcu odbył się XI Międzynarodowy f:^asz /^UCZ^?^nor> ^ dystansie Bieg po Plaży. W biegach dziecięcych i mlo- 300 m. (roczn.k 1990 , młodsi). Na dystansie dzieżowych startowali także młodzi biegacze 19 1000 m (rocznik 1988-89) piąty był Maciej Koperski. W biegu głównym w kategorii wiekowej 50-59 lat trzeci był Henryk Telesiewicz (Święć Sławno). W Korzybiu odbył się VII Bieg Przełajowy im. Elżbiety Garduły. Na dystansie 1000 m w kat. rocznik 1988 i młodsi Dawid Fogt (Święć Sławno) był trzeci. Także trzecie miejsce zajął Tomasz Myczkowski (Święć Sławno) na dystansie 2000 m, w kat. rocznik 1986-87 + + + W szkołach średnich w tym roku nie prowadzono naboru do klas pierwszych. Dla tych, którzy nie otrzymali promocji do klas drugich w ZSZ w Sławnie będą dwie klasy: wieloza- wodowa oraz o profilu ogólnym + + + Jeszcze w tym roku ma powstać w Sławnie ośrodek wspierania przedsiębiorczości, fundusz rozwoju i inkubator, utworzony przez Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Powiatu Sławieńskiego. Ośrodek zajmie się doradztwem i szkoleniem osób, które przymierzają się do założenia swoich firm. Fundusz rozwoju ma udzielać pożyczek, pomagać w przygotowywaniu wniosków pożyczkowych i biznesplanów. W inkubatorze powstające firmy znajdą dla siebie lokum po preferencyjnych cenach, otoczone zostaną pomocą doradczą. Starostwo zamierza też zbadać, na ile kierunki kształcenia w szkołach średnich odpowiadają potrzebom pracodawców. + + + Przez cały rok szkolny w Przedszkolu Nr 4 w Sławnie trwała akcja „Bezpiecznie w domu i na ulicy" prowadzona przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji. Dzięki tej akcji 5 i 6-latki znają podstawowe znaki drogowe, wiedzą jak bezpiecznie przechodzić przez jezdnię, gdzie wolno jeździć rowerem, czy jak ustrzec się przed wyłudzaniem pieniędzy. + + + Brak pieniędzy na roboty publiczne i prace interwencyjne w Powiatowym Urzędzie Pra^^ sprawił, iż Międzygminna Spółka Wodna n^P ma możliwości zatrudnienia pracowników. W ubiegłym roku zatrudniała 60 osób, które wykonywały drobne prace melioracyjne. Zjazd Absolwentów w Bytowie W 56. Rocznicę utworzenia Liceum Pedagogicznego w Bytowie odbędzie się 24 sierpnia br. Zjazd Absolwentów Liceum. Koordynatorem Komitetu Organizacyjnego jest Henryk Trociuk, Bytów, ul. Kochanowskiego 15/31. Wpisowe od uczestników wynosi 50 zł plus koszt bankietu - 100 zł. Dodatkowe informacje można uzsykać telefonicznie: 59 822-22-31 w godz. 8.00-15.00, 59 822-36-29 po godz. 15. oo oraz tel. komórkowy: 0 - 604-637-890. Pomoc dla Ciebie i Twoich Bliskiej PUNKT KONSULTACYJNO - INFORMACYJNY UZALEŻNIEŃ® ul. Kopernika 1 (budynek Kina „Sława" - wejście od zaplecza) tel. 0-59 810-54-69 Czynny: od poniedziałku do czwartku w godz. od 16.oo do 19.oo oraz w piątek od 16.oo do 17.45. Dyżury pełnia: codziennie - członkowie Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych; w poniedziałki -psycholog; we wtorki - radca prawny; w czwartki - terapeuta. Ponadto w każdy piątek od godz. I8.00 odbywają się spotkania grupy Anonimowych Aikoholikńw i w każdą sobotę od godz. IS.oo spotkania grupy wsparcia fll.-flnon (rodzina). 20 PIERWSZA W SŁAWNIE MIESZALNIA FARB (720 kolorów) Sklep„FUGA" (stara straż) Witold Poprawski > 76-100 Sławno, ul. Basztowa 15 tel. 810-45-22 JUŻ OD WRZEŚNIA 2001 r. SZKOŁA MUZYCZNA CASIO W SŁAWNIE należąca do krajowej sieci ponad 100 szkół muzycznych CASIO Proponujemy naukę muzyki na następujących instrumentach: - keyboard (syntezator) - gitara elektryczna I saksofon - perkusja oraz zajęcia wokalne, czyli STUDIO PIOSENKI Zajęcia prowadzone będą dwa razy w tygodniu. Program nauczania dostosowany do indywidualnych upodobań ucznia (od klasyki po aktualne przeboje). Wiek kandydatów nieograniczony. Szkoła zapewnia bezpłatne materiały nutowe. Szczegółowe informacje: WITOLD POPRAWSKI (0-94) 342-36-79, kom. 0-602-371-848 21 Skład Materiałów Budowlanych GS „SCH" w Sławnie oferuje w sprzedaży: • cement • wapno • gipsy • suporex • stal budowlaną • rury (ocynkowane, czarne) • materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian) • kleje • zaprawy budowlane • płyty pilśniowe • płyty kartonowo -gipsowe • konstrukcje do płyt • system docieplania budynków • płytki ceramiczne „Opoczno" i inne SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul. Chełmońskiego 47, tel.0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo 22 SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH GS „sar W SŁAWNI* Oferuje w sprzedaży: STOLARKĘ WOŁOMIN TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE PAPY TERMOZGRZEWALNE WĘGIEL I GAT. SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul. Chełmońskiego 47, tel. 0-59 810-36-04 Czynne: 7.00-15.00, w soboty 8.oo-13.oo UWAGA ZDOLNI UCZNIOWIE ! Fundacja „Rodzina" informuje że do 15 września br. przyjmowane będą wnioski o stypendia dla szczególnie uzdolnionych uczniów z ubogich rodzin miasta Sławna na okres IX - XII 2001 w ramach wspieranego przez Fundację im. Stefana Batorego Funduszu Stypendialnego „Talent za Talent". Do wniosku należy dołączyć kserokopię świadectwa szkolnego. Druki wniosków można otrzymać w Siedlisku Fundacji „Rodzina", ul. Kopernika 1 w piątki w godz. 16.oo-18.oo. Zarząd Fundacji „Rodzina" Konkurs ..Społem" Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem" w Sławnie ogłosiła tradycyjny konkurs dla osób, które kupują w jej sklepach. W losowaniu wielu nagród - główną jest wycieczka do Hiszpanii dla dwóch osób -będą brać udział paragony z minimalną kwotą zakupów 40 zł (zakupy do 31 VIII br). Losowanie nagród będzie miało miejsce 1 września br. w sławieńskim amfiteatrze. 23 Super kolonia Fundacja „Rodzina" po raz ósmy zaprosiła dzieci z rodzin ubogich miasta Sławna na dwutygodniowy turnus kolonijny do Stanicy Harcerskiej w Jarosławcu. Liczba uczestników kolonii rosła w okresie przygotowań z dnia na dzień -zamiast zaplanowanej trzydziestki w kolonii ostatecznie wzięło 56 uczestników. I tak: pobyt 13 osób opłaciła Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, 10 miejsc nieodpłatnie udostępniła Komenda Hufca ZHP w Sławnie, 3000 zł (na blisko 8 miejsc) przyznała Fundacja „Pomoc Społeczna SOS" z Warszawy, siedmioro dzieci uczestniczyło w kolonii po wniesieniu pełnej odpłatności dobrowolnie przez rodziców, za sześciu ministrantów - wolontariuszy ze szkół średnich zapłacił ksiądz prałat Marian Dziemianko, a za całą resztę zapłaciła „Rodzina" z sum wpłaconych na konto Fundacji przez osoby prywatne i firmy oraz z akcji zarobkowych prowadzonych przez wolontariat młodzieżowy (palmy wielkanocne, Dni Dobroczynności, itp.). Koszt uczestnictwa jednego dziecka w kolonii wyniósł około 400 zł (392 zł zapłaciliśmy za każdą osobę w Stanicy). Dzieci - bardzo wdzięcznie wszystkim, którzy sprawili im dwutygodniową wakacyjną radość wysłały do nich listy z kolonii, w których zamieściły jednozdaniowe recenzje - poplon literackiego konkursu „Jednym zdaniem o kolonii". Oto próbka: „Kolonia jest bardzo fajnym miejscem, bo tu poznaję wielu przyjaciół", „Na kolonii jest super kadra i wychowawcy", „Nasza kolonia jest fajna, cała to powie ferajna, na niej zamki z piasku budujemy, bo nagrody zdobyć chcemy", „Na kolonii jest spoko, jest jak w komedii, w której są same żarty, dyskoteki są O.K., wspaniałe gry i zabawy - jest naprawdę super!" Kolonia była bardzo udana - wspaniała pogoda, atrakcyjny, bogaty program, smaczne i urozmaicone posiłki, no i kadra - partnerska, ale opiekuńcza, czuła -ale wymagająca, pełna humoru, dobrych pomysłów, dobrych rad - ale stanowcza i konsekwentna. Jak zawsze na koloniach Fundacji „Rodzina" - kadra pracowała honorowo - bez żadnego wynagrodzenia. Proszę wskazać mi takie sławieńskie przypadki! A ta znakomita kadra, to panie: kierownictwo - Kazimiera Wojtczaki i Marta Onyszkanycz, wychowawczynie: Anna Kowalczyk, Anna Ginter i Aleksandra Zaborowska, asystenci - klerycy WSD Koszalin: Tomasz Kmiecik i Marcin Wolanin oraz młodzież wolontariac-ka: Łukasz Banaś, Tomek Kłosiewicz, Damian Nowak, Mateusz Górski, Mariusz Niemiec i Grzegorz Wołoszek. Jedynym podziękowaniem dla tych wspaniałych ludzi było to, że kiedy dzieci po powrocie z kolonii zaczęły „wysypywać się" z autokaru na sławieńskim rynku - zanim rzuciły się na szyje oczekującym rodzicom - najpierw z wdzięcznością i łzami w oczach żegnały swoje panie i swoich „druhów" z kolonii. Na zdjęciu: migawka z kolonii 24 Do tej wakacyjnej radości dzieci, które nie miały innych szans wyjazdu na lato przyczynił się także pan Czesław Wołk , który zapewnił nieodpłatny transport autokarem oraz ofiarodawcy, którzy wnieśli wpłaty na konto Fundacji. Oto nazwiska tych osób, których wpłaty wpłynęły w okresie od ostatniej publikacji: Halina Witaszek, D. i J. Wojtczak, Teresa Ozóg, Grażyna Konieczna, PZW „Nowe Koło", Zygmunt Wujek, Elżbieta Sołtan, Olszewski i Synowie, B.i J. Kleczkowscy, Włodzimierz Sajdak, Grażyna Zenowicz, findacja Pomoc Społeczna SOS w arszawie, Fundacja im. St. Batorego w Warszawie, Przedsiębiorstwo Pol-Dan, Wojciech Ludwikowski, Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ZHP Komenda Hufca Sławno, M.O. i Maria Poprawska Ziole Gody w Cwiazdowie Dziwili się sąsiedzi, kiedy 6-letnia Ola ogłosiła nowinę, że dziadek będzie się żenił. I to z babcią. Będzie wesele. I było. Było złote wesele, bo 50 lat przeżyli ze sobą państwo Marianna i Stanisław ^^nczakowie. złote gody zebrała się cała rodzina: córka i trzech synów z współmałżonkami, dziesiątka wnuków i dwoje prawnucząt. Były prezenty - wśród nich dumnie rozpięty na ścianie pled od Wójta Gminy, a po uroczystościach w kościele i USC były eleganckie przyjęcia. Wtedy, przed półwieczem były dwa śluby - najpierw cywilny w USC w Żukowie, gdzie mieszkali z rodzicami i gdzie się poznali. Trudno sobie przypomnieć szczegóły tego wydarzenia - ot, po prostu poszli w codziennych ubraniach załatwić sprawę urzędową. Nie byłó gości, nie było przyjęcia. Normalny dzień. Ale została pamiątka - książeczka wymiarów dawnej książeczki ubezpieczeniowej i oprawna w podobne płótno z nadrukiem: Książeczka Stanu Cywilnego. Oprócz danych metrykalnych dotyczących także rodziców i świadków ślubnych, miejsca na wpis przybywających na świat dzieci, są też podstawowe wiadomości i pouczenia praktyczne z zakresu obowiązującego prawa dotyczącego małżeństwa, urodzenia dziecka, władzy opiekuńczej, spraw spadkowych, testamentalnych itp. Prawdziwe wesele było na Boże Narodzenie 1950 roku. Było przyjęcie, goście, tańce. Młodzi byli naprawdę młodzi -Marianna właśnie skończyła 18 lat, Stanisław - 22 lata. I zaczęło się wspólne życie - wspólne, ale oddzielne, bo pana Stanisława powołano do wojska. Złota Para w otoczeniu rodziny w sła-wieńskim USC (zdjęcie z archiwum rodzinnego) Dopiero po czterech latach małżeństwa przyszedł na świat pierwszy syn, potem jeszcze kolejno troje dzieci. W ciągu 10 pierwszych lat przeżyli 7 przeprowadzek, by na stałe osiąść na gospodarstwie w Gwiazdowie. Dzieci uczyły się w miejscowej szkole i były dumą rodziców, którzy do dziś z pietyzmem przechowują dyplomy i podziękowania świadczące o ich osiągnięciach szkolnych. Ich mama 25 była bardzo aktywna społecznie - 19 lat działała w Komitecie Rodzicielskim, 20 lat w Radzie Nadzorczej Gminnej Spółdzielni. Była założycielką spółdzielni rolniczej i - jakiś czas - jej wiceprezesem. Ocena tych wspólnych 50 lat wypada pomyślnie, choć raz było lepiej, raz gorzej, raz dostatnio, raz biedniej. Ale zawsze było wesoło - zwłaszcza w „tamtych" latach. Młodzież potrafiła pracować, potrafiła też bawić się. Było wesoło, były śpiewy, potańcówki. Łatwiej było żyć w zgodzie. A dziś? Młodzież nie potrafi zorganizować sobie dobrej zabawy, za to coraz częściej „dżga" się nożami. Jubilaci są jednak dobrej myśli, są optymistami. Choć zdrowie coraz gorsze, choć mizerne emerytury rolnicze z trudem starczają na skromne życie - wierzą, że ich wnukom powinno być lepiej. Maria Poprawska Miejski obrazek Tak wygląda kratka ściekowa przy ul. Grottgera. Czyżby czekała na oberwanie chmury ? Nie jest to obrazek odosobniony. Z Urzędu Stanu Cywilnego W I półroczu 2001 r. urodziło się 65 sławnian - 43 dziewczynki i 22 chłopców. W gminie Sławno urodziło się 37 dzieci -18 dziewczynek i 19 chłopców. Najczęściej nadawane imiona to: Aleksandra, Wiktoria, Natalia, Weronika, Paulina, Mateusz, Patryk, Jakub, Miłosz, Dawid. W Sławnie zawarto w tym okresie 26 małżeństw, a na terenie gminy - 6. Małżeństwa wyznaniowe zawarło 17 kobiet i 18 mężczyzn ze Sławna oraz 7 kobiet i 5 mężczyzn z gminy Sławno. Małżeństwa cywilne zawarło 8 kobiet i 5 mężczyzn ze Sławna oraz 8 kobiet i 8 mężczyzn z gminy Sławno. Odnotowano 27 rozwodów i 2 separacje. Złote gody obchodziły trzy małżeństwa z gminy Sławno i jedno małżeństwo ze Sławna. USC wydał 10 zaświadczeń do zawarcia związku małżeńskiego za granicą dla 9 kobi^fe i 1 mężczyzny z miasta Sławna oraz 5 kobi^^ z gminy Sławno. W I półroczu 2001 roku zmarło 45 mieszkańców Sławna - 22 kobiety i 23 mężczyzn oraz 21 mieszkańców gminy Sławno - 10 kobiet i 11 mężczyzn. Województwo środkowopomorskie? Jestem przeciw, a nawet za Spodziewane zwycięstwo lewicy w wyborach do parlamentu ożywiło dyskusję wokół powołania do życia województwa środkowo-pomorskiego. Wzrosły nadzieje lewicowej i prawicowej „nomenklatury" na powrót na urzędnicze fotele w Koszalinie i Słupsku. Jakkolwiek to prawica nie dopuściła do utworzenia województwa środkowopomorskiego, to obecnie również ona widząc, że jej czas we władzach centralnych, przynajmniej kilka lat się kończy, zaczyna rozglądać si^ za posadami w terenie. Takim rozwiązaniem jest tworzenie nowych urzędów centralnych (najlepiej kadencyjnych), a na naszym terenie szansą jest zaczepienie się w sejmiku wojewódzkim, urzędzie wojewódzkim, urzędzie marszałkowskim lub innych wojewódzkich agendach. Wyniki wyborów samorządowych nie muszą przecież pokrywać się z wynikami wyborów do parlamentu. Elity urzędnicze Słupska i Koszalina nagle spostrzegły, że znalazły się na peryferiach swoich „metropolii". Elity szczecińskie i gdańskie nie bardzo chcą się dzielić wpływami ze swoimi partyjnymi kolegami z Koszalina czy Słupska. Mają przecież swoich „krewnych". 26 Aby cel osiągnąć trzeba wmówić wyborcom, że po utworzeniu województwa „o dwu stolicach" nastąpi na naszym terenie istna sielanka i dozgonny dobrobyt. „Masy" wypiszą na transparentach: „Chcemy województwa środkowopomorskie-go" i pójdą z tym transparentem pod Sejm. Nauki społeczne już dawno odkryły, że społeczności lokalne są szczególnie wrażliwe na tzw. tożsamość regionalną. Identyfikują się np. ze swoją drużyną piłkarską, chociaż nic im nie daje wygrana czy przegrana tej drużyny. Zwycięstwa lub porażki przynoszą dochody lub straty samym piłkarzom. Kibic #ak był bezrobotny tak nadal będzie. Gdy już cel zostanie osiągnięty (województwo powstanie), jak zwykle to bywa, całą śmietankę spiją „elity" urzędnicze. Nie przekonuje mnie argumentacja, że będzie bliżej do urzędu wojewódzkiego. Ileż to razy w życiu szary obywatel ma sprawę kwalifikującą się do załatwienia przez urząd wojewódzki? Głównym argumentem jest jednak szermowanie hasłem, iż środki finansowe dzielone przez „metropolie", są dzielone niesprawiedliwie. Gdańsk za mało daje Słupskowi, a Szczecin Koszalinowi. Może to i prawda, ale... Utworzenie województwa to koszt dużo większy niż ewentualne niedoszacowanie potrzeb „terenu". Jeżeli nasza administracja powiatowa potrzebuje około stu urzędników, to administracja wojewódzka będzie ich potrzebowała pewnie z pięćset (łącznie z kasą chorych i innymi ^Łagendami wojewódzkimi). Przeciętny zarobek ^^każdego z nich (skromnie licząc) to około 4 000 złotych. Daje to rocznie (500 osób razy 4 000 złotych razy 12 miesięcy) 24 miliony złotych. A gdzie utrzymanie wielu samochodów (każdy za minimum 100 tyś. złotych), a gdzie zakup komputerów, telefonów, faksów, drogich dywanów, mebli? Gdzie opłaty za energię elektryczną, za ogrzewanie, za eksploatację i remonty budynków administracyjnych? Można zatem przypuszczać, że ogólny koszt funkcjonowania nowego województwa wyniósłby około 50 milionów rocznie. A Słupsk i Koszalin narzekają, że Gdańsk lub Szczecin nie przekazał ileś tam tysięcy złotych. Jestem jednak za utworzeniem tego województwa. Ze względu na ową „regionalną tożsamość". Nie czuję się szczecinianinem ani gdańszczaninem. Czuję się mieszkańcem Pomorza Środkowego. To nic, że wcześniej Koszalin rywalizował ze Słupskiem. Ta rywalizacja wyszła obu miastom na dobre. Należy jeszcze wziąć pod uwagę fakt, że Sławno leży pomiędzy zwaśnionymi niegdyś miastami, a gdzie się dwóch bije... Jestem zatem za utworzeniem tego województwa ale... pod warunkiem, że administracja wojewódzka w Gdańsku i w Szczecinie zmniejszy się łącznie o taką ilość osób, jaka jest potrzebna do funkcjonowania naszego nowego województwa, oraz pozostałe wydatki związane z funkcjonowaniem dotychczasowych dwu województw zmniejszą się równo o tyle, ile potrzeba na funkcjonowanie województwa koszalińsko - słupskiego. Ale to są chyba moje mrzonki. Nie wierzę, że taka operacja może się udać. Biurokracja to hydra już nie o stu, ale o milionach głów. Im więcej komputerów tym wolniej pracuje i bardziej się rozrasta. Może jednak poczekajmy na lepsze czasy. Może czasy te nastąpią po zreformowaniu.....czterech wielkich reform" . Poczekajmy, aż odbijemy się od dna. Leonard Dymowski W skrócie Na trasie kolejowej Sławno - Darłowo rozpoczęły się prace remontowe. Po remoncie, który powinien zakończyć się w tym roku (wymiana szyn, podkładów, urządzeń trakcyjnych) pociągi będę mogły jeździć z szybkością 80 km na godzinę. Oprócz pociągów towarowych, być może w przyszłym roku jeździł będzie pociąg pasażerski, np. w stylu „retro". Tym musiałby się zająć samorząd. + + + Przez kilka dni lipca na miejski rynek, czyli plac kard. Wyszyńskiego zamienił się w targowisko. Sławieński handlowiec pyta dlaczego Starostwo wydało zezwolenie na handlowanie na placu, skoro uchwała Rady Miasta Sławna zakazuje takiej działalności. I pyta -czy powiat nie obowiązują akty prawa miejscowego ? 27 PRYWATNE w Sławnie, ul. Sempołowskiej 2 (przy Zespole Szkół Agrotechnicznych) Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej. PRZYJMUJE ZAPISY na rok szkolny 2001/2002 absolwentów szkół podstawowych, absolwentów i uczniów szkół zasadniczych. -Nauka trwa cztery lata i kończy się egzaminem z przygotowania zawodowego oraz EGZAMINEM DOJRZAŁOŚCI!!! - Absolwenci otrzymują tytuł TECHNIKA EKONOMISTY. ^ -Nauczysz się sprawnie posługiwać JEŻYKIEM OBCYM. - Liceum Ekonomiczne kształci w systemie wieczorowym, zajęcia 3 razy w tygodniu. - W Liceum zatrudnieni są wysoko kwalifikowani specjaliści i szkoła dysponuje dobrze wyposażoną bazą dydaktyczną: pracownia informatyki, gabinet techniki biurowej, itp. Do szkoły przyjmowani są kandydaci w wieku od 17 lat. Osoba, która nie ukończyła 17-go roku życia musi przedstawić oświadczenie prawnych opiekunów. s. INFORMACJI UDZIELA SEKRETARIAT SZKOŁY TEL. 810-70-10 28 Inauguracja zajęć Sekcje i zespoły Sławieńskiego Domu Kultury rozpoczną zajęcia na początku drugiej dekady września. Zapisywać można się - także telefonicznie: 810-76-70 - od 1 września br. oraz na zajęciach inauguracyjnych. 12 IX ( środaO o godz. 16.oo odbędą się spotkania dziecięcej i młodzieżowej sekcji plastycznej oraz dziecięcych i młodzieżowych zespołów teatralnych. Natomiast 13 września (czwartek) także o godz. I6.00 spotkają się na pierwszych zajęciach zespoły taneczne. W skrócie Na listach wyborczych do Sejmu znaleźli się sławnianie: Jacek Ścigała (Unia Wolności) i Marek Stachowicz (SLD) + + + Na łamach „Głosu Pomorza" ukazał się tekst „Wojna o ciuchy". Oto jego fragmenty. „Mieszkanka Koszalina wybrała się na miejscowy rynek przy ul. Targowej. Spostrzegła tam ciemny, ^^ostawczy samochód z wymalowanymi po bokach rysunkami i napisami „PCK" i „SOS". Znam to auto bo często przyjeżdża na moje osiedle i zabiera używaną odzież, którą wystawiamy dla potrzebujących. Z samochodu wysiadł barczysty mężczyzna z długimi, upiętymi z tyłu włosami i szczupła , młoda brunetka. Wynieśli worki, a potem ich zawartość rozłożyli na pobliskim straganie. Pani na pewno sprzedawała używane ubrania i buty - podkreślała wielokrotnie czytelniczka. Domyślam się skąd pochodzą. A więc po to , w dobrej wierze oddajemy rzeczy biednym, aby inni mogli się na tym dorobić. (...) Wielokrotnie zwracałem mu uwagę, że nie chce widzieć logo PCK na jego samochodzie. Jeden znak nawet sam mu zerwałem. Ale widocznie nadal się pod nas podszywa - oburza się dyrektor Biura Zarządu Okręgowego PCK w Koszalinie". Przedrukowujemy fragment tekstu z „Głosu" , bo ten samochód pojawia się także w Sławnie zbierając odzież na konto PCK i Fundacji SOS Ziemi Lubuskiej. Średniowieczna osada w Borkowie Na skraju Borkowa - jadać od Sławna - mieszka Adam Bryl znany m.in. z wystaw prezentowanych w Sławieńskim Domu Kultury. Na swojej posesji rozpoczął budować średniowieczną osadę. Korzystając z wakacji, i nie tylko, warto tam zajrzeć i posmakować średniowiecznego życia - znacznie spokojniejszego niż współczesne. Na zdjęciu fragment osady Adama Bryla. 29 Przedsiębiorstwo Budownictwa Specjalistycznego OLSZEWSKI / SYNOWIE 76-100 Sławno, ul. Koszalińska 60 Wykonujemy zadania „pod klucz" w zakresie budownictwa ogólnego i wodnego Oferujemy usługi w zakresie: • robót ziemnych • robót betonowych • przyłączy wodnych i kanalizacyjnych SPRZEDAŻ BETONU W KLASIE OD B-5 DO B-25 Wynajem sprzętu do robót budowlanych, wyburzeniowych, odwodnieniowych i ziemnych. SPRAWDŹ NASZE CENY ZADZWOŃ 0-601-650-057 TEL/FAX 0-59 810-35-45 GAZETA SŁAWIEŃSKA Wydawca i adres redakcji: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno ul. Cieszkowskiego 2, tel. 0-59 810-76-70 Redaktor: Jan Sroka Skład: Sławieński Dom Kultury. Druk „BOXPOL" Słupsk, ul. Wiejska 28 Numer zamknięto 24 lipca 2001 r.