ISNN 1425-1205 Gazeta Sławieńska Nr 5/6 (101/102) czerwiec - lipiec 2001 Cena 2 zł Pierwszy bene-fis w Stawnie Bohaterem pierwszego w Sławnie be-nefisu był ks. prałat Marian Dziemianko, który niedawno został laurśatem ogólnopolskiego konkursu i otrzymał miano „Proboszcz III Tysiąclecia". Benefis odbył się pod patronatem Burmistrza Miasta w sali widowiskowej SDK przy licznym udziale gości. Beneficjenta wprowadził na salę burmistrz Wojciech Ludwikowski i po krótkim wstępie zaprosił do zajęcia miejsca na honorowym fotelu na scenie. Gospodynią wieczoru była Maria Poprawska, prezes Fundacji „Rodzina", która opracowała konkursowy wniosek przedstawiony fragmentami w trakcie programu. Przez scenę przewinęło się wiele zespołów i solistów - były przedszkolaki w tańcu „Du-Ichy", były taneczne zespoły Domu Kultury „Bajer" i „Hip-Hop", dzieci „fundacyjne" odśpiewały „Nie boję się, gdy ciemno jest, ojciec za rękę prowadzi mnie" i następująco zdefiniowały beneficjenta „Prezes Honorowy" Fundacji „Rodzina" ksiądz prałat Marian Dziemianko składa się z wielkiego serca, mądrej głowy i sutanny z dużymi kieszeniami na cukierki". Były piosenki solowe, wzruszająco wykonane przez Dorotę Kuraś i Lidię Węgrzyn, poezja ks. Wł. Piechoty recytowana przez Agatę Kłosiewicz, duety fortepianowe od dziecięcych (Monika Kryściak i Przemek Mielczarski dokończenie na str. 3 Na zdjęciu : Beneficjent podczas uroczystości Odsłonięcie po- 22 maja br. - w 684 rocznicę nadania Sławnu praw miejskich - odsłonięty został przy Bramie Koszalińskiej pomnik, który w 1996 zaprojektował dla miasta niemiecki artysta - pochodzący z Noskowa k. Sławna) Heinrich Eugen von Zitzewitz (1925-1998). W uroczystości udział wzięła rodzina artysty - żona Gertruade, córka Lisaweta i syn Wilhelm, starosta sławieński Henryk Lom-pert, przewodniczący Rady Miasta Roman dokończenie na stronie 3. Z posiedzeń Zarządu Miasta Posiedzenie w dniu 30 kwietnia 2001 r. Przedłużono umowę dzierżawy na grunt przy ul. Żeromskiego z przeznaczeniem na prowadzenie działalności handlowej na okres 4 lat. Wyrażono zgodę na dzierżawę gruntu przy ul. Sempołowskiej z przeznaczeniem na trawnik. Wyrażono zgodę na zawarcie umowy dzierżawy na grunt przy ul. Jedności Narodowej z przeznaczeniem na cele ogrodnicze. Przyjęto uchwałę w sprawie rozwiązania umowy z marca ubr. w sprawie przekazania na rzecz powiatu nieodpłatnego prawa użytkowania nieruchności zabudowanej przy ul. Polanowskiej 41, w celu umożliwienia przekazania tej nieruchomości Stowarzyszeniu na Rzecz Rozwoju Powiatu Sławieńskiego. Nie wyrażono zgody na podział lokalu użytkowego położonego przy ul. Mielczarskiego na dwie części. Wyrażono zgodę na podnajem lokalu użytkowego przy pl. kard. Wyszyńskiego. Wydano pozytywną opinię w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania tenenu dot. wykonania wału przeciwpowodziowego na lewym brzegu Wieprzy między mostami drogowymi i kolejowymi. Przyjęto uchwałę w sprawie zmian w budżecie. Omawiano sprawę zainstalowania na wieży Urzędu Miasta urządzenia nadającego hejnał. Decyzję w sprawie stałego zamontowania urządzenia postanowiono podjąć po przeprowadzeniu sondy wśród mieszkańców miasta. Wyrażono zgodę na dofinansowanie druku mapy powiatu w „Dzienniku Bałtyckim". Przyjęto ofertę Polskiego Radia z Koszalina w sprawie prezentacji miasta w programie „Kalejdoskop gmin". Posiedzenie w dniu 7 maja 2001 r. Lokal użytkowy położony przy ul. Jedności Narodowej 1/3 postanowiono przeznaczyć do sprzedaży. Wydano pozytywną opinię w sprawie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych do 4,5% w lokalu handlowym przy ul. Zielonej. Wydano pozytywną opinię o projekcie uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmiany regulaminu organizacyjnego Urzędu Miasta. Posiedzenie w dniu 14 maja 2001 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie przedłużenia umowy dzierżawy na grunt przy ul. Rapackiego z przeznaczeniem na prowadzenie działalności usługowej. Oddano w użytkowanie wieczyste grunt pod garażem przy ul. Rapackiego. Postanowiono ogłosić drugi przetarg na sprzedaż nieruchomości zabudowanej przy ul. Jedności Narodowej 20 (hotel i kino). Pierwszy przetarg nie doszedł do skutku powodu braku chętnych. Zaliczono w poczet czynszu nakłady poniesione na remont lokalu użytkowego przy ul. Jedności Narodowej. Przejęty przez miasto budynek przy ul. Chełmońskiego 42 (po zakładzie drzewnym) postanowiono przeznaczyć na sprzedaż. Pozytywnie zaopiniowano wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż alkoholu w lokalu handlowym przy ul. Armii Krajowej. Postanowiono dofinansować Szkoły Nr 1 i Nr 3 na zakup nagród na konkurs.Postanowiono zakupić 200 sztuk książeczek dla przedszkolaków o bezpieczeństwie. Wyrażono też zgodę na dofinansowanie budowy placu zabaw na terenie Ośrodka dla Dzieci Niesły-szących. Nie przyjęto oferty Radia Koszalin na zorganizowanie imprezy „Lato na gorąco". Posiedzenie w dniu 21 maia 2001 r. Wydano pozytywną opinię dot. zagospoda-^^ rowania działki budowlanej przy ul. Armii Krajowej. Postanowiono ogłosić przetarg na dzierżawę pomieszczeń przy ul. Jagiełły 20 przejętych przez miasto od ZOZ-u . Przyjęto uchwałę w sprawie sprzedaży działki położonej przy ul. Polnej 2 w formie ustnego przetargu nieograniczonego. Wydano pozytywną opinię dot. zmodernizowania altanki położonej przy ul. Armii Krajowej. Podjęto uchwałę w sprawie zmian w budżecie. 2 Wydano pozytywną opinię o projekcie uchwały Rady Miejskiej w sprawie ustalenia regulaminu przyznawania nauczycielom nagród Burmistrza Sławna. Posiedzenie w dniu 24 maia 2001 r. Podjęto uchwałę dotyczącą harmonogramu realizacji dochodów i wydatków miasta w 2001 r. Posiedzenie w dniu 28 maia 2001 r. Przedłużono umowę najmu lokalu przy ul. Kopernika 3 na okres 3 lat. Wydano pozytywną opinię dotyczącą zezwolenia na sprzedaż piwa w lokalu gastronomicznym przy ul. Dworcowej. Wydano pozytywną opinię o projektach organizacyjnych przedszkoli na rok 2001/2002. Wydano pozytywne opinię o projektach organiza- •cyjnych szkół podstawowych i gimnazjum. Przyjęto projekt regulaminu konkursu na przeprowadzenie konkursu na dyrektora gimnazjum. Omawiano sprawę zainstalowanego na Urzędzie Miasta urządzenia nadającego hejnał i bicie zegara. Postanowiono sprawę przekazać na posiedzenia Komisji Rady w celu uzyskania opinii. Posiedzenie w dniu 4 czerwca 2001 r. Skierowano do przygotowania na sprzedaż działki przy ul. Lipowej z przeznaczeniem na budowę pawilonu handlowego. Pozytywnie rozpatrzono podanie w sprawie przydziału dodatkowych pomieszczeń przy ul. Basztowej. Wydano zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych do 4,5% oraz piwa - „ogródek piwny" przy ul. Jedności Narodowej 7a. Wybrano przedstawicieli Zarządu Miasta do pracy w komisji konkursowej do wyboru dyrektora Gimnazjum Miejskiego. Omawiano zmiany w budżecie miasta na 2001 rok jako przygotowanie uchwały Rady Miasta. gtf*irnnnv Benefis... - dok, ze str.1. oraz Anna Hałas i Aleksandra Hening) po rodzinny duet Edyty i Janusza Mikołajewskich. Wszystkich poruszyła pantomima w wykonaniu uczniów szkoły dla niesłyszących (sztuka ta zajęła kilka dni wcześniej I miejsce w przeglądzie ogólnopolskim). Z zainteresowaniem wysłuchano „zeznania" ks. Tomasza Szewczyka dotyczącego wpływu Proboszcza III Tysiąclecia na młodzież, a salwami radości przyjmowano odpowiedzi na pytania kwestionariusza Prousta, który z Beneficjentem przeprowadził dyrektor SDK. Część artystyczną zakończył dęty zespół Rodu Poprawskich, którym gościnnie dyrygował sam Bohater Wieczoru. Przez cały czas trwania imprezy artysta To-dor Dimczewski kreślił węglem portret księdza prałata, by na koniec wręczyć swe dzieło Godnemu Modelowi. Było dużo kwiatów i serdeczności, a część towarzyska stworzyła okazję do licznych rozmów i luźnych kontaktów. To był udany benefis, bo na jego organizację złożyła się praca i dobre chęci wielu osób. Kto zorganizuje następny ? Beneuczestnik Odsłonięcie pomnika (dok. ze str. 1.) Roman Granisz, burmistrz Wojciech Ludwikowski, artyści którzy przygotowali odlew: Romuald Wiśniewski i Zygmunt Wujek, szefowie sławieńskich firm, mieszkańcy miasta. Uroczystość rozpoczęła orkiestra dęta, która wykonała „Hymn Europy", odsłonięcia pomnika - przecięcia wstęg z barwami Polski i Niemiec - dokonała rodzina artysty oraz burmistrz Wojciech Ludwikowski. Poświęcenia dokonał proboszcz parafii WNMP ks. prałat Marian Dziemianko. Na zdjęciu: nowy pomnik Środki na wykonanie pomnika Sławieński Dom Kultury uzyskał od Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej w Warszawie. Pomoc okazała także sławieńska firma Hydrogeobudowa" Tadeusza Stukana, która wykonała cokół oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, które przywiozło odlany pomnik z pracowni do Sławna. 3 Pogotowie opiekuńcze -czy naprawdę tylko przechowalnia? Pogotowie Opiekuńcze w Sławnie przy ul. Cieszkowskiego 4B jest placówką, która od 23 lat zapewnia tymczasową opiekę dzieciom od 3 do 18 roku życia, skierowanym przez sądy rodzinne i nieletnich z powodu niewydolności wychowawczej, alkoholizmu, czy choroby rodziców lub rozpadu ich małżeństwa. Do pogotowia są też kierowani nieletni, którzy mają znaczne trudności w dostosowaniu do wymagań wychowawczych i szkolnych lub popełniają czyny przestępcze. Placówka może również przyjąć dziecko na jego własną prośbę. W pogotowiu dzieci oczekują na zakończenie postępowania sądowego. Przez ten czas są poddane ukierunkowanej obserwacji pedagogicznej pod kątem adaptacji do nowego środowiska, problemów emocjonalnych z tym związanych, zdolności i zainteresowań oraz kontaktów z rodziną,. Obserwacja obejmuje także sferę szkolną dziecka: zachowanie w klasie, rozumienie poleceń nauczyciela, radzenie sobie z zadaniami szkolnymi. Dzieci są również badane psychologicznie w celu określenia poziomu rozwoju umysłowego, struktury osobowości, mechanizmów zaburzeń zachowania i emocji oraz poznania zasobów w tych sferach. Materiał badawczy służy opracowaniu opinii diagnostycznej oraz planu opieki wychowawczej, korekcyjno-wyrównawczej i psychologicznej, który realizowany jest w czasie pobytu dziecka w placówce. Istotnym elementem tego planu, jest praca na rzecz powrotu dziecka do domu rodzinnego. W przypadku braku zainteresowania rodziców dalszym losem dziecka, sąd po 3-4 miesiącach orzeka umieszczenie go w domu dziecka. Z kolei, gdy pogłębiają się objawy zaburzeń zachowania i emocji, zwłaszcza u dorastającej młodzieży, sąd orzeka umieszczenie w ośrodku resocjalizacyjnym, sporadycznie w poprawczym. Czasami z powodu głębokich zaburzeń emocjonalnych, zachodzi potrzeba skierowania wychowanka na obserwację i leczenie w dziecięcym lub w młodzieżowym oddziale psychiatrycznym, albo w ośrodku leczenia uzależnień, a dopiero potem podjęcia decyzji o umieszczeniu we właściwej placówce opiekuńczej. W czasie pobytu w pogotowiu, dzieci objęte są staranną opieką. Wychowawcy troszczą się o ich samopoczucie, uatrakcyjniają czas wolny, uczą dbałości o higienę osobistą i otoczenia, wdrażają nawyki kulturalnego zachowania oraz ukierunkowują i( wspierają dziecko w nauce. Opieka psychologiczno-pedagogiczna polega na organizowaniu zajęć korekcyjno-wyrównawczych i socjoterapeutycznych. Z dziećmi prowadzone są zajęcia wg programu pt: „Trening twórczości" w celu uaktywnienia myślenia twórczego i symbolicznego. W realizacji programu wykorzystuje się aktywne metody zabawowe, plastyczne i relaksacyjne. Raz w tygodniu odbywają się zajęcia socjoterapeutyczne, służące odreagowaniu napięć emocjonalnych, wzmocnieniu poczucia własnej wartości i poprawienia relacji interpersonalnych w grupie. W czasie takich zajęć realizowane są również programy profilaktyczne: „Zanim spróbujesz", „ Jak świadomie i zdrowiej żyć", „ Jak radzić sobie z przemocą". ( Psycholog i pedagog udzielają wsparcia emocjonalnego dzieciom w każdej zgłaszanej przez nie trudnej sytuacji, konsultują z wychowawcami, nauczycielami i lekarzem psychiatrą sposoby rozwiązywania trudnych problemów emocjonalnych i wychowawczych w opiece nad dziećmi. W pogotowiu organizowane są dwa razy w roku warsztaty dla rodziców, mające na celu pogłębienie więzi z dzieckiem i ukierunkowanie w staraniach o ponowne podjęcie opieki nad nim. Przynajmniej raz w roku odbywają się spotkania z przedstawicielami instytucji pracujących na rzecz dziecka (sądy, 4 kuratorzy, domy dziecka, PCPR, MOPS, GOPS, PIDz, policja). Służą one wypracowaniu form ułatwiających przepływ informacji i usprawnieniu bezpośredniej pomocy dziecku i rodzinie, zanim trafi do placówki. Jeśli taka konieczność zaistnieje, służą podjęciu działań w kierunku skrócenia pobytu dziecka w placówce. Z wyżej wymienionymi instytucjami współpracujemy na bieżąco w sprawie zorganizowania dalszej opieki i nauki dziecku, które nie ma możliwości powrotu do domu rodzinnego, a musi opuścić pogotowie opiekuńcze. Większość dzieci źle znosi pobyt w ^^ogotowiu, na izolację od domu rodzinnego reaguje nasileniem zaburzeń emocjonalnych i przystosowawczych. Dlatego opieka nad nimi wymaga od pedagogów, nie tylko wysokich kompetencji zawodowych, ale także osobowości cechującej się: szacunkiem dla drugiego człowieka, otwartością, uczciwością, tolerancją, konsekwencją, pokorą i umiejętnością pracy w zespole. Cyryla Frąckowiak (psycholog) Spotkanie kombatantów W Sławieńskim Domu Kultury odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze Koła Miejsko-Gminnego Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Wybrano nowe władze. Prezesem został -ponownie January Wysocki. Na wice ^Drezesów wybrano: Dionizego Kopreka i Stanisława Dąbrowskiego. Skarbnikiem został Zygmunt Jarząbek, a sekretarzem Stanisław Żukowski. W skład Zarządu weszli także: Stanisław Kozłowski, Jan Piejak, Władysława Miszker i Henryk Włodarczyk. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej wybrano Stanisława Witkowskiego. Ponadto w skład komisji weszli: Jerzy Kleczkowski, Lucjan Skalski i Wa-leria Kot. Zastępca Komendanta WKU w Koszalinie kmdr ppor. M. Kieżel wręczył nominacje na stopień podporucznika: Zofii Krauz, Piortowi Mankiewiczowi, Zofii Piec i pośmiertnie Franciszkowi Podgórskiemu (nominację odebrała wnuczka Agnieszka). Wcześniej (luty 2001) nominacje na stopień porucznika otrzymał: Stanisław Witkowski, a na stopień ppor. Józef Łużyń-ski, Witold Antosiewicz, Franciszek Gabryś, Leon Kaźmierski, Jan Piejak, Zenon Rudowicz, Franciszek Motowidło oraz kombatanci z Koła Światowego Związku AK - 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK: Bolesław Garczyński, Maria Leszczyńska, Piotr Leszczyński i Jakub Matysz-czuk. Medale „Za Zasługi dla Związku Kombatantów RPiBWP" otrzymali: starosta sła-wieński Henryk Lompert i Mieczysław Błachnia - długoletni członek zarządu koła. Na zakończenie z koncertem wystąpił zespół „Wrzos" z Polanowa. Przed zebraniem delegacja koła złożyła wiązanki kwiatów pod pomnika Poległych Żołnierzy i Krzyżem Katyńskim na cmentarzu komunalnym. Biblioteka Pedagogiczna 12 maja 2001 roku Biblioteka Pedagogiczna w Koszalinie obchodziła 50-lecie istnienia. Z tej okazji chciałybyśmy przybliżyć Czytelnikom gazety historię i działalność Biblioteki Pedagogicznej w Sławnie, która jest filią Biblioteki w Koszalinie. Początki Biblioteki Pedagogicznej w Sławnie datują się na rok 1955. Pierwszy wpis w księdze inwentarzowej pochodzi z 19 lutego 1955 roku. Powstała wówczas Powiatowa Biblioteka Pedagogiczna w Sławnie, która w 1976 roku przekształcona została w Filię Nr 5 Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Słupsku, a w 1999 roku w Filię Nr 6 Centrum Edukacji Nauczycieli - Biblioteki Pedagogicznej w Koszalinie. Od początku istnienia siedzibą biblioteki był budynek przy ul. Gdańskiej. Pierwsze 5 iata to spore kłopoty lokalowe. Początkowo biblioteka zajmowała jedno pomieszczenie, by w latach późniejszych, dzięki przychylności ówczesnego Inspektora Oświaty i Wychowania Wacława Kuligowskiego, przejąć dodatkowe pomieszczenia, które zajmujemy do dnia dzisiejszego. Ale nie pomieszczenia, a ludzie decydowali o obliczu i początkach Biblioteki. Pierwsze „Grono", to ludzie z pełnymi kwalifikacjami, ukończonymi studiami wyższymi, m.in. Kazimierz Szymański, Janina Brzozowska, Ewa Miatkowska, Janina Olencka i inni. Obecnie w Bibliotece pracują: Jolanta Karaban, pełniąca funkcję kierownika i Elżbieta Michalik, nauczyciel bibliotekarz. Biblioteka co roku zwiększa liczbę czytelników, dla których staramy się wzbogacić księgozbiór. Zbiory biblioteki liczą 18427 woluminów. Ponadto posiadamy szeroki warsztat informacyjny. W bibliotece znajduje się kartoteka zagadnienio-wa, obejmująca opisy artykułów z czasopism o różnej tematyce, posiadamy zestawienia bibliograficzne związane z oświatą i wychowaniem opracowane na życzenie czytelników. Gromadzimy wycinki z prasy dotyczące narkomanii, Unii Europejskiej, partii politycznych, subkultur, multimediów. W bibliotece znajdują się kasety Powszechnej Wideoteki Edukacyjnej, ze zbiorów tych korzystają głownie nauczyciele i studenci studiów pedagogicznych. Z biblioteki mogą korzystać nauczyciele, studenci oraz uczniowie szkół średnich. W ramach współpracy z zakresu edukacji czytelniczej prowadzone są lekcje biblioteczne dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu Sławna i gminy Sławno. Spotkania te zaowocowały bliższymi kontaktami z uczniami sławieńskiego gimnazjum, którzy wspólnie ze swoją nauczycielką Iwoną Iwanisik dbają o wystrój biblioteki, organizując wystawy swoich prac plastycznych. Księgozbiór biblioteki możemy wzbogacić dzięki przychylności Burmistrza Sławna Wojciecha Ludwikowskiego i Wójta Gminy Sławno Wojciecha Stefanowskiego. Jolanta Karabasz i Elżbieta Michalik Ogólnopolski Konkurs Historyczny W Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niesłyszących odbył się Ogólnopolski Konkurs Historyczny dla Młodzieży Niesły-szącej. W konkursie wzięło udział 38 uczestników z 12 ośrodków z Polski - z Bydgoszczy, Kielc, Krakowa (dwa ośrodki), Lublińca, Poznania, Przemyśla, Raciborza, Olecka, Szczecina, Wejherowa i Sławna. W kategorii drużynowej szkół zasadniczych pierwsze miejsce zdobył Ośrodek z Bydgoszczy, drugie miejsce Ośrodek z Krakowa, a trzecie Ośrodek z Lublińca. W kategorii drużynowej szkół średnich najlepszy był Ośrodek z Raciborza, przed Ośrodkami z Wejherowa i Krakowa. W kategorii indywidualnej szkół zasadniczych najlepszy okazał się Sławomir Gorzkiewicz z Bydgoszczy, przed Katarzyną Świętek z Krakowa i Romanem Skibą z Lublińca. Kategorię indywidualną szkół średnich wygrała Marzena Puszkarek z Raciborza, przed Tomaszem Świderskim z Wejherowa i Mariuszem Wo-ronko z Lublińca. Laureaci otrzymali dyplomy i nagrody, a pozostali uczestnicy upominki. Szkoda że sławieńskim drużynom występują-^Ł cym w składzie: Marzena Kolińska i Bożena^^ Sychowska (szkoły średnie) i Emilia Lipiec i Małgorzata Godziejewska (zasadnicze szkoły zawodowe) nie udało się uplasować w czołówce. Uczestnicy konkursu odbyli też wycieczkę autokarową do Darłowa, Darłówka i Jarosławca, a także bawili się na dyskotece urozmaiconej zgaduj-zgadulą o regionie. Imprezę przygotowały nauczycielki sławieńskiego OSW Teresa Roguska, Helena Rudnicka i Małgorzata Szemraj- Poborska. Następna odbędzie się w Poznaniu. Małgorzata Poborska 6 Wszystkim, którzy okazali jakąkolwiek pomoc w organizacji i uświetnieniu Mszy Św. Prymicyjnej Ks. ROBERTA GÓRSKIEGO Stokrotne Bóg Zapłać przekazuje Matka z Synami Sławieńskie Ligi Amatorskie Zakończyły się rozgrywki - trwające od jesieni ubiegłego roku - sławieńskich lig amatorskich w piłce nożnej , piłce siatkowej i koszykowej. Najwięcej - 19 zespołów brało - w udział rozgrywkach halowej piłki nożnej. W meczu finałowym „Aral Gool" pokonał „Premium" 4:2 i zdobył tytuł mistrzowski. . Kolejne miejsca zajęły „Poldan", „Rzeźnicy", „LO" i „10,5". W rozgrywkach amatorskiej ligi piłki siatkowej grało 9 drużyn. W finale „Lotnik" Darłowo pokonał „Dinozaurów" także z Darłowa 3:0 i zdobył tytuł mistrzowski. W meczu o trzecie miejsce grały dwie sławieńskie drużyny -„Straż Pożarna" pokonała drużynę „Olszewski i Synowie" - 3:2. Amatorska Liga Piłki Koszykowej zakończyła się wygraną drużyny „Czterdziestolatków". Drugie miejsce zajął „Rolmont", a trzecie „ZSA". Startowało 7 drużyn. Ze sportu szkolnego W ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Sławnie odbyły się mistrzostwa powiatu szkół podstawowych w czwórboju lekkoatletycznym. Zarówno wśród dziewcząt jak i chłopców wygrały drużyny Szkoły Podstawowej Nr 2 w Sławnie. Drużyna dziewcząt startowała w składzie: S. Machłąj, A. Wierzbicka, P. Monarcho, S. Stachniuk. J. Ber-nacka, O. Czerwińska i zgromadziła 915 pkt. Drugie miejsce zajęła drużyna Szkoły Podstawowej Nr 3 ze Sławna. Drużyna chłopców SP Nr 2 startowała w składzie: M. Schiele, M. Gorczyca. R. Kostuj, R. Łuczak, M. Diak, B. Michałowski i uzyskała 891 pkt. Druga była drużyna Szkoły Podstawowej Nr 3 w Sławnie ( 784 pkt), a trzecie Szkoły Podstawowej w Ostrowcu (659 pkt). Także w Sławnie odbyły się indywidualne mistrzostwa gimnazjów w lekkiej atletyce. W biegu na 100 metrów dziewcząt pierwsza była M. Grochowalska (Sławno - .14,8), druga P. Olszak (Wrześnica - 14,9), a trzecia M. Kudżma (Sławno 15,1). 100 metrów chłopców wygrali P. Ścisło i P. Chmielarz (Sławno) po 13,1 przed P. Fogtem (Sławno) i S. Prędkim (Darłowo) po 13,3. W biegu na 300 dziewcząt najlepsza była K. Wę-glińska, przed M. Grochowalską (52,3) i J. Kry-ściak (53,1) - wszystkie ze Sławna._Bieg na 600 metrów wygrała A. Jarosz (Sławno - 1.56,2) przed P. Rybarczyk (Darłowo - 2.03.0) i M. Oko-zą (Darłowo -2.14,1), a w biegu na 1000 metrów najlepsze były B. Walczyk (3,36) przed A. Wana-go (3,40) i E. Kowalską (3.46). Bieg na 300 metrów chłopców wygrał P. Ścisło (42,8) przed K. Karpowiczem (44,8) i K. Rozborskim (45,1) -wszyscy ze Sławna. W biegu chłopców na 1000 metrów triumfował T. Myczkowski (Sławno 2,55,0) przed K. Stanisławskim (Sławno - 3,14,9) i M. Bieńkowskim (Darłowo - 3.14,9) , a w biegu na 2000 m. najlepszy był M. Motyl (Sławno -7,24) przed K. Cherbeciem (Wrześnica - 7,56) i P. Fogtem (Sławno - 8,00). Oszczep dziewcząt wygrała H. Gradowska Sławno - 29,30 m) przed K. Smak (Darłowo - 24,20 m) i M. Witkowską (Darłowo - 21,20 m), a oszczep chłopców B. Liński (38,91 m) przed J. Szczepkowskim (31.10 m) i B. Brzóskowskim (30,60) - wszyscy ze Sławna. W pchnięciu kulą dziewcząt najlepsza była H. Gradowska (Wrześnica - 10,05 m) przed 7 M. Krawczuk (Darłowo - 7,76 m) i M. Bade (Darłowo - 7,52 m), a w pchnięciu kulą chłopców zwyciężył M. Wilk (Sławno - 8,50 m) przed P. Adamczykiem (Wrześnica - 8,44 m) i M. Stachem (Wrześnica - 8,43 m). Skok wzwyż dziewcząt wygrała S. Miklasiń-ska (Sławno - 135 cm) przed E. Kawińską). (Wrześnica - 130 cm) i M. Kudźmą (Sławno - 130 cm), a skok wzwyż chłopców wygrał T. Myczkowski (Sławno - 165 cm) przed R. Wiernickim (Darłowo - 162 cm) i W. Sówką (Sławno - 160 cm) V Bieg Świeców Po raz piąty odbył się Bieg Święców o Puchar Prezydenta RP na 10 kilometrowej trasie z wczesnośredniowiecznego grodziska we Wrześnicy na stadion w Sławnie. Wystartowało 119 zawodników i zawodniczek. Zwyciężył Jan Białk z Wejherowa w czasie 30.23,6. Drugi był Piotr Drwal ze Słupska (30.32,0), trzeci Piotr Pobłocki z Lęborka (30.53,8). Kolejne miejsca zajęli: Sławomir Kwiatkowski (Kołobrzeg), Stanisław Marzec (Nałęczów), Jan Huruk (Słupsk), Marcin Or-ganka (Stargard Szczeciński), Artur Pelo (Słupsk), Ireneusz Wieligda (Czarna Dąbrówka). Najlepszy zawodnik ze Sławna - Dominik Gałkowski uplasował się na 18 miejscu. Miejsca pozostałych zawodników Klubu „Święć": 24 Adam Malinowski, 27 - Andrzej Żukowski, 29 - Wojciech Michalak, 37 - Sylwester Chudy, 49 - Krzysztof Witkowski, 55 -Władysław Żukowski, 56 - Kamila Andrzejewska, 68 - Zenon Słomski,, 74 - Jacek Muszyński, 77 - Bogusław Bławszkiewicz, 83 - Wiktor Kamiński, 91 - Leszek Kapała, 103 - Jan Koperski, 104 - Paweł Fogt, 108 -Jerzy Matulka, 116 - Teresa Fogt, 117 — Stanisława Żydowska, 118 - Grażyna Chudy. Najlepsza kobieta - Bogusława Zakrzewska z Piły uplasowała się na 32 miejscu. Druga w kategorii kobiet była Agnieszka Malinowska-Sypek z Warszawy, trzecia Lucyna Kukliń-ska-Nurkowska ze Słupska. Najlepszą zawodniczką ze Sławna była Teresa Fogt. ( 8 miejsce w kategorii kobiet). Na zdjęciu: posłanka Zofia Wilczyńska wręcza puchar Prezydenta RP zwycięzcy biegu Janowi Białkowi podczas uroczy- stego zakończenia imprezy w sławieńskim amfiteatrze Kategorię niepełnosprawnych wygrał Waldemar Ostrówka przed Ryszardem Cymanem (obaj z Lęborka) i Krzysztofem Haratymem z Przeradza. W poszczególnych kategoriach wiekowych wygrywali: mężczyźni 16-29 lat: Piotr Drwal (Słupsk) przed Sławomirem Kwiatkowskim (Kołobrzeg) i Marcinem Organką (Stargard Szczeciński); mężczyźni 30-39 lat: Jan Białk przed Piotrem Pobłockim i Stanisławem Marcem; mężczyźni 40-49 lat: Jan Huruk (Słupsk) przed Januszem Pochorowiczem (Biały Bór) i Bogdanem Arendtem (Gdańsk); mężczyźni 50-59 lat: Henryk Gliniecki (Gdańsk) przed Romanem Czechem (Słupsk) i Andrzejem Wyganowskim (Kołobrzeg); mężczyźni 60-69 lat: Zbigniew Wiśniewski (Chojnice) przed Witoldem Janowskim (Kołobrzeg) i Jackiem Bandurskim (Sopot). Kategorię mężczyzn powyżej 70 lat wygrał Jerzy Fedorowicz (Gdańsk) przed Antonim Wiste-rowiczem (Sopot). Imprezę główną poprzedziły biegi dziecięce i młodzieżowe rozegrane na stadionie miejskim i w jego okolicach, w których wzięło udział 180 uczestników. Przedszkolaki bie- 8 gały na dystansie 200 metrów. W kategorii dziewcząt pierwsza była Agnieszka Lisse (Sławno) przed Katarzyną Pobłocką (Lębork) i Kariną Duder (Sławno). Kategorię chłopców wygrał Łukasz Graliński przed Jarosławem Lissem (Sławno) i Damianem Gałkowskim (Sławsko). Dziewczęta i chłopcy urodzeni w latach 1992-93 startowali na dystansie 400 metrów. Kategorię dziewcząt wygrała Jolanta Niemiec (Korlino) przed Pauliną Ryng (Postomino) i Amandą Poborską (Sławno), a kategorię chłopców Wiktor Pietrasz przed Alanem Zuszczykiem i Rafałem Buczkowskim (wszyscy ze Sławna). Także dziewczęta i chłopcy urodzeni w latach 1990 i 1991 biegali dystans o tej samej długości - 600 m. Wśród dziewcząt zwyciężała Kamila Pobłocka (Lębork) przed Pauliną Py-tliczek (Sławno) i Katarzyną Maj (Postomino) , a kategorię chłopców wygrał Mateusz Kra-mek (Postomino) przed Krzysztofem Antropi-kiem (Słupsk) i Konradem Żytowieckim (Darłowo). Kolejna kategoria to dziewczęta i chłopcy urodzeni w latach 1988-89. Dziewczęta miały do pokonania dystans 800 m . Wygrała Danuta Gunerka (Sławno) przed Emilią Pole-chońską (Postomino) i Elżbietą Woźniak (Pieszcz). Chłopcy biegali na dystansie 1000 m. Wygrał Przemysław Ślebioda (Postomino) przed Bartoszem Bartodziejem (Darłowo) i Piotrem Rutem Sławsko). W kategorii dziewcząt urodzonych w latach 1986-87 (dystans 1000 m.) najlepsza była Katarzyna Pękała (Objazda) przed Barbarą Walczyk i Anną Jarosz (obie ze Sławna). W tej samej kategorii wiekowej - chłopcy mieli do pokonania dystans 1.500 m. Wygrał Tomasz Myczkowski (Sławno) przed Ryszardem Sokołowskim (Wicko Lęborskie) i Michałem Czają (Lębork). W kategorii młodzieżowej (roczniki 1985-1982) dziewczęta i chłopcy biegali na dystansie 3000 m. Najlepsza trójka dziewcząt to: Grażyna Kulikowska , Joanna Kuligowska (obie z Lęborka) i Aleksandra Zych (Sławno). Kategorię chłopców wygrał Damian Makarewicz (Biały Bór) przed Romanem Antropikiem (Słupsk) i Karolem Kozyrą (Lębork). + + + Organizatorzy V Biegu Święców wyrażają serdeczne podziękowanie młodzieży sła-wieńskiego Liceum Ogólnokształcącego za pomoc i pracę przy biegach dziecięcych i przy biegu głównym - Monice Morce, Kasi Kazusek, Alicji Nawrockiej, Kasi Nawrockiej, Kamili Gorzeń, Piotrowi Ciesielskiemu, Adrianowi Kopciowi, Dominikowi Adamkowi, Kamilowi Grodzkiemu, Bartłomiejowi Nodze, Violecie Zdybał, Marlenie Król, Oldze Su-zańskiej, Ewie Nowak (absolwentka ZSA). Wyrażamy również podziękowanie wszystkim, którzy przybyli na imprezę z dziećmi i młodzieżą, kibicom i wszystkim osobom, które były zaangażowane w organizację biegu. Harcerski Przegląd W połowie maja odbył się w Sławnie IV Przegląd Harcerskich Form Artystycznych „Gama 2001" hufca Sławno. W przeglądzie wzięło udział 24 zespoły i soliści ze Sławna oraz gminy Sławno i Postomino. W kategorii śpiewająca szóstka najlepsza okazała się gromada zuchowa „Iskierki" ze Szkoły Podstawowej Nr 1 w Sławnie (opiekun Anna Berlińska). Kategorię śpiewający zastęp wygrał zastęp ze Szkoły Podstawowej w Postominie (opiekun Anna Wegner) przed zastępami „Pieszczochy" i „Pieszczoszki" (oba ze Szkoły Podstawowej w Pieszczu - opiekun Renata Bednarczyk). Na zdjęciu: fragment harcerskiej imprezy W kategorii zespoły taneczne pierwsze miejsca przypadły Leśnym Duszkom" z Szkoły Podstawowej Nr 1 w Sławnie (opiekun Barbara Sobczak) i 14 Drużynie Harcerskiej im. M. Kopernika ze Szkoły Nr 3 w Sławnie (opiekun Danuta Sikora). Kategorię zespoły wokalne wygrała drużyna harcerska ze Szkoły w Bobrowicach (opiekun Iwona Gdela). W kategorii teatrzyki zuchowe, teatry harcerskie i widowiska pierwsze miejsce przypadło gromadzie zuchowej „Piraci" z Korlina (opiekun Justyna Tomczyk). Drugie miejsce zajęła drużyna harcerska z Bobrowic (opiekun Iwona Gdela), a trzecie drużyna harcerska ze Szkoły Nr 3 w Sławnie (opiekun Danuta Sikora). Kategorię soliści - zuchy wygrała Ola Berlińska , przed Dorotą Materko (obie ze Szkoły Nr 1 w Sławnie), a w kategorii soliści - harcerze najlepsza była Marika Szymanek z Gimnazjum w Sławnie przzed Urszulą Mor-del ze Szkoły w Pieszczu. Mini listę przebojów wygrała 28 drużyna harcerska ze Szkoły w Gwiazdowie przed drużyną „Eko-Patrol" ze Szkoły Podstawowej Nr 3 w Sławnie. Miss Gimnazjum Katarzyna Bajtek z klasy I-F została wybrana tegoroczną Miss Gimnazjum nr 1 W Sławnie. Do konkursu zgłosiło się 16 dziewcząt. Pod czujnym okiem jury zaprezentowały one swe wdzięki w pokazach kolekcji letniej i zimowej, oraz w skrócie opowiedziały o swoich zainteresowaniach. Niestety licznie zebrani widzowie nie mogli ich podziwiać w strojach kąpielowych. Jury pod przewodnictwem nauczycieli Stanisława Guzew-skiego, Bożeny Żylis oraz Dyrektorki Gimnazjum Małgorzaty Włodarczyk oraz uczniów Adriana Dudki, Mateusza Pasińskiego, Jolanty Kmiecik oraz Agaty Slufarskiej miało trudny orzech do zgryzienia. Po długich i żarliwych dyskusjach zdecydowano się aby tytuł Miss Gimnazjum przyznać Katarzynie Bajtek z Klasy I-F. Pierwszą wicemiss została Jolanta Arszyło z klasy I-K, a drugą wicemiss wybrano Ewelinę Romanowską z klasy 2-H. Miss publiczności został wspaniale ucharakteryzowany na dziewczynę Kamil Czerwonka. Tę świetnie zorganizowaną imprezę przygotowała klasa I-E pod kierownictwem swej wychowawczyni Bożeny Żylis. Wszystko było zapięte na ostatni guzik a jedynie czego zabrakło to korony dla Miss i szarf dla wice missek Niestety nie po raz pierwszy okazało się, że nagłośnienie w nowej hali sportowej gdzie przeprowadzone zostały wybory nie spełnia oczekiwań i w najbliższej przyszłości odpowiednie służby będą musiały coś z tym zrobić. (RL) Na zdjęciu: uczestniczki konkursu Przegląd Dorobku Artystycznego W Sławieńskim Domu Kultury odbył się miejski przegląd dorobku artystycznego dzieci i młodzieży, w którym wzięło udział 21 zespołów tanecznych, teatralnych, wokalnych i instrumentalnych ze Sławna. W kategorii zespołów tanecznych pierwsze miejsca przyznano zespołowi tanecznemu z Przedszkola Nr 1 „Jedy-neczki" , który wykonał dwa tańce: „Polkę" i „Duchy" oraz zespołom tanecznym ze Szkoły Nr 3 „Rytm" i Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niesły-szących „Impuls". Wyróżniono zespół taneczny ze Szkoły w Postominie „Dyg" , który wystąpił poza konkursem. W kategorii zespołów teatralnych pierwsze miejsce przyznano Przedszkolu Nr 4 10 za spektakl pt. „Kopciuszek" oraz wyróżniono Szkołę Podstawową Nr 1 za przedstawienie „ Bajka o rybaku i złotej rybce". W kategorii zespołów wokalnych i instrumentalnych pierwsze miejsce uzyskał zespół Szkoły Podstawowej Nr 3 „Be-molki" oraz duet fortepianowy sławień-skiej Szkoły Muzycznej - Izabela Chu-dzyńska i Michał Pietrasik. Drugie miejsce przyznano Zespołowi Muzyki Dawnej ze Szkoły Muzycznej. Na zdjęciu: spektakl przygotowany przez Przedszkole Nr 4 pt. „Kopciu 0 Obóz z Taekwon-Do Klub Sportowy Taekwon-Do „Hosinsul" z Koszalina organizuje od 1 do 14 lipca obóz wypoczynkowo-sportowy z Taekwon-Do w Świeszynie, miejscowości lezącej nad jeziorem Głębokie, na terenie parku krajobrazowego „Dolina Słupi" (3 km od Miastka). Na obóz organizator zaprasza młodzież i dzieci w wieku już od 7 lat (nawet do tej pory nie związane z Taekwon-Do. Koszt uczestnictwa wynosi 688 zł (w cenę wliczono 4 posiłki dzinnie, ubezpieczenie, zakwaterowanie w o ośrodku „Słoneczny Stok", zajęcia sportowe i rekreacyjne). Prowadzona też będzie nauka samoobrony w stopniu podstawowym. Przewidziane są treningi z koreańskim instruktorem Taekwon-Do Ri Miong Chollem i mistrzem świata taekwon-Do Jarosławem Suską. Informację można uzyskać w Klubie sportowym „Hosinul" w Koszalinie, ul. Kostenckiego 3b/10, tel. 0-4 345-81-43 ora 0606-479-810. Goście z Niemiec W połowie maja br. w Sławnie gościła czteroosobowa grupa Niemców z koła dawnych mieszkańców powiatu sławień-skiego. Goście zwiedzili miasto, spotkali się burmistrzem Sławna Wojciechem Ludwikowskim, a także zobaczyli znajdującą się w Sławieńskim Domu Kultury stałą ekspozycję poświęconą przeszłości Sławna. Na zdjęciu niemieccy goście przed Sławieńskim Domem Kultury. Idom kultury u Pomoc dla Ciebie i Twoich Bliskich PUNKT KONSULTACYJNO - INFORMACYJNY UZALEŻNIEŃ ul. Kopernika 1 (budynek Kina „Sława" - wejście od zaplecza) tel. 0-59 810-54-69 Czynny: od poniedziałku do czwartku w godz. od 16.oo do 19.oo oraz w piątek od 16.oo do 17.45. Dyżury pełnią: codziennie - członkowie Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych; w poniedziałki -psycholog; we wtorki - radca prawny; w czwartki - terapeuta. Ponadto w każdy piątek od godz. I8.00 odbywają się spotkania grupy Anonimowych Alkoholików i w każdą sobotę od godz. i5.oo spotkania grupy wsparcia Al.-Anon (rodzina). PORADNIA DLA KOBIET W SŁAWNIE (naprzeciwko Poczty) Czynna: • w poniedziałki - 8.00 - 15.oo • we wtorki - 8.00 - 15.oo • w środy - 8.00-17.oo • w czwartki - 8.00-15.oo • w piątki - 8.00-15.oo USG, cytologia, krioterapia (usuwanie nadżerek) bez skierowania, bezpłatnie, w ramach umowy z Zachodniopomorską Regionalną Kasą Chorych Tel. 810-58-55 12 Prywatna Policealna Szkoła (Business College) dla Dorosłych w Sławnie zaprasza do podjęcia nauki w zawodach: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: ekonomika i organizacja przedsiębiorstw, bankowość. • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY TECHNIK ADMINISTRACJI System kształcenia zaoczny. Czesne miesięczne bez miesięcy wakacyjnych. SZKOŁA POSIADA UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ. Informacje i zgłoszenia: Sławno, ul. A. Cieszkowskiego 4. Tel. (0-59) 810-76-62 Benef is Księdza Prałata Podczas benefisu ksiądz prałat Marian Dziemianko ujawnił skrywany talent - dyrygował zespołem Rodu Poprawskich (na zdjęciu niżej) 13 PIERWSZA W SŁAWNIE MIESZALNIA FARB (720 kolorów) Sklep„FUGA" (stara straż) Witold Poprawski 76-100 Sławno, ul. Basztowa 15 _tel. 810-45-22_ JUŻ OD WRZEŚNIA 2001 r. SZKOŁA MUZYCZNA CASIO W SŁAWNIE należąca do krajowej sieci ponad 100 szkół muzycznych CASIO Proponujemy naukę muzyki na następujących instrumentach: - keyboard (syntezator) - gitara elektryczna - saksofon - perkusja oraz zajęcia wokalne, czyli STUDIO PIOSENKI Zajęcia prowadzone będą dwa razy w tygodniu. Program nauczania dostosowany do indywidualnych upodobań ucznia (od klasyki po aktualne przeboje). Wiek kandydatów nieograniczony. Szkoła zapewnia bezpłatne materiały nutowe. Szczegółowe informacje: WITOLD POPRAWSKI (0-94) 342-36-79, kom. 0-602-371-848 14 Skład Materiałów Budowlanych GS „SCH" w Sławnie oferuje w sprzedaży: • cement • wapno • gipsy • suporex • stal budowlaną • rury (ocynkowane, czarne) • materiały izolacyjne wełna mineralna, styropian) • kleje • zaprawy budowlane • płyty pilśniowe • płyty kartonowo -gipsowe • konstrukcje do płyt • system docieplania budynków • płytki ceramiczne „Opoczno" i inne SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul* Chełmońskiego 47, tel.0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo 15 PIERWSZA W SŁAWNIE MIESZALNIA FARB (720 kolorów) Sklep„FIIGA" (stara straż) Witold Poprawski 76-100 Sławno, ul. Basztowa 15 _tel. 810-45-22_ JUŻ OD WRZEŚNIA 2001 r. SZKOŁA MUZYCZNA CASIO W SŁAWNIE należąca do krajowej sieci ponad 100 szkół muzycznych CASIO Proponujemy naukę muzyki na następujących instmmentach: - keyboard (syntezator) - gitara elektryczna - saksofon - perkusja oraz zajęcia wokalne, czyli STUDIO PIOSENKI Zajęcia prowadzone będą dwa razy w tygodniu. Program nauczania dostosowany do indywidualnych upodobań ucznia (od klasyki po aktualne przeboje). Wiek kandydatów nieograniczony. Szkoła zapewnia bezpłatne materiały nutowe. Szczegółowe informacje: WITOLD POPRAWSKI (0-94) 342-36-79, kom. 0-602-371-848 14 Skład Materiałów Budowlanych GS „SCH" w Sławnie oferuje w sprzedaży: • cement • wapno • gipsy • suporex • stal budowlaną • rury (ocynkowane, czarne) • materiały izolacyjne wełna mineralna, styropian) • kleje • zaprawy budowlane • płyty pilśniowe • płyty kartonowo -gipsowe • konstrukcje do płyt • system docieplania budynków • płytki ceramiczne „Opoczno" i inne SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul* Chełmońskiego 47, tel.0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo 15 Budynek gospodarczy 300 m2 z działką 1,45ha 12 km od morza tanio 0-94 31-55-672 SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH GS «SCH" W SŁAWNIE Oferuje w sprzedaży: STOLARKĘ WOŁOMIN TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE PAPY TERMOZGRZEWALNE WĘGIEL I GAT. SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul. Chełmońskiego 47, tel. 0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo Ze Sławna Na kwietniowych sesjach Zarządy: Miasta, gminy Sławna oraz Zarząd Powiatu uzyskały absolutoria z wykonania ubiegłorocznych budżetów. Na sesji Rady powiatu sławieńskiego ustalono kryteria, według których organizacje pozarządowe będą ubiegać się o dotacje w powiecie oraz powołano też zespół, który będzie te wnioski rozpatrywał. W skład zespołu wchodzą radni: Tomasz Bobin, Jan Krawczuk, Arkadiusz Klimnowicz, Andzrej Wnuk (wszyscy z Darłowa) i Jacek Ścigała (Sławno) oraz Jerzy Chodań (Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Powiatu Sławieńskiego) i Cezary Tosty (Regionalna Izba Przemysłowo-Handlowa w Darłowie). + + + W maju na scenie SDK wystąpiły z nowymi programami zespoły teatralne i taneczne Sławieńskiego Domu Kultury. Na zdjęciu obok: zespół teatralny „Młode talenty" prezentuje „Zwyczajną V d". NOWO OTWARTY PUNKT KREDYTOWY oferuje pożyczki gotówkowe od 500 do 5500 zł * pracujący dochód od 550 zł * emeryci, renciści od 320 zł RATA MIESIĘCZNA JUŻ OD 45 ZŁ. Również bez poręczycieli i zgody współmałżonka. Kredyty mieszkaniowe - 0% wkładu, również bez zdolności kredytowej. Zapraszamy firmy i sklepy do współpracy w zakresie kredytu towarowego. Biuro czynne od poniedziałku do piątku 10.oo - 18.oo, w soboty 10.oo-13.oo SŁAWNO ul. Powstańców Warszawskich 2 (budynek PZU, pokój Nr 9) tel. 810-53-14 i całodobowy 0604 720894 17 Samorządowe bezrobocie Im bliżej dnia wyborów tym głośniejszy staje się temat walki z bezrobociem, szczególnie w zaciszu gabinetów, przed kamerami telewizyjnymi i mikrofonami radiowymi podawane są recepty na skuteczne zwalczanie tej wielkiej biedy społecznej. Jakże inaczej jednak mają się sprawy kiedy trzeba stanąć oko w oko z tłumem zdesperowanych bezrobotnych, bezradnych ludzi, chcących żyć i pracować, tracących nadzieję i cierpliwość. Dyskusja w gronie burmistrzów, wójtów i starosty - do tego została sprowadzona majowa (21 maja) debata zorganizowana w Sławnie przez Pomorską Federację Stowarzyszeń Bezrobotnych. Nie przyjechał minister Pracy Longin Komołowski, nie przyjechała prezes Krajowego Urzędy Pracy Grażyna Zielińska, nie było przedstawicieli ani wojewody ani marszałka, nie było parlamentarzystów z naszego województwa. - Nas interesuje co do garnka włożyć i jak przeżyć kolejny dzień , mówił Józef Karasiński, prezes Pomorskiego Stowarzyszenia Bezrobotnych, Bezdomnych i Osób Niepełnosprawnych w Darłowie. Lewa i prawa strona nas olała. Myśleliśmy, że jak przyjedzie ktoś z Warszawy! to uda się jakieś pieniądze wyciągnąć. Nikt się do nas nie pofatygował. Adresatem żądań stał się Starosta Sławieński, który w swoim wyważonym wystąpieniu mówił o tym, że w Sławnie i Darłowie, jeszcze do niedawna funkcjonowały duże zakłady produkcyjne, przetwórcze czy usługowe dając zatrudnienie tysiącom ludzi i utrzymanie ich rodzinom. A bezrobotni żądali tylko pracy i chleba. Władza samorządowa nie jest dysponentem pieniędzy na tzw. aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu (szkolenia, prace interwencyjne, roboty publiczne, itp.). A pieniędzy na te cele jest coraz mniej. Te przewidziane w budżecie państwa na 2001 rok nawet nie zapewnią spłaty zobowiązań zaciągniętych przez urzędy pracy w roku poprzednim. W pow3iecie naszym prawie całkiem „zamarły" wciągu pierwszych miesięcy tego roku skierowania do wykonywania prac interwencyjnych i robót publicznych. Powiatowy Urząd Pracy w Sławnie jest dłużnikiem 286 podmiotów gospodarczych, organizatorów prac interwencyjnych i robót publicznych w 2000 roku - mówił Józef Koprowicz, kierownik Urzędu -zalegamy z płatnością składki ZUS. Stan bezrobotnych to 8.688 osób (na 30 kwietnia br.). Prawie 52% to mieszkańcy wsi, ponad 55% to kobiety. Prawie 77% nie posiada prawa do zasiłku, prawie 49% to ludzie długotrwale pozostający bez zatrudnienia (ponad 12 miesięcy). Stopa bezrobocia wynosi 33,1% (ilość bezrobotnych w stosunku do ludności zawodowo czynnej). Pod tym względem jesteśmy nadal w czołówce wojewódzkiej obok Świdwina, Białogardu, Gryfic, Drawska Pom., Szczecinka, Choszczna i Koszalina (powiat). Z debaty nie było zadowolenia w szeregach stojących pod urzędem miejskim bezrobotnych (nie wszystkich wpuszczono na salę obrad). - Chcemy pracy. Nie interesują nas okrągłe gadki urzędników. Chcemy wiedzieć czy będziemy mieć chleb - wykrzykiwali bezrobotni. Jeden z transparentów głosił: „Dyskryminacja, ubóstwo, głód, śmierć - to łamanie praw człowieka". - Rządzić może ten kto ma pieniądze. A tych samorządowcy mają coraz mniej - powiedział Henryk Lompert, starosta sławieński - i obie4cał jednocześnie, że wszystkie postulaty wyśle pod najważniejsze adresy. W czasie debaty nie wymyślono żadnej recepty na skuteczne łagodzenie skutków bezrobocia. Bezrobotni rozjechali i rozeszli się do miejsc swego zamieszkania, zapowiadając udział, w niedalekiej przyszłości w kolejnych pikietach. Od pewnego czasu przeznaczamy pieniądze na łagodzenie skutków bezrobocia a może by zacząć likwidować przyczyny tego stanu rzeczy ? Sławoj Zawada 18 PRYWATNE LICEUM W Sławnie, ul. Sempołowskiej 2 (przy Zespole Szkół Agrotechnicznych) Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej. PRZYJMUJE ZAPISY na rok szkolny 2001/2002 absolwentów szkół podstawowych, absolwentów i uczniów szkół zasadniczych. -Nauka trwa cztery lata i kończy się egzaminem z przygotowania zawodowego oraz EGZAMINEM DOJRZAŁOŚCI?!! - Absolwenci otrzymują tytuł TECHNIKA EKONOMISTY. - Nauczysz się sprawnie posługiwać JEŻYKIEM OBCYM. -Liceum Ekonomiczne kształci w systemie wieczorowym, zajęcia 3 razy w tygodniu. - W Liceum zatrudnieni są wysoko kwalifikowani specjaliści i szkoła dysponuje dobrze wyposażoną bazą dydaktyczną: pracownia informatyki, gabinet techniki biurowej, itp. Do szkoły przyjmowani są kandydaci w wieku od 17 lat. Osoba, która nie ukończyła 7-go roku życia musi przedstawić oświadczenie prawnych opiekunów. INFORMACJI UDZIELA SEKRETARIAT SZKOŁY TEL. 810-70-10 19 Wernisaż wystawy Guntera Machemehla 25 maja br. w galerii Sławieńskiego Domu Kultury odbył się wernisaż wystawy malarstwa Guntera Machemehla (1911-1970). Do 1945 roku artysta mieszkał w Sławnie i Łabuszu nad Jamnem. Po wojnie zamieszkał także nad Bałtykiem - w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką. Na wernisaż przyjechała rodziny artysty mieszkająca w Niemczech i Stanach Zjednoczonych Ameryka. Byli m.in. : Ingrid Machemehl-Jennet i Erwin Jennet z Oldenburga, którzy udostępnili obrazy artysty na sławieńską wystawę. Na zdjęciu: Ingrid Machemehl podczas wernisażu czyta wiersz Guntera. Ingrid Machemehl podczas wernisażu przeczytała jedne z wierszy artysty, z tomiku wydanego w 1935 roku. Cytujemy go w przekładzie Brygidy Jerzewskiej. TY Stoi słonecznik - rośnie mocno. Czerwienią się tulipany - tak na wesoło. Radośnie promieniuje lilia - tak czysto. Mewy latają w chmurach - tak wysoko. Sosny czepiają się wydm - na przekór sztormowi. Fale kołyszą się - w rytmie nieustannym. Moja dziewczyna idzie do ogrodu. Moja dziewczyna spogląda na plażę. Ona jest jak kwiaty i ptaki. I cały nasz kraj. Na wystawie można zobaczyć 47 obrazów - od najwcześniejszych (1933 r.) po prace powstałe u schyłku życia artysty (1969). Podczas wernisażu utwory Rachmaninowa i Skriabina grał na fortepianie Janusz Mikołajewski. Wystawa prac Guntera Machemehla czynna będzie do połowy lipca br. Organizację wystawy wsparł Bank PKO BP S.A. w Sławnie._ UWAGA ZDOLNI UCZNIOWIE ! Fundacja „Rodzina" informuje że w dniach 26-29 VI 2001 r. przyjmowane będą wnioski o stypendia dla szczególnie uzdolnionych uczniów z ubogich rodzin miasta Sławna na okres IX - XII 2001 w ramach wspieranego przez Fundację im. Stefana Batorego Funduszu Stypendialnego „Talent za Talent". Druki wniosków można otrzymać w Siedlisku Fundacji „Rodzina", ul. Kopernika 1 w piątki w godz. 16.oo-18.oo. Zarząd Fundacji „Rodzina" 20 Talent za Talent W czerwcu wypłacone będą ostatnie stypendia dla 26 szczególnie uzdolnionych uczniów z ubogich rodzin miasta Sławna. Program wspomagany jest w połowie przez warszawską Fundację im. Stefana Batorego. Mamy nadzieję, że przekazane pieniądze przyczyniły się do kształtowania posiadanych talentów. Na miesiące IX-XII kapituła przyzna kolejne stypendia. Można się o nie ubiegać poprzez złożenie wniosku do końca czerwca br. Druki nabyć można w siedzibie Fundacji „Rodzina". Do wniosku należy dołączyć kserokopię świadectwa szkolnego. Wszystkim, którzy zasilili konto stypendialne w imieniu stypendystów serdecznie dziękujemy. (pop) Sławieńscy „Wspaniali" Jest w Polsce taki konkurs samorządowy, który nosi nazwę „Ośmiu Wspaniałych". Powstał w Warszawie i na początku ograniczał się tylko do stolicy, szybko jednak „rozrósł" się na cały kraj. Ideą konkursu jest promowanie prospołecznych postaw młodzieży. W czasach, kiedy jesteśmy przytłoczeni obojętnością, brutalnością i okrucieństwem, kiedy przekazy medialne przynoszą nam informacje o kolejnych morderstwach popełnianych przez dzieci i młodzież warto, pokazać młodzież mądrą i dobrą. I w Sławnie jest wielu nastolatków, którzy rozumnie i odpowiedzialnie kształtują własne życie i bezinteresownie angażują się w życie społeczne, są życzliwi i uśmiechnięci, gotowi do pomocy drugiemu. Nie są jednak sztywni i nadęci -wręcz przeciwnie - w większości promieniują dobrym humorem, lubią żarty i śmiech. Już po raz trzeci Fundacja „Rodzina" wytypowała swoją wspaniałą młodzież do konkursu ogólnopolskiego. Miało być ośmiu wspaniałych - nam ta liczba się trochę zwiększyła. Nasi „Wspaniali 2001" to: Renata Czerniawska, Joanna Gawlik, Iwona Gro-chowalska, Agata Kłosiewicz, Anna Kozłowska - wszystkie z LO, Agnieszka Lenarcik, Magda Nowak, Damian Nowak, Mariusz Szubelski - wszyscy z ZSA, Magda Strzelecka - Technikum Budowlane Słupsk i Marcin Wiśniowski - LO (ostatnich dwoje - to już absolwenci!). Delegacja naszej wspaniałej młodzieży Sławna uczestniczyła w VII Finale Ogólnopolskiego Samorządowego Konkursu Nastolatków w Poznaniu i Wrześni. Maria Poprawska + + + Wypowiedzi uczestników Ogólnopolskiego Finału zamieszczamy na str. 24 i 25 Kolonia Letnia To będzie już ósmy wyjazd na kolonię organizowany przez Fundację „Rodzina". Przypominamy: w roku 1995 i 1996 dzieci pojechały do Kołobrzegu, w 1997 - do Podczela i Jarosławca i w kolejne lata (1998,1999 i 2000) - także do Jarosławca. I w tym roku 44 osoby wyjadą do Stanicy Harcerskiej „Leśna Polana" w Jarosławcu. Uczestnicy wyjeżdżają na kolonie nieodpłatnie (wyjątek stanowią dzieci, których rodzice ubiegali się o peł-nopłatne dodatkowe miejsca na kolonii). 9 miejsc „zafundowała" dzieciom Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, 10 darowała komenda Hufca ZHP w Sławnie - pozostałe 25 miejsc opłaca Fundacja „Rodzina". Koszt pobytu każdego uczestnika wynosi 392 zł (plus koszty dojazdu i wydatki rzeczowe). Musimy więc zebrać kwotę 9.800 złotych. Jedna „dniówka" wynosi 28 zł. Kto może ofiarować dziecku choć jeden kolonijny dzień ? Oczekujemy wpłat na konto: Fundacja „Rodzina", PKO BP S.A. Sławno, nr konta 1024681-446-270-1. Konto Fundacji „Rodzina" (stypendialne i podstawowe) zasiliły wpłaty, które wniosły następujące osoby: Zyta Felska- Sawczuk, Felicja Garnyszewska, Ireneusz Siernicki, B. i Z. Mielczarscy, D. i A. Jasińscy, wpłata zespołowa - zbiórka do puszki w czasie Benefisu i Maria Poprawska Mistrzostwa w trójboju W Sławnie odbyły się mistrzostwa powiatu w trójboju lekkoatletycznym klas V. Zawodniczki i zawodnicy startowali w trzech konkurencjach: rzut piłką palantową, bieg na 60 m. i skok w dal. W kategorii chłopców trzy pierwsze miejsca zajęli zawodnicy z Postomina: Paweł Przybyłowicz, Przemysław Ślebioda i Mateusz Kramek. Najlepsi sławnianie to: Michał Golec i Sebastian Skrobek. Kategorię dziewcząt wygrała Ewelina Pole-chońska przed Eweliną Cuper (obie z Postomina) i Anitą Żydowską ze Sławna. + + + W Międzyzdrojach rozegrano w połowie maja półfinały mistrzostw województwa gimnazjów w piłce nożnej. Startowały drużyny gimnazjów z Międzyzdrojów, Manowa, Goleniowa i Sławna. Gimnazjum sławieńskie pokonało Międzyzdroje w rzutach karnych 8:7 (normalnym czasie był wynik 0:0) i w meczu o pierwsze miejsce zmierzyło się z drużyną z Manowa, wygrywając 1:0. Wyróżniającymi się zawodnikami Sławna byli Piotr Ścisło i Przemysław Fita. Drużyna sławieńska zakwalifikowała się do finału wojewódzkiego. Trzecie miejsce zajęła drużyna z Międzyzdrojów, która pokonała Goleniów 3:0. Ze Sławna Spółka Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w ubiegłym roku zatrudniała pracowników na 26 etatach, w tym 17 etatów - to stanowiska robotnicze. Przedsiębiorstwo posiada dużą kotłownie o mocy 13,5 MW oraz 4 kotłownie lokalne o mocy 0,5 MW. Na terenie miasta obsługuje 93 węzły cieplne oraz sieć cieplną o łącznej długości 7.500 metrów. 70% sieci ułożona jest z rur preizolowa-nych. Podstawowym surowcem, z które- go uzyskuje się energię cieplną stanowi miał węglowy (92% uzyskanej energii); 6% to gaz ziemny i 2 % to olej opałowy. + + + Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących w Sławnie wzbogacił się o nowe wyposażenie placu zabaw. Środki na wyposażenie uzyskano z Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Dołożyli także starosta i burmistrz Sławna. Uroczyste otwarcie placu - na który uczęszczają także dzieci z całego miasta - nastąpiło 1 czerwca + + + W powiecie sławieńskim na 100 mieszkańców przypada 19 samochodów. W Koszalinie - 26, w Słupsku - 24, w powiatach kołobrzeskim - 23, człuchow-skim - 22, w drawskim - 20 ,w lęborskim -20, w słupskim (ziemskim) - 18. Koleżanko, Kolego ! Ze stwardnieniem rozsianym można żyć, być aktywnym. Jak tego dokonać powiedzą Tobie Ci, którzy z tym przewlekłym zmartwieniem zmagają się już nawet trzydzieści lat. Jeśli pragniesz: • porozmawiać „w swoim gronie", • znaleźć poradę lub tylko wskazówki, • przekonać się naocznie, że SM to nie wyrok, że przed Tobą jeszcze życie, przedzwoń pod numer w Sławnie: 810-72-54 lub 810-43-93, umów się, przyjdź porozmawiamy. Będziemy wspólnie wspierać się, pomagać radzić sobie z codziennymi problemami. 22 Pierwszym Absolwentom Prywatnego Liceum Ekonomicznego dla Dorosłych w Sławnie serdeczne gratulacje i życzenia pomyślności składa Dyrekcja i Grono Pedagogiczne 23 Z Hufca ZHP Sławieńscy harcerze brali udział w VIII Pomorskim Festiwalu Kultury Harcerskiej w Tychowie. W kategorii szóstek i gromad zuchowych Srebrną Mewę wyśpiewały „Iskierki" ze Szkoły Podstawowej Nr 1 w Sławnie. W kategorii zastępów i drużyn harcerskich Srebrną Mewę zdobył zastęp „Bez Nazwy" z Postomina" , a Brązową „Pieszczuchy" z Pieszczą. Brązową Mewę w kategorii zęspołów tanecznych uzyskał zespół „Kropeczki" z Pieszczą, a Srebrną Mewę w kategorii zespołów teatralnych grupa zuchowa „Piraci" z Korlina i Kabaret „Ośla ławka" ze Szkoły Podstawowej Nr 1. Ponadto za wystawienie najliczniejszych reprezentacji Złote Mewy przyznano Hufcom ZHP ze Sławna i Koszalina. + + + Tradycyjnie na okres letnich wakacji sławień-ski hufiec przygotował propozycje dla harcerzy. W dniach 25 VI - 9 VII planowany jest obóz harcerski w Stanicy Harcerskiej w Jarosławcu. Noclegi w namiotach. Koszt obozu 392 zł. Liczba miejsc - 30 dla harcerzy w wieku 10-15 lat. Obóz w Suchej Rzeczce (KH ZHP Augustów) odbędzie się w terminie 16-29 VII 2001. Przeznaczony jest dla harcerzy w wieku 11-15 lat. W programie wycieczka do Wilna. Zakwaterowanie w namiotach. Koszt 650 zł. Od 15 do 28 VII 2001 r. odbywał się będzie obóz wędrowny w Karkonoszach. Noclegi w pokojach 2-osobowych. Koszt 700 zł. Przeznaczony dla harcerzy w wieku 13-15 lat. W programie m.in. wycieczka do Czech. W terminie 16 - 29 VII 2001 r. odbywał się będzie obóz w Bukowinie Tatrzańskiej. Noclegi w namiotach. Koszt 680 zł. Obóz dla harcerzy w wieku 11-15 lat. W programie m. in. wycieczka do Słowacji. Informacji o obozach udziela Komenda Hufca ZHP w Sławnie, tel. 810-75-88. Ośmiu wspaniałych Niżej zamieszczamy kilka wypowiedzi uczestników Ogólnopolskiego Finału Konkur- su Nastolatków „Ośmiu Wspaniałych" w Poznaniu: Pierwszą atrakcją* tego weekendu był wczesny wyjazd ze Sławna. W Poznaniu przyjęto nas bardzo serdecznie, poznaliśmy wielu ludzi z całej Polski. Młodzież, z którą mieliśmy kontakt była otwarta i życzliwa, dzieliła się swoimi wrażeniami i doświadczeniami z wolontariackiej pracy z dziećmi, ludźmi chorymi i starszymi. To nieprawda, że młodzi ludzie w naszych czasach są źli i zepsuci. W Poznaniu spotkaliśmy takich, którzy rodzą się chyba po to, aby pomagać innym. Podczas finałowej inauguracji panowało ogólne wzruszenie i radość z faktu, że wszyscy potrafimy być wrażliwi na krzywdę drugiego człowieka. Inną atrakcją i przeżyciem był występ „Poznańskich Słowików" dedykowany laureatom konkursu, opiekunom i gościom. Było też złożenie kwiatów pod pomnikiem Dwóch Krzyży, była wspaniała zabawa przy grillu na Malcie. We Wrześni włączyliśmy się w obchody 100 rocznicy strajku dzieci wrzesińskich i zwiedzaliśmy muze.um. W drodze powrotnej zwiedziliśmy gnieźnieńską katedrę. Magdalena Strzelecka (absolwentka Technikum Budowlanego) + + + Chociaż droga do Poznania była długa, a wyjazd wczesny, to na miejscu zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci. W czasie uroczystej inauguracji uroczystości finałowych specjalnie dla „wspaniałych" wystąpił chór „Poznańskie Słowiki" pod batutą Stefana Stuligrosza. Niezapomniane przeżycie... Po części oficjalnej przyszedł czas na tę bardziej przyjacielską, luźną, w czasie której podczas zwiedzania poznańskiej Starówki nawiązywały się nowe znajomości i przyjaźnie. Wspaniała zabawa do późnego wieczora na Malcie zakończyła ten pełen wrażeń dzień. Nazajutrz gościliśmy we Wrześni, gdzie w czasie rocznicowej uroczystości reprezentacja „wspaniałych" odczytała przesłanie, którego pointą były słowa: „nie marnujmy życia -poświęćmy je dla innych" Mariusz Szubelski (ZSA) + + + 24 Mam na imię Agnieszka. Wolontariuszką Fundacji „Rodzina" jestem od niedawna -dopiero jeden rok. Poznań - Września to mój pierwszy wyjazd na spotkanie ogólnopolskie i jestem nim zauroczona. Tam poznałam wielu wspaniałych, wartościowych ludzi w różnym wieku, zwłaszcza moich rówieśników. Zwiedziłam wiele ciekawych miejsc. Duże wrażenie zrobiło na mnie Muzeum Dzieci Wrzesińskich i ich pomnik. Teraz wiem, dlaczego nadano sławieńskiemu osiedlu imię Dzieci Wrzesińskich. Na wspólną fotografię z rzeźbą Romualda Wiśniewskiego „Ewa" załapali się - stoją od lewej: Agnieszka Lenarcik, Agata Kłosiewicz, Mariusz Szubelski; siedzą od lewej: Renata I Czerniawska, Marcin Wiśniowski, Joanna Gawlik i Damian NOwak Dużym przeżyciem dla mnie było uczestnictwo we Mszy Św. rocznicowej, byłam też świadkiem złożenia kwiatów pod pomnikami w Poznaniu i Wrześni. Wolontariat - to piękna rzecz. Ludzie pomagają ludziom niczego w zamian nie oczekując. Zachęcam Was, Młodzi Przyjaciele do propagowania w swoich środowiskach hasła i czynu: „Pomoc za Uśmiech". Agnieszka Lenarcik (ZSA) + + + Myślę, że choć większość z nas ma wiele obowiązków, nauki i swojego prywatnego życia, to i tak znajdzie chociaż odrobinę cza- su na to, by pomóc drugiej osobie.. Nie wymaga to wielu poświęceń, ale tylko trochę chęci. Będąc wolontariuszem można służyć nie tylko ludziom, ale i Bogu. Można na wiele sposobów pomagać ludziom, dzieciom i osobom starszym. Pracując z dziećmi w naszym wolontariacie można mieć dużą satysfakcję z tego, co się robi, a także przynosi to wiele radości jeśli zobaczymy choć jeden uśmiech na twarzy dziecka. Jest przecież tyle osób potrzebujących pomocy, choćby i u nas w Sławnie. Magda Nowak U Sąsiadów Z „Szeptu Postomina" Nr 5/2001 W szkołach podstawowych gminy Postomino zatrudnionych jest 68 nauczycieli, uczy się w nich 850 dzieci. W gimnazjum 220 uczniów uczy 17 nauczycieli. + + + Rada Gminy podjęła uchwałę o nawiązaniu współpracy z niemiecką gminą Tessin. + + + W biegu przełajowym rozegranym w Jarosławcu (inauguracja Grand Prix o Puchar Starosty) startowali zawodnicy ze Sławna. Rafał Buczkowski był trzeci na 400 m. Danuta Gunerka wygrała bieg na 800 m. dziewcząt, Maciej Koperski był drugi na 1000 m. 3000 m. wygrała Magda Gunerka, a Stanisława Żydowska była 3 na dystansie 3000 m. kobiet. + + + Podczas sesji Rady Gminy Kierownik Powiatowego Urzędu Pracy poinformował, że w tym roku nie będzie środków na prace interwencyjne i roboty publiczne, gdyż wg władz centralnych nie jest to aktywna forma likwidacji bezrobocia. 31 MAJA - ŚWIATOWY DZIEŃ BEZ TYTONIU Przyczyny rozpoczynania palenia są różne. U młodocianych podstawowym bodźcem jest wrodzona ciekawość i chęć naśladowania dorosłych oraz potrzeba imponowania rówieśnikom. Najczęściej pierwszy papieros jest zapalany na skutek namowy rówieśników, a także z powodu złego przykładu starszych z najbliższego otoczenia. Zazwyczaj młodzi ludzie zaczynają palić, aby 25 łatwiej nawiązać kontakty towarzyskie, kiedy są zdenerwowani, mają zmartwienia, są zmęczeni, czasem dla uśmierzenia bólu, głodu lub łatwiejszego zaśnięcia. Rzucenie palenia nie jest łatwe, bowiem nałóg ten ma charakter złożony. Na jego trwałość składają się elementy natury psychologicznej, socjologicznej, biologicznej, chemicznej. Przez elementy natury psychologicznej rozumiemy potrzebę wykonywania tych wszystkich ruchów, które łączą się z zapalaniem i paleniem papierosa, cygara czy fajki oraz przyzwyczajenie do odczuwania przyjemności związanej z paleniem. Elementy natury socjologicznej to te wszystkie wpływy, którym podlegają ludzie ze strony innych, takie jak masowe palenie i zwyczaje z nim związane, np. częstowanie papierosami, zachęcanie do palenia. Elementy natury biologicznej mają charakter indywidualny i wyrażają się wrażliwością na działanie składników dymu tytoniowego, przede wszystkim nikotyny, która jest związkiem chemicznym o składzie podobnym do leków wprowadzających w stan słabej euforii. Dym tytoniowy oprócz nikotyny zawiera: kwas węglowy, tlenek węgla, siarkowodór, cyjanowodór, amoniak, lotne kwasy tłuszczowe, olejki eteryczne, alkohol metylowy, kwas octowy. Ludzie młodzi, którzy zaczynają palić, reagują zazwyczaj bólami z zawrotami głowy, nudnościami, wymiotami, zaburzeniami czynności serca, a nawet wystąpię- Matury 2001 Po raz pierwszy w Prywatnym Liceum Ekonomicznym dla Dorosłych w Sławnie w kwietniu br. 18 słuchaczy przystąpiło do egzaminu z przygotowania zawodowego i uzyskało tytuł technika ekonomisty o specjalności finanse i rachunkowość. W maju wszyscy abiturienci przystąpili do egzaminu. 16 słuchaczy zdało maturę, a dwoje uzyskało świadectwo ukończenia szkoły. Najlepsze wyniki, ze średnią ocen 4,8 - uzyskał Tomasz Grądzki. + + + W Zespole Szkół Agrotechnicznych do matury przystąpiło 114 uczniów. Po raz pierwszy maturę zdawali uczniowie Technikum Żywienia i Gospodarstwa Domowego, a po raz ostatni Liceum Ekonomicznego. Maturę zdały 104 osoby. Najlepsze wyniki uzyskali: Adam Okurow-ski i Dorota Mróz (średnia 5,0). Ponadto maturę zdało 13 absolwentów Technikum Wieczorowego. + + + Prywatne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych ukończyło 24 słuchaczy. 16-tu zdało egzamin dojrzałości. Świadectwa maturalne uzyskało również 5 absolwentów z poprzednich lat. Najlepsi tegoroczni absolwenci to: Mariola Mączyńska, Małgorzata Fraszek, Beata Gunerka (po 5,0), Honorata Woźniak, Nina Mazurek i Monika Wąs. Uroczystość pożegnania absolwentów uświetnił występ zespołu „Mim" z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Nie-słyszących, który wystąpił z przedstawieniem „Jak w starym kinie". niem drgawek i utratą przytomności. Nikotyna jest bardzo silną trucizną. Wprowadzona do organizmu w postaci wstrzyknięcia podskórnego w ilości 0,05 g, tj. jednej kropli, wywołuje śmierć w ciągu kilku minut. U nałogowych palaczy dochodzi zawsze do przewlekłego zatrucia, które przez długi czas może nie dawać żadnych objawów, choć w organizmie człowieka występują zmiany i zaburzenia w funkcjonowaniu układów krążenia, oddechowego, nerwowego, pokarmowego i do-krewnego. Zmniejsza się także ogólna odporność organizmu. Palenie tytoniu prowadzi do powstawania różnych zmian patologicznych: nadciśnienia, dusznicy bolesnej, a nawet zawału serca. Na działanie dymu tytoniowego najbardziej są narażone drogi oddechowe. Palenie tytoniu jest szczególnie niebezpieczne w czasie ciąży zarówno dla matki jak i płodu. U kobiet palących częściej dochodzi do poronień i obumierania płodu, a dzieci rodzą się zwykle mniejsze. Palenie obojga rodziców może być przyczyną różnych wad wrodzonych dziecka. Dzieci karmione mlekiem palącej matki gorzej się rozwijają zarówno pod względem fizycznym jak i psychicznym. Dym tytoniowy wywiera także wpływ szkodliwy na niepalących, przebywających w zadymionych pomieszczeniach (palenie bierne). Szczególnie szkodliwie oddziaływuje na dzieci. mgr inż. Elżbieta Frankenstein 26 W latach 1988-2001 Prywatne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych ukończyło łącznie 177 słuchaczy, z czego 137 uzyskało świadectwa dojrzałości. + + + W Liceum Ogólnokształcącym do egzaminu maturalnego przystąpiło 119 uczniów z pięciu klas IV.. Maturę uzyskały 102 osoby. 11 może zdawać egzaminy poprawkowe, a 6 osób egzamin dojrzałości za rok. Najlepsi maturzyści LO: Izabela Soboćko, Agnieszka Dwulit, Michalina Kapelan (średnia na maturze 5,2); Agnieszka Wojtkowska, Małgorzata Lepper, Joanna Pazoła, Mariusz Włodarczyk, Katarzyna Gomułka, Paulina Cichocka. Średnia ocen uzyskanych na maturze 3,63 (ocen celujących 28, bardzo dobrych 121, dobrych 168). Najlepszą średnią uzyskała klasa IV a - 4,44._ Serwis Urządzeń elektryczno - spalinowych 76-100 SŁAWNO ul. Gdańska 60 810 - 57-73 (zakład) 0502 836-101 SERWIS - KOMIS • elektronarzędzia kosiarki pilarki sprzęt AGD ORAZ PROWADZIMY SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Przeglądy i wyceny GRATIS ZAPRASZAMY: godz. 900 - 16uu codziennie godz. 10°°- 1400 sobota Szybko i z gwarancją, cuda i wynalazki zajmują nam trochę czasu... Dyktando Szkoła Nr 3 w Sławnie była organizatorem I Powiatowego Konkursu Ortograficznego Klas III, który odbył się 10 maja br. Ze względu na dużą liczbę uczestników, bo aż 90 osób, konkurs przeprowadzono w trzech salach lekcyjnych równocześnie. Przez blisko godzinę dzieci pokonywały ortograficzne pułapki zastawione w dość długim tekście. Długo też pracowała komisja sprawdzająca poprawność dyktanda. Ostateczne wyniki konkursu przedstawiają się następująco: I miejsce - Daria Bednarczyk ze Szkoły Nr 3 w Sławnie, II miejsce - Rafał Mi-klasiński ze Szkoły Nr 1 w Sławnie, zaś III - równolegle Magda Radzka ze Szkoły w Bolesze-wie i Jakub Lasek - Szkoła Nr w Sławnie. A OtO tekst dyktanda: Sposób na upartą księżniczką 27 Za górami, za błękitną wstęgą rzeki, żyła kapryśna i kłótliwa księżniczka. Pewnego razu, gdy wracała późną porą z podróży, jedno z kół ugrzęzło' wśród głazów i powóz nie mógł ruszyć. Przy naprawie dworzanom minęła cała noc. Dzięki temu królewska córka po raz pierwszy w swym próżniaczym życiu ujrzała wschód słońca. W kroplach rosy zapłonęły różnobarwne ogniki: żółte, purpurowe i błękitne. Królewna zażądała naszyjnika z takich kropełek rosy. Nazajutrz przybyło dziewięciuset sześćdziesięciu trzech złotników. Król zaniemówił na widok prześlicznych wyrobów. Jednakże uparta królewna zażyczyła sobie wymarzonych brylantów, które dostrzegła podczas swojej podróży. Wówczas sprowadzono mędrca, wychowawcę królewiczów. Ów poczciwy starzec znalazł sposób na upór królewny. Umówił się z nią o świcie, gdy znów krople rosy rozczepiły się na pajęczynie, niczym garść rozrzuconych, roziskrzonych brylantów. Mędrzec ostrożnie zdjął pajęczynę z krzewu i lekko zarzucił ją księżniczce na szyję. Ona zaczęła krzyczeć ze strachu, gdyż po jej skórze pociekły strużki srebrzystej, zimnej wody. Kiedy królewna ochłonęła z wrażenia, przyrzekła, że nigdy więcej nie będzie zadręczała króla swoimi zachciankami. 13. miejscu (18 pkt. - w ubiegłym roku było 7.miejscu). + + + , W sobotę w SDK odbył się II Festiwal Piosenki Przedszkolnej. Występowały dzieci z Przedszkoli Nr 1, 2, 3 i 4 w Sławnie, a także z Malechowa, Ostrowca oraz z Przedszkoli Nr 1 i Nr 2 w Darłowie. Na zdjęciu niżej fragment imprezy: W skrócie Średnia liczba dzienna sprzedanych egzemplarzy dzienników w województwie zachodniopomorskim w marcu 2001 r.: Kurier Szczeciński - 39.554, Głos Koszaliński -26.057, Głos Szczeciński - 22.327, Gazeta Wyborcza - 17.679, Super Express - 12.113, Głos Pomorza - 8.754, Rzeczpospolita -7.729, Przegląd Sportowy - 5.191, Trybuna-1.834, Życie - 1.296, Gazeta Lubuska - 1.122, Dziennik Bałtycki - 536. + + + „Rzeczpospolita" opublikowała Złotą Setkę Samorządów w Polsce. Autorzy rankingu brali pod uwagę przede wszystkim sumę inwestycji w lokalną infrastrukturę w okresie 1998-2000 na jednego mieszkańca. Z miejscowości w dawnych województwach koszalińskim i słupskim najwyżej , bo na 7 miejscu uplasowało się Mielno, na 14. - Ustronie Morskie, na 33 - Ustka, na 55 - Darłowo, na 87 - Karlino. W Tarnowie Podgórnym, 14-tysięcznej gminie, która przewodzi w rankingu w okresie 3 lat wydatki inwestycyjne wyniosły 6,5 zł na jednego mieszkańca. Stanowi to 63 % wszystkich gminnych dochodów. + + + „Głos Koszaliński" opublikował ranking liceów ogólnokształcących dawnego województwa koszalińskiego (wraz ze Sławnem). W rankingu sklasyfikowano 18 szkół. Na czele uplasowało się I LO im. S. Dubois w Koszali-nie(87 pkt.), LO im. Ks. Elżbiety w Szczecinku (43 pkt) i LO im. Bogusława X w Białogardzie (28 pkt). Sławieńskie Liceum sklasyfikowano podobnie jak przed rokiem na dziesiątym miejscu (21 pkt.), a Liceum z Darłowa na + + + Niedługo sławieńskie pogotowie ratunkowe zmieni siedzibę - przeniesione zostanie na teren ZOZ-u. Zmniejszy także zakres świadczeń. Na miejscu będzie tylko jeden ambulans, który w nagłych wypadkach dowoził będzie ludzi do szpitala. Nie będą prowadzone usługi medyczne. Powodem zmian są oszczędności. + + + W Polanowie rozegrano Ogólnopolski Turniej Placówek Opiekuńczo-wychowawczych w piłce nożnej. Startowało 7 drużyn. Mistrzo- PIOSENKI f * fiztisznuu 28 stwa zakończyły się zwycięstwem polanow-skiego Wiarusa. Pogotowie Opiekuńcze ze Sławna zajęło 7 miejsce, które otrzymało nagrodę Fair Play. Wśród wyróżnionych zawodników znalazł się Patryk Jakubczyk ze sławieńskiego Pogotowia. Sławieński Dom Kultury ogłasza zapisy do SEKCJI RZEŹBIARSKIEJ rzeźba w glinie, użytkowe formy ceramiczne, realizacja własnych projektów. Wypał w piecu papierowym wykonanym przez uczestników. Zajęcia odbywają się we wtorki od 15.30 do 17.oo i w soboty od 11.30 do 13.oo £ W niedzielę impreza rozpoczęła się -mimo niesprzyjającej pogody - na placu kard. Wyszyńskiego, gdzie orkiestry wspólnie wykonały „Hymn Europy" i zaprezentowały się w marszu. Dalsza cześć Festiwalu - koncert na estradzie -niestety odbyć się musiała w sali teatralno -kinowej Domu Kultury. W tegorocznej imprezie udział wzięły orkiestry z Rinteln (Niemcy), Daugawpiłs (Łotwa), Nowego Czarnowa, Świdwina, Chełmna, Krzyża Wielkopolskiego, Szczecina, Malechowa i Sławna. Festiwal współfinansowały : Urząd Miejski w Sławnie, Starostwo Sławieńskie i Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego. Piłkarskie Ligi XXXIII Festiwal Orkiestr Dętych 2 i 3 czerwca w Sławnie odbył się po raz 33 Festiwal Orkiestr Dętych. W sobotnie popołudnie w amfiteatrze, występowały zespoły amatorskie i koncertowały orkiestry dęte z łotewskiego Daugawpiłs , Rinteln i Sławna. Na zdjęciu: w sobotnie popołudnie na scenie amfiteatru koncertuje orkiestra w Łotwy. Piłkarze „Sławy" w kolejnych meczach rundy wiosennej uzyskali następujące wyniki. Zremisowali - 2:2 — w Karlinie z miejscowym MKS-em, zremisowali - 1:1 w Sławnie z Głazem Tychowo, pokonali w Sławnie Start Mokre 3:0, przegrali w Drzonkowie z Piastem 0:2 . przegrali w Manowie z Leśnikiem 1:3, wygrali z Mechanikiem w Bobolicach 2:1, przegrali 0:1 z Astrą w Ustroniu Morskim i przegrali w Rosnowie z Rossą 0:2. Na trzy kolejki przed zakończeniem rozgrywek grupy północnej koszalińskiej klasy okręgowej „Sława" z 18 punktami i stosunkiem bramek 32:60 zajmuje 12 miejsce w tabeli (w rozgrywkach bierze udział 14 zespołów). Natomiast młodzi piłkarze „Sławy" występujący w Lidze Żaków (grupa Koszalińska) uzyskali następujące wyniki: przegrali z Pneu-matikiem Mewa Jamno 1:2, wygrali z UKS Victorią SP 2 Sianów 3:2, pokonali UKS Szestnaskę Koszalin 6:2, przegrali z Gwardią Koszalin 0:6, wygrali w Darłowie z Darłowią 2: 0. Po 17 kolejkach z dorobkiem 26 i stosunkiem bramek 52:30 zajmują miejsce w środku tabeli. Sławieńska Prymicja Na wypielęgnowanej ceglanej posadzce kołobrzeskiej konkatedry leży piętnastu diakonów. Przyrównać ich można do 29 białych opłatków, bo każdy z nich ubrany jest w długą, sięgającą kostek albę. Drugi od lewej - sławnianin Robert Górski. ii Za chwilę zostanie wyświęcony i namaszczony na kapłana. Wśród wiernych jest wielu mieszkańców Sławna. Rodzina, przyjaciele, znajomi, duża grupa młodzieży. To było 2 czerwca, a już nazajutrz, w niedzielę sławieńska świątynia wypełniła się uczestnikami Mszy św. prymicyjnej, na którą przybyło też wielu księży, którzy wcześniej związani byli ze Sławnem oraz wykładowcy Wyższego Seminarium Duchownego. Udział w tej Mszy św. dostarczył wszystkim wielu wyższych przeżyć. mkp Na zdjęciu: Neoprezbiter warz z matką. Poznajmy sie -POLSKA - LITWA Z Koszalina wyjechaliśmy w czwartek 24 maja. Cel podróży - Litwa, a zwłaszcza jej stolica Wilno. Po 18 godzinach jazdy o drugiej w nocy byliśmy na miejscu. Po śniadaniu rozpoczęliśmy zwiedzanie cmentarza polskiego" w dzielnicy Rossa, w drodze na cmentarz przejazd przez Zielony Most nad rzeką Wilią (stąd nazwa miasta). Na tym cmentarzu założonym jeszcze w 1801 roku spoczywa wielu zasłużonych dla Polski, Litwy i Białorusi. Przed głównym wejściem znajduje się mały cmentarzyk wojskowy, leżą tu żołnierze polegli w walkach o Wilno w latach 1919-1920. Pośród tych grobów pod ciężką płytą z granitu spoczywa Maria z Billewiczów - matka Marszałka Polski Józefa Piłsudzkie-go. U jej stóp zostało w 1936 roku złożone w srebrnej urnie serce jej syna. W tym dniu byliśmy także przy Ostrej Bramie - największej świętości nie tylko Polaków na Litwie. Ma ona długą i ciekawą historię. Dawniej zwana Miednicką została przemianowana na Ostrą po najeździe moskiewskim na Wilno. Przetrwała kilka pożarów w jednym w 1715 roku spłonęła całkowicie, lecz obraz ocalał. Wiele dla rozpowszechnienia jej cudownych łask zrobiła Inwokacja w mickiewiczowskim „Panu Tadeuszu". Jej sława była tak wielka, że była nawet otwarta za komunistycznych rządów. Dzień następny - sobota, zwiedzamy kościół św. Kazimierza, który został obwołany patronem Litwy. Program tego dnia był dość bogaty bo: 1. Ratusz miejski pod wezwaniem św. Krzysztofa, gdzie niedawno odkryto stare podziemia, 2. Cerkiew , 3. Uniwersytet Wileński, którego historia sięga XVI wieku, tu -właśnie niedawno zostały zamontowane nowe drzwi na których przedstawiono najważniejsze wydarzenia z jego historii. W obrębie zabudowań uniwersyteckich mieści się 12 dziedzińców, z których każdy nosi imię zasłużonego dla tej uczelni uczonego. Zbiory biblioteczne liczą 5 min tomów. 4. Świątynia ku czci boga pogańskiego - Peruna, 5. Katedra Wileńska, jej początek sięga jeszcze czasów sprzed chrztu Litwy dokonanego przez króla 30 Polski i Księcia Litewskiego - Jagiełłę. Ciekawą przybudówką katedry jest kaplica św. Kazimierza, w niej znajdują się posągi władców z rodu Jagiellonów, a w podziemiach szczątki członków ich rodzin. W niedzielę czwartego dnia naszej wycieczki zostaliśmy zaproszeni do Niemenczyna na festyn Kwiaty Polskie. Podziwialiśmy występy dziecięcych zespołów artystycznych. Było fantastycznie mimo, że nie mogliśmy zostać do końca. Poniedziałek - 28 V - z niecierpliwością oczekiwana wizyta u Prezydenta Litwy Wal-dasa Adamkusa. W programie zwiedzanie pałacu prezydenckiego, zdjęcia, „przymiarki" Jfcdo fotela prezydenckiego, wręczenie pamiąt-^^kowych dyplomów z podpisem Pana Prezydenta. Tego samego dnia zwiedzanie domu gdzie mieszkała siostra Faustyna, niedawno uznana za świętą. Szóstego dnia wizyta w oddziale Kredyt Banku - masa upominków. Następnie jedziemy do polskiej szkoły im. Jana Pawła II. Drugą polską szkołę pokazano nam w mieście Troki. Troki to dawna stolica Litwy. I tu ciekawostki - we wszystkich szkołach na Litwie uczniowie oceniani są według skali od 1 do 10, a nauka od klasy pierwszej do matury trwa 12 lat. Inne atrakcje tego dnia to zwiedzanie cerkwi prawosławnej, pięknego pałacu rodu Tyszkiewiczów, no i atrakcja szczególna to rejs jachtem po jeziorach Galwe i Tatarskie. Na zakończenie zwiedzanie zamku wielkoksiążęcego położonego na wyspie. •Nie sposób jest opisać wszystkie atrakcje i wrażenia, bo przecież to były wywiady dla radia i telewizji, spotkania z rówieśnikami, wizyta w rodzinach tak polskich jak i litewskich. To była moja wspaniała, niezapomniana wycieczka do kraju odległego, a jednak tak bardzo bliskiego sercom wielu Polaków, kraju który poznałam bliżej i który pragnę nadal poznawać. Wszystko to zawdzięczam wspaniałej akcji Radia Koszalin. Oby takich konkursów było jak najwięcej. Wrażenia z wycieczki przekazuje Państwu Natalia Kluszczyńska, uczennica kl. V Szkoły Podstawowej Nr 1 w Sławnie (laureatka konkursu „Poznajmy się: Litwa i Polska). W skrócie Międzynarodowy Dzień Krwiodawcy Dni Honorowego Krwiodawstwa maja szczególne znaczenie. Okazujemy wdzięczność i serdecznie dziękujemy Honorowym Krwiodawcom za ich piękny i humanitarny czyn, który gwarantuje, że życie innych nie ulegnie przerwaniu na skutek braku krwi. Honorowi krwiodawcy naszego grodu to: Stanisław Biernat (41.200 I. oddanej krwi), Józef Boro-wiak (75.360 I.), Zbigniew Gancarz (32.280 I.), Sławomir Szkudlarek (45.600 I.), Henryk Zawora (37.850 I), Grażyna Boruszak (22 I). Klub Honorowych Dawców Krwi przy Zarządzie Rejonowym PCK w Sławnie działa w składzie: Józef Borowiak (prezes), Kinga Kostrzewa, Grażyna Boruszak, Bogusław Noga i Andrzej Pile. Irena Burda + + + Prezes sławieńskiego Zarządu Rejonowego Stowarzyszenia Polaków Poszkodowanych przez III Rzeszę pani Leokadia Grycza odznaczona została przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Złotym Medalem za Zasługi dla SPP. + + + MPGKiM w 2000 roku Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w ubiegłym roku zajmowało się m.in. oczyszczaniem ulic, wywozem nieczystości, konserwacją zieleni, świadczyło usługi pogrzebowe i administrowało nieruchomościami. Tylko ta ostatnia działalność była deficytowa. Aby dysponować większymi środkami na realizację niezbędnych prac remontowych, przy braku innych źródeł finansowania czynsz musiałby być znacznie wyższy (około 5,19 zł za 1 m2 powierzchni). Spółka administruje 197 nieruchomościami zabudowanymi o łącznej powierzchni 74.086 m2. Liczba lokali - 1537, w tym mieszkalnych 1.456. Zamieszkuje je 4.368 osób. Dodatki mieszkaniowe w ubr otrzymywały przeciętnie 554 osoby, w tym 425 najemców lokali komunalnych i 129 właścicieli lokali mieszkalnych. Średni dodatek wynosił 98 zł. Z budżetu miasta na dodatki wydano w 2000 roku 655.058 zł (wzrost w stosunku do roku 1999 o 6,6%). 31 W ubiegłym roku wywieziono na wysypisko w Gwiazdowie 25.902 m3 odpadów stałych. Wysypisko zostało rozbudowane i przy selektywnej zbiórce odpadów powinno wystarczyć na najbliższe 10 lat. Na oczyszczalnię ścieków wywieziono 5.456 m 3 ścieków. W spółce na koniec 2000 roku zatrudnionych było 66 pracowników, w tym 37 na stanowiskach robotniczych. Festiwal Kultury i Sztuki Młodzieżowej. Jeśli masz 15-20 lat i śpiewasz, piszesz wiersze, muzykę, robisz zdjęcia, filmy, rzeźbisz, malujesz, tańczysz - jednym słowem tworzysz i znasz język angielski możesz wziąć udział w Festiwalu Kultury i Sztuki Młodzieżowej , który odbędzie się od 11 do 16 sierpnia w Amsterdamie. Zgłoszenie wraz ze swoją pracą, zdjęciem lub nagraniem prześlij z dopiskiem Art Connexion do 20 czerwca 2001 r. na adres Gdańska Fundacja Integracji Europejskiej, 80-828 Gdańsk, Długi Targ 11/13. Szczegółowe informacje na stronie www.euro26.org.pl lub w siedzibie Fundacji tel. 0-58 301-88-11 i 301-63- Karta EURO -26 Europejska Karta Młodzieżowa EURO-26 umożliwia młodym ludziom w wieku od 12 do 26 lat łatwiejszy dostęp do usług i towarów takich jak: zakwaterowanie, wstęp do muzeów, teatrów, zakup sprzętu i książek. Honorowana jest w 37 krajach europejskich. Dzięki karcie można taniej podróżować, otrzymać zniżki w schroniskach w kraju i zagranicą. Kupując kartę otrzymuje się „Przewodnik zniżek". Informację można uzyskać telefonicznie - 0-58 301-88-11, 301-63-22, fax. 0-58 301-89-12 oraz adres elektroniczny: www.euro26.org.pl. Kanalizacja i archeologiczne wykopki. Trwa budowa kanalizacji w śródmieściu Sławna. Archeolodzy z Poznania wykonali odkrywkę m.in. w rejonie między Bramą Koszalińską, a budynkiem starej Straży - nad kanałem. Odkryto dobrze zachowane umocnienia brzegu i drewniane konstrukcje , które znajdowały się przed umocnieniami obronnymi. Z odkrywki wynika, że kanał w średniowieczu był znacznie szerszy, a mur okalający miasto w tym miejscu biegł w dzisiejszej ulicy Basztowej. Na zdjęciu niżej: Poznański archeolog Piotr Wawrzyniak podczas pracy. W dole zdjęcia widać drewniane umocnienia dawnego brzegu. Na rvbv! Tradycją już są organizowane z okazji Dnia Dziecka zawody wędkarskie. Ponieważ w Sławnie działają dwa koła wędkarskie - Nowe i Stare - różnie dotąd z tymi zawodami bywało, ale już po raz drugi obydwa koła organizują wspólnie jedną imprezę. Zawody odbywały się w niedzielę - 3 czerwca. Mimo, że pogoda nie dopisywała, było zimno i deszczowo, dzieci zameldowały się w i liczbie 144. Podzielone zostały na 3 kategorie wiekowe: do 8 lat, 9-12 lat i 13-15 lat. Przydzielony im czas 1 Vi godziny dla I grupy i po 3 godziny dla II i III planowano skrócić ze względu na złą pogodę, ale dzieci do tego nie dopuściły ! Wyniki przedstawiają się następująco: I miejsce wśród dzieci do lat 8 zajęła Agnieszka Bajer, która złowiła ponad 20 rybek o łącznej wadze 300 g. I miejsce w II kategorii wiekowej z połowem 500 g zajęła Justyna Tworek. I miejsce w najstarszej grupie dzieci zajął Robert Bajer (700 g). Uczestnicy i ich rodzice podkreślali bardzo dobrą organizację zawodów. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody (pop) 32 Kino SDK - czerwiec 2001 7,8 9 VI Wampirek - Niemcy - film przygodowy dla dzieci seanse o 17.30 8 i 9 VI Trzynaście dni - USA - thriller polityczny seanse o 20.oo 13 VI_Egoiści - Polska - obyczajowy Dzień Dobrego Filmu, seans o 19.30 15, 16 VI Przekręt - USA - komedia seanse o 20.oo 20 VI_Hamlet - USA - współczesna wersja dramatu Szekspira Dzień Dobrego Filmu, seans o 19.30 21,22,23 VI Nowe szaty króla - USA - film animowany dla dzieci • seanse o 17.30 21,22.23 VI Stary, gdzie moja bryka - USA - komedia seanse o 20.oo 28,29,30 VI Półserio - Polska - komedia seanse o 17.30 28,29,30 VI Szukają siebie - Wielka Brytania - film psychologiczny seanse o 20.oo 5,6,7 VII_Miss agent - USA - komedia sensacyjna seanse o godz. 20.oo Dyżury radnych 11 VI - Ryszard Leśniewski 18 VI - Adam Mallek 25 VI - Andrzej Pestka Dyżury odbywają się w Urzędzie Miasta (Biuro Rady) w poniedziałki od 15.oo do 16.00. W okresie wakacyjnym -lipiec i sierpień - •dyżurów nie będzie. Ńocne dyżury aptek Apteka „Pharmacum" (ul. Jedności Narodowej 36, tel. 810-38-49) - 11-17 VI 2001. Apteka „Remedium" (ul. Mielczarskie-go 2, tel. 810-79-92) - 18-20 VI, 23-24 VI, 28-29 VI 2001. Apteka „Eskulap" (ul. Armii Krajowej 33b, tel. 810-33-61) -21-22 VI, 25-27 VI, 30 VI 2001. Dyżury nocne rozpoczynają się o godz. 19.30. Zaproszenia na imprezy 12 czerwca w SDK od godz. 10.00 przyjmował będzie lekarz irydolog. 15 czerwca w SDK o godz. 10.00 spotkanie z Maciejem Damięckim i Pauliną Holz (impreza LO). 16 czerwca w SDK o godz. I6.00 koncert na zakończenie roku szkolnego w Ognisku Muzycznym 19 czerwca w SDK o godz. 17.00 występy zespołów artystycznych SDK na zakończenie roku szkolnego. 20 czerwca godz. 17.00 Koncert uczniów Szkoły Muzycznej na zakończenie roku. 21 czerwca, amfiteatr od godz. 11.00 Happening miejski (impreza MKRPA) W salonie wystawowym SDK czynna jest wystawa prac Guntera Machemehla (od wtorku do soboty od 10.00 do 19.00). 21 lipca tradycyjnie odbędzie się na wczesnośredniowiecznym grodzisku we Wrześnicy impreza pn. „Sobota na grodzisku". Początek o godz. 11.00 33 Przedsiębiorstwo Budownictwa Specjał istycznego OLSZEWSKI / SYNOWIE 76-100 Sławno, ul. Koszalińska 60 Wykonujemy zadania „pod klucz" w zakresie budownictwa ogólnego i wodnego Oferujemy usługi w zakresie: • robót ziemnych • robót betonowych • przyłączy wodnych i kanalizacyjnych SPRZEDAŻ BETONU W KLASIE OD B-5 DO B-25 Wynajem Sprzętu do robót budowlanych, wynurzeniowych, odwodnieniowych i ziemnych. SPRAWDŹ NASZE CEN ZADZWOŃ 0-601-650-57 TEL/FAX 0-59 810-35-45 GAZETA SŁAWIE Ń S KA Wydawca i adres redakcji: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno ul. Cieszkowskiego 2, tel. 0-59 810-76-70 Redaktor: Jan Sroka Skład: Sławieński Dom Kultury. Druk „BOXPOL" Słupsk, ul. Wiejska 28 Numer zamknięto 5 czerwca 2001 r.