ISNN 1425-1205 Gazeta Sławieńska Nr 2 (98) luty 2001 Cena 2 zł Sławno 1900 U progu nowego - XX wieku - Sławno liczyło 5972 mieszkańców, w przeważającej części wyznania protestanckiego. W mieście było 119 katolików i 170 osobowa gmina żydowska. Powierzchnia miasta wynosiła 3083 ha. Miasto było siedzibą władz powiatowych. Burmistrzem Sławna był August Stoebe, który sprawował urząd od 1 kwietnia 1879 roku (burmistrzem był do 31 marca 1906 roku. W 1898 roku wydał Kronikę Sławna obejmującą dzieje miasta od pkacji po schyłek XIX wieku. Siedzibą 'ładz miejskich był ratusz zbudowany w połowie XVIII wieku, usytuowany w zachodniej części rynku (dziś stoi tu dom handlowy PSS „Jantar". Miasto było ważnym regionalnym węzłem kolejowym. Miało połączenia z Berlinem i Gdańskiem, a także szereg połączeń lokalnych, m.in. z Darłowem, Polanowem, Korzybiem. Planowano budowę linii kolejowej do Ustki. Ruch osobowy na sławieńskim dworcu w 1900 roku wyniósł 82 tys. pasażerów i miał tendencje zwyżkowe. Podobnie było z towarami przeładowywanymi na stacji ( w 1900 roku 63.154 tony). Sławieński urząd pocztowy w 1900 roku uzyskał status instytucji I stopnia , podobnie jak urzędy w Koszalinie i Słupsku. W zawiązku z tym powstał projekt budowy nowej siedziby, oddanej do użytku w 1905 r. (wcześniej poczta mieściła się w budynku na rogu dzisiejszych ulic Gdańskiej i I Pułku Ułanów). Można tu było nadawać telegramy (od 1862 r), a u progu nowego stulecia uruchomiono, dzięki podłączeniu miasta do sieci energetycznej, niewielką centralkę telefoniczną. W 1900 roku w mieście czynne były 24 telefony. Dzieci uczęszczały do 7-dmiooddziałowej szkoły podstawowej. Działało progimnazjum (od 1880 roku w nowym budynku, dziś mieści się tu liceum) oraz prywatna szkoła żeńska i szkoła dokształcająca do zawodu dla młodzieży i dorosłych. Progimnazjum publikowało (od roku szkolnego 1872/73) rocznik. Zawierał on nie tylko informacje o szkole, ale także materiały dotyczące przeszłości miasta. Rozwijało się życie społeczno-kulturalne. Działała miejska biblioteka publiczna (od 1897 roku r.), chór mieszany (założony w 1873 r.), męskie stowarzyszenie Dokończenie na stronie 14. Z posiedzeń Zarządu Miasta Posiedzenie w dniu 11 grudnia 2000 r. Zarząd zrezygnował z pierwokupu działki przy ul. Armii Krajowej. Wydano pozytywną opinię w sprawie oddania w użytkowanie wieczyste gruntu pod garażem położonym przy ul. Chopina. Przyjęto rezygnację dyrektora Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej z członkostwa w Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Wydano pozytywną opinię dotyczącą projektu budowy boiska - lodowiska na Osiedlu Północ. Posiedzenie w dniu 18 grudnia 2000 r. Ogłoszono kolejny przetarg na dzierżawę lokalu przy ul. Jedności Narodowej 24 a. Rozpatrywano sprawy użytkowników wieczystych działek budowlanych, którzy nie wywiązują się z obowiązku zabudowania nieruchomości. W dwóch przypadkach przedłużono termin rozpoczęcia budowy do 2001 r., w dwóch przypadkach postanowiono naliczyć 10% dodatkowej opłaty rocznej, a w jednym 20% dodatkowej opłaty rocznej. Wydzierżawiono „Nowemu Kołu" Polskiego Związku Wędkarskiego lokal przy ulicy Jedności Narodowej 15 na okres trzech lat. Przedłużono umowę najmu lokalu użytkowego przy ul. Polanowskiej 5 na okres trzech lat oraz umowę najmu na lokal użytkowy przy ul. Konopnickiej 4. Nie wyrażono zgody na wliczenie w poczet czynszu modernizacji najmowanego lokalu przy ul. Jedności Narodowej 36. Wydano pozytywną opinie o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu na wybudowanie budynku administracyjnego i zaplecza socjalno-warsztatowo-garażowego przez spółkę Wodociągi i Kanalizacja przy ul. Koszalińskiej. Wydano pozytywne opinię dotyczące sprzedaży alkoholu w lokalu handlowym przy ul. Polanowskiej 35 oraz w punkcie gastronomicznym przy ul. Witosa 13d. Jednocześnie zaaprobowano godziny otwarcia tych placówek: pierwszej od 6.oo do 24.oo, a drugiej od 17.oo do 2.oo. Komendant Powiatowy Policji złożył informację na temat przestrzegania uchwał Rady Miejskiej Sławna dotyczących zakazu picia alkoholu w miejscach publicznych oraz zakazu wyprowadzania na spacer psów bez obroży i kagańców. Mówiono także o stanie bezpieczeństwa na terenie miasta. Zaakceptowano aneks do umowy na oświetlenie i konserwację punktów świetlnych w mieście. Zaakceptowano rozliczenie za wykonaną kanalizację przedstawione przez Hydrogeobudowę. Posiedzenie w dniu 20 grudnia 2000 r. Nieobecny T. Gabrysiak Podjęto uchwałę w sprawie zmian w budżecie miasta na rok 2000. Posiedzenie w dniu 29 grudnia 2000 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie przeniesień w budżecie miasta na 2000 r. pomiędzy działami i paragrafami. Rozpatrywano pismo Gminnej Spółdzielni dotyczące sprzedaży prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej. Podjęto decyzję o zastosowaniu opłaty w wysokości 25% ceny zbywanej nieruchomości. Wydano pozytywne opinie w sprawie sprzedaży alkoholu w lokalach handlowych przy ul. Jedności Narodowej 21 i Witosa 11 b. Posiedzenie w dniu 8 stycznia 2001 r. Nieobecna: M. Poprawska Wydano pozytywną opinię w sprawie naliczeń rocznych opłat z tytułu użytkowania wieczystego gruntu za 2001 r. Zgodnie z ustawą „ osobom fizycznym, których dochócU^ miesięczny na jednego członka rodziny ni^^ przekracza 50% średniego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za ostatni kwartał roku poprzedzającego rok, za który opłata ma być wnoszona, ogłaszanego przez Prezesa GUS, właściwy organ udziela na ich wniosek 50% bonifikaty od opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej jeśli jest ona wykorzystywana na cele mieszkaniowe". Przeciętne wynagrodzenie w III kwartale 2000 r. wynosiło 1905,76 zł. Wyrażono zgodę na oddanie w użytkowanie wieczyste gruntu pod garażem położonym przy ul. I Pułku Ułanów. Omawiano sprawę ustalenia na rok 2001 nowych stawek czynszu za 1 m2 powierzchni użytkowej lokali handlowych i usługowych, dla najemców, którzy opłacają czynsz wg średniej Utrzymano dla lokali handlowych dotychczasową stawkę - 12 zł. Dla lokali usługowych ustalono stawkę 3,25 zł (dotąd 2 zł). Przyjęto rezygnację najemcy z lokalu użytkowego przy ul. Rapackiego 2. Przedłużono umowę najmu lokalu użytkowego przy ul. Koszalińskiej 60 na okres 3 lat. Przeznaczono środki z rezerwy na modernizację chodnika przed wejściem do Przedszkola Nr 3 (ul. Filtrowa). Wydano pozytywną opinię o warunkach zabudo- •wy i zagospodarowania terenu - zmiana użytkowania części strychu. Wydano pozytywną opinię do projektu budowlanego stacji telefonii cyfrowej. Wydano pozytywną opinię o warunkach zabudowy terenu przy ul. Dworcowej. Wydano pozytywną opinię w sprawie wydania zezwolenia na sprzedaż alkoholu w sklepie przy ul. Witosa 13. Dofinansowano Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy na zorganizowanie zbiórki dniu 7 stycznia kwotą 1000 zł. Zaakceptowano projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie wyznaczenia przedstawiciela gminy miejskiej Sławna do komisji kwalifikacyjnych dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela dyplomowanego. Postanowiono wystąpić do Komisji Gospodarki i Budżetu Rady Miasta o zaakceptowanie kwoty 1000 zł, na nagrodę dla pierwszego dziecka, które •irodziło się w Sławnie w 2001 roku oraz kwoty 1.600 zł , na broszurę „Jak ochronić mieszkanie, dom przed włamaniem", którą Policja chce przekazać mieszkańcom miasta. Burmistrz poinformował członków Zarządu o przeprowadzonych rozmowach z dyrektorem ITM w Poznaniu w sprawie działki, którą nabyła ta firma przy ul. Dworcowa - Armii Krajowej. Dyrektor ITM nie zajął żadnego stanowiska -oczekuje na formalny wniosek o odkupienie działki (domagają się tego miejscowi kupcy). Wniosek taki może uchwalić Rada Miasta. Posiedzenie w dniu 15 stycznia 2000 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie oddania w wieczyste użytkowanie gruntu pod garażem położonym przy ul. I Pułku Ułanów. Wyrażono zgodę na dzierżawę gruntu na cele rolne przy ul. Polanowskiej. Wydział Budownictwa przedłożył informację o decyzjach dotyczących warunków zabudowy i zagospodarowania terenu wydanych w okresie od 10 XI 1997 r. do 14 XI 2000 r. Informację postanowiono przedłożyć Radzie Miasta. Wyrażono zgodę na zawarcie umowy z urbanistką L. Zielińską - Lorek na przeprowadzanie rozpraw administracyjnych oraz przygotowywania materiałów dotyczących warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Wydano pozytywną opinię w sprawie wydzierżawienia pomieszczenia w Szkole Nr 1 na świadczenie usług stomatologicznych dla dzieci. Wydano pozytywną opinię dotyczącą projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie wyznaczenia przedstawiciela miasta do komisji kwalifikacyjnej dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela dyplomowanego. Wydano pozytywną opinię o projekcie uchwały Rady Miejskiej w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Proble-mów Alkoholowych w 2001 roku. Dofinansowano zajęcia dla dzieci, które prowa-dzone będą w okresie ferii w sławieńskim gimnazjum. Zaakceptowano zmiany do umowy z AWRSP aa partycypowanie w kosztach budowy kanalizacji sanitarnej na osiedlu Przylaski. Postanowiono przekazać Komisjom Rady mate-riał dotyczący przystąpienia miasta do stowarzy-szenia na rzecz rozwoju powiatu sławieńskiego. Posiedzenie w dniu 22 stycznia 2001 r. Na 1 rok przedłużono umowę dzierżawy na grunt przy ul. Prusa na działalność gospodarczą. Postanowiono ogłosić przetarg na sprzedaż działki przy ul. I Pułku Ułanów 42. Postanowiono wystąpić do Rady Miasta o podjęcie uchwały w sprawie wykupu gruntu na poszerzenie przez Dyrekcję Dróg Publicznych części ulicy Kościelnej. Wyrażono zgodę na rozwiązanie umowy najmu lokalu użytkowego przy ul. Mickiewicza. Wydano zgodę na zmianę lokalizacji wejścia do lokalu przy ul. Jedności Narodowej. Wyrażono zgodę na rozbudowę domu jednorodzinnego przy ul. Ogrodowej 7. Przyznano 2 godziny tygodniowo na zajęcia rewalidacyjne dla ucznia Szkoły Podstawowej Nr 1. Przygotowano projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia zasad udzielania i rozmiaru zniżek nauczycielom, którym powierzono funkcje kierownicze w szkołach i przedszkolach. Wydano zezwolenie na sprzedaż alkoholu w lokalu przy ul. Polanowskiej. Dyskutowano na temat budowy marketu przy ul. Armii Krajowej w Sławnie. 3 W URM-ie - bez kompleksów Siedmioosobowa grupa sławieńskich wolontariuszy została zaproszona za pośrednictwem Fundacji „Rodzina" do sali Kolumnowej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów na konferencję „Wolontariat w szkole i w gminie" w dniach 9-10 grudnia. Konferencji patronował wicepremier Longin Komołowski, a uczestniczyło w niej blisko 400 osób, głownie młodzieży związanej z konkursem „Ośmiu Wspaniałych". W programie konferencji oprócz referatów dotyczących roli i zasad funkcjonowania wolontariatu były wystąpienia młodzieży z większych miast Polski oraz wolontariuszy zagranicznych z Włoch, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii oraz Niemiec. Słuchając tych świadectw wolontariusze Fundacji „Rodzina" nie mieli poczucia mniejszości, a w rozmowach kuluarowych opis ich doświadczeń wzbudzał spore zaciekawienie. Dla wszystkich uczestników udział w tej konferencji był wielkim przeżyciem. Zawiązały się nowe kontakty, nowe przyjaźnie. Sławieńską delegację stanowiły panie: Maria Szewczyk i Anna Kowalczyk oraz młodzież: Iwona Grochowalska, Anna Kozłowska, Joanna Gawlik z LO w Sławnie, Magda Strzelecka z Technikum Budowlanego w Słupsku oraz Mariusz Szubelski z Liceum Agrobiznesu w Sławnie. (pop) Historia- inaczej W grudniu ubiegłego roku w Państwowej Szkole Muzycznej w Sławnie odbyła się lekcja otwarta dla uczniów gimnazjum Miejskiego nr 1 w Sławnie oraz nauczycieli i społeczności miejskiej. W organiza- cji zajęć wzięli udział Stanisław Guzewski i Joanna Stankiewicz, a z ramienia Szkoły Muzycznej - Ewa Telecka. Tematem zajęć była „Kultura i sztuka Baroku". Uczniowie wysłuchali muzyki epoki przygotowanej przez słuchaczy Szkoły Muzycznej, a następnie zapoznali się z wiadomościami dotyczącymi genezy baroku, podstawowymi cechami w obrębie architektury, rzeźby i malarstwa. Nauczyciele - Stanisław Guzewski i Joanna Stankiewicz zaznajomili zebra-i nych z przykładami architektury barokowej w Polsce, osiągnięciami w dziedzinie sztuki, rzeźby i malarstwa (Rembrant, Bernini, Velazquez, Rubens, Cara-vaggio). Oprawę muzyczną zajęć przygotowała nauczycielka Państwowej Szkoły Muzycznej - Ewa Telecka. Celem zajęć było zaznajomienie zebranych z osiągnięciami kultury baroku poprzez uatrakcyjnienie zajęć przeprowadzonych w nowej dla uczniów formie i nietypowym miejscu. Prowadzący składają serdeczne podziękowania dyrekcji Państwowej Szkoły Muzycznej i Gimnazjum Miejskiego nr 1 w Sławnie oraz wszystkim przybyłym za uczestnictwo i pomoc w organizacji zajęć. a Stanisław Guzewski i Joanna Stankiewicz Dwie sesje W okresie świątecznym odbyły się dwie sesję Rady Miejskiej Sławna. Na pierwszej -21 grudnia - przyjęto stawki podatków i opłat lokalnych na 2001 rok (drukowaliśmy je w poprzednim numerze „Gazety"). Dokonano też zmian w budżecie miasta na 2000 r. Ponadto Zarząd przedstawił informację o proteście sławieńskich handlowców przeciw budowie dużego sklepu w rejonie ulic Armii Krajowej - Dworcowa. 4 Na drugiej - 28 grudnia - przeważającą większością głosów przyjęto budżet miasta na 2001 rok (drukowaliśmy go także w poprzednim numerze „Gazety"). Ponadto radni dokonali zmian w budżecie na 2000 r., wysłuchali informacji o działalności komisji Rady i pracy Zarządu Miasta oraz realizacji uchwał Rady za trzy kwartały 2000 r. Podjęli też uchwałę o sprzedaży działek w drodze przetargu ograniczonego. #Diecezialnv opłatek młodzieży W Sławnie odbyło się spotkanie opłatkowe parafialnych oddziałów Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży z północnej części naszej diecezji, w którym oprócz licznej reprezentacji gospodarzy uczestniczyły delegacje z innych oddziałów, m.in. przy parafiach koszalińskich i z Wyszewa. Spotkaniu, które odbywało się w pomieszczeniach Sławieńskiego Domu Kultury, patronował proboszcz Parafii pw. WNMP, ks. prałat Marian Dziemianko, a prowadził je prezes sławieńskiego oddziału, Roman Maziec z klasy ^maturalnej LO. ^PPo liturgii słowa odbyło się dzielenie opłatkiem i przekazywanie dobrych życzeń, a przy wigilijnie zastawionym stole prezes Diecezjalnego Zarządu KSM, Jacek Jakimowski krótko scharakteryzował rozwój oddziałów parafialnych i formy działalności. Wysłuchano też informacji prezesa Fundacji „Rodzina", Marii Poprawskiej o udziale młodzieży katolickiej w działalności charytatywnej w Sławnie. Całe spotkanie oplatał śpiew kolęd, któremu przewodził ks. Piotr Domaros. Serdeczna, nastrojowa atmosfera i podniosły charakter spotkania z pewnością pozostaną w pamięci i sercach jego uczestników. Na zdjęciu: uczestnicy opłatka. (pop) Nowe władze „Sławy" W sławieńskim klubie sportowym „Sława" odbyło w grudniu br. zebranie sprawozdawczo-wyborcze .Informację z dotychczasowej działalności przedstawił ustępujący prezes Piotr Żylis ,wiceburmistrz Sławna. Klub istnieje od 1957 roku, od 1994 roku jest miejskim klubem sportowym finansowanym przez samorząd i sponsorów. „Sława" to klub piłkarski z sekcjami seniorów , którzy występują w klasie okręgowej, młodzików i żaków. Podczas zebrania wybrano nowe władze klubu. W skład 7 osobowego Zarządu weszli Roman Granisz, Ryszard Leśniewski, Ryszard Bucko, Stanisław Szkudlarek, Stanisław Miszczak, Krzysztof Klimkowski i Władysław Sawicki. Prezesem wybrano Romana Granisza., zastępcą Ryszarda Leśniewskiego. Dokonano również wyboru Komisji Rewizyjnej -przewodniczącym został Marek Nowak i Dyscyplinarnej - przewodniczący Jerzy Szeląg. Proboszcz III Tysiąclecia Katolicka Agencja Informacyjna i Radio Plus ogłosiły w pismach katolickich konkurs pod nazwą „Proboszcz III Tysiąclecia". Fundacja „Rodzina" zgłosiła do tego konkursu ks. prałata Mariana Dziemiankę. Obok podpisów Zarządu i działaczy Fundacji kandydaturę poparli: burmistrz Wojciech Ludwikowski, przewodniczący Rady Miasta Roman Granisz, komendant Hufca ZHP Paweł Blum, dyrekcja PKOBP Oddział Centrum Sławno, dyrektor SDK Jan Sroka, dyrektor LO Janina Olencka i Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży. Do wniosku dołączono fotografię: ks. Marian Dziemianko spowiada dziecko głuchonieme. (pop) Harcerski opłatek Na Wigilijnym opłatku spotkali się w Domu Harcerza instruktorzy Hufca Sławno, władze miasta i powiatu. Było to uroczyste posiedzenie Komendy Hufca z udziałem komendantów związków drużyn. Prowadził je komendant Paweł Blum. Zaczęło się rytualną fajką przyjaźni przy harcerskim kominku i tradycyjnych okolicznościowych piosenkach. Później była liturgia słowa, którą sprawował kapelan hufca, druh ksiądz Tomasz Styczeń. Łamiąc się opłatkiem instruktorzy i ich goście życzyli sobie wszystkiego najlepszego na Święta, Nowy Rok , Nowy Wiek i Nowa^ Tysiąclecie. Podziękowanie za wychowawczy trud złożył instruktorom burmistrz Wojciech Ludwikowski. Życzenia przekazał też wszystkim starosta Henryk Lompert. Wszyscy obecni otrzymali drobne upominki. Wieczór przeplatały kolędy i piosenki harcerskie. mkp Inna Wigilia To była szczególna wieczerza wigilijna. Długi, długi stół nakryty śnieżnobiałym obrusem i białą zastawą. Potraw wigilijnych - jak każe zwyczaj - równo dwanaście. Pod choinką paczki dla 100 osób. Zanim zaproszeni goście: samotni, ubodzy, osoby wychodzące z uzależnień^ zasiedli za tym stołem, najpierw zajęl™ miejsce w sali widowiskowej Kina „Sława". Na scenie uczniowie Szkoły Nr 3 zaprezentowali Misterium Betlejemskie z dużą ilością najpiękniejszych polskich kolęd. Dyrygował osobiście dyrektor Władysław Murii. Oprócz rzęsistych braw młodzi aktorzy otrzymali serdeczne podziękowania od patronów spotkania burmistrza Wojciecha Ludwikowskiego i księdza prałata Mariana Dziemianki oraz cukierki od Fundacji „Rodzina". Przy stole obok beneficjentów zgromadzili się przedstawiciele organizatorów: Rady i Urzędu Miasta, Parafii pw. WNMP, Fundacji „Rodzina", Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Sławieńskiego Domu Kultury. Część liturgiczną sprawował ksiądz Prałat, a życzenia przekazał burmistrz miasta. Dzielenie się opłatkiem było nieco utrudnione dużą liczbą uczestników, dlatego odbywało się w najbliższym sąsiedztwie. Przygotowane potrawy bardzo wszystkim smakowały. Był barszczyk przyrządzony w Przedszkolu Nr 2, paszteciki z kapustą i grzybami z restauracji „Pod Lipami", zafundowane przez księdza Proboszcza ryby przyrządzone na różne sposoby w Przedszkolu Nr 1, śledzie w wielorakich postaciach - dar kuchni Szkoły Nr 1 (p. M. Grzegorczyk), wigilijne sałatki od p. E. Hukały - stołówka Szkoły Nr 2 i groch z kapustą - przebój stołówki Szkoły Nr 3 (p. B. Szerszenowicz). W ciasta tradycyjnie obficie zaopatrzyły ciastkarnie państwa Orłowskich i PSS, a w owoce -hurtownia pp. Jurzyków i sklep pp. Cabanów. Wszystko w dużych, przekraczających możliwości ilościach, stąd dodatkowe paczki do domów. Obsługę stołu spełniały pracownice MOPS, wolontariuszki Fundacji „Rodzina" i klerycy seminarium Duchownego, którzy też z księdzem • Piotrem Domarosem przewodniczyli kolędom. Święty Mikołaj - prywatnie nieprofesjonalny artysta - rzeźbiarz Bogdan Migel pierwszy upominek przekazał prezesowi Fundacji „Rodzina" Marii Poprawskiej - płaskorzeźbę Świętej Rodziny - „Za dar serca". Uczestnicy z wdzięcznością żegnali się z organizatorami i odjeżdżali do domów odwożeni przez pana Piotra Burdę (Szkoła Jazdy) - też w darze serca. Maria Poprawska Na zdjęciu u góry w następnej kolumnie: Wigilijna dla samotnych 10 filmów o największej frekwencji w Sławnie w 2000 roku 1. Pan Tadeusz, 2. Gladiator, 3. Tarzan, 4. Toy story 2, 5. Stuart Malutki, 6. Tygrys i przyjaciele, 7. Krzyk 3, 8. Szósty zmysł, 9. Prymas, 10. Chłopaki nie płaczą. Wielka Orkiestra W ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy sławieńskie przedszkola przygotowały tradycyjny koncert , który odbył się 6 stycznia w SDK. Ze sprzedaży serduszek zebrano 578 zł. Dzień później - w niedzielę 7 I - kwestę na ulicach Sławna prowadziła młodzież Liceum i Gimnazjum - łącznie około 200 osób. Wczesnym popołudniem w sali kina „Sława" odbyła się aukcja. Rozpoczęła ją licytacja „Złotego Serduszka", które nabył, podobnie jak w roku ubiegłym, prezes „Alwy" Józef Kozłowski za 2.500 zł. Ubiegłoroczne serduszko poprzez Radio Koszalin sprzedał w niedzielę za 5.000 zł. Kupiła je firma z Bytowa. Kwota ta zasiliła konto Orkiestry. Z licytacji pozostałych przedmiotów uzyskano na aukcji 2.881 zł. Po południu „Wielka Orkiestra" przeniosła się na rynek - gdzie odbywały się 7 konkursy i występowały zespoły muzyczne . Wieczorem - na zakończenie akcji - podobnie jak w innych miastach licznie zgromadzeni na rynku sławnianie wznieśli ku niebu symboliczne światełka. Na konto Orkiestry kwestował także Burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski - zebrał 474,24 zł. Łącznie na konto Wielkiej Orkiestry ze Sławna przekazanych zostanie 23.775,77 zł. ( więcej niż w ubiegłym roku , kiedy zebrano prawie 21tys. zł). gdzie zostało przyjęte łzami wzruszenia oklaskami wdzięczności. mkp Na zdjęciu: wolontariusze w akcji. Bożonarodzeniowe misterium Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 3 w Sławnie przygotowali pod kierunkiem dyrektora Władysława Murii widowisko z okazji świąt Bożego Narodzenia. Wystawiono je w szkole w czasie spotkania opłatkowego dla uczniów, a także dorosłej publiczności: zaproszonych rodziców, rodzin uczniów oraz przyjaciół szkoły. Widowisko jest montażem kolęd i pastorałek w wykonaniu szkolnego chóru oraz wstawek jasełkowych odgrywanych przez betlejemskie postacie. Misterium to zostało też wystawione na miejskiej Wigilii charytatywnej na scenie Kina „Sława" dla ponad 100 widzów, Na zdjęciu: Misterium Bożonarodzeniowe Szkoły Nr 3. Sylwestrowy Turniej Taekwondo W końcu grudnia 2000 r. w Sławieńskim Domu Kultury odbył się turniej taekwondo juniorów młodszych i młodzików. W turnieju wzięły udział kluby: „Honsinsul" z Koszalina, „Viking" z Kołobrzegu i „Sokół" ze Sławna. W kategorii „Trole" - juniorki młodsze -układy formalne dziewcząt pierwsze miejsce zajęła Dagmara Raczkowska przed Moniką Przybylską (obie z Koszalina), trzecia była Paulina Zaburko ze Sławna, a kolejne miejsce zajęła Dorota Sprengel. W kategorii „Trole" - juniorki młodsze -walki dziewcząt w kategorii do 49 kg pierwszą była Dagmara Raczkowska, przed Monika Przybylską (obie z Koszalina) , Dorotą Sprengel i Eweliną Rybołowicz (obie ze Sławna). Kategorię „Chochliki" - młodzicy, walki dziewcząt do 37 kg - wygrała Alicja Michalska, przed Pauliną Zaburko, Martyną Olczak i Marceliną Krzczot (wszystkie ze Sławna). 8 Kategorię „Krasnale" - walki dziewczynek do 25 kg wygrała Amanda Poborska (Sławno) przed Jolantą Kwapiś (Koszalin), Emilią Bobrowicz i Klaudią Olczak (obie ze Sławna). W kategorii „Trole"- juniorzy młodsi-układy formalne chłopców najlepszy był Bartosz Lempkowski (Kołobrzeg) przed Marcinem Schele (Sławno) i Pawłem Sobańskim (Kołobrzeg). W Kategorii „Trole" - walki chłopców do ^^60 kg najlepszy był Bartosz Lempowski przed Pawłem Sobańskim (obaj z Kołobrzegu) i Marcinem Schele (Sławno). Kategorię „Chochliki" - walki chłopców do 54 kg wygrał Marek Kiczkowiak przed Łukaszem Kanczurskim (Koszalin) oraz Oskarem Olszewskim i Kamilem Kachelem (obaj ze Sławna). W kategorii „Chochliki" - układy chłopców kolejność była następująca: Marek Kiczkowiak, Łukasz Kanczurski (obaj z Koszalina), Michał Stachowicz i Kamil Kachel (obaj ze Sławna) Kategorię „Gnony - walki mężczyzn do 36 kg wygrał Maciek Gil (Sławno) przed Łukaszem Wyszyńskim, Damianem Pośpiechem (obaj z Kołobrzegu) i Tymoteuszem Mizerskim (Sławno). AW kategorii „Krasnale" - walki chłopców do 20 kg najlepszy był Jakub Dyjas (Koszalin) przed Jasiem Mizerskim, Mateuszem Ircowem (obaj ze Sławna) i Sławkiem Kubickim z Koszalina). W klasyfikacji klubów wygrał „Sokół" ze Sławna (141 pkt) przed „Honsisulem" z Koszalina (100 pkt) i „Vikingiem" z Kołobrzegu (35 pkt). Organizatorem zawodów były kluby „Hosinsul" z Koszalina i „Sokół" ze Sławna. Sędzią zawodów był Robert Kopeć, trener sławieńskiego klubu. Ze Sławna „Rzeczpospolita" i „Perspektywy" sporządziły ranking najlepszych 300 szkół średnich w Polsce. Na liście znalazły się te szkoły, które miały co najmniej dwóch uczniów w ogólnopolskich finałach 25 olimpiad przedmiotowych w roku szkolnym 1999/2000. Na liście znalazł się Zespół Szkół Agrotechnicznych ze Sławna. Z województwa zachodniopomorskiego na liście znalazło się 14 szkół. + + + Trwający kilka tygodni spór pielęgniarek z dyrekcją szpitala w Sławnie został w styczniu br. rozwiązany. Uzgodniono, że każdy pracownik otrzyma od stycznia 200 zł podwyżki netto. Wypłacone też zostaną zaległe kwoty za dyżury świąteczne i zużycie własnej odzieży. Dotacje Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Regionalnego w Szczecinie udziela jednorazowych dotacji dla osób fizycznych podejmujących pozarolniczą działalność gospodarczą. Warunki uzyskania dotacji: - Jednorazowe dotacje w wysokości 3.600 zł na osobę przeznaczone są wyłącznie dla osób, które nie są emerytami albo nie nabyły prawa do świadczeń przedemerytalnych, posiadających stałe miejsce zamieszkania na terenie gmin wiejskich, wiejsko-miejskich albo w miastach, których liczba mieszkańców nie przekracza 15.000, podejmujących pozarolniczą działalność gospodarczą, na zakup środków trwałych, jeżeli podmioty te spłacają pożyczki na podjęcie działalności gospodarczej lub na tworzenie nowych miejsc pracy, finansowane ze środków własnych regionalnych i lokalnych instytucji kapitałowych lub środków publicznych. - Jednorazowe dotacje nie mogą być przeznaczone dla w/w osób, jeżeli podmioty te spłacając zaciągnięte pożyczki, korzystają ze wsparcia środkami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przeznaczonymi na dopłaty do oprocentowania kredytów i udzielanie gwarancji kredytowych i poręczeń spłaty kredytów bankowych oraz pożyczek. - Osoby ubiegające się o jednorazowe dotacje muszą złożyć: wniosek o przyznanie dotacji; informację o charakterze i rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej (zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej); zaświadczenie potwierdzające zaciągnięcie kredytu i jego terminowych spłatach; pisemną informację na temat planowanych zakupów środków trwałych ze wskazaniem ich przeznaczenia wraz z uzasadnieniem potrzeby zakupu i jego wpływu na dalszy rozwój firmy. - Komplet w/w dokumentów musi być dostarczony do Zachodniopomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. - 70-233 Szczecin, ul. Stoisława 2 w terminie do 10 lutego 2001 r. Szczegółowych informacji na temat uzyskiwania dotacji udzielają pracownicy ZARR S.A.: Dorota Batogowska i Błażej Gruszczyński - tel. 0-91 448-24-88, 43-29-312, 43-29-316, e-mail:cwb@zarr. com.pl. Koncerty, wystawy W styczniu 2001 r. otwarto w SDK dwie wystawy: Ziemia Koszalińska i Słupska i grafice Ryszarda Lecha. Na wernisażu obecny był autor. Na zdjęciu: wernisaż wystawy. Druga wystawa- to ekspozycja udostępniona przez Muzeum w Koszalinie „1000 - lecie Chrześcijaństwa na Pomorzu". Pokazana została w dwóch częściach: w salonie wystawowym SDK oraz w Kościele Mariackim + + + Na scenie SDK w wieczorze kolęd i pastorałek pt.; Idą z gwiazdą Kolędnicy" wystąpili młodzież z Zespołu Szkół Zawodowych z jasełkami oraz uczniowie Ogniska Muzycznego , Szkoły Muzycznej i zespół wokalny SDK. Na zdjęciu: zespół wokalny SDK prowadzony przez Jacka Berlińskiego. + + + Kilka dni później z wieczorem kolęd i pastorałek wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 1. Budżet i podatki w gminie Sławno Rada Gminy Sławno uchwaliła budżet ngś rok 2001. Przewiduje on uzyskanie dochodów w wysokości 9.668.024 zł. Z tego dochody własne gminy wyniosą 3.260.383 zł ( z podatków 1.513.500 zł, z opłat 334.850 zł, z majątku gminy 608.200 zł, z udziału w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa -66.833 zł). Subwencje, które otrzyma gmina to 5.616.641 zł ( w tym subwencja oświatowa 3.899.855 zł), a dotacja celowa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej wyniesie 791.000 zł. Wydatki mają wynieść także 9.668.024 zł. Z tego na administrację 1.461.980 zł, na oświatę 5.181.150 zł., 10 przeciwdziałanie alkoholizmowi - 66.600 zł, opiekę społeczną 438.736 zł, gospodarkę komunalną 415.000 zł, kulturę 204.580 zł, kulturę fizyczną i sport 24.000 zł. Zadania inwestycyjne w 2001 roku to: odbudowa wodociągu Gwiazdowo-Żukowo-Janiewice-Brzeście, budowa kolektorów ściekowych Sławno-Warszkowo (oba te zadania mają być zakończone w 2002 r.), projekt sieci ^A/odno-kanalizacyjnej Kwasowo Sławno. Wysokość stawek podatku od nieruchomości przedstawia się następująco; od budynków mieszkalnych 44 gr za 1 metr kwadratowy powierzchni, od budynków związanych z działalnością gospodarczą inną niż rolnicza 15,86 za 1 m. kw., od pozostałych budynków - 3,53 za 1 m. kw., od budynków letniskowych -5,29 zł za 1 m. kw. Podatek od gruntów związanych z działalnością inną niż rolnicza - 56 gr za 1 m. kw. Zrezygnowano z poboru podatku od posiadania psów. Stawki dziennej opłaty targowej na terenie gminy wynoszą: przy sprzedaży z wozu konnego lub samochodu osobowego 10 zł, przy sprzedaży z samochodu ciężarowego do |£ t. - 20 zł, powyżej 2 ton 25 zł, przy sprzedaży obnośnej za sprzedaż wyrobów własnej produkcji - 9 zł, za inne artykuły 15 zł, za zajęcie towarem 1 m. kw. powierzchni stołu - 8 zł. Z Powiatowego Urzędu Pracy 31 grudnia 2000 r. liczba bezrobotnych w powiecie sławieńskim wynosiła 8726 osób, w tym 4927 kobiet. Prawo do pobierania zasiłku posiadało 2200 bezrobotnych. Ponad połowa bezrobotnych - 4510 - zamieszkiwała na wsi. Do ogólnej liczby pozostających bez pracy trzeba by także zaliczyć tych, którzy z konieczności pobierają zasiłki przedemerytalne - 872 osoby ( w tym 290 kobiet) i świadczenia przedemerytalne - 68 osób ( w tym 22 kobiety). Łącznie jest to - 9666 osób. Cl ludzie nie mogą dodatkowo dorobić ani złotówki. Rok wcześniej w powiecie było 7.976 zarejestrowanych bezrobotnych -przybyło w ciągu roku 750 . Wtedy 2293 osoby miały prawo do pobierania zasiłku. + + + Liczba zarejestrowanych bezrobotnych w Sławnie na koniec grudnia 2000 r. wynosiła 2025 osób, w tym 1078 kobiety. Prawo do zasiłku miało 535 osób. Zasiłki przedemerytalne pobierało 267 osób (w tym 108 kobiet), a świadczenia przedemerytalne 31 osób (w tym 10 kobiet). Łącznie to 2323 osoby. Rok wcześniej liczba bezrobotnych wynosiła 1780, w tym 960 kobiet. Prawo do pobierania zasiłku posiadało 496 osób. + + + Liczba bezrobotnych w innych gminach powiatu sławieńskiego na koniec 2000 r. przedstawiała się następująco: gmina Sławno - 1516 ( w tym 846 kobiet), prawo do zasiłku ma 330 osób, miasto Darłowo - 2191 (w tym 1309 kobiet), prawo do zasiłku - 614; gmina Darłowo -1075 ( w tym 580 kobiet), prawo do zasiłku 257; gmina Malechowo - 859 osób ( w tym 496 kobiet), prawo do zasiłku 226, gmina Postomino 1060 ( w tym 618 kobiet), prawo do zasiłku ma 238 osób. U sąsiadów Z „Szeptu Postomina" 1/2001. Rady gminy Postomino uchwaliła nowe stawki opłaty za wodę i ścieki. Odbiorcy indywidualni za 1 m3 wody zapłacą 1,47 zł, a za 1 m3 ścieków 1,65 zł. Pozostali odbiorcy odpowiednio 1,74 zł i 1,85 zł. Uchwalono też nowe stawki podatków: od budynków mieszkalnych 46 gr. za 1 m., od budynków zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 11 15,86 zł, od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - 56 gr. za 1 metr. Opłata turystyczna od osób przebywających czasowo w celach turystycznych w miejscowościach Jarosławiec, Jezierzany, Łącko, Rusinowo wynosić będzie 1,30 zł za dzień. + + + W lutym rozpoczyna się kolejna -czwarta - edycja Gminnego współzawodnictwa sołectw. Współzawodnictwo zakończy się w październiku. Gminy startują w następujących konkurencjach: turniej piłki siatkowej, halowa piłka nożna, bieg wokół jeziora Marszewo, tenis stołowy, rekreacja dożynkowa i piłka ręczna. Podatek od psa W Sławnie w 2001 roku za posiadanie psa trzeba zapłacić 20 zł. A ile zapłacą mieszkańcy innych miast Pomorza ? W Kołobrzegu 32 zł, w Sianowie - 30 zł, w Darłowie - 25 zł, w Polanowie, Słupsku i Bytowie - 20 zł, w Koszalinie 18 zł, w Człuchowie - 17 zł, w Miastku 10 zł. Wiele gmin wiejskich zwolniło swoich mieszkańców z tego podatku, im. in. w gminie Darłowo, Sławno. Ustawowa maksymalna stawka podatku za psa w 2001 roku wynosi 35,05 zł. Podsumowanie sezonu Klub Sportowy „Święć" podsumował sezon 2000 na spotkaniu, które odbyło się w klubie Sławieńskiego Domu Kultury. W końcu roku do klubu należało 16 seniorów, 5 juniorów i 15 dzieci. Seniorzy wzięli udział 22 biegach ulicznych, w tym 6 maratonach, 2 półmaratonach, 3 biegach na 15 km, 9 biegach na dystansie 10 km oraz w 6 biegach przełajowych o Grand Prix Powiatu Sławieńskiego. Juniorzy brali udział w mistrzostwach Polski oraz biegach rozgrywanych przy okazji biegów ulicznych. Najlepsze wyniki w sezonie uzyskiwali Dariusz Gałkowski i Henryk Telesiewicz. Ten pierwszy m.in. zwyciężył w klasyfikacji generalnej Biegów Przełajowych o Grand Prix Starosty Sławieńskiego i był trzeci w Biegu Ulicznym w Sianowie. Henryk Telesiewicz prawie w każdym biegu, w którym uczestniczył był w pierwszej trójce w kategorii 50-59 lat. Najlepsi juniorzy to: Magda Gunerka^ Dominik Gałkowski i Sylwester Chudy. kategorii dziecięcej najlepsze wyniki w ubiegłorocznym sezonie uzyskiwali: Danuta Gunerka i Maciej Koperski. Klub „Święć" współorganizował w ubiegłym roku IV Bieg „Święców" i cykl Indywidualnych Piegów Przełajowych o Puchar Starosty Sławieńskiego. Na zdjęciu: trofea zdobyte przez biegaczy "Świeca" w 2000 roku. Ze sportu 1 stycznia sławieńscy maratończycy rozpoczęli sezon 2001 40 - kilometrowym biegiem ze Sławna do Koszalina. Inicjatorem był biegacz długodystansowy ze Słowina Włady-sław Żukowski. Czterech maratończyków : Henryk Chudy, Henryk Telesiewicz oraz Władysław i Andrzej Żukowscy wystartowali w Nowy Rok o 7.45. Na całej trasie panowała mgła a silny przeciwny wiatr znacznie utrudniał zmagania zawodników. Trudy dystansu najlepiej 12 wytrzymał Andrzej Żukowski, który w dobrej formie pierwszy zameldował się na Górze Chełmskiej w czasie 3.26.15 godz. Około dwie minuty później metę osiągnął Władysław Żukowski z czasem 3.28.30. Natomiast Henryk Telesiewicz i jego imiennik Henryk Chudy przybiegli na metę razem w czasie 3.28.45 . Był to najprawdopodobniej pierwszy maraton w nowym tysiącleciu w Polsce. + + + •W finałowych meczach piłki ręcznej dziewcząt i chłopców o Mistrzostwo Powiatu szkół ponadpodstawowych w ramach Licealiady pierwsze miejsce wywalczyły dziewczęta Liceum Ogólnokształcącego, które pokonały zespół Zasadniczej Szkoły Agrotechnicznej 17:14. W zwycięskim zespole na wyróżnienie zasługują Ola Kopowska, Kamila Rauer, Anna Fałkowska i bramkarka Urszula Stępień, natomiast wśród pokonanych najlepiej zaprezentowała się Joanna Liśkiewicz. Natomiast wśród chłopców zwyciężyli zdecydowanie zawodnicy ZSA wygrywając z LO 27:14. W drużynie ZSA najlepszymi zawodnikami byli: Marcin Taraska i Dawid Lewandowski a w drużynie LO Paweł Ambroziak. Trenerką drużyny LO jest Grażyna Ludwikowska a zespół ZSA prowadził Roman Bujko. A ^Dziewczęta sławieńskiego gimnazjum wywalczyły pierwsze miejsce w rozgrywkach piłki siatkowej w ramach powiatowej Gimnazjady. W meczu finałowym pokonały zespół z Wrześnicy 2:0 (25:16), (25:6). Na przełomie lutego i marca 2001 roku będą one reprezentowały nasz powiat w rozgrywkach regionalnych a ich przeciwniczkami będą zespoły Białogardu, Koszalina i Świdwina. Zwycięska drużyna występowała w następującym składzie: Monika Krysikiewicz, Katarzyna Romanowska, Paulina Mielcarz, Karolina Belka, Magda Żurawicz, Marlena Mielcarz, Dorota Sprengel i Monika Kozłowska. Opiekunem i trenerem zespołu jest Jan Gut + + + W hali sławieńskiego Gimnazjum rozegrano dwa halowe turnieje piłkarskie. W pierwszym z nich startowali najmłodsi adepci piłki nożnej - Żaki a w drugim młodzicy. Do rozgrywek w grupie Żaków, którzy grali o Puchar Dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji przystąpiło pięć zespołów: Darłowia Darłowo, Victoria Sianów, Olimpia Bobolice, Wiekowianka Wiekowo i Sława Sławno. Piłkarze ze Sławna uzyskali następujące wyniki:Sława - Wiekowianka 6:2, Darłowia -Sława 3:0, Sława Victoria 2:1, Olimpia -Sława 1:5 i zajęli drugie miejsce w turnieju. Turniej wygrała Darłovia. Królem strzelców został Rafał Gertig ze Sławy, który uzyskał 5 bramek. W turnieju młodzików o Puchar Prezesa MKS Sława wystąpiło 6 zespołów - Gwardia Koszalin, Żaki 98 Ustka, Darłowia Darłowo, Gryf Polanów, Spójnia Świdwin i Sława Sławno. Zdecydowanym faworytem turnieju była ekipa Gwardii Koszalin i ona też wygrała zawody zwyciężając w meczu finałowym piłkarzy ze Sławna 3:0. Należy dodać, że w zwycięskim zespole występują obecnie dwaj wychowankowie Sławy; napastnik Piotr Ścisło i bramkarz Przemysław Fita. Sławieńscy młodzicy uzyskali następujące wyniki: Sława - Gryf Polanów 2:0, Sława -Darłowia 6:0, Sława - Spójnia 0:0, Sława -Żaki 98 Ustka 2:1, Sława - Gwardia 0:3 Końcowa klasyfikacja turnieju przedstawia się następująco: 1.Gwardia Koszalin, 2.Sława Sławno, 3.Żaki 98 Ustka, 4.Darłowia Darłowo, 5. Gryf Polanów, 6.Spójnia Świdwin Królem strzelców imprezy został Maciej Stańczyk z Gwardii zdobywając 8 goli a puchar dla najlepszego zawodnika otrzymał Piotr Ścisło. (al.) + + + W Sławnie rozegrano mistrzostwa powiatu szkół ponadpodstawowych w piłce siatkowej dziewcząt. Wystąpiły trzy drużyny: z Zespołu Szkół Morskich w Darłowie, z LO w Sławnie i Zespołu Szkół Agrotechnicznych w Sławnie. Wygrał zespół ZSA ze Sławna, który pokonał ZSM Darłowo i LO Sławno po 2:0. Drugie miejsce zajęło LO Sławno, które pokonało ZSM 2:0. 13 W zwycięskim zespole wyróżniły się Iwona ZSM i LO Darłowo i LO i ZSA Sławno. Mielcarz i Aldona Brzozowska. Wygrała drużyna ZSM z Darłowa. Drugie Mistrzostwa chłopców w tej samej dyscyplinie miejsce zajęło LO Darłowo , a trzecie - ZSA rozegrano w Darłowie.. Startowały zespoły w Sławnie. Sławno 1900 — dokończenie ze strony 1. śpiewaków (od 1882), resursa, która od 1881 r. posiadało własną siedzibę, towarzystwo upiększania miasta (założone w 1858 r.) i stowarzyszenie gimnastyczne (od 1878 r.). W sali koncertowej hotelu Karla Stobke („Deutscher Hof.") odbywały się koncerty koszalińskiej orkiestry kameralnej. 6 razy w tygodniu ukazywał się „Schlawer Zeitung" (dziennik założony w 1886 roku) oraz gazeta urzędowa powiatu sławieńskiego „Schlawe Kreisblatt" (od 1843 roku). Dostępne były gazety o zasięgu regionalnym: drukowane w Słupsku „Intelligenzblatt"' i „Volksblatt fur Hinterpommern" oraz największa gazeta rejencji koszalińskiej „Zeitung fur Hinterpommern". Czynna była apteka i szpital powiatowy. Liczba członków miejskiej kasy chorych (założonej w 1884 r) w 1900 roku wynosiła 926 członków. W tym samym roku w szpitalu leczyło się 343 pacjentów. W mieście czynne były m.in. 2 browary (jeden z nich, uruchomiony w 1866 r. wyprodukował w 1900 roku 12 tysięcy hl piwa), 2 garbarnie, młyn, tartak, dwie cegielnie, pięć farbiarni, dwie odlewnie żeliwa, fabryka mebli, fabryka przetwórstwa drzewnego, gdzie produkowano m.in. parkiet, zakład przetwórstwa mięsno-drobiowego Ferdynanda Zypries'a, duża drukarnia (spółka ojca i syna - H. Moldenhauer u. Sohn), wytwórnia kafli i glazury, mały zakład wyrobu cygar, rzeźnia miejska (wybudowana w 1896 r). W Sławnie stacjonował nadal szwadron kawalerii pułku huzarów, którego sztab mieścił się w Słupsku. Działała ochotnicza straż pożarna (założona w 1888 r.), gazownia miejska (zbudowana w 1898 r), o wydajności 360 tysięcy m3 gazu. Pozwoliło to w nieodległym czasie zainstalować oświetlenie gazowe w śródmieściu. W 1900 roku opracowano projekt miejskiej kanalizacji. W mieście działały banki: agentura prywatnego gdańskiego banku akcyjnego, filia^ oddziału słupskiego banku Rzeszy i agentura słupskiego banku akcyjnego. Była też miejska kasa oszczędności i towarzystwo pożyczkowe. Działał związek kupiecki (od 1892 r) i rolniczy związek kupna i zbytu (od 1895 r.). W śródmieściu było wiele sklepów specjalistycznych i wielobranżowych. * * * Na zdjęciach na stronie 15. zachodnia część rynku w 1900 roku i 2000 roku. W gminie Sławno zameldowanych było Sławno 2000 8.946 osób, w tym 444 kobiet i 4517 31 grudnia 2000 roku Sławno liczyło mężczyzn. 13.995 mieszkańców w tym 7323 kobiety W mieście przybyło 121 dzieci - 68 i 6744 mężczyzn (mieszkańcy chłopców i 53 dziewczynki. W gminie zameldowani na pobyt stały i czasowy - Sławno przybyło 110 dzieci - 46 na pobyt stały zameldowanych było chłopców i 64 dziewczynki). 13.797 osób. Dokończenie na stronie 16. Sławno 2000 - dokończenie ze strony 14. Najczęściej nadawane w 2000 roku imiona dla chłopców to: Jakub , Mateusz, Łukasz, Kacper, Paweł, Oskar, a dla dziewczynek: Paulina, Joanna, Aleksandra, Wiktoria, Natalia, Weronika. W Urzędzie Stanu Cywilnego zawarto 138 małżeństwa (97 wyznaniowych i 41 cywilnych). Z tego w mieście zawarto 75 małżeństw, a w gminie Sławno 22 małżeństwa. Kilka małżeństw - to małżeństwa mieszane 4 Polski i 4 Niemców, Polak i Łotyszka, Polka i Anglik. Złote gody obchodziły 3 małżeństwa ze Sławna i 2 małżeństwa z gminy, Diamentowe Gody - 1 małżeństwo ze Sławna i 1 z gminy, a Srebrne Gody 1 małżeństwo ze Sławna. Odnotowano 53 rozwody. Zmarło 89 mieszkańców Sławna (49 mężczyzn i 40 kobiet) oraz 71 osób mieszkających na terenie gminy (39 mężczyzn i 23 kobiety). Liczba bezrobotnych wynosiła 2025 osób. W sławieńskim szpitalu leczono około 5.800 chorych. Liczba aparatów telefonicznych wynosiła 3860. W mieście zarejestrowane były 2392 samochody osobowe, 116 motocykli, 445 samochodów ciężarowych, 62 ciągniki rolnicze, 12 autobusów i 57 samochodów specjalnych. Działało 859 podmiotów gospodarczych. Z tego produkcją zajmowało się 27. Większość zajmowało się działalnością usługową, handlem i gastronomią - 640. W 2000 roku utworzono 114 nowych podmiotów gospodarczych. Zlikwidowano 159. Betlejemskie Światło Pokoju Od kilku lat harcerze przekazują ludziom Betlejemskie Światło Pokoju. Do Polski jest ono przynoszone ze Słowacji. Tamtejsi skauci przekazują ten tradycyjny płomień polskim harcerzom podczas wspólnej zLiórki w tatrzańskim schronisku na głodówce, skąd jest odbierane przez delegacje Chorągwi, a następnie przekazywane hufcom. dokończenie na stronie 30 Urząd Miejski w Sławnie Informuje o terminach płatności podatków i opłat za rok 2001 • Łącze zobowiązania pieniężne - I rata do 15 marca, II rata do 15 maja, III rata do 15 września, IV rata do 15 listopada. • Podatek od posiadania środków transportu - I rata do 15 lutego, II rata do 15 września • Podatek od posiadania psów do 31 marca. • Podatek od nieruchomości - osoby^k prawne do 150tego każdego miesiąca za"^ dany miesiąc. • Wieczyste użytkowanie gruntów do 31 marca. • Czynsze za lokale użytkowe - do 10 każdego miesiąca. • Dzierżawa gruntów - garaże - do 20 każdego miesiąca. • Dzierżawa gruntów - ogródki, działki rolne - do 1 września. • Dzierżawa - działalność handlowa, usługowa, składowa - do 20 każdego miesiąca. • Roczna spłata lokali mieszkalnych - do 31 marca każdego roku. • Kwartalna spłata lokali mieszkalnych - do 10-tego dnia miesiąca rozpoczynającego kwartał. • Opłata za zarząd budynkami - do 3l4fc marca każdego roku._ Mandala 16 Kiedy możesz wezwać Pogotowie ? Świadczenia pogotowia ratunkowego zgodnie z ustawą, udzielane są jedynie w razie wypadku, urazu, nagłego zachorowania powodującego zagrożenie życia lub nagłego pogorszenia stanu zdrowia lub rozpoczynającego się porodu. Koszt wyjazdu do pacjentów ubezpieczonych w wyżej wymienionych wypadkach zwraca Kasa Cho-rych, za pozostałe wezwania nie płaci. Szybkiej pomocy pogotowia ratunkowego wymagają następujące objawy: 1. Utrata przytomności niezależnie od przyczyny (szczególnie przedłużająca się). 2. Duszność wywołująca trudności w oddychaniu widoczne „gołym okiem" (niezależnie od przyczyny). 3. Drgawki z utratą przytomności. 4. Silny ból lub pieczenie za mostkiem, występujące po raz pierwszy w życiu oraz wymienione dolegliwości u osób, które miewały je wcześniej, nawet jeśli objawy ustępowały po przyjęciu leków, a obecnie nie ustępują. 5. Zaburzenia pracy serca przebiegające z osłabieniem, zawrotami głowy lub/i potami. 6. Obfite krwotoki z ran ciała, nosa, przewodu pokarmowego (krwiste, smoliste wy-mioty lub/ i stolce. ^P7. Nagły, bardzo silny ból głowy z wymiotami. 8. Pobudzenie psychiczne przebiegające z agresją w stopniu uniemożliwiającym do opanowania jej przez otoczenie (nie wynikające z nadużycia alkoholu). 9. Oparzenia rozległej powierzchni ciała, zwłaszcza u dzieci. 10. Nagły silny ból brzucha, zwłaszcza połączony z omdleniem. 11. Nagły paraliż połowy ciała. 12. Spożycie środków silnie toksycznych. 13. Rozpoczynający się poród. Dzwoniąc do pogotowia pamiętaj: 1. Nie jesteś lekarzem - nie podawaj rozpoznania, np. „ma zawał" - skoncentruj się na dominujących objawach choroby. 2. Ścisłe odpowiedzi na zadawane przez dyspozytora pytania ułatwią mu wybór sposobu postępowania. 3. Panika jest złym doradcą. Jeśli nie możesz się opanować, niech dzwoni ktoś spokojniejszy. 4. Właściwe informacje dla dyspozytora może przekazać wyłącznie osoba, która widziała chorego. 5. Zawsze podawaj dokładny adres i wyraźne punkty orientujące miejsce zdarzenia (szkoła, sklep, kościół - dotyczy terenów wiejskich). Wyeliminuje to błądzenie karetki i skróci czas dojazdu. 6. Jako świadek wypadku ustal ilu jest poszkodowanych: - ilu nieprzytomnych, ilu przytomnych, ilu unieruchomionych w związku z doznanymi obrażeniami. 7. Nieprzemyślane wezwanie może pozbawić kogoś innego życia (w sławieńskim pogotowiu jest jedynie 1 karetka obsługująca rejon zamieszkały przez 28 tys. osób). 8. Numer alarmowy 999 rezerwuj jedynie dla stanów bardzo ciężkich, nie blokuj tej linii bez potrzeby, to może mieć tragiczne skutki. 9. Udzielając pomocy stosuj się do metod propagowanych w mediach lub wyuczonych w szkole. Nie jesteś lekarzem, nie stosuj leków, które pomogły tobie, ponieważ mogą być zabójcze dla innych. Czy jesteś zdany wyłącznie na pomoc pogotowia ? Nie ! W razie wystąpienia innych stanów i dolegliwości nie będących w kompetencji pogotowia ratunkowego korzystaj z pomocy: 1. Lekarza rodzinnego, do którego zapisałeś się, dostępnego w twojej przychodni lub pod wskazanym numerem telefonu. Lekarz ten podpisał umowę z Kasą Chorych na całodobową opiekę nad Tobą z wyłączeniem stanów, które należą do kompetencji pogotowia. 2. Pomocy doraźnej ambulatoryjnej, świadczonej przez Izby Przyjęć Szpitala w Sławnie. 3. W przypadkach banalnych urazów i braku karetki w pogotowiu, pomoc chirurgiczną uzyskasz w Izbie Przyjęć Oddziału Chirurgii Ogólnej Szpitala w Sławnie. To ważne ! 1. Nie zgłaszaj się osobiście po pomoc do siedziby Stacji Pogotowia Ratunkowego w Sławnie - tu możesz nikogo nie zastać, gdyż 17 wszystkie osoby kompetentne mogą właśnie realizować wyjazd do innych wezwań. 2. W przypadku, gdy pogorszenie stanu zdrowia nastąpiło w wyniku nadużycia alkoholu lub środków odurzających, wezwanie może zostać uznane za nieuzasadnione. 3. W przypadku bezmyślnego lub złośliwego wezwania oraz nie stosowania się do podanych wyżej zaleceń, czyli w przypadku wyjazdów nieuzasadnionych, będą pobierane opłaty. (Tekst przekazała nam Dyrekcja ZOZ w Sławnie). Pierwszy w Tysiącleciu Pierwszy sławnianin III Tysiąclecia ujrzał nasz Świat w noworoczną noc o godz. 2.12 w Koszalinie. Jest to Konrad Piotr Hołowienko, młodzieniec który nie chciał czekać na wyznaczony mu termin 8 lutego i już przed północą, w czasie sylwestrowego spaceru rodziców w sposób nie budzący wątpliwości wyraził swą zdecydowaną wolę. Sławieński szpital przetransportował panią Elżbietę do Koszalina na oddział specjalistyczny, na którym zameldowała się z biciem historycznych dzwonów i w deszczu fajerwerków. Po ponad dwu godzinach Konrad (2430 gramów wagi i 47 cm wzrostu) z zaciekawieniem badał wnętrze inkubatora, a po 9 dniach przybył po raz pierwszy do rodzinnego Sławna. Jest pierwszym noworodkiem, który urodził się w tym roku w koszalińskim szpitalu. Dziecko jest spokojne, pogodne, ciekawe świata, z dobrym apetytem i silne, choć tak filigranowe. Próbuje już podnosić głowę, aby przyjrzeć się dwudzie-stopierwszowiecznej rzeczywistości. Małemu i jego rodzicom życzymy wszystkiego, co najlepsze ! Około 12 godzin później przyszło na świat pierwsze dziecko urodzone w sławieńskim szpitalu. Nasz drugi milenijny noworodek ... Maria Poprawska Na zdjęciu: Konrad Piotr - pierwszy sławnianin w trzecim tysiącleciu. Wystawy 2 lutego br otwarta zostanie wystawa rzeźby Jana Kowalczyka z Koszalina i Gizeli Walkowskiej ze Sławna. Jan Kowalczyk rzeźbą pasjonuje się od wielu lat. Rozpoczął od rzeźbienia świątków, następnie miniaturowych kapliczek. Kolejny etap to rzeźby opowiadające o dawnych zwyczajach ludowych i życiu codziennym wsi. Od początku lat 90-tych rzeźbi postacie diabłów polskich. Ponad 100 jego diabłów i rzeźb o tematyce jamneńskiej (kultura pomorska) znajduje sial w zbiorach muzeów w Koszalinie, Bytowie I Słupsku. Artysta jest laureatem konkursów wojewódzkich, regionalnych i ogólnopolskich. Druga wystawa to „Obrazki natury" Gizeli Walkowskiej, która najchętniej uprawia korzenioplastykę i kamienioplastykę. Wernisaż rozpocznie się o godzinie 18.oo. O puchar wójta W Jarosławcu rozegrano IV Samorządowy Halowy Turniej Piłki Noż-nej. Startowało 6 samorządowych drużyn z Darłowa, Postomina, Malechowa, Ustki, Słupska i Kobylnicy. Wygrała drużyna Urzędu Gminy z Darłowa, przed Urzędami Gmin Postomina i Malechowa. Z miasta i gminy Sławna oraz ze Starostwa drużyny nie startowały. 18 „DOR - TEL" Dorota i Piotr Radzki i Nowy punkt: ul. M. Konopnickiej 3 w Sławnie Tel. fax. 810-24-89 Oferujemy osprzęt telefoniczny, homologowane aparaty telefoniczne, naprawy telefonów i faxów. Specjalizujemy się w instalacji central telefonicznych takich firm jak Alcatel, Micronet, Digitex i Mikrotel. Wykonujemy komputerowe sieci strukturalne oraz dostęp do internetu. Okazja ! Homologowany telefon bezprzewodowy Siemens 2-G-100 za 350 zł!!! 1 Prowadzimy ponadto punkt PLUS GSM Proponujemy markowe aparaty telefoniczne za 5 zł Nokia 5110 5 zł!!! Motorola m 3855 5 zł!!! Sagem 5 zł!!! Wszystkich chętnych zapraszamy w godzinach 10.oo - I8.00 W soboty IO.00 - 14.oo 19 ELEKTRONIK SERWIS - PHU Ewa Połońska • naprawa sprzętu RTV • sprzedaż komputerów • sieci komputerowe Sprzedaż gotówkowa i ratalna Najniższe ceny! Sławno, ul. Konopnickiej 3 Tel. 0-59 810-54-03 w ©0®MDQfl@ Oferuje w sprzedaży: STOLARKĘ WOŁOMIN TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE PAPY TERMOZGRZEWALNE WĘGIEL I GAT. Serdecznie zapraszamy ul. Chełmońskiego 47, tel. (059) 810 - 36-04 Czynne: 7.00-15.00, w soboty 8.00 -13.00 20 Skład Materiałów Budowlanych GS "SCH" w Sławnie Oferuje w sprzedaży: ♦ Cement ♦ Wapno ♦ Gipsy ♦ Suporex ♦ Stal budowlaną ♦ Rury (ocynkowane, czarne) ♦ Materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian) ♦ Pokrycia dachowe (dachówki, blachodachówki) ♦ Kleje ♦ Zaprawy budowlane ♦ Płyty wiórowe, pilśniowe ♦ Płyty kartonowo-gipsowe ♦ Konstrukcje do płyt ♦ Systemy dociepleń budynków ♦ Płytki ceramiczne "Opoczno" i inne Serdecznie zapraszamy ul. Chełmońskiego 47, tel. (059) 10 36 04 Czynne: 7.oo - 15.oo W soboty 8.00- 13.oo . B U D O M A T Przedsiębiorstwo Handlowe 76-100 Sławno, ul. Dworcowa 7 tel./fax (059) 810- 39- 33 OFERTA SPECJALNA ! CENY PRODUCENTA ! rura kanalizacyjna PCV - 50 rura kanalizacyjna PCV -110 rura kanalizacyjna PCV -160 rury PE do wody CEMENT, WAPNO, SUPOREX, PAPY, LEPIKI BLACHODACHÓWKA i BLACHY TRAPEZOWE PŁYTY KARTONOWO - GIPSOWE, GŁADZIE, FARBY SYSTEM DOCIEPLEŃ, ARMATURA SANITARNA GRZEJNIKI, RURY, KSZTAŁTKI STOLARKA OKIENNA i DRZWIOWA SERDECZNIE ZAPRASZAMY ! CZYNNE 7.30 -16.30 Sobota 8.oo - 14.oo Zapewniamy transport 22 W każdy wtorek od 10.oo do 12.oo w Sławieńskim Domu Kultury (na I piętrze) czynne jest biuro Stowarzyszenia Poszkodowanych przez III Rzeszę _ _ Sesja Rady Miejskiej 31 stycznia br. odbyła się pierwsza w nowym Tysiącleciu sesja Rady Miejskiej ^ Sławna. W programie znalazły się następujące sprawy: - Upoważnienie Zarządu do złożenia oferty na kupno działki przeznaczonej pod budowę marketu od firmy „Krokus" z Poznania. - Uchwalenie Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2001 r. W programie założono m.in. zwiększenie dostępności i pomocy terapeutycznej dla osób uzależnionych i współuzależnionych (punkt konsultacyjno-informacyjny), udzielanie pomocy psychospołecznej rodzinom, w których występują problemy uzależnień (przedsięwzięcia edukacyjne, finansowanie wypoczynku dla dzieci i młodzieży, dofinansowanie kosztów wyżywienia dzieci, pomoc rzeczowa 'dla dzieci i rodzin z problemami uzależnień), prowadzenie profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej dzieci i młodzieży (Szkolne programy profilaktyczne , zajęcia edukacyjne w szkołach), wspieranie działalności instytucji i stowarzyszeń służących rozwiązywaniu problemów uzależnień) , zakup pomocy naukowych z zakresu profilaktyki i rozwiązywania problemów uzależnień, kontrole w placówkach handlowych posiadających zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. - Oddanie w wieczyste użytkowanie działek zabudowanych garażami przy ul. Jedności Narodowej oraz Chopina (5 działek). - Uchwalenie zmian w uchwale o przystąpieniu do sporządzania miejsco- wego planu zagospodarowania przestrzennego (dotyczy działek 201/1 i 209 przy ul. Cieszkowskiego). - Wyznaczenie przedstawicieli gminy miejskiej Sławno do komisji kwalifikacyjnej dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela dyplomowanego. Ponadto w programie znalazły się dwie sprawy: uchwalenie planu pracy Rady na 2001 rok i zatwierdzenie planu pracy Komisji Rewizyjnej na rok bieżący._ 13 lutego w Sławieńskim Domu Kultury od "IO.00 do I8.00 przyjmuje lekarz - irydolog Bezrobocie 2000 -zagrożenia 2001 Rok 2000 nie był dobrym w obsłudze bezrobocia. Był przykładem na to, że nie da się łagodzić tej wielkiej biedy przy pomocy dobrego słowa, deklaracji czy genialnie opracowanego programu przeciwdziałania. Okres funkcjonowania bezrobocia rejestrowanego świadczy o bezskuteczności dotychczas stosowanych form i metod przeciwdziałania i o błędnej polityce gospodarczej państwa. Ciągłe „schładzanie" gospodarki, rosnący deficyt w handlu zagranicznym to przecież w linii prostej ciągłe zmniejszanie miejsc pracy. Jak można aktywizować miejscowy rynek pracy bez odpowiednich ku temu pieniędzy ( w 2000 roku 45% wykonania roku poprzedniego). Był to czas wyszarpywania pieniędzy z Warszawy, z Krajowego Urzędu Pracy, który od stycznia 2000 roku jest jedynym dysponentem środków Funduszu pracy. Stopa bezrobocia (stosunek bezrobotnych do czynnych zawodowo) przekroczyła 30% i jest jedną z najwyższych w kraju. Rok 2001 to kolejne ograniczenie pieniędzy przeznaczonych na aktywizację rynku pracy. Według zapisów dokonanych w projekcie budżetu Państwa ilość pieniędzy jest o połowę mniejsza niż w roku poprzednim. Oznacza to, że w 2001 roku można będzie, z przyznanych limitów, uregulować jedynie wszelkie zobowiązania zaciągnięte w 2000 roku. A co z organizowaniem nowych form ? Czy znajdą się pieniądze na 23 organizowanie szkoleń dla bezrobotnych , prace interwencyjne i roboty publiczne, na udzielanie pożyczek, skoro nie ma zapisanych w budżecie Państwa ? Faktem jest, że w roku 2000 niektórzy producenci spoza naszego powiatu się wywodzący, zgłaszali chęć zorganizowania produkcji w 2001 roku, ale każdy z nich pytał o możliwości wsparcia jego poczynań z Funduszu Pracy. Jeżeli tego wsparcia nie będzie, to czy wejdą na rynek tworząc nowe miejsca pracy ? Jak zatem przeciwdziałać temu przykremu zjawisku społeczno-ekonomicznemu ? Pytanie jest czytelne. Brak na nie jednoznacznej odpowiedzi. Przecież „producentem" bezrobocia nie jest samorząd lokalny. Analitycy, niekoniecznie opozycyjni, określają, że przy niezmiennej polityce gospodarczej Państwa, bezrobocie będzie wzrastało w 2001 roku i może osiągnąć pułap nawet 20%. Trochę ponad 20 % bezrobotnych pobiera zasiłek. Z czego żyją ci wszyscy, którzy utracili prawo ? Czy wypłacany zasiłek jest tym co wynika z jego nazwy czy jest to forma jałmużny (tak jest on nazywany przez większość bezrobotnych a porównywany do kosztów miesięcznego utrzymania jednego więźnia w RP ? Jaki jest wpływ tego zjawiska na wzrost przestępczości ? Wszak każdy człowiek żeby żyć musi oprócz oddychania, w miarę czystym powietrzem, co pewien czas jeść i pić. A chcąc wykonywać te czynności życiowe musi mieć środki na dokonywanie zakupów albo... Czy zasiłek to taka ilość pieniędzy, która pozwala na przeżycie jednego miesiąca? Czy jest to taka ilość, że wymusza pracę „na czarno", aby przeżyć? Na łagodzenie skutków bezrobocia w rejonach bezrobocia strukturalnego należy przeznaczyć duże pieniądze na aktywizację miejscowego rynku pracy bez względu na tzw. efektywność realizowanych programów po to, aby ludziom bezrobotnym ,chcącym pracować, dać szansę przetrwania trudnego czasu zastoju gospodarczego. U nas ciągle maleje ilość miejsc pracy. Duże firmy (już mało ich zostało) przechodzą okres restrukturyzacji, a polega ona w polskim wydaniu na bardzo mocnych cięciach w zatrudnieniu. W roku 2001 będzie kładziony nacisk na aktywność samych bezrobotnych. A jaka może być aktywność w poszukiwaniu pracy skoro ten mizerny rynek będzie prawdopodobnie ulegał dalszemu kurczeniu się ? Komu, jak i co doradzać będzie urząd pracy ? Między kim będzie pośredniczyć ? Sądzę, że należy zadać sobie trud odpowiedzenia na pytanie czy szkoły ponadpodstawowe „produkują" bezrobotnych, czy też nie ? Czy szkoły te przygotowują młodych ludzi do poruszania się po rynku pracy w aktualnych warunkach. ? Obawiam się jednak, że stosownym powiedzeniem, kiedyś zasłyszanym, jest że skoro rok 2000 był gorszy od poprzedniego to na pewno okaże się lepszym od następnego. Mało to pocieszające, ale realistyczne. Obawiam się, że rok 2001 będzie , w ramach oneji aktywizacji ludzi bezrobotnych, okresem nie zwalczania bezrobocia ale bezrobotnych. Urząd Pracy będzie jedynie jednostką dyscyplinującą bezrobotnych oraz płatnikiem, oby w ustalonych terminach, przyznanych świadczeń obligatoryjnych. Sławoj Zawada Wybory uzupełniające W związku ze złożoną przez Dariusza Knapika rezygnacją z mandatu radnego Wojewoda Zachodniopomorski zarządził wybory uzupełniające do Rady Miejskiej Sławna. Wybory odbędą się w okręgu Nr 14 (ulice:Jedności Narodowej bez nr 1-3, 5, 6 oraz Pocztowa). Przeprowadzone zostaną w niedziele -18 lutego br. Wojewódzki Komisarz Wyborczy powołał Miejską Komisję Wyborczą, jej siedziba znajduje się w Urzędzie Miasta Sławna. Zgodnie z kalen-i darzem wyborczym do 19 stycznia można było zgłaszać Komisji Wyborczej listy kandydatów. Zgłosiło się sześć osób. Wyborcy z okręgu Nr 14 głosować będą w lokalu wyborczym , który mieścił się będzie w Gimnazjum przy placu Sportowym . Lokal w dniu wyborów - w niedzielę 18 lutego -będzie czynny od 8.oo do 20.oo. Oto listy kandydatów, którzy będą startować w wyborach: Lista Nr 1: Wspólnota dla Sławna - Kazimierz Frankiewicz, Lista Nr 2: Lepsze Jutro w Naszym Mieście - Barbara Adamczyk, Lista Nr 3: Sławieńska Lewica -Margaretta Sadowska, Lista Nr 4: Forum Samorządowe - Andrzej Pestka, Lista Nr 5: Nowe Milenium 2001 Rok - Bohdan Kaniewski i Lista Nr 6 : Z Młodzieżą w Przyszłość - Anna Cichawa. 24 PIERWSZA W SŁAWNIE 4 (720 KOLORÓW) SKLEP „FUGA" (stara straż) Witold Poprawski 76-100 SŁAWNO, UL. BASZTOWA 15 1810-45-22 25 Prywatna Praktyka Lekarska MARZENA PACZKOWSKA Dermatolog - Wenerolog MARIUSZ PACZKOWSKI Ginekolog - położnik, cytolog Czynne codziennie { Rejestracja telefoniczna: 810-37-79 lub osobista 0601635949 Sławno, ul. Kossaka 1 I tv możesz zostać posłem Od pewnego czasu 1 czerwca odbywają się w gmachu Sejmu posiedzenia dziecięcego parlamentu. Podobnie będzie i w tym roku. Jak zdobyć mandat posła ? Otrzymują je ci uczniowie gimnazjów lub szkół ponadpodstawowych - z wyłączeniem maturzystów - którzy wezmą udział w konkursie. Jego organizatorem w naszym województwie jest Kuratorium Oświaty. By móc uczestniczyć w 7 sesji Sejmu Dzieci i Młodzieży trzeba napisać pracę na jeden z trzech tematów. Może to być esej na temat przeciwdziałania negatywnym zjawiskom w szkolnym środowisku (przemoc, alkoholizm, narkomania). Kolejne tematy to: „Sieć informatyczna - zbliża ludzi czy niesie zagrożenia" oraz „Samorządność szkolna - założenia i rzeczywistość". ■ Prace należy przesłać do 12 marca br. na adres: Wojewódzki Zespół Organizacyjny, Zachodniopomorskie Kuratorium Oświaty, ul. Matejki 6 b, 75-615 Szczecin z dopiskiem „Konkurs na parlamentarzystę". Dodatkowe informacje o konkursie można uzyskać telefonicznie: 0 -91 48-43-403 lub na stronie internetowej: www.sejm.gov.pl/dzieci/ dzieci, html. Najlepsze prace wybrane zostaną do 12 kwietnia br. a ich autorzy zostaną posłami dziecięcego parlamentu. Warto spróbować. W poprzednich sesjach dziecięcego sejmu brali udział uczniowie ze Sławna. Czy to tak miało być ? Im głębiej w las tym więcej drzew. Prawdą jest, że im dłużej trwa okres transformacji ustrojowej, im dłużej trwa restrukturyzacja wszelka, to tym więcej... biedy, bałaganu, a coraz mniej majątku do podziału. Na ścianie budynku niewprawna ręka wypisała: „To nie tak miało być, nie tak. Zacznijcie myśleć, to nic nie boli". Do kogo skierował to zapytanie autor tego tekstu ? Dlaczego tak się dzieje, że im dalej od pamiętnego przełomu to coraz więcej ludzi przestaje wierzyć w czyste intencje reformatorów. Dlaczego tak się dzieje, że afera ściga aferę ? Dlaczego jest tak, że coraz więcej ludzi z utęsknieniem wspomina niedobre czasy brzydkiego PRL-u kiedy to ten co chciał miał pracę, biedne Państwo niewiele budowało, ale budowało, dzieci miały zapewnioną opiekę w żłobkach, przedszkolach i 26 szkołach (niemal bezpłatnie). Wielki Brat ze wschodu brał co chciał, kiedy chciał i iłe chciał a dawał nam za to buty ...do podzelowania - tak się wtedy mawiało - a mimo to jakoś to się kręciło. Dlaczego ludzie odwracają się od wielkich reform ostatnich trzech lat ? Pieniądz miał iść za pacjentem a poszedł w innym kierunku. W szkolnictwie mamy klarowność organizacyjną i finansową. Po drogach miejskich i wiejskich krążą wspaniale handkowskie gimbusy, a nauczyciele opływają w wysokich zarobkach. Jeszcze trochę a będzie trzeba chronić nauczycieli przed uczniem. W administracji istne pomieszanie zadań i kompetencji przy centralnym sterowaniu strumieniem pieniężnym. W powiecie nie wiadomo kto ważniejszy - wójt, burmistrz czy starosta ? Podział dróg, podział szkół, podział opieki medycznej. Z jakim pożytkiem, skoro i jednym i drugim brakuje pieniędzy. A kto ważniejszy w województwie - Wojewoda czy Marszałek ? W ubezpieczeniach gigant zwany ZUS-em wdraża informatyczny system komputerowy, a póki co jest nadał jedyną w kraju instytucją zarządzaną bez porządnie prowadzonej księgowości. Dzięki wszelkim „zmianom na lepsze" zmniejsza •się ilość miejsc pracy, rośnie bezrobocie, przestępczość ma się dobrze, rozwijają się gangi i mafie, rośnie bieda. Ludzie chyba nie rozumieją istoty transformacji, której szczególną cechą jest to, że na wszystko brakuje pieniędzy. Nie ma na wojsko, na naukę, kulturę, na remonty dróg, na większe płace pielęgniarek, na budowę mieszkań komunalnych, podwyższenie emerytur i rent ( w wielu przypadkach głodowych). Jedynie administracja i duchowieństwo nie domagało się publicznie poprawy swego bytu. Ludzie zapewne nie rozumieją dlaczego brakuje pieniędzy na to, aby zaspokoić chociaż pilne potrzeby, skoro z licznych wypowiedzi zacnych dostojników państwowych wynika, że gospodarczo to my się rozwijamy. Skoro jest tak dobrze, to dlaczego jest tak żle ? Nasi rządzący wmawiają nam, że idziemy w dobrym kierunku, że się rozwijamy, a sumy uzyskane ze sprzedaży majątku narodowego przeznacza się na łatanie dziur w budżecie. Przecież każdy wie, że tylko jeden raz można dokonać sprzedaży tej samej rzeczy. A jak się skończy możliwość dalszego sprzedawania to co będziemy robić ? Pójdziemy za parobki i pomywaczki ? Sławoj Zawada „Talent za Talent" Fundusz Stypendialny Fundacji „Rodzina" Jak już informowaliśmy - tegoroczna edycja programu stypendialnego przyjęła wersję ^^rozszerzoną co do ilości i okresu wypłacania stypendiów. Obejmuje szczególnie uzdolnione f^dzieci i młodzież szkolną z rodzin ubogich. Przyznane też będą stypendia dla studentów wywodzących się z Wolontariatu Fundacji „Rodzina". Dzięki temu, że nasz projekt stypendialny zyskał uznanie Fundacji im. Stefana Batorego z Warszawy, możemy wypłacać stypendia przez 10 miesięcy (l-VI i IX- XII), bo otrzymaliśmy przyrzeczenie dofinansowania w wysokości 50% (kwota taka sama, jaką zbierzemy do 22 III br. na ten cel). Prosimy więc o dalsze wpłaty na specjalnie powołane subkonto stypendialne, którego adres jest następujący: Fundacja „Rodzina", PKO BP Sławno 10204681-446-270-201. Wpłaty wniesione wcześniej na pierwotne konto, a kierowane na stypendia - za które serdecznie dziękujemy ! - zostaną przeksięgowane zgodnie z przeznaczeniem. Informacja na temat Funduszu Stypendialnego „Talent za Talent" przekazana była wszystkim sławieńskirn szkołom (oprócz specjalnych), zamieszczona we wszystkich liczących się dziennikach lokalnych, w „Gazecie Sławieńskiej", upowszechniona w programach radiowych (Radio Koszalin, Radio Bis), w kościele oraz na miejskich tablicach ogłoszeń. Zainteresowanie stypendiami jest duże, o wiele większe, niż możliwości Fundacji. Niestety, Zarząd Fundacji wstrzymał przyznanie stypendiów do chwili wyjaśnienia kwestii podatkowej. Proszę sobie wyobrazić, że nasza „prorodzinna" władza państwowa (rząd i sejm) postanowiła w roku 2001 opodatkować stypendia uczniowskie, czego dotychczas nie było. Są możliwości zwolnienia od podatku stypendiów zatwierdzonych przez ministra, o co się, oczywiście staramy. 27 W świetle tych decyzji jakże obłudnie brzmiała troska posłów w czasie dyskusji sejmowej nad projektami ustaw stypendialnych. Ci sami posłowie, którzy kilka dni wcześniej posłusznie podnosili ręce za wprowadzeniem podatków od stypendiów, w transmitowanych przez media obradach boleli na tym, że niektórych uczniów nie stać nawet na bilet miesięczny do szkoły i trzeba ich zasilić stypendiami z państwowej kasy. Chyba po to, żeby 20-procentowa część wróciła w formie podatków na kolejne zwiększenie poselskich apanaży?! Fundacja „Rodzina" dysponuje wyłącznie środkami „wyżebranymi", ofiarowanymi niekiedy kosztem wyrzeczeń i nigdy nie zgodzi się na pobieranie ze stypendiów zaliczek na podatek. Kuriozalność tej sytuacji wzmacnia bezsporny fakt, że całoroczna wysokość przyznanego stypendium będzie daleka jeszcze od kwoty wolnej od podatku. Zaliczki byłyby więc po okresie rozliczeniowym zwrócone... O decyzji Ministerstwa Edukacji Narodowej poinformujemy po jej otrzymaniu. + + + A Jak zwykle na sobotę rozpoczynającą ferie zimowe zaproszono dzieci z rodzin ubogich nSĘr imprezę choinkową. W tym roku nastąpiło dalsze zwiększenie liczby uczestników - tym razem do 150 (zaczynaliśmy od grupy 50-osobowej). Patronat nad imprezą objął burmistrz Sławna, Wojciech Ludwikowski, który tym razem otworzył przed dziećmi salę konferencyjną Ratusza, bo w dotychczasowych lokalach (Dom Kultury, kino) byłoby za ciasno tak licznej grupie dzieci. „Kasę" na przygotowanie 150 paczek w największej mierze wyłożyła Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, w części też - niezawodni darczyńcy Fundacji „Rodzina", których listę zamieszczamy poniżej: MPGKiM, Grażyna Zenowicz, Danuta Jasińska, Parafia p.w. WNMP, Józef Kozłowski, Bożena Żylis, Leonarda Niderla, Emilia Gońda, Halina Witaszek, Roman Hening, A.P. Wanda Wrońska-Szostak, Zofia Waćkowska, Wolontariat Młodzieżowy (dochód z sianka wigilijnego), Krystyna Granisz, Krystyna Konieczna, Felicja Gawryszewska, Olszewski i Synowie, Sławieński Dom Kultury (darowizna artysty plastyka Ryszarda Lecha z Koszalina), Gimnazjum Miejskie - Drużyna Harcerska druhny Katarzyny Pokomedy, PZW „Nowe Koło" i Maria Poprawska Z ostatniej chwili: Już po napisaniu tego tekstu otrzymałam imienne zaproszenie od Wicemarszałka Sejmu Jana Króla na spotkanie w Sejmie RP poświęcone problemom programów stypendialnych. Pierwsza reakcja na list do ministra ? Pojadę. PO powrocie podzielę się z Państwem wrażeniami i - co ważniejsze - efektami. Maria Poprawska Ze Sławna Powiat sławieński odwiedziła delegacja z Bad Doberan (Niemcy). Goście zwiedzili Darłowo, Jarosławiec, spotkali się z przedstawicielami straży pożarnych. Jednostce OSP »z Chudaczewa przekazali wóz strażacki. + + + W projekcie budżetu województwa zachodniopomorskiego znalazła się kwota 15 min zł na remont linii kolejowej ze Sławna do Darłowa. Wszystko będzie jasne ,gdy Sejm uchwali budżet państwa na 2001 rok. + + + Sławieńska Państwowa Straż Pożarna przeprowadziła konkurs dla dzieci ze szkół podstawowych pn. „Żyj bezpiecznie". Objęto nim około 4000 uczniów z powiatu. Pogadankom, które odbywały się w szkołach o zapobieganiu i postępowaniu przy oparzeniach towarzyszyła prezentacja sprzętu pożarniczego. Każde przeszkolone dziecko otrzymało linijkę z ilustracjami pokazującymi, jak postępować w razie oparzeń oraz ulotkę dla rodziców. Akcję zakończył konkurs. Podsumowanie odbyło się w Ośrodku „Panorama" w Jarosławcu. Za udział zbiorowy nagrodzona zostały pamiątkowymi dyplomami klasy III a z SP Nr 1 w Darłowie oraz III a i Vc SP Nr 1 ze Sławna. Konkurs wygrała indywidualnie Kinga Antosik z Kopnicy. Zuzanna Rek ze Sławna była trzecia. 28 III Spotkania z Kultura Polska w Belgradzie Od 13 do 19 listopada ubiegłego roku odbywały się w Belgradzie III Spotkania z Kulturą Polską. Dzięki powstałej w Polsce ,w grudniu 1999 roku, Fundacji Centrum Poloniusz - Pegaz i Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Belgradzie, nawiązana została współpraca i kontakty pomiędzy placówkami oświatowymi ze Sławna (Przedszkole Nr 2 im. J. Brzechwy i Szkoła Podstawowa Nr 1 im. K. Makuszyńskiego) i Belgradu. Głównym celem Fundacji Poloniusz - Pegaz jest niesienie pomocy i wspieranie dzieci polonijnych zamieszkałych w Federacyjnej Republice Jugosławii oraz promocja kultury polskiej. Fundacja podejmuje działania na rzecz podtrzymania polskości, poprawy sytuacji społecznej i materialnej dzieci polonijnych oraz pogłębienia więzi pomiędzy środowiskiem polonijnym a narodami w Jugosławii. Ważnym celem jest także prezentowanie dorobku kultury i oświaty. ^^Ddwiedzając Belgrad włączyłyśmy się do akcji „Kultura bez granic". Zaoferowałyśmy się do akcji Kultura bez granic". Zaoferowałyśmy jugosłowiańskim kolegom ze środowisk oświatowych wiele interesujących rozwiązań, jakie niesie za sobą polska reforma oświatowa. Zaprezentowane zostały dwa referaty. Jeden przygotowany przez Barbarę Grzebień na temat: „Wybrane problemy reformy oświaty na szczeblu wychowania przedszkolnego" i drugi przygotowany przez Elżbietę Wlazło i Annę Hruzd: „Funkcjonowanie szkolnictwa w związku z wprowadzeniem reformy oświaty w Polsce". Nauczycielki Barbara Słowik i Małgorzata Duha przeprowadziły zajęcia modelowe z języka polskiego i ekologii w nauczaniu zintegrowanym. Pobyt obfitował w wiele spotkań m.in. z dyrektorami i nauczycielami przedszkoli i szkół w Belgradzie, z nauczycielami ze szkółki polonijnej, z przedstawicielami Ministerstwa Oświaty i Ministerstwa Zdrowia, ze środowiskami prezentującymi kulturę w Belgradzie oraz mediami. Każde spotkanie było okazją do wymiany doświadczeń. Szczególnym zainteresowaniem cieszyła się polska reforma oświaty i konkretne rozwiązania metodyczne (innowacyjne metody i formy pracy z dziećmi). Przygotowane przez nas materiały - referaty, scenariusze, plany zajęć, plan rozwoju placówki, itp. - zostaną przetłumaczone na język serbski i opublikowane w formie biuletynu. Fundacja Centrum Poloniusz - Pegaz oraz nauczyciele działający w niej podejmują kroki, aby w jak najbliższym czasie zorganizować warsztaty metodyczne w Sławnie. W planach jest również wyjazd do Hiszpanii w celu wymiany doświadczeń z nauczycielami z tamtego regionu. Nasz udział w III Spotkaniach z Kulturą Polską w Belgradzie był możliwy dzięki finansowemu wsparciu Stowarzyszenia Wspólnota Polska w Warszawie, Fundacji Centrum Poloniusz - Pegaz, ^^