ISSN 1425-1205 Gazeta Sławieńska Nr 7/8(91/92) lipiec-sierpień 2000 Cena 2,00 zł W numerze: ODJAZDY POCIĄGÓW I AUTOBUSÓW ZE SŁAWNA 10 lat samorządu Uroczysta sesja Rady Miasta czerwca w Urzędzie Miejskim Sławna odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej z okazji 10 - lecia samorządu. Na sesję zaproszono radnych trzech kadencji oraz kierowników sławieńskich firm i przedsiębiorców. Składy rad miejskich od 1990 roku przedstawili Jan Sroka - przewodniczący Rady I kadencji i Roman Granisz - przewodniczący Rady II i III kadencji. Dziesięcioletni dorobek sławieńskiego samorządu przedstawił burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski sprawujący urząd od 1990 roku. Życzenia od wicemarszałka Sejmu Jana Króla odczytał Roman Granisz. Życzenia radnym złożyły dzieci z Fundacji „Rodzina" oraz ze Szkoły Podstawowej Nr 3. Wszyscy radni otrzymali pamiątkowe dyplomy. Upominkami (monografia Sławna, znaczek z herbem miasta i pamiątkowy dyplom) i kwiatami obdarowano wielu szefów firm i sławieńskich przedsiębiorców. Dyplomami uhonorowano także naczelników wydziałów Urzędu Miasta. Na zakończenie na salę wjechał jubileuszowy tort, który kroili trzej radni lekarze: Kazimierz Frankenstein, Marek Stachowicz i Maciej Radzik. Na zdjęciu: radni na uroczystej sesji Z posiedzeń Zarządu Miasta Posiedzenie w dniu 22 maja 2000 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie oddania w użytkowanie wieczyste gruntu pod garażem przy ul. Cieszkowskiego. Wydano pozytywne opinie w sprawie wydzierżawienia gruntu na cele rolne położone przy ul. Polanowskiej i Sempołowskiej. Wliczono w poczet czynszu remont instalacji elektrycznej w lokalu użytkowym przy ul. Chełmońskiego. Nie wyrażono zgody na zaliczenie w poczet czynszu remontu stolarki. Wydano zezwolenie na sprzedaż detaliczną piwa w sklepie firmowym Hurtowni przy ul. Koszalińskiej oraz w lokalu handlowym przy ul. Mickiewicza. Zatwierdzono projekty organizacyjne przedszkoli na rok szkolny 2000/2001. Przyjęto projekty organizacyjne miejskich szkół podstawowych i gimnazjum miejskiego na rok szkolny 2000/2001. Dofinansowano imprezę z okazji Dnia Dziecka organizowaną przez Koło PZW, me-gafonizację sali sportowej Szkoły Nr 2 oraz remont dachu w Szkole Podstawowej Nr 1 Burmistrz przedstawił pismo pełnomocnika Zarządu Powiatu w sprawie wszczęcia egzekucji za zajęcie przez miasto psa drogowego (na drodze powiatowej). Zarząd Miasta postanowił wezwać Zarząd Powiatu do zapłaty należnej kwoty za administrowanie drogami powiatowymi w mieście. Posiedzenie w dniu 29 maja 2000 r. Wydano pozytywną opinię na przebudowę suszarni i pralni na cele mieszkaniowe w budynku przy ul. Jedności Narodowej 36. Wydano zezwolenie na wstawienie okien w budynku przy ul. Basztowej 19. Wydano zgodę na postawienie blaszanego garażu przy ul. Mieszka I. Wydano pozytywną opinię na przebudowę budynku gospodarczego przy ul. Polanowskiej 12. Wydano pozytywną opinię na sprzedaż piwa w „ogródku piwnym" zlokalizowanym przy ul. Jedności Narodowej 7a. Omawiano sprawozdanie za ubiegły rok spółki „Wodociągi i Kanalizacja". Członkowie Zarządu poruszyli następujące sprawy: konieczność większego zaangażowania Policji w pilnowaniu porządku w mieście, zwłaszcza w śródmieściu; picie w dalszym ciągu w parku alkoholu mimo uchwały zakazującej; konieczność ponownego ogrodzenia placu zabaw przy ul. Mieszka I. Posiedzenie w dniu 5 czerwca 2000 r. Wyrażono pozytywną opinię w sprawie sprzedaży działek budowlanych położonych przy ulicach Chełmońskiego i Armii Krajowej. Nie wyrażono zgody na nieodpłatne przekazanie Starostwu części działki położonej przy ul. Sempołowskiej (starostwo zamierzało ją następnie sprzedać). Wyrażono pozytywną opinię w sprawie adaptacji suszarni i pralni w budynku przy ul. Jed-| ności Narodowej 36 na mieszkanie. f Postanowiono przeznaczyć do sprzedaży w formie przetargu lokale przy ul. Jedności Narodowej 24 i 15a. Wyrażono zgodę na zmianę elewacji w budynku położonym przy ul. I Pułku Ułanów 6a. Wydano pozytywną opinię w sprawie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu przy ul. Koszalińskiej (budowa stacji gazu dla samochodów). Posiedzenie w dniu 12 czerwca 2000 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie wydzierżawienia terenu przy ul. Pocztowej na cele rolne. Nie skorzystano z prawa pierwokupu działek przy ul. Basztowej i I Pułku Ułąnów. Wydano pozytywną decyzję w sprawie remontu lokalu przy ul. Basztowej. Dofinansowano zakup łóżka porodowego na Oddział Położniczy oraz remont hali sportowej w Szkole Nr 3. " Posiedzenie w dniu 19 czerwca 2000 r. Nieobecny M. Kopowski Spotkanie z dyrektorem PKG - Koszalin w sprawie umowy o odbiór odpadów selekcjonowanych (szkło, plastik). Postanowiono rozważyć ten problem w porozumieniu z Zarządem MPGKiM w Sławnie. Przyjęto umowę w sprawie przejęcia mienia od Agencji Rolnej Skarbu Państwa. Dotyczy nieruchomości przy ul. Morskiej i Leśnej. Postanowiono dofinansować koszty remontu toalet chłopięcych w Gimnazjum. Przeznaczono środki na zakup nagrody dla szczególnie aktywnego absolwenta Szkoły Nr 2. 2 Przyjęto informację o obsłudze pożyczki na budowę kanalizacji sanitarnej. Przyjęto projekt uchwały Rady Miasta w sprawie zmian w budżecie. Wyrażono zgodę na wystąpienie do Rady Miasta o bezprzetargową sprzedaż działki na powiększenie siedliska przy ul. Nałkowskiej. Dyskutowano na temat podwyżek płac dla nauczycieli. km Sławno, Gdańska 64/2 Tel.: 810-41-26 Skup i sprzedaż starych mebli i innych przedmiotów Srebrny medal w olimpiadzie pamięciowej Filia Centrum Treningowego Wojakowskich w zakresie rozwoju pamięci, koncentracji uwagi i inteligencji w Sławnie skończyła czwarty rok swej działalności. Uczestnicy kursu trenują nie tylko koncentrację i pamięć, ale uczą się organizować swoją naukę, poznają metody i spo- Isoby zapamiętywania wiadomości szkolnych, pczą się umiejętności niezbędnych w nauce i życiu - logicznego myślenia, samodzielności, systematyczności, wiary w swoje możliwości. Posumowaniem treningu są coroczne publiczne pokazy umiejętności i konkursy pamięciowe. 10 czerwca w Koszalinie odbył się-finał etapu regionalnego VII Ogólnopolskiej Olimpiady Pamięciowej obejmujący swoim zasięgiem teren byłych województw słupskiego, koszalińskiego i pilskiego. Sławno w tym roku reprezentowało 5 uczniów i podobnie jak w roku ubiegłym ( 2 złote medale i 4 miejsce w kraju Ani Bujko oraz 7 miejsce Marty Jaroszak) startowali z sukcesami. Miarą osiągnięć jest ilość startujących w poszczególnych kategoriach wiekowych - od 30 do ponad 40 uczestników. II miejsce i srebrny medal zdobył w kategorii klas II-III uczeń SP Nr 3 Robert Rogalski. Tylko 3 punktów zabrakło Robertowi, aby zakwalifikować się do finału krajowego. W tej samej grupie wiekowej VII miejsce z niewielką stratą do pozycji medalowych zajął Aleksander Zdzi-towiecki, uczeń kl. II SP Nr 2. W kategorii klas IV-V Mariusz Juszczak ze SP Nr 3 był ósmy, a Bartosz Rogalski , także uczeń SP Nr 3 był w kategorii klas VI-VIII i I klasy gimnazjum - dziewiąty. W kategorii szkół średnich dziesiąte miejsce zajęła Monika Rękas , uczennica Zespołu Szkół Agrotechnicznych. Uczestnicy olimpiady mieli za zadanie zapamiętać i odtworzyć w czytanej kolejności 20-30 dwucyfrowych liczb (ilość liczb zależna była od kategorii wiekowej), 15-19 zdań oraz odpowiedzieć na 15-19 pytań po wysłuchaniu długiego tekstu, czytanego uczniom dwukrotnie. Jak z tego widać trzeba było popisać się nie lada umiejętnościami i niezwykłą sprawnością swojego umysłu. Henryk Kudźma Odsłonięcie płaskorzeźby Z okazji Wielkiego Jubileuszu Chrześcijaństwa w Kościele Mariackim w Sławnie odbyła się niedawno uroczystość z udziałem Biskupa Ordynariusza Diecezji Koszalińsko Kołobrzeskiej Mariana Gołębiewskiego w czasie której poświęcone pamiątki jubileuszowe. Jedną z nich jest płaskorzeźba poświęcona pamięci księdza Jerzego Popiełuszki wykonana przez koszalińskiego artystę Zygmunta Wujka, (na zdjęciu niżej). mm MIROSŁAW MAJCHRZAK Tel. dom. 8104167 Kom. 602794332 Nowi Kornelowcy TO uroczyst°ść na długo zostanie I Q w pamięci jej uczestników, a na zawsze wywrze wpływ na życie „Jedynki", której pełna nazwa od 27 maja brzmi: „Miejska Szkoła Podstawowa Nr 1 w Sławnie im. Kornela Makuszyńskiego". Kornel Makuszyński - autor poczytnych powieści i ponadczasowych utworów - kojarzy się przede wszystkim z utworami dla dzieci i młodzieży: „Panna z mokrą głową", „Szatan z siódmej klasy", „Szaleństwa panny Ewy", „Awantura o Basię" oraz z całą serią przygód Koziołka Matołka. Społeczność Szkoły Nr 1. -szkoły bezimiennej - w plebiscycie uznała, że Makuszyński - „Słoneczny Pan" doskonale spełni rolę patrona i zwróciła się z wnioskiem do Rady Miasta o nadanie jego imienia. Uroczystość poprzedziła długa praca wychowawcza i organizacyjna. Uczniowie bliżej poznali utwory Kornela Makuszyńskiego, nawiązali kontakty ze szkołami noszącymi to imię, odwiedzili Zakopane gdzie zaprzyjaźnili się z tamtejszą Szkołą Nr 7 także noszącą to imię, brali udział w wielu konkursach czytelniczych, literackich, plastycznych, scenicznych itp. Nadanie imienia było więc dzięki temu bardzo okazałe. Przybyło wielu gości: władze samorządowe, przedstawiciele Kuratorium Oświaty, delegacje szkół z miasta i okolic, a nawet 40-osobowy zespół „Małe Janosiki" z dyrekcją szkoły i nauczycielami z Zakopanego, byli sponsorzy, rodzice, dzieci. Akt nadania imienia - Uchwałę Rady Miasta - odczytał burmistrz Wojciech Ludwikowski, nowy sztandar dyrektorce szkoły Elżbiecie Wlazło wręczyli ojcowie chrzestni. Na ten sztandar dzieci złożyły uroczyste ślubowanie. Goście przekazali Szkole prezenty. I tak zestaw komputerowy i kserokopiarkę - burmistrz, sprzęt elektroniczny Hi-Fi - wójt, kilka piłek -starosta, zaprzyjaźnione szkoły - książki i albumy, Komenda Hufca i Zarząd Koszaliński TPD uhonorowały odznaczeniami: Brązową Odznaką za Zasługi dla Hufca ZHP oraz Odznaką TPD „Przyjaciel Dziecka" dyrektora Elżbietę Wlazło, Fundacja „Rodzina" ofiarowała się corocznie pokrywać koszty uczestnictwa w wycieczce do Zakopanego trojgu uczniom z rodzin ubogich. Szkoła ustanowiła też swoją nagrodę - Na- grodę Kornela - piękną witrażową statuetkę na granitowej podstawie w kolorowy sposób przedstawiającą kornelowskie logo szkoły. Kapituła szkolna przyznała ją nauczycielowi plastyki - Grzegorzowi Machłajowi. Ponadto Nagrodę Kornela otrzymali: Burmistrz Sławna, Proboszcz Parafii p.w. św. Antoniego i Fundacja „Rodzina". Cześć artystyczną rozpoczął i zakończył zespół „Małe Janosiki" z Zakopanego, zaś część główną stanowiło widowisko w hołdzie i podziękowaniu Patronowi Szkoły oparte na jego utworach. Z okazji Święta przygotowano nadzwyczajne wydanie szkolnego pisma „Kujonek" oraz jednodniówkę okolicznościową w których to wy-i dawnictwach przedstawiono 30-letnią historię" szkoły oraz sylwetkę Kornela Makuszyńskiego. Na zdjęciu: przekazanie sztandaru przez dyrektorkę szkoły Elżbietę Wlazło pocztowi sztandarowemu. 10 lat Samorządu Sławna Wl kadencji 1900-1994 Rada Miasta odbyła 41 sesji i podjęła 302 uchwały. Zarząd Miasta odbył 154 posiedzenia i podjął 32 uchwały. W II kadencji 1994- 1998 Rada Miasta odbyła 34 sesje i podjęła 304 uchwały, a Zarząd Miasta odbył 157 posiedzeń i podjął 87 uchwał. W III kadencji 1998-2000 - obecnie trwającej -Rada Miasta odbyła dotąd 15 sesji i podjęła 132 uchwały, Zarząd Miasta odbył 88 posiedzeń i podjął 30 uchwał. Dochody miasta w latach 1990-2000 wyniosły 89.838.305 zł, w tym w roku 2000 -Al 5.482.402. ^^A/ydatki - 96.582.064 zł, w tym w roku 2000 -17.982.402 zł. Różnica między wydatkami, a dochodami pokryta jest kredytem w wysokości 6.743.759 zł zaciągniętym na budowę oczyszczalni i kanalizacji oraz nadwyżką budżetową z lat poprzednich. Około 80% budżetu miasta pochłaniają wydatki na urządzenia komunalne, oświatę, opiekę społeczną administrację. Do końca 1999 roku wypłacono 55.744 dodatki mieszkaniowe na kwotę 5.049.368 zł, w tym lokatorom mieszkań komunalnych 28.680, mieszkań spółdzielczych - 23.334, pozostałym -3.760. Przy pracach interwencyjnych i robotach publicznych zatrudniono 958 osób. W okresie dziesięciolecia sprzedano 493 lokale mieszkalne i 68 lokali użytkowych oraz 58 ^kiziałek budowlanych. Oddano w wieczyste ^'użytkowanie 58 działek pod garaże. Wydano 397 decyzji o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w własność. Telekomunikacja rozpoczęła modernizację sieci telefonicznej i uruchomiła nowoczesną automatyczną centralę telefoniczną. Znacznie wzrosła liczba aparatów telefonicznych. W 1991 roku oddano do użytku nowy gmach biblioteki miejskiej przy ul. Rapackiego. W 1991 roku zakończono budowę kotłowni na osiedlu „Północ" (w dalszych latach MPEC wykonał szereg proekologicznych inwestycji). Oddano budynek mieszkalny przy ul. Rapackiego- 16 mieszkań. W styczniu 1992 roku władze miasta Sławna i Rinteln podpisały list intencyjny o wzajemnej współpracy. W tym samym roku oddano do użytku budynek mieszkalny przy ul. Basztowej - 24 mieszkania W 1992 roku oddano do użytku nową stację uzdatniania wody. W maju 1994 roku ustanowiono odznakę Złotego Gryfa Sławieńskiego. Odznaka przyznawana jest raz w roku w rocznicę nadania Sławnu praw miejskich. Otrzymują ją osoby zasłużone dla miasta. W 1994 roku zakończono budowę Szkoły Nr 3. Opracowano projekt budowy sali sportowej przy Szkole Nr 3. W 1997 roku uchwalono Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Sławna. W 1997 opracowano strategię rozwoju miasta. W 1997 roku powołano Miejską Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. W 1998 roku zakończono budowę nowej hali sportowej. W 1998 roku oddano do użytku nową oczyszczalnię ścieków. Wybudowano sieć kanalizacji o długości 7,5 km. Wraz z przepompownią. II etap budowy kanalizacji - ok. 23 km - jest w realizacji. Inne wykonane zadania inwestycyjne: sieć gazowa na osiedlu Dzieci Wrzesińskich, ,budowa drogi obok cmentarza, uzbrojenie terenu pod budowę domków na osiedlu Koszalińska-Kolejowa, wymiany i naprawy chodników i ulic, zejście dla pieszych z Gdańskiej, parkingi przy ul. Bankowej, Lipowej, Basztowej. Goście zza Odry ■ V powiecie sławieńskim gościła 12 osobowa delegacja z Bad Doberan. Na Zamku w Darłowie podpisana została umowa o współpracy pomiędzy powiatem sławieńskim, a niemieckim powiatem Bad Doberan. Niemiecki powiat leży także nad Bałtykiem i stawia na rozwój turystyki. Podobnie jak Sławno ma problemy z bezrobociem. Zakres współpracy ma być szeroki -obejmie współpracę w zakresie edukacji, kultury, turystyki, sportu, wymianę doświadczeń gospodarczych i z zakresu administracji samorządowej. 5 Odjazdy pociągów ze stacji Sławno ( rozkład ważny do 9 czerwca 2001) Kierunek Odjazdy BIAŁYSTOK 22® j GDYNIA 4"9exr, 8"ba, 10li3,13u4,15ay, 17ut5br, 19us 19*'bł 20uug) 22uu, 23u/ KOSZALIN 4ób, 5^a, (541), (5bt,b hot), 641a, (7\ hot) 811, (s44), 9u4b, 9abc, (11°4), 1143 b r 1305, 15 , (1613), (1658c), (1706b), 1724d, 1746, 1947f, 1957g, (2005e), (2023bg), 21*1b, 2127hr, 2140gr. 2247 KOŁOBRZEG 4sb,(5ssbhot), (74abhot), 9*"b, $"C, H^br, 174b LUBLIN 224bb hot KIELCE 19"bi OLSZTYN q28 A q04 O A, J KRAKÓW 20uug, 20%, 2144b hot SŁUPSK 4a9exr, (6u), 644b, (7m), 7", 82ba, (9u^), 1015, 1144d, 13u4( (1451), 1539, (1641), 1705b r , 1905, 1927b, (1938g), (1948h), 20°°g 2006h, r\ A 44 /■}/■}00 o o4® OQ BHOT,^ J, BHOT, , ć-O A SZCZECIN 641, 811, 13ut>, 153b, 194/f, 19s/g WARSZAWA x3y a -rUb A oaUU <-)o07 ^ ex r, ' ' b, iy b, ZU G, ZU h, ZZ hot, WROCŁAW 224' KATOWICE 4a9exr, 21u1b 21 44bhot POZNAN 512a 1724d, 224' Legenda: A - kursuje codziennie oprócz 25 XII 2000 i 15 IV 2001 B-kursuje od 22 VI do 31 VIII 1 C - kursuje do 21 VI i od 1 IX D - kursuje w piątek, sobotę i niedzielę oraz 1 XI, 11 i 16 IV, 1-3 V, a od 22 VI do 31 VIII codziennie E - kursuje od 1 IX F - kursuje od 22 VI codziennie oprócz 25 XII 2000 i 15 IV 2001 G - do 21 VI 2000 H - kursuje do 22 VI 2000 I - nie kursuje 26 XII 2000 i 16 IV 2001 J - nie kursuje 24 XII 2000 i 14 IV 2001 Ex - pociąg ekspresowy R - pociągi wyłącznie z miejscami rezerwowanymi HOT - pociąg hotelowy ( ) - pociągi osobowe - pozostałe pociągi - pośpieszne 6 Odjazdy autobusów ze Sławna ODJAZDY AUTOBUSOW Z DARŁOWA DO SŁAWNA: ODJAZDY AUTOBUSOW Z DARŁOWA DO SŁAWNA: ODJAZDY AUTOBUSÓW Z JAROSŁAWCA DO SŁAWNA: przez Sławsko przez Łącko Legenda: A - nie kursuje w niedziele i święta B - kursuje codziennie, oprócz sobót C - kursuje w soboty, niedziele i święta oraz 23 VI i 14 VIII D - nie kursuje 24-26 XII, 31 XII 2000, 1 I , 15 i Ca, 1 & Ałn, 1 428Ft, 1458s,1633f, Ia640cu 16 IV 2001 E - nie kursuje w okresie letnich wakacji szkolnych F - kursuje w dni robocze oprócz sobót i 23 VI i 14 VIII. 7 G - nie kursuje w okresie wakacji letnich i ferii szkolnych H — kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych L - nie kursuje 25-26 XII 2000 oraz 1 I, 15 i 16 IV 20001 M - pierwszeństwo przejazdu dla posiadaczy bil. mieś. N - nie kursuje 25 XII 2000 i 15 IV 2001 S - kursuje w dni nauki szkolnej U - nie kursuje-25 XII 2000 i 1 li 15 IV 2001 Y- nie kursuje 26 XII a - kursuje od 25 VI do 31 VIII b — w okresie letnich wakacji szkolnych kursuje codziennie c - w okresie wakacji szkolnych kursuje w dni robocze e - kursuje w piątek, sobotę, niedzielę i święta. g - nie kursuje w Wigilię h - kursuje w dni wolne od nauki szkolnej od poniedziałku do piątku k- nie kursuje 23 VI i 14 VIII ł- kursuje od 27 VI do 22 VIII m - nie kursuje24 XII i 31 XII n - nie kursuje 24 XII, 31 XII 2000 i 16 IV 2001 r - nie kursuje w okresie od 24 VI do 31 VIII u - nie kursuje w soboty y - w okresie wakacji i ferii szkolnych kursuje w soboty ( ) - kurs pośpieszny + - kursuje w dni świąteczne _- autobus przelotowy, kasa nie prowadzi sprzedaży biletów Komis w Sławnie (dworzec PKP) OFERUJE W SPRZEDAŻY: (/idea # TeleuSizory # Sprzęt HI-FI PRZY ZAKUPIE POWYŻEJ 500 ZŁ RABAT 50 ZŁ System sprzedaży ratalnej na miejscu: INVEST BANK; INVEST PKO, CAPITAL BANK Minimalna renta emerytura 300zł TOWAR OBJĘTY GWARANCJĄ TRANSPORT GRATIS INFORMACJA: (059) 8105058 (059) 8102091 PRZYJDŹ, ZOBACZ, SKORZYSTAJ... 8 WSPANIAŁA IMPREZA W PODGÓRKACH Pracownicy SOSW w Podgórkach na czele z panią dyr. Elżbietą Żylińską perfekcyjnie zorganizowali festyn „Dni Integracji Europejskiej" połączony z IV edycją Indywidualnych Biegów Przełajowych "GRAND PRIX" O Puchar Starosty Sławieńskiego. Festyn miał za zadanie zapoznać uczestników z Holandią. Można było degustować potrawy: pstrąg po holendersku, sałatkę amsterdamską Była wystawa rysunków i innych prac • artystycznych związanych z Holandią. Zawodnicy uczestniczący w biegach byli mile zaskoczeni oprawą zawodów. W biegach dziecięcych zwyciężali: Dziewczęta rocznik 1991-92 - 400m: 1. Paulina Panasiuk - Postomino, 2. Joanna Niemiec - Korlino, 3. Angelika Strzałba -Postomino. Chłopcy rocznik 1991-92 - 400m: 1. Łukasz Strzałba , 2. Przemysław Jakubik , 3. Radosław Szejna (wszyscy z Postomina). Dziewczęta rocznik 1989-90 - 600m: 1. Emilia Polechońska - Postomino, Sylwia Możdżeń - Malechowo, 3. Katarzyna Maj - Postomino Chłopcy rocznik 1989-90 - 600m: 1.Przemysław Ślebioda - Postomino, 2.Przemysław Pile - Sławno, 3. Bartosz Bartodziej - Darłowo Dziewczęta rocznik 1987-88 - 800m: • 1. Kamila Sowińska - Postomino, 2.Marlena Chruszcz - Malechowo, 3. Danuta Gunerka - Sławno Chłopcy rocznik 1987-88 - 1000m: 1. Rafał Ziętarski - Sławno, 2.Grzegorz Be-dus - Ostrowiec, 3. Maciej Koperski - Sławno Dziewczęta rocznik 1985-86 - 1000m: 1. Dorota Siarnecka - Malechowo, 2.Jolanta Pokrywka - Malechowo, 3.Anna Żołopa -Postomino Chłopcy rocznik 1985-86 - 1500m: 1. Adam Cichy - Postomino, 2.Maciej Januszewski - Postomino, 3.Mateusz Połędziew-ski - SOSW Podgórki W biegach młodzieżowych czołowe lokaty zajęli: W kategorii dziewcząt - dystans 3000m: pierwsza była Magdalena Gunerka , druga Grażyna Chudy , trzecia Monika Wardak (wszystkie z KS „Święć" Sławno) Kategorię chłopców - także na dystansie 3000 m wygrał Dominik Gałkowski - KS Święć Sławno, przed Rafałem Grochalą -Białęcino i Romanem Nowak - KS Święć Sławno. Kobiety rywalizowały na dystansie 3000m. Wygrała Kamila Andrzejewska z Darłowa przed Teresą Fogt z KS Święć Sławno . Wśród mężczyzn po zaciętej walce zwyciężył znany zawodnik Artur Pelo ze Słupska, drugi był Janusz Pochranowicz z Białego Boru, trzeci Dariusz Gałkowski KS Święć Sławno. W kategoriach wiekowych mężczyzn była następująca kolejność: 19-29 lat: 1. Piotr Grabaszewski - KB Talex Borzytuchom, 2. Piotr Majewski - Sztorm Kołobrzeg, 3.Witold Mierzwa - Darłowo. 30-39 lat: 1. Krzysztof Witkowski - KS Święć Sławno, 2. Witold Sikorski - Ustka, 3. Krzysztof Kowalczyk - KS Święć Sławno. 40-49 lat: 1. Zbigniew Malinowski - Domolux Kołobrzeg, 2. Ryszard Dęga - Tupot Ustka, 3. Adam Malinowski - KS Święć Sławno. 50-59 lat: 1. Henryk Telesiewicz - KS Święć Sławno, 2. Roman Czech - Krokus Słupsk, 3.Zenon Słomski Korzybie W sumie wystartowało ponad 100 zawodników. Nagrody najlepszym zawodnikom wręczali: Henryk Lompert - Starosta Sławieński, Ewa Kozera - Przewodnicząca Rady Gminy Malechowo, Adam Muszyński - Wójt Gminy Malechowo, Elżbieta Żylińska - Dyrektor SOSW Podgórki. Zawody odbyły się dzięki sprawnej obsłudze; w biurze pań; Grażyna Nowak, Agnieszka Kaszyńska, Iwona Procajło z Urzędu Gminy Malechowo, sędziowali panowie: Tadeusz Chylewski SP Malechowo, Ireneusz Spody-mek - SOSW Podgórki, Marek Jarosz SP Ostrowiec oraz sędzia główny Andrzej Laurę n - KS Święć Sławno. Sponsorami imprezy byli: Bank Spółdzielczy Malechowo, Towarzystwo Ubezpieczeniowe „Hestia", Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Urząd Gminy Malechowo. Krzysztof Kowalczyk 9 Skład Materiałów Budowlanych GS "SCH" w Sławnie Oferuje w sprzedaży: ♦ Cement ♦ Wapno ♦ Gipsy ♦ Suporex ♦ Stal budowlaną ♦ Rury (ocynkowane, czarne) ♦ Materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian) ♦ Poktycia dachowe (dachówki, blachodachówki) ♦ Kleje ♦ Zaprawy budowlane ♦ Płyty wiórowe, pilśniowe ♦ Płyty kartonowo-gipsowe ♦ Konstrukcje do płyt ♦ Systemy dociepleń budynków ♦ Płytki ceramiczne "Opoczno" i inne Serdecznie zapraszamy ul. Chełmońskiego 47, tel. (059) 10 36 04 Czynne: 7.oo- 17.oo W soboty 8.oo- 13.oo *4# 10 ROLMONT Bobrowiczki 22b, tel./fax (059) 810 38 54 OKNA i DRZWI Z PCV ♦ PROFILE NIEMIECKI KBE. ♦ OKUCIA WINKHAUS - AUTOPILT. ♦ PARAPETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE. ♦ VERTICALE, ŻALUZJ E, ROLETY. GWARANTUJEMY: □ KONKURENCYJNE CENY □ KRÓTKIE TERMINY □ NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ □ Obmiar, fachowe doradztwo, dojazd, wycena D Wystarczy zadzwonić - przyjedziemy D NOWOŚĆ - samoregulujący system wentylacji CLIMA ffWS KREDYT - 0%__ Ochrona przed zimnem i hałasem Komfort Bezpieczeństwo Estetyka gratis {T)anuta i Piotr tórniak 76-100 Sławno, ul. Armii Krajowej 7 skr. poczt. 62, 8/S (059) 8104463 80601633535 10604436378 11 Matury 2000 W Zespole Szkół Agrotechnicznych końcowe klasy ukończyło 111 osób i tyleż przystąpiło do matury. Egzamin pisemny zdali wszyscy, natomiast egzamin ustny o trzy osoby mniej. Maturę zdawali uczniowie Liceum Ekonomicznego, 3-letniego Technikum Rolniczego, Technikum Inżynierii Środowiska i Melioracji oraz 5-letniego Technikum Rolniczego. Najlepsze wyniki uzyskali: Emilia Chęcińska, Sabina Mamrot, Ewelina Brzuska z Liceum Ekonomicznego oraz Paweł Ste-faniw z Technikum Inżynierii Środowiska i Melioracji. # # # Wpięciu klasach maturalnych Liceum Ogólnokształcącego było 125 uczniów. Szkołę ukończyło 124. Do egzaminu dojrzałości przystąpiło 123 absolwentów. Zdało egzamin 114. Po części pisemnej zwolnionych było z egzaminu ustnego 38 maturzystów, w tym 15 z dwóch przedmiotów. 42 absolwentów uzyskało wynik 4,0 i 4,6 z matury. Najlepsze wyniki uzyskali: Małgorzata Agacińska - 5,16 (ocena końcowa) i 5,6 (matura), Anna Kozera - 5,16 i 5,4, Jacek Michałowski - 5,1 i 5,0, Andrzej Zaniewski - 5,05 i 5,2, Rafał Hejne - 4,95 i 5,0, Anna Kapralska - 4,94 i 5,4, Agnieszka Zawiślak - 4,89 i 5,0, Łukasz Puchała - 4,75 i 5,0, Elżbieta Rudzińska - 4,94 i 5,0. Najlepsze wynik na maturze uzyskała klasa IV d - 4,46 i IV a - 4,23. Ogólny wynik matury - 3,84. Wyróżnienia absolwentów: Łukasz Puchała - finalista eliminacji centralnych olimpiady ekologicznej, Łukasz Wójcicki -pierwsze miejsce i Rafał Hejne - drugie miejsce w konkursie języka angielskiego organizowanym przez Korpus Pokoju. Za prace plastyczne wyróżniono Dominikę Skrobiszewską i Artura Frąckowiaka. Za organizowanie wystaw i działalność w „Parnasie" wyróżniono: Dominikę Skrobiszewską Ewę Kasiak, Agnieszkę Cieślar, Monikę Bury, Martę Wojniusz, Anastazję Bukowską. 100 lat Jana Brzechwy Przedszkole Nr 2 w Sławnie uroczyście obchodziło setną rocznicę urodzin swego patrona. Znów otwarła podwoje kawiarenka „U pana Jana" dla dzieci, rodziców i zaproszonych gości. Prakty-^ kowaną od lat tradycją są wspólne wystę-^l py wychowanków i nauczycielek , włącznie z dyrektorką Barbarą Grzebień. Scenariusz oparto na tekstach Brzechwy. Tym razem do występów wciągnięto także gości. Burmistrz Sławna, Wojciech Ludwikowski znakomicie wpasował się w rolę brzechwowskiego burmistrza z utworu „Król i błazen". Publiczność bawiła się znakomicie przy częstych muzycznych przerywnikach biesiadnych: „A w kawiarence u Brzechwy Jana trwa wciąż zabawa niezapomniana...". (pop) Na zdjęciu: fragment imprezy (zdjęcie z archiwum Przedszkola). 12 Tatuś na start W Przedszkolu Nr 4 odbył się po raz drugi uroczysty Dzień Ojca. Ideą organizacji tego typu imprezy jest przede wszystkim pogłębienie więzi emocjonalnej między dzieckiem a rodzicem, wyrabianie wśród dzieci poczucia własnej wartości, angażowanie ojców w życie przedszkola. W programie znalazły się konkursy i zabawy, które przyniosły wiele radości zarówno tatusiom jak i dzieciom. Było przeciąganie liny, układanie w zespołach wierszowanych tekstów i piosenek, wypicie napoju wykonanego przez dzieci, przebieranie taty w króla, dmuchanie i rozgniatanie balonów, przechodzenie pod poprzeczką, ubijanie piany. Na koniec odbyły się wybory „Super Taty 2000" oraz wspólny grill. Wszystko w atmosferze radości i uśmiechu. Małgorzata Król Pomoc (eląyjna Zakończyła rok szkolny świetlica środowiskowa Fundacji „Rodzina" w salkach parafialnych w Sławnie. Był to już ósmy rok pracy tej świetlicy dla dzieci z klas młodszych szkół podstawowych. Przez cały czas „salka" cieszy się dużą ^frekwencją - średnio przychodzi do niej codziennie 30 dzieci. Można tu nie tylko odrobić lekcje z pomocą nauczycieli czy młodzieży licealnej, ale także skorzystać z podwieczorku, nauczyć się okolicznościowych wierszyków, pośpiewać, pograć stolikowymi grami. Jest tu też mała biblioteczka. Zakończenie było bardzo uroczyste -dzieci przedstawiły specjalnie przygotowane programy, podziękowały opiekunom wzruszającymi wiązankami ogrodowych i łąkowych kwiatów. Po słodkim podwieczorku i otrzymaniu drobnych upominków rozeszły się „na wakacje", a kadra peda- gogiczna - wolontariat nauczycielski i młodzieżowy przy kawie podsumowały kolejny rok „Pomocy Lekcyjnej". W tym roku z dziećmi pracowały panie: Anna Cichawa, Bożena Grochowalska, Anna Kowalczyk, Alicja Lauren, Albina Łomnicka-Oraczyńska, Anna Onuszka-nycz, Marta Onyszkanycz, Maria Szewczyk i Kazimiera Wojtczak oraz grupa młodzieży. Pracę świetlicy organizowała Maria Po-prawska, a w prowiant zaopatrywał i dobrym sercem wspierał proboszcz Parafii WNMP - ks. Marian Dziemianko. Świetlica przez cały czas jest prowadzona na zasadzie wolontariatu. Środki finansowe na wydatki rzeczowe Fundacja „Rodzina" otrzymała z Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży (grant na projekt „Młodzi wolontariusze - dzieciom Sławna"). (pop) GABINET PSYCHIATRYCZNY lek mecł. fflaciej Sbyszkowicz psychiatra - biegły sądowy Sławno, ul. Gdańska 2 CZWARTKI godz. 16.oo - 17.oo tel. 0601616319 13 Diamentowy Jubileusz we Wrześnicy Yla dobre i na złe W niełatwym czasie przyszło dwojgu młodym - Stanisławie i Józefowi Gierachom - składać sobie przysięgę małżeńską bo był to rok 1940, czas okupacji hitlerowskiej. Rzecz działa się w miejscowości Zelechynek, gdzieś między Rawą a Tomaszowem Mazowieckim. Ślub, który dziś nazwalibyśmy konkordatowym, odbył się w kościele parafialnym przy pięknym, zabytkowym, ołtarzu. Wesele wyprawili sobie sami, bo rodziców nie było na to stać. Przy stole zasiadły rodziny obu stron, starszy drużba, druhna. Był i muzykant - kolega grający na skrzypcach. Jeszcze w Zelechynku przyszli na świat dwaj synowie. Staruszkowie z dumą dziś prezentują starą fotografię rodzinną z chłopcami. Okazją do zrobienia pamiątkowego zdjęcia był odpust św. Anny, na którym jedną z atrakcji był przybyły z miasta fotograf. Na zdjęciu: W poszukiwaniu możliwości lepszego życia w 1947 roku przyjechali na Ziemie Zachodnie i na kilkanaście lat osiedli w Janiewicach. Pan Józef pracował jako stróż we wsi (czy dzisiaj jest jeszcze gdzieś taka funkcja ?), później - woźny w szkole i szwajcar (jak to sam określa) w spółdzielni rolniczej. Pani Stanisława wychowywała czwórkę dzieci - w Janiewicach przyszły na świat jeszcze dwie córki. Pracowała tylko dorywczo, trochę w szkoie, trochę w spółdzielni produkcyjnej. Było trudno - na pole wychodziła często z małymi dziećmi. Sadzało się po prostu dziecko na redlinie pod opieką nieco starszego rodzeństwa i zbierało się ziemniaki. Albo dziecko leżało w tzw. bujawce - płótnie rozpiętym na drewnianym krzyżaku. Dziś trudno to sobie wyobrazić, ale tak było - wspomina pani Stanisława, a potwierdza to i obrazowo rozszerza młodszy jej syn, Stanisław, któremu przypadła rola starszego brata - opiekuna. Na początku lat 60-tych państwo Gierachowie przenieśli się do Wrześnicy, gdzie mieszkają nadal. Teraz już sami, bo dzieci urządziły się w miastach: w Słupsku, Koszalinie i Ustce, a pierworodny wrócił do rodzinnego Zelechynka. Dobrze wychowali swoją czwórkę dzieci. Mogą być dumni, bo nikt nigdy nie skarżył się na nie, nie narzekał. W szkole nie było problemów ani z nauką, ani z zachowaniem, ale rodziców było stać tylko na zapewnienie dzieciom pod-stawowego wykształcenia. Resztę „dorobili" we własnym zakresie. Czwórka dzieci obdarzyła ich piętnastką wnucząt. Na świeci jest już 20 prawnucząt - dziadkom trudno po kolei wymienić ich imiona. Ale niekiedy przyjeżdżają do Wrześnicy, do domu pełnego pamiątek przeszłości, z którymi wiążą się rodzinne wspomnienia. Pośród obrazów poczesne miejsce mają wizerunki Matki Boskiej. Bardzo cenią sobie Czarną Madonnę - obraz, który otrzymali w darze od księdza proboszcza na Złote Gody. Jest też wiekowy portret ślubny zrobiony techniką jakiej dziś się nie spotyka. Z pietyzmem przechowują rodzinne fotografie, stare dokumenty. Poczesne miejsce zajmuje duża celuloidowa lalka z lat 50-60-tych, którą bawią się wnuki i prawnuki w czasie pobytu u dziadków. Najczęstszym gościem jest syn Stanisław mieszkający w Ustce. Przy domu rodziców i te-ściów ma działkę warzywną co stanowi pre-^P tekst do częstych przyjazdów. Z dużą wdzięcznością wyraża się o swoich rodzicach. Wiele wartości przeniósł do swojego domu, przede wszystkim katolickie wychowanie dzieci i życie w zgodzie. Korzysta też z wychowawczych wzorców swoich rodziców - perswazja, trzymanie ręki na pulsie, rezygnacja z kar cielesnych -sam nie pamięta lania od ojca. I przynosi to dobre efekty - jego gromadka dzieci jest już usamodzielniona poza 17-letnią Joanną która zgłębia tajniki ochrony środowiska. O uroczystości w Urzędzie Stanu Cywilnego w Sławnie Jubilaci mówią: Pani Stanisława: To było piękne i wzruszające. Bardzo przeżyliśmy dekorowanie Medalami, podobała nam się sala i jej wystrój, powaga 14 urzędnika i to, że wójt poświęcił nam tyle czasu. Pan Józef: Nigdy nie myślałem, że dożyje takich szczęśliwych i pięknych chwil. Wszystko mi się podobało, bo było bardzo uroczyście i godnie. Co mogą przekazać innym ? Metodą na zgodne pożycie jest wzajemna ustępliwość, wzajemny szacunek. A jak się przysięga - to trzeba do śmierci być wiernym. Maria Poprawska Na zdjęciu: Wójt Wojciech Stefanowski składa gratulacje Jubilatom Mistrzostwa Pogotowi Opiekuńczych W Polanowie odbyły się II! Mistrzostwa Pogotowi Opiekuńczych w Piłce Nożnej. Brała w nich udział drużyna ze Sławna, która przegrała z Cetuniem 2:10, Wiarusem 1:20 i wygrała z Nowym •Sączem 3:2. Pierwsze miejsce zajęła drużyna gospodarzy, drugie OW Cetuń, a trzecie Sławno. Najlepszym zawodnikiem drużyny ze Sławna uznano Jarosława Gedtke. go Czarnowa (kapelmistrz Benedykt Grze-szak), Orkiestra Dęta Fabryki „Wagon" z Ostrowa Wielkopolskiego (kapelmistrz Ryszard Krzemiński), Orkiestra Dęta Odlewni Żeliwa „Śrem" (kapelmistrz Henryk Kaź-mierczak), Świdwińska Orkiestra Dęta (kaplemistrz Józef Furkacz), Orkiestra Dęta SCK ze Starogardu Gdańskiego (kapelmistrz Marian Mokwa), Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP z Malechowa (kapelmistrz Andrzej Poprawski) i Orkiestra Dęta im. Ziemi Sławieńskiej (kapelmistrz Stanisław Poprawski). Najpierw zespoły prezentowały się na rynku w marszu. Dalsza część imprezy odbyła się w amfiteatrze. Chór złożony z uczniów Gimnazjum i Szkoły Nr 2 wykonał fragment IX Symfonii Ludwika van Beet-hovena, a młodzi artyści z Przedszkola Nr 3 zaśpiewali popularną piosenkę z repertuaru Haliny Kunickiej „Orkiestry Dęte". Otwarcia Festiwalu dokonał przewodniczący Rady Miejskiej Roman Granisz. Na zdjęciu: przedszkolaki wykonują piosenkę „Orkiestry dęte". XXXII Festiwal Orkiestr Dętych „Sławno 2000" W niedzielę - 4 czerwca - na rynku i w amfiteatrze odbył się po raz 32-gi Festiwal Orkiestr Dętych. W tegorocznej imprezie udział wzięli: Zakładowa Orkiestra Dęta Elektrowni Dolna Odra z Nowe- Następnie siedem orkiestr biorących udział w imprezie zaprezentowało się w repertuarze estradowym. Wszystkie orkiestry otrzymały dyplomy i puchary, które wręczali starosta sławieński Henryk Lompert i przewodniczący Rady Miejskiej Roman Granisz. 15 Serwis Urządzeń elektryczno - spalinowych 76-100 SŁAWNO 8 810 - 79-54 (zakład) ul. Gdańska 60 810 - 38-88 (dom po 20.oo) Naprawiamy: • elektronarzędzia • pilarki • kosiarki • sprzęt AGD ORAZ PROWADZIMY SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH... Przeglądy i wyceny GRATIS ZAPRASZAMY: godz. 900 - 1600 codziennie godz. 10°°- 1400 sobota Szybko i z gwarancję, cuda i wynalazki zajmuję nam trochę czasu... U Sąsiadów Z „Szeptu Postomina" Nr 6/2000 W końcu sierpnia zakończona ma zostać budowa oczyszczalni ścieków w Pieńkowie. # • • Rozegrano kolejną konkurencję gminnego współzawodnictwa sołectw. Po czterech konkurencjach prowadzi Postomino - 37 pkt. przed Pieńkowem - 24 pkt. i Pieszczem - 23 pkt. iii 2 lipca w Jarosławcu odbędzie się X Międzynarodowy Bieg po Plaży . Honorowym starterem będzie Marian Woronin. Przed biegiem głównym rozegrane zostaną biegi młodzieżowe na dystansach 300, 1000 i 2000 metrów dla dziewcząt i chłopców. Ponadto rozegrany zostanie na dystansie 2000 metrów V Ogólnopolski Bieg „Bursztyn Jarosławca", w którym wystartują przedstawiciele samorządów (wójtowie, burmistrzowie, starostowie i ich zastępcy). Dzień Dziecka w Sławnie Z okazji Dnia Dziecka - w przeddzień Festiwalu Orkiestr Dętych - w sła-wieńskim amfiteatrze odbyła się całodniowa impreza dla dzieci. Rozpoczął ją I Festiwal Piosenki Przedszkolnej, w którym wystąpiły dzieci ze sławieńskich i darłow-^^ skich przedszkoli. Ponadto zaprezentowały się także zespoły Real Band i Re-Ge-De z Koszalina oraz dziecięce zespoły ze Sławna i laureaci miejskich konkursów, m.in. przeglądu zespołów harcerskich i mini-listy przebojów .Były liczne konkursy i zabawy dla dzieci. W obrębie amfiteatru ustawiono samochodziki, dzieci mogły też jeździć na koniu. Na zakończenie koncertowały dwie orkiestry dęte, które przyjechały na Festiwal -zespoły ze Śremu oraz Ostrowa Wielkopolskiego. 16 o raz trzeci sławieńska Fundacja „Rodzina" przeprowadziła metodyczne warsztaty swojego młodzieżowego wolontariatu. Odbyły się one tradycyjnie w Ośrodku „Mikołajek" w Jarosławcu dla 50 uczestników, w większości uczniów liceum ogólnokształcącego. Dwóch uczestników „zaliczyło" wszystkie warsztaty: maturzysta Andrzej Zaniewski i rok młodszy Marcin Wiśniowski, a ponad połowa na warsztatach była po raz drugi. W programie znalazły się. raport „Rok Fundacji Rodzina", koncepcja pracy charytatywnej, metodyka zajęć świetlicy środowiskowej dla dzieci z klas początkowych. Była też giełda pomysłów - co można zrobić w Sławnie, aby dzieciom i młodzieży żyło się lepiej. W dwóch grupach problemowych uczestnicy warsztatów opracowali zarys przedsięwzięć adresowanych do dzieci w wieku przedszkolnym oraz wytyczne do lokalnej polityki na rzecz dzieci i młodzieży. Ciekawe pomysły posłużą zespołowi zaproszonemu przez Fundację „Rodzina" do opracowania wychowawczej strategii Sławna. Równocześnie w Ośrodku „Mikołajek" przebywała 60-osobowa grupa dzieci z Bielska Białej w ramach „zielonej szkoły". Dzieci te stanowiły doskonałe poletko doświadczalne dla młodych wolontariuszy, ich repertuar piosenek, gier, pląsów bardzo się wzbogacił. Rangi Warsztatom dodawały codzienne wizyty honorowego prezesa Fundacji —księdza prałata Mariana Dziemianki. Kadrę Warsztatów stanowiły panie: Maria Poprawska - prezes Fundacji, zastępca - Anna Cichawa i Alicja Lau-ren. Warsztaty prawie w całości zostały sfinansowane przez Polską Fundację Dzieci i Młodzieży w Warszawie (grant na projekt „łodzi Wolontariusze - dzieciom Sławna"). (pop) Na zdjęciu : uczestnicy warsztatów w czasie posiłku Sesja Rady Miejskiej IA olejnym - czwartym - laureatem Odznaki „Złoty Gryf Sławieński" przyznawanej przez Radę Miejską za zasługi dla miasta został dr Włodzimierz Rączkowski. Odznakę wręczyli na sesji w dniu maja burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski i przewodniczący Rady Miejskiej Roman Granisz.. Konkurs fotograficzny IPe/tałnas Rozstrzygnięto ogłoszony przez Sławieński Dom Kultury konkurs fotograficzny pn.: „Wokół nas". Nagrodzono prace Magdaleny Heleniak z Wilkowic, Marty Gierczyńskiej ze Sławna i Justyny Gaweł także ze Sławna. Ponadto wyróżniono prace Kamilii Rozynek i Beaty Gunerki. Nagrodzone i wyróżnione prace można oglądać w salonie wystawowym SDK przez lipiec. 17 LABORATORIUM MEDYCZNE SPZOZ W Sławnie, ut. I Pułku Ułanów 9 1810-30-31 Posiadające krajowe i Międzynarodowe Certyfikaty Kontroli Jakości Badań Czynne codziennie od 7.oo do 19.oo PUNKTY POBRAŃ i PRZYJĘĆ MATERIAŁU: 1. Na terenie przychodni przy ul. I Pułku Ułanów 1 (dawna P/Gruźlicza) czynny od poniedziałku do piątku wgodz. 7.10-do 10.30 2. Na terenie Szpitala czynny w godz. 7 00 - 10.30 3. Istnieje również możliwość pobrania krwi w domu pacjenta (dotyczy pacjentów obłożnie chorych) Laboratorium wykonuje pełen zakres badań podstawowych, specjalistycznych i bakteriologicznych Wyniki badań podstawowych wydajemy w dniu pobrania, wyniki badań specjalistycznych - oczekiwanie do tygodnia WYKONUJEMY BADANIA ZLECONE PRZEZ LEKARZY JAK RÓWNIEŻ BEZ SKIEROWANIA NA ŻYCZENIE PACJENTA Ceny badań obowiązujące w roku 2000 np.: morfologia krwi - 5 zł • mocz - 5 zł • cholesterol - 4,50 zł, OB. - 4 zł • WR - 5 zł • glukoza - 4 zł, HbsAg - 8 zł • kał nosicielstwo - 12 zł. Cennik pozostałych badań do wglądu w punktach pobrań. Zapraszamy do korzystania z naszych usług. 18 Od 1 stycznia 2000 przyjmuje: Poniedziałek - 8.00-12.00 Środa - 8.00-12.00 Czwartek -l6.oo-t9.oo Pacjenci ze skierowaniem, ubezpieczeni w Zachodniopomorskiej Kasie Chorych bezpłatnie, bez rejestracji gabinet w Spółdzielni Inwalidów Sławno ul. Chełmońskiego 30 tel. domowy 8104169 LEKARZ MEDYCYNY PRACY 19 I POWIATOWE SPOTKANIA Integracyjne Dzieci i Młodzieży „Bawmy się razem" - takie hasło towarzyszyło imprezie zorganizowanej 10 czerwca na terenie OSW dla Dzieci Niesłyszących. Organizatorem I Powiatowych Spotkań Integracyjnych Dzieci i Młodzieży był Ośrodek Szkolno Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących i Uczniowski Klub Sportowy Niesłyszących „Sprint" przy wsparciu Starostwa. Do udziału w spotkaniu zaproszone zostały dzieci z Domu Dziecka w Darłowie, Pogotowia Opiekuńczego w Sławnie, Gimnazjum Miejskiego, Szkoły Podstawowej Nr 1 i Nr 2 w Sławnie, Dziennego Ośrodka Rehabilitacyjno-Terapeutycznego w Darłowie, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie i Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących w Sławnie. Impreza miała na celu promowanie zdrowego stylu życia oraz integrowanie ludzi „sprawnych inaczej" ze środowiskiem lokalnym. W programie znalazło się wiele atrakcji. Na początku wszystkie dzieci podzielono na 10 drużyn startowych. Każda drużyna podzieliła się na dwa zespoły 5-osobowe. Jeden zespół brał udział w biegu na orientację w lasku miejskim. Dzieci musiały pośród wielu lampionów odnaleźć te prawdziwe. Trasa wynosiła 3,5 km, była dokładnie oznakowana. Każdy zespół miał kartę startową , na którą nanosił kod właściwego lampionu. W oczekiwaniu na kolejne zespoły dzieci śpiewały i tańczyły przy akompaniamencie gitary. W tym samym czasie drugi zespół brał udział w rozgrywkach sportowo-kulturalnych na terenie OSW. Zespoły rywalizowały w takich konkurencjach: tor przeszkód, bieg z woreczkiem na głowie, skoki na piłkach, jazda na hulajnogach, skok z do-skokiem, slalom hokejowy, a nawet w konkursie na okrzyk zespołu. Po tych potyczkach wszystkie dzieci posiliły się smaczną grochówką, ciastami i owocami. W międzyczasie można było podziwiać prace plastyczne z DORT w Darłowie i OSW w Sławnie oraz posłuchać muzyki. Następnie sędziowie ogłosili wyniki. Najlepsze drużyny otrzymały z rąk starosty Andrzeja Wnuka i dyrektora OSR Krzysztofa Galika dyplomy i nagrody. Pozostałe drużyny otrzymały upominki -maskotki, słodycze i dyplomy. Kolejne atrakcje spotkań - to konkurencje indywidualne. Każde dziecko mogło chodzić na szczu- dłach, jeździć na hulajnodze, „nawijać" samochód, wziąć udział w próbie siły, w slalomie z lustrem i w slalomie uni-hokeja, konkursie plastycznym (temat: przyjaźń) i loterii fantowej połączonej z konkursem muzyczno-recytatorskim. Wszyscy uczestnicy konkursów zostali nagrodzeni. Wszystko to działo się dzięki koordynatorom, którymi byli Renata Pietruszka , Artur Olesięjuk, Irena Olesięjuk, Małgorzata Szemraj-Poborska, Marcin Radawiec, Ela Bartkiewicz, Ania Żarek, Darek Ożarowski, Kazimierz Windorpski, Marek Du-der, Ewa Mickiewicz, Andrzej Pestka, Wisława Matuszczak. Sponsorami spotkań byli: Sklep sportowy „Prima" K. Grabowskiej, Sklep D. A. Witkowskich, Sklep „Fuga" W. Poprawskiegi, Agencja Handlowo-Reklamowa „Arkusz" i Uczniowski Klub Sportowy Niesłyszących „Sprint". Liczymy, że spotkania integracyjne znajdą się w kalendarzu imprez powiatu. R. Pietruszka i M. Szemraj-Poborska Na zdjęciu: fragment imprezy. Hubert Ircow z Klubu Sportowego Taekwondo „Sokół" Sławno zajął piąte miejsce w testach siły na Mistrzostwach Polski Seniorów w Brzegu Dolnym. Na Na zdjęciu podczas zawodów w Brzegu Dolnym. 20 SKLEP MEBLOWY „EKA" filarek Osiński ul. Koszalińska 1 i Jedności Narodowej 36 poleca meble wypoczynkowe • komplety 3+2+1 • meble systemowe i dębowe • kuchnie systemowe i na zamówienie Szeroka gama kolorów! Transport na terenie miasta gratis. Telefon 0-59 810-28-66 Wiadomości z Nowego Koła PZW W maj u w „Nowym Kole" PZW odbyło się szkolenie członków koła na sędziów klasy podstawowej i okręgowej. Po zdaniu egzaminów legitymacje sędziowskie otrzymało 11 osób. k # 9 9 r3 czerwca br na stawach miejskich z inicjatywy obu kół wędkarskich w Sławnie odbyła się impreza „Dzień Dziecka z wędką". Udział w niej wzięło 250 dzieci. 73 sponsorów wsparło tę imprezę darami. Dzieci startowały w trzech kategoriach wiekowych: do 8 lat, od 8 do 12 lat i od 12 do 15 lat. Klasyfikowano oddzielnie chłopców i dziewczynki. Wydano 39 nagród, a wszystkie dzieci otrzymały paczki ze słodyczami i drobym upominkiem. Oprócz dzieci ze Sławna w zabawie brały udział dzieci z Warszkowa, Bobrowiczek, Postomina, a nawet Supska. W siedzibie PZW „Nowe Koło" przy ul. Mickiewicza 1 znajdują się zdjęcia zrobione podczas zawodów. Cena 1 odbitki wynosi 2 zł. Prosimy o odbiór. # # # 17 czerwca br na stawach miejskich odbyły się zawody spławikowe z nagrodami dla nestorów wędkarstwa zorganizowane przez Nowe Koło. I miejsce zajął Julian Borkowski (nagroda : wędka), II - Roman Meisner (nagroda: kołowrotek), III - Władysław Śleszyński (nagroda: podbierak). Zawody zakończyły się kiełbaską z grila. Takie zwody organizowane będą raz w miesiącu w sobotę. Jeśli dopisze pogoda to piknik z wędkowaniem dla seniorów zorganizowany zostanie poza Sławnem. # 9 # Planowane na czerwiec zebranie informacyjno -sprawozdawcze „Nowego Koła" PZW zostało przełożone na termin późniejszy. Nowy Zarząd musi uporządkować wiele spraw. Dużo spraw czeka na decyzje Okręgu w Koszalinie. Przypominam o dbanie o porządek na stawku na Osiedlu Dzieci Wrzesińskich ponieważ zachowanie młodych wędkarzy, na tym łowisku pozostawia wiele do życzenia. Z wędkarskim pozdrowieniem - rzecznik „Nowego Koła" PZW Anna Maria Łuczak Kompetencje w dół pieniądze u góry W lutym br gdy dotarta do Stawna decyzja Prezesa Krajowego Urzędu Pracy ustalająca wysokość limitu pieniędzy na 2000 rok dla powiatu sławieńskiego na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu (szkolenia, prace interwencyjne, roboty publiczne, aktywizacja zawodowa absolwentów) to byłem przeświadczony, że rola Urzędu Pracy zostaje sprowadzona do rangi rejestratora i płatnika świadczeń obligatoryjnych. Decyzją tą ustalono limit na poziomie 45% wykonania z roku 1999 z jednoczesnym zaszufladkowaniem pieniędzy na poszczególne formy aktywności bez pieniędzy na pożyczki dla bezrobotnych, na rozpoczęcie samodzielnej działalności gospodarczej czy dla pracodawców na utworzenie nowych miejsc pracy. Pożyczki w 2000 roku będą udzielane do wysokości wypłat z tytułu wcześniej udzielonych świadczeń. Krajowy Urząd Pracy zatrzymał do własnej dyspozycji 50% należnego limitu Funduszu Pracy (dotychczas rezerwa wynosiła do 5%), informując że jest to rezer wa dla rejonów zagrożonych dużym bezrobociem. Rezerwa ta będzie uruchomiona po przedłożeniu stosownych programów, w drodze konkursu , dotyczących zwalczania bezrobocia. To wygląda tak, jakby KUP nie miał orientacji gdzie w Polsce jest duże bezrobocie. Dokończenie na str. 25 21 Sławieńskie gołębie nad Rinteln czerwca miał miejsce odlot gołębi z Klubu Hodowców Gołębi Pocztowych w Sławnie z miasta partnerskiego Rinteln. Odlot sławieńskich gołębi rozpoczął obchody jubileuszu 75-lecia Powiatowej Straży Pożarnej w Rinteln połączonego z obchodami Zielonych Świąt w Niemczech. Sławieńskie gołębie - 1066 sztuk -na lot przyjaźni wyruszyły specjalną kabiną 8 czerwca o godz. 17.00. Do Rinteln dotarły o godz. 9.30 i tam zostały przejęte przez hodowców gołębi zrzeszonych w Rintelskim Stowarzyszeniu Podróżnym. Zostały przez nich nakarmione i napojone, a kabina ustawiona została w cieniu, gdyż przy temperaturze 30 stopni gołębie potrzebowały ochłody. Współpraca z hodowcami z Rinteln nawiązana została dzięki burmistrzom Sławna Wojciechem Ludwikowskiem i Rinteln Karlem He-inzem Buchholzem. W Rinteln i okolicy jest 12 towarzystw Gołębia Pocztowego liczących około 100 członków. Z tej liczby koło 60-ciu czynnie uczestniczy w lotach konkursowych gołębi. Znamienne jest, że hodowcy z Rinteln są bardzo ambitni, gdyż wybrali loty ze wschodu, które są trudniejsze i narażają gołębie w zdecydowanej większości na loty pod wiatr. Gołębie z Rinteln lecą między innymi i z Polski z takich miast jak Torzyn - 425 km, Poznań - 550 km, Konin, 650 km. Rintelskim Stowarzyszeniem kieruje Dieter Kauch, który okazał się bardzo miłym czterdziestokil-kuletnim mężczyzną bardzo zaangażowanym w sport gołębiarski. Hodowcy posiadają piękny punkt wkładań gołębi na loty zlokalizowany w starej stacji kolejowej. Jest tam też garaż na nowoczesną kabinę transportową do przewozu gołębi na lot. Sławieński Klub na lot wysłał dwóch konwojentów - Adama Bukowskiego, nauczyciela LO oraz Jerzego Dobrychłopa, który na stałe mieszka Delmerhost w Niemczech, a gołębie hoduje w Sławnie. Znajomość języka niemieckiego pozwoliła na koleżeńską wymianę poglądów i zwiedzenie niemieckich gołębników, które konwojenci ocenili bardzo wysoko. Niemieckich hodowców zaskoczyło, że sławieńskie gołębniki posiadają systemy komputerowe do rejestracji przylotów gołębi, czego dowodem były specjalne obrączki z nadajnikami na nogach gołębi. Należy nadmienić, że cały czas kabiny z gołębiami strzegli strażnicy. W piątek wieczorem - 9 czerwca - miała miejsce uroczysta kolacja, na której nasi koledzy poznali gościnność kolegów z Rinteln, po czym miało miejsce zwiedzanie miasta, które jest bardzo piękne i zadbane. Sport gołębiarski w Rinteln rozwija się przy dużej aprobacie władz miasta, czego dowodem było przemówienie burmistrza, jak też liczna frekwencja mieszkańców. PO przemówieniu burmistrz Rinteln K.H. Buchholtz wręczył piękny puchar dla hodowcy z Klubu w Sławnie, który uzyska pierwszą serię trzech gołębi z lotu przyjaźni. Przy fleszach prasy i telewizji nastąpił uroczysty odlot polskich gołębi o godzinie 8.oo. Był on tak błyskawiczny, że po otwarciu kabiny w ciągu dwóch minut nad Rinteln nie pozostał ani jeden gołąb. Sławieńskie gołębie rozpoczęły wyścig z czasem i wzmagającym się upałem, temperatura w cieniu osiągała 28 stopni, przy silnym przeciwnym wietrze uzyskiwały one zaledwie prędkość 50-60 km na godzinę, lecąc 2-3 metry nad ziemią omijały płoty i jadące samochody. Pierwsze gołębie osiągnęły Sławno po 8-miu godzinach lotu i zameldowały się w gołębnikach około godziny 17.oo, bardzo zmęczone. Jednak większość z wysłanych 1066 gołębi z 71 gołębników powróciła do swoich domów. Pierwszy gołąb przyleciał do Wojciecha Stachowicza o godz. 16.58, który przy odległości 573 km i 508 m. uzyskał prędkość 1065 metrów na minutę, co w przeliczeniu na kilometry dało prędkość 60 km/godz. Natomiast pierwszą serię trzech gołębi z lotu przyjaźni Rinteln 2000, w tym puchar burmistrza miasta Rinteln wygrał Marian Kozdroń, którego trzy pierwsze gołębie dystans ponad 597 km pokonały z pięciominutową Różnicą zajmując na konkursowej liście 3, 9 i 11 - tą pozycję. Sławieński Klub zrzesza 150-ciu hodowców ze Sławna i okolic i jest jedynym w Polsce stowarzyszeniem działającym poza strukturami PZHGP. Powstał w 1966 roku i ambitnie rozwija się, czego dowodem jest nowowybudowana kabina transportowa na 3200 sztuk gołębi. Pozwoli ona na dalszy rozwój organizacji, której rozwój hamował brak dostatecznego transpor- 22 tu. Budowa realizowana została z rezerw własnych Klubu, bez zaangażowania środków członków, przy współudziale sponsorów. Koszt budowy to 16.000 zł. Podobne niemieckie kosztują 80.000 zł. W roku 2000 Klub zaplanował 16-cie lotów gołębi starych z odległości od 60 do 910 km, trwają one od 3 maja do 29 lipca oraz 6 lotów gołębi młodych z odległości od 60-ciu do 300 km. Następnym poważnym zadaniem do realizacji dla członków Klubu jest budowa własnej siedziby, gdyż posiadane baraki nie zabezpieczają potrzeb klubu i nie są godną wizytówką miasta na zewnątrz. • Sławieńscy hodowcy dziękują Władzom iasta Sławna za pomoc w realizacji lotu przyjaźni z Rinteln oraz stronie niemieckiej, a zwłaszcza burmistrzowi Buchholtzowi i Derkowi Steggewentzowi, który mimo przebytej niedawno operacji potrafił imprezę pięknie wyreżyserować. Dziękujemy również niemieckim kolegom za opiekę nad gołębiami. Złożone zostało zaproszenie do dobycia w przyszłym roku lotu przyjaźni ze Sławna przez hodowców z Rinteln. Do miłego zobaczenia, chciałoby się rzec gołębiom z Rinteln. Krzysztof T arczewski Z PouJiatoitfeąo Urzędu Pracy Na koniec maja w PUP zarejestrowanych było 7.676 bezrobotnych o 300 mniej niż w końcu grudnia 1999 roku. Spadek bezrobotnych zanotowały gminy Postomino ^|143), Darłowo (99), Malechowo (57), miasto ^Barłowo (73). Natomiast liczba bezrobotnych wzrosła wmieście Sławnie (o 61 osób) i w gminie Sławno (o 11 osób). W Sławnie jest 1.841 bezrobotnych, w tym 997 kobiet. Prawo do pobierania zasiłku ma 520 osób. 73% bezrobotnych w powiecie nie ma prawa do pobierania zasiłku. Ponad połowa bezrobotnych - 3.976 osób -to mieszkańcy wsi. Wśród bezrobotnych przeważają kobiet - 4.332 (56,4%). Prawa do pobierania zasiłku nie ma aż 79,5% bezrobotnych kobiet. Do końca maja br do PUP-u wpłynęło 829 ofert pracy, w tym 1888 ofert pracy stałej. Wciągu pięciu miesięcy pracę podjęło 1907 bezrobotnych, w tym pracę stałą 1.058 osób. Maratońskie sukcesy ks świec Sławno Święć Sławno odniósł spory drużynowy sukces. W XVII Maratonie Chełmno - Toruń, którego wyniki zaliczały się do I Klubowych Mistrzostw Polski w Maratonie, KS Święć zajął V miejsce w Polsce. Bieg maratoński był rozgrywany w skrajnie trudnych warunkach; upał i przeciwny wiatr. Z trasy zeszło kilkudziesięciu biegaczy, członek KS Święć Adam Malinowski na 37km został zwieziony z trasy pod kroplówką (jednak biegacze to twardy naród i po kilkudziesięciu minutach od udzielenia pomocy Adam był w pełni sprawny). Natomiast indywidualny sukces odniósł Henryk Te-lesiewicz - w XIX Mistrzostwach Polski Weteranów w Maratonie zajął w kat. 50-54 lat. 4 miejsce w kraju. XVII Maraton Chełmno -Toruń Toruń, 27.05.2000 r. -42km, 190 uczestników. Zwycięzca: Sękowski Piotr (Płońsk) - 2.36.12 Zawodnicy z Klubu „Święć" zajęli następujące miejsca: 37. Andrzej Żukowski - 3.31.23, 48. Henryk Chudy - 3.39.28, 78. Henryk Telesiewicz 3.50.52, 80. Dariusz Gałkowski- 3.51.23, 94. Władysław Żukowski - 3.59.20. IX Maraton Lęborski im. T. Hopfera XIX Mistrzostwa Polski Weteranów w Maratonie Lębork, 18.06.2000 r. - 42km, 230 uczestników. Zwycięzca: Hiczun Jurij (Ukraina) - 2.20.37. KS Święć Sławnoi_ 68. Henryk Telesiewicz -3.01.49, 69. Henryk Chudy - 3.01.53, 122. Władysław Żukowski - 3.24.20, 191. Krzysztof Kowalczyk - 4.03.40 . KS Święć Sławno pragnie serdecznie podziękować za pomoc finansową i wsparcie, dzięki którym zawodnicy mogli wystartować w tych i szeregu innych zawodach w pierwszym półroczu: Urzędowi Miasta Sławno i firmie „TELMET" p. Eugeniusza Tymoszuka. Krzysztof Kowalczyk Sławno na starych pocztówkach Sławieński Dom Kultury wydał zestaw - 10 sztuk w opakowaniu -dawnych pocztówek pokazujących Sławno w od końca ubiegłego stulecia do końca lat trzydziestych. 23 Najlepsi uczniowie Szkoły Podstawowej JVr 2 i gimnazjum M iejskiego.., zkołę Podstawową Nr 2 ukończyło w tym roku 89 v uczniów klas VIII i 96 klas VI. W minionym roku szkolnym główną nagrodę im. Mjra Henryka Sucharskiego - patrona Szkoły - dla najlepszego absolwenta zdobył Jakub Pawłowski, który osiągnął średnią ocenę nauczania 5,31 i liczne sukcesy w olimpiadach i konkursach przedmiotowych (m.in. w finale wojewódzkim konkursów z matematyki i fizyki i nagroda I stopnia w „kangurze europejskim"). Nagrodę honorową „złoty absolwent" uzyskała Martyna Adamczyk (średnia ocena 5,38). Nagrodę Dyrektora Szkoły (przde wszystkim za pracę społeczną na rzecz szkoły) zdobyła Agata Ludwikowska (średnia ocena 5,25). Nagrodę „Mistrz Wiedzy" - za osiągnięcia przede wszystkim w olimpiadach i konkursach oraz w szkolnym tru-nieju „Wiem wszystko" uzyskał Jacek Skórzewski. Najlepsi sportowcy wśród absolwentów - uczniów klas VIII - to: Katarzyna Surówka i Krzysztof Kuczun. Tytuł „Mistrz przedmiotu" uzyskali: język polski - Katarzyna Jankiewicz, matematyka - Jakub Pawłowski, fizyka - Jakub Pawłowski i geografia - Jacek Skórzewski. Warunkiem zdobycia tej nagrody było uczestnictwo w finale wojewódzkim danego przedmiotu. 17 uczniów uzyskało tytuł „Wzorowy absolwent" (konieczne co najmniej dobre zachowanie i średnia ocen 4,75): klasa VIII a-Aleksandra Mrozek, Jakub Pawłowski, Karolina Radzka, Jacek Skórzewski, Iwona Studzińska; klasa VIII b - Beata Tomasik; klasa VIII c - Martyna Adamczyk, Marta Gwałt, Katzrzyna Jankiewicz, Alicja Kapelan, Grzegorz Karpowicz, Barbara Leśniewska, Agata Ludwikowska, Anna Motas, Tomasz Radziwanowski, Jan Sadowski, Ewelina Żukowska. Rada Pedagogiczna wybrała najsympatyczniejszych absolwentów - Annę Motas i Tomasza Kłosiewicza. Wśród absolwentów klas szóstych najwyższą nagrodę „Złoty medal ucznia" zdobyła Klaudia Gburzyńska (średnia ocen: 5,82). Nagrodę „Primus Inter Pares" otrzymał Michał żejglic (średnia:5,64). Wśród uczniów klas piątych „Złoty medal ucznia" wywalczyła Agnieszka Wierzbicka (średnia ocen:5,70), a tytuł „Primus Inter Pares" Marta Bojko (5,67). Spośród 274 uczniów uczęszczających w minionym roku szkolnym do Gimnazjum najlepsze wyniki i główną nagrodę „Złoty medal ucznia" uzyskała Ewa Hał-kowska (średnia ocen 5,85). Nagrodę „Primus Inter Pares" uzyskała Edyta Sapeta (średnia 5,50), a trzeci wynik w Gimnazjum i tytuł „Niezawodna" wywalczyła Katarzyna Orłowska (średnia 5,46). Mistrzem ortografii została Justyna Drab, mistrzem liczydła Dawid Kieres, a mistrzyniami recytacji Alina Kozłowska i Milena Mar-gielewska. Świadectwa z wyróżnieniem w Gimnazjum otrzymali: Ewa Hałkowska, Edyta Sapeta, Katzryna Orłowska, Justyna Drab, Julita Jeżewska, Elżbieta Szewczyk, Aleksandra Gofryk, Marta Majewska, Alicja Mazur, Katarzyna Sobierańska, Alicja Trzeciak, Małgorzata Węgrzyn, Marta Jacyno, Alicja Kozłowska, Milena Margielewska, Dawid Kieres, Łukasz Paradowski, Magdalena Skibniewska, Kamila Adamek, Magdalena Kryszewska, Katarzyna Pacan, Ryszard Pertman, Ewelina Sikorska, Agnieszka Bugaj, Magdalena Gru-j dzień, Magdalena Grycza, Martyna Kosińska, Anna™ Kulas, Paulina Mielcarz i Katarzyna Olesiejuk. Henryk Kudźma Szkoły Podstawowej JVr 1 YiJ Szkole Podstawowej Nr 1 klasę VII ukończyło 88 uczniów, a klasę VI - 78. Z absolwentów klas VIII w nauce wyróżnili się: klasa VIII a - Olga Mazur, Bartosz Bator, Monika Meńdoń, Kamil Dolik, Aleksandra Gil, Joanna Łuczkowska; klasa VIII c - Anna Grzebielichowska, Magdalena Reiske, Ewelina Więcek, Barbara Materka, Małgorzata Pacan, Irmina Chmielewicz. Uczeń klasy VIII a - Bartosz Bator został laureatem konkursu historycznego. W klasach VI w nauce wyróżnili się: Joanna Jęsiek, Izabela Łozińska, Paulina Rozmary-nowska, Monika Kozłowska, Iwona Długo-g sińska, Wioletta Góral, Izabela Ostrowska" Katarzyna Bajtek , Daria Kujawska, Emilia Rybak, Konrad Dełenko, Paweł Grzebień, Ilona Kunkiel, Danuta Fita. Uczeń klasy IV b Marek Zwierzak został laureatem Europejskiego Konkursu Matematycznego „Kangur" uzyskując maksymalną ilość punktów. W nagrodę wyjeżdża na wycieczkę do Legolandu. Drużyna ze Szkoły Nr 1 zajęła IV miejsce w województwie w Konkursie Wiedzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego. Drużyny chłopców i dziewcząt z kl. VI zdobyły I miejsce w powiatowych rozgrywkach w mini piłce siatkowej. Elżbieta Wlazło 24 ... i Szkoły Podstawowej JVr 3 Kiasę ósmą ukończyło 68 uczniów. 51 we wrześniu rozpocznie naukę w szkołach średnich, 15 w zawodowych, 2 będzie się przysposabiać do zawodu. Najlepsi uczniowie: klasa VIII a - Agnieszka Lenartowicz, Dariusz Kruszewski, Magdalena Jóźwik, Marcin Nagły; klasa VIII b - Katarzyna Wojciechowska (I w Szkolnym Konkurs Ortograficznym i Przyrodniczym klas VIII), Ilona Szczepkowska, Bartosz Rogalski, Mariusz Niemiec ( I w Szkolnym Turnieju Wiedzy o ruchu drogowym, udział w rejonowym konkursie matematycznym, wiedzy technicznej, fizycznym, geograficznym), Łukasz Graliński - uczeń roku ((laureat Wojewódzkiego Konkursu: fizycznego, historycznego, i geograficznego, udział w rejonowych konkursach: matematycznym, historycznym, biologicznym geograficznym, wiedzy technicznej, Joanna Maciejewska (I w Szkolnym konkursie języka polskiego klas VII, udział w rejonowym konkursie języka polskiego), Katarzyna Tokarska, Izabela Wojciechowska, Justyna Kępka. Dokończenie ze str. 21 Kompotencj© ... Opracowaliśmy 5 programów, z których trzy załatwiono pozytyw- nie. Uzyskaliśmy pieniądze - na papierze - na organizację i finansowanie prac interwencyjnych i robót publicznych. W maju tego roku doszedłem natomiast do wniosku, że rola Urzędu Pracy zostaje sprowadzona tylko do pozycji rejestratora bezrobocia. Zaplanowane w budżecie Państwa środki finansowe na wypłatę obligatoryjnych świadczeń nie są bowiem terminowo przekazywane do Powiatowego Urzędu Pracy. Terminowość wypłaty tych świadczeń za maj była poważnie zagrożona. Składamy miesięczne zapotrzebowanie co do ilości pieniędzy niezbędnych do wypłaty tych świadczeń. Za 5 miesięcy tego roku otrzymaliśmy jedynie 69% zgłoszonego zapotrzebowania. Wykorzystaliśmy wszelkie posiadane rezerwy własne z wstrzymaniem refundacji pracodawcom (co może mieć negatywne skutki) oraz zaniechaniem udzielania pożyczek. Urząd Pracy posiada jedynie zapewnienie, że otrzyma pieniądze. Nie wiadomo tylko ile i kiedy. Tym razem jeszcze się udało. Z rozmów z przedstawicielami Krajowego Urzędu Pracy wynika, że też nie mają pieniędzy. Powiadają że gdzieś sąjakieś zatory w ich przepływie. Dlatego też sądzę, że rola urzędów pracy zostaje sprowadzona do rangi rejestratora bezrobocia (bez możliwości terminowego wypłacania świadczeń obligatoryjnych, nie mówiąc już o uruchomieniu aktywnych form łagodzenia bezrobocia) oraz „chłopca do bicia", bowiem w urzędzie naszym zgłaszane będą wszelkie pretensje. Sławoj Zawada Kierownik Pow. Urzędu Pracy ^ WYKONUJEMY SYSTEMY GRZEWCZE I SANITARNE ^ KOTŁOWNIA NA OLEJ, GAZ i WĘGIEL ^ MONTAŻ WKŁADÓW i KOMINÓW Z BLACHY KWASOODPORNEJ ^ WYMIANY KOTŁÓW GAZOWYCH Oferujemy ^ KOMPLETNE INSTALACJE ^ RURY KANALIZACYJNE ^ GRZEJNIKI COSMO-NOWA (6 LAT GWARANCJI) KOTŁY OLEJOWE i GAZOWE FIRM BERETTA , IMMERGAS, TERMET AVIO 21 MAJOR (Montaż gratis) ZAPRASZAMY: ul. Armii krajowej 33a Tel. 810-25-94 25 SZKOŁA MUZYCZNA W SŁAWNIE Szkoły Muzycznej w Stawnie w kończącym się roku szkolnym uczęszczało ponad 60 uczniów ze Sławna, Darłowa i okolicznych miejscowości. Dzieci i młodzież uczyły się gry na fortepianie, skrzypcach, gitarze, akordeonie oraz flecie poprzecznym i prostym. Oprócz nauki indywidualnej uczniowie muzykują też wspólnie w zespołach: wokalnych, instrumentalnych i wokalno - instrumentalnych. Brali też udział w wielu koncertach, konkursach i przeglądach muzycznych. Najważniejsze z nich to: VII Dni Muzyki Dawnej w Żywcu: brał w nim udział zespół fletów prostych (nauczyciel B. Płachecki), XI Szkolny Konkurs Planistyczny w PSM w Słupsku: brali w nim udział uczniowie Magdalena Gralińska i Bartosz Hennig (nauczyciel E. Telecka), Konkurs solfeżowy w PSM w Słupsku: brał w nim udział Jakub Zejglic kl. III (nauczyciel B. Płachecki), II Przegląd Zespołów Rodzinnych w SDK w Sławnie: brało w nim udział trio w składzie: Lidia, Michał i Grażyna Węgrzyn i otrzymało I miejsce (nauczyciel: B. Płachecki i E. Telecka), IV Spotkania Metodyczne Gitarzystów w Gdańsku, brała w nim udział Małgorzata Węgrzyn kl. VI (nauczyciel M. Nisztuk), Konfrontacje Gitarzystów Pucku: brała wnich udział Małgorzata Węgrzyn, IX Kaszubskie Spotkania Akordeonowe w Kościerzynie: brali w nich udział: Marcin Pietrasik ki. III i Jakub Zejglic kl. III (nauczyciel Z. Stawiarz), Przegląd Dorobku Artystycznego Dzieci i Młodzieży w SDK w Sławnie: brało w nim udział 9 zespołów: duet fortepianowy (nauczyciel E. Telecka), duet fletów prostych (nauczyciel B. Płachecki), duet fletów poprzecznych (nauczyciel A. Bugajska), 2 duety skrzypcowe (nauczyciel E. Babkiewicz), duet gitarowy (nauczyciel M. Nisztuk), zespół wokalny (nauczyciel B. Płachecki), zespół muzyki dawnej (nauczyciel B Płachecki), otrzymał I miejsce w kategorii zespołów instrumentalnych, zespół rytmiczny kl. II (nauczyciel K, Lewandowska), Ogólnopolski Konkurs Akordeonowy w Chełmnie, brali w nim udział: Marcin Pietrasik i Jakub Zejglic (nauczyciel Z. Stawiarz). Uczniowie Szkoły Muzycznej brali udział w koncertach dla sławieńskich przedszkoli oraz w wielu imprezach artystycznych w Sławnie i Darłowie. W tym roku szkołę opuściło 10 absolwentów: Bartosz Bator, Grzegorza Gładki, Jolanta Dankowska (wszyscy fortepian), Dariusz Kruszewski , Tomasz Radzikowski (obaj akordeon), Magdalena Socha (skrzypce), Lidia Węgrzyn (fortepian), Małgorzata Węgrzyn i Mi- chał Węgrzyn (gitara) i Sylwester Chudy (flet poprzeczny). Dwoje z nich pragnie kontynuować naukę w średniej szkole muzycznej w Słupsku. W drugim półroczu wyróżnili się w nauce: Magdalena Gostomczyk kl. I (skrzypce), Konrad Korzeniewski, kl. I (fortepian), Przemysław Mielczarski, ki. I (fortepian), Anna Hałas, kl. II (Fortepian), Jakub Zejglic, kl. III (akordeon), Marcin Pietrasik, kl. III (akordeon), Agata Dyczko, kl. V (fortepian) i Paulina Chudycka, kl. I w cyklu 4-letnim (flet poprzeczny). Gratuluję panu Z. Stawiarzowi za zdobycie przez ucznia Marcina Pietrasika I nagrody na Kaszubskich Spotkaniach Akordeonowych w Kościerzynie i przygotowanie uczniów do Ogólnopolskiego Konkursu Akordeonowego w Chełmie oraz panu B Płachedj^ mu za zdobycie przez Zespół Muzyki Dawnej i mieSP w Przeglądzie Dorobku Artystycznego Dzieci s Młodzieży w Sławnie. Dyrekcja oraz grono pedagogiczne składa też serdeczne podziękowanie za wsparcie finansowe Władzom Miasta i Gminy - burmistrzowi Wojciechowi Ludwikowskiemu i wójtowi Wojciechowi Stefanowskiemu oraz wszystkim rodzicom i sponsorom, którzy rozumieją potrzeby naszej szkoły. Ewa Telecka Liga Żaków i V liga piłkarska Zakończyły się rozgrywki piłkarskiej ligi żaków okręgu koszalińskiego. Starowało w niej 12 zespołów .Bardzo dobrze spisała się drużyna „Sławy" zajmując drugie miejsce zdobywając 49 punktów. Stosunek bramek 111 26. Rozgrywki wygrał Bałtyk I z Koszalina. Gorzej wiodło się seniorom „Sława" , którzy brali udział w rozgrywkach V ligi W ostatnich meczach rundy wiosennej uzyskali następujące wyniki: przegrali w Sławnie z Drzewiarzem Świerczyna 2:3, z Darłowiąw Darłowie 0:2, wygrali w Sławnie Hubertusem Biały Bór 1:0, przegrała z Gazem w Tychowie 2:3, wygrała w Sławnie z Zawiszą Grzmiąca 4:0 W rozgrywkach brało udział 16 drużyn. Mistrzostwo piątej ligi zdobył Olimp ze Złocień-ca. „Sława" z 3 punktami i stosunkiem bramek 45 : 64 zajęła 14 miejsce. # # # 26 Ul. BASZTOWA 20 8 (059) 8105452 Nowy sklep techniczny w Sławnie Tylko u nas w największym wyborze narzędzia renomowanych firm: DeWALT, MAKITA, BLACK&DECKER, CELMA, STANLEY. UWAGA! Oferujemy najniższe ceny JUŻ WKRÓTCE: Spawalnictwo GCE, FIGEL, najtańsze drabiny aluminowe ZARGES i kosiarki spalinowe, agregaty prądotwórcze w atrakcyjnych cenach, wiertła DIAGER Rzeczy niemożliwe załatwiamy od ręki, a cuda zajmują nam trochę czasu c - i - Oferuje w sprzedaży: STOLARKĘ WOŁOMIN TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE PAPY TERMOZGRZEWALNE WĘGIEL I GAT. Serdecznie zapraszamy ul. Chełmońskiego 47, tel. (059) 810 - 36-04 Czynne: 7.00 -15.00 w soboty 8.00-13.00 27 PIERWSZA W SŁAWNIE ( 720 KOLOROW) 76-100 SŁAWNO, UL. BASZTOWA 15 S 810-45-22 28 SPONSOROM: □ PZW OKRĘG KOSZALIN 0 PZW OKRĘG SŁUPSK 0 ZARZĄD PZW KOŁO SŁAWNO Q ZARZĄD PZW „NOWE KOŁO" SŁAWNO □ URZĄD MIASTA SŁAWNO 0 „DZIENNIK BAŁTYCKI" □ DOM HANDLOWY „DUET" - R. SZCZEAŃSKI, S. SCHIELE D JAKIMIAK TOMASZ □ „A GM A" - A. i M. STUKAN 0 SKLEP „KLEKS" - I. ŚWIĘCICKA □ SKLEP PRZEMYSŁOWY -M. KOTLIŃSKA Q ANNA i JANUSZ ŁUCZAK Q „MARTYNA" - M. MAJCHRZAK 0 A. i T. SITEK i L. ŚLUSARCZYK Q SKLEP „SPOŁEM" UL. GDAŃSKA Q ZAKŁAD FRYZJERSKI - M. KAZUSEK □ DANUTA KRAWCZYK 0 FH „STYL" -M.SAMBORSKI, R. SIEKAN 0 SKLEP OGÓLNO-SPOŻYWCZY - G. ZDYBAŁ □ MARIAN FLERAN □ „GLOB" - K.NIESTER 0 KWIACIARNIA „CÓRA" - A.SZKLANY □ SKLEP MOTORYZACYJNY - ST. GRZEGORCZYK 0 SKLEP WIELOBRANŻOWY - J. KRZCZOT Q SKLEP WIELOBRANŻOWY M. i G. SENDECCY Q KSIĘGARNIA „ATENA" -T. POLIT, J. NOWAK □ FIRMA HANDLOWA „PAPIERUS" - M. BRONOWICKI 0 SKLEP SPOŻYWCZY - R.ORŁOWSKI □ „TELSAT" - R. ROGALSKI 0 FIRMA HANDLOWA -A.KONIECZNY □ PIOTR HALBINA 0 KRZYSZTOF ZAWADZKI □ SPRZEDAWCY Z TARGOWISKA SŁOWNA 0 B. i D. MYSZOREK □ SKLEP ZOOLOGICZNY □ GMM - G.KNAP Q R. FELIŃSKI □ SKLEP ROWEROWY - T.BRZOZOWSKA Q SKLEP SPORTOWY - K.GRABOWSKA □ IMPORT-EXPORT - P.IWKO 0 PSS „SPOŁEM SŁAWNO Q RYSZARD LEŚNIEWSKI 0 SKLEP ART. PRZEMYSŁOWYCH -J. i J. TROĆ □ SKLEP „DUET" -A. i D. WITKOWSCY 0 RYSZARD GRALIŃSKI Q PIEKARNIA - CZ. ORŁO-WSKI Q „ARKUSZ" - J. KUŚ □ P.H.U. „KONTAKT" -M. KRYSIK 0 SKLEP WIELOBRANŻOWY „U MARCINKA" -M.ADAMCZYK □ FIRMA HANDLOWA „RADEX" -D.HERNIK 0 BUFET GASTRONOMICZNY - L.MARCZAK □ KIOSK „RUCH" -^^RZELAKOWSKA, I.PROCK □ FIRMA HANDL.-PROD. „ROYAL" -ST. ROBACZYŃSKI D PRZEDS. USŁUG.-HAND. -T.GAIK 0 ^PĘGARNIA „POD SOWĄ" -J.GOFRYK, M. PŁOTKA Q „LAGUNA" - J.BABICZ, Z.WARCZYK Q SKLEP ELEKTRYCZNY - ZB. ŻYDOWSKI □ SKLEP ZABAWKOWY „PINOKIO" -P.HOŁOWIENKO □ ZAKŁAD OGOLNOBUDOWLANY -J.BOJKO 0 HURT SPOŻYWCZA „MAGDA" -Z.KACZMAREK 0 ZAKŁAD OGÓLNOBUDOWLANY - TOMCZY □ AUTO-BAZAR - A. IGNACIUK, P.SOBIERAŃSKI □ ZAKŁAD UBOJU i PRZETW. MIĘSNEGO -W.MĄCZKOWSKI, R. KARPIŃSKI 0 KIOSK „RUCH" M.GROCHALA Q HURT. „DETAL" -TERWIT Q HURT. SPOŻYWCZA -D.JURZYK □ SKLEP SPOŻYWCZY - R.LISS 0 FUNDACJA „RODZINA" 0 PIOTR ADAMCZYK □ MPGKiM SP. Z O.O. Q HURT PAPIERNICZA „MARKER" □ SKLEP SPOŻYWCZY - H. NIESTER ZA ŻYCZLIWOŚĆ i DARY SERCA W IMIENIU DZIECI SKŁADA SERDECZNE PODZIĘKOWANIE POLSKI ZWIĄZEK WĘDKARASKI „NOWE KOŁO" SŁAWNO W ZAKRESIE ROZWOJU PAMIĘCI, KONCENTRACJI UWAGI I INTELIGENCJI FILIA W SŁAWNIE ogłasza zapisy na kurs treningu pamięci oraz zasad i metod skutecznego uczenia się Na rok szkolny 2000/2001 INFORMACJE: TEL. 810-22-82 29 SŁAWIENSKI DOM KULTURY 1 VII_- MISJA NA MARSA— USA Reż. Brian De Palma. Wyk. Gary Sinise, Don Headle, Connie Nelsen,, Kim Delaney, Tim Ro-bins. Film fantastyczny. Czas projekcji 120 minut. Dozwolony od 15 lat. Seanse: 1 VII godz. 20.00 6,7,8 VII - KOLEKCJONER KOŚCI - USA Reż Phillip Noyce Wyk. Denzel Washington, Angelina Jolie, Jon Benjamin Hickey. Film kryminalny. Czas projekcji 118 minut. Dozwolony od 15 lat. Seanse: 6,7,8 VII godz. 20.00 12 VII_- PURPUROWE SKRZYPCE- KANADA - WŁOCHY - USA -W. BRY^ Reż. Francois Girard. Wyk: Carlo Cecchi, Greta Scacchi, Samuel L. Jacl^ son. Film nowelowy o charakterze sensacyjno-obyczajowym. Czas projekcji. 130 min. Dozwolony od 15 lat. TYLKO JEDNA PROJEK. O GODZ. 19.30. (DZIEŃ DOBREGO FILMU) 14,15,16 VII - STALOWY GIGANT- USA Reż Brad Bird Film animowany dla dzieci. Czas projekcji 88 minut. Seanse: 14.15 VII godz. 17.30 16 VII (niedz.) godz. 15.30 i 17.30 14,15,16 VII -AMERIKAN PIE- USA Reż. Paul Weitz. Wyk. Jason Biggs, Shannon Elizabeth, Alyson Hannigan, Chris. Komedia romantyczna. Czas projek. 96 minut. Dozwolony od 15 lat Seanse: 15,16,17 VI godz. 20.00 20,21,22 VII - ZIELONA MILA - USA Reż. Frank Darabont Wyk. Tom Hanks, David Morse, Michael Duncan. Film psychologiczny. Czas projekcji 188 minut. Dozwol. od 15 lat Seanse: 20,21,22 VII godz. 20.00 26 VII_-CYRULIK SYBERYJSKI - ROSJA-FRANCJA-WŁOCHY-CZECHY Reż Nikita Michałków. Wyk. Julia Ormond, Richard Harris, Oleg Menszykow. Film psychologiczno - obyczajowy. Czas projek. 180 minut. Dozwolony od 15 lat. j TYLKO JEDNA PROJEK. O GODZ. 19.30. (DZIEŃ DOBREGO FILMU) 1 27,28,29 VII - KRÓL SOKOŁÓW - POLSKA-SŁOWACJA-CZECHY—WĘGRY-FRANCJA-NIEMCY Reż. Vaclav Vońćek Wyk. Brano Holicek, Waldemar Kownacki, Klara Jandowa, Juraj Kukura, Agnieszka Wagner. Baśń kostiumowa dla dzieci w polskiej wersji językowej. Czas projekcji 93 minuty. Seanse: 27,28,29 VII godz. 17.30 27,28,29 VII - ZŁOTO PUSTYNI- USA . Reż David O. Russell Wyk. George Citroney, Mark Wainberg, Ice Cube, Nora Dunn, Spike Jonze. Film wojenny. Czas projek. 120'. Dozwol. 15 . Seanse: 27,28,29 VII godz. 20.00 KINO W SIERPNIU NIECZYNNE - URLOP Projekcje rozpoczną się od 31.08.2000 - Dom Kultury 30 PRYWATNE w Sławnie, ul. Sempołowskiej 2, tel. 810-70-10 ( przy Zespole Szkół Agrotechnicznych) CGŁASZA ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2000/01 ABSOLWENTOW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH -UCZNIÓW I ABSOLWENTÓW SZKÓŁ ZASADNICZYCH Zawód - technik ekonomista Nauka 4 lata ABSOLWENTOW SZKÓŁ ŚREDNICH - technik ekonomista - technik handlowiec - technik obsługi turystycznej 2 lata Szkoła kształci w systemie wieczorowym wieczorowym zaocznym Szkoły posiadają uprawnienia szkoły publicznej. Wszelkich informacji udziela sekretariat tel. 810-70-10 oraz tel. 810-23-28 i 810-77-15 w godz. 1800 - 20°°. Koncerty organowe i koncert chórów polonijnych W lipcu w Kościele Mariackim w Sławnie odbędą się po raz dziesiąty Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej .Pierwszy 13 lipca. Wystąpią: Magdalena Czajka - organy i Trio Harmonijek Ustnych „Con Brio" w składzie: Zygmunt Zgraja, Zdzisław Ku-niniec i Janusz Zając. . W programie koncertu znajdą się utwory Jana Sebastiana Bacha, Artura Piechlera, Georga F. Haendla i Feliksa Mendenlssohna - Bartholdy'ego. 20 lipca wystąpią Marek Fronc - organy, Bartłomiej Nizioł - skrzypce i Jacek Mirucki - kontrabas. W programie koncertu utwory Jana Sebastiana Bacha, Antonio Vivaldiego, Ludwika van Beethovena, Wolfganga Amadeusza Mozarta, Adolpha Hesse, Jana Brahmsa, Maurycego Ravela, Piotra Czajkowskiego, Franciszka Schuberta, Gioacchino Rossiniego. Koncerty rozpoczynają się o godz. 19.15. Sponsorem koncertów jest Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA - Oddział w Sławnie ZAPROSZENIE NA IMPREZY 1 lipca , amfiteatr, godz. - Piknik muzyczny 7-8-9 lipca, tereny przy stawach rybnych - Zlot Starych Motocykli 13 lipca, Kościół Mariacki, godz. 19.15 - Koncert Muzyki Organowej i Kameralnej 20 lipca, Kościół Mariacki, godz. 19.15 - Koncert Muzyki Organowej i Kameralnej 22 lipca, grodzisko we Wrześnicy, godz. 11.oo - IV Sobota na grodzisku 23 lipca, amfiteatr, godz. 16.30 - Koncert Chórów Polonijnych, 23 lipca w amfiteatrze wystąpią trzy chóry polonijne: „Poleskie Sokoły" z Żytomierza (Ukraina), „Hutnik" z Trzyńca (Czechy) oraz „Promień" z Daugawpiłs (Łotwa). Początek koncertu o godz. 16.30. Salon wystawowy SDK - wystawa prac sekcji plastycznych SDK - czynna codziennie z wyjątkiem niedziel i poniedziałków od 10.oo do 18.00. NAPRAWA SPRZĘTU RTV > TELEWIZORY, MAGNETOWIDY, AUDIO > MONITORY, KOMPUTERY TANI SPRZĘT KOMPUTEROWY Elektronik Serwis cwa lPołońska Sławno, ul. Konopnickiej 3 8105403; 8107050 Tą Wydawca: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno # * w ul. A. Cieszkowskiego 2 bławienska Redaktor: Jan Sroka Skład: Iwona Kopowska - Sławieński Dom Kultury. Druk: "BOXPOL" - Słupsk Numer zamknięto 26 VI 2000 r.