ISSN 1425-1205 Gazeta Sławieńska Nr 4(88) kwiecień 2000 Cena 2,00 zł Najlepsze życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych składa Czytelnikom i Sympatykom Redakcja Sesja Rady Miejskiej marca br odbyła się pierwsza w tym roku sesja Rady Miejskiej Sławna. Obecnych było 21 radnych (nieobecny M. Radzik). Radni podjęli kilka uchwał. Na wniosek Szkoły Podstawowej Nr 1 w Sławnie nadano tej placówce imię Kornela Makuszyńskiego, którego znaczna część twórczości adresowana jest do dzieci i młodzieży (m. in. Bezgrzeszne lata, O dwóch takich, co ukradli księżyc, Przyjaciel wesołego diabła, Panna z mokrą głową Awantura o Basię, Szatan z siódmej klasy), Koziołek Matołek). Poprzednio szkoła nosiła imię XXV - lecia PRL. Dokończenie na str.6 Z posiedzeń Zarządu Miasta Posiedzenie w dniu 28 II2000 r. Wyrażono zgodę na dzierżawę działki położonej przy ul. Prusa. Negatywnie rozpatrzono podania o sprzedaż działek położonych przy ul. Mieszka I oraz Jedności Narodowej w trybie bezprzetargowym na powiększenie siedliska. Wydano pozytywną opinię w sprawie przedłużenia umowy dzierżawy na grunt pod garażem przy ul. I Pułku Ułanów 4. Wydano pozytywną opinię w sprawie zwrotu kosztów za przyłącze kanalizacyjne do lokalu handlowego przy ul. Koszalińskiej 60, będącego własnością miasta. Wydano zgodę na wymianę drzwi wejściowych i okna wystawowego w lokalu handlowym przy ul. Konopnickiej 4 i wliczenia kosztów poczet czynszu. Nie wyrażono zgody na podnajem lokalu położonego przy ul. Jedności Narodowej 17. Wydano pozytywną opinię w sprawie koncepcji obwodnicy dla Sławna (wariant południowy, tzw. duża obwodnica). Dofinansowano konkurs wiedzy o bezpieczeństwie ruchu drogowego w Szkole Podstawowej Nr 1. Przyjęto projekty uchwał w sprawie zmian w tegorocznym budżecie miasta oraz ustalenia wzorów deklaracji podatkowych i wzoru wykazu nieruchomości. Dofinansowano Związek Inwalidów Wojennych i Związek Żołnierzy AK po 500 zł. Rozpatrzono pozytywnie wnioski o dofinansowanie: przedstawienia teatralnego dla dzieci „Odlot" o problemie narkomanii , przyznania pomocy finansowej dzieciom z rodzin alkoholowych za pobyt w przedszkolu, OSiR na organizację zajęć sportowo-rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży z rodzin patologicznych, ZHP na program „Strzał w dziesiątkę" (środki pochodzą z Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych). Rozpatrywano sprawę udziału w miasta w kosztach Powiatowego Schroniska dla Zwierząt. Zarząd jest zainteresowany tą propozycją i wróci do sprawy po uzupełnieniu materiału o stanowisko innych gmin oraz wysokości udziału jaki miasto miałoby wnieść. Posiedzenie w dniu 6 marca 2000 r. Przedłużono umowę dzierżawy na grunt pod pawilonem handlowo-usługowym przy ul. M. Skłodowskiej 18 na okres 3 lat. Wydano pozytywne opinie w sprawie sprzedaży działek przy ul. Gdańskiej. Wydano pozytywną opinię w sprawie dzierżawy przez MPEC działki położonej przy ul. Sempo-łowskiej na okres 10 lat. Wyrażono zgodę na uzupełnienie ogrodzenia dzierżawionej działki przy ul. Gdańskiej bez możliwości zwrotu kosztów. Wyrażono zgodę na przedłużenie umowy najmu na okres 3 lat lokalu przy ul. Konopnickiej 4 oraz lokalu przy ul. I Pułku Ułanów 16. Wydano pozytywną opinię o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu przy ul. Pol^b nowskiej 44 (dobudowa do istniejącego maga^^ zynu). Wydano pozytywne opinie w sprawie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu przy ul. Kościelnej 9 (budowa garażu) i 8 Marca 5 (rozbudowa domu) i Koszalińskiej 54 (budowa hali produkcyjnej) Wydano pozytywną opinię dotyczącą koncepcji architektonicznej budynku przy ul. Fredry 40. Przyjęto aneks do projektu organizacyjnego Szkoły Podstawowej Nr 1. Dofinansowano Klub Sportowy Teakwondo kwotą 600 zł oraz Klub „Swięc" na organizację zajęć sportowych z dziećmi z rodzin patologicznych w wysokości 2000 zł. Poinformowano o zmniejszeniu przez Wojewodę środków na budowę oświetlenia w mieście. Nie przyjęto ofert spółki ze Szczecina w sprawie prezentacji miasta na wystawie EXPO 2000 w Hannowerze oraz wydania promocyjnych w^k dawnictw o mieście w oparciu o reklamy. Burmistrz przedstawił sytuację w Powiatowym Urzędzie Pracy - małe środki na realizację prac interwencyjnych i robót publicznych. Postanowiono wystąpić do Krajowego Urzędu Pracy i Wojewody z prośbą o zwiększenie środków. Posiedzenie w dniu 13 marca 2000 r. Wydano pozytywną opinię w sprawie zmiany umowy najmu na lokal użytkowy przy Koszalińskiej 60 oraz wydzierżawienia lokalu użytkowego przy ul. I Pułku Ułanów 47 (na skup makulatury i surowców wtórnych). Wydano pozytywną opinię w sprawie wydania decyzji o warunkach zabudowy oraz zgody na podział działki przy ul. Koszalińskiej 49 oraz o warunkach zabudowy i zagospodarowania te- renu przy ul. Gdańskiej 46. Wydano pozytywną opinię w sprawie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu przy ul. Koszalińskiej („Sławodrzew"). Wyrażono zgodę na przyjęcie patronatu nad konkursem „Najładniejszy ogród" (pismo Związku Działkowców) i ufundowania trzech nagród. T. Zenowicz zwrócił uwagę na pozimowe śmieci szczególnie przy ul. Gdańskiej (droga krajowa). Posiedzenie w dniu 20 marca 2000 r. Wyrażono zgodę na wykup 3 mieszkań w budynkach komunalnych. Negatywnie załatwiono wniosek o sprzedaż ^ftdziałki pod pawilonem położonym przy ul. I Puł-ku Ułanów ze względu na brak możliwości bez-przetargowej sprzedaży. Postanowiono ponownie wystawić do przetargu na sprzedaż lokal położony przy ul. Polanow-skiej 9. Wyrażono zgodę na przedłużenie umowy dzierżawy na grunt pod obiektem magazynowo-składowym przy ul. Bolesława Chrobrego. Wyrażono zgodę na przepisanie na inną osobę i dalszą dzierżawę pomieszczenia magazyno-wo-składowego przy ul. Polanowskiej 14. Przedłużono na 3 lata umowę dzierżawy na grunt przy ul. Mieszka I z przeznaczeniem na działalność handlową. Wyrażono zgodę na wymianę okien z zaliczeniem kosztów w poczet czynszu przy ul. Konopnickiej 4. Przedłużono na 3 lata umowę dzierżawy na lokal położony przy ul. Polanowskiej 14. «\l sprawach finansowych: dokonano odrocze-ia płatności podatku gruntowego o 1 miesiąc, negatywnie rozpatrzono wniosek Muzeum w Darłowie o dofinansowanie konferencji naukowej. W wolnych wnioskach zatwierdzono treść pisma do Krajowego Urzędu Pracy o możliwość przeniesienia środków na organizację prac interwencyjnych i publicznych; omawiano sprawy związane z nadaniem imienia Szkole Nr 1; postanowiono złożyć wizytę u państwa Pyków w hodowli wielbłądów; zatwierdzono laureatkę konkursu „Ośmiu Wspaniałych" oraz omawiano sprawy porządków w mieście. Urządzeń Elektryczno -Spalinowych 76-100 SŁAWNO ul. Gdańska 60 S 810 - 79-54 (zakład) I 810 - 38-88 (dom po 20.oo) Naprawiamy: ❖ elektronarzędzia ❖ sprzęt ogrodniczo - leśny U u/aga przedszkolaki !!! 1 do 30 kwietnia br. wydawane będą karty zgłoszeń dzieci do Przedszkola Nr 4 przy ul. Cieszkowskiego 1. Dla wszystkich rodziców i ich dzieci organizujemy otwarty dzień placówki - 14 kwietnia br. O godz. 9.30 można będzie obejrzeć przedstawienie teatralne „Cali-neczka" w wykonaniu 6-latków, o 10.15 przewidziane jest zwiedzanie przedszkola, o 11.00 spotkanie z dyrektorem placówki, który przekaże informacje o strukturze przedszkola, formach pracy z dziećmi, wprowadzonych programach innowacyjnych. Następnie przewidziane są gry i zabawy na wolnym powietrzu. Serdecznie zapraszam - Małgorzata Król, dyrektor przedszkola. 3 Józef Lindmaj er Sławieńskie szkolnictwo prywatne _w XIX wieku (IV - dokończenie). Odtworzenie dalszych dziejów sławień-skiej prywatnej wyższej szkoły dla dziewcząt w końcu XIX wieku nie jest jeszcze możliwe na takim, jak dotychczas zaprezentowano, poziomie nasycenia faktograficznego, ponieważ źródła są bardzo lakoniczne i rozproszone w czasie. Ciąg dalszy tych dziejów można rozpocząć od przełomu 1877-1878 roku. Szkołę prowadziła panna Hendess. Budynek trzyklasowej szkoły znajdował się na północ-no-wschodnim obrzeżu miasta, przy szosie do Słupska. Oprócz przełożonej szkoły, nauczającej (między innymi) języka angielskiego, pracowały jeszcze dwie nauczycielki przedmiotów ogólnych: panna Zelle (od listopada 1877 r. po zdaniu egzaminu kwalifikacyjnego przed komisją w Koszalinie); panna Syring, znająca język francuski. Ponadto zatrudniona była nauczycielka pomocnicza, prowadząca lekcje z prac ręcznych, oraz (jak w latach sześćdziesiątych) dwaj nauczyciele z powszechnej szkoły miejskiej, zarekomendowani przez lokalnego inspektora szkolnego - pastora Wentzela. Następną przełożoną szkoły, przynajmniej od roku szkolnego 1880 - 1881, była panna C. Wendorff. Pracowała ona w Sławnie do końca roku szkolnego 1888-1889 a następnie przeniosła się do Okonka. Prowadzenie szkoły przejęła po niej wdowa Maria Otto, nauczycielka z Elbląga. Na tym stanowisku widzimy ją jeszcze w 1905 roku. Miarą rozwoju szkoły, poszerzania oraz pogłębiania programu przedmiotowego było przejście na 4-letni cykl nauczania. Nastąpiło to od kwietnia 1880 roku, gdy szkołą zarządzała już C. Wendorff. Do szkoły przyjmowano dziewczynki po ukończeniu 6-tego roku życia, nie wymagając od nich wstępnego, elementarnego przygotowania . W klasie czwartej (w ówczesnej nomenklaturze jest oznaczona jako klasa I) uczyło się znacznie mniej dziew- cząt niż w pozostałych . Grono pedagogiczne składało się z 4 nauczycielek (wliczając przełożoną), w pewnym okresie na początku XX wieku z 5 (np. w 1904 i 1905 r.), lecz później ponownie pracowały 4 (1907 i 1908 r.). Nie dysponujemy jeszcze konkretami co do ewentualnych dalszych zmian w programie nauczania, zwłaszcza od czasu przejścia na system 4-letni, z podziałem na dwa oddziały w poszczególnych klasach. Wiadomo na przykłac^^ że w 1890-1891 roku języka angielskiego uczono od drugiej klasy (III), języka francuskiego od trzeciej (II). Od początku roku szkolnego 1902-1903 wprowadzono do planu obowiązkowe „lekcje gimnastyki", które odbywały się na placu lub w sali sportowej sławieńskiego progimnazjum. Po kolejnej szczegółowej wizytacji szkoły w 1896 roku, dokonanej przed radcę rejencyjnego i inspektora z Koszalina , zostały wysoko ocenione zdolności pedagogiczne nauczycielek, zwłaszcza kierowniczki. Podkreślano dobrą organizację zajęć i „wydajne" udzielanie nauki. Szkoła przeżywała jednak pod koniec XIX wieku swego rodzaju kiyzys, a jej przyszłość na progu XX wieku stanęła pod wyraźnym znakiem zapytania, wywołując zatroskani władz miasta. Kryzys przejawiał się głównr pod postacią permanentnych trudności finansowych. Wskutek małej liczby uczennic spadał podstawowy dochód z wpłat czesnego. Pensje kierowniczki i pozostałych nauczycielek były niskie, „niewspółmiernie do nakładu pracy". Obarczone były one wyższym pensum godzinnym w tygodniu niż nauczyciele w miejskiej publicznej szkole podstawowej. Wobec braku środków szkoła nie odprowadzała składek na fundusz emerytalny. Z budżetu miasta pochodziła coroczna kwota dotacji docelowej w wysokości tylko 500 marek, przeznaczona „na utrzymanie miejsc" w tej szkole. Lekcje 4 odbywały się w wynajmowanych salach sła-wieńskiej podstawówki, za co - pomimo dotacji magistrackiej - kierowniczka szkoły żeńskiej musiała płacić czynsz. Nacisk władz Sławna, zwłaszcza starania miejskiej deputacji szkolnej, spowodował zainteresowanie się problemami szkoły koszalińskiego urzędu rejencyjnego, który rozpoczął w 1901 roku (?) starania o państwową dotację na podwyższenie uposażeń dla kierowniczki i pozostałych nauczycielek. Nie wiemy (na razie) jakie były efekty owych zabiegów - wydaje się, że pozytywne. a W sumie, od około 1902 - 1903 roku pry-atna szkoła żeńska w Sławnie weszła w korzystniejszy okres funkcjonowania. Wyraźnie wzrosła liczba uczennic, zwłaszcza w dwóch najwyższych klasach . Zarysowały się nowe perspektywy. Władze miejskie rozważały zmianę statusu prawnego tej szkoły i radykalne poprawienie jej warunków lokalowych, poniesienie, w związku z tym, znaczących kosztów. Wśród priorytetowych obiektów miejskich planowanych do zbudowania w możliwie jak najszybszym terminie wymieniona została w 1903 roku „miejska wyższa szkoła dla dziewcząt". Stojące aktualnie do dyspozycji zapiski źródłowe wskazują (pośrednio), że plany przejęcia przez miasto prywatnej sławieńskiej szkoły dla dziewcząt nie zostały jednak zrealizowane do ^^/ybuchu I wojny światowej. Dodatkowe penetracje kwerendalne winny wnieść zasadniczą faktografię celem dokładniejszego odtworzenia historii tej szkoły w początkowych latach XX wieku i w okresie międzywojennym. Po 1918 roku sławieńska prywatna szkoła żeńska nie istniała. Wymieniany jest odrębny zespół wyższych klas mieszczący się przy miejskiej szkole podstawowej, przeznaczony tylko dla dziewcząt. Przekształcił się on po 1928 roku w samodzielną miejską średnią szkołę dla dziewcząt, którą przeniesiono do własnej siedziby, wybudowanej w północnej części miasta. Całość tekstu ukaże się w 10 numerze rocznika „Dorzecze", które wydane będzie w tym roku. Olimpiada filozoficzna uż po raz dwunasty uczniowie zespołu Szkół Agrotechnicznych w Sławnie uczestniczą w eliminacjach Olimpiady Filozoficznej. W etapie szkolnym wzięli udział: D. Nowacka, K. Świąder, T. Topoliński, D. Mróz, A. Okurowski i K. Żakowicz. Do etapu wojewódzkiego - pisemnego -zakwalifikował się uczeń KI. III Technikum Rolniczego Ireneusz Topoliński (po raz drugi). Eliminacje wojewódzkie odbędą się w WSP w Słupsku. Olimpiadę prowadzi od wielu lat Anna Libera - Wełmiak. Niektórzy z uczestników olimpiady są studentami filozofii, socjologii i dziennikarstwa. A.L.W. GABINET PSYCHIATRYCZNY psychiatra - biegły sądowy Sławno, ul. Gdańska 2 CZWARTKI godz. 16.oo - 17.oo teł. 0601616319 5 dokończenie ze str. 1 Z sesji Rady Miejskiej mieniono uchwałę o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru miasta położonego między ul. Pola-nowską, Gruntową oraz terenami PKP. W paragrafie 1, ust. 1 określających funkcję tego obszaru „ przeznaczonego na funkcję przemysłowo-składową, infrastrukturę techniczną i komunikację" dodano wyrazy: „oraz funkcję usługową i obsługi komunikacyjnej, z dopuszczeniem funkcji mieszkaniowej i rolniczej". Uchwalono miejski program profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych na 2000 rok. Koszty związane z programem w tym roku to - 113.750 zł. Przewiduje się m.in. utworzenie punktu konsulta-cyjno -informatycznego dla osób z problemami uzależnień. Udzielanie rodzinom, w których występują problemy alkoholowe pomocy psychospołecznej (imprezy kulturalne, turystyczne propagujące zdrowy styl życia, dofinansowanie wypoczynku letniego i zimowego dla dzieci, pomoc rzeczowa dla dzieci z rodzin uzależnionych od alkoholu). Wspomaganie działalności instytucji służącej rozwiązywaniu problemów alkoholowych. Kontrola placówek sprzedających alkohol. Wprowadzono zmiany do uchwały Rady Miejskiej z 27 maja 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad utrzymania czystości i porządku na terenie gminy. W załączniku do uchwały zmieniono paragraf 8, który otrzymał następujące brzmienie: 1. Posiadacze psów na terenie miasta Sławno zobowiązani są do: 1. Zgłoszenia faktu posiadania psa w wieku powyżej dwóch miesięcy w Urzędzie Miejskim w terminie 30-tu dni od daty wejścia w życie niniejszej uchwały lub daty nabycia psa. 2. Informowania Urzędu Miejskiego o każdej zmianie adresu bądź pozbyciu się psa. 3. Usuwania zanieczyszczeń spowodowanych przez psa w miejscach służących do wspólnego użytkowania, w tym na chodnikach, ulicach, trawnikach. 4. Dbania o zachowanie ciszy w godzinach nocnych. 5. Prowadzenia psa na smyczy, a psy duże oraz agresywne w kagańcach. 6.Oznakowania psa znaczkiem rejestracyjnym. 2. Zabrania się: 1. Wprowadzania psów do piaskownic, na place zabaw dla dzieci, na boiska szkolne itp. 2. Wprowadzania psów do sklepów, lokali gastronomicznych, aptek i innych pomieszczeń użytecznośc^ publicznej, innych obiektów w przypadki® ich oznakowania przez właściciela lub zarządcę.3. Zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone jedynie po upewnieniu się, iż pies nie będzie stanowił zagrożenia dla ludzi. Natomiast zdjęcie psu kagańca może nastąpić w miejscach nieuczęszczanych przez ludzi. W szczególności dotyczy to psów, które zostały uznane za agresywne lub psów, których wielkość, siła i charakter może stanowić zagrożenie dla ludzi. 4. Psy obronne, groźne i używane do pilnowania posesji prywatnych oraz zakładów pracy należy zabezpieczyć przed przypadkowym wydostaniem się na zewnątrz ogrodzenia. Ustanowiono nieodpłatnie na rzecz Starostwa Sławieńskiego prawo użytkowania nieruchomości zabudowanej położonej Sławnie przy ul. Polanowskiej 41 na czai® nieoznaczony. Zakres użytkowania oraz warunki określi umowa, którą zawrze Zarząd Miasta. Postanowiono przeznaczyć do sprzedaży w trybie bezprzetargowym działkę niezabudowaną położoną w Sławnie przy ul. Jedności Narodowej 7 o pow. 90 m2 z przeznaczeniem na poprawienie warunków zagospodarowania. Ustalono wzory deklaracji podatkowych i wzory wykazu nieruchomości. Określono sposób powierzania stanowiska dyrektora placówek przedszkolnych. Radni postanowili przedłużyć umowy obecnym 6 dyrektorom o kolejne 5 lat bez ogłaszania konkursu. Przyjęto plan pracy Rady Miasta i Komisji Rewizyjnej na 2000 rok. W planie pracy Rady znalazły się m.in. informacje o bezrobociu w mieście, sprawy oświaty i służby zdrowia. Komisje Rady złożyły sprawozdania z działalności. Ministerstwo Finansów pismem, które nadeszło 17 II br poinformowało o zmniejszeniu kwot subwencji i udziału w podatku od osób fizycznych o 371.881 zł. Subwencja została zmniejszona o 315.246 zł, w •tym część przeznaczona na oświatę o 313.594 zł, a udziały w podatku od osób fizycznych zmniejszono o 56.645 zł. Zarząd zaproponował zmiany zarówno w dochodach jak i w wydatkach oraz wprowadzenie do planu kwoty 2.500.000 zł z przeznaczeniem na inwestycje - budowa kanalizacji sanitarnej. Na pokrycie wydatków inwestycyjnych Zarząd czyni starania o uzyskanie kredytu. Aby umożliwić kontynuację remontu hali sportowej przy Szkole Nr 2 oraz usunięcie awarii w salce wychowania fizycznego w Szkole Nr 3 proponuje zwiększyć wydatki w dziale oświaty o 339.653 zł przy jednoczesnym zmniejszeniu rezerwy w tym dziale. Proponuje także zwiększenie dochodów j^/łasnych o kwotę 450.000 zł z tytułu po-^Rlatków od osób prawnych (znajduje to uzasadnienie w decyzjach o odroczeniu płatności podatków z ubiegłego roku, które wpłyną do kasy miejskiej w roku bieżącym. Wojewoda Zachodniopomorski podjął decyzję o przekazaniu dodatkowych pieniędzy na dodatki mieszkaniowe, energię elektryczną na oświetlenie ulic oraz składki na ubezpieczenia zdrowotne osób pobierających zasiłki z MOPS-u. Kwota ta wynosi 395.391 zł i zostanie wprowadzona do budżetu przez Zarząd po uzyskaniu pozytywnej opinii Komisji ds. budżetu. Po zmianach budżet po stronie dochodów zamknie się kwotą 15.553.707 zł, a po stronie wydatków kwotą 18. 033.707 zł. Niedobór w wysokości 2.500.000 zł pokryty zostanie z kredytu. jk. jk. T T T SESJA ABSOLUTORYJNA kwietniu odbędzie się kolejna sesja Rady Miejskiej, której m. in. Rada rozpatrzy sprawozdanie Zarządu Miasta z wykonania ubiegłorocznego budżetu miasta. (sesja ta zgodnie z przepisami musi odbyć się do końca kwietnia). Janosik inaczej Ministerstwo Finansów pismem z 8 lutego br. (wpłynęło do Urzędu 17 lutego) poinformowało, że Sławno dostanie mniej z tytułu udziału w podatku od osób fizycznych, bo poprzednie szacunki wykonano na projekcie zmian w wysokości podatku, który nie uzyskał akceptacji Prezydenta. Przypomnijmy, iż Ministerstwo Finansów chciało w 2000 roku obniżyć 2 i 3 próg podatkowy o kilka punktów i pozostawić 1 próg — 19% - na tym samym poziomie. Jednocześnie miały zostać zlikwidowane niektóre ulgi. Ministerstwo przekonywało, że będziemy płacić mniej. Propozycja została zawetowana przez Prezydenta i nie weszła w życie. Podatki powinny więc być wyższe i miasto powinno z tytułu udziału w tym podatku dostać więcej. A dostaje mniej. Doskonale ilustruje to tezę wysuwaną m.in. przez opozycje, iż propozycja Ministra Finansów wcale nie zmierzała do obniżenia podatków. Najwięcej zarabiającym (kilka procent podatników i to głównie z administracji państwowej i spółek, a więc osób które na pewno nie tworzą miejsc pracy ze swojego dochodu - do nich należy też minister finansów) straty z tytułu zlikwidowania licznych ulg rekompensowano obniżeniem podatku. Średnio i mało zarabiającym (skala 19%) tej straty już nie rekompensowano, a jest to ponad 90 procent podatników. Oni naprawdę zapłaciliby wyższy podatek. I to podwójnie wyższy, bo zwiększeniu uległy w tym roku podatki pośrednie : VAT, akcyza.. Ich zwyżka odbija się na cenach towarów i usług.. Jak na dłoni widać taktykę ministra finansów -współczesnego Janosika odbierającego biednym by dać bogatym. 7 Orkiestra z Malechowa ostania sobotę lutego odbył w hali sportowej Szkoły w Malechowie koncert Orkiestry Dętej OSP z Malechowa z okazji 5-lecia istnienia zespołu. Inicjatorem powstania zespołu był kapelmistrz sła-wieńskiej orkiestry dętej Stanisław Poprawski. Zespół zaś od początku prowadzi Jego brat Andrzej. Muzykami są młode dziewczęta i chłopcy - uczniowie i absolwenci szkół podstawowych w Malechowie i Ostrowcu. Przez pięć lat orkiestra znacznie się rozrosła - dziś liczy pół setki młodych muzyków. Co roku występuje w kilkunastu koncertach i odnosi wiele sukcesów. Z okazji 200 - lecia Mazurka Dąbrowskiego wystąpiła na koncercie w Warszawie. W 1996 i 1997 roku zajmowała I miejsce w wojewódzkich przeglądach orkiestr dętych (województwa koszalińskiego). Rok później zajęła trzecie miejsce na XV przeglądzie orkiestr dętych OSP, w którym uczestniczyły zespoły z 10 województw. W tym samym roku zdobyła Złotą Lirę na przeglądzie szkolnych orkiestr w Złocieńcu. Brała też udział w ostatnim Festiwalu Orkiestr Dętych w Sławnie. Harmonijne współdziałanie władz gminy, które finansują zespół, talent nauczyciela i kapelmistrza Andrzeja Poprawskiego oraz zapał i zaangażowanie młodych dziewcząt i chłopców dały wspaniały efekt. Licznie przybyła publiczność w skupieniu słuchała „Gaudę Mater Polonia", którym to utworem orkiestra zainaugurowała koncert. Repertuar trwającego prawie 1,5 godziny koncertu był bardzo bogaty -wiązanki marszów, walców, popularne utwory muzyki rozrywkowej w transkrypcji na zespół instrumentów dętych brzmiały znakomicie. Młodzi muzycy - amatorzy - grali z pasją i widać było ich radość z muzykow-wania. Niewielka gmina w powiecie sławieńskim ma dziś zespół, którego poziomu mogą jej pozazdrościć duże ośrodki. Z okazji jubileuszu były gratulacje od władz gminy, straży pożarnej, pod patronatem której występuje zespół oraz od kilku kapelmistrzów orkiestr dętych z Zachodniopomorskiego (m.in. z Koszalina, Łobza Świdwina, Sławna). Byl też strażackie odznaczenia dla kapelmistrza Andrzeja Poprawskiego i młodych muzyków. Gratulacje złożył też przewodniczący Rady Powiatu ... Gryfickiego. Ze Starostwa Sławieńskiego nie pojawił się nikt. a, Na zdjęciu: zespół z Malechowa podczas jubileuszowego koncertu Pomoc Urzędu Skarbowego W każdy wtorek w kwietniu od 10.oo od 14.00 można się spotkać z dyżurującym pracownikiem Urzędu Skarbowego i uzyskać od niego poradę w sprawie rozliczenia podatku. Pracownik Urzędu Skarbowego pełnił będzie dyżury sali nr 30 Urzędu Miasta w Sławnie. 8 KOMIS w Sławnie (Dworzec PKP) OFERUJE SPRZĘT: Videa # Telewizory # Sprzęt HI - FI PRZY ZAKUPIE POWYŻEJ 500 ZŁ RABAT 50 ZŁ System sprzedaży ratalnej na miejscu: INYEST BANK; INYEST PKO, CAPITAL BANK Minimalna renta emerytura 300zł TOWAR OBJĘTY GWARANCJĄ TRANSPORT GRATIS INFORMACJA: (059) 8105058 (059) 8102091 PRZYJDŹ, ZOBACZ, SKORZYSTAJ.. Z Klubu Hodowców Gołębi w Sławnie marcu odbyło się zebranie sprawozdawczo - wyborcze Klubu Ho-fcowców Gołębi w Sławnie. Prezesem ponownie został Krzysztof Tar-czewski. Omówiono także harmonogram lotów gołębi pocztowych w 2000 roku. W tym sezonie odbędzie się 14 zawodów, w których brać będą udział drużyny składające się z 45 gołębi. Pierwszy lot odbył się 5 maja z Bobolic, ostatni w tym sezonie z Nienburg 30 lipca. Ponadto gołębie startować będą z Chodzieży, Obornik, Poznania (2 razy) oraz Niemiec - Stendal (4 razy), Delmenhorst, Nienburg (2 razy), Bergen i Rheine. Dla gołębi młodych przygotowano 6 lotów - z Bobolic, Chodzieży (2 razy), Oborni- ków, Poznania i Leszna. Zawody odbywać się będą w sierpniu i wrześniu br. Startować będą drużyny złożone z 50 gołębi. Wiadomości wędkarskie lutego br w Sławieńskim Domu Kultury odbyło się Walne Zgromadzenie Członków PZW „Nowe Koło". Przyjęto plan pracy na rok 2000, harmonogram zawodów sportowych oraz zatwierdzono budżet koła. Doszło też do zmian w Zarządzie Koła. Nowy Zarząd składa podziękowanie za dotychczasową pracę ustępującym członkom Zarządu. Jednocześnie przeprasza wszystkich uczestników Walnego Zgromadzenia za niestosowne zachowanie jednego z wędkarzy. Zarząd dziękuje też wszystkim, którzy przyczynili się do utworzenia kroniki PZW, a w szczególności kol. Marianowi Chmielowi, głównemu inicjatorowi i wykonawcy tego przedsięwzięcia. Z wędkarskim pozdrowieniem Anna Maria Łuczak - rzecznik Koła 9 Konkurs fotograficzny „Wokół nas" Sławieński Dom Kultury ogłasza konkurs fotograficzny „Wokół nas". Tematem konkursu mogą być krajobrazy, ludzie, wydarzenia - czyli otaczający nas świat. Konkurs przeznaczony jest dla młodzieży mieszkającej na terenie powiatu sławieńskiego w wieku 12-20 lat. Prace oceniane będą w dwóch kategoriach: 12-15 lat i 16-20 lat. Każdy uczestnik może nadesłać maksymalnie trzy prace. Cykl tematyczny traktowany będzie jako jedna praca. Minimalny format prac: czarno -białe - 20 x 30 cm, barwne - 18 x 24 cm. Każde zdjęcie należy na odwrocie opisać (tytuł, imię i nazwisko autora i adres). Prace należy nadsyłać na adres Sławieńskiego Domu Kultury do 20 maja br. Wyniki konkursu ogłoszone zostaną w czerwcu, także w czerwcu odbędzie się wystawa prac konkursowych. Szczegółowych informacji udziela instruktor SDK Izabela Legierska -tel. 810-76-70. Ze sportu szkolnego W lutym w hali sportowej Szkoły Nr 2 rozegrano kilka imprez sportowych o randze mistrzostw powiatu. Startowały drużyny ze szkół podstawowych. W koszykówce dziewcząt zwyciężyła drużyna Szkoły Podstawowej Nr 2 ze Sławna. W koszykówce chłopców I miejsce zajęła także drużyna Szkoły Nr 2 ze Sławna przed Szkołą Nr 3 i Nr 1 w Darłowie. Do wyróżniających się zawodników w drużynie sławieńskiej należeli: Krzysztof Kuczun i Jan Sadowski. W mini koszykówce dziewcząt wygrała Szkoła Nr 2 ze Sławna przed Szkołą Nr 1 z Darłowa i Szkołą z Ostrowca. W drużynie sławieńskiej wyróżnili się: Agata Szczęsna, Ala Dawidowicz oraz Marlena i Karolina Raczyńskie. Także sukcesem Szkoły Nr 2 w Sławnie zakończyły się rozgrywki w mini koszykówce chłopców. Drugie miejsce zajęła Szkoła z Darłowa, a trzecie Szkoła z Ostrowca.W drużynie zwycięz- ców wyróżnił się Michał Zejglic. Drużyny ze Sławna reprezentować będą powiat w rozgrywkach na szczeblu wojewódzkim. W półfinałach mini koszykówki chłopców drużyna SP Nr 2 ze Sławna przegrała SP Nr 17 z Koszalina 32:64 i wygrała z SP Sianów 46:19 i zakwalifikowała się do rozgrywek finałowych. W półfinałach mini koszykówki dziewcząt drużyna SP Nr 2 ze Sławna wygrała z SP Nr 4 z Białogardu 54:9 i przegrała SP Nr 10 z Koszalina 20:34 i także zakwalifikowała się do finału. W koszykówce chłopców drużyna SP Nr 2 ze Sławna wygrała z SP Nr 4 z Białogardu 62:48 i przegrała z SP Nr 17 z Koszalina 39:54. W finałach przegrała z SP Nr 16 z Koszalina 42:56 zajęła czwarte miejsce. Także w Sławnie odbył się VI Ogólnopolski Turniej Koszykówki Pracowników Oświaty. Startowały w nim drużyny ZNP z Korzybia, Koszalina, Miastka, Dębnicy Kaszubskiej i Sławna. Wygrała drużyna ZNP z Koszalina, który w meczu o I miejsce pokonała zespół ze Sławna 58:50. Trzecie miejsce zajęła drużyna z Miastka. Zwycięzcy otrzymali puchar ufundowany przez ZG ZNP. Imprezę przeprowadzono dzięki wsparciu przez ZO ZNP w Sławnie. Drużyna ze Sławna wystąpiła w składzie: M. Podwałka, R. Leśniewski, M. Kopowski, W. Szczęsny, S. Miszczak, J. Maculewicz i J. Gut. W pozostałych spotkaniach Sławno pokonało drużynę z Korzybia 67: 55, z Dębnicy Kaszubskiej 53:37 i z Miastka 46:32. ANTY] Sławno, Gdańska 64/2 Tel.: 810-41-26 Skup i sprzedaż starych mebli i innych przedmiotów 10 U Sąsiadów Z „Echa Darłowa" Nr 2/2000 Do Darłowa powrócił XIX wieczny most zwodzony. W 1977 roku został rozebrany i przeniesiony do Krągu gdzie niszczał. Jest kilka pomysłów na jego posadowienie, m.in. na wyspie Łososiowej, lub nad ujściem Grabowej do Wieprzy. W „Echu" przedstawiono w cyklu „Sylwetki pionierów" Alfonsa Milewskiego (1903-1977), który przyjechał do Darłowa w 1945 r. Był organistą, nauczycielem muzyki w liceum i ognisku muzycznym, założycielem chóru kościelnego. Przez wiele lat prowadził chór „Hejnał" , który występował także hj Sławnie. Sypie się pomnik Zwycięstwa w Darłowie postawiony w 1960 r. Ekspertyza wykazała, że reperacja na wiele się nie zda i pomnik należałoby odtworzyć. Klub Pionierów Ziemi Darłowskiej zorganizował wystawę poświęconą pionierskiemu okresowi w Darłowie. Proboszcz darłowskiej parafii o. Janusz Jędryszek uchwałą Rady Miejskiej Darłowa otrzymał medal „Zasłużony dla miasta Darłowa". Władze miejskie Darłowa zwróciły się do Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie o ^mianę oznaczeń dróg prowadzących do )arłowa. Na mapach droga prowadząca przez Stary Jarosław i Krupy, z licznymi zakrętami oznaczona jest jako główna. Darłowo proponuje by drogą wojewódzką była znacznie lepsza przez Karwice i Sło-wino. Departament infrastruktury Urzędu Marszałkowskiego zaopiniował propozycję negatywnie. Władze Darłowa złożyły odwołanie. Zarząd Darłowa przeznaczył tereny we wschodnim i zachodnim Darłówku na urządzenie parkingów. Z Szeptu Postomina Nr 3/2000 Na lutowej sesji Rady Gminy Postomino postanowiono m.in. zlikwidować szkołę w Karsinie, przystąpić do Związku Gmin Pomorza Zachodniego „Pomerania", zakupić śmieciarkę marki „Star". Na zaproszenie ludowców z Czech 6 -osobowa reprezentacja sławieńskiego PSL uczestniczyła w XXXIX spotkaniu granicznym Czechów, Słowaków i Morawian. W hali sportowej Gimnazjum w Sławnie odbył się powiatowy turniej piłki ręcznej kadetów. Wygrała drużyna Szkoły Podstawowej ze Staniewic. Po I rundzie okręgowej ligi szachowej drużyna „Przełomu" Postomino zajmuje I miejsce. W kwietniu Klub Sportowy „Przełom" w Postominie obchodził będzie 30-lecie istnienia. Obecnie w klubie działa 6 sekcji: tenisa stołowego, piłki ręcznej, piłki nożnej, brydża sportowego, szachowa i sekcja łącznościowa. Wkrótce na powstać sekcja strzelecka. Rozegrano pierwszą konkurencję Gminnego Współzawodnictwa Sołectw - turniej piłki siatkowej. Wygrała drużyna z Postomina przed Jarosławcem. Stowarzyszenie Poszkodowanych przez lii Rzeszę - rejon Sławno przyjmuje interesantów we wtorki od 10.oo do 13.oo w Sławieńskim Domu Kultury 11 LEKARZ MEDYCYNY PRACY Igor Wiśniewski Od 1 stycznia 2000 przyjmuje: Poniedziałek - 8.00-12.00 Środa - 8.00-12.00 Czwartek -l6.oo-l9.oo Pacjenci ze skierowaniem, ubezpieczeni w Zachodniopomorskiej Kasie Chorych bezpłatnie, bez rejestracji gabinet w Spółdzielni Inwalidów Sławno ul. Chełmońskiego 30 tel. domowy 8104169 12 Skład Materiałów Budowlanych GS "SCH" w Sławnie Oferuje w sprzedaży: ♦ Cement ♦ Wapno ♦ Gipsy ♦ Suporex ♦ Stal budowlaną ♦ Rury (ocynkowane, czarne) ♦ Materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian) ♦ Pokrycia dachowe ♦ Kleje (do glazury, do styropianu) ►► PROMOCJA ♦ Zaprawy budowlane 30 DNI ♦ Płyty wiórowe, pilśniowe 25k(J-13zł. ♦ Płyty kartonowo-gipsowe ♦ Konstrukcje do płyt ♦ Systemy dociepleń budynków ♦ Płytki ceramiczne "Opoczno" i inne Serdecznie zapraszamy ul. Chełmońskiego 47, tel. (059) 10 36 04 Czynne: 7.oo - 17.oo W soboty 8.oo- 13.oo 13 Z Powiatowego Urzędu Pracy owiatowy Urząd Pracy w Sławnie przesłał do prezesa Krajowego Urzędu Pracy pismo przedstawiające stan bezrobocia w powiecie i sygnalizujące brak wystarczających środków na łagodzenie jego skutków. Na koniec grudnia ubr w powiecie było 7.976 bezrobotnych, z tego prawo do zasiłku posiadało 2.293 osób (28,7%), 53,5 % bezrobotnych mieszka na wsi, ponad połowa z nich - 57,2% -to kobiety; 40,6% to długotrwale bezrobotni. W końcu stycznia 2000 bezrobotnych zarejestrowanych było już 8.225. Stopa bezrobocia wynosiła 30,4%. Upadłość ogłosiło Przedsiębiorstwo Połowów i Usług Rybackich w Darłowie, a zwolnienia grupowe zgłosił POHZ w Ostrowcu i Zakłady Drobiarskie „Golpasz" w Sławnie. Otrzymany przez Powiatowy Urząd Pracy limit pieniędzy na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu (prace interwencyjne, roboty publiczne) jest bardzo skromny. W 1998 roku Urząd Pracy wykorzystał 5.565.500 zł (obsługiwał wtedy miasto i gminę Sławno oraz gminę Postomino), w 1999 roku wykorzystano 4.831.500 zł ( już na cały powiat). Na ten rok Krajowy Urząd Pracy przyznał 2.311.600 zł. Przyznane środki starczą tylko na I półrocze br. Powiatowy Urząd Pracy planuje w tym roku objąć pracami interwencyjnymi , robotami publicznymi, szkoleniami 2.200 bezrobotnych. Aby to zrealizować potrzeba 4.613.500 zł (bez pożyczek na uruchomienie własnej działalności gospodarczej). Brak pieniędzy spowoduje zmniejszenie ilości aktywnych form przeciwdziałania i odsyłanie bezrobotnych do opieki społecznej, gdzie zresztą też nie ma wiele pieniędzy. Kierownictwo Powiatowego Urzędu Pracy zwróciło się do Krajowego Urzędu o zwiększenie ilości pieniędzy dla powiatu do kwoty 4.614.500 zł. (według dokumentu Krajowego Urzędu Pracy z listopada ubr w powiecie sła-wieńskim na 1 bezrobotnego powinno przypadać 916, 8 zł - dałoby to kwotę 7,5 min złotych). Powiatowy Urząd Pracy zwrócił też uwagę prezesowi Krajowego Urzędu Pracy, iż przy obecnym obliczaniu środków potrzebnych na wypłatę zasiłków - po przedstawieniu sprawozda- nia za miesiąc - pieniądze będą wpływać na konto PUP z opóźnieniem, co może spowodować opóźnienia w wypłatach zasiłków. Dwa protesty Starosty Sławieńskiego przesłane do prezesa Krajowego Urzędu Pracy w sprawie sposobu przekazywania pieniędzy na świadczenia obligatoryjne czyli zasiłki wypłacane bezrobotnym przez Powiatowy Urząd Pracy oraz w sprawie zwiększenia środków na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu przyniosły jedynie taki skutek, że uznano racje dotyczące sposobu składania zapotrzebowania na pieniądze. Co do przekazania 50% zatrzymanych do^^ dyspozycji KUP (dotychczas KUP rezerwowa^P 5%) pieniędzy na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu (szkolenia bezrobotnych, finansowanie prac interwencyjnych i robót publicznych, aktywizacja absolwentów) to reakcją było przesłanie druków i instrukcji na temat jak należy opracować programy, które zostaną rozpatrzone w drodze konkursu. Rzecz nie bardzo zrozumiała bowiem skoro są to pieniądze naliczone dla naszego powiatu, a jest on zaliczany do szczególnie zagrożonych bezrobociem (stopa bezrobocia na 29 lutego br - 30,7%) to o jaki konkurs programów będzie chodziło ? Takie programy zostały opracowane i przesłane do Urzędu Marszałkowskiego do zaopiniowania. Dotyczą one zaktywizowania 904 osób bezrobotnych w trzech formach: prace interwencyjne, roboty publiczne (tutaj uwzględniliśmy wszystkie dotychczasowe potrzeby samorządów lokalnych) oraz aktywizacji absolwentów na kwotę 2.778 tys. zł. W ten sposób chcem^,^P aby pieniądze naliczone wg odpowiedniego algorytmu trafiły do swego pierwotnego adresata. Z informacji jaką udało się uzyskać od sąsiadujących urzędów pracy wynika jednoznacznie, że ogromna ich większość skierowała protesty do dysponenta środków Funduszu Pracy czyli Krajowego Urzędu Pracy. Sławoj Zawada SPOTKANIE Z POSŁEM niedzielne południe 19 marca br przybył do Sławna poseł parlamentarnego koła Polskiej Racji Stanu - Dariusz Grabowski, który do Sejmu wszedł z listy ROP. W rządzie Jana Olszewskiego był doradcą premiera ds. ekonomicznych. 14 Niedawno wystąpił z koła ROP i zawiązał własne - jak wyżej. W towarzyskiej rozmowie przy kawie i delicjach opowiadał o mechanizmach i zwyczajach sejmowych (kto - kogo - i za co). Poinformował też, że w trakcie organizacji jest Stronnictwo Polskiej Racji Stanu, które - być może w jakiejś koalicji - ubiegać się będzie o mandaty poselskie. Lista obecności na spotkaniu: poseł, osoba towarzysząca ze Słupska, trzech organizatorów i _Maria Poprawska_ SKLEP MEBLOWY „EKA" fi/lareh Osiński ul. Koszalińska 1 i Jedności Narodowej 36 poleca ❖ meble wypoczynkowe ❖ komplety 3+2+1 ❖ meble systemowe i dębowe ❖ kuchnie systemowe i na zamówienie Szeroka gama kolorów! Transport na terenie miasta gratis. Telefon 0-59 810-28-66 przeliczeniu na mieszkańca przebiła wiele bogatszych miast. Było kilka udanych imprez - w hali sportowej, w kinie, na placu; była kwesta uliczna. A Tobie jako produkt uboczny akcja przyniosła „morze rozczarowania i WSTYDU". I - łaskawie ! - nie potępiasz wszystkich mieszkańców Sławna, ale ich dużą część. O co chodzi ? To, że przez całą niedzielę wolontariusze nie zjedli ciepłego posiłku - to jest wina organizatorów, czyli Wasza. A personalnie -Twoja. A ciepłe słowa ? Przecież były. Ale właściwie - kto powinien Wam dziękować ? Czy te chore dzieci, którym cyklery pozwolą uczynić chorobę bardziej znośną ? Wszak one będą beneficjentami styczniowej akcji. Tak uważasz ?? A że nie przyszli wszyscy zaproszeni, a nawet ich większość ? Może nie zaprosiliście tych, którzy przyszliby na pewno. Może Waszym kluczem były - jakże zwodne - stanowiska służbowe ? Marto, społeczeństwem Sławna nie trzeba potrząsać. Sławno jest biedne, ale ofiarne, czego dowody dało wielokrotnie. I jeszcze jedna rada: jeżeli decydujemy się na działalność charytatywną, nie obiecujmy sobie jakiejś specjalnej wdzięczności czy poklasku. Zapłatą niech będzie satysfakcja, lepsze samopoczucie. A swoją drogą - bardzo podoba mi się żar i determinacja, z jakimi myślisz, piszesz i działasz ! Tak trzymaj! Maria Poprawska H Listy do redakcji List otwarty do Marty wielką uwagą i rosnącym zdumieniem przeczytałam Twój artykuł w szkolnym „Parnasie" o tegorocznej „Wielkiej Orkiestrze świątecznej Pomocy". Nie bardzo rozumiem, o co chodzi. W Sławnie, jak prawie wszędzie w Polsce, grała w styczniową niedzielę Wielka Orkiestra. Grała donośnie, skoro „kasa" w « MIROSŁAW MAJCHRZAK Tel. dom. 8104167 15 n Przegląd Muzycznych i|# początku marca i 4M odbył się w Sła-wieńskim Domu Kultury II Przegląd Muzycznych Zespołów Rodzinnych. Na scenie - ostatecznie - zaprezentowało się 5 rodzin. Przyznano dwie nagrody publiczności i jedną nagrodę jury. Podobnie jak przed rokiem I nagrodę publiczności zdobyła rodzina Po-prawskich, która wystąpiła w składzie: Stanisław (puzon), Izabela (syntezator i śpiew), Witold (saksofon i śpiew) oraz dzieci Izabeli i Witolda: Martyna, Aleksandra i Marcin (wszyscy śpiew i taniec). Wykonali oni: „Sambę de Janeiro", „Od lewego do prawego" i :Mambo nr 5". Drugą nagrodę publiczności zdobyła - podobnie jak przed rokiem -rodzina Mikołajewskich. Duet fortepianowy Edyta i Janusz wykonał na cztery ręce 6 wariacj D-dur F. Chopina Słowika Alabiewa Liszta. Nagrodę jury otrzymał zespół Węgrzynów: Lidia (flet prosty, śpiew), Michał (gitara i śpiew) i Grażyna -mama Lidii i Michała (instrumenty perkusyj- ne). Rodzina Węgrzynów wykonała „Tęcze cza, cza, cza", „Yesterday" i „Dumkę na dwa serca". Na zdjęciu: Aleksandra i Jacek Berlińscy Bardzo dobrze zaprezentowały się także rodziny Berlińskich i Sztabów. Jacek Berliński (keyboard) i Aleksandra (śpiew) wykonali utwory „Ziarenko" i „Niebieska". Rodzina Sztabów z Darłowa - Andrzej (keyboard) i Renata (śpiew) wykonali „Wodne ptaki", „Piąty bieg" i Halou". Na zakończenie imprezy wystąpił - także rodzinny - zespół cygański „Terne Roma" ze Szczecinka, którego założycielem jest wywodzący się ze Sławna Bogdan Trojanek. Na zdjęciu:zespół„Terne Roma" - ___ ATRAKCJE WIOSENNO -ŚWIĄTECZNE Kolejny konkurs z nagrodami ogłosił sławieńsk'( PSS. Każdy, kto dokona zakupów w społemowskich sklepach w Sławnie w dniach od 10 marca do 12 maja na kwotę powyżej 50 zł uczestniczył będzie w losowaniu nagród. Podpisane paragony należy wrzucać do specjalnych pojemników w sklepach PSS. Finał konkursu wraz z losowaniem nagród odbędzie się 13 maja br. ii 16 Rozwój powiatu sławieńskiego Starostwo sławieńskie zorganizowało konferencję nt. : Rozwój powiatu sławieńskiego w aspekcie tworzenia strategii i powołania Stowarzyszenia Związek Dorzecza Wieprzy i Grabowej. Konferencja odbyła się w hotelu „Jan" w Darłówku. Uczestniczyli w niej przedstawiciele 6 gmin wchodzących w skład powiatu oraz zaproszeni goście. ^Zebrani odrzucili projekt Założeń i kierun-^^ów rozwoju regionalnego do 2015 roku uznając, że nie uwzględnia on potrzeb powiatu, jest zbyt ogólny i oparty na danych sprzed dwóch lat. Wnioski do projektu opracuje zespół powołany przez starostę, burmistrzów i wójtów i przedstawi go Marszałkowi Sejmiku Zachodniopomorskiego. Mówiono również o strategii powiatu sławieńskiego. Jej opracowaniem zajmie się grupa robocza, której skład zostanie ustalony po przedstawieniu propozycji przez gminy. Przedstawiono projekt statutu Stowarzyszenia - Związek Dorzecza Wieprzy i Grabowej. Projekt statutu zostanie omówiono przez samorządy gminne. •y\l konferencji wzięli udział m. in. : Zarząd Powiatu Sławieńskiego, przewodniczący komisji Rady Powiatu, naczelnicy wydziałów Starostwa, przedstawicie gmin - burmistrz lub wójt , ich zastępcy i przewodniczący rad ( tylko gminę miejską Darłowo reprezentowało 8 osób), przedstawiciele Powiatowej Rady Turystyki, ugrupowań, stowarzyszeń, zakładów pracy, Sejmiku Zachodniopomorskiego. Amatorskie Ligi Koszykówki i Piłki Nożnej akończyła się I runda play off w Sławień-skiej Amatorskiej Lidze Piłki Koszykowej. W drugiej rundzie rywalizowały o miejsca 1-4: Zieloni Ostrowiec oraz Wu-Tang Clan, Rol-mont-Czarni i Tm Mixt Kolorowi ze Sławna. O miejsca V - VIII walczyły drużyny: Czterdziestolatki, Team Karpiński, ZSA i LO. Drużyny grały do dwóch zwycięstw. Oto wyniki - o miejsca 1-4: Rolmont-Czarni -Wu - Tang Clan - 2:0 (63:49 i 72:64), Tm Mixt Kolorowi - Zieloni Ostrowiec - 2:0 (64:18 i 83:23); o miejsca 5-8 Czterdziestolatki _ Team Karpiński - 2:1 (42:44, 72:48 i 20:0 walkower), ZSA - LO - 2:1 (56:20, 0:20 walkower i 52:36). W pierwszym meczu o pierwsze miejsce Rol-mont - Czarni pokonali Tm Mixt Kolorowych 57:50, a w pierwszym meczu o trzecie miejsce Wu Tang Clan wygrali z Zielonymi Ostrowiec 64:61. Rewanże, które wyłonią mistrza ligi odbędą się 1 kwietnia (o godz. 12.oo w hali sportowej gimnazjum). W amatorskiej lidze piłkarskiej pozostały do rozegrania 3 kolejki. Obecnie na czele znajduje się drużyna Aral Gool przed Premium , Rzeźni-kami, Zielono-Czarnymi i Osiedlem Okocim. Ostanie mecze rozegrane zostaną 1 kwietnia br (od godz. 9.oo w hali sportowej gimnazjum). Na zakończenie rozgrywek - 1 IV br o godz. 16.oo odbędzie się uroczyste zakończenie obu amatorskich lig. BÓLE KRĘGOSŁUPA | REHABILITACJA PRZY: ❖ porażeniach ❖ niedowładach fizjoterapeuta TOMASZ HAŁAS TEL. 810-32-76 17 Wszystkim wędkarzom Przedszkole Nr 3 - przyjacielem dzieci W%J Sławnie przy ul. Filtrowej 1 na osiedlu ff Dzieci Wrzesińskich z dala od ruchu i gwaru ulicznego mieści się nowoczesne i funkcjonalne przedszkole, które ze względu na parterową zabudowę jest wyjątkowo bezpieczne dla użytkowników. Placówka jest przestrzenna, doskonale oświetlona, a usytuowanie w terenie i przedszkolny plac zabaw pozwala na częsty wypoczynek dzieci na świeżym powietrzu. Zaletą tej placówki jest też wysoko wyspecjalizowana kadra, która w każdym dniu pracy realizuje motto Jesteśmy dla dzieci, a nie dzieci dla nas". Takie podejście do wychowania młodego człowieka stwarza atmosferę przyjaźni, ciepła i wzajemnego zrozumienia w codziennych kontaktach z dziećmi. Praca przedszkola to nie tylko opieka i wychowanie ale także szeroko rozumiana nowoczesna dydaktyka, której symptomem w Przedszkolu Nr 3 jest realizowana nowoczesna metoda „naturalna nauka języka" oraz „dziecięca matematyka" wg koncepcji prof. Edyty Grusz-czak-Kolczyńskiej. Metody stosowane w placówce pozwalają na indywidualizację pracy z wychowankiem oraz podnoszą poziom przygotowania dziecka do podjęcia nauki w szkole. W placówce organizowane są różnorodne uroczystości i imprezy, z których na podkreślenie zasługują: pasowanie na przedszkolaka, festyny rodzinne, kiermasze świąteczne, uroczystości Wigilijne i spotkania z zajączkiem, studniówka dla przyszłych pierwszaków, mini-olimpiady sportowe, wycieczki autokarem do lasu (grzybobranie, spotkanie ze św. Mikołajem, dokarmianie zwierząt zimą), nad morze czy do dalszych zakątków ziemi nadmorskiej (Kołobrzeg, Słowiński Park Narodowy). Każdego roku dzieci biorą udział w akcji Sprzątania świata oraz przygotowują występy artystyczne w ramach finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. ś Zapewniając wychowankom wszechstronny rozwój urządzono salę zabaw i gier ruchowych (tzw. sala gimnastyczna), salę twórczości plastycznej, gabinet pracy indywidualnej oraz salę komputerową. Placówka oferuje szeroką gamę nieodpłatnych zajęć umożliwiających rozwój zdolności i zainteresowań dzieci - zajęcia rytmiczno - ruchowe, warsztaty plastyczne, kółko taneczne, spotkania z komputerem, warsztaty teatralne oraz mu-zyczno-wokalne. Biorąc pod uwagę potrzeby wychowanków praca w Przedszkolu Nr 3 w Sławnie przebiega w myśl zasady : Lubić dziecko - to uczyć je prawdy o świecie. Myśleć o dziecku - to prowadzić je drogą działania. Kochać dziecko - to otwierać przed nim bramy tworzenia. W dniach od 1 do 30 kwietnia br Przedszkole Nr 3 przy ulicy Filtrowej 1 prowadzi zapisy dzieci na rok szkolny 2000/2001. i Serdecznie zapraszamy. Turniej u)arcabów) stupoioWych Sławnie odbywały się strefowe mistrzostwa świata mężczyzn, mistrzostwa Polski kobiet oraz półfinały mistrzostw Polski mężczyzn w warcabach stupolowych. W strefowych mistrzostwach świata, które rozgrywane były w SDK i Zespole Szkół Agrotechnicznych walczono o trzy miejsca w finałach mistrzostw świata. Brali w nich udział: Mariusz Adamaszek i Marcin Stec MATCRIAŁÓW BUDOWLANYCH Oferuje w sprzedaży: cs> STOLARKĘ WOŁOMIN ^ TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE ^ GONTY PAPOWE c*> PAPY TERMOZGRZEWALNE ^ WĘGIEL I GAT. Serdecznie zapraszamy ul. Chełmońskiego 47, tel. (059) 810 - 36-04 Czynne: 7.00-15.00 w soboty 8.00 - 13.00 (Polska), Ronald Schalley (Belgia), Igor Kirzner (Ukraina), Raoul Bubbi (Włochy), Irzi Sy-sel (Czechy), Nicolas Guibert (Francja), Kaido Leesman (Estonia), ^Stanisław Nosariew ^Mołdawia). Wygrał: Igor Kirzner - 12 pkt (Ukraina) drugi był Mariusz Adamaszek - 11 pkt (Polska) a trzeci Ronald Schalley - 10 pkt.(Belgia). Ta trójka zakwalifikowała się do finałów, które rozegrane zostaną jesienią. W Zespole Szkół Agrotechnicznych rozegrano także Mistrzostwa Polski kobiet, które wygrała Sylwia Mamet (Amica Wronki) przed 15 - letnią Anną Chylewską ze Szkoły Podstawowej w Malechowie. Mężczyźni rywalizowali o awans do finału mistrzostw Polski. Rywalizację tą wygrał Andrzej Słapiński z Darłowa. Do turnieju finałowego zakwalifikował się także drugi zawodnik z tego miasta - Mirosław Kobyliński, który zajął trzecie miejsce. Na zdjęciu: uczestnicy strefowych mistrzostw świata w SDK do mistrzostw świata 2000» XXI* WWID-J^E MMCRZGSZWA POLSKI KO -FINAŁ ':SS K - PÓŁFINAŁ 19 LABORATORIUM MEDYCZNE SPZOZ w Sławnie, ul. 1 Pułku Ułanów 9 810-30-31 Posiadające krajowe i Międzynarodowe Certyfikaty Kontroli Jakości Badań Czynne codziennie od 7.oo do 19.oo PUNKTY POBRAŃ i PRZYJĘĆ MATERIAŁU: 1. Na terenie przychodni przy ul. I Pułku Ułanów 1 (dawna P/Gruźlicza) czynny od poniedziałku do piątku w godz. 7.10-do 10.30 2. Na terenie Szpitala czynny w godz. 7.00 -10.30 3. Istnieje również możliwość pobrania krwi w domu pacjenta (dotyczy pacjentów obłożnie chorych) Laboratorium wykonuje pełen zakres badań podstawowych, specjalistycznych i bakteriologicznych Wyniki badań podstawowych wydajemy w dniu pobrania, wyniki badań specjalistycznych - oczekiwanie do tygodnia WYKONUJEMY BADANIA ZLECONE PRZEZ LEKARZY JAK RÓWNIEŻ BEZ SKIEBOWANIA NAŻYCZENIE PACJENTA Ceny badań obowiązujące w roku 2000 np.: morfologia krwi - 5 zł • mocz - 5 zł • cholesterol - 4,50 zł, OB. - 4 zł • WR - 5 zł • glukoza - 4 zł, HbsAg - 8 zł • kał nosicielstwo - 12 zł. Cennik pozostałych badań do wglądu w punktach pobrań. Zapraszamy do korzystania z naszych usług. 20 Recital i u?ystarta # marca na scenie SDK wystąpił znany aktor Wojciech Siemon z programem „Spotkanie ze Słowackim". Wieczorem uczestniczył w wernisażu wystawy grafiki Józefa Gielniaka. Grafiki prezentowane na wystawie pochodzą z jego zbiorów. Na zdjęciu: Wojciech Siemon podczas wernisażu wystawy J. Gielniaka. Konkursy recytatorskie przeglądzie miejskim ogólnopolskiego konkursu recytatorskiego w tym roku wystąpiły tylko cztery recytator-^fki: Karolina Chojnacka, Marta Gaście-wicz, Marta Gierczyńska i Justyna Gaweł (wszystkie z Liceum Ogólnokształcącego). Na przegląd w Koszalinie zakwalifikowano Karolinę Chojnacką. W miejskim przeglądzie konkursu recytatorskiego „Ptaki , ptaszki i ptaszęta polne" dla dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i gimnazjum udział wzięło 27 recytatorów. W kategorii I (Ptaszęta) jury zakwalifikowało do kolejnego etapu konkursu :Amandę Poborską ( SP Nr 3) i Karolinę Kowalską ( SP Nr 1) oraz wyróżniło Mateusza Diaka (SP Nr 1), Marcina Pietrasika (SP Nr 1) i Magdę Macul (SP Nr 1). W kategorii II (Ptaszki) - do dalszego etapu zakwalifikowano: Marlenę Jaremko i Iwonę Bednarek (obie z SP Nr 3) oraz wyróżniono Karolinę Tworek (SP Nr 3) i Agnieszkę Wierzbicką (SP Nr 2). W kategorii III (Ptaki) zakwalifikowana do kolejnych etapów konkursu: Milenę Mar-gielewską oraz Alinę Kozłowską (obie z Gimnazjum Miejskiego) oraz wyróżniono Władysława Babkiewicza (SP Nr 3). Z Fundacji „Rodzina" konto Fundacji wpłynęły w marli Cl cu dalsze wpłaty. I tak z dopiskiem „dla Konrada" swoją składkę wnieśli: wierni z Parafii p.w. WNMP (zbiórka do puszek), Sławieński Dom Kultury (wpływ z koncertu), Cech Rzemiosł w Słupsku, Przedszkole Nr 1, Monika Witte, Albina Łomnic-ka-Oraczyńska, Franciszka Hukała, Danuta Jasińska i Henryk Szkit. Ponadto na bieżące konto Fundacji (fundusz stypendialny) swoje wpłaty wnieśli: Apteka „Eskulap", Bożena Grochowalska, Bogusława Goździńska, Halina Witaszek, Piotr Żylis i Maria Poprawska Finalistka Uczennica IV klasy sławieńskiego Liceum Ekonomicznego Sabina Mam-rot zakwalifikowała się do finału ogólnopolskiego Olimpiady Ekonomicznej, który odbył się w Jachrance k/.Warszawy. Dzięki temu ma wstęp na uczelnie o kierunku ekonomicznym bez egzaminu. Sabina (pochodząca z Malechowa) otrzymuje również stypendium premiera (drugie stypendium w Zespole Szkół Agrotechnicznych otrzymuje Paweł Stefaniw. V liga piłkarska ozpoczęła się wiosenna runda piłkarskiej V ligi, w której startuje drużyna „Sławy" Sławno. W pierwszym meczu „Sława przegrała z MKS-em w Karlinie 1:0. 21 TEATRALNE PREMIERY W końcu lutego br zespoły teatralne SDK zaprezentowały na scenie trzy premierowe przedstawienia. Na zdjęciach: fragment spektaklu grupy młodzieżowej (trawestacja II części „Dziadów" A. Mickiewicza) oraz spektakl dziecięcego teatru lalki „Wszystko w kamień-niżej) Nowe ceny wody i ścieków Zarządu Miasta wpłynął wniosek spółki „Wodociągi i Kanalizacja" z prośbą o zmianę od 1 maja br. cen za wodę i ścieki. Spółka proponuje aby cena wody dla gospodarstw wynosiła 1,28 zł(wzrost o 14,5%), a dla pozostałych odbiorców 1,65 zł (wzrost o 10%) za jeden metr sześcienny. Za odprowadzone ścieki gospodarstwa domowe wg propozycji musiałyby zapłacić 2,03 zł (wzrost o 18,4%), a pozostali dostawcy 2,90 zł (wzrost o 10%) za 1 metr sześcienny odprowadzanych ścieków. Konieczność podwyżek cen spółka motywuje wzrostem kosztów wytwarzania wody i oczyszczania ścieków oraz za niską ceną przyjętą w ubiegłym roku przez Radę Miasta i wprowadzenie dopiero podwyżki od 1 kwietnia, a nie jak postulowała spółka od 1 lutego 1999 r. Dodatkowym niekorzystnym zjawiskiem była niższa sprzedaż wody - około 90% planowanych ilości. O tym od kiedy i o ile podrożeje w mieście woda zade-cyduje Rada Miasta._ Podziękowanie |£ bez granic festem matką Konrada. Poprzez dobre serca wielu ludzi dziś jestem szczęśliwa, choć moje dziecko jeszcze cierpi. Cierpi bo chce być zdrowy. Kiedy przyjdzie dzień zdjęcia gipsu z nogi Konrada, zaświeci pełne słońce dla mnie i mojego synka. Konrad nie bał się operacji, nadchodzących cierpień, chociaż jeszcze świeże są w pamięci cierpienia i zawód po poprzedniej operacji, którą przechodził w kwietniu 1999 roku. Cały czas zadawał i zadaje nadal pytanie „czy będę miał prostą nóżkę ?". Moje i lekarzy zapewnienia nie uciszą jego nidfe pokoju, dopóki sam nie zobac^^ swojej stopy i na niej stanie. Jest to mały chłopiec, ale przeżył już tak dużo, że ma prawo nie do końca ufać. Żebym mogła powiedzieć z całym przekonaniem dziecku, że będzie zdrowe i w pełni sprawne, musiałam trafić na cały łańcuch życzliwych serc ludzkich. To dzięki nim, dzięki Wam, drodzy Państwo, moje dziecko ma prostą nogę, bo to Wy pomogliście mi zebrać środki na zabieg i wyjazdy związane z operacją kontrolą zmianą gipsu. Pragnę Wam wszystkim po- 22 Wszystkim Dobrym Ludziom którzy wsparli nas w leczeniu naszego synka Konrada poprzez wpłaty na konto Fundacji „Rodzina" i składkę do puszek % w Kościele WNMP oraz Księdzu Prałatowi Marianowi Dziemiance głęboką Wdzięczność wyrażają Rodzice dziękować z całego serca - Mieszkańcom Sławna, zagranicznym Krewnym, nadawcom wpłat pieniężnych spoza naszego miasta, placówkom przedszkolnym, w tym szczególnie macierzystemu Przedszkolu Nr 2 im. Jana Brzechwy, do którego uczęszcza Konrad. Od Prezesa Fundacji „Rodzina" wiem, że pieniędzy wpłynęło na konto więcej, niż trzeba na leczenie Konrada. Dlatego cieszę się, że cześć z nich będzie stanowić zaczątek subkonta przeznaczonego na ratowanie zdrowia innych dzieci. Sławieński artysta rzeźbiarz Bogdan Migiel prezentuje swoją najnowszą pracę. Bobrowiczki 22b, tel./fax (059) 810 38 54 OKNA i DRZWI Z PCV ♦ PROFILE NIEMIECKI KBE. ♦ OKUCIA WINKHAUS - AUTOPILT. ♦ PARAPETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE. ♦ VERTICALE, ŻALUZJE, ROLETY. GWARANTUJEMY: > KONKURENCYJNE CENY > KRÓTKIE TERMINY > NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ Obmiar, fachowe doradztwo, dojazd, wycena - gratis Wystarczy zadzwonić - przyjedziemy NOWOŚĆ - samoregulujący system wentylacji CLIMA BBS KREDYT-0% Ochrona przed zimnem i hałasem Komfort Bezpieczeństwo Estetyka 23 Felieton primaaprilisowy Sławno założyli trzej bracia : Jan (imieniny 24 czerwca), Piotr (imieniny 29 czerwca) i Wawrzyniec (imieniny 12 lutego ). Miasto było polskie, choć jego mieszkańcy w dużej części mówili po niemiecku. Niedługo po założeniu powołano instytucję rajców miejskich. Nie brali oni pieniędzy za pełnione funkcję, a gdy wybrano nowego musiał pozostałym postawić. Tradycja ta - w nieco zmienionej formie - przetrwała. Dziś rajcy biorą, a stawiają przed wyborem - najczęściej Arizonę lub Byka. Kiedy w Sławnie nikt już nie mówił po polsku, a był to rok 1945 - przyszli dzielni Rosjanie i miasto wyzwolili. Zaczęli od generalnych porządków - zburzono poniemieckie centrum. Nie wszystko od razu się udało. Reszty dokonano w latach 70-tych. Wyburzono pozostałe kamienice, by postawić prostokątne pudełka przypominające kartony od butów -ze względu na szary kolor i niezbyt szczelną konstrukcję. Potem zaczęto zmieniać nazwy ulic wg pewnego klucza. Na przykład ulica A. Hitlera przemianowana została na J. Stalina, S.A. Strasse na Armii Czerwonej, Hinden-burga na Żymierskiego. Tworzenie nowych nazw ulic weszło w nawyk. Po zburzeniu komunizmu zmieniano dalej: Armii Czerwonej na Armii Krajowej, W. Wasilewskiej na W. Witosa, Hanki Sawickiej na Janka Krasickiego, 25 -lecia PRL na 10 RP. Rynek nazwano - by wprowadzić w błąd rosyjskich szpiegów - placem kardynała. O to by - obcy nie dowiedzieli się zbyt wiele dba też miejscowa prasa. Wychodzący tu „Dziennik słonowod-ny", by zmylić wroga podaje najczęściej nieprawdziwe informacje. Po zrobieniu generalnych porządków zaczęto budować przemysł. Jak grzyby po deszczu powstawały nowe zakłady, np. spółdzielnia inwalidów. Z czasem większość przedsiębiorstw otrzymała grupy inwalidzkie i przeszła na zasłużony odpoczynek. Zmienił się też sposób życia i zarobkowania. W miarę bogacenia się miasta duża część mieszkańców nie musiała pracować , a pieniądze otrzymywała w specjalnie powołanych do tego celu instytucjach - biurze pracy i opieki społecz- nej. W dalszej trosce o mieszkańców powołano centrum pomocy rodzinie. Mimo usilnych starań nie udało się ustalić jej nazwiska. Ważnym momentem powojennego Sławna była likwidacja powiatu. Miasto wyzwoliło się z siostrzanego uścisku Darłowa. Szczęście niestety nie trwa wiecznie i po ćwierć wieku powiat znowu powstał. Za demokracji Sławno otrzymało bezpośrednie połączenia drogowe - autobusem i mikrobusem można było dojechać do każdego zakątku globu pod warunkiem, że były to Niemcy. Drogi też poczuły nowe. Zaczęły się zmieniać i wraz z napływem importowanej zachodniej żywności - poczęły przypominać szwajcarski ser. Zjawisko to nasiliło się powołaniu powiatowej instytucji szos, któH^ zajęła się głównie pomnażaniem i konserwacją dziur. Drogi składające się wyłącznie z dziur to dodatkowa korzyść - w zimie nie ma sensu sypać solą. Szacowna powiatowa instytucja postanowiła więc sól gromadzić. Kiedy hałdy będą już dostatecznie wielkie zostaną obsypane ziemią. Za kilkanaście lat powstanie kopalnia soli. Będzie to kolejna atrakcja turystyczna - obok zimnego morza i naczelnika wydziału kultury. Za czasów Pruskich miasto było mocno zaśmiecone, jak zresztą wcześniej i później. Tradycja ta jest pieczołowicie pielęgnowana. Na ulicach ,w parkach i na skwerach znaleźć można wiele interesujących przedmiotów, fantazyjnie potłuczone szkło, puszki po byczkach, opakowania po margarynie i papierosach, skórki bananów, a nawet mandarynek, Wysoka jakość odpadów świadczy o dobra^ bycie mieszkańców. Kiedy dobrobyt wystarczająco rzucał się w oczy można było przystąpić do budowy kanalizacji. Budowa kanalizacji - jak wiadomo -polega na zakopywaniu głęboko w ziemi drogocennych rur. By łatwo można było je odnaleźć firma wykonująca prace oznaczyła te miejsca w sposób prosty i jednocześnie bardzo tani. ( poświadcza to tezę , że nim samorząd wyda choćby złotówkę głęboko się zastanowi). W miejscach wykopu obniżono w sposób fantazyjny ulice, a w gromadzącej się wodzie rozpoczęto hodować żaby. Żaby to ważny element Sławna, zwanego miastem bocianów. W trosce o ptaki zlikwidowano kil ka miejsc, gdzie budowały gniazda. Były ono położone za wysoko, a ptaki jak wiadomo mają nie najlepszy wzrok i z wysokości mogłyby nie dostrzec żab. Kanalizacja nie jest jedyną inwestycją komunalną. Woda tłoczona do kranów przez lata miała kolor brązowy przechodzący w brunatny. Zawarte w niej związki żelaza - mogą w przyszłości stać się miasto twórcze. Powstają plany budowy huty. Aby poprawić jego jakość zbudowano nową stacje wodociągową ze specjalnymi filtrami. Jakość żelaza w wodzie znacznie się poprawiła. Bujnie rozwija się handel i gastronomia -gdzieś spojrzysz: market , pub czy disco. I ^nów w polskim mieście coraz częściej sły-^Ry się obcy język. Tym razem angielski. Gdy umrze ostatni mieszkaniec mówiący po polsku, znów trzeba będzie miasto wyzwolić. Mandala (Pasje w w j marcu otwarto dwie wystawy na któ-: rych prezentowano prace Sławnian. Miniatury plastelinowe - to prace Stanisława Ziarkiewicza mieszkającego w Sławnie od powojnia, z zawodu krawca. Po przejściu na emeryturę jego pasją stało się wyczarowywanie z plasteliny małych figurek, głównie zwierząt i ptaków. Ponadto pisze wiersze, śpiewa piosenki, gra na mandolinie. t Na zdjęciu: Stanisław Ziarkiewicz i jego prace (podczas wernisażu) Druga wystawa to prace dzieci i młodzieży, które powstały podczas „Ferii z ceramiką" w SDK. Prace ceramiczne prezentują: Jaonna Antoszko, Magda Wojcieszek, Ola Figurska, Paulina Ziółkowska, Martyna, Klaudia i Kamil Olczak, Anieszka Wierzbicka, Monika Ciszek, Michał Okniński, Natalia Radkowska, Małgosia i Kasia Pacan, Magda Zebryk, Rafał Legierski, Tomasz i Łukasz Prałat, Sonia Machłaj, Kamila Rozynek, Rafał Hejne, Dominika Skrobiszewska i Kamila Bućko. Na zdjęciu: prace ceramiczne (wernisaż) KONKURS PLASTYCZNY ozstrzygnięty został konkurs plastyczny zorganizowany przez Fundację „Rodzina" i Sławieński Dom Kultury, którego celem było ukazanie różnych form pracy Fundacji. Prace eksponowane są w salonie wystawowym SDK do 13 kwietnia. O laureatach konkursu napiszemy w następnym numerze. Z Klubu Biegacza „ŚwiĘC* XVI Biegu ZAŚLUBIN Z MORZEM (Kołobrzeg, 18.03.2000r. - 15km), który wygrał Piotr Drwal (Gryf Słupsk) -44.56 startowali zawodnicy KS „Święć" uzyskując następujące wyniki: 18 - ty Dariusz Gałkowski - 53.38, 25. Andrzej Żukowski - 56.24 , 41. Henryk Telesiewicz - 1.00.30, 43. Adam Malinowski - 1.00.48, 50. Henryk Chudy 1.01.55, 65. Sylwester Chudy - 1.02.57, 66. Władysław Żukowski - 1.03.00, 82. Jacek Muszyński - 1.06.59, 100. Zenon Słomski -1.15.00. Z kobiet najlepsza była Krystyna Kuta (Bydgoszcz - 52.56. Grażyna Chudy z KS „Święć" była 12-ta. 25 SŁAWIEŃSKI DOM KULTURY 5IV - POCIĄG ŻYCIA— FRANCJA. Reż. Radu Mihaleanu 7,8,9 IV Wyk. Lionel Abelanski, Rufus, Clement Harari, Michel Muller, Agathe de la Fon-taine. Dramat polityczno - społeczny. Czas projek. 101 minut. Dozwol. od 15 lat. TYLKO JEDNA PROJEK. O GODZ. 19.30. (DZIEŃ DOBREGO FILMU) TOY STORY 2 - USA Reż. John Lasseter 8,9 IV Film animowany, kontynuacja opowieści sprzed lat kilku lat. Czas projekcji. 93 min. Seanse: 7 IV godz. 17.30, 8 IV godz. 12.00 a 9 IV (niedziela) godz. 15.30 J| ZAKOCHANI-POLSKA. Reż. Piotr Wereśniak 12 IV Wyk. Magdalena Cielecka, Bartosz Opania, Katarzyna Figura, Jan Frycz, Beata Tyszkiewicz. Melodramat z akcentami społeczno-obyczajowymi. Czas projekcji 100 minut. Dozwolony od 15 lat. Seanse: 8,9 IV godz. 20.00 OGNIEM i MIECZEM - POLSKA. Reż. Jerzy Hoffman. 13,14,15 IV 26 IV Wyk. Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Michał Żebrowski, Izabela Skorupco, Aleksander Domagarow Adaptacja powieści historycznej H.Sienkiewicza. Czas projekcji 180 minut. Dozwolony od 12 lat. Tylko jeden seans o godz. 19.00 CHŁOPAKI NIE PŁACZĄ- POLSKA Reż. Olaf Lubaszenko. Wyk Maciej Stuhr, Wojtek Klata,, Michał Miliowicz, Cezary Pazura, Ania Mucha Film sensacyjny. Czas projekcji 86 minut. Dozwolony od 15 lat. Seanse: 13,14,15 IV godz. 20.00. O DWÓCH TAKICH CO NIC NIE UKRADLI- POLSKA 27,28,29 IV Reż. Łukasz Wylężałek Wyk. Anna Samusiowska, Krzysztof Zaleski' { Komedia satyryczna. Czas projek.78 minut. Dozwolony od 15 lat. TYLKO JEDNA PROJEK. O GODZ. 19.30. (DZIEŃ DOBREGO FILMU) JEŹDZIEC BEZ GŁOWY- USA Reż. Tim Burton. 1,3 V Wyk. Johnny Depp, Christina Ricci, Michael Gambon, Miranda Richardson, Chri-stopher Walken. Film grozy. Czas projekcji. 106 minut. Dozwolony od 15 lat. Seanse: 27,28,29 IV godz. 20.00 ANNA i KRÓL- USA Reż. Andy Tennant. Wyk. Jodie Foster, Chow Yun-Fat, Tom Felton. Film kostiumowy. Czas projekcji 149 minut. Dozwolony od 15 lat. Seanse: 1,3 V godz. 20.00 26 li w PRYWATNE II PP^ w Sławnie, ul. Sempołowskiej 2, tel. 810-70-10 ( przy Zespole Szkół Agrotechnicznych ) OGŁASZA ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2000/01 ABSOLWENTOW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH -UCZNIÓW I ABSOLWENTÓW SZKÓŁ ZASADNICZYCH Zawód - technik ekonomista Nauka 4 lata -ABSOLWENTOW SZKÓŁ ŚREDNICH - technik ekonomista - technik handlowiec - technik obsługi turystycznej 2 lata Szkoła kształci w systemie - wieczorowym wieczorowym zaocznym Szkoły posiadają uprawnienia szkoły publicznej. Wszelkich informacji udziela sekretariat tel. 810-70-10 oraz tel. 810-23-28 i 810-77-15 w godz. 1800 - 20°°. Dyżury radnych 3 IV - Jolanta Hejne 10 IV - Józef Karpiński 17 IV - Dariusz Knapik Dyżury odbywają się w Urzędzie Miasta (w biurze Rady Miasta) w poniedziałki od 15.oo do 16.00. Imprezy w marcu 7 IV, SDK - „Artos": „Złota blacha" -program umuzykalniający dla szkół. 8 IV, godz. 16.oo, SDK - Mini Lista przebojów 14 IV, godz. 17.oo , SDK - Koncert Orkiestry Dętej z Malechowa i zespołu wokalnego SDK 14 IV, godz. 18.30, SDK - wernisaż wystawy rzeźby ludowej ze zbiorów Wojciecha Siemiona 14 IV, godz. 11.oo, SDK - IX Turniej teatralny klas III LO ^ 15 IV, godz. 14.oo, SDK - IX Turn™ teatralny klas III LO 27 IV, godz. 17.oo, SDK - Spektakle Wydawca: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno m j ul. A. Cieszkowskiego 2 Sławienska tel/fax (059) 81°-76-70 Redaktor: Jan Sroka Skład: Sławieński Dom Kultury. Druk: "BOXPOL" - Słupsk Numer zamknięto 25 III 2000 28