ISNN 1425-1205 TĄ Sławioiiska Nrty (109) październik 2002 cena 2,50 zł Na zdjęciu: okładka nowego albumu ze zdjęciami dawnego Sławna. Informacje o nowych publikacjach Sławieńskiego Domu Kultury wewnątrz numeru. tosa. W okręgu nr 1 wybieranych będzie 3 rad- Wybory samorządowe 2002 Rada Miasta podzieliła Sławno na pięć okręgów do głosowania oraz określiła liczbę radnych , których można wybierać w poszczególnych okręgach. Okręg nr 1 obejmuje ulice: Buczka, część Gdańskiej - numery nieparzyste od 1 do końca, Kochanowskiego, 3 Maja, Mieszka I, Racibora, Reja. część Sempołowskiej - do nr 1 do nr 4, oraz Wi- nych. Okręg nr 2 obejmuje ulice: Al. Wojska Polskiego, Aleję Zachodnią, część Armii Krajowej - nr nieparzyste od 13 A do końca i nr parzyste od 26 do końca, Bolesława Chrobrego, Chopina, Władysława Jagiełły, Kosynierów, Leśna, Morska, Ogrodowa, Polna, Plac Traugutta, I Pułku Ułanów, Rolna, część Sempołowskiej - od nr 5 do 11, Skłodowskiej, Traugutta i Zielona. W okręgu nr 2 wybieranych będzie 3 radnych. Dokończenie wewnątrz numeru. iZ posiedzeń Zarządu Miasta Posiedzenie w dniu 17 czerwca 2002 r. Przyjęto ofertę na dzierżawę pomieszczeń przy ul. Jedności Narodowej 17. Ustalono projekt uchwały Rady Miasta w sprawie wyznaczania targowisk oraz zatwierdzania ich regulaminów. Ustalono kwotę do 12.200 zł dofinansowania opłat za kształcenie w szkołach wyższych i zakładach kształcenia nauczycieli w roku 2002. Przyjęto uchwałę w sprawie podziału miasta na okręgi wyborcze i obwody do głosowania. Zatwierdzono projekt uchwały Rady Miasta w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Posiedzenie w dniu 24 czerwca 2002 r. Przyjęto uchwałę w sprawie sprzedaży lokalu użytkowego przy ul. Chełmońskiego 4a. Pozytywnie ustosunkowano się do wniosku w sprawie sprzedaży części działki Chełmońskiego 8. Postanowiono wystawić do sprzedaży działki przy ul. Kopernika 11 i 13 z ceną z II. przetargu. Wyrażono zgodę na dzierżawę gruntu położonego przy ul. Jedności Narodowej 32. Przyjęto ofertę dzierżawy lokalu przy ul. I Pułku Ułanów 7. Powołano komisję egzaminacyjna dla nauczycieli ubiegających się o awans zawodowy. Posiedzenie w dniu 1 lipca 2002 r. Przyjęto uchwałę o sprzedaży lokalu mieszkalnego przy ul. Prusa 7/2. Przedłużono dzierżawę gruntu przy ul. Jedności Narodowej 9. Przedłużono dzierżawę gruntu pod działalność handlową - ul. I Pułku Ułanów 12 a. Przedłużono dzierżawę gruntu pod działalność gospodarczą - ul. Gdańska 22. Wyrażono zgodę na podnajem części lokalu użytkowego - Jedności Narodowej 17. Wyrażono zgodę na wcześniejsze rozwiązanie umowy dzierżawy lokalu - Basztowa 5. Wyrażono zgodę na podnajem części lokalu użytkowego -1 Pułku Ułanów 16. Przyjęto regulamin konkursu na dyrektorów przedszkoli. Posiedzenie w dniu 9 lipca 2002 r. Nieobecny: Mirosław Kopowski Omawiano założenia do uchwały udzielającej ulg podatkowych dla firm tworzących miejsca pracy w Sławnie. Posiedzenie w dniu 22 lipca 2002 r. Nieobecny Wojciech Ludwikowski Przyjęto 3 uchwały dotyczące sprzedaży lokali mieszkalnych. Ustalono na czas nieograniczony zarząd nieruchomości zabudowanej przy ul. Kossaka 31 (Szkoła Nr 1). Postanowiono ogłosić przetarg ofertowy na dzierżawę garażu przy ul. I Pułku Ułanów 16 i Jagiełły 20a. Przedłużono dzierżawę gruntu na cele magazynowo-składowe przy ul. Chełmońskiego 14. Zaliczono w poczet czynszu nakłady na remont lokalu przy ul. I Pułku Ułanów 16. Przedłużono umowę dzierżawy lokalu przy Jedności Narodowej 36. Wyrażono zgodę na remont lokalu przy ul. Jedności Narodowej 1/3 (PZU „Życie"). Do konkursów powołujących dyrektorów Przedszkoli Nr 1 i Nr 2 wytypowano Marię Poprą wska przewodnicząca) oraz Tadeusza Zenowicza. Przyznano zwrot kosztów dowozu do gimnazjum specjalnego niepełnosprawnego ucznia. Przyznano po 2 godziny zajęć rewalidacyjnych dla ucznia kl. V Szkoły Nr 3 o 3 uczniów Szkoły Nr 1. Posiedzenie w dniu 13 sierpnia Nieobecni: Piotr Żylis i T. Gabrysiak Postanowiono ogłosić przetarg na lokal użytkowy przy ul. Basztowej 5. Wyrażono zgodę na remont lokalu przy ul. Koszalińskiej 7. Na 3 lata wynajęto lokal przy ul. Polanowskiej i Wyrażono zgodę na wydanie 5 decyzji o ^ warunkach zabudowy. Pozytywnie załatwiono wniosek o zawarcie umowy na grunt pod garażem. Przeznaczono do sprzedaży działkę nr. 41 przy ul. Koszalińskiej. Wyrażono zgodę na sprzedaż lokalu mieszkalnego - ul. Chełmońskiego 34/4. Wyrażono zgodę na przejęcie długu przez nabywcę lokalu użytkowego przy ul. Jedności Narodowej. Wniosek o zawarcie umowy dzierżawy na działkę przy ul. Polanowskiej na 3 lata załatwiono pozytywnie. 2 Wyrażono zgodę na sprzedaż w trybie bezprzetargowym części działki nr 91/1. Postanowiono powołać na 5 - letnie kadencje obecnych dyrektorów szkół podstawowych. Ustalono na 18 maksymalną ilość taksówek w mieście. Posiedzenie w dniu 14 sierpnia 2002 r. Nieobecni: P. Żylis, T. Gabrysiak, M. Kopowski Przyjęto projekt uchwały Rady Miasta o zwolnieniu z podatku od nieruchomości na terenie miasta Sławna. Wyrażono zgodę na przekazanie części subwencji oświatowej dla ucznia kontynuującego naukę w OHP w Słupsku. Posiedzenie w dniu 26 sierpnia 2002 r. Ustalono warunki dzierżawy pomieszczeń przy ul. §iszalińskiej 60. stanowiono ogłosić przetarg na lokal użytkowy przy ul. Polanowskiej 14. Wyrażono zgodę na rozłożenie zaległości za czynsz na raty. Rozpatrywano wniosek Telekomunikacji Polskiej S.A. w sprawie zwrotu lokalu przy ul. Mielczarskiego 14. Przyznano po 6 i 4 godziny nauczania indywidualnego uczennicom Szkoły Nr 3 oraz Gimnazjum. Przekazano część subwencji oświatowej 4 uczniów z gimnazjum do OHP w Słupsku. Zatwierdzono wyniki negocjacji w sprawie sprzedaży gruntu pod budynkiem przy ul. Polanowskiej. Wyrażono zgodę na sprzedaż 2 mieszkań dotychczasowym lokatorom. Postanowiono ogłosić przetarg na dzierżawę komórki przy ul. Jedności Narodowej 15. [Posiedzenie w dniu 2 września Nieobecny Tomasz Gabrysiak Przyjęto wniosek o sprzedaż lokalu mieszkalnego przy ul. Chełmońskiego dotychczasowemu najemcy. Nie wyrażono zgody na zmianę przeznaczenia gruntu zabudowanego garażem na pomieszczenie gospodarcze przy ul. Matejki. Wyrażono zgodę na dzierżawę części działki przy ul. I Pułku Ułanów na cele ogrodniczo-warzywne (z wyłączeniem hodowli zwierząt). Przyjęto projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego dla działki 642 obręb 3. Postanowiono wydać decyzję dla budowy telekomunikacyjnej na ul. Polanowskiej. Przyznano uczniowi SP Nr3 6 godzin nauczania indywidualnego tygodniowo. Zapoznano się z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej dotyczącą wykonania budżetu miasta za I półrocze bieżącego roku. Posiedzenie w dniu 9 września 2002 r. Nieobecny: T. Gabrysiak Przedłużono umowę dzierżawy lokalu użytkowego przy ul. I Pułku Ułanów 16 na okres 3 lat na dotychczasowych warunkach. Podjęto uchwałę w sprawie powierzenia stanowisk dyrektorów Przedszkoli Nr 1 i Nr 2 oraz dyrektorów Szkół Podstawowych Nr 1 i Nr 3. Pozytywnie zaopiniowano wnioski Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w sprawie przeprowadzenia treningów dla grup trzeźwościowych oraz zajęć terapeutycznych dla uczniów kl. I i II gimnazjum. Posiedzenie w dniu 18 września Nieobecny Tadeusz Zenowicz Pozytywnie załatwiono wniosek o sprzedaż lokalu mieszkalnego przy ul. Gdańskiej 23. Wyrażono zgodę na remont garażu przy ul. Koszalińskiej 60 z zaliczeniem kosztów na poczet czynszu w ustalonym zakresie. Przedłużono umowy na dzierżawę gruntów z przeznaczeniem na działalność handlową. Wyrażono zgodę na dzierżawę gruntu przy ul. Armii Krajowej 10. Przyjęto projekt uchwał Rady Miasta w sprawie sprzedaży gruntów w drodze bezprzetargowej na poprawę warunków nieruchomości przyległych. Zgodnie z wnioskiem rozłożono na raty należność za kupno działki przy ul. Iwaszkiewicza. Pozytywnie załatwiono wniosek o zmniejszenie czynszu dzierżawnego za działkę przy ul. Polnej. Przedłużono umowę dzierżawy lokalu przy ul. I Pułku Ułanów. Przyjęto wniosek o wydanie warunków zabudowy terenu na budowę podjazdu dla osoby niepełnosprawnej. Przyjęto aneksy do arkuszy organizacyjnych szkół podstawowych. Przydzielono dodatkowo 8 godzin tygodniowo dla opiekunów uczniów wyjeżdżających na basen. Pozytywnie załatwiono wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych („APOPRON"). Dokończenie wewnątrz numeru 3 Dzieci z Hennekenrode w Darłowie i Sławnie Od 1 lipca w darłowskim Domu Dziecka gościła grupa 10 dzieci z katolickiego Domu Dziecka w Hennekenrode, z którym placówka w Darłowie współpracuje od dwóch lat. Współpraca nawiązana została dzięki małżeństwu Karin i Wilfred Rumpf. Karin pochodzi z Darłowa (wyjechała jako siedmioletnie dziecko). Animatorem tej współpracy jest też Brygida Jerzew-ska z Darłowa, która codziennie wraz dwoma niemieckimi wychowawczyniami Moniką Hachmeister i Ritą Sperling towarzyła dzieciom, służąc im także jako tłumaczka. Grupa przebywała w Darłowie do 16 lipca. W sierpniu do Niemiec pojechali - na koszt gospodarzy - dzieci z darłowskiej placówki. W dni niepogody dzieci z Niemiec przyjeżdżały do Sławieńskiego Domu Kultury i tu w pracowni plastycznej Izabeli Legierskiej uczyły się lepienia w glinie oraz sztuki witrażu. ■ rą Na zdjęciu: dzieci z Hennekendore w pracowni Sławieńskiego Domu Kultury. Sławieński Dom Kultury i niemiecka placówka nawiązały współpracę. W sierpniu przyszłego roku planowany jest wspólny plener plastyczny w Jarosławcu, a następnie wyjazd dzieci i młodzieży z sekcji plastycznej SDK do Niemiec. Letnie koncerty W kościele Mariackim w Sławnie odbyły się w lipcu dwa koncerty organowe. W pierwszym wystąpili: Liz Anderson i Douglas Lawrence z Australii. Oboje są absolwentami studiów muzycznych na Uniwersytecie w Melbourne. Liz Ander- son występuje jako klawesynistka i organistka, Douglas Lawrence występuje jako organista. Wraz z E. Anderson tworzy duet organowy poświęcający się rzadko spotykanemu wykonawstwu organowemu na 4 ręce. W drugim koncercie wystąpił organistka szwajcarski Conrad Zwicky, absolwent Akademii Muzycznej w Bazylei. Koncertuje jako altowiolinista, organista, klawesynista oraz dyrygent. Zajmuje się także kompozycja. Koncerty prowadził Andrzej Zborowski. Organizatorem sławieńskich koncertów była Filharmonia Koszalińska i Sławieński Dom Kultury. Mogły się odbyć dzięki finansowemu wsparciu Banku PKO BP S.A. w Sławnie. Na zdjęciu: Liz Anderson i Doglas Lawrence pi^^ organach w sławieńskim kościele Mariackim. + + + Tradycyjnie w lipcu odbył się w Kościele Mariackim koncert chóru polonijnego. Na zdjęciu: Chór z Drohobycza przed kościołem Mariackim. W środku Gabriela Cwojdzińska - prezes Koszalińskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska". 4 W tym roku wystąpił chór „Cantus Animae" z Drohobycza na Ukrainie. Zespół powstał w 1995 roku. Od początku prowadzi go Lilia Świderska. W repertuarze chóru znajdują się utwory klasyków polskiej chóralistyki , pieśni patriotyczne, kolędy, piosenki ludowe i kresowe. Rezerwat Głazów Zielonych Tekst, który zamieszczamy poniżej, przyniósł do naszej redakcji na progu sezonu urlopowego w czerwcu tego roku 10-łetni uczeń Szkoły Podstawowej Nr 3. Zamieszczamy go bez żadnych zmian zachowując oryginalną pisownię: * * * Miejsko - Turystyczny Rezerwat Głazów ^Monych w Sławnie Ten oto rezerwat jest przyszłościowy i wymyślony przez chłopca uczęszczającego do klasy lllc, Jarka Milnera. Przez całe moje życie czegoś w Sławnie było mi brak. W tamtym roku wpadłem na pomysł, żeby w Sławnie zrobić coś ładnego, turystycznego, coś na łonie natury (przyrody). Ma to być rezerwat w małym parku. Wszystko musi być oparte na dużych głazach obrośniętych plączami różnych gatunków. Mała ścieżka krzewna, a w niektórych miejscach ławki. Niedaleko dużych głazów skopana ziemia, pełno kolorowych kwiatków. I także kwietniki niedaleko dwóch wyjść obok ławek. No i płot z dwiema bramami, za płotem kilka małych drzewek. Na niektórych miejscach za-lewnych zbudowany chodnik. I jeszcze coś, bez czego rezerwat byłby niczym. Tym ^zymś jest mała fontanna. No i na koniec kii-Pbnaście żywopłotów. Wszystko ma powstać w przyszłości w parku niedaleko Gimnazjum Sławieńskiego. Wystawy W galerii Sławieńskiego Domu Kultury czynna była od połowy czerwca oraz w lipcu wystawa prac sekcji plastycznych SDK. Na zdjęciu: wernisaż wystawy + + + W połowie września br. w galerii SDK odbył się wernisaż wystawy fotograficznej znanego sławieńskiego fotografika z podróży po stanach Ameryki Północnej. Wystawę można oglądać także w październiku. Na zdjęciu: Stanisław Galik podczas podróży po Ameryce (fot. Jadwiga Galik). 5 Józef Lindmajer Szkoła miejska w Sławnie od końca XVH1 wieku do 1914 roku (dokończenie z numeru 2) 2. Struktura organizacyjna szkoły miejskiej w Sławnie Przez długie lata od czasu swego formalnego powołania, miejska szkoła w Sławnie nie wychodziła poza status i poziom szkoły elementarnej. Świadczy o tym chociażby brak podziału na klasy chłopców i dla dziewczynek, jakie istniały w tworzonych oddziałach szkół miejskich tzw. stopnia wyższego, ponadelementarnego - tylko dla chłopców . Szkoły o takiej strukturze organizacyjno-dydaktycznej posiadały już, na przełomie drugiego i trzeciego dziesiątka lat XIX wieku, nie tylko większe miasta regionu - takie jak Słupsk -lecz i ośrodki powiatowe na terenie rejencji koszalińskiej o zbliżonej wielkości (na przykład w Świdwinie), a nawet miasta nie będące siedzibami władz powiatowych, czego dowodzi rozwój szkoły w Darłowie, mieście wówczas nieco większym, ale przede wszystkim notującym szybsze tempo rozwoju ogólnogospodarczego, opartego na handlu morskim. W końcu lat dwudziestych i na początku trzydziestych XIX wieku miejska szkoła w Sławnie - o sześciu nauczycielach, oferująca dwa zakresy nauczania: elementarny i odrębny w jednej klasie bezpłatnej dla dzieci z najuboższych rodzin - stała na niższym poziomie niż darłowska. Ta ostatnia, zatrudniająca łącznie 11 osób, umożliwiała uczniom dostęp do znacznie szerszego zakresu wiedzy, wykraczającego poza „średnią normę" ówczesnej miejskiej szkoły elementarnej. Darłowska szkoła miejska posiadała już ok. 1830 roku trój poziomową strukturę organizacyjną, mianowicie (od najniższego szczebla zaczynając): a- bezpłatną koedukacyjną klasę dla dzieci najbiedniejszych; b - po dwie klasy koedukacyjnego oddziału stopnia elementarnego (4 nauczycieli): c - oddział wyższy - trzyletni - z podziałem klasy męskie i klasy żeńskie , w których pracowało 5 nauczycieli i jedna nauczycielka. W tym samym czasie (1832 r.) szkoła sławieńska składała się tylko z odrębnej klasy dla dzieci najuboższych i dwuletniej koedukacyjnej szkoły elementarnej (płatnej). Kształtowanie się wyższego poziomu strukturalnego i edukacyjnego szkoły miejskiej w Sławnie postępowało bardzo powoli. Jeszcze między 1839 a 1846 rokiem zatrudniony był nadal jako pedagog zakrystian z kościoła Mariackiego i pomocnicza nauczycielka - prowadząca tylko lekcje robótek ręcznych dla dziewczynek. Znaczący wzrost liczby uczniów, zwłaszcza zaś poprawa stanu i poziomu kadry nauczycielskiej w latach czterdziestych XIX wieku umożliwiły podwyższenie oferty kształcenia na poziomie ponadelementarnym. Ta część szkoły miejskiej w Sławnie - z podziałem, jedynie, na klasę dla chłopców i dla dziewczynek - była nazywana „szkołą średnią" i kierowana przez tego samego rektora. Biorąc to pod uwagę można stwierda^ że od tego czasu - a przez następne ok. 30 l!V pełny cykl, odpłatnego po części, nauczania podstawowego w sławieńskiej szkole miejskiej trwał pięć lat, wiodąc przez poziom elementarny i drugi - „średni". W tym miejscu trzeba nadmienić o pruskiej ustawie dotyczącej szkolnictwa elementarnego z lutego 1872 roku. Znalazły się *w niej ogólne wytyczne o typach szkół najniższego poziomu oraz podstawy co do zakresu programowego. Przyjęto możliwość tworzenia i funkcjonowania szkół elementarnych o trzech stopniach: posiadających jednego, dwóch i więcej nauczycieli. Ustawodawca przewidział, w sposób obligatoryjny, najwięcej godzin na naukę religii i język niemiecki. Zabroniona była m.in. nauka jakiegokolwiek języka obcego. Biorąc takie generalne kryterium pod uwagę, szkołę miejską w Sławnie na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku zaliczyć należy do placówki trzecieąj stopnia. Z reguły, w tamtym czasie, szkoły^ jednym lub - co najwyżej - dwóch nauczycielach znajdowały się we wsiach; z czasem, przy końcu XIX wieku - przybywało szkół wiejskich trzy, a nawet czteroletnich (np. w Tychowie, Warszkowie). Władzom Sławna należy przypisać skuteczne starania, dość wcześnie podjęte, o rozwój samodzielnego szkolnictwa elementarnego we wsiach kamery miejskiej pomimo tego, że trwała procedura uwłaszczeniowa prowadząca z czasem do ich pełnej samodzielności prawnej jako odrębnych jednostek administracyjno-komunalnych (gminy chłopskie). W tych działaniach nasilonych od początku lat trzydziestych XIX wieku, kiedy do 6 szkół w Warszkowie, Bobrowicach i Radosławiu powołano „nauczycieli ze stałym dochodem", magistrat był wspierany przez zarząd parafii ewangelickiej. Zgodność i pozytywne rezultaty tych poczynań zostały przez władze rejencyjne wyeksponowane jako godne naśladowania.37 Do połowy lat czterdziestych szkoły elementarne (zapewne jeszcze jednoklasówki) pozyskały także rozbudowujące się nowe wsie pouwłaszczeniowe - Bobrowiczki i Warszkówko. W programach wszystkich szkół tych szkółek więcej czasu, niż w szkole miejskiej, dziewczynki spędzały przy nauce użytecznych prac ręcznych. Decyzją resortowego wydziału urzędu rejencji z 24 maja 1870 roku szkoła miejska w Sławnie •yskała status „powszechnej szkoły wyższej" o eścioletnim cyklu kształcenia. Nauczanie tym trybem rozpoczęto dopiero ( z powodu wojny 1870-1871) od 14 października 1872 roku. W tym samym czasie otwarte zostały trzy pierwsze klasy (VI, V, IV) „wyższej szkoły miejskiej" razem z pierwszą klasą oddziału przedwstępnego , zapoczątkowując w Sławnie etapowy rozwój męskiej szkoły średniej profilu realnego (do statusu progimnazjum). Najwcześniej o „wyższą szkołę miejską" postarały się władze Kołobrzegu. Istniało ono już w 1843 roku (6 nauczycieli). Wracając do struktury organizacyjnej powszechnej szkoły miejskiej w Sławnie po 1872 roku trzeba nadmienić o dwupoziomowej formie i zasadach nauczania. Obowiązujący dotąd sześcioletni system uwzględniał profil elementarny - czteroletni w klasach VI, V, IV i IIIB. Uczniowie pragnący przejść pełny cykl nauczania podstawowego po trzech latach nauki, «zyli ukończeniu klasy IV, przechodzili do klasy II A o (zapewne) innym programie dostosowawczym, uwzględniającym wymogi edukacyjne w dwóch ostatnich klasach — II i I. Taka sama struktura i możliwości wyboru poziomu nauczania obowiązywała w osobnych klasach dla dziewcząt. Tak więc szkoła była sześcioletnia, ale posiadała łącznie 14 klas - 7 dla chłopców i 7 dla dziewcząt. Na podstawie ujednoliconych bardziej norm wspomnianej reformy z 1872 roku szkoła podstawowa w Sławnie miała zatem strukturę dwustopniową. W pierwszych czterech oddziałach od VI do III B nauczanie w zakresie szkoły ludowej (elementarnej), w trzech pozostałych od III A do I według programu szkoły średniej niższego szczebla. W myśl przepisów pruskiej reformy szkolnej z 1892 roku został ostatecznie zlikwidowany podział na część miejską szkoły powszechnej i bezpłatne klasy elementarnego nauczania. Odtąd miała funkcjonować siedmiooddziałowa bezpłatna i siedmioletnia bezpłatna szkoła podstawowa z odrębnymi klasami dla chłopców i dziewcząt (razem 14), do której obowiązkowo musiały chodzić dzieci po ukończeniu sześciu lat.46 Nie nastąpiło to - jak można by sądzić - w tym samym czasie co w Słupsku, tj. od 1 października 1895 roku, czyli po trzyletnim okresie dostosowawczym (?). Z przekazów sprawozdawczych władz miejskich wiemy, że szkoła powszechna w Sławnie realizowała jeszcze w roku 1896/97 nauczanie dwupoziomowe według cyklu sześcioletniego, zapoczątkowanego reformą z 1872 roku (było nadal po 7 klas dla chłopców i dziewczynek). Przejście na jednolity system siedmioletni w tej szkole mogło się dokonać od roku szkolnego 1897/98, lub dopiero w następnym. Pierwszy chronologicznie zapis potwierdzający jednolitą strukturę siedmioletnią i podział na odrębne klasy od VII do I (razem 14) pochodzi z 1899 roku. Nowe wydawnictwa W czasie wakacji ukazały się nowe wydawnictwa Sławieńskiego Domu Kultury. Dwa z nich to materiały pokonferencyjne. „De rebus futuris memento: przyszłość przeszłego krajobrazu kulturowego Ziemi Sławieńskiej" zawiera referaty wygłoszone na konferencji, która obyła się w SDK w październiku 2001 roku. W pierwszej części pt.: Ochrona krajobrazu kulturowego: teoria, praktyka i polityka zamieszczono referaty Elżbiety Raszei (Politechnika Poznańska), Elżbiety Szalewskiej (PAP Słupsk), Włodzimierza Rączkowskiego (UAM Poznań), Krystyny Ba-stowskiej i Marleny Józefowskiej (Biuro Konserwacji Zabytków w Koszalinie), Wacława Idziaka Politechnika w Koszalinie), Jolanty Brzóski i Andrzeja Kijowskiego (UAM w Poznaniu) oraz wystąpienie wójta gminy sławieńskiej Wojciecha Stefanowskiego. Część druga: Park przyrodniczo-archeologiczny „Wrześnickie kurhany" zawiera teksty: Adama Kijowskiego (Poznań), Wacława Florka (PAP w Słupsku) i Zbigniewa Celki (UAM 7 Poznań). Publikacja wydana została przez SDK wespół z Fundacją „Dziedzictwo". „Sławno i Ziemia Sławieńska - Historia i Kultura" to 21 referatów z konferencji, która odbyła się w Sławieńskim Domu Kultury w kwietniu 2002 roku. Publikacja i konferencja była współfinansowana przez Fundację Współpracy Polsko - Niemieckiej w Warszawie. Z pewnym opóźnieniem ukazał się kolejny numer „Dorzecza" - rocznika Sławieńskiego Domu Kultury poświęconego przeszłości Ziemi Sławieńskiej. Rocznik pomyślany był - jako pismo miłośników Ziemi Sławieńskiej, jako miejsce gdzie także miejscowe środowisko historyków będzie mogło publikować swoje teksty. Niestety środowisko historyków w Sławnie nie istnieje. Numer zawiera tekst Józefa Lindmajera o szkole miejskiej w Sławnie od końca XVIII wieku do 1914 roku. Z cyklu: znani ludzie dawnego Sławna Jan Sroka - przedstawia sylwetkę Hansa Martina Majewskiego, niemieckiego kompozytora, głównie muzyki filmowej urodzonego w Sławnie. Tekst o H.M. Majewskim uzupełniają fragmenty jego pamiętnika „Sto jeden gram muzyki". Piotr Wawrzyniak, Piotr Pawlak i Rafał Gradowski zamieszczają sprawozdanie z badań i nadzorów archeologicznych prowadzonych w rejonie Bramy Koszalińskiej w 2001 roku. Marek Żukowski pisze o działalności Pełnomocnika Rządu RP na obwód sławieński w latach 1945 - 1946. Numer zamyka polsko-niemiecki i niemiecko-polski słownik nazw geograficznych powiatu sławieńskiego. Ostania publikacja to album :"Sławno/Schlawe. Dawne fotografie i pocztówki". Album zawiera ponad 140 zdjęć a także reklamy dawnych firm. Wydany został przez SDK dzięki pomocy finansowej Fundacji Współpracy - Polsko Niemieckiej w Warszawie. Publikacje można kupić w sławieńskich księgarniach oraz w Sławieńskim Domu Kultury. Goście z Rinteln W czerwcu odwiedziła Sławno grupa CDU z Rinteln, z byłym burmistrzem Hoppe. Goście złożyli wizytę w ratuszu, zwiedzili miasto, a w parku miejskim - przy pawilonie zbudowanym przez „Wędrujących Czeladników" dali koncert. Większość z nich to członkowie amatorskiego chóru działającego w Rinteln. Na zdjęciu: koncert chóru z Rinteln parku. Sesje Rady Miejskiej 27 czerwca br. odbyła się sesja Rady Miejskiej Sławna, na której Radni podjęli szereg uchwał: A 1. o przystąpieniu do opracowania plami miejscowego zagospodarowania przestrzennego 2. Dwie uchwały dotyczyły najbliższych wyborów samorządowych. Dokonano podziału miasta na obwody do głosowania oraz podziału Sławna na okręgi wyborcze. Omówienie oddzielnie. 3. odrzucono protesty mieszkańców do planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego śródmieścia dla nr 654 przy ul. Armii Krajowej ( przeznaczenie fragmentu działki pod budowę stacji benzynowej) oraz planu zagospodarowania przestrzennego śródmieścia w rejonie ul. Kościelnej. 4. uchwalono zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ul. Kościelnej. 5. przyjęto protest PKN Orlen do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 65 I. J 6. rozpatrywano skargi Andr/.ga Jarosza i Zbigniewa Ziętary na działalność Zarządu i Burmistrza. Skargi odrzucono. 8. uchwalono plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych będących w posiadaniu spółki „WiK" na lata 2002-2006. Przewiduje się w 2002 roku dokończenie budowy na oczyszczalni ścieków placu do składowania osadów, remont wodociągu w ulicy Chełmońskiego, budowę kanalizacji na ulicach: Gdańskiej, Armii Krajowej i Chełmońskiego. W 2003 roku przewidziano w planie wymianę trzech agregatów pompowych na 8 stacji uzdatniania wody, budowę kanalizacji sanitarnej na ulicy Buczka. Na lata 2003-2006 przewidziano budowę zaplecza socjalno-administracyjnego spółki „WiK". 8. uchwalono regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków oraz zatwierdzono taryfy opłat za wodę i ścieki (poprzednia uchwała Rady o podwyżce cen wody i ścieków została uchylona przez Wojewodę Zachodniopomorskiego). 9. podjęto uchwałę w sprawie wyznaczenia targowisk na terenie miasta oraz zatwierdzenia ich regulaminów (targowiska miejskie znajdują się przy ul. Mickiewicza - targowisko stałe, oraz przy cmentarzu komunalnym - sprzedaż okolicznościowa zniczy i kwiatów). * określono zasady i tryb umarzania rzytelności jednostek organizacyjnych gminy miejskiej Sławno z tytułu należności pieniężnych oraz udzielania ulg w spłacaniu tych należności. 11. podjęto uchwały o oddaniu w wieczyste użytkowanie działek w drodze bezprzetargowej: nr.944/1 przy ul. Iwaszkiewicza, , 951/1 przy ul. Iwaszkiewicza oraz sprzedaży w drodze bezprzetargowej działek nr 955/1 i 945/1 przy ul. Iwaszkiewicza. Zdecydowano także o zwolnieniu z obowiązku zbycia w drodze przetargu działki nr 80/13 przy ul. Sempołowskiej. 12. dokonano zmian w tegorocznym budżecie miasta . Po zmianach tegoroczne dochody budżetu mają wynieść 17.182.761 zł, a wydatki -19.232.761 zł. Niedobór wysokości 2.050.000 zł finansowany ma być z prywatyzacji majątku gminy miejskiej oraz pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. 13. podjęto uchwalę w sprawie wniesienia do ^BÓłki „Wodociągi i Kanalizacja" w formie aportu ^Bsruchomości gruntowych (działki nr 97 i 98 przy ul. Koszalińskiej). 14. podjęto uchwałę w sprawie zaciągnięcia pożyczki w kwocie 1.000.000 zł na sfinansowanie zadania inwestycyjnego budowa kanalizacji sanitarnej w Sławnie. Przedstawiono informacje o pracy Zarządu i realizacji uchwał w I kwartale o 2002 roku oraz informację dotyczącą inwestycji miejskich. W pierwszym półroczu br. wybudowano 1285 m kolektorów sanitarnych oraz przepompownię ścieków na ulicy Chełmońskiego. Trwa procedura w trybie przetargu nieograniczonego na wyłonienie wykonawcy na budowę chodników na ulicach: Wyspiańskiego, Dąbrowskiej, Reymonta, Norwida, Grunwaldzkiej i pl. Gierymskiego. Rada Miasta wystosowała także apel do Starosty Sławieńskiego w sprawie remontu dróg powiatowych na terenie miasta Sławna. Oto treść apelu: Rada Miasta Sławna protestuje przeciwko sposobowi remontu dróg powiatowych na terenie miasta przez Starostwo Sławieńskie. Granitowe krawężniki w dobrym stanie zamieniane są na krawężniki betonowe, które po kilku-kilkunastu latach nadawać się będą do wymiany. Oburzenie wyraża wielu mieszkańców Sławna, słusznie dopominając się zwrotu swojej własności, którą na mocy Ustawy Starostwo tylko administruje. Rada Miasta Sławna oczekuje przywrócenia przez Starostwo krawężników granitowych wszędzie tam, gdzie zostały wymienione na cementowe. Jesteśmy przekonani, że będzie to w dłuższej perspektywie bardziej ekonomiczne, przyczyni się do podniesienia poziomu estetyki, zachowa historyczny, wielowiekowy materiał i z całą pewnością spowoduje zadowolenie mieszkańców. Nieobecni na sesji:" Konrad Woszczyk, Mirosław Kopowski, Mirosław Grzegorczyk i Leokadia Komisarczuk. + + + Kolejna sesja odbyła się 13 września br. Radni podjęli uchwały w następujących sprawach: * sprzedaż>r w drodze bezprzetargowej działek: Nr 445/2 (położonej przy ul. Żeromskiego o pow. 142 m. kw.), Nr 660/1 (przy ul. Basztowej, o powierzchni 83 m. kw. ), Nr 786 ( (przy ul. E. Plater, o pow. 338 m. kw.), Nr 789 (przy ul. E. Plater, o pow. 338 m. kw. ), Nr 790 (przy ul. E. Plater, o pow. 338 m. kw.). Wszystkie działki przeznaczono na poprawienie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległych -na rzecz właścicieli tych nieruchomości. * rozwiązania umów użytkowania wieczystego przed upływem okresu , na który zostało ustanowione. Chodzi o działki Spółdzielni Mieszkaniowej „Wybrzeże" przy ul. Armii Krajowej (469 m. kw.), Jedności Narodowej (( 225 m. kw. i 372 m. kw.), Witosa (474 m. kw. i 3870 m. kw.) oraz Racibora (482 m. kw.). * przystąpienia do sporządzania planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego dla działki Nr 642 (znajduje się tam Przedszkole Nr 3). 9 * zmian w tegorocznym budżecie. * zwolnienia z podatku od nieruchomości na terenie miasta przedsiębiorców, którzy w wyniku dokonania nowej inwestycji spowodują powstanie w Sławnie nowych miejsc pracy. Nieobecni na sesji: T. Gabrysiak, A. Małek, M. Radzik i K. Woszczyk. Wybory samorządowe 2002 c.d. ze str. 1 Okręg nr 3 obejmuje ulice: Basztowa, Cieszkowskiego, część Gdańskiej - nr parzyste od 2 do końca, Grottgera, Kąpielowa, Konopnickiej, Kościuszki, Lipowa, Matejki, Mickiewicza, Mielczarskiego, Plac kard. Wyszyńskiego, Plac Sportowy,, część Powstańców Warszawskich od nr 1 do 4, Rapackiego. W okręgu nr 3 wybieranych będzie 3 radnych. Okręg nr 4 obejmuje ulice: cześć Armii Krajowej - nr nieparzyste od 1 Ado 11 i nr parzyste od 2 do 18E, Chełmońskiego, Dworcowa, Jedności Narodowej Kopernika, cześć koszalińskiej -numery nieparzyste od 1 do 11 i numery parzyste od 2 do 16A, Kościelna, Okrzei, Pocztowa, Plac Wolności, część Polanowskiej - numery nieparzyste od 3 do 15 i numery parzyste od 4 do 14, część Powstańców Warszawskich - od numeru 5 do końca, Sienkiewicza. W okręgu nr 4 wybieranych będzie 3 radnych. Okręg nr 5 obejmuje ulice: Daszyńskiego, Dąbrowskiej, Dąbrowskiego, Filtrowa, Fredry, Gierymskiego, Gombrowicza, Grunwaldzka. Kisielewskiego, Kolejowa, Kossaka, część Koszalińskiej - numery parzyste od 15 do końca i numery nieparzyste od 22 do końca, Krasickiego, Kraszewskiego, 11 Listopada, Łączna, 8 Marca, Mireckiego, Moniuszki, Nałkowskiej, Norwida, Orzeszkowej, Plater, część Polanowskiej -numery nieparzyste od 19 do końca i numery parzyste od 30 do końca, Prusa, Rejtana, Reymonta, Słowackiego, Staszica. Tuwima, Wyspiańskiego, Żeromskiego. W okręgu nr 5 wybieranych będzie 3 radnych. Według zmienionej ordynacji wyborczej nowa Rada Miasta Sławna liczyć będzie 15 radnych, o 7 mniej niż poprzednio. Rada Miasta dokonała także podziału Sławna na 6 obwodów , w których mieszkańcy Sławna będą głosować. Granice obwodów pokrywają się z granicami okręgów. Obwód Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 3 w Sławnie przy ul. Sempołowskiej 2. Obwód Nr 2 z siedziba w Urzędzie Miasta, ul. Skłodowskiej 9. Obwód Nr 3 z siedzibą w Gimnazjum, pl. Sportowy 2. Obwód Nr 4 z siedzibą w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niesłyszących, ul. Kopernika 9. Obwód Nr 5 z siedzibą obwodowej komisji wyborczej - Szkoła Podstawowa Nr 1, ul. Kossaka 31. Obwód Nr 6 w Szpitalu Miejskim w Sławnie , ul. I Pułku Ułanów 6 (obwód zamknięty). ^ • Zegnaj szkoło ! 21 czerwca 2002 r. Gimnazjum Miejskie pożegnało pierwszych absolwentów, szczególnych, bo z przełomu wieków. Na uroczystym apelu wręczono wyróżnionym uczniom liczne nagrody. Po raz pierwszy Rada Pedagogiczna przyznała trójstopniowa nagrodę im. Patrona Szkoły. Otrzymały ja następujące uczennice: I stopnia Aleksandra Gofryk - kl. III F, II Stopnia Ewa Hałkowska - Kl. III c i III Stopnia Justyna Drab - kl. III h. Za szczególne zaangażowanie w życie szkoły i środowiska dyrektor szkoły przyznał nagrodę uczennicy Milenie Margielewskicj z kl. III h. Nagrodę Primus Inter Pares przyznano za wysokie wyniki w nauce i wzorowe zachowanie : Annie Bujko z kl. I h - średnia 5,75 i Sylwii Święcicki z kl. II b - średnia 5,69. M Zwycięzców licznych olimpiad i konkursó^ nagrodzono Złotym Medalem Ucznia: Otrzymali go: Maciej Koperski z kl. I h - średnia 5,58 i Kamila Smutek z kl. II e - średnia 5,5. Za szczególną wiedzę przedmiotową przyznano nagrodę Mistrz Wiedzy Michaelowi Święcickiemu z kl. III a, a nagrodą Mistrz Przedmiotu wyróżniono: Katarzynę Olesiejuk z kl. III c Oęzyk polski), Paulinę Mielcarz z kl. III b (język niemiecki) i Justynę Drab z kl. III h. (język rosyjski). Wyróżniono również uczniów za liczne osiągnięcia sportowe. Tytuł najlepszego sportowca otrzymali: Piotr Ścisło i Katarzyna Romanowska. 10 Najlepszym matematykom gimnazjum: M. Koperskiemu i S. Święcicki przyznano tytuł Mistrz Liczydła, a najlepszym znawcom ortografii: A. Fedejko i P. Ziółkowskiej tytuł Mistrz Ortografii. Za osobisty urok, wdzięk i wysoką kulturę uczniowską wyróżniono tytułem Najsympatyczniejszy Absolwent uczniów: A. Gofry k i R. Pertmana. Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Bożena Żylis i Joanna Kosińska W skrócie W najbliższych wyborach samorządowych o^|/.kańcy powiatu wybiorą 17 radnych (dotąd MS Powiatu liczyła 25 radnych). Przed czterema laty każdy gmina była odrębnym okręgiem wyborczym. Teraz - tak zadecydowała Rada Powiatu - odrębne okręgi będą miały miasta Sławno i Darłowo - wybiorą po 4 radnych. Mieszkańcy gmin wiejskich będą głosować w okręgach łączonych - gmina Darłowo z gminą Malechowo (wybiorą 4 radnych) oraz Gmina Sławno z gminą Postomino (wybiorą 5 radnych). Oprócz podziału powiatu na okręgi wyborcze radni uchwalili strategię rozwoju powiatu do roku 2015. + + + 10,5 zł wydaje się dziennie na wyżywienie jednego pacjenta w sławieńskim szpitalu. Z tego 6 zł przeznaczone jest na same posiłki. + + + Sławieński Oddział Stowarzyszenia Bezrobotnych, Bezdomnych i Niepełnosprawnych «fcrał nowe władze. Prezesem została ałgorzata Skorupska z Warszkowa. Nie wiadomo, gdzie przebywa poprzednia prezes, którą podejrzewa się o nadużycia. + + + Wojewódzki Sąd Partyjny SLD orzekł, iż szef Rady Powiatowej SLD w Sławnie Czesław Gomułkiewicz nie będzie mógł przez cztery lata pełnić żadnych funkcji w partii. Do czasu wyboru nowych władz sławieńskim SLD kieruje Henryk Lompert. + + + Dożynki w gminie Sławno w tym roku odbyły się we Wrześnicy. Uroczystość uświetniła Orkiestra Dęta ze Sławna. A najokazalszy wieniec przygotowali mieszkańcy Wrześnicy. + + + Dyrektorką Przedszkola Nr 1 została Agnieszka Paszkiewicz, a Przedszkola Nr 2 Grażyna Szczęsna. + + + Wyremontowano i wyposażono w nowy sprzęt oddział intensywnej opieki medycznej sławieńskiego Szpitala. Dzięki umowie z niemiecką firmą Drager wyposażono oddział w trzy stanowiska. Planuje się rozbudowę i unowocześnienie bloku operacyjnego. Sławno - Rinteln 10 lat współpracy Początek współpracy miast Sławna i Rinteln ma dwie daty styczniową, kiedy uchwałę o współpracy podjęła Rada Miasta Sławna i sierpniową - wówczas stosowna uchwała powstała w mieście Rinteln. Na zdjęciu: burmistrzowie Sławna i Rinteln na ratuszu. Właśnie w drugi sierpniowy weekend obchodzono w Rinteln uroczystość 10 - lecia współpracy ze Sławnem i angielskim miastem Kendal. Na obchody wyjechały ze Sławna dwa autokary uczestników: orkiestra dęta z zespołem tamburmajorek, wokalny zespół „Magaw" z Gimnazjum, przedstawiciele sławieńskich plastyków, filatelistów, przedsiębiorców, samorządowców. Wszyscy sami pokrywali koszty wyjazdu. Trzydniowe obchody rocznicy współpracy powiązano z festynem - świętem całego miasta. Centralne, reprezentacyjne ulice i Rynek miejski zapełniły jarmarkowe stoiska, różnej wielkości zadaszone sceny, punkty małej i bardzo atrakcyjnej 11 tkania prywatne i towarzyskie, Na zdjęciu: pomnik współpracy w Rinteln Był to bardzo udany pobyt sławieńskiej grupy w Rinteln. Tekst i zdjęcia - mkp Nowy właściciel „Sławodrzewia" „Sławodrzew" ma nowego właściciela. Są nimi spółki „Complex" (przedsiębiorstwo usługowo-produkcyjne z Gdańska, istniejące od 1989 roku i posiadające dwa tartaki) i „Andrewex" (z Piętna, producent małej architektury ogrodowej z drewna oraz wielkowymiarowych konstrukcji budowlanych z drewna klejonego). Akt notarialny podpi- Na wrześniowej sesji Rady Powiatu przyj^Ł m.in. informacje o wykonaniu budżetu półroczu br., zatwierdzono jednolity tekst statutu szpitala powiatowego, podjęto uchwały w sprawie zezwolenia na zaciągnięcie zobowiązań na przebudowę drogi powiatowej z Pomiłowa do Żukowa oraz w sprawie przyznania Staroście dodatku specjalnego (2.340 zł miesięcznie). Strażackie Święto W końcu czerwca Komenda Powiatowa Zawodowej Straży Pożarnej otrzymała sztandar. Uroczystość poprzedzona Mszą Św. odbyła się na rynku (na zdjęciu niżej). gastronomii. W Starym Ratuszu otwarto wystawę filatelistyczną ze sławieńskim akcentem. Od rana do późnych godzin miasto tętniło życiem. Występy sławieńskiej orkiestry dętej cieszyły się dużym powodzeniem. W programie obchodów była Msza Ekumeniczna, uroczyste spotkanie w reprezentacyjnej sali ratuszowej - podsumowanie współpracy i wymiana okolicznościowych upominków, odsłonięcie pomnika współpracy (autorem i wykonawcą pomnika jest Lisiert , który spędził miesiąc w Sławnie jako szef grupy wędrujących czeladników niemieckich), uroczysty wieczór w wielkiej sali hotelu Briickentor, zwiedzanie miasta i okolic, spo- sał Wojciech Żelechowski reprezentujący obie firmy. Nowi właściciele zapłacili 1.950 tys. zł. Planują przerób około 200 tys. m.1 tarcicy rocznie. Przedsiębiorstwo ma przejść gruntowną modernizację. Jak dobrze pójdzie „Sławodrzew" zacznie produkować na początku nowego roku. Zarząd Miasta przygotował projekt uchwały przyznającej ulgi podatkowe przedsiębiorcom tworzącym nowe miejsca pracy. Na wrześniowej sesji Rady Miasta została ona uchwalona. W skrócie W pierwszym półroczu br. wybudowano kanalizację sanitarną o długości 1.458 m. + + + Miejski Ośrodek Pomocy Społec^p wypłacił w I półroczu br. rent socjalnyc^^5 rodzinom, zasiłki stałe dla 23 rodzin, zasiłki okresowe - 252 rodzinom. Wydano 33.540 gorących posiłków, w tym dla dzieci i młodzieży 33.419. + + + Sprzedano 6 lokali mieszkalnych i 1 lokal użytkowy oraz 21 działek (pod garaże - 15, 2 działki budowlane oraz 4 działki na poprawienie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległych. + + + W dwóch szkołach podstawowych i gimnazjum uczyło się 1873 uczniów. W Szkole Nr 1 - 453, w Szkole Nr 3 - 692 i w Gimnazjum - 728. + + + 12 Na uroczystość przyjechali m.in.: Jerzy Mazurek - wiceminister MSWiA i Zygmunt Politowski -zastępca komendanta głównego PSP. okazji jubileuszu ukazało się wydawnictwo ^Pprzedstawiające historie sławieńskiej straży. Państwowa Straż Pożarna w Sławnie to 29 -osobowa jednostka ratowniczo gaśnicza oraz 33 osobowa jednostka w Darłowie. Na terenie powiatu działa 39 ochotniczych straży pożarnych. Komendantem powiatowym PSP jest kapitan Jerzy Kasicki. Zapach wyborów Zapach zbliżających się wyborów samorządowych czuć od kwartału. Kilka ulic powiatowych otrzymało w mieście nowe nawierzchnie i nowe chodniki. Na osiedlu Dzieci Wrzesińskich powstają nowe chodniki. Uruchomiono nowy punkt informacyjny ZUS, który będzie czynny dwa razy w tygodniu we wtorki i piątki od 8.30 do 14.oo w siedzibie starostwa. Gdyby wybory odbywały się co roku zapewne • mielibyśmy wyremontowane wszystkie ulice i chodniki. Byłby stały oddział ZUS-u i Urzędu Skarbowego i to niekoniecznie prawie za miastem, czyli Koszalińskiej 64. Techniki wyborcze... Za kielicha tuż przed i... kopniaka tuż po... Dopiero po czterech latach niektórzy moi znajomi udzielili mi instrukcji, jak wygrać wybory samorządowe. Technika jest prosta i wymaga stosunkowo niewielkich nakładów. Najważniejsze to wynieść (lub wydostać od zaprzyjaźnionego członka komisji) pierwszą kartę wyborczą. Na takiej karcie stawia się krzyżyk w odpowiednim miejscu, „wyborcy" daje się „kielicha" i wysyła do lokalu wyborczego z zadaniem wrzucenia wypełnionej już kartki i wyniesienia czystej. Po wykonaniu zadania, „wyborca" otrzymuje drugiego „kielicha". „Lokalem przedwyborczym" jest często samochód osobowy. Operację trzeba powtórzyć co najmniej 100 razy. Aby wynik wyborczy był pewny i aby nie budzić niczyich podejrzeń, dobrze jest operację rozdzielić na cztery lub więcej „ przedwyborcze okręgi wydawania wódki". Obliczmy. Litr gorzały to wydatek około 30 złotych. Jeżeli każdemu wyborcy zafundujemy 200 gram wódki, to dla stu „wyborców" trzeba 20 litrów. „Nakład finansowy" wyniesie zatem około 600 złotych. Takie pieniądze zwrócą się z naddatkiem z pierwszej diety radnego każdego szczebla. Ten tekst to nie instrukcja. To przestroga i błaganie komisji wyborczych i mężów zaufania o rzetelne wypełnianie swoich obowiązków. Niejeden niepełnosprawny „wyborca" może dostać „kielicha", ale na likwidację barier architektonicznych dla siebie lub swoje dziecko pieniędzy nie dostanie. Dostaną je ludzie zupełnie zdrowi na ciele, choć z chorą moralnością. Ale funduszy na jej leczenie nie ma w żadnej jednostce samorządowej. Byłoby jednak najlepiej, gdyby osoba namawiana do oszustwa wyborczego, powiadomiła o tym członków komisji wyborczej lub co najmniej dwóch mężów zaufania. (elde) Ognisko Muzyczne Społeczne Ognisko Muzyczne prowadzi programy edukacyjne dla dzieci w wieku przedszkolnym, młodzieży i dorosłych. Do Ogniska przyjmowani są wszyscy -bez ograniczeń wiekowych, którzy chcą uczyć się gry na instrumentach tradycyjnych i elektronicznych. W zajęciach mogą uczestniczyć rodzice dzieci uczących się gry. Ognisko wyposaża uczniów w materiały nutowe bezpłatnie. Zaprasza też na lekcje próbne. Indywidualny, bezstresowy program zapewnia szybkie efekty. 13 w gimnazjum 7. września jest szczególnym dniem w Gimnazjum Miejskim nr 1 w Sławnie, ponieważ w tym dniu zostało nadane szkole imię mjra Henryka Sucharskiego. W tym roku przypadła pierwsza rocznica ustanowienia patrona szkoły. W Staniewicach, niedaleko Sławna, żył i jest pochowany jedyny w tym rejonie obrońca Westerplatte z września 1939 roku pan Jan Kurczyk. Z inicjatywy dyrektora gimnazjum Henryka Kudźmy Koncert Orkiestry We wrześniu br. w sławieńskim amfiteatrze wystąpiła z godzinnym koncertem Reprezentacyjna Orkiestra Wojsk Ochrony Pogranicza z Nowego Sącza. Na zdjęciu niżej: Orkiestra Wojsk Ochrony icza na scenie amfiteatru. Koncert odbył się staraniem Sławieńskiego Starostwa przy współudziale SDK. Rocznica nadania imienia metali. Były walki rycerskie w wykonaniu wojów z Bytowa, Gniezna, Poznania, Inowrocławia i Oławy oraz tańce średniowieczne wykonaniu drużyn z Oławy i Recza. Na zdjęciu niżej: Wczesnośredniowieczne grodzisko Ognisko Muzyczne mieści się w Sławieńskim Domu Kultury i czynne jest od wtorku do piątku od 14.oo do 18.oo. Z Urzędu Stanu Cywilnego W pierwszym półroczu 2002 roku w Sławnie urodziło się 57 dzieci (30 dziewczynek i 27 chłopców), a w gminie Sławno 44 dzieci (21 dziewczynek i 23 chłopców). Zawarto 29 małżeństw konkordatowych (20 na terenie miasta i 9 na terenie gminy) oraz 12 małżeństw cywilnych. Złote Gody obchodziły dwa małżeństwa ze Sławna, a Brylantowe jedno małżeństwo. Odnotowano 23 rozwody i 2 separacje. Zarejestrowano 101 zgonów. Zmarły 42 osoby ze Sławna (22 mężczyzn i 20 kobiet) oraz 32 osoby z gminy Sławno (17 mężczyzn i 15 kobiet). 27 osób to mieszkańcy innych tere- nów. Sobota na erodzisku Na zdjęciu: prezes Fundacji „Dziedzictwo" dr Włodzimierz Rączkowski otwiera imprezę. W końcu lipca - tradycyjnie odbyła się impreza zorganizowana przez Fundację „Dziedzictwo" i Sławieński Dom Kultury pn.: „Sobota na grodzisku". W tym roku miała miejsce na skraju Sławska, tam gdzie przed wiekami był średniowieczny gród. Jak w latach poprzednich pokazano, jak żyli i bawili się nasi przodkowie we wczesnym średniowieczu. Zaprezentowano m.in. lepienie naczyń ceramicznych, wypiekanie podpłomyków, obrabianie krzemienia i wytop 14 rocznica była obchodzona w szczególny sposób. 13 września 2002 r. miało miejsce uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej na grobie bohatera z czasów drugiej wojny światowej. Odsłonięcia dokonał jeden z synów pana Jana Kurczyka w obecności najbliższej rodziny, przyjaciół a także zaproszonych gości i prasy. W uroczystości brali między innymi udział pan Andrzej Kruczkowski- wójt Gminy Postomino, pan Stanisław Wiewiórski - sołtys wsi Staniewice, działacze Związku Kombatantów RP i byłych Więźniów Politycznych z kpt. Januarym Wysockim na czele, uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Stanie-wicach a także delegacja uczniów z Gimnazjum Miejskiego nr 1 w Sławnie pod opieką lyrektora Henryka Kudźmy i nauczycieli Joanny Lubinieckiej i Mariusza Rudnika. Odsłonięciu symbolicznej tablicy towarzyszyły przemowy zaproszonych gości, wspomnienia rodziny, kombatantów i prezentacja uczniów ze sławieńskiego gimnazjum Marty Bojko i przewodniczącej Sylwii Lesner. Wartę honorową przed grobem wystawili harcerze sła-wieńscy, przedstawiciele kombatantów i poczet Gimnazjum Miejskiego nr 1. Podsumowaniem uroczystości było złożenie kwiatów i symbolicznego znicza na grobie Jana Kurczyka a także złożenie hołdu żonie zmarłego. Joanna Lubiniecka i Mariusz Rudnik Konkursy plastyczne 2002/2003 I. Konkurs na Szopkę Betlejemską. Termin składania prac w Sławieńskim Domu Kultury - do 12 grudnia 2002 r. Prace przestrzenne minimum 30x30x30 cm. Prace oceniane będą w trzech kategoriach: dziecięca, młodzieżowa i rodzinna. II. Konkurs na kartkę Wielkanocną Adresowany do dzieci i młodzieży. Technika pracy dowolna - płaska. Format maksimum A 5. Termin składania prac w Sławieńskim Domu Kultury do 4 kwietnia 2003 r. III. Konkurs plastyczny na plakat z okazji 35. lat Festiwali Orkiestr Dętych w Sławnie. . Maksymalny format A 0. Technika malarska dowolna. Termin składania prac w Sławieńskim Domu Kultury do 30 kwietnia 2003 r. IV. Konkurs fotograficzny „Pocztówki" Adresowany do młodzieży od 12 lat. Maksymalnie 3 prace (cykl zdjęć będzie traktowany jako jedna praca), Format zdjęć - czarno-białych minimum - 20x30, barwnych - 18x24 cm. Termin składania prac w Sławieńskim Domu Kultury do 14 czerwca 2003 r. V. Konkurs plastyczny „Pejzaż Sławna. Technika: malarstwo, grafika, rysunek. Adresowany do uczniów szkół podstawowych i średnich, artystów amatorów i profesjonalistów. Termin składania prac w Sławieńskim Domu Kultury do 15 września 2003 r. Szczegółowych informacji o konkursach można zasięgnąć w Sławieńskim Domu Kultury u Izabeli Legierskiej - teł.: 810-76-70. Kurs ceramiki artystycznej Sławieński Dom Kultury organizuje kurs ceramiki artystycznej. Zajęcia odbywać się będą w piątki, soboty i niedziele (łącznie 60 godzin). Rozpoczęcie kursu przewidziane jest w listopadzie br. Kurs jest odpłatny. Informacji udziela i zapisy przyjmuje w Sławieński Domu Kultury Izabela Legierska -tel.810-76-70. Ze sportu W rozgrywkach piłkarskiej klasy okręgowej sezonu 2001/2002 „Sława" Sławno zajęła 7 miejsce z dorobkiem 48 punktów i stosunkiem bramek 58:50. Wśród 16 drużyn grupy północnej najlepsza była „Darłowia", która w 30 meczach zdobyła 73 punkty i uzyskała awans do IV ligi. + + + W rozegranym w Bobolicach 5. Międzynarodowym Turnieju Piłki Nożnej Bobolice Cup 2002 w grupie - rocznik 1990/91 oraz w grupie - rocznik 1992/93 młodzi piłkarze „Sławy" zajęli drugie miejsca. + + + Czwarte miejsce w grupie koszalińskiej Ligi Żaków w sezonie 2001/2002 zajęli piłkarze „Sławy". W 18 meczach zdobyli 28 punktów (stosunek bramek: 66:40). 15 Partnerska rocznica (od wzruszenia do przyjaźni) W dniach 9-12 sierpnia br. młodzież ze sławieńskiego gimnazjum uczestniczyła w obchodach 10. rocznicy zawarcia partnerskiej umowy między Sławnem a Rinteln. Zarówno władze miasteczka jak i mieszkańcy gorąco przyjęli gości ze*Sławna i z partnerskiego miasta Kendal w Anglii. Obchody rocznicowe rozpoczęła wspólna Msza św. Rinteln -Kendal -Sławno w kościele katolickim. Na zdjęciu: zespoły z Gimnazjum w Rinteln Zespół taneczny i wokalny, przygotowany przez B. Żylis i St. Grudzińskiego, zaprezentował się mieszkańcom Rinteln w godzinnym programie artystycznym. Wiązanka góralskich pieśni i taniec przyjaźni dostarczyły publiczności wielu przeżyć i wzruszeń. Organizatorzy zapewnili gimnazjalistom wiele atrakcji, m.in. zwiedzanie miasteczka Minden oraz rejs po Wezerze. Świąteczna atmosfera sprzyjała zawarciu nowych znajomości i przyjaźni - twierdzą opiekunowie młodzieży: Joanna Kosińska i Stanisław Guzewski. Joanna Kosińska Budżet miasta po I półroczu 2002 Dochody budżetu miasta na rok 2002 planowane po zmianach na 17.298.036 zł wykonano w I półroczu w 47,77 % (8.262.858 zł). Z tego z gospodarki mieszkaniowej (wpłaty za użytkowanie wieczyste, gruntu, najemy i dzierżawy majątku miasta, wpływy ze zbycia nieruchomości) uzy- skano 651.861 zł (36.17% planu rocznego). Dochody z podatków i opłat lokalnych wyniosły 2.939.555 zł (38,73% planu rocznego). Więcej podatków wpłynęło od osób fizycznych (49,99%) niż od osób prawnych (33,23% planowanych kwot rocznych). Z subwencji i rozliczeń między jednostkami samorządowymi uzyskano -3.295.589 zł (60,36% planu rocznego wpływów). Z tego subwencja oświatowa została przekazana w kwocie 2.791.016 zł (61,54% planu rocznego). Dotacje celowe z budżetu państwql wyniosły 937.859 zł (59,08% planu rocznego). Dotacja na oświetlenie ulic z budżetu Wojewody wyniosła 84.924 zł (57% planu rocznego). Wydatki na 2002 rok po zmianach planowano na 19.348.036 zł wykonano w I półroczu w 46,77% (wydano kwotę 9.049.549 zł). Deficyt w kwocie 2.050.00 ma być pokryty pożyczką z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i prywatyzacji majątku. Na drogi miejskie wydano 125.705 zł (18,76% planowanej kwoty rocznej). Kwota przeznaczona na administracje publiczną wyniosła 1.196.559 zł (43,08 planu rocznego). Z tego na utrzymanie Rady Miasta 39,624 zł (41,58 % planu), utrzymanie Urzędu Miasta 1.034.421 zł (42,30% planu. Oświata i wychowanie kosztowała 2.781.920 ZŁ (51,72% planu rocznego). Z tego szkoły podstawowe - 1.662.640 zł (50,34% planu), gimnazjum 1.121.277 zł (53,39% planu rocznego). Na ochronę zdrowia (przeciwdziałanie alkoholizmowi) wydano 116 458 zł (50,15% planu rocznego); na opiekę społeczną - 1.744.960 zł (49,74% planu rocznego). Z tego na zasiłki społeczne i pomoc w naturze wydano - 527,887 zł (49,37% planu),a na dodatki mieszka- niowe - 766.686 zł (49,80% planu). Edukacyjna opieka wychowawcza kosztowała - 931.632 zł (47,33% planu). Z tego przedszkola - 836.446 zł (46,94% planu) i świetlice szkolne - 78.857 zł (47% planu rocznego). Na gospodarkę komunalną wydano 1.382.237 zł (54,98% planu). Z tego na budowę kanalizacji - 933.392 zł (61,41 %); na oczyszczanie miasta -175.066 zł (44,43% planu), utrzymanie zieleni - 64.538 zł (47,45% planu), oświetlenie ulic - 145.656 zł (50,40% ^planu). ^Ja kulturę wydatkowano - 386.892 zł (50,50% planu), a na sport - 157.286 zł (46,90% planu rocznego). Złote Gody Okazały budynek mieszkalny, rodzaj małego dworku w Sławsku. Zadbane mieszkanie utrzymane we wzorowej czystości i urządzone ze smakiem. To w tym domu już pół wieku mieszkają państwo Helena i Henryk Rupniewscy. Ich życiowe losy mogłyby posłużyć jako tło scenariusza bardzo ciekawego filmu. Znali się od dziecka, wychowywali się w tej samej podkieleckiej wsi. Aż któregoś dnia na początku lat pięćdziesiątych ich rodziny zostały wysiedlone w różne stro-4fcny Polski. Taki los dotknął mieszkańców dziesięciu sąsiadujących ze sobą wsi w okolicach miejscowości Końskie i Przysucha, których teren przeznaczono na poligon wojskowy. Ludzi wywożono w różne nieznane im kierunki. Rodzina Heleny - rodzice, rodzeństwo i ono sama -trafiła do Sławska, rodzinę Rupniewskich wywieziono gdzieś w Olsztyńskie. Wysiedleni nie znali wzajemnie swoich miejsc pobytu. Wziął więc Henryk walizeczkę swojego osobistego dobytku i ruszył w Polskę w poszukiwaniu swojej dziewczyny. A nie było to łatwe zadanie, bo w ogóle nie wiedział, w którą stronę ruszyć. Intuicja nie zawiodła - po kilku dniach dotarł do Sławska, a po kilku tygodniach był ich ślub, a właściwie dwa śluby. Najpierw kościelny w dużej mariackiej świątyni w Sławnie. Do ślubu jechali bryczką. Wesele było skromne. Goście zamiast prezentów wnosili swój udział w ucztę weselną Ekstrawagancją do dziś wspominaną Była oryginalna cygańska orkiestra. Ślub cywilny - to była zwykła urzędowa formalność bez żadnej oprawy z przypadkowymi świadkami poproszonymi z ulicy. I zaczęło się pracowite wspólne życie. Wszystkiego dorabiali się sami. Musieli wykupić dom i ziemię, wyposażyć się w meble, sprzęt i inwentarz gospodarski. Zarabiało się przy żniwach, wykopkach, hakaniu buraków a także przy pracach leśnych. Na zdjęciu: Jubilaci w Urzędzie Stanu Cywilnego w otoczeniu rodziny. Na świat przychodziły kolejne dzieci, razem 3 córki i 2 synów. Z czasem dzieci się usamodzielniały - trzeba im było wyprawiać wesela, jakoś wywianować, żeby nie miały tak trudnych początków, jak ich rodzice. Rodzina się rozrosła -przy świątecznym stole w rodzinnym domu zasiada już spora gromada. Obok córek i synów, zięciowie i synowe, wnuki których jest już jedenaścioro oraz dwóch prawnuków - Mariusz i Dawid. 17 Wszyscy ostatnio spotkali się na cami miejscowości, w której przebywali- Pięćdziesięcioleciu. Też były dwie śmy. uroczystości Ta kościelna była wielką Czas wolny spędzaliśmy w pokojach na niespodzianką . W Urzędzie Stanu wspólnych rozmowach, walkach na po- Cywilnego w Sławnie zostali duszki, często graliśmy w koszykówkę, udekorowani przyznanymi przez piłkę nożną lub ping-ponga. Prezydenta RP Medalami za Długoletnie Do Polski wracaliśmy niechętnie po tych Pożycie Małżeńskie. Inicjatorami pełnych wrażeń, aktywnie spędzonych uroczystych obchodów tej rocznicy były dziesięciu dniach, mając nadzieję na ich dzieci, a zwłaszcza syn Geniek z spotkanie na kolejnym już , siódmym Ż(yDB^W8BrEśfe¥£ąRupniewskich jest dobrym obozie w Polsce. A do tego czasu mu- przykładem wytrwałości, optymizmu, pra- szą wystarczyć nam wspomnienia, zdję- cowitości, spokoju i zgody. cia i kronika tegorocznego obozu. Maria Poprawska Joanna Oiesiejuk Już po raz szósty Teatr Marionetek # W czasie tegorocznych wakacji dwudzie- 22 i 23 października br. w Sławnie gościł stoosobowa grupa młodzieży ze Sławna będzie Teatr Marionetek z Plon w Niem- wypoczywała na kolejnym już , szóstym czech, który w repertuarze będzie miał obozie polsko - niemieckim zorganizo- dwa spektakle „Circus Arcobaleno" oraz wanym przez Stowarzyszenie Współpra- „Ptasie wesele". Niemieccy goście byli w cy Miast Partnerskich. Obóz odbywał się Sławnie w maju tego roku. Ich przedsta- od 18 do 28 lipca w niemieckim Wohl- wienie zrobiło wtedy na młodych widzach denburgu, w którym gościliśmy także duże wrażenie. Cena biletu wynosi 5 zł. przed dwoma laty. Zgłoszenia przyjmuje Sławieński Dom Program pobytu był niezwykle atrakcyjny, Kultury. wiele wycieczek i wspólnych zabaw bar- WorcyfoK' FuriHarii dzo skutecznie zajmowało nasz czas. '' _i. III lvi tli 11 Zwiedziliśmy m in. starą bibliotekę i za-mek w Wolfenbuttel, Autostadt w Wolfs- burgu , fabrykę butów oraz czekolady. W Były to piąte z kolei Warsztaty Metodyczne Braunschweig i Hildesheim robiliśmy Fundacji „Rodzina" w Jarosławcu, ale po raz upragnione zakupy pozbywając się za- pierwszy zaprosiliśmy do udziału w nich re- ^ pasów euro. Poza tym odbyliśmy cieką- prezentację młodzieży gimnazjalnej ze Sław- W wą wycieczkę po okolicy, w czasie której ska- aby włączyć ją w realizację projektów poczuliśmy się jak prawdziwi powodzią- naszej Fundacji. nie brodząc w wodzie po kolana. Na pięćdziesiątkę uczestników złożyły się Uczestniczyliśmy także w dwóch grupy młodzieży z gimnazjum, szkół mszach, biorąc w nich czynny udział. średnich i studentów (tak, dochowaliśmy się Ostatnie dni poświęcone były warszta- w Fundacji już kilkunastoosobowej grupy tom, prowadzonym przez małżeństwo wolontariuszy - studentów!) oraz kadry Malezyjczyków, w czasie których uczyli- wolontariatu - fundacyjnej starszyzny ^ z śmy się tzw. „języka znaków" do słów długoletnim doświadczeniem. Było to twór- pewnej angielskiej piosenki. Nasze umie- cze spotkanie wielopokoleniowe. jętności zaprezentowaliśmy podczas Dwa hasła przewodziły tegorocznym Warsz- podsumowującej obóz mszy przed rodzi- tatom: Reklama w społecznym działaniu oraz cami niemieckich kolegów i mieszkań- gry i zabawy integracyjne, które zaowocowa- 18 ły ciekawymi plakatami reklamowymi oraz zasobem repertuarowym tańców, gier i piosenek. Te ostatnie z dużym wdziękiem i temperamentem wprowadzała studentka Ola Zaborowska, która wcześniej wydelegowana była przez Fundację na przeszkolenie dla wodzirejów . Na zdjęciu: Uroczysty polonez inaugurujący Warsztaty. Warsztaty odbywały się w pierwszy weekend września. Była wymarzona pogoda, ciepłe noce, bliskość morza ( byliśmy zakwaterowani na klifie w gościnnym Ośrodku „Mikołajek"), znakomita kuchnia i wspaniałe humory dosłownie każdego uczestnika. Wszystko to sprawiło, że odjeżdżaliśmy z żalem. Warsztaty były częścią składową projektu Fundacji „Rodzina" „Dać Szanse", który znalazł się w gronie laureatów konkursu ogłoszonego przez Polską Fundację Dzieci i Młodzieży w Warszawie pod nazwą:" Równać Szanse" i uzyskał dotację w wysokości 15.000 złotych. Ponadto projekt przewiduje kontynuację działalności świetlicy środowiskowej „Pomoc lekcyjna" w salkach parafialnych i przy Szkole Podstawowej w Sławsku. Pieniądze na dotację wyłożyła za pośrednictwem PFDiM Polsko - Amerykańska Fundacja Wolności, którą sławieńska młodzież poznała jako fundatora lwiej części pomostowych stypendiów studenckich. Na zdjęciu: Wieczorne rozmowy o życiu przy ognisku. Ale wracając do Warsztatów - na czerwiec zaplanowane są szóste z kolei. Już można zacząć ubiegać się o miejsce na liście uczestników ! Maria Poprawska — prezes Fundacji Programy stypendialne Fundacji „ Rodzina „Talent za Talent" Stypendia Pomostowe Zdecydowanie największym płatnikiem stypendiów dla dzieci i młodzieży miasta Sławna jest Fundacja „Rodzina". Zaczęło się 8 lat temu bardzo skromnie: 3 stypendia - po 1 dla uczniów każdej ze szkół podstawowych przez jeden semestr. Coroczny stopniowy wzrost doprowadził do przyznania na I półrocze tego roku 32 , a na II półrocze aż 49 stypendiów! W tej liczbie jest 7 Stypendiów Pomostowych (NOWOŚĆ!) przyznanych na cały I rok studiów finansowanych w stosunku 1:3 przez Fundację „Rodzina" i Polsko-Amerykańską Fundację Wolności oraz 42 stypendia dla szczególnie uzdolnionych uczniów z rodzin ubogich ż:e szkół podstawowych (10), gimnazjum (12), szkół średnich (9) i studentów (11). Wysokość stypendiów „Talent za Talent" kształtuje się od 30 zł do 150 zł miesięcznie, a Stypendia Pomostowe wynoszą 380 zł co miesiąc. Niestety, 18 wniosków o stypendia zostało załatwio- 19 nych negatywnie z następujących powodów: brak dokumentacji szczególnych uzdolnień i osiągnięć, nikłe wyniki nauki i stosunkowo niezła sytuacja materialna rodziny .Natomiast Stypendia Pomostowe uzyskali wszyscy, którzy się o nie starali i terminowo spełniali wszystkie warunki określone programem. Nasz podstawowy program stypendialny „Talent za Talent" już drugi rok jest finansowany w stosunku 1:1 przez Fundację „Rodzina" i Fundację im. Stefana Batorego z Warszawy (program :„Równe Szanse")i będzie kontynuowany w II semestrze. Wnioski na dukach opracowanych przez naszą Fundację będą przyjmowane w terminie ogłoszonym w szkołach i prasie. Na zdjęciu: Panie Anna Cichawa i Kazimiera Wojtczak z Zarządu Fundacji wypłacają stypendia Stypendia Pomostowe prawdopodobnie też będą kontynuowane w przyszłym roku akademickim. Żeby się o nie ubiegać, należy spełnić następujące warunki: * co najmniej dobre wyniki nauki ( średnia ocen minimum 4 na I semestr i na maturze); * średnia dochodów na jednego członka rodziny nie większa, niż 70% minimalnej płacy (aktualnie jest to kwota 532 zł); * stałe zamieszkiwanie na terenie miasta i gminy Sławno; * przedstawienie zaświadczenia o przyjęciu na dzienne studia magisterskie w uczelni państwowej. Pierwszeństwo mają stypendyści Fundacji „Rodzina". I nie jest to nasze założenie, tylko administratora Programu, którym jest Fundacja Edukacyjna Przedsiębiorczości z Łodzi. Jest to chyba dość czytelna informacja dla uczniów klas maturalnych. Uroczyste wręczenie symbolicznych czeków, podpisanie umów stypendialnych i wypłata stypendiów na wrzesień miało miejsce w sali konferencyjnej Urzędu Miasta w dniu 6 IX. Najważniejsze miejsca - te, na których w czasie sesji siedzą radni - zajęli stypendyści, miejsca publiczności - rodzice stypendystów, a miejsca urzędników - darczyńcy. „Stół prezydialny" zasiedlili goście .pani Sylwia Maksim- Wójcicka - Fundacja Batorego -gość honorowy uroczystości, władze miasta, Zarząd Fundacji „Rodzina" i przedstawiciel młodzieży. Próbki swoich talentów zaprezentowali stypendyści: Mateusz Rojek, Lidia Węgrzyn oraz duet Monika Kraszewska - Jacek Więckowski. Na zdjęciu: Sylwia Maksim -Wójcicka z Fundacji Stefana Batorego (stoi z mikrofonem) Dyplomy świadczące o przyznaniu Stypendiów Pomostowych studentom z miasta Sławna wręczono na posiedzeniu Zarządu Miasta ,a studentom z terenu gminy - na sesji Rady Gminy. W obu przypadkach jedna czwarta część tych stypendiów pochodzi z budżetu samorządów. Maria Poprawska 20 Skład Materiałów Budowlanych GS „SCH" w Sławnie oferuje w sprzedaży: • cement • wapno • gipsy • suporex • stal budowlaną • rury ocynkowane, czarne) • materiały izolacyjne wełna mineralna, styropian) • kleje • zaprawy budowlane • płyty pilśniowe • płyty kartonowo - gipsowe • konstrukcje do płyt • system docieplania budynków • płytki ceramiczne „Opoczno" i inne SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul. Chełmońskiego 47 tel.0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo 21 Skład Materiałów Budowlanych GS „SCH" W Sławnie Oferuje w sprzedaży: STOLARKĘ WOŁOMIN TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE PAPY TERMOZGRZEWALNE WĘGIEL I GAT. SERDECZNIE ZAPRASZAMY ul. Chełmońskiego 47, tel. 0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo SZKOŁA MUZYCZNA „CASIO" Sławno, ul. Pocztowa 4 c Tel. 810-45-88 i kom. 0-602-371-848 zaprasza do nauki: * fortepian * keyboard * studio piosenki Zapewniamy bezpłatne materiały nutowe 22 HURT - DETAL F. W. „FUGA" Sławno , ul. Basztowa 15 (Stara Straż) Tel. 810-45-22 zaprasza i poleca * emulsja Eko-Snieżka 10 litrów - 23,90 * emulsja zewnętrzna Śnieżka 10 litrów - 64,90zł * supermal (olejna biała 1 litr - 8,90 zł * Gipsar (białą gładź) 25 kg - 26,90 Panele podłogowe !!! oraz wiele materiałów budowlanych w promocyjnych cenach. Polecamy emulsje akrylowe i silikonowe (720 kolorów)) Akrylowe lakiery samochodowe (2000 kolorów) _U nas promocja trwa cały rok ?!? ____ ^LAWIENSKIE -Radny R. egzystuje w Radzie Miasta już --trzecią kadencję... SREBRNE USTA -Na naszą uroczystość przybył też pan ksiądz /cytaty z wypowiedzi na sesjach Rady dziekan... Miasta , posiedzeniach Zarządu Miasta, 5-Kazimierz Grzelewski: , • •• , . , , , . . -Przecież każdą Ustawę możemy obalić /w komisji problemowych , w kuluarach i na , ^ -7 J r, . , Vrr , i kontekście tajemnicy podatkowej/... uroczystościach w III kadencj. samorzą- _Panj Matysiu! Ja teraz wychodzę: a]e jak dowej/ będzie głosowanie, to ja też jestem przeciw.. 1.Edward Anikiej: p0 zmjanje na stanowisku komendanta po--Czy może mnie pan poczęstować papiero- wjatowego Policji: sem, bo ja już nie palę... -Stary inaczej lał wodę, nowy inaczej leje, 2.Mirosław Czesnowski: trzeba go zaprosić na komisję... -Gazeta jest ostatnią rzeczą, po jaką ludzie _jrzeba ogłosić przetarg w drodze bezprze- sięgają... targowej... -Pan G. został odstawiony do domu starców... £)ja]0g z przewodniczącym Rady Miasta na 3.Tomasz Gabrysiak: początku drugiej sesji w kadencji: -Parę organów w ciele ludzkim też puchnie... -Porządek obrad wszyscy otrzymali. Czy ktoś 4.Roman Granisz: ma uwagj }c Do Rady Powiatu z Okręgu Wyborczego nr 4 (łącznie gmina Sławno i gmina Postomino) startuje 57 osób. Do obsadzenia jest 5 mandatów: Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP: 1 .Ewa Gomułkiewicz ( Marszewo) , 2.Ryszard Kozłowski ( Janiewice), Grzegorz Januszewski (Postomino) , 4. Henryk Koperkiewicz (Naćmierz), 5. Sławomir Bernacki (Warszkowo), 6. Jerzy Chodań (Kwasowo), 7. Zdzisław Osmański (Kwasowo), 8. Jan Skóra (Tychowo), 9. Jan Franas (Warszkowo). Komitet Wyborczy Forum Samorządowe: 1. Zbigniew Galek (Pieńkowo), 2. Andrzej Miecznikowski (Pieńkowo), 3. Zbigniew Tracz (Boleszewo), 4. Jacek Szlanderbach (Jarosławiec) , 5, Anna Jończyk ( Sławno) , 6. Mirosława Łab i szewska (Stary Kraków), 7. Krzysztof Szuba (Postomino), 8. Piotr Buczek (Staniewice), 9. Beata Osendowska (Warszkowo). Komitet Wyborczy Wyborców Stowarzyszenia Ludzi Dobrej Woli: 1. Ewa Bylczyńska-Safader (Łącko), 2. Grzegorz Murawiecki (Janiewice), 3. Józef Kołaczek (Naćmierz), 4. Waldemar Piechowski (Smardzewo). Komitet Wyborczy Wyborców: „Blok Ludowo-Samorządowy": 1. Stanisław Grab (Wrześnica), 2. Stanisław Chabowski (Górsko) , 3. Beata Gofryk (Sławsko), 4. Michał Szczepański ( Postomino), 5. Maria Podolska (Kwasowo), 6. Ryszard Brzyszcz (Pieńkowo), 7. Małgorzata Skorupska ( Warszkowo), 8. Gerard Lemtis ( Ronino), 9. Marian Kucharski (Gwiazdowo) , 10. Ryszard Sozański (Żabno). Komitet Wyborczy Wyborców Porozumienie Liderów Lokalnych: 1. Zdzisław Gburzyński (Warszkowo), 2. Danuta Strzelczyk (Postomino), 3. Janusz Stachowicz ^ (Staniewice), 4. Zygmunt Karwacki (Jarosławiec). Komitet Wyborczy Wyborców „Platforma Prawa i Praworządności": 1. Józef Kapica (Jarosławiec), 2. Michał Kapica (Jarosławiec), 3. Marian Dąbrowski (Korlino), 4. Teresa Nędzusiak (Rusinowo), 5. Andrzej Lech (Naćmierz), 6. Gabriel Golczyk (Pieńkowo). Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin: 1. Dorota Święcicka (Sławsko), 2. Grzegorz Jabłoński (Sławsko). Komitet Wyborczy Wyborców „Obywatelska Wspólnota Wyborcza dla Powiatu": 1. Robert Stępień (Żukowo), 2. Zbigniew Sutryk (Bobrowiczki), 3. Bernadeta Rekowska (Radosław), 4. Irena Pielecka (Warszkowo), 5. Jacek Wrotniak (Nosalin). Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej: 1. Zdzisław Sikorski (Warszkowo), 2. Ryszard Nasiadko (Górsko), 3. Zbigniew Melon (Postomino), 4. Wiesław Kądziołka (Żukowo), 5. Anna Wielgat (Pieńkowo), 6. Marek Kosmalski (Bobrowiczki), 7. Włodzimierz Bożeński (Rusinowo), 8. Mirela Kurpet ( Nosalin). Kandydaci na Burmistrza Sławna: 1. Maciej Bobek - KKW Sławieńskie Przymierze Obywatelskie „Nowe Sławno". 2. Mirosław Bugajski - KWW Bezpartyjna Inicjatywa Społeczna 3. Roman Granisz - Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP 4. Bogdan Leśniewski - Komitet Wyborczy Samoobrona RP 5. Wojciech Ludwikowski - KWW Blok Ludowo-Samorządowy 6. Jerzy Matulka - KWW Obywatelska Inicjatywa Wyborcza „J.M." 7. Krzysztof Sułkowski - KWW Forum Niezależne Kandydaci na Wójta Gminy Sławno 1. Wojciech Stefanowski - KWW Blok Ludowo-Samorządowy 2. Zdzisław Sikorski - KW Samoobrona RP Wybory do Sejmiku Wojewódzkiego. W Województwie zachodniopomorskim wybieranych będzie 30 radnych do Sejmiku Województwa. Województwo podzielone zostało na 5 okręgów wyborczych. Powiat sławieński wraz z powiatami koszalińskim (miejskim) koszalińskim (ziemskim) i szczecineckim znalazł się w okręgu Nr 4, z którego wybranych będzie 5 radnych. W chwili oddawania numeru do druku ich nazwiska nie były jeszcze znane. Głosowanie: Podczas tegorocznych wyborów samorządowych wybierać będziemy w Sławnie : radnych Rady Miejskiej, burmistrza Sławna, radnych do Rady Powiatu Sławieńskiego oraz radnych do Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego. Lokale wyborcze czynne będą od 8.00 do 20..00. Każdy wyborca otrzyma cztery rodzaje kart do głosowania. W wyborach radnych do Rady Miastach wyborca będzie mógł postawić krzyżyk przy nazwiskach najwyżej 3 radnych ( w każdym okręgu wybieramy trzech radnych). W wyborach do Rady Powiatu głosujemy na listę, stawiając krzyżyk przy nazwisku jednego kandydata na radnego z tej listy. Podobnie głosujemy na radnych do Sejmiku Wojewódzkiego. Wybierając burmistrza stawiamy krzyżyk przy nazwisku kandydata (jednego !), którego chcemy wybrać na to stanowisko. Burmistrzem zostanie ten, kto uzyska co najmniej 50% głosów plus 1. Jeśli w pierwszej turze - 27 października - żaden kandydat nie uzyska 50% głosów za dwa tygodnie odbędzie się druga tura, w której zmierzą się dwaj kandydaci, którzy w pierwszej turze zgromadzili najwięcej głosów. Wygra ten , kto otrzyma więcej głosów wyborców. Gorące krzesła 19 października br. o godz. 16.30 w sali teatralno - kinowej Sławieńskiego Domu Kultury odbędzie się spotkanie z kandydatami na fotel burmistrza Sławna. Na spotkaniu można będzie poznać wizję Sławna na najbliższe cztery lata jaką mają kandydaci. Wejście za okazaniem karty wstępu. Karty wstępu można bezpłatnie otrzymać w sekretariacie SDK od 15 października br. od 9.30 do I8.00. Zapraszamy zainteresowanych mieszkańców Sławna. 25 lat Koła Terenowego Polskiego Związku Głuchych Idea zrzeszania się osób niesłyszących i słabosłyszących na świecie pojawiła się już w XIX wieku. Polski Związek Głuchych istnieje od 1946 roku. Na terenie Sławna i okolic PZG działa od 1974 roku. Otacza opieką i udziela pomocy 210 członkom i podopiecznym. Z okazji jubileuszu 25-lecia istnienia koła - Zarząd wespół z Dyrekcją Ośrodka Szkolno Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących zorganizował na rynku festyn integracyjny „Sprawni Razem". Otwarcia dokonał burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski przekazując symboliczny klucz we władanie rodziny z koła terenowego PZG i dziecka z OS W. Następnie zaczęła dominować muzyka i śpiew. Uczniowie z Ośrodka Szkolno Wychowawczego wystąpili z pantomimą i tańcem. Wystąpił też zespół „Wesołe Nutki" i Aleksander Gaik - laureat wielu przeglądów akordeonowych. Były też inne atrakcje. Szpital Powiatowy umożliwił bezpłatne badanie ciśnienia i zawartości cukru we krwi. Goście ze Szczecina -Dąbia z Domu Dziennego Pobytu Niesłyszących prezentowali dorobek artystyczny - prace rzeźbiarskie, malarskie, piękne hafty. Swoje prace przedstawił także sławieński Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących. Wieczorem w Sławieńskim Domu Kultury odbyło się uroczyste spotkanie, na którym podsumowano działalność koła terenowego. Blaski i cienie ćwierćwiecza działalności przedstawił prezes koła Grzegorz Witkowski. Najważniejsze daty w historii koła to 7 października 1989 roku kiedy po 12 -latach oczekiwania oddano świetlicę dla głuchych. W listopadzie tego roku zorganizowano w oddziale słupskim turniej kół niesłyszących , wygrany przez Sławno. W następnych latach wygrywali także głusi ze Sławna zdobywając puchar przechodni na własność. Drugą ważną datą jest 1 stycznia 1999 roku, kiedy to sławieńskie koło zostało włączone do oddziału zachodniopomorskiego w Szczecinie. Dzięki przychylności 32 przychylności prezesa oddziału wojewódzkiego Jerzego Kałużnego corocznie organizowane są akcje pomocy żywnościowej dla rodzin wielodzietnych i potrzebujących oraz „mikołajki" dla dzieci z rodzin głuchych. Działalność koła w Sławnie została zauważona i doceniona przez Zarząd Główny , który odznaczył Zarząd sławieńskiego koła Srebrną Odznaką Polskiego Związku Głuchych. Koło w Sławnie jest trzecim w Polsce, które otrzymało taką odznakę w ciągu 56 - lecia działalności Związku. Na zdjęciu: Prezes Oddziału Wojewódzkiego J. Kałużny wręcza Srebrną Odznakę PZG Zarządowi Koła w Sławnie. Organizatorzy akademii nie mogli zapomnieć o wielu sojusznikach, sponsorach i ludziach z otwartym sercem, którym nie jest obojętny los niepełnosprawnych. Otrzymali oni ozdobne podziękowanie wraz z życzeniami dalszej współpracy. Na zakończenie uroczystości wystąpili uczniowie Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących w Sławnie oraz Teatr Pantomimy ze Szczecina, którym kieruje Hubert Bartłomiejski. + + + Wielu sponsorów zauważyło, że realizacja zadań statutowych koła terenowego odbywa się ze środków własnych koła - składki i dobrowolne wpłaty ludzi dobrej woli. Z okazji jubileuszu 25-lecia koła zorganizowali akcję charytatywną, w wyniku której zakupiono dla koła komputer z możliwością podłączenia do internetu, Akcji tej przewodniczył Andrzej Glinka, a zakup sprzętu okazał się możliwy dzięki sponsorom: Foto"Bajka A. Jakimiak, Galeria Światłą A. Glinka, Handel-Usługi-Transport A i D Witkowscy, Zakład Pogrzebowy „Dąbek", Apteka „Remedium" ,Dom Handlowy „Duet" R. Szczepański, PH „ Mat-Bud" A. Brzóska, Przedsiębiorstwo Handlowe „ Agromor Hurt Spożywczy Jurzyk, Sklep Przemysłowy „Feniks" J. Kaczmarek, Sklep Odzieżowy „Lider" M. Kożyczkowska, Apteka „Eskulap", Zakład Wędliniarski G i M. Gońda, Sklep Komputerowy „Komsoft", Gabinet Kosmetyczny M. Olszewska, Firma Handlowo-Usługowa „System" M. Fleran, Apteka „Niebieska Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „ Catrin " K. Cabańska, Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „Sofpan", Zakład Optyczny G. Cieślik, Bar E6, Sklep Zabawkarsko-Papierniczy „ Pinokio", Podłogi i Parkiety Egzotyczne „Fagus" B, Wysocka, Firma Usługowo-Handlowa A. Pitus, Przedsiębiorstwo Budownictwa Specjalistycznego W. Olszewski, Przedsiębiorstwo „Hydrogeobudowa", Zakłady Drzewne „Poldan" Z, Kroplewski, Zakład Usługo-wo-Handlowy W Skwierawski, Przedsiębiorstwo Prywatne „Korex" T. Stempień, Sklep „Kleks" I. Święcicka, Sklep Przemysłowy „ Gracja " I. Marciniak, Sklep Odzieżowy „Geno" G. I J Gulik, Pracownia Złotnicza M, Dresler, Mała Gastronomia „U Oliwki" T. Mura-wiak, Salon Fryzjerski A. Panek, Przedsiębiorstwo Drogowe „Drobet" T. Br oś, Firma Państwa Woźnik. Wielką pomoc w akcji udzieliły wolontariuszki z Liceum Ogólnokształcącego: Kamila Werner, Wioletta Zdybał i Anna Janakiewicz. Zarząd koła wraz z niesłyszącymi składają im tą drogą serdeczne podziękowanie. S.Cz, r Nowy rok w Świetlicy Fundacji „Rodzina" Z dniem 21 października (poniedziałek) rozpocznie 10-ty rok działalności świetlica środowiskowa Fundacji Rodzina „Pomoc lekcyjna" w salkach katechetycznych. W świetlicy tej dzieci z klas 1,11 i III mogą skorzystać z pomocy w odrabianiu lekcji, zjeść podwieczorek, uczestniczyć w imprezach, wycieczkach itp. Fundacja zaprasza wszystkie osoby pracujące -oczywiście bezinteresownie - w tej świetlicy na spotkanie organizacyjne w dniu 17 października (czwartek) o godz. 17.00 w salce katechetycznej przy plebanii. Bardzo serdecznie witane będą osoby nowe, które zechcą włączyć się do tej pracy. Raport Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Alarm! Sławieńskie szkoły kształcą analfabetów! Podstawówki i gimnazja w powiecie sławień-skim kształcą analfabetów i półanalfabetów funkcjonalnych! Takie zatrważające dane za 33 Centralną Komisją Egzaminacyjną podała Gazeta Wyborcza. W kwietniu 200 lr. szóstoklasiści zostali poddani sprawdzianowi ogólnemu, natomiast miesiąc później w gimnazjach odbyły się egzaminy humanistyczne i matematyczno-przyrodnicze. Całą akcję przeprowadziła Centralna Komisja Egzaminacyjna na terenie całego kraju. Wszystkie testy (egzaminy były przeprowadzone w formie testów) sprawdzane były przez pedagogów „z zewnątrz" co pozwoliło na pełny obiektywizm przy ocenianiu prac. Po przeanalizowaniu wyników została utworzona mapa powiatów i województw, na którą zostały naniesione dane z wynikami. Te dla naszego regionu są tragiczne! CKE usystematyzowała wyniki na pięć poziomów: niski, niżej średni, średni, wyżej średni i wysoki. Szóstoklasiści z naszego powiatu osiągnęli najniższy poziom - niski! Tak samo spisali się gimnazjaliści na egzaminie w części matematyczno-przyrodniczej. Poziom wyżej (niżej średni) zanotowali podczas egzaminu w części humanistycznej. Jak to określił prof. Zbigniew Kwieciński z Instytutu Nauk o Wychowaniu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie uczniowie o tak niskim poziomie wykształcenia to analfabeci lub półanalfabeci funkcjonalni czyli tacy, którzy przeczytają tekst, ale nie rozumieją o co w nim chodzi. Oczywiście nie jest tak, że wszyscy prezentują taki poziom, jednak dane z naszych szkół wystawiły takie, a nie inne wyniki. I wątpliwym pocieszeniem jest fakt, że podobne rezultaty osiągnięto w prawie całej północno-zachodniej i zachodniej części kraju. Nie można też powiedzieć, że tak słabe wyniki „zawdzięczamy" popegeerowskim terenom wiejskim. Koszalin i Słupsk osiągnęły wyniki od średniego do najwyższego - wysokiego mimo, że otaczające je gminy zanotowały rezultaty zbliżone do sławieńskich czyli wspomniane wcześniej: niski i niżej średni. Zastanawiające jest to, że uczniowie z tzw. ściany wschodniej, gdzie standard życia, infrastruktura itd. stoją na o wiele niższym poziomie osiągnęli wyniki średni i wyżej średni. Adam Brożek z CKE po porównaniu wyników z danymi Instytutu Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania Polskiej Akademii Nauk stwierdził, że im dany samorząd przeznaczał na oświatę mniej w przeliczeniu na jednego mieszkańca - tam wyniki były słabsze. Nasuwa się pytanie: Co robić? Nauczyciele muszą przeanalizować wyniki swoich uczniów i z bar- dziej indywidualnym podejściem ukierunkowanym w ich słabsze strony przekazywać im wiedzę. Biblioteki powinny organizować głośne czytanie książek (lektur) i czasopism, a następnie dyskusje na ich temat. Chodzi tutaj głównie o uczniów ze szkół wiejskich. Szkoły, ogniska pracy pozaszkolnej oraz Sławieński Dom Kultury powinny organizować dodatkowe zajęcia pozalekcyjne itd. Ale na to trzeba pieniędzy. Dlatego w obecnej sytuacji oświata winna stać się priorytetem dla nowych (wybory już niedługo) władz samorządowych. Wszak przecież w dzisiejszych czasach liczy się CO KTO UMIE, a nie czy COKOLWIEK UMIE! Marcin Serkiz Z SDK Można jeszcze zapisywać się do sekcji plastycznej i ceramicznej Sławieńskiego Domu Kultury. Zajęcia w sekcji plastycznej odbywają się we wtorki od 14.oo do 15.30i w soboty od 10.oo do ll,30m a w sekcji ceramicznej we wtorki od 15.30 do 17.oo i w soboty od 11.30 do 13.oo. Można także przyjść na zajęcia taekwondo w środy i piątki o godz., 17.30. +++ 11 października br. o godz. 16.30 w galerii SDK odbędzie się wernisaż wystawy prac słuchaczy Młodzieżowego Studium Plastyki w Mielnie prowadzonego przez Piotra Dziedzica". +++ W listopadzie otwarta zostanie wystawa fotograficzna prac z konkursu fotograficznego „Złota Muszla 2002" organizowanego przez Koszalińskie Towarzystwo Fotograficzne. +++ 23 listopada br. o godz. 16.30 odbędzie się w Sławieńskim Domu Kultury kolejna edycja Minilisty Przebojów. Przegląd odbędzie się w dwóch kategoriach: 5-7 lat i II - IV klasa szkoły podstawowej. Uczestnicy przygotowują jedną piosenkę polskiego wykonawcy z lat 60-70. Czas występu nie może przekraczać 5 minut. Zgłoszenia przyjmuje SDK do 8 listopada br. (kartę zgłoszenia i dodatkowe informację można uzyskać w Domu Kultury). + + + 16 listopada br. w Sławieńskim Domu Kultury odbędzie się impreza poświęcona półwieczu sławieńskiego sportu. + + + 18 grudnia br. o godz. 17.oo w Sławieńskim Domu Kultury odbędzie się koncert kolęd i pastorałek. Do udziału zapraszamy uczniów z przedszkoli i szkół. Termin zgłoszeń wykonawców do 10 grudnia br. Dodatkowe informacje można uzyskać w Domu Kultury. W skrócie Na początku października w Liceum Ogólnokształcącym wystąpił Daniel Kalinowski, aktor z Koszalina, z monodramem „Higiena" wg Witkacego. + + + W niedługim czasie na skrzyżowaniu Gdańskiej i Chopina (obok Urzędu Miasta) ma zostać zainstalowana sygnalizacja świetlna. Światła ustawi i zapłaci za nie szczeciński oddział Dyrekcji Dróg Krajowych. Z posiedzeń Zarządu Miasta dokończenie ze str. 3 Posiedzenie w dniu 23 września 2002 r. Przyjęto uchwałę o sprzedaży lokalu mieszkalnego przy ul. Mielczarskiego 4. Postanowiono wystawić na sprzedaż w drodze bezprzetargowej 2 działki przy ul. Kąpielowej. Pozytywnie załatwiono wniosek o wydanie decyzji na adaptację pomieszczeń gospodarczych na mieszkalne. Przychylono się do wniosku o wydanie decyzji na podział działki przy ul. Chełmońskiego. Postanowiono wydać decyzję na podział działki pod budowę domu przy ul. Norwida. Przyjęto uchwałę o wykonywaniu przez Miasto Sławno zadań powiatowej biblioteki publicznej. Przyznano 8 godzin nauczania indywidualnego na okres do końca listopada b.r. Dyskutowano na temat poprawy merytorycznej i estetycznej oraz aktualizacji miejskiej strony internetowej. Posiedzenie w dniu 30 IX 2002 r. Wyrażono . zgodę na przedłużenie umowy dzierżawy gruntu przy ul. Polanowskiej 5 c na działalność handlową oraz działki przy ul. Chełmońskiego. Postanowiono sprzedać w drodze przetargu grunty przy nieczynnym torze kolejowym i ul. Iwaszkiewicza na wniosek osoby zainteresowanej. Przyjęto zaproponowane warunki przez Telekomunikację - Oddział w Koszalinie Urzędowi Miasta budynku przy ul. Mielczarskiego 14. Postanowiono poczekać na rostrzygnięcie NSA z rozważeniem wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy terenu pod budowę siedliska rolnego przy ul. Chrobrego. Wyrażono zgodę na wydanie decyzji o warunkach zabudowy terenu przy ul. Basztowej. Wyrażono pozytywną opinię do projektu uchwały Rady Miasta w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ul. Staszica. Pozytywnie załatwiono wniosek o zwrot kosztów podróży dla niepełnosprawnego syna uczącego się poza Sławnem. Rozpatrywano wnioski o umorzenia i rozłożenia na raty zaległości podatkowych. Przygotowano założenia projektu uchwały Rady Miasta o zmianach w budżecie miasta na rok bieżący. Postanowiono uczestniczyć w konkursie dla menadżerów oświaty i przedstawić dokonania naszego miasta w organizacji wychowania przedszkolnego i szkolnictwa. Posiedzenie w dniu 4 października 2002 r. Nieobecny: T. Gabrysiak Przeprowadzono publiczne losowanie składów obwodowych komisji wyborczych na najbliższe wybory samorządowe. Przyjęto propozycję zmian w budżecie miasta na 2002 rok. (pop) r Ślubujemy W szkołach wszystkich szczebli w ostatnich dniach września i pierwszych dniach października odbyły się uroczystości ślubowania uczniów klas pierwszych. Choć uroczystości te mają przebieg zróżnicowany, oparty o własny ceremoniał szkolny, łączy je szczególnie podniosły charakter. Wielkim przeżyciem dla dzieci i ich rodziców jest ślubowanie pierwszaków ze szkół podstawowych, dlatego ich szkolni opiekunowie bardzo starają się, aby odcisnęło się ono dobrym wspomnieniem na długie lata. Każdy pierw- 35 -szak jest galowo ubrany, a głowę zdobi akademicki biret. Scenariusz uwzględnia całą ceremonialną oprawę - sztandar, komendy, hymny, odpowiednia rota ślubowania, jest akt pasowania na ucznia przez dyrektora szkoły (w Szkole Nrl - długą białą różą, w Szkole Nr3 -ogromnym ołówkiem), są upominki -maskotki, dyplomy, słodycze i piłki od Szkoły, rodziców, starszych kolegów, od Fundacji „Rodzina" dyżurny zestaw przyborów szkolnych, a od Komendy Policji - odblaskowe gadżety i książeczki o ruchu drogowym. Potem są artystyczne popisy pierwszaków -pierwsze występy w szkole. O tym, że dzieci bardzo przeżywały uroczystość ślubowania przekonuje taki obrazek: Szymkowi z la w SP1 oderwała się wstążeczka zdobiąca biret. Chłopiec do końca uroczystości przytrzymywał ją palcami przy tym oryginalnym nakryciu głowy, co świadczy o wielkiej determinacji nowo pasowanego ucznia, choć dla obserwatorów niosło dużą dawkę komizmu. Inaczej wygląda ślubowanie uczniów I klas licealnych. Duża powaga w części zasadniczej, pełne rozumienie treści deklaracji, nastrój podniesienia. A później bardzo wesoła część rozrywkowa, którą przygotowali starsi koledzy, w większości z klas maturalnych. Były w niej scenki z życia szkoły, improwizacje, parodie, dowcipy. A potem - tak zwane „kocenie" - zabawy, radość, muzyka. (pop) Kanalizacja i oczyszczalnia Oczyszczalnia ścieków i kanalizacja - to były największe , choć nie jedyne, inwestycje sławień-skiego samorządu ostatniej dekady. Oczyszczalnia działa od kilku lat ,a budowa kolektorów ściekowych w mieście dobiega końca. Inwestycja kosztowała ponad 25 min złotych. Finansowana była z trzech źródeł - pożyczek, dotacji oraz środków własnych z budżetu miasta. Pożyczki miasto zaciągnęło na kwotę 11.230 tys. zł w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Wojewódzkim funduszu Ochrony Środowiska. Obecne zadłużenie to około 9 i pół miliona złotych. Z tego w NFOŚ - 2.5 min złotych przy oprocentowaniu 7%. Po spłacie połowy tej kwoty można ubiegać się o umorzenie pozostałej sumy. I na ogół umorzenie następuje. Rocznie miasto spłaca 500 zł. Zadłużenie w WFOŚ wynosi nieco ponad 7 min zł przy oprocentowaniu 2,85%. Po spłacie 70 % kredytu można wystąpić o umorzenie pozostałej kwoty. Spłata tego ostatniego kredytu rozłożona jest do 2012 roku. Z dotacji celowych na inwestycję miasto otrzyma 6 min złotych. Pozostała kwota pochodziła ze środków własnych samorządu. Benefis To był już drugi benefis w Sławnie. Pierwszy zorganizowano na cześć ks. Mariana Dziemianki. Tym razem jego bohaterem był Stanisław Poprawski, kapelmistrz Orkiestry Dętej OSP, laureat Złotego Gryfa Sławieńskiego, który niedawno obchodził okrągła rocznicę urodzin. Goście dopisali i bawili się świetnie, czego zasługą był klimat stworzony przez zespół Casio Band z Koszalina z wspaniałym konferansjerem - gawędziarzem Wojciechem Bałdysem. Zaczęło się koncertem wykonanym na harfie przez Grażynę Janus , po czym zaproszony na scenę przez burmistrza Beneficjent zajął miejsce na honorowym fotelu pod napisem „Sługa Polihymnii". Na zdjęciu: Beneficjent w otoczeniu „swoich dziewczyn" - zespołu tamburmajorek 36 W części zasadniczej wystąpiły też harcerki z Gimnazjum Miejskiego nawiązując do skau-towskiej części życiorysu pana Stanisława, wnuczki Martyna i Ola przedstawiły życiowe przygody z dzieciństwa dziadka, wnuk Marcin zagrał na trąbce ze swoim pedagogiem ze Szkoły Muzycznej w Koszalinie Edwardem Klepczyńskim , Lidka Węgrzyn zaśpiewała „Naprawdę , jaki jesteś, nie wie nikt", podczas gdy Todor Dimczewski rozpoczynał prace nad portretem , zaprezentowanym publiczności i przekazanym modelowi na zakończenie koncertu. Był też kwestionariusz 20 pytań. Dowcipne odpowiedzi powodowały brawa widowni. Na przykład na pytanie jak ^^hciałbym umrzeć przepytywany odpowiedział: - A po co? Tamburmajorki - zespół prowadzony przez Izabellę Sozańską-Majchrzak - towarzyszące zazwyczaj orkiestrze, tym razem przy muzyce mechanicznej wykonały utwór „Orkiestry dęte". Kwiaty i życzenia, życzenia i kwiaty. Na zdjęciu: Życzenia i kwiaty I część towarzyska, w której każdy mógł porozmawiać z każdym, były też przyśpiewki w rodzaju „Dziś w całym Sławnie słychać oklaski bo swój benefis ma mistrz Popraw-ski" czy też „To były piękne dni, po prostu piękne dni, kiedy z buławą przodowałeś ty. Marszowy, równy krok, pełen podziwu wzrok tak nieustannie towarzyszył ci." To był drugi benefis. Kto będzie bohaterem trzeciego? (pop) Noc Walpurgii Znowu mamy czas wyborów. I znowu z ukrycia wychodzą upiorki. Namaszczeni przez samych siebie kandydaci na uzdrowicieli miast, gmin, powiatów, województw. Przez cztery lata nigdzie niewidoczni, raptem ogłaszają urbi et orbi - to my jesteśmy tymi, którzy was uszczęśliwią. Kiedy czytam ich programy - tak nazywają zlepek wyświechtanych, nieprzemyślanych sloganów - włos jeży się na głowie. Wtórują im media , coraz mniej profesjonalne, zapełniane coraz powszechniej przez dyletantów. Tylko czekać kiedy pojawi się hasło - nie masz na piwo, pisz do gazety. W tekstach jednych i drugich głupota miesza się , ze zjadliwością. Przeważa krytyka tych co jeszcze są, ale krytyka dyletancka. Każda władza ma jakieś słabe punkty, czasami nawet wiele słabych punktów. By je dostrzec i tym samym budować pozytywny program trzeba posiadać określoną wiedzę. A tej najczęściej nie mają. I dlatego w programach pojawiają się pomysły kuriozalne. Kandydat na burmistrza będzie tworzył niezależną od samorządu prasę ! Miał biedaczek tyle czasu i jakoś tego nie zrobił. A gdy - nie daj Boże - zostanie włodarzem miasta, to stworzona przez niego prasa nie będzie niezależna. Ale tego pewnie nie wie. Inny zwolni 30% urzędników ratusza. Czemu 30, a nie 50, albo 28 procent . Najprawdopodobniej tak mu się powiedziało. Bo z tego, co mówi wynika, że nie bardzo wie czym się w ratuszu zajmują. Wspaniały jest pomysł na likwidację bezrobocia małymi kroczkami. Ano zwolnimy część administracji, najlepiej w spółkach i zatrudnimy pracowników fizycznych. Autor odkrywczego pomysłu nie wpadł na to - że zwolnieni pracownicy biurowi zasilą szeregi bezrobotnych i bilans wyjdzie mu na zero. Im bliżej 27 października tym genialnych pomysłów będzie coraz więcej. Znam tylu mądrych i uczciwych. Obserwują to co się dzieje z daleka. Czasem z lekkim niesmakiem. Niech nie popadają w skrajny pesymizm, w listopadzie, z nastaniem pierwszych chłodów upiory odlecą. Następna Noc Walpurgii dopiero za cztery lata. PS. Wśród kandydatów do samorządów jest wielu wspaniałych i mądrych ludzi, są także - znam ich - świetni dziennikarze. Ten tekst nie jest o nich. Tedi, pies cięty na upiorki PIC Coraz częściej popularne gazety prowadzą plebiscyty na najpopularniejszego sportowca, ratownika, sprzedawcę, itp. Wybory samorządowe - to okazja do przeprowadzenia wśród czytelników sondażu popularności lokalnych polityków kandydujących na burmistrzów czy wójtów. Przeglądając wyniki tych plebiscytów - gdyby je brać na serio - trzeba by ze zdumienia przecierać oczy. Na czele znajdują się w wielu wypadkach ludzie zupełnie w mieście czy gminie nieznani, niezaangażowani w jakiekolwiek działania na rzecz społeczności lokalnych. Te plebiscyty nie mają najmniejszego sensu. I naprawdę nic nie mówią o popularności i poparciu lokalnych społeczności dla tych osób. Z prostego powodu. Kupony drukowane przez gazety nie są wysyłane przez czytelników tych gazet. Jeśli nawet są to znikomym procencie. Kupony wysyłają przede wszystkim sami zainteresowani. Kupują wiele egzemplarzy gazety, wycinają, wypisują sami lub z pomocą rodzin i znajomych i wysyłają. Wiele osób , które kandydują znalazły się poza tymi „rankingami". Uznały one po prostu, że na takie plebiscyty szkoda czasu i pieniędzy, które można przeznaczyć na szlachetniejsze cele. I co najbardziej zdumiewa, to lansowany przez gazety pogląd, że tego wyboru dokonali czytelnicy. Chyba, że przyjmiemy założenie, że kandydaci - to też czytelnicy. Kino SDK 10, 11, 12 X - Niewierna - USA, thriller, seanse o 20.oo 17, 18, 19 X - Haker - Polska, film sensaeyjny seanse o 20.oo 24, 25,26 X - Piękny umysł - USA, film psyeho-logiezny , seanse o 20.oo 25 i 26 X Lilo i Stieh - USA, film animowany dla dzieci, seanse 25 X o 17.30 i 26 X o 15.30 i 17.30. Nocne dyżury aptek (październik - grudzień 2002) Apteka „Niebieska", Jedności Narodowej 13, tel. 810-41-16 10 - 13 X, 4 - 10 XI, 2-11 XII, 24 XII i 28 XII 2002 Apteka „Remedium" , Mielczarskiego 2, tel. 810-79-92 14 - 20 X, 11 - 17 XI, 9-15 XII, 25 XII i 29 XII 2002 Apteka „Pharmacum", Jedności Narodowej 36, tel. 810-38-49 21 - 27 X, 18 - 24 XI, 16-22 XII, 26 XII i 30 XII 2002 Apteka „Eskulap", Armii Krajowej 33b, tel.810-33-61 28 X - 3 XI, 25 XI - 1 XII, 23 XII, 27 XII i 31 XII 2002. Nocne dyżury aptek od 19.30 do 8.oo Polską flagę, która ozdobi Twój budynek, okno, balkon w czasie świąt narodowych zapewni Fundacja „Rodzina" GAZETA SŁAWIEŃSKA Wydawca i adres redakcji: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno ul. Cieszkowskiego 2, tel. 0-59 810-76-70 Redaktor: Jan Sroka Skład: Sławieński Dom Kultury. Druk „BOXPOL" Słupsk, ul. Wiejska 28 Numer zamknięto 6 października 2002 r.